Quinta Edição Quinta Edição

Quinta Edição
A Arte da Magia
Imagine um mundo onde o mítico é real. As fadas dançam nas clareiras das florestas, os anjos
protegem a Igreja, os demônios corrompem os fracos, e magos controlam poderes além da
anual da Classificação Indicativa 2015
compreensão de outros mortais.

Seja um desses magi, reunidos em seus concílios com seus aliados e servos, descobrindo poderes
ímbolos Sem Borda
secretos e criando poderosos encantamentos. Quando as aventuras os tiram de sua clausura
arcana para explorar o mundo medieval, as histórias que resultam tornam-se lendas.

Símbolos e Selos do Manual da Classificação Indicativa 2015

Símbolos Sem Borda

Violência,
Drogas Lícitas

www.newordereditora.com.br
 A Arte da Magia

Créditos Créditos da Versão Nacional

CRIADORES: Jonathan Tweet and Mark Rein•Hagen
DESIGN E COORDENAÇÃO DE PROJETO DA QUINTA EDIÇÃO: David Chart
CONTRIBUIÇÃO DE DESIGN PARA A QUINTA EDIÇÃO: Tom Dowd, Jörg–Peter Frie-
derich, Rich Gentile, Andrew Gronosky, Andrew Mitchell, Mark Shirley, Andrew Smith,
Kevin Sours, David Woods
REVISÃO: Sheila Thomas e John Nephew
LAYOUT: Scott Reeves e Michelle Nephew
DESIGN GRÁFICO, CARTOGRAFIA E ARTE: Scott Reeves
ARTE ADICIONAL: Dave Allsop, Liz Danforth, Brian Dugan, NeilEdwards, Charles Gil-
lespie, Josh Hoops, Eric Hotz, Janine Johnston, Alexis Liosatos, William O’Connor, Dom
Reardon, John Scotello, Jock Simpson
SUPORTE TÉCNICO: Matthew Seidl
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS: Peter Adkison, Shannon Appel, Steve Bishop, Bill
Brickman, Bob Brynildson, Timothy Carroll, Sam Chupp, Jennifer Clarke Wilkes, Ken
Cliffe, Jerry Corrick, Chris Daianu, Christopher Earley, Woody Eblom, Chris Frerking,
Jeremiah Genest, Geoffrey Grabowski, Kevin Hassal, Peter Hentges, Will Hindmarch, Da-
melon Kimbrough, Scott Lien, Lydia Leong, Nicole Lindroos, Aaron Link, Clay Luther, Su-
sann Lyon, Dave P. Martin, Marc Philipp Messner, Paul Nurnberger, Chris Pramas, Wade
Racine, Roderick Robertson, Carl Schnurr, John Snead, Robin Steeden, Jeremy Strandberg,
Jeff Tidball, Robbie Westmoreland, Travis Lamar Williams
Editores: Anesio Vargas Júnior e Alexandre “Manjuba” Seba
Tradução: Yan de Almeida Prado | Revisão: André Dalben Madeira Campos & Tâni Falabello
Design do Projeto: Alan Rozante
Ilustrações: Daniel Lopes: páginas 34, 35, 36 37, 38, 39,268, 296
Luiz Piorotti: páginas 48,134, 242,272,302
Mayara Nogueira: página 273
Capas Variantes: Annita Wright, Bruno Prosaico & Daniel Lopes
Diagramação: Alan Rozante & Rafael Tschope
Todos os direitos desta edição reservada à New Order Editora.
Rua Laureano Rosa, 131, parte - Bairro, Alcântara- São Gonçalo -RJ
Fone: (21) 97045-4764
neworder@newordereditora.com.br
Edição Original em Inglês sob direitos autorais 2004, 2006 por Trident Inc. nome
fantasia Atlas Games. Todos os direitos reservados.
Ars Magica, Europa Mítica, Concílios e Explorando Novos Reinos da Imaginação
são marcas registradas de Trident Inc e são utilizadas com permissão. Ordem de
Hermes, Tremere e Doissetup são marcas registradas da White Wolf Inc. e usadas
com permissão.

Dados internacionais de catalogação na publicação

Bibliotecário responsável: Cristiano Motta Antunes CRB14/1194

T971a
Tweet, Jonathan
Ars Magica / Jonathan Tweet & Mark Rein•Hagen;
tradução de Yan de Almeida Prado. – Rio de Janeiro
: New Order, 2020.
328 p. : il., color.

Tradução de : Ars Magica 5th edition

ISBN: 978-85-68458-58-7

1. Jogos de fantasia. 2. Jogos de aventura. 3.

“Roleplaying games”. 4. Ars Magica (jogo). I.
Rein-Hagen, Mark. II. Título.

CDD – 793.93
CDU - 794:792.028

QUINTA EDIÇÃO
Criado por Jonathan Tweet e Mark Rein•Hagen
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
 Tabela de Conteúdos

Introdução
Capítulo 1:
05 Obstáculos242
Capítulo 11:

A Ordem de Hermes 
Capítulo 2:
10 Reinos256
Capítulo 12:

Criação de Personagens
Capítulo 3:
22
Bestiário268
Capítulo 13:

Virtudes e defeitos
Capítulo 4:
50
Europa mítica
Capítulo 14:
280

Estórias296
Capítulo 15:

Habilidades 
Capítulo 5:
88
Sagas302
Capítulo 16:

Concílios98
Capítulo 6:

Conversão da 4 edição
Apêndice I:
�
312
Magia hermética
Capítulo 7:

Fórmulas314
108 Apêndice II:

Laboratório134
Capítulo 8:

Índice de magias formulaicas 318

Apêndice III:

Magias156
Capítulo 9:
Índice 
Apêndice IV:
--

Eventos de longo prazo

Capítulo 10:
232 Ficha de personagens--
Apêndice v:

Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
 1
B em vindo à Ars Magica
Ars Magica é um jogo de interpretação de
papéis, um RPG, com o qual você e seus ami-
gos podem contar as histórias de um grupo
de magos poderosos, magi da Ordem de Hermes, e seus
qualquer efeito imaginável, mas com
diretrizes claras para o quão po-
deroso um mago deve ser para
realizar tais feitos. As regras
também cobrem a criação de
objetos encantados, a conexão
aliados no mundo da Europa Mítica. A Europa Mítica é com um familiar e o treinamen-
muito parecida com a Europa em 1220, a Idade Média, to de aprendizes para levar adiante
mas onde a existência de dragões, demônios, anjos e o seu legado mágico. O tempo que
fadas é inquestionavelmente real, e todos os aspec- uma maga passa em seu laboratório,
tos da sociedade são tocados pelos mitos. em Ars Magica, é no mínimo tão
Ars Magica é um jogo sobre magia e as re- importante quanto o tempo que ela
gras utilizadas para isso são amplamente passa em aventuras.
reconhecidas como as melho- Este é o livro básico da Quinta Edição de
res em qualquer jogo de Ars Magica. Alguns de vocês já devem ter joga-
RPG. Há uma combinação do alguma edição anterior do jogo e vão encon-
de flexibilidade e rigor, trar muitas coisas que já lhes são familiares e
permitindo que você que foram melhoradas. Para outros, este é
crie magi poderosos, ca- o seu primeiro encontro com Ars Ma-
pazes de realizar quase gica e tudo será novo e maravilhoso.

Introdução | 5
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
1 Dado Crítico
Resultado Inicial Resultado
0 Faça um teste de Falha Crítica.
Sem zeros nos dados: Não há Falha Crítica, o resultado é 0.
Um ou mais zeros nos dados: O resultado é 0 e algo ruim acontece.
1 Jogue novamente e dobre o resultado.
Zeros contam como dez.
Caso tire 1 mais vezes, continue jogando e dobrando.
2–9 O resultado do teste é o número que aparece no dado.
As Ideias Básicas
A
rs Magica é bastante similar a outros RPGs em
vários pontos. Os jogadores têm personagens que
são definidos por uma série de atributos e números,
e os jogadores controlam suas ações dizendo uns aos
outros o que eles fazem. Um jogador, chamado de “Narrador” em
Ars Magica, controla a maior parte do mundo, decidindo as ações
dos antagonistas e figurantes. Conflitos ou ações que possam ir
além das capacidades de uma personagem são resolvidos de acordo
com as regras descritas neste livro e o resultado de um dado.
Mas também há uma série de diferenças. Nenhuma dessas
características é exclusiva de Ars Magica, mas elas são incomuns
o suficiente para que seja possível que você nunca as tenha
encontrado, mesmo que jogue RPGs há anos.
Primeiro: os tipos de personagens disponíveis não têm níveis
de poder equivalentes. Magi Herméticos são muito mais podero-
sos do que qualquer outro tipo de personagem de jogador. O nível
de poder não corresponde necessariamente ao quão divertido ou
interessante uma personagem pode ser, e o Dom que possibilita
aos magi realizar magias também lhes causa problemas na maioria
das situações sociais.
Segundo: a maioria dos jogadores têm mais de uma persona-
gem. Isso é chamado “Estilo de Trupe” e é explicado mais detalha-
damente no capítulo sobre Sagas. O papel do narrador também
pode passar de um jogador a outro dentro do grupo, ou trupe, e
as personagens são divididas entre protagonistas (magi e compa-
nheiros) e elenco de apoio (grogues). Cada jogador normalmente
usa apenas um protagonista por vez, mas pode controlar diversos
grogues ao mesmo tempo.
Terceiro: o jogo normalmente é centrado no lugar onde os
personagens vivem, chamado “Concílio”, ao invés de seguir um
grupo de aventureiros errantes. Isso abre toda uma gama de pos-
sibilidades de história, fazendo com que o concílio seja um per-
sonagem no jogo tão ou mais importante do que qualquer outro.
Quarto: as personagens de Ars Magica se desenvolvem e
aprendem coisas novas ao longo de anos em tempo de jogo. As
aventuras são interrupções ocasionais em suas vidas, não são par-
6 | Introdução
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
te do cotidiano, e as consequências que aparecem após vários anos
ainda podem ter impacto sobre uma série de histórias interconecta-
das, uma “Saga”. Em muitas sagas as famílias crescem, as crianças vi-
ram adultos e personagens ficam velhos e morrem. As regras de Ars
Magica proporcionam amplas opções para que personagens possam
estudar, aprender e se aperfeiçoar ao longo dos anos.
Ars Magica funciona particularmente bem para sagas de longa
duração, mas também pode ser usado para uma única sessão ou
uma pequena série de histórias conectadas. Da mesma maneira,
embora o cenário oficial seja muito parecido com a Europa medie-
val histórica (com exceção de todos os elementos míticos), o siste-
ma de regras funciona muito bem para uma campanha focada em
qualquer cenário de fantasia. Os capítulos sobre Europa Mítica,
Histórias e Sagas exploram diversas maneiras de jogar e narrar o
jogo, bem como oferecem dicas para ajudá-lo a fazer o que quiser.
Acima de tudo, Ars Magica é um jogo. Se você estiver se divertin-
do, então está fazendo tudo certo.
A Estrutura do Livro
Este livro é bem grande, sendo necessário que o seja para explicar
todas as regras e o cenário de Ars Magica. O primeiro capítulo,
esta introdução, oferece uma visão rápida do jogo e explica a me-
cânica básica para os testes de dados.
O capítulo 2, “A Ordem de Hermes”, descreve a ordem de
magi central ao jogo. Os capítulos 3, 4 e 5, “Personagens”, “Vir-
tudes e Defeitos” e “Habilidades”, contêm todas as informações
necessárias para a criação de personagens. O capítulo 6, “Con-
cílios”, explica a criação do local onde as personagens vivem. Os
capítulos 7, 8 e 9, “Magia Hermética”, “Laboratório” e “Magias”,
descrevem as regras para a Magia Hermética. O capítulo 10,
“Eventos de Longo Prazo”, cobre o que acontece com as persona-
gens ao longo dos meses e anos, inclusive a evolução das perso-
nagens, envelhecimento e morte, além da Distorção causada por
poderes místicos. O capítulo 11, “Obstáculos”, descreve as coisas
que podem causar mal aos personagens, como o Combate.
O capítulo 12, “Reinos”, explica os quatro tipos diferentes de po-
deres místicos existentes na Europa Mítica: O Divino, O Feérico, O
Infernal e O Mágico. O capítulo 13, “Bestiário”, detalha algumas das
 Chance de Falha Crítica
1
Dados de Falha Chance de Falha Exemplo
Crítica
1 1% Condições normais, o número padrão de dados de falha.
2 1,9% Correr em uma floresta com mato rasteiro.
3 2,7% Escalar um penhasco quebradiço com vento forte.
4 3,4% Lutar sob uma chuva torrencial com água até os tornozelos.
5 4,1% Traduzir as negociações entre o Papa, um Lorde Feérico que só
fala egípcio antigo e um poderoso espírito elemental que não fala
nenhuma língua humana.
6 4,7% Lutar com cópias feéricas de si mesmo e de seus companheiros so-
bre um pedaço de gelo à deriva durante uma tempestade de neve.
7 5,2% Escalar um muro de gelo completamente vertical durante uma
nevasca (a Dificuldade para esta tarefa também seria bem alta,
provavelmente 21.).
8 5,7% Lutar com cópias feéricas de si mesmo e de seus companheiros em
uma floresta feérica, onde as plantas se movem e atrapalham seus
movimentos.
9 6,1% Fazer malabarismo com cinco taças de vinho cheias, enquanto
quatro ursos dançarinos pulam à sua volta.
10 6,5% Conjurar uma magia dentro da Igreja do Santo Sepulcro,
em Jerusalém.

