1

91. Popoola
Ìwòrì

1.
Ifá aconselha a pessoa a oferecer ẹbọ de conforto e paz
de espírito. Materiais do ẹbọ aqui são dois galos, duas
galinhas e dinheiro. Nesta, Ifá diz:

Ìwòrì tutu
Awo Èkọ ko díá f’èkọ
Ti ńlọ si Isale àbàtà
Ti ńlọ o kan rile ọmọ ni bibi
Ẹbọ ní wọn ní kó wáa ṣe
’ ọ, ó ’ ọ
, kò jìnnà
Ẹ wá bá ni ni ire gbogbo

Ìwòrì tutu
O awo de Èkọ a minhoca
Lança Ifá para Èkọ
Quando vai para a área pantanosa
A fim de proporcionar muitas crianças
Ela foi aconselhada a oferecer ẹbọ
Ela obedeceu
Em pouco tempo, não muito longe.
Junte-se a nós no meio de tudo Ire.

2.
Ifá diz que prevê o sucesso financeiro para essa pessoa.
Materiais do ẹbọ, quatro d’angola, quatro pombos brancos,
duas garrafas de mel e dinheiro. Esta pessoa também
precisa alimentar Ajé com Ekuru e mel.

Ìwòrì tutu ni ni awo Alárá

Díá fún Alárá
Alá á ńsu k oun o laje lowo
Ẹbọ ní wọn ní kó wáa ṣe
Ko sibo Ajé
’ ọ, ó ’ ọ
Ajé e de ‘ u u Aw
 2

Owinniwinni
Ajé e de’ u u Aw
Owinniwinni

Ìwòrì tutu o awo de Alárá

Ele lançou Ifá para Alárá
Quando Alárá estava lamentando que ele não tivesse
dinheiro
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
Ajé agora dá uma volta para as mãos de Awo
Owinniwinni
Ajé passeou para a casa de Awo
Owinniwinni.

3.
Ifá diz que prevê ire de engravidar para esta pessoa. Ifá
aconselha-a a oferecer ẹbọ com duas galinhas, oito ratos,
oito peixes e dinheiro. Nesta, Ifá diz:

Ìwòrì u u i i i e e ’ẹni saa da

Bee ni ki isa bi ẹni saa da o
Díá fún Iyemete
Ti ń moju ekun sungbere ọmọ
Ẹbọ ní wọn ní kó wáa ṣe
’ ọ, ó ’ ọ
, kò jìnnà
Ẹ wá bá ni ni ọmọ

Ìwòrì é tão legal quanto à pessoa que consulta o Ifá

Mas não é como a pessoa que faz a consulta
A mensagem de Ifá para Iyemete
Quando lamentando sua incapacidade de gerar seu
próprio bebê
Ela foi aconselhada a oferecer ẹbọ
Ela obedeceu
Em pouco tempo, não muito longe.
Junte-se a nós no meio de todo ire.
 3

4.
Ifá diz que há uma mulher aqui que deve ser casada com
um sacerdote de Ifá ou alguém que é iniciado em Ifá. Ifá
diz que esta mulher tem uma nádega que ela normalmente
se contorce ao caminhar. Ifá informa esta mulher para
oferecer ẹbọ com dois galos, dois ratos, dois peixes para
alimentar Ifá com dois ratos, dois peixes e uma galinha.
Um homem deve oferecer ẹbọ com duas galinhas, dois
ratos, e dois peixes e alimentar Ifá com dois ratos, dois
peixe e uma galinha. Nesta, Ifá diz:

Ìwòrì tutu nini gege bi ẹni saada

Oribi ẹ i ń busu ẹja senu o
Yóó si pada domi Ogbungbun
áf l
Ifá o soko ta tadi reke
Ẹbọ ní wọn ní kó wáa ṣe
’ ọ, ó ’ ọ
, kò jìnnà
Ẹ wá bá ni ni wowo ire

Ìwòrì é tão legal quanto à pessoa que consulta o Ifá

Ele é alguém que gosta de comer peixe fresco
E que em breve se voltam para a água que é recolhida a
partir da cavidade no galho de uma árvore
A mensagem de Ifá para
Quando vai se casar com a mulher com contorce suas
nádegas ao caminhar
Ele foi aconselhado a oferecer
Ele obedeceu
Em pouco tempo não muito longe
Junte-se a nós no meio de todo ire.

5.
Ifá diz que esta pessoa está indo para comemorar, porque
algo que fará ela feliz está a caminho. Ifá aconselha a
pessoa a oferecer ẹbọ com dois pombos, duas galinhas,
duas d’angola, dois galos, dois patos e dinheiro. Nesta, Ifá
diz:
 4

Asangbo biri a merin

Apajuba biiri a mefon
A gbonibu ologbun-un jare o
Amosun mare ego toun ti koye beye belori
Díá fún Yaya
Ti ń se ọmọ Olódùmarè A
f
Igbati a ri Yaya lara to yani

Nós limpamos o mato e pegamos um elefante

Foi construída uma tenda e nós pegamos um búfalo
Nós esvaziamos uma lagoa e, pegamos um arco-íris em
conjunto com a ameixa vermelha em sua cabeça.
A mensagem de Ifá para Yaya, Comemoração.
A criança de Olódùmarè
Viajantes para Ìpo e cidades
É quando vimos Yaya é que estamos no humor para
comemorar.
6.
Ifá aconselha esta pessoa alimentar Ọbàtálá com uma
cabra preta. O Ọbàtálá tinha sido abandonado antes e
tudo o que eles estão fazendo tinha ido para baixo. Este
povo está seguindo outras religiões estranhas que não
estão trazendo qualquer progresso em suas vidas.
Progresso voltará quando eles voltarem para Ọbàtá.
Nesta, Ifá diz:

