1

180. Pópóọlá
Ìrẹtè ̣ Ọ̀bàrà
1.
Ifá diz que há a necessidade para você tomar cuidado e evitar
qualquer forma de autoengano. Isso ocorre porque nada de bom
sairá para você. Ifá diz que se você está enfrentando algum
problema que é difícil para você resolver de forma amigável, é
simplesmente porque você esta se se engajando em
autoengano. Ifá diz que, se esse problema começa nenhum
medicamento ou dispositivo especial pode resolvê-lo. Você
ainda precisa oferecer ẹbọ e desistir de enganar a si próprio. Ifá
aconselha a oferecer ẹbọ com 16 ratos, 16 peixes, 16 galinhas,
16 cabra e dinheiro. Você precisa oferecer esses itens cada uma
por dia durante 16 dias. Todos esses itens devem ser usados
para apelar a Ifá o perdão. Ou seja, quando isso for feito o
problema será resolvido. Sobre este aspecto, Ifá diz:

Àgbà-Inamu suku wele

Oran o tan nile yii boroboro
Díá fún Alao
Ti kokun borun
Ti ń fenu ke meme bi ewúrẹ
Ara a yin lo tan
E o tan’fa je o
Alao lo kokun borun
Ni ń fenu ke meme bi ewúrẹ
Araa yin le tan je bayen

Àgbà-Inamu suku wele

Oran o tan nile yii boroboro
A mensagem de Ifá para Alao
Quem colocou uma corda em volta do pescoço
E foi balindo como uma cabra
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Você só está enganando a si mesmo
Você não está enganando Ifá
Alao que colocar uma corda em volta do pescoço
E usou a boca para balir como uma cabra
Você está apenas enganando a si mesmo.

2.
Ifá diz que você será vitorioso sobre seus inimigos. Ṣàngó vai
garantir você superar todos os seus inimigos na vida. Quando
você estava vindo do céu, Ṣàngó tinha assegurado você que ele
ia ficar do seu lado e ajudá-lo a superar todos os seus inimigos.
 2

Ifá aconselha a oferecer ẹbọ com quatro tartarugas, quatro galo,

quatro d’angola e dinheiro. Você também precisa alimentar
Ṣàngó com um galo, uma tartaruga, e 200 seixos (pedras).
Nesta, Ifá diz:

Àgbà-Inamu suku wele

Oran o tan nileyi boroboro
Díá fún Olukoso lalu
Jenrola ọmọ arigba ota werewere ṣé ̣gun
Igbati ńbẹ laarin ota
Ti ńfojo ojumo kominu ogun
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
Ó gb’é ̣bọ, ó rú’bọ
Ta lo ńperi Ọba o?
To! Emi o perii re Alado

Àgbà-Inamu suku wele

Oran o tan nileyi boroboro
A mensagem de Ifá para Olukoso lalu (Ṣàngó)
Jenrola que tem 200 seixos para superar revoltas
Quando ele estava no meio do sofrimento
E no meio de inimigos
Quando ele estava saindo todos os dias na expectativa de
revolta
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
Agora, quem está falando mal do ọba
Ai de mim! Nós não falamos mal de você Alado.

3.
Ifá garante que você será abençoado com prosperidade e honra,
cônjuge, crianças, presentes e todas as coisas boas da vida. Ifá
diz que você tem o sangue de honra e prosperidade fluindo em
suas veias. Ifá aconselha oferecer ẹbọ com duas galinhas, dois
pombos, duas d’angola, dois galos, duas pato e dinheiro. Você
também precisa alimentar Ifá com quatro ratos e quatro peixes.
Nesta, Ifá diz:
Asuke ni o bere wo gbonngan
Díá fún Bábà Akefon ajifa
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
Ó gb’é ̣bọ, ó rú’bọ
Ọ̀rúnmìlà pele Bábà Akefon ajifa
Ọ̀nà Isokun, iwo ni bábà Ọba

Asuke ni o bere wo gbonngan

 3

A mensagem de Ifá para Bábà Akefon ajifa (Ọ̀rúnmìlà)

Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
Gentilmente Ọ̀rúnmìlà também conhecido como Bábà Akefon
Ajifa
A maneira de Isokun, você é o pai do ọba.