criaturas de cada Reino. O capítulo 14, “Europa Mítica”, oferece dicas
para fazer com que seu jogo realmente aconteça em um mundo mítico.
O capítulo 15, “Histórias”, e o capítulo 16, “Sagas”, trazem
conselhos para usar o material descrito nos capítulos anteriores
e efetivamente criar um jogo que a trupe goste e se divirta.
Rolagem de dados
O sucesso ou fracasso da maioria das ações em uma história de Ars
Magica é determinado por uma rolagem de dados. Para as ações
não mágicas, a rolagem normalmente usa uma Característica +
Habilidade + Dado, comparando a uma Dificuldade. Se o total for
maior ou igual à Dificuldade, a ação é bem-sucedida, e a diferença
entre esses números é uma boa indicação do grau de sucesso. A
magia usa as mesmas regras básicas, mas há algumas diferenças
nas características adicionadas à rolagem, assim como no número
a ser atingido.
Rolagem Simples
Role um dado de dez faces. Cada número corresponde ao valor
mostrado na face, com o 0 correspondendo a 10.
Rolagem crítica
A rolagem crítica é usada quando a personagem está sob estresse
e permite que ações tenham resultados extremamente bem-suce-
didos ou que falhem miseravelmente. Uma falha desta magnitude
é chamada Falha Crítica, trazendo sempre consequências sérias.
Para uma rolagem crítica, role um dado de dez faces. Os nú-
meros de 2 a 9 correspondem aos seus valores, mas o 1 e o 0 são
especiais. Quando o resultado for 1, role o dado novamente e
dobre o valor mostrado – caso o resultado torne a ser um, role
novamente e quadriplique o resultado; caso torne a ser um, octu-
plique o resultado seguinte e assim sucessivamente. A partir da
segunda rolagem, o 0 corresponde a 10. Se um jogador rolar 1 dez
vezes consecutivas, o resultado da décima-primeira rolagem de-
verá ser multiplicado por 1024. Resultados na casa das centenas
podem ocorrer algumas vezes no decorrer de uma saga.
Na primeira rolagem o 0 conta como 0, sendo, na maioria dos
casos, preciso fazer uma Rolagem de Falha Crítica. A quantidade
de dados de dez faces a ser rolada é determinada pela situação e
esses dados são chamados de “Dados de Falha”; caso algum resul-
te em 0, você obteve uma Falha Crítica. Caso nenhum dos dados
de falha resulte em 0, o resultado é apenas 0.
Algumas rolagens críticas não podem resultar em falha crí-
tica; nesses casos o 0 é sempre considerado apenas 0. Da mesma
maneira, caso algum personagem tenha alguma característica
que reduza o número de dados de falha para zero, não é possível
ocorrer uma falha crítica.
Em uma falha crítica, o resultado da rolagem é sempre zero,
além de quaisquer outras consequências negativas. Quando não
há falha crítica, o resultado do dado também é 0, mas os modi-
ficadores são calculados normalmente – a ação pode, inclusive,
ter sucesso.

Introdução | 7
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
1 Dificuldade

A tabela a seguir oferece exemplos de dificuldade para ações diversas:

Dificuldade Exemplo
0 Trivial. Não há chance normal de falha, rolagem desnecessária na maioria das vezes.
3 Simples. Uma personagem média sem treinamento tem sucesso 70% das vezes. Faça a rolagem
apenas se a falha possa ser muito importante, caso contrário considere como um sucesso.
6 Fácil. Uma personagem média com pouco treinamento tem sucesso 70% das vezes; persona-
gens talentosas ou bem treinadas quase nunca falham.
9 Normal. Personagens talentosas ou bem treinadas são bem-sucedidas 70% das vezes; persona-
gens sem treinamento têm poucas chances de sucesso; personagens com pouco treinamento
têm 50% de chance.
12 Difícil. Personagens sem treinamento sempre falham; personagens com pouco treinamento
normalmente falham, a não ser que sejam muito talentosas. Personagens bem treinadas falham
metade das vezes.
15 Muito difícil. Personagens com pouco treino quase não têm chances de sucesso. Personagens
bem treinadas e talentosas falham metade das vezes; personagens bem treinadas e muito talen-
tosas tem 70% de chance de sucesso.
18 Impressionante. Personagens muito bem treinadas são bem-sucedidas metade das vezes. As
menos habilidosas têm pouca ou nenhuma chance.
21 Notável. Personagens muito talentosas e muito bem treinadas têm sucesso ocasionalmente.
24+ Praticamente Impossível. Os maiores mestres de suas respectivas Habilidades têm sucesso às
vezes, quando têm sorte.

Notas: Uma personagem média tem um valor de 0 na Característica relevante; uma personagem muito talentosa tem um valor
de +3. Pouco treinamento equivale a 3 na Habilidade; bem treinada equivale a 6; muito bem treinada equivale a 9.

Por exemplo, uma personagem com Característica + Habili-
dade igual a 9 faz uma rolagem crítica. Se o resultado for 6, o total
é 15 (9 + 6 = 15). Se, ao invés de 6, o resultado for 1, o jogador rola o
dado novamente e dobra o valor antes de somar 9. Se a segunda
rolagem também for 1 ele deverá jogar o dado novamente e qua-
druplicar o resultado. Então caso o jogador role 1, 1 e 5, o total é 29
(4 x 5 + 9 = 29). Caso a primeira rolagem seja 0, ele deve fazer uma
rolagem de falha crítica. Se nenhum dos dados de falha for 0, o
total é 9 (0 + 9 = 9). Caso algum dos dados de falha seja 0, há uma
falha crítica e o total é 0, já que a falha crítica ignora a soma dos
modificadores anteriores (Característica e Habilidade).
Dados de falha
Dados de falha representam a chance de algo dar muito errado.
O número de dados de falha deve refletir a probabilidade de isso
ocorrer, assim como a quantidade de zeros rolados determina a
gravidade da falha crítica.
Em algumas situações, há a chance de um personagem obter
um sucesso incrível sem que tenha o risco de falhar miseravelmen-
te. Este é o caso em ações que o personagem pode repetir várias
vezes, caso não consiga na primeira vez. Pode ocorrer um desastre,
mas não é o resultado final, e, portanto, não é necessário realizar
uma rolagem de falha crítica.
A quantidade normal de dados de falha crítica para a maioria
das situações é de apenas um. Por exemplo, alguém escalando um
penhasco sem chuva ou vento rolaria apenas um dado de falha.
Elementos que aumentem a chance de um desastre acontecer nor-
malmente adicionam dados de falha à rolagem. Um vento forte
pode adicionar um dado, um penhasco quebradiço pode adicionar
mais um.
A tabela acima mostra a chance de uma falha crítica ocorrer
para um determinado número de dados de falha. Repare que,
como é necessário rolar o 0 inicial na Rolagem Crítica, a chance de
uma falha crítica nunca é maior do que 10%.
A quantidade de zeros na rolagem de falha crítica indica o
quão catastrófica ela é. Três ou mais zeros indicam que tudo o que
poderia acontecer de errado, aconteceu. As consequências depen-
dem de qual ação estava sendo realizada.
Por exemplo, se o personagem estiver escalando o penhasco sob
vento forte. Havendo uma falha crítica, ele cai – este é o desastre ób-
vio. Um zero na rolagem de falha crítica indica que a queda ocorreu
no começo da escalada e recebe pouco dano. Dois zeros indicam que
ele caiu pouco acima da metade do penhasco, e três zeros indicam
que ele caiu quando estava quase no topo. O dano, em cada caso,
depende da altura do penhasco e do que ele vai encontrar na base –
areia fofa, pedras, fogo ou espinhos envenenados, por exemplo.

8 | Introdução
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
Glossário Magia: O uso de magia para um efeito distinto, geralmente usado
1
para se referir à magia Hermética. Não há limites para a quantidade
Os termos a seguir são alguns dos mais importantes do jogo e apa- de magias que uma maga pode conjurar a cada dia, mas conjurar
recerão diversas vezes. diversas magias consecutivas provavelmente a deixará exaurida.

A Guerra da Cisma: Uma guerra no início do séc. XI que quase arrui- O Dom: A habilidade de usar quase qualquer forma de magia, com
nou a Ordem de Hermes e culminou com a destruição da Casa Diedne. o devido treinamento. Todos os magi têm O Dom. Ele faz com que
as outras pessoas se sintam desconfortáveis na presença daqueles
A Igreja: Todos os cristãos, sejam sacerdotes ou não. Também é
que o possuem.
usada para se referir às estruturas organizacionais e hierárquicas da
Igreja na Europa Ocidental. Ordem de Hermes: Uma ordem de magi espalhada por toda a Eu-
ropa Mítica, unidos por um juramento solene que os impede de
A Prova: O nome completo é Provação do Aprendiz. O teste fi-
atacar uns aos outros ou tentar subjugar os mundanos. Uma das
nal ministrado a um aprendiz para determinar se ele está apto
organizações centrais do cenário.
a se tornar um magus. A Prova varia muito entre as diferentes
Casas. Os Fundadores: Os doze magi que fundaram a Ordem de Her-
mes no séc. VIII: Bonisagus, Bjornaer, Criamon, Diedne, Flambeau,
Bonisagus: O brilhante magus do séc. VIII que desenvolveu a Par-
Guernicus, Jerbiton, Mercere, Merinita, Tremere, Tytalus e Verdi-
ma Magica e, com a ajuda dos outros Fundadores, toda a Magia Her-
tius. Nos escritos mais recentes, o nome de Diedne é substituído
mética. Fundador da Casa Bonisagus.
por Trianoma.
Capuz Vermelho: Um dos mensageiros da Ordem de Hermes. A
Parens: O magus que treinou outro até sua Prova, momento em que
maioria não possui O Dom.
este título é adotado, e o mestre se torna parens do novo magus.
Companheiro: Um termo de jogo, não é usado pelos personagens.
Parma Magica: Um ritual ensinado a todos os magi Herméticos ao
Refere-se aos personagens centrais de uma saga que não sejam magi.
final de seu aprendizado, que lhes confere resistência mágica. A pri-
Concílio: Literalmente um contrato firmado por um grupo meira das grandes descobertas de Bonisagus.
de magi e que vai além do Código de Hermes. De maneira
Quaesitor: Os investigadores da Ordem de Hermes. Eles buscam
mais ampla, refere-se ao lugar onde estes magi vivem, assim
criminosos Herméticos, coletam evidências de seus crimes e as
como todos os outros que vivem com eles no mesmo local.
apresentam ao Tribunal.
Quase todas as sagas de Ars Magica são centradas em um
único concílio. Reino Divino: O maior poder do universo, considerado por quase
todos como o criador e mantenedor de toda a existência. É o alicer-
Europa Mítica: O mundo de Ars Magica. Bastante similar à Europa
ce da Igreja, dos judeus e dos muçulmanos.
medieval de 1220, porém onde os mitos e as lendas existem de verdade.
Reino Feérico: Um dos quatro reinos místicos. As fadas se inte-
Filius/filia: Um magus treinado por outra maga ou magus, é usado
ressam muito por humanos – às vezes da mesma maneira que um
apenas ao fim do aprendizado. Após a Prova, o novo magus se torna
torturador se interessa por suas vítimas.
filius da maga ou do magus que o treinou.
Reino Infernal: Um dos quatro reinos místicos. Criaturas infer-
Grogue: Um termo de jogo que se refere ao elenco de apoio con-
nais buscam corromper e destruir os mundanos.
trolado pelos jogadores. Personagens também usam o termo para se
referir aos guerreiros que trabalham para um concílio. Reino Mágico: Um dos reinos místicos. Criaturas mágicas, via de
regra, não se importam com o que os humanos fazem ou deixam
Maga/magus/magi: Um membro da Ordem de Hermes capaz de uti-
de fazer.
lizar Magia Hermética. É usado por jogadores e personagens. “Maga”
é a forma feminina, “magus” a forma masculina, e “magi” é o plural. Sodalis (plural sodales): O termo comum usado pelos magi para
se referir a outros magi. É um termo usado entre iguais, enfatizan-
Magia Espontânea: A magia criada por um magus de improviso,
do a ideia de que todos os magi Herméticos são iguais dentro da
para atender alguma necessidade imediata. Em geral são muito
Ordem.
mais fracas do que Magias Formulaicas, mas são mais flexíveis.
Trianoma: A maga que conheceu Bonisagus pouco tempo após a
Magia Formulaica: Magias cujos detalhes foram amplamente es-
invenção da Parma Magica, e que tomou para si o desafio político
tudados, testados e estabelecidos de antemão. Elas possuem apenas
de unir os magos europeus em uma única Ordem.
um efeito, mas os magi só conseguem usar todo o seu poderio má-
gico através de Magias Formulaicas. Tribunal:
1) Uma das treze regiões usadas pela Ordem de Hermes para dividir
Magia Hermética: A forma de magia extremamente poderosa e
a Europa Mítica.
flexível praticada pelos membros da Ordem de Hermes.
2) A reunião dos magi que habitam essas regiões, a cada sete anos.
Magia Rudimentar: Um termo desdenhoso usado pelos membros
da Ordem de Hermes para se referir a qualquer tipo de magia que Vis: Magia em forma condensada. O bem mais precioso para a
não seja Hermética. maioria dos magi.