Nnkan ń ẹ ẹni ko sin nkan

Ewúrẹ fori s l o ń pa lorun kun
Díá fún Ọba Elefon
Ti ń sode
Ti korin nka kan pa
Ipile ni ko wo ko rele mi-in
Díá fún Alakatanpo
Ti ń sore Ọba Elefon
Ẹbọ ní wọn ní kó wáa ṣe
’ ọ, ó ’ ọ
Bábà Elefon la o sin o
Awa ko Alakatanpo
Bábà Elefon la o sin o
Awa ko Alakatanpo ni o
 5

Não é um assunto sério, mas você finge não há nenhum.

Em vez da cabeça da cabra foi fervida no joelho
A mensagem de Ifá para Oba Elefon
Que se engajaram na caça
Mas ele não podia matar qualquer coisa
Ipile ni ko wo ko rele mi-in
A mensagem de Ifá para Alakatanpo
O amigo de ọba Elefon
Eles foram aconselhados a oferecer ẹbọ
Oba Elefon cumpriu
É Oba Elefon que vamos adorar
Nós rejeitamos Alakatanpo
Oba Elefon é o único a adorar
Nós rejeitamos completamente Alakantanpo.

7.
Ifá diz que esta vida pessoa ficará tranquila e confortável.
Ifá aconselha a pessoa a oferecer ẹbọ com abundância de
bananas, dois pombos, duas d’angola, abundância de
água fria e dinheiro.

Àgbà ọti ni o see gbedanhin-danhin

Díá fún Ọlọfin
Ti o tin da Ìwòrì ni gbigbona
Ẹbọ ní wọn ní kó wáa ṣe
’ ọ, ó ’ ọ
Wọn ni lo fún yii ni yóó di tutu nini
Gege bi omi

O barril de bebida alcoólica não pode ser realizado girando

e girando na dança
A mensagem de Ifá para Ọlọfin
Quem havia de ser lançando Ìwòrì quando está quente
Foi-lhe dito que este ano ele irá lançar seu Ifá que vai ser
tão fria como a água
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
Em pouco tempo, não muito longe.
Junte-se a nós no meio de tudo Ire.
 6

8.
Ifá adverte essa pessoa oferecer ẹbọ contra problema
mental ou qualquer problema do cérebro e da cabeça.
Material do ẹbọ, uma barba de bode, o boné ou capacete.
Nesta, Ifá diz:

Ìwòrì tutu dodo

Ìwòrì tutu ni ni gege bi ẹni saa da
Díá fún Olu
Èyí to yóó maa rerun Orí
Ẹbọ ní wọn ní kó wáa ṣe
O koti ọnyin sẹbọ
Olu iba tete mo iba wa fowo sanrun fin ẹbọ

Ìwòrì que é fresco e confortável

Ìwòrì é tão legal quanto à pessoa que consulta o Ifá
A mensagem de Ifá para Olu
Quem vai sofrer da doença da cabeça
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele não cumpriu
Seria conhecido Olu
Ele, que têm oferecido o ẹbọ como aconselhado.

Àbọrú Abọyè
 7

Òrìṣà / Irúnmọl de Ìwòrì

1. Ifá - para orientação, direção, sucesso, elevação, vitória

e bem-estar geral.

2. Orí - para o cumprimento do destino, proteção, vitória,

sucesso, respeito, amor, alegria e autorrealização.

3. Èṣù Òdàrà - para a vitória, abrigo, proteção, apoio,

amor, criação e bem-estar geral.

4. Ọbàtálá - para a liderança, sucesso, progresso, paz de

espírito, conforto e bem-estar geral.

5. ṣun - para o progresso da família, elevação, apoio

cônjuge, maternidade, paternidade e para o sucesso geral.

6. Ajé - para o sucesso financeiro, o progresso e elevação.

7. Ẹ - para o auxílio, liderança, progresso e sucesso

geral.

Tabus de Ìwòrì

1. Nunca deve colocar ícones de Òrìṣà / Irúnmọl em

locais quentes ou em lugares abertos - para evitar
fortuna não consumada ou fracasso.

2. Nunca deve se engajar em promiscuidade ou caso

extraconjugal - para evitar a desgraça e o fracasso.

3. Nunca comer Ooyo - para evitar o problema da

paternidade.

4. Nunca comer comida quente - para evitar a fortuna

não consumada.

5. Não praticar religião estranha e abandonar Irúnmọl

e Òrìṣà - para evitar a falha na fortuna e a não realização.
 8

Possíveis Profissões para filhos de Ìwòrì

1. Sacerdote ou Sacerdotisa de Ifá / Òrìṣà.

2. Ferreiro, ourives e metalúrgico.
3. Médico trabalhador / paramédico
4. Comerciante, vendas.

Possíveis Nomes para filhos de Ìwòrì

Homem
1. T w l - respeito é para Ifá.
2. Ifágbayi – Ifá é prestigioso.

Mulher
1. w - o respeito de Ifá.
2. Ifátutu – Ifá é fresco e confortável