4.
Ifá diz que seu sucesso financeiro deve saber nenhum limite.
Cada parte de seu corpo deve trazer-lhe dinheiro. Ifá aconselha
a oferecer ẹbọ com 8 pombos e dinheiro. Nesta, Ifá diz:

Gbogbo ọ̀rọ̀ gbogbo ti a nso loja

Towotowo ni o
Díá fún Ìjè ̣ṣà dudu inadena
A díá fún Ìjè ̣ṣà dudu inadesun
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
Ó gb’é ̣bọ, ó rú’bọ
Ati Ìjè ̣ṣà dudu Inadena
Ati Ìjè ̣ṣà dudu Inadesun
Ara a mi lokun
Ara a mi laje nso

Toda a discussão no mercado

Eles giram em torno de dinheiro
A mensagem de Ifá para Ìjẹ̀ṣà dudu Inadena também conhecido
como sekere
E para Ìjẹ̀ṣà dudu Inadesun, também conhecido como Sakara
Eles foram aconselhados a oferecer ẹbọ
Ambos Ìjẹ̀ṣà dudu Inadena e Ìjẹ̀ṣà dudu Inadesun
Meu corpo está coberto com miçangas Okùn
É no meu corpo que o dinheiro cresce.

5.
Ifá aconselha a ir e fazer uma preparação especial para lavar o
Orí com 200 folhas Àkisán e sabão. As folhas serão aperto na
água e ser usado para lavar o Orí. Ifá diz que fazendo isso vai
trazer prosperidade sem limites para você. Antes deste, no
entanto, há a necessidade de você oferecer ẹbọ com 8 pombos
e dinheiro. Por isso, diz Ifá:

Onibata igan
Olele ngan
Òdi-seere mese awo Orí
Díá fún f’Orí
 4

Orí ńsunkún oju oun o kan’re

Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
Ó gb’é ̣bọ, ó rú’bọ
Orí o to gege ki ń laje
Ajé laa ni
Igba lewe akinsan
Ọ̀rọ̀ o mi kasai san
Orí o to gege ki ń laya
Aya laa ni
Igba lewe akinsan
Ọ̀rọ̀ o mi kasai san
Orí o to gege ki ń bimo
Ọmọ laa ni
Igba lewe akinsan
Ọ̀rọ̀ o mi kasai san

Onibata igan
Olele ngan
Òdi-seere mese awo de Orí
Lançaram Ifá para Orí
Quando lamentando que ele não tinha poder local qualquer Ire
com seu olho
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele cumprir
Orí é tempo para eu ter sucesso financeiro
É o sucesso financeiro que é preciso possuir
Orí é tempo para eu ter cônjuge compatível
É cônjuge compatível que é preciso possuir
Orí é tempo para eu ter bons filhos
É bons filhos que é preciso possuir
Orí é tempo para eu ter tudo Ire da vida
É todo Ire de vida que é preciso possuir
É através do poder de 200 folhas Àkisán
Toda a minha matéria não deve virar, mas para o sucesso.

6.
Ifá aconselha a oferecer ẹbọ contra fortunas não consumadas.
Isso é importante para que você faça, a fim de evitar uma
situação em que o seu valor estará reduzindo anualmente. Ifá
também aconselha a oferecer ẹbọ de modo que você não vai
cair doente em uma base anual. Os materiais do ẹbọ são um
bode e dinheiro. Neste Ifá diz:
Sepolohun abegun sorosoro
Díá fún Awodi Oke
Ti ń ṣawo rele Ibara
 5

Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe

O koti ogbonhin sẹbọ
Awodi rele o loo re’ye
Wọ́n sebi ẹyẹ e silo ni
ẹyẹ o si lo nile yii
ẹyẹ tun de!

Sepolohun abegun sorosoro

Ele lançou Ifá para Awodi Oke, a Águia
Quando ele estava indo em missão empresarial na terra de
Ibara
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele não cumpriu
A Águia foi para casa para lançar fora toda a sua pena
Eles pensaram que o pássaro tinha fugido
A ave não tivesse fugido desta terra
O pássaro tinha retornado.