Introdução | 9
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
2

Capítulo 2
A O rdem de H ermes

A
Ordem de Hermes é uma organização de magi traz. Magos que porventura se encontravam não conseguiam
espalhada por toda a Europa Mítica e alcançan- confiar uns nos outros e trabalhar para um objetivo comum.
do até alguns pontos além. A Ordem tem cerca Mesmo quando concordavam em algo, a semente da traição e
de 1200 membros habitando os treze tribunais desconfiança estava plantada, e encontros futuros raramente
que dividem o continente. No Reino Mágico, eram bem-sucedidos. Este efeito era exacerbado pelo segundo
nenhum outro grupo pode sequer pensar em desafiar a Ordem fator, a não existência de qualquer tipo de proteção mágica,
como um todo, mas o poder de Deus é maior até mesmo do garantindo que o primeiro mago a atacar destruiria seu opo-
que todos os magi Herméticos. Este capítulo discorre sobre a nente – certamente um grande incentivo aos ataques preven-
história e organização atual da Ordem de Hermes, à qual os tivos. Por último, cada mago tinha sua própria teoria e enten-
personagens de Ars Magica estão, quase todos, relacionados dimento acerca de como a magia funcionava, e compartilhar
em maior ou em menor grau. este conhecimento era um processo longo e árduo, quase nada
podendo ser compartilhado com facilidade.

A História da Ordem
Um dos poucos sucessos parciais na criação de uma ordem
de magos foi o Culto a Mercúrio, na Roma Antiga. Os mem-

A
prática da magia remonta ao início da civilização. Aqueles
com O Dom sempre descobriram maneiras de usar seu
poder — muitas vezes subjugando aqueles que não o tinham
por algum tempo — até que a inveja, a desconfiança e o ódio fo-
mentado pelo próprio Dom e pelo comportamento tirânico de
muitos deles crescesse o suficiente para que fossem derrubados.
Três fatores impediram a formação de sociedades mágicas
ou ordens de bruxos. A primeira é o efeito adverso que O Dom
bros raramente se encontravam pessoalmente, usando cartas
e intermediários para se comunicar, exceto quando necessário
para a realização dos grandes rituais que conferiam ao Culto
seu grande poder. Além disso, as regras do Culto especifica-
vam que qualquer membro que assassinasse outro membro
deveria ser caçado e executado por todos os outros. Esta re-
gra era aplicada com grande rigor, funcionando como um
ótimo impeditivo aos ataques preventivos. Ademais, o Culto

10 |A Ordem de Hermes
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
de Mercúrio tinha acesso a um grande número de rituais e
efeitos mágicos que podiam ser aprendidos com relativa fa-
cilidade, mesmo por aqueles que já conheciam um grande re-
pertório deles, de modo que isto os motivava a compartilhar
seus conhecimentos.
Mesmo assim, a desconfiança cresceu aos poucos dentro do
Culto, de que alguns membros estavam escondendo seus co-
nhecimentos mais poderosos, preparando um grande ataque
contra o resto do Culto. Pouco depois da queda do Império
Romano do Ocidente, o Culto a Mercúrio sucumbiu aos seus
próprios conflitos internos, deixando seus membros sobrevi-
ventes isolados e espalhados pela Europa. Foi uma verdadeira
idade das trevas para a magia, que só terminou com a funda-
ção da Ordem de Hermes, mais de três séculos depois.
A Fundação da Ordem
A Ordem de Hermes deve sua existência a Bonisagus, sem dú-
vida o maior gênio mágico que já viveu. Ele teve duas grandes
descobertas, cada uma poderosa e importante o suficiente para
colocá-lo para sempre nos anais da história da magia. A pri-
meira foi a descoberta da Parma Magica, um ritual que não só
oferece ao praticante uma forte defesa mágica, como o protege
dos efeitos adversos do Dom. Seguro e protegido por sua Parma
Magica, um mago poderia conversar com outro sem se preocu-
par com ataques e sem ter que constantemente lutar contra o
instinto natural de cair em inveja, desconfiança e hostilidade.
O verdadeiro potencial da Parma Magica foi vislum-
brado inicialmente pela bruxa Trianoma, que, apesar de
seu vasto poderio, concordou em estudar sob a tutela de
Bonisagus. Foi ela quem percebeu que a Parma Magica po-
deria ser fundamental para a criação de uma verdadeira
confraria de magos, uma associação onde magos pode-
riam se encontrar para conversar e resolver suas diferen-
ças amigavelmente, bem como viver e trabalhar juntos.
Bonisagus, que já estava trabalhando em seu próximo pro-
jeto, uma teoria unificada para a magia, prontamente con-
cordou em ajudá-la a tornar esta visão realidade.
Trianoma viajou por toda a Europa em busca dos magos
mais poderosos que pudesse encontrar. A Parma Magica a tor-
nara imune às tentativas destes de rechaçá-la, e as demonstra-
ções de poder ofensivo da bruxa afastaram qualquer dúvida de
que ela era capaz de eliminar qualquer outro mago sem temer
as consequências, caso assim desejasse. Alguns fugiram e se
esconderam em uma tentativa de escapar de seus planos ne-
fastos. Outros ficaram e ouviram o que ela tinha a dizer, sobre
o sonho de uma ordem unificada de magos, concordando em
se encontrar com Bonisagus.
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
E o grande conhecimento que Bonisagus adquiriu em cada um
2
desses encontros foi fundamental para o próximo passo. Das tradi-
ções do Culto a Mercúrio ele desenvolveu as Magias Formulaicas e
Rituais. Das tradições druídicas trazidas por Diedne, uma mulher
que havia sido expulsa daquela religião, ele aprendeu a criar efeitos
mágicos espontâneos. Verditius lhe ensinou os segredos da costura
da magia a objetos, levando ao desenvolvimento dos itens encan-
tados, e Merinita, as artes de conexão com animais mágicos em fa-
miliares. De cada um dos onze magos que foram até ele, Bonisagus
aprendeu algo novo, e a cada um ele ensinou a Parma Magica.
O resultado desses estudos foi a segunda grande descober-
ta de Bonisagus, a teoria da Magia Hermética. Em 767 os tre-
ze magos se encontraram em Durenmar, na Floresta Negra,
e juraram sobre o Código de Hermes, fundando a Ordem de
Hermes no Primeiro Tribunal.
Os Doze Fundadores
Os primeiros magi da Ordem são chamados de os Doze
Fundadores, apesar de haver treze no Primeiro Tribunal.
Trianoma recusou-se a ser considerada como igual de
Bonisagus ou qualquer outro dos magos que trouxera, uma
manobra política astuta que lhe permitia mediar as disputas
de poder sem se envolver nas mesmas. Cada um dos doze fun-
dadores estabeleceu uma Casa. A atual casa Ex Miscellanea foi
fundada em outro momento da história da Ordem e no início
a Casa Diedne completava o número, ainda que ela se manti-
vesse fiel a uma antiga religião pagã, à qual eles eventualmente
dominaram completamente.
A Ordem entrou imediatamente em um período de rápido
crescimento. Os fundadores das Linhagens Puras recruta-
ram aprendizes, e suas Casas cresceram organicamente. Os
fundadores dos Cultos de Mistérios iniciaram mais mem-
bros, recrutando avidamente dentre os magos que se de-
monstravam apropriados. A Casa Merinita ainda não era um
Culto de Mistérios, e recrutou diversos magos com interesse
pelas regiões naturais. A Casa Diedne buscou os dispostos a
serem convertidos à sua religião. A Casa Jerbiton estendeu o
alcance da Ordem para a alta cultura do mundo mundano,
chegando até mesmo à corte de Carlos Magno. E os magi das
Casas Flambeau e Tytalus atravessaram o continente, ofere-
cendo a todos os magos que encontravam uma escolha sim-
ples: Jurar ou Morrer. Aqueles que escolheram o juramento
do Código de Hermes foram absorvidos, aumentando consi-
deravelmente os números das duas Casas; os que escolheram
diferente não se mostraram páreo para a Ordem.
Em menos de quarenta anos a Ordem de Hermes dominava
o cenário mágico da Europa.
A Ordem de Hermes | 11
2 Crises na Ordem
O domínio da Ordem persiste até o presente, o ano de 1220.
No entanto, uma organização que existe por mais de quatro-
centos anos certamente enfrentou diversas crises e problemas.
Damhan-Allaidh e a Ordo Miscellanea
No começo do séc. IX Damhan-Allaidh (leia DÁ–van ÓL–ahs),
um poderoso mago maligno nas ilhas britânicas, liderou uma
resistência organizada à Ordem de Hermes. Ao invés de en-
frentar os magi Herméticos em combate mágico, seus segui-
dores usavam maldições, armadilhas, assassinos mundanos e
sabotagem para impedir o avanço da Ordem. Essas táticas se
provaram bastante efetivas por diversos anos, e muitos come-
çaram a pensar que a Ordem seria mantida do outro lado do
Canal da Mancha.
Tytalus, o Fundador, confiou à sua aprendiz mais pro-
missora, Pralix, a tarefa de derrotar Damhan-Allaidh. Ela
foi fundamental para o conflito, com suas táticas ardilosas
e astúcia à altura de seu oponente. Em uma sequência de
ataques furtivos e batalhas mágicas espetaculares conseguiu
derrotar Damhan-Allaidh e arraigar diversos de seus segui-
dores para o lado dela.
A Ordem de Hermes se preparava para receber a maga vi-
toriosa de volta quando chega uma mensagem: Pralix havia
estabelecido sua própria Ordem, a Ordo Miscellanea, que ser-
viria como contraponto e rival à Ordem de Hermes, para que
esta continuasse forte. Flambeau propôs que ela fosse imedia-
tamente caçada e morta, mas Tytalus, impressionado pela ou-
sadia de sua filia, forçou a negociação de um acordo. Em 817 a
Ordo Miscellanea se juntou à Ordem de Hermes, formando a
décima terceira Casa, a Casa Ex Miscellanea.
O Domínio da Casa Tremere
A Casa Tremere começou a estabelecer seu poder e influência
desde a fundação da Ordem e Tremere, o Fundador, mantinha
um controle rígido de sua linhagem. Através do uso calcula-
do de certamen e a construção de alianças políticas, a Casa
pouco a pouco consolidou seu controle efetivo sobre diversos
Tribunais, com planos em andamento para a conquista dos
restantes. Quando o décimo primeiro Fundador morreu, fa-
zendo de Tremere o último vivo, a Casa estava pronta para a
dominação completa da Ordem, para torná-la mais uma ferra-
menta em seus grandes planos.
Enquanto o plano era posto em andamento, um grupo
de magi, cujos nomes se mantêm em segredo até os dias de
hoje, conseguiu destruir a mente dos principais agentes de
12 |A Ordem de Hermes
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
Tremere. Este evento, conhecido como “A Ruptura,” estilha-
çou as estruturas de poder criadas anteriormente, uma vez
que os favores, ameaças e dívidas relacionadas a estes magi
deixaram de existir. Tremere se encontrou pessoalmente com
os magi responsáveis pela Ruptura – ou talvez com represen-
tantes deles – e, embora não se saiba ao certo os detalhes, al-
gum tipo de acordo foi firmado. O Fundador Tremere morreu
pouco tempo depois, mas a Casa manteve o acordo e até hoje
não houve nova tentativa de dominar a Ordem.
A Corrupção da Casa Tytalus
A Casa Tytalus sempre buscou desafios. Na segunda metade do
séc. X, os líderes da Casa foram longe demais ao tentar subjugar
demônios, sendo, ao invés disso, corrompidos. Logo se iniciou
uma campanha sutil para corromper o resto da Ordem, mas
a influência demoníaca foi descoberta por uma maga da casa
Tytalus, que imediatamente alertou os Quaesitores. A Ordem
se mostrou bastante efetiva no combate aos diabolistas infiltra-
dos em seu meio e logo a Ordem estava purgada da influência
do Reino Infernal. A então Prima da Casa Tytalus, Tasgillia, foi
a vítima mais proeminente da corrupção que se alastrara, mas a
Casa como um todo sofreu grandes baixas e nunca recuperou o
grande tamanho que teve na formação da Ordem.
A Guerra da Cisma
Após a virada do milênio, a Ordem começou a cair em anarquia.
A corrupção da Casa Tytalus deixou os magi mais paranoicos
em relação às atividades secretas uns dos outros, mesmo sem
os efeitos adversos do Dom. Ao mesmo tempo, os magi fica-
ram cada vez mais resistentes às tentativas de investigação de
seus segredos, repelindo todas as investidas dos Quaesitores.
Muitas disputas chegaram aos Tribunais e continuaram sem
resolução, as votações atravancadas por magi cada vez menos
dispostos a interferir nos assuntos de seus pares, com receio
de serem tragados no conflito. Diversos Tribunais de fato nem
ocorreram por falta de quórum, seus membros relutantes a
abandonar a segurança de seus Concílios.
Os magi que se sentiam ameaçados resolviam seus confli-
tos através de Guerras Herméticas e até mesmo investidas ile-
gais a outros Concílios. Os Quaesitores, Capuzes Vermelhos,
Bonisagi e outros magi tentando manter a Ordem não conse-
guiam se organizar; seus esforços se mostravam insuficientes
em impor algo que a maioria dos magi rechaçava.
A anarquia cresceu e por um bom tempo pareceu que a
Ordem de Hermes cairia, vítima dos mesmos erros que ha-
viam derrubado o Culto a Mercúrio que a antecedera.
 E então a Casa Tremere declarou guerra à Casa Diedne. Os
pagãos da casa Diedne sempre se mantiveram relativamente
separados do restante da Ordem, que era e se mantém predo-
minantemente cristã. Rumores sombrios acerca de seus ritos
religiosos se espalharam, ganhando força após a corrupção
da Casa Tytalus, e os Diedne contavam com poucos aliados.
Quando o Primus da Casa Tremere, Cercistum, clamou à
Ordem que se juntasse a ele na destruição dos diabolistas, a
Casa Flambeau rapidamente respondeu ao chamado. Muitos
membros da Casa Jerbiton, preocupados há tempos com a
existência de um culto pagão no coração da Ordem, foram os
próximos a se juntar à batalha. Diversos membros das outras
Casas também declararam seu suporte à Casa Tremere, e nin-
guém ousava defender os Diedne publicamente.
Abraçando a oportunidade, os Bonisagi e os Quaesitores
convocaram um Grande Tribunal de emergência, no qual
a Casa Diedne foi repudiada como um todo e expulsa da
Ordem – tornando-se assim o dever de todos os membros
da Ordem de Hermes caçá-los e destruí-los, de acordo com
seus juramentos.
A guerra que se seguiu foi extremamente destrutiva e san-
grenta, e a Casa Diedne foi completamente erradicada. Seus
líderes, no entanto, jamais foram encontrados e, embo-
ra a Ordem acredite que suas magias os tenham destruído,
o medo de que sobreviveram em algum Regio mágico, espe-
rando e planejando sua vingança, ainda assola os membros
mais paranoicos.
Com a derrocada dos Diedne, a Guerra da Cisma havia
chegado ao fim e Os Quaesitores conseguiram reestabele-
cer o cumprimento do Código de Hermes, aproveitando o
fato de que toda a Ordem estava unida contra um inimi-
go comum. O caos e destruição criados durante a guerra
foram suficientes para convencer os magi de que a alter-
nativa à Ordem era muito pior e os Tribunais voltaram a
ser respeitados. A lei e a ordem haviam retornado à Ordem
de Hermes.
Desde o final da Guerra da Cisma, a Ordem se manteve em
relativa paz e cooperação. No entanto, em 1220 os últimos
magi que vivenciaram a guerra já morreram ou chegaram
ao Crepúsculo Final, e as memórias desse período terrível
estão desaparecendo.
As Casas de Hermes
A Ordem de Hermes é dividida em doze Casas, todas,
com exceção da Ex Miscellanea, criadas por um dos Doze
Fundadores. Esta seção descreve brevemente cada uma de-
las, mas é importante lembrar que os magi são indivíduos, e
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
associação a uma Casa não os impede de serem pessoas dis-
2
tintas e variadas.
As doze Casas se subdividem em três grupos. Quatro
delas (Bonisagus, Guernicus, Mercere e Tremere) são
Linhagens Puras, formadas por aqueles que foram dire-
tamente treinados por alguém que foi diretamente trei-
nado por alguém que foi diretamente treinado (etc.) que
foi diretamente treinado pelo Fundador da Casa. Não é
possível tornar-se membro dessas Casas, a não ser que
seu aprendizado tenha sido feito sob um de seus mem-
bros. Quatro outras casas (Bjornaer, Criamon, Merinita
e Verditius) são Cultos de Mistérios, e magi podem se
tornar membros se forem iniciados ao culto. Essas ini-
ciações introduzem o magi ao Mistério Exterior do culto,
aquele que não é mantido em sigilo completo. As quatro
últimas (Ex Miscellanea, Flambeau, Jerbiton e Tytalus)
são congregações de magi com interesses em comum. É
relativamente fácil se juntar a uma dessas Casas mesmo
após o aprendizado, e magi que não se sentem perten-
centes às suas Casas originais muitas vezes o fazem. A
Casa Ex Miscellanea, em particular, é notória por acei-
tar todos aqueles que possuem O Dom, falam um pou-
co de latim e conheçam os princípios básicos da Teoria
Mágica e o ritual de Parma Magica – e muitos membros
estão dispostos a ensinar os últimos três a recrutas em
potencial.
Não é possível pertencer a mais de uma Casa ao mesmo
tempo.
Casa Bjornaer
Magi Bjornaer (BIÓR–ner) se ocupam primariamen-
te de animais e do lado animalesco da natureza huma-
na. Por causa dessa ênfase em seu treinamento, cada
magus Bjornaer pode assumir uma forma animal, cha-
mada de “fera interior”. O entendimento da fera in-
terior em particular e dos animais em geral é conside-
rado mais importante do que a magia Hermética por
muitos membros.
Devido à sua natureza, os magi Bjornaer são incapazes de
forjar a conexão para a criação de um familiar e o próprio con-
ceito lhes é inconcebível. Alguns Bjornaer zombam de magi
que tomam familiares, que eles apelidam “almas substitutas”.
Em contrapartida, magi de outras Casas se mantém cautelo-
sos em respeito aos Bjornaer por seu fascínio com o bestial.
Ademais, a Casa Bjornaer é menos respeitada do que poderia
ser, uma vez que sua Fundadora vinha de uma tradição germâ-
nica, e não romana.
A Ordem de Hermes | 13
2 Esta Casa é um Culto de Mistérios, e a habilidade de tomar a
forma da fera interior é o Mistério Externo (página 131).
Casa Bonisagus
Bonisagus (bo–ni–ÇA–gus) inventou a Teoria Hermética
de magia e sua aprendiz, Trianoma, orquestrou a forma-
ção da Ordem. A Casa Bonisagus é uma Linhagem Pura, to-
dos os membros são capazes de traçar sua ascendência até o
Fundador Bonisagus.
A Casa Bonisagus é dividida em duas correntes: uma
política e uma teórica. Bonisagus teóricos concentram
seus esforços e energia em expandir os limites da magia
Hermética e são os mestres incontestáveis de Teoria Mágica.
Bonisagus políticos, muitas vezes chamados “seguidores de
Trianoma”, concentram-se na manutenção da Ordem e são
excelentes negociadores.
Casa Criamon
Esta reservada Casa é conhecida por sua filosofia misteriosa,
seu desdenho por poder bruto e pelo hábito de seus mem-
bros de marcar seus rostos e corpos com símbolos arcanos. Os
seguidores de Criamon (CRI–a–mon) são um grupo de magi
enigmático e transcendental, demonstrando pouco interesse
na política interna da Ordem.
Magi Criamon buscam “o Enigma”, que outros magi con-
sideram ser algum tipo de experiência mística. Para os segui-
dores de Criamon, compreender o Enigma envolve o conhe-
cimento e entendimento real da natureza do Crepúsculo dos
Magi e da Magia.
Esta Casa é um Culto de Mistérios, e o Enigma está no cen-
tro do culto (página 132).
Casa Ex Miscellanea
Uma enorme, diversa e desorganizada coletânea de magi, a Casa
Ex Miscellanea (EX mis–que–LÖnia) foi originalmente funda-
da por Pralix para rivalizar com a Ordem de Hermes. Foi incor-
porada à Ordem depois como um refúgio aos magi de tradi-
ções distintas, algumas não completamente Herméticas, e seus
membros são muitas vezes chamados de “Magos Rudimentares”
por seus inimigos, mas a maioria hoje é tão capaz de realizar
magias Herméticas quanto qualquer outro magus.
Magi Ex Miscellanea têm pouco em comum entre si, devi-
do à miríade de tradições presentes na Casa, cada uma com
diferentes pontos fortes e fracos. É a mais numerosa dentro
da Ordem.
14 |A Ordem de Hermes
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
Casa Flambeau
Embora a maioria dos seguidores de Flambeau (flam–BÔ)
se especialize em magias de fogo, alguns estudam magias de
destruição como uma alternativa mais sutil. Esses magi agres-
sivos e beligerantes estão constantemente envolvidos em
problemas dentro da Ordem e muitas vezes despertam a ira
dos mundanos também. No entanto, sua valentia e foco des-
trutivos os tornam inestimáveis quando a Ordem necessita de
força bruta.
A Casa Flambeau é um grupo de magi com interesses seme-
lhantes, uma societas.
Casa Guernicus
A Casa Guernicus (GUÉR–ni–cus) é uma Linhagem Pura: to-
dos os seus membros descendem do fundador, Guernicus,
que acreditava piamente na necessidade de regras rigorosa-
mente aplicadas para a sobrevivência de uma ordem de magi.
Os membros da Casa são os agentes da lei dentro da Ordem,
investigando delitos contra o Código de Hermes e o Código
Periférico, levando-os aos Tribunais para serem julgados.
Eles defendem que sem sua firme intendência a Ordem ine-
vitavelmente cairia, vítima de conflitos internos. A Casa é
muitas vezes chamada de Casa Quaesitor (QUAE–ci–tor), já
que “quaesitor” é o título conferido aos agentes habilitados
pela Ordem a investigar crimes contra o Código.
Embora a Casa Guernicus treine e emposse seus próprios
aprendizes, outros magi podem se juntar às fileiras dos quae-
sitores; uma das maiores honras dentro da Ordem de Hermes
é ser convidado a se tornar quaesitor pelos anciãos da Casa
Guernicus – e esses magi se mantêm em suas Casas de origem.
Apenas os magi treinados pela Casa Guernicus são quaesitores
assim que terminam seus aprendizados.
Os quaesitores são convocados para investigar possíveis cri-
mes, mediar disputas entre magi ou concílios, e testemunhar
a assinatura de contratos. Considerando o tempo que isso
demanda, é costumeiro presentear os quaesitores com alguns
peões de vis em troca de seus serviços.
Casa Jerbiton
A Casa Jerbiton (IÉR–bi–ton) foca seus interesses no munda-
no, e muitas vezes assume o dever de manter boas relações en-
tre a Ordem, a nobreza e a Igreja. De fato, grande parte de seus
membros descende de famílias aristocráticas e os laços fami-
liares se mantêm durante a vida toda. Outros aprendizes são
artistas e artesãos talentosos que possuem O Dom. O Dom
Gentil (página 66) é bastante comum nesta Casa e aprendizes
também são escolhidos por este critério.
Muitos membros de outras Casas acreditam que os laços
dos seguidores de Jerbiton com os poderes mundanos são
muito fortes, e que por isso não se pode confiar neles. Por ou-
tro lado, os Jerbiton temem que a Ordem de Hermes tenha se
isolado da sociedade mundana, e que um conflito sangrento
é um risco bastante provável – eles se esforçam muito para
diminuir esta possibilidade e aproximar os dois mundos, bus-
cando conhecimento clássico e estético com fervor.
Os membros da Casa Jerbiton estudam a política e as artes
mundanas tanto quanto as Artes Herméticas, e a Casa se man-
tem coesa devido a esses interesses em comum.
Casa Mercere
O fundador da Casa Mercere (mer–QUÉ–re, ou mer–ÇÉ–re
em latim vulgar) perdeu seus poderes mágicos, mas se mante-
ve envolvido com a Ordem, assumindo uma função que con-
siderava preciosa a outros magi e ao bom funcionamento da
Ordem de Hermes: mensageiro. Seus seguidores continuam
cumprindo esse papel e a grande maioria não possui O Dom.
Todos os membros da Casa Mercere, no entanto, são conside-
rados membros normais da Ordem de Hermes e mesmo os que
não possuem O Dom passam por 15 anos de aprendizado, como
qualquer outro magus.
Os seguidores de Mercere são comumente chamados de
“Capuzes Vermelho”, por causa do chapéu que usam para
denotar sua função. Os capuzes vermelhos participam de
Tribunais Herméticos, mas tradicionalmente não usam seus
votos, a não ser que tenham O Dom.
A Casa Mercere é uma Linhagem Pura. O fundador Mercere
treinou dois aprendizes antes de perder seu Dom e há um gru-
po pequeno de magi, quase todos descendentes de Mercere,
que possuem O Dom.
Casa Merinita
A Casa Merinita (me–ri–NI–ta) é focada no mundo feéri-
co e seus membros tendem a ser tão estranhos quanto as
criaturas que estudam. Muitos magi Merinita se isolam da
Ordem, surgindo apenas para defender as fadas dos ataques
de outros magi. Os membros da Casa buscam se afastar do
meramente mortal, procurando respostas no misterioso
mundo de Arcádia.
A Casa Merinita é um Culto de Mistérios, e seus magi
são todos iniciados no Mistério Exterior da Magia Feérica
(página 132).
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
2
Casa Tremere
Membros da Casa Tremere (ter–MÉ–re ou ter–MÉR) enfati-
zam o planejamento, a estratégia e contingências. Eles acredi-
tam no respeito à hierarquia; os inferiores devem respeitar os
superiores e estes devem reivindicar sua autoridade sobre seus
lacaios. A dignidade é de suma importância.
A Casa Tremere é considerada uma das mais sensatas e es-
táveis dentro da Ordem, provendo força e bravura quando ne-
cessário e abstendo-se quando a paz traz mais benefícios para
a Ordem.
A Casa Tremere é uma Linhagem Pura. Todos os membros
aprendem a declamar sua ascendência, geração após geração,
até chegar ao Fundador Tremere. Não é possível se juntar à
Casa Tremere após o aprendizado.
O certamen foi inventado pelo Fundador Tremere e a Casa
mantém ávido interesse em suas técnicas e estratégias. A im-
portância do certamen para a Casa é tanta que os magi Tremere
deixam suas insígnias de voto (página 124) com seus parens até
que consigam derrotá-los em certamen, ou até que o parens
morra. Um magus que ainda não possua sua própria insígnia
também não tem direito sobre a insígnia de seus aprendizes;
estas ficam sob controle de seu parens – considerando que o
parens tenha conquistado sua própria insígnia. Caso o parens
não possua sua insígnia, estas vão sendo passadas acima na hie-
rarquia até chegar às mãos de um magus que possua a sua pró-
pria. O resultado desta prática é que os votos da Casa Tremere
se concentram nas mãos de poucos indivíduos.
Casa Tytalus
A filosofia dos magi Tytalus (TAI–ta–lus) busca o domínio
sobre toda e qualquer forma de conflito. Para tanto, eles são
ávidos defensores de mudanças e inovações como forma de
ampliar o espectro de suas disputas. Magi Tytalus não se sen-
tem vivos, a não ser que estejam envolvidos em algum tipo de
confronto, sempre testando os limites de suas habilidades e as
fraquezas de seus oponentes.
A filosofia da Casa Tytalus é quase diametralmente oposta
à da casa Tremere. Se os Tremere acreditam em estabilidade e
respeito aos mais velhos, os magi Tytalus acreditam na trans-
formação constante e em desafiar os mais velhos e o status
quo quantas vezes for necessário para alcançar a vitória.
Em sua busca eterna por conflito, os líderes da Casa Tytalus
acabaram indo longe demais durante o séc. X, tornando-
-se vítimas de maquinações demoníacas. Mestres da intriga,
eles arrogantemente acreditavam que conseguiriam ser mais
astuciosos do que as forças infernais, mas apesar de suas
A Ordem de Hermes | 15
2
O Juramento Hermético
O Código de Hermes, jurado inicialmente por Bonisagus, encontra-se transcrito abaixo. Seu nome é incluso sempre
que o Código é escrito, tendo sido ele o primeiro a fazer a jura. Há uma pequena diferença entre o juramento dos
membros da Casa Bonisagus e o juramento dos magi das outras Casas, e a diferença está marcada no texto.