7.
Ifá assegura que sua vida vai ser interessante e agradável. Você
terá motivo para comemorar sua sorte na vida. Você não vai
pagar pedágio excessivamente antes que você vai receber a
bênção do sucesso financeiro na vida. É tudo parte de seu
destino. Ifá garante que nada e ninguém podem impedi-lo de
cumprir o seu destino. Ifá aconselha a oferecer ẹbọ com quatro
pombos, quatro d’angola e dinheiro. Você também precisa
alimentar seu Orí com um peixe gato gigante e alimentar
Ọbàtálá com Eku. O mesmo Eku também irá ser utilizado para
alimentar Ajé. Nesta, Ifá diz:
Èyí orí wa se
Ko níí sai se e
Díá fún Alao
Ti yóó ji ni kutukutu
Ti yóó yan ire gbogbo lodo Òrìṣà gbowuji
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
Ó gb’é ̣bọ, ó rú’bọ
Alao o roko
Alao nlaje
Èyí orí waa se
Ko yóó sai see
Alao ń laya
Èyí orí waa se
Ko yóó sai see
Alao bimo
Èyí orí waa se
 6

Ko yóó sai see

Alao nire gbogbo
Èyí orí waa se
Ko yóó sai see

O que nós escolhemos como nosso destino

Nós não podemos fazer sem programar-lo
A mensagem de Ifá para Alao
Quem acorda de madrugada de sua vida
E gostaria escolheu todas as grandes coisas da vida
Na casa do Òrìṣà Ọbàtálá Gbowuji
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
Alao não cultivava qualquer fazenda
Alao é abençoado com riqueza
O que nós escolhemos como nosso destino
Nós não podemos fazer sem programar-lo
Alao não cultivava qualquer fazenda
Alao é abençoado com cônjuge:
O que nós escolhemos como nosso destino
Nós não podemos fazer sem programar-lo
Alao não cultivava qualquer fazenda
Alao é abençoada com filhos
O que nós escolhemos como nosso destino
Nós não podemos fazer sem programar-lo
Alao não cultivava qualquer fazenda
Alao é abençoado com todo Ire da vida
O que nós escolhemos como nosso destino
Nós não podemos fazer sem programar-lo.

8.
Ifá adverte que você nunca deve envolver-se em criação de
animais em sua vida. Este é, pois isso pode tornar difícil para
você ter seu próprio bebê na vida. Ifá, no entanto, diz que, se
você já está envolvido em animais de criação que você precisa
usar todo o animal como ẹbọ sem qualquer exceção. Você
também precisa se alimentar Ifá regularmente. Ifá aconselha a
oferecer ẹbọ com uma cabra e dinheiro. Nesta, Ifá diz:

Ka mu’nu konu
Ka meyin keyin
Ma megbe kegbee
Díá fún Amori
To ti nfọmọ re f’ewúrẹ bi
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
 7

Ó gb’é ̣bọ, ó rú’bọ

Amori o tun fọmọ re fewúrẹ bi mo o
E ma ki mi ku ewu eran mo
Ewu ọmọ ni ki e maa ki mi o

Vamos concordar juntos

E discordo juntos
E mover-se lado a lado em conjunto
A mensagem de Ifá para Amori
Quem tinha sido dado seus bebês para cabra levar
Ela foi aconselhada a oferecer ẹbọ
Ela obedeceu
Amori tinha que parar de dar seus próprios bebês para cabra
para dar à luz
Não me felicitar pelo nascimento de qualquer animal novamente
Por favor, me felicitar pelo nascimento de meus próprios bebês·.

Àbọrú Abọyè

Òrìṣàs e Irúnmọlè ̣s de Ìrẹtè ̣ Ọ̀bàrà

1. Ifá
2. Orí
3. Ọbàtálá
Tabus de Ìrẹtè ̣ Ọ̀bàrà

1. Nunca deve comer traseiros de animais - Para evitar o

problema de resistência de filhos.

2. Nunca deve confiar em amuletos ou outros dispositivos

especiais - para evitar fortunas não consumadas, decepções e
desastres.

Profissões de Ìrẹtè ̣ Ọ̀bàrà

1. Sacerdote / sacerdotisa de Ifá / Òrìṣà.

2. Cantor
3. Baterista / percussionista

Nomes de Ìrẹtè ̣ Ọ̀bàrà

Homem
1. Ọlaifá - a graça de Ifá.
 8

Mulher
1. Ifápero – Ifá traz conforto e paz.