“E u, Bonisagus, declaro minha lealdade eterna à Ordem de Hermes e seus membros.

“N ão privarei ou tentarei privar qualquer membro da Ordem de seus poderes. Não matarei ou tentarei matar
qualquer membro da Ordem, exceto através de uma justa e formalmente declarada Guerra Hermética. Eu declaro o
entendimento de uma Guerra Hermética como o conflito aberto entre dois magi que têm o direito de tirar a vida um
do outro através da mesma sem a quebra deste juramento, e que caso eu seja morto em uma Guerra Hermética, que
nenhuma retribuição cairá sobre aquele que me derrotou.

“E u juro acatar e obedecer às decisões obtidas através de uma votação justa em Tribunal. Terei uma insígnia de
voto para ser usada durante o Tribunal e a usarei prudentemente, e respeitarei os votos dos outros como tendo igual
valor ao meu em Tribunal.

“N ão colocarei a Ordem em perigo com minhas ações. Não interferirei nos assuntos mundanos, a fim de não
causar a ruína de meus sodales. Não pactuarei com demônios, para não colocar em risco minha alma, assim como as
almas de meus sodales. Não molestarei as fadas, para que sua vingança não recaia sobre meus sodales.

“N ão usarei magia para cristalocar os membros da Ordem de Hermes ou seus assuntos privados.

“T reinarei aprendizes que, assim como eu faço agora, farão este juramento e caso qualquer um deles renegue
a Ordem e meus sodales, serei o primeiro a derrubá-los e levá-los à justiça. Nenhum aprendiz meu será considerado
magus antes de jurar obediência a este Código. *

“E u peço que, caso eu venha a quebrar meu juramento, eu seja expulso da Ordem. Se eu for expulso da Ordem,
peço aos meus sodales que me encontrem e me matem, para que minha vida não continue em degradação e infâmia.

“O s inimigos da Ordem são meus inimigos. Os amigos da Ordem são meus amigos. Os aliados da Ordem são
meus aliados. Trabalhemos juntos, como um, para crescermos fortes e robustos.

“E ste juramento eu proclamo no terceiro dia de Peixes, no nongentésimo quinquagésimo ano de Áries. Ai daque-
les que me tentarem a quebrar este juramento e ai de mim caso eu sucumba à tentação.”

* Neste momento os seguidores de Bonisagus recitam:

“A demais, juro que expandirei o conhecimento da Ordem e compartilharei com seus membros tudo o que
descobrir em minha busca por sabedoria e poder.” Outros recitam: “Eu concedo a Bonisagus o direito de tomar meu
aprendiz para si caso ele julgue que meu aprendiz lhe será valioso em seus estudos.” O Código Periférico estende o
direito de Bonisagus de tomar aprendizes a todos os seus seguidores.

16 |A Ordem de Hermes
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom

habilidades, foram derrotados. Os líderes da Casa foram exe-
cutados pelo crime de diabolismo, e a confiança da Ordem na
Casa Tytalus ainda está abalada.
Casa Verditius
Os magi da Casa Verditius (ver–DI–tius ou uer–DI–tius)
são os mestres incontestáveis na criação de itens encan-
tados dentro da Ordem de Hermes, tornando-os aliados
valiosos para outros magi e até mesmo indivíduos que
não possuem O Dom. Infelizmente, quase todos também
herdaram de seu Fundador uma desvantagem mágica:
eles são incapazes de realizar Magias Formulaicas sem
o auxílio de um ferramental mágico, e os seguidores de
Verditius são algumas vezes considerados inferiores a ou-
tros magi por causa de sua deficiência.
A Casa Verditius é um Culto de Mistérios e seus mem-
bros são iniciados no Mistério Exterior de Encantamento
Verditius. (página 133)
Concílios
Concílios são tão importantes para a Ordem de Hermes quan-
to as Casas, e os magi podem e de fato, com frequência, pas-
sam horas debatendo sobre qual é mais importante.
Estritamente falando, um concílio é qualquer grupo de
magi que juraram respeitar uma série de regras além do
Código de Hermes, o que os permite compartilhar recursos
e cooperar mais facilmente. Na grande maioria dos casos,
concílios são formados por magi que querem habitar no
mesmo local, compartilhando o acesso a uma mesma aura
mágica, edificações e servos. Por causa disso, o termo “con-
cílio” passou a ser usado também para se referir ao lugar
onde os magi vivem juntos, assim como o grupo de magi
que assinaram o pacto.
Um concílio típico tem meia dúzia de magi, mas há con-
cílios com dois magi e há aqueles que são grandes organiza-
ções com duas dúzias de magi e centenas de mundanos que
os servem. A maioria das sagas de Ars Magica é focada em
um único concílio, e trabalhar para a prosperidade do con-
cílio é tão importante quanto o desenvolvimento pessoal
das outras personagens; um concílio bem suprido, afinal,
oferece mais oportunidades de avanço para seus moradores.
A organização física dos concílios varia, mas torres e caste-
los são opções comuns. Além disso, concílios são normalmen-
te situados a alguma distância de grandes centros urbanos, em
grande parte por causa das auras mágicas que tendem a existir
em locais mais remotos.
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
2
O Código de Hermes
O alicerce da Ordem de Hermes como organização é o Código
de Hermes. Este breve texto, também conhecido como “O
Juramento Hermético”, já que todos os membros recitam o
Código e juram obedecê-lo quando são admitidos, estabelece
a estrutura da Ordem e impõe alguns limites às ações de seus
membros. O Código foi elaborado para oferecer o máximo
de liberdade aos magi, ao mesmo tempo que os protege uns
dos outros.
Na prática, a obediência de cada magus ao Código varia en-
tre indivíduos, concílios e Tribunais. Os magi que quebram o
Código e são descobertos, no entanto, tendem a se encontrar
em sérios problemas com seus tribunais.
O Código Periférico
O Código Periférico é o conjunto de todas as decisões toma-
das oficialmente durante um Tribunal desde a fundação da
Ordem. Sua autoridade formal deriva da cláusula no Código
que exige aos magi que acatem e obedeçam às decisões obti-
das em Tribunal; mas como cada caso é diferente, Tribunais
futuros não precisam, necessariamente, acatar as decisões de
Tribunais passados. De fato, há precedentes contraditórios
em todos os Códigos Periféricos e poucos magi, além dos
Quaesitores, estudam a fundo os precedentes. Alguns pontos
são mais conhecidos, no entanto, e são um ponto de discus-
são válido nessa seção.
Em teoria, a única punição para a quebra do Código é a
morte. Na prática, os Tribunais raramente a impõem, co-
brando multas em vis, tempo de serviço ou outras punições
menos severas, de acordo com o crime – e a articulação da
defesa. A espada de Damocles está sempre presente, no en-
tanto, já que a recusa às punições impostas pelo Tribunal é
invariavelmente considerada motivo suficiente para aplicar
a pena de morte. Uma Caçada Hermética é convocada, im-
plicando a expulsão automática do criminoso, privando-o
dos direitos oferecidos pelo Código. Este processo é tam-
bém chamado “Renúncia”, e os magi que são alvos de uma
Caçada Hermética são chamados de “renunciados”. Uma
vez que as posses do criminoso são, por tradição, passadas
àquele que o mata, diversos magi poderosos estão por vezes
interessados em auxiliar à caçada de um criminoso.
Privação de Poder Mágico
Esta cláusula é comumente invocada para punir as ações de
um magus que não envolvam dano corporal, como danos ao
A Ordem de Hermes | 17
2 laboratório ou a morte de grogues. A justificativa é que, ao privar
um magus dos recursos necessários para seus estudos, o infrator
está privando a vítima do poder mágico que poderia ser atingido
sem a intervenção do acusado. O cerne da cláusula, no entanto, é
que um magus não deve causar danos ao Dom de outros.
Guerra Hermética
O Código permite que o conflito entre dois magi chegue ao nível
em que ambos busquem a morte um do outro sob certas condi-
ções. Quando estas condições são satisfeitas, os magi envolvidos
podem se abster de certas cláusulas do Código a fim de resolver
suas diferenças. Para iniciar uma Guerra Hermética, um magus
deve enviar uma declaração de guerra ao seu inimigo. A men-
sagem deve, obrigatoriamente, chegar ao destinatário na noite
seguinte à próxima lua cheia. A guerra se inicia ao nascer da lua
cheia seguinte e dura até o nascer da lua cheia posterior.
A declaração constante ou injustificada de Guerras Herméticas
é desencorajada por grande parte dos magi sensatos.
Ocasionalmente, aqueles que fazem uso da Guerra Hermética
em excesso descobrem que suas ações levaram à convocação de
uma Caçada Hermética.
Tribunais
Os Tribunais são peças centrais na vida política da Ordem,
como Trianoma planejou, e são discutidos em detalhes em uma
seção própria a seguir. Esta cláusula é vital, no entanto, uma vez
que concede aos Tribunais autoridade para a elaboração de no-
vas regras e interpretações diversas para as cláusulas pétreas do
Código, para melhor se adequar a diferentes situações e casos.
Interferir com Mundanos
A cláusula que proíbe a interferência nos assuntos munda-
nos é, muito provavelmente, a mais controversa do Código.
Concílios são obrigados a interagir com mundanos frequen-
temente, simplesmente como resultado de existirem em um
mesmo espaço geográfico – e fortificações com um grande
número de soldados tendem a atrair a atenção de nobres pró-
ximos. Assim, a segunda metade da frase: “a fim de não causar
a ruína de meus sodales,” é invocada na grande maioria dos
debates. Contanto que as interações com mundanos não cau-
sem dano a outros magi, nem indiquem que possíveis danos
futuros sejam prováveis, elas são permitidas. Há muitos pre-
cedentes que impedem, no entanto, que um magus atue como
mago da corte a serviço de qualquer nobre ou poder temporal
sem que isso seja considerado uma violação do Código.
18 |A Ordem de Hermes
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
Pactuar com Demônios
A Ordem caça e executa quaisquer membros cujas interações
com demônios sejam descobertas. Esta é a única cláusula aplica-
da com rigor absoluto. Tentar destruir demônios normalmente
é aceitável, mas mesmo nesses casos o simples ato de chamar a
atenção de um demônio para a Ordem é visto com maus olhos.
Molestar as Fadas
As interpretações dessa cláusula recaem pesadamente na in-
terpretação do que constitui molestamento. Regiões feéricas
são boas fontes de vis e são poucos os magi dispostos a con-
siderar a prática relativamente comum de invadir uma área
feérica, feitiços à mão, roubar grandes quantidades de vis e
retornar ao concílio, como molestamento. Em razão disso,
processos sob essa cláusula tendem a ser mais políticos do
que legais e dependem das consequências negativas causadas
a outros magi. Diferente das cláusulas anteriores em relação
aos mundanos e os demônios, no entanto, esta cláusula não
proíbe qualquer interação amigável com as fadas.
Criaturas Mágicas
É notável a ausência de uma cláusula no Código que garanta
proteção às criaturas mágicas e a outros magos. Esta de-
cisão foi proposital, pois Trianoma queria garantir que a
Ordem pudesse usar métodos mais agressivos para compe-
lir praticantes de magia a se tornarem membros. Os abusos
desta abertura contra seres mágicos poderosos ainda po-
dem ser autuados pela cláusula de “não colocarei a Ordem
em perigo com minhas ações,” no entanto.
Cristalocar
A cristalomancia, a arte de enxergar lugares e épocas distantes
através de cristais e superfícies reflexivas, é considerada primitiva
para a Ordem de Hermes, mas o termo continua sendo usado para
indicar o uso de magia para os mesmos fins. A proibição em relação
à cristalomancia é aplicada com surpreendente rigor. É considerada
ilegal, inclusive, a espionagem indireta através de magia – espionar
alguém que não seja membro da Ordem de Hermes e, indiretamente,
obter informações sobre as atividades de um magus. Até mesmo o uso
de invisibilidade é considerado um crime se este levar à espionagem de
um magus, mesmo que inadvertidamente, assim como o uso de efeitos
de Intellego. É verdade que também há casos que foram julgados em
detrimento destas acusações, mas em geral os Tribunais mantêm uma
postura rigorosa em relação à cristalomancia.

Aprendizes
Em contrapartida, a cláusula que trata dos aprendizes é ra-
ramente aplicada. Não é necessário que um magus treine
aprendizes e a obrigação de um parens de se juntar à Caçada
Hermética de seu filius é vista mais como uma obrigação so-
cial do que legal.
O direito especial dos seguidores de Bonisagus de reivindi-
car os aprendizes de outros magi é mantido, no entanto, as-
sim como o dever de todos os magi Bonisagus de compartilhar
suas descobertas.
Tribunais
Originalmente, um Tribunal era uma reunião formal de magi
que deliberava e tomava decisões pelo voto da maioria dos
presentes e mantinha um registro das decisões tomadas. À
medida que a Ordem cresceu, o Código Periférico absorveu
novas definições, de modo que os Tribunais da Ordem de
Hermes passaram a incluir o Grande Tribunal e quaisquer ou-
tros Tribunais estabelecidos formalmente por ele. Em 1220, os
Tribunais Regionais são os únicos estabelecidos.
Um Tribunal, para ser reconhecido legalmente, deve ter
ao menos doze magi de no mínimo quatro concílios dife-
rentes, todos presentes fisicamente. Deve haver ao menos
um Quaesitor presente para supervisionar a legalidade dos
procedimentos e, embora este não vote, ele é incluso no
quórum. Magi podem votar através de procurações sim-
plesmente entregando suas insígnias de voto a alguém que
esteja presente no Tribunal, e estes representantes podem
ou não conter indicações de como usar o voto, conforme
previamente acordado pelas partes.
O Tribunal é presidido pelo Praeco, o magus mais velho
presente, e embora ele também não vote exceto para deci-
dir empates, lhe é concedido o poder de decidir a ordem
de discussão dos assuntos do dia e, em casos extremos, o
poder de silenciar ou expulsar um magus do Tribunal. Caso
a expulsão elimine o quórum ou destitua um Tribunal de
um Quaesitor supervisor, o Tribunal deixa de ser válido. Ao
final do Tribunal, o Quaesitor supervisor deve certificar a
validade deste, e esta é a principal ferramenta para impedir
que um Praeco abuse de seus poderes.
O Grande Tribunal
O Tribunal mais importante na Ordem de Hermes é o
Grande Tribunal, realizado a cada trinta e três anos, e
atrai magi da Ordem inteira. O Grande Tribunal sempre
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
acontece em Durenmar, domus magna da Casa Bonisagus e
2
o local de nascimento da Ordem. São escolhidos e enviados
três representantes de cada Tribunal Regional; e os Primi
de todas as Casas também comparecem. O Primus da Casa
Bonisagus atua como Praeco, mesmo quando há magi mais
anciões presentes, e o Primus da Casa Guernicus atua como
Quaesitor supervisor.
O Grande Tribunal discute assuntos que afetam a Ordem
como um todo e as decisões lá tomadas carregam mais peso
do que aquelas de Tribunais inferiores. Ademais, o Grande
Tribunal é o único Tribunal com autoridade sobre a Ordem
inteira, e é, portanto, o fórum onde disputas inter Tribunais
devem ser resolvidas.
Tribunais Regionais
Cada Tribunal Regional é composto, em teoria, de todos os
magi que habitam determinada região da Europa. As regiões
são determinadas, grosso modo, pelo Grande Tribunal, mas os
magi podem mudar o nome da região livremente, assim como
quaisquer requisitos para a associação. De modo geral, visitas
a concílios em outros Tribunais não constituem uma mudan-
ça de Tribunal e cada Tribunal determina a duração legal de
uma visita. Os Tribunais Regionais se encontram a cada sete
anos, e os Capuzes Vermelhos devem se assegurar de que to-
dos os magi que habitam o Tribunal recebam um convite para
comparecer. Além disso, os Tribunais Regionais estão sujeitos
a todas as regras comuns aos Tribunais.
Para saber mais sobre as fronteiras e nomes dos Tribunais
Regionais, veja o mapa. Note que as fronteiras são aproxima-
das, visto a ausência de disputas que demandem uma determi-
nação mais precisa até então.
A Ordem e a Sociedade
A maioria dos magi Herméticos preferem que a sociedade os deixe
em paz para que possam conduzir suas pesquisas, e ficariam bas-
tante satisfeitos em retribuir a indiferença. É claro que a vida não
é tão simples assim, e os magi são frequentemente forçados a inte-
ragir com diversos setores da sociedade. Alguns até gostam disso.
Camponeses
A maioria dos camponeses tem medo dos magi e mantém
distância de seus concílios. Este medo é, de certa maneira,
razoável, uma vez que muitos concílios são estabelecidos em
áreas mágicas onde coisas estranhas e perigosas tendem a
acontecer. Além disso, os próprios magi, devido ao Dom e à
A Ordem de Hermes | 19
2 sua habilidade de transformar as pessoas em sapos, tendem
a causar medo nos mais ignorantes. Muitas vezes lendas sur-
gem ao redor de concílios; ou lendas antigas e longínquas
podem acabar atreladas a ele, concedendo ao mesmo uma
reputação de estranheza e mistério além do que seria devido.
Por outro lado, concílios em lugares remotos que se man-
têm isolados, podem ser completamente desconhecidos pe-
los camponeses. Não há nenhum motivo para que eles se
interessem em saber sobre tais lugares e nenhum motivo
para terem ouvido falar dos mesmos. Mesmo assim, é pro-
vável que a região ainda lhes cause certo medo ou receio
por sua provável aura mágica, mesmo que não saibam da
existência de magi habitando o local.
A maioria dos concílios depende de camponeses para seu
sustento, assim como a nobreza e a Igreja. É provável que
estes camponeses considerem os magi assustadores, devido
ao Dom, mas não tenham problemas em aceitá-los como
seus senhores, contanto que sejam bem tratados. De fato,
é possível que sejam considerados senhores mais capazes
do que outros, já que podem resolver ou apaziguar mau-
-tempo, pragas e ocasionais ataques de dragões. Concílios
organizados frequentemente empregam um oficial respon-
sável pela interação direta com os camponeses, mas não há
nada que impeça que estes sintam certa afeição por “seus
feiticeiros,” contanto que não tenham que interagir com
eles frequentemente.
Há ainda aqueles camponeses que, por qualquer motivo,
não conseguem se encaixar na sociedade da Europa Mítica
e buscam santuário no concílio. Mulheres que querem ser
eruditas, servos que querem ser livres ou indivíduos fugin-
do de julgamentos injustos, são recrutas em potencial. Via
de regra, as pessoas se juntam a um concílio porque têm
bons motivos para não estarem em algum outro lugar, e não
por um grande desejo de viver entre magi.
A Igreja
Oficialmente, as relações entre a Ordem e a Igreja são inexis-
tentes. A Ordem está completamente ciente de que a Igreja,
com o apoio de Deus, poderia acabar com todos eles sem
maiores dificuldades. A Igreja, por sua vez, está ciente de que
os magi Herméticos são bastante poderosos e que ao menos
alguns deles são bons cristãos. A tendência da Ordem de aco-
lher hereges levanta algumas suspeitas, mas, contanto que os
magi se mantenham longe dos assuntos eclesiásticos, a Igreja
tem se mostrado indisposta a tomar uma ação oficial.
Membros individuais do clero, não obstante, apresentam
toda a gama de atitudes em relação à Ordem, desde uma certeza
20 |A Ordem de Hermes
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
hipócrita de que os magi são adoradores do demônio que de-
vem ser destruídos, até uma colaboração fervorosa como cole-
gas acadêmicos – ainda que acadêmicos com talentos incomuns.
A maioria dos concílios tenta manter, ao menos, boas relações
com o clero paroquial (e a maioria é bem-sucedida). Novamente,
o uso de intermediários que não possuem o Dom é considera-
do boa prática entre concílios com um mínimo de planejamento
e recursos.
Os Tribunais tendem a tratar quaisquer interferências com os
assuntos da Igreja como crimes sérios, pelo simples motivo de
que a Igreja é a única organização capaz de erradicar a Ordem
completamente. Magi são encorajados a manter relações amigá-
veis ou, ao menos, neutras em relação à Igreja. Aqueles que ata-
cam a Igreja são, na grande maioria das vezes, renunciados e ca-
çados o quanto antes, para evitar a mobilização de uma Cruzada.
Nobreza
A maioria dos nobres sabe da existência da Ordem de
Hermes e todos os nobres locais vão eventualmente des-
cobrir a existência de um concílio padrão, com suas forti-
ficações e tropas, em suas proximidades. A maioria dos no-
bres tem alguma informação em relação à impossibilidade
destes magi poderosos jurarem lealdade a eles ou servirem
como magos da corte, e, portanto, usam de métodos mais
sutis ao tentar forjar boas relações com seus novos e pode-
rosos vizinhos.
Aqui também está presente toda a gama de atitudes em rela-
ção à Ordem, desde aduladores ansiosos por auxílio mágico até
hostilidade franca, na esperança de convencer os magi a se mu-
darem para outro local bem mais distante. A maioria dos concí-
lios também busca estabelecer boas relações com a nobreza local,
mas muitos são incapazes de agradar a todos, e acabam com um
rival local como espinho no sapato. Poucos nobres são estúpidos
o suficiente para realizar ataques diretos a um concílio, e os que
o são tendem a morrer rapidamente; mas o contrário também
é verdadeiro, pois qualquer concílio que deliberadamente elimi-
nasse um nobre rival dessa maneira veria seus magi prontamente
arrastados ao Tribunal, renunciados e caçados.
O Código Periférico, de modo geral, tende a considerar
que acordos com nobres que não envolvam serviços ou
auxílio mágico permanente não são violações à cláusula
contra a interferência nos assuntos dos mundanos. Esta
é apenas uma tendência, no entanto, e concílios com en-
volvimentos constantes com os mundanos têm de prestar
bastante atenção às suas relações Herméticas também, para
evitar ficarem isolados politicamente e serem condenados
em um Tribunal.

Cidades
A maioria dos concílios e magi mantêm distância das cidades.
Nas cidades, O Dom é uma desvantagem enorme e a maioria
das cidades tem auras de Domínio, que interferem fortemente
com habilidades e pesquisas mágicas. Por outro lado, as cida-
des contêm estudiosos, mercadores e todo tipo de recursos
mundanos, e os negócios podem ser amplamente auxiliados
pelas magias mais simples. Por estas razões, alguns magi, es-
pecialmente os da Casa Jerbiton, escolhem viver em cidades.
Concílios urbanos procuram por uma aura mágica, preferen-
cialmente um Regio, onde podem realizar atividades de labora-
tório sem interferências não desejadas, frequentemente ofere-
cendo seus serviços como intermediários a outros concílios que
preferem se manter mais remotos e isolados. Para a maioria dos
magi, no entanto, as cidades são apenas lugares interessantes
para visitar, mas onde eles não gostariam de morar.
Itens Mágicos
Nos primórdios da Ordem, os magi podiam vender obje-
tos encantados e outros serviços mágicos para os munda-
nos sem restrição, contanto que não estivessem sempre à
disposição de um indivíduo ou grupo de indivíduos. Isto
mudou em 1061, quando uma série de decisões em Tribunal
tornaram ilegal o recebimento de dinheiro ou outros bens
mundanos como forma de pagamento por serviços arca-
nos, exceto quando realizados para membros da Ordem de
Hermes ou concílios Herméticos. As decisões também dei-
xam claro que qualquer magia ou efeito mágico negociado
àqueles que não pertencem à Ordem deve, eventualmente,
perder seu poder, seja por ser um Item Efêmero ou porque
o encantamento tem duração limitada.
Há duas lacunas óbvias nas decisões do Tribunal. A primei-
ra é menos importante: mundanos podem pagar com outros
itens encantados ou com vis. Pouquíssimos mundanos têm
acesso a vis, e a Ordem está sempre disposta a obter itens com
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
encantos permanentes em troca de encantos temporários. É
2
provável que um mundano esteja disposto a trocar um objeto
com um encantamento temporário que dure toda a sua vida
e a vida de seu filho em troca de um objeto encantado per-
manente que seja relativamente fraco. Negociações como esta
são, de fato, incentivadas pelos Quaesitores como forma de
reaver objetos encantados permanentes vendidos antes da de-
cisão do Grande Tribunal de tirá-los de circulação.
A segunda lacuna é tão gritante que só pode ter sido
intencional: não há nada que impeça que um membro
mundano de um concílio venda um objeto encantado, ou
mesmo de aceitar uma comissão para obter um item encan-
tado específico. O principal efeito das decisões do Grande
Tribunal em 1061 foi, portanto, impedir que magi negociem
diretamente com os mundanos.
Outros Magos
Magi Herméticos podem ser os usuários de magia mais podero-
sos na Europa, mas estão longe de serem os únicos. Indivíduos
com habilidades sobrenaturais são muito mais comuns do que
aqueles com O Dom, e nem todos que possuem O Dom se tor-
nam magi Herméticos. A política oficial da Ordem ainda é de
que todo mago deve se juntar à Ordem ou morrer. Na prática,
entretanto, isto é raramente aplicado, especialmente se o mago
em questão for fraco, ou um membro da Igreja ou da nobreza.
Magos poderosos, isolados da sociedade, são fortemente
encorajados a se juntarem à Ordem, e podem até ser mortos
caso recusem, mas outros podem ser apenas ameaçados com
consequências drásticas caso criem problemas para a Ordem.
Como outros magos não têm algo equivalente à Parma Magica,
estas ameaças são geralmente fáceis de serem cumpridas.
Há apenas um caso no qual a política de “Jurar ou Morrer” é
aplicada com vigor: qualquer mago não Hermético que aprenda
a Parma Magica ou qualquer forma de defesa mágica generalis-
ta deve se juntar à Ordem ou ser caçado e morto. A Ordem é
unânime na opinião de que seu monopólio deve ser preservado.
3

Capítulo 3
C riação de P ersonagens

P
ersonagens de jogadores em Ars Magica são dividi-
dos em três categorias, dependendo do seu papel na
história. Magi são membros da Ordem de Hermes,
os poderosos magos que formam o centro do jogo.
Companheiros são personagens importantes, mas
que não são magi. Grogues são personagens menores.
A maioria dos jogadores de Ars Magica tem pelo menos dois
personagens e pode ter muitos mais, embora não jogue com to-
dos ao mesmo tempo. Os personagens jogados dependem dos
eventos da saga, o que é discutido em mais detalhes na seção de
RPG em Estilo de Trupe, na página 306.
Magi
Um magus (feminino maga, plural magi, plural feminino magae)
é um mago poderoso, mesmo logo após o término de seu treina-
mento. Os magi lideram o concílio que serve de foco para a saga e
têm o potencial de tornarem-se alguns dos humanos mais pode-
rosos no mundo. Um personagem magus pertence a apenas um
jogador, que detém controle total sobre suas ações.
Ainda que sejam muito poderosos, os magi também são limi-
tados pelos efeitos adversos do Dom, sua habilidade de realizar
magias (páginas 51 e 108). Isto significa que existem algumas
coisas que apenas aqueles que não são magi conseguem fazer
de maneira efetiva. Além disso, os magi raramente são treina-
dos ou capacitados em outras áreas que não sejam mágicas, o
que significa que eles precisam de ajuda nos assuntos do dia
a dia.
Companheiro
Um companheiro é alguém importante que não é um magus.
Assim como os magi, os personagens companheiros pertencem a
um único jogador, que é responsável pelas ações do personagem.
Fora este detalhe, companheiros têm pouco em comum uns com
os outros. Um pode ser um cavaleiro veterano das cruzadas, ou-
tro pode ser um frade viajante, outro um Capuz Vermelho sem o
Dom, outro ainda uma dama da nobreza. A Ordem de Hermes,
por sua posição um tanto quanto alheia à sociedade medieval,
tende a atrair aqueles que não se encaixam. Dessa forma, um
companheiro pode ser também uma mulher que quer ser cava-
leira, um padre que recebe visões sobrenaturais e caminha próxi-
mo à heresia, ou um lobisomem procurando por uma cura para a
sua maldição.

22 |Personagens
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom

Embora cada jogador controle um magus e um companheiro,
eles quase nunca são jogados ao mesmo tempo, não devendo,
portanto, ser ligados um ao outro. É uma boa ideia estabelecer re-
lações entre seu companheiro e o magus de outro jogador, já que
isso oferece um bom motivo para que esses personagens partici-
pem de aventuras juntos. Caso estabeleça alguma ligação deste
tipo entre seu companheiro e o magus de outro jogador, procure
ter habilidades que complementem um ao outro.
Companheiros não devem possuir O Dom, a não ser que você
planeje que ele se torne um magus em algum momento.
Grogue
Os grogues são personagens menores, muitas vezes guerreiros
que protegem os magi e defendem o concílio, mas também po-
dem ser especialistas, como encadernadores e professores que
não têm importância suficiente na história para serem criados
como companheiros.
Como são personagens menores, coisas ruins tendem a acon-
tecer com os grogues. Grogues guerreiros morrem defendendo os
magi, outros grogues podem ser possuídos por espíritos, força-
dos a se casar com lordes feéricos, ou sofrer com alguma doença
que está assolando o concílio. Na maioria das versões do Estilo de
Trupe, os grogues são usados por diversos jogadores diferentes e
o Narrador pode tomar liberdades narrativas, simplesmente des-
crevendo o que acontece a um grogue.
Mas jogar com grogues também pode ser muito divertido.
Você não precisa se preocupar tanto com as consequências das
suas ações, já que na semana seguinte você não vai jogar com o
mesmo personagem. Você pode exagerar na interpretação, pode
decidir que o grogue faça algo estupidamente heroico – ou he-
roicamente estúpido. Se um grogue avança sozinho contra um
dragão para defender um magus, ele pode morrer em poucos
turnos, sendo lembrado pelo seu valor, ou ainda conseguir re-
sultados incrivelmente bons nos dados, matar o dragão e se tor-
nar um herói. Com um grogue, você pode assumir sem medo
riscos que talvez não assumiria com seu companheiro ou magus.
E também pode ser divertido interpretar um grogue que ques-
tiona a sabedoria de um magus que decide enfrentar um dragão.
Os grogues normalmente são criados com base nos modelos
oferecidos a partir da página 28. É possível criar grogues usando
o método detalhado de criação de personagens, mas eles não de-
vem ter nenhuma Grande Virtude ou Defeito, e não mais do que
três Pequenos Defeitos, equilibrados com um número igual de
Pequenas Virtudes. Além disso, grogues não devem ter Defeitos
Narrativos, já que são personagens menores. Por último, grogues
não podem possuir O Dom. Qualquer personagem que tenha O
Dom é importante demais para ser um grogue.
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
3
Características Básicas
Esta seção explica como as regras são usadas para descrever
as personagens.
Tamanho
Todas as personagens de Ars Magica têm algum Tamanho, e a
maioria dos humanos têm o mesmo valor, 0, que representa o
tamanho médio de um adulto. Cada três pontos em Tamanho
representam um aumento ou diminuição de massa de dez vezes,
de modo que humanos adultos podem ter Tamanho entre -2 e +2,
caso escolham as Virtudes ou Defeitos apropriados. Os efeitos de
cada um são descritos no capítulo de Virtudes e Defeitos. O tama-
nho é mais importante para personagens que não são humanos,
sendo discutido mais a fundo no capítulo do Bestiário.
Virtudes e Defeitos
Virtudes e Defeitos são traços da personagem que não são compartilha-
dos pela maioria das outras pessoas; benefícios especiais, no caso das
Virtudes; desvantagens ou ganchos de histórias, no caso dos Defeitos.
Eles cobrem habilidades sobrenaturais, como o Dom, inimigos, ob-
sessões, aptidões e muito mais. Há uma lista de todas as Virtudes e
Defeitos em um capítulo próprio a elas, nas páginas 54 e 55.
Características
Há oito Características em Ars Magica, cada uma representando
um dos atributos natos de uma determinada personagem. Cada
Característica tem um valor que descreve o grau de aptidão na-
quele atributo. Uma Característica igual a 0 é completamente
mediana e valores positivos, portanto, descrevem atributos acima
da média, enquanto valores negativos descrevem atributos abaixo
da média. As Características variam entre -3 e +3, com indivíduos
com valores acima ou abaixo disso sendo excepcionais.
Como as Características apresentam o potencial nato de um
personagem, elas não podem ser aumentadas normalmente. O
narrador pode, em raras ocasiões, decidir que algum evento foi
drástico ou traumático o suficiente para efetuar uma mudança
permanente em uma Característica, assim como efeitos mágicos
poderosos também podem aumentar as Características; mas, para
a maioria dos personagens, elas são fixas.
Descrições das Características
Inteligência (Int): Inteligência representa o poder de análise,
síntese e memória. É importante para Habilidades que exigem
Personagens| 23
3 raciocínio e é de suma importância para as Artes Herméticas.
Uma personagem com inteligência baixa não é necessariamente
burra – bom senso, malícia, sabedoria e a capacidade de aprender
não estão contidas em Inteligência.
Percepção (Per): Percepção quantifica a habilidade de notar
as coisas, assim como o poder de intuição. Embora algumas ve-
zes ela funcione ativamente, a Percepção muitas vezes é passiva
– o personagem simplesmente vê, ouve ou sente algo. O narra-
dor também pode pedir uma rolagem de Percepção em conjunto
com diversos Conhecimentos para notar certo fato ou conceito.
Percepção é importante para Habilidades como Prontidão, Caçar
e Empatia.
Força (For): Força é a medida do poder físico: levantar, em-
purrar, arremessar e mover. Força é importante quando se maneja
uma arma branca ou quando se usa força bruta contra alguém ou
alguma coisa. Pessoas com Força alta normalmente são maiores
do que aquelas com Força baixa, assumindo que elas têm o mes-
mo Tamanho.
Vigor (Vig): Vigor representa os limites de esforço de uma per-
sonagem, assim como a quantidade de dano físico que ela aguen-
ta. É o poder de testar os limites físicos e mentais de cansaço e
sofrimento e seu componente mais importante é a vontade de
viver. A conjuração de magias depende do Vigor, mas ele também
mede a capacidade de aguentar peso por longos períodos, ignorar
o cansaço e tolerar a dor e os ferimentos.
Presença (Pre): Presença engloba a aparência, comporta-
mento e carisma de um personagem. É importante para causar
uma boa impressão e para liderar um grupo de pessoas. Presença
também indica o quão imponente ou intimidador uma pessoa é.
Mesmo que não seja atraente, uma pessoa com Presença alta pode
ter um porte que comanda respeito.
Comunicação (Com): Comunicação representa a capacidade
de expressão pessoal. É importante quando se tenta influenciar
alguém e se comunicar, seja verbalmente ou não. Um valor positi-
vo em Comunicação mostra um personagem que se sente confor-
tável e confiante em suas relações com as outras pessoas.
Destreza (Des): Destreza descreve a capacidade de se mover
com agilidade e manipular objetos habilmente. Ela engloba coor-
denação, precisão, controle motor fino e graça corporal. Destreza
também ajuda a determinar a eficiência no manejo ou arremesso
de uma arma.
Rapidez (Rap): Rapidez mostra a relação entre velocidade e re-
flexos, ajudando a determinar quem age primeiro quando duas
ou mais pessoas estão realizando ações com rapidez. Rapidez

Traços de Personalidade
Dificuldade Corajoso Leal
0 Nada assustador. Lealdade coincide com
Encarar um cão latindo. autopreservação.
Avisar os magi que o ini-
migo está planejando um
ataque ao concílio.
3 Pouco assustador. Pouca lealdade necessária.
Enfrentar um camponês Não entregar os magi ao
desarmado estando arma- bispo que passa pela aldeia
do e trajando armadura. local em viagem.
Geral
Pessoas comuns sempre agem dessa
maneira.
Pessoas comuns geralmente agem
dessa maneira.
Pessoas com um Traço de Perso-
nalidade alto sempre agem dessa
maneira.

6 Assustador. Lealdade média. Pessoas comuns agem dessa manei-

Enfrentar um inimigo em Ficar no concílio quando ra metade do tempo.
aparente pé de igualdade. ele é ameaçado

9 Muito assustador. Leal. Pessoas comuns geralmente não

Enfrentar um inimigo Recusar uma propina e ofer- agem dessa maneira, e mesmo
claramente superior. ta de proteção tentadores. pessoas com um Traço de Persona-
lidade alto muitas vezes não agem
dessa maneira.
12 Extremamente assusta- Muito leal. Pessoas comuns praticamente nun-
dor. Manter-se leal ao concílio ca agem dessa maneira, e mesmo
Enfrentar um dragão. sob tortura. pessoas com Traços de Personali-
dade altos raramente agem dessa
maneira.

24 |Personagens
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
 Dificuldade de Reputação
3
Dificuldade Regional Eclesiástica Hermética Observações
0 Mesma Aldeia Mesma paróquia Mesmo concílio Todos nesses grupos conhecem todos
ou mosteiro os outros.
6 Mesma Cidade Mesma diocese Mesmo Tribunal Em média as pessoas desse grupo já
ouviram falar de metade das pessoas
no local, bem como de todos com
alguma reputação.
9 Mesma Região Mesma província Ordem inteira Somente pessoas com alguma repu-
tação são reconhecidas, em geral;
mas todos conhecem algumas outras
pessoas.
12 Mesmo País Toda a Igreja – A maioria das pessoas é desconheci-
da, aqueles com grandes reputações
podem ser reconhecidos.

também indica a precisão de ações realizadas com pressa. Sua
Rapidez efetiva é modificada pelo seu Fardo. Veja a página 250
para mais informações sobre Fardo.
Habilidades
As Habilidades são os conhecimentos e proficiências que um
personagem consegue aprender, de modo que elas tendem a
aumentar durante o curso de uma saga. Personagens de Ars
Magica têm um grande leque de Habilidades para escolher e o
capítulo de Habilidades oferece uma lista das Habilidades dispo-
níveis (página 89), divididas em cinco tipos: Habilidades Gerais
– que podem ser aprendidas por qualquer um – e Habilidades
Acadêmicas, Arcanas, Marciais e Sobrenaturais. Um personagem
só pode aprender Habilidades Acadêmicas, Arcanas e Marciais
se tiver uma Virtude ou Defeito apropriados ou se for um ma-
gus. As Habilidades Sobrenaturais não podem ser aprendidas
ou utilizadas sem uma Virtude correspondente ou o Dom –
personagens com O Dom ainda têm que aprender Habilidades
Sobrenaturais individualmente.
Traços de Personalidade
Traços de Personalidade são breves descrições de características
importantes da personalidade de um personagem. Para perso-
nagens importantes, como magi e companheiros, elas devem ser
usadas como um meio de pensar sobre a personalidade do per-
sonagem durante a criação, assim como um lembrete em sessões
futuras.
Para os grogues, os Traços de Personalidade são mais impor-
tantes. Como os grogues são geralmente compartilhados entre
diversos jogadores, ou utilizados esporadicamente (leia “RPG
em Estilo de Trupe”, na página 306), os valores associados aos
Traços de Personalidade podem ser usados como diretrizes
mais concretas para a interpretação dos mesmos. Eles podem
ser positivos ou negativos e normalmente variam entre +3 e
-3 – há exceções, porém. “Leal” é um Traço de Personalidade
particularmente importante, pois reflete a ligação de um
grogue com o concílio; “Corajoso” é igualmente importante
para grogues guerreiros. O terceiro Traço de Personalidade
deve ser algo que distingue aquele grogue dos outros. Você
pode usar uma rolagem de Traços de Personalidade quando
não tiver certeza de como um grogue reagiria, ou pode usar
os números como um parâmetro para tomar suas decisões.
Caso decida pela rolagem, não some nada além do Traço de
Personalidade ao resultado de um dado crítico. A tabela de
Traços de Personalidade sugere Dificuldades diferentes para
algumas situações.
ALTERANDO TRAÇOS DE
PERSONALIDADE
Traços de Personalidade só podem ser alterados pelo jogador que
controla uma personagem e apenas entre sessões de jogo. Eles po-
dem, entretanto, ser alterados livremente, seja para refletir uma
série de rolagens excepcionais, seja para denotar eventos impor-
tantes. Um grogue covarde que persevera e derrota um monstro
imponente pode muito bem se tornar mais corajoso, por exemplo.
Reputações
Reputações determinam a chance de alguém ter ouvido falar do
personagem, assim como que tipo de histórias ele pode ter ou-
vido. Elas não dizem como as pessoas vão reagir às histórias que
ouviram, isto depende do que eles ouviram e de suas opiniões em

Personagens| 25
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
3 relação às histórias. Reputações nem sempre ajudam na identifi-
cação de alguém. Na verdade, em alguns casos, uma Reputação
alta pode dificultar as chances de um personagem convencer
as pessoas que ele é quem diz ser (“Ah, sei, você é o sir Robert
Matador de Dragões, claro que ele procuraria abrigo na minha
pequena estalagem... Mas quem você é de verdade?”).
Cada Reputação tem um valor, um tipo e uma descrição. O va-
lor é um número, usado conforme descrito abaixo. A descrição é o
conteúdo da Reputação: ter matado um dragão, conhecer podero-
sas magias de fogo, ter interpretações eruditas dos Salmos, dentre
outras possibilidades. O tipo representa o círculo de pessoas que
podem ter ouvido histórias sobre o personagem, como nobres,
o clero ou os magi. O tipo mais básico é a Reputação Regional,
que é definida pelo local de moradia do personagem – todos que
moram perto podem ter ouvido as histórias. Os outros dois tipos
principais são a Reputação Eclesiástica e a Hermética, que indi-
cam o quão famoso um personagem pode ser dentro da Igreja
e na Ordem de Hermes, respectivamente. O tipo de Reputação
define os incrementos em distância, conforme mostrado na
tabela da página anterior.
Qualquer pessoa pode ter ouvido falar de um personagem se
for bem-sucedido em uma rolagem de Reputação. Faça uma ro-
lagem crítica, some o valor da Reputação e compare o resultado
à Dificuldade descrita na tabela. Quanto maior a diferença entre
o resultado e a Dificuldade, mais detalhes da história são conhe-
cidos. Se a Reputação de um personagem condiz com a verdade,
a pessoa ouviu corretamente. Por outro lado, uma Reputação in-
devida traz diversas histórias adicionais, que crescem a cada vez.
As Reputações podem variar com o tempo. Veja a página 237
para mais detalhes.
Determinação
Personagens importantes têm um atributo denominado
Determinação, com um nível e uma quantidade de pontos dis-
tintos. Incluem-se nesta lista os magi, companheiros e alguns an-
tagonistas e aliados recorrentes do narrador. Estes personagens
começam o jogo com três Pontos de Determinação. A maioria dos
personagens começa com um Nível de Determinação igual a um,
mas isso pode ser alterado por Virtudes e Defeitos.
Não há limite para a quantidade de Pontos de Determinação
que um personagem pode ter.
COMO USAR DETERMINAÇÃO
O jogador pode gastar Pontos de Determinação na maioria das
rolagens para somar +3 no resultado para cada ponto gasto. O jo-
gador pode decidir gastar os pontos depois de ter rolado os dados,
contanto que o faça antes de o narrador descrever o resultado.
26 |Personagens
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
Não é possível gastar Pontos de Determinação em rolagens que
resultaram em uma Falha Crítica, mas é possível gastar Pontos
de Determinação em uma rolagem de resultado zero que não te-
nha se tornado uma Falha Crítica. O jogador pode gastar quan-
tos pontos quiser, sem exceder o Nível de Determinação de
seu personagem.
Os Pontos de Determinação gastos não são recuperados, eles
se vão para sempre.
Não é possível usar Pontos de Determinação em rolagens que
representam atividades que durem uma estação inteira, como em
rolagens para o estudo com vis.
COMO CONSEGUIR PONTOS DE
DETERMINAÇÃO
O narrador de uma determinada sessão distribui Pontos de
Determinação para os personagens ao final da sessão. Somente
personagens que foram usados em grande parte da sessão e
que contribuíram para o andamento da história podem receber
Pontos de Determinação.
Os personagens devem receber um Ponto de Determinação
para cada um dos itens abaixo:
• Realizar um objetivo pessoal.
• Contribuir para a realização de um objetivo do grupo, mesmo
que não seja um objetivo pessoal.
• Obter sucesso em uma tarefa difícil (apenas um por sessão).
• Ótima interpretação. O jogador interpretou o personagem de
maneira interessante e divertida.
• Bônus. Este ponto é dado quando o narrador achar que o per-
sonagem fez algo que mereça uma recompensa, mas que não
está na lista. Apenas um ponto deve ser entregue dessa maneira
por sessão.
Em geral, os personagens devem receber de dois a três Pontos
de Determinação por sessão.
COMO AUMENTAR
O NÍVEL DE DETERMINAÇÃO
O Nível de Determinação de um personagem só pode ser aumenta-
do como resultado de eventos de longa duração dentro da saga que
engrandeçam o personagem ou que indiquem grande determinação
e perseverança. Como base, os quinze árduos anos de aprendizado de
um Tytalus são suficientes para aumentar o Nível de Determinação
de um personagem em um ponto. Aumentos durante o jogo devem
seguir padrões similares de duração e magnitude.
Modelos de Personagens
O jeito mais fácil de começar a jogar Ars Magica é escolher um dos
personagens apresentados nessa seção. Todos estão completos,
necessitando apenas de um nome e uma história para serem usa-
dos em sua saga. O segundo jeito mais fácil é customizar um des-
ses personagens. Também é possível usar o Método Detalhado de
Criação de Personagens, que começa na página 40, para criar seu
personagem a partir do zero.
Formato
Todos os modelos são apresentados no mesmo formato, explica-
do a seguir.
Características: Uma lista das Características e seus valores.
Se o personagem tiver pontos de envelhecimento em qualquer
característica, eles serão listados entre parênteses (página 239
para envelhecimento).
Tamanho: O tamanho do personagem.
Idade: A idade real do personagem, com a idade aparente en-
tre parênteses (página 239 para as regras de envelhecimento e
idade aparente).
Decrepitude: A quantidade de Pontos de Decrepitude do
personagem, adquiridos pelo envelhecimento, e explicados na
página 240.
Distorção: A Distorção do personagem, com pontos extras
em parênteses. Distorção indica o quanto o personagem foi ex-
posto à energia mágica bruta e traz efeitos ruins se você acumular
muitos pontos. Veja a página 237 para mais detalhes.
Nível de Determinação: O Nível de Determinação do
personagem, com os Pontos de Determinação em parênteses.
Como grogues não têm Determinação, esta linha é omitida.
Virtudes e Defeitos: Todas as Virtudes e Defeitos do perso-
nagem, detalhadas no capítulo de Virtudes e Defeitos. A primeira
Virtude é sempre O Dom, caso o personagem o tenha, e a próxi-
ma é a Classe Social. A seguir vêm as Grandes Virtudes, Pequenas
Virtudes, Grandes Defeitos e Pequenos Defeitos, todos em
ordem alfabética.
Traços de Personalidade: Os Traços de Personalidade do
personagem e seus valores.
Reputações: Os detalhes das Reputações do personagem, caso
haja alguma.
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
Combate: Os atributos de combate para os modos de ataque e
3
armas que o personagem utiliza com frequência.
Absorção: O nível de Absorção de dano do personagem.
Fadiga: Uma listagem dos níveis de Fadiga e as respectivas pe-
nalidades, que representam o cansaço do personagem. Fadiga é
explicada na página 251.
Ferimentos: Uma listagem das penalidades para cada tipo de
ferimento, com a quantidade de pontos de dano necessária para
infligir cada nível de ferimento em parênteses.
Habilidades: Todas as Habilidades do personagem, em ordem
alfabética. O formato é sempre Habilidade X (Y) (especialização),
sendo X o nível atual da Habilidade e Y a quantidade de pontos de
experiência acumulados para o próximo nível. Os bônus fixos por
Virtudes (normalmente Virtuoso [Habilidade]) estão indicados
como Z em X+Z (Y).
Artes: Os níveis de conhecimento nas Artes Herméticas, no
formato Arte X (Y), sendo X o nível atual e Y a quantidade de pon-
tos de experiência acumulados para o próximo nível. Os bônus
fixos por Virtudes (Virtuoso [Arte], normalmente) estão indicados
como Z em X+Z (Y). As Artes estão abreviadas de acordo com o
padrão descrito a partir da página 111. Apenas magi têm Artes, esta
seção é omitida de companheiros e grogues.
Cicatrizes do Crepúsculo: Efeitos duradouros do Crepúsculo
dos Magi. Só se aplicam a magi e são explicadas na página 126.
Equipamento: Uma lista dos equipamentos do personagem.
Fardo: O Fardo do personagem, com a Carga em parênteses.
As regras de Fardo estão na página 250.
Magias Formulaicas: Uma lista das magias conhecidas pelo
personagem. Obviamente, esta seção é omitida de companheiros e
grogues. As magias estão no formato: Nome (TeFo X) +Y, sendo que
TeFo indica a Técnica e Forma da magia, X indica o nível da magia
e Y indica o Total de Conjuração do magus para a magia. Se o Total
de Conjuração é maior do que o nível da magia, o magus consegue
conjurar a magia facilmente. Caso seja muito mais baixo, ele pode
ter dificuldades. As magias são detalhadas no capítulo nove.
Notas de Customização: Algumas observações sobre o per-
sonagem, bem como sugestões de pequenas mudanças que po-
dem ser feitas facilmente.
Personagens| 27
3
M odelos de G rogues
E
sses modelos foram criados para serem usados como
Grogues. Porém, eles podem ser facilmente expandidos Idade: 45 (45)
para criar Companheiros. Decrepitude: 1 (2)
Distorção: 0 (0)
O BERSERKER Virtudes e Defeitos: Conciliano; Guerreiro; Fraqueza (retrucar
Características: Int -2, Per -1, Pre -1, Com -1, For +3, Vig +2, Des aos magi).
+2, Rap +1 Traços de Personalidade: Leal +3, Atrevido +2, Corajoso +1
Tamanho: +1 Reputações: Nenhuma
Idade: 15 (15) Combate:
Decrepitude: 0 Machado e escudo heater: Ini -1, Ataque +15, Defesa +14, Dano +6
Distorção: 0 (0) Chute: Ini -3, Ataque +6, Defesa +5, Dano +3
Virtudes e Defeitos: Conciliano; Berserker; Grande; Colérico Absorção: +8 (armadura de escamas de metal completa,
(Pequeno); Falta de Atenção. Vigor)
Traços de Personalidade: Nervoso +3, Corajoso +3, Leal +1, Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
Obediente -2 Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitado
Reputações: Nenhuma (16–20)
Combate: Habilidades:
Alabarda: Ini +2, Ataque +13, Defesa +7, Dano +14 Armas de Arremesso 4 (faca), Armas de Duas Mãos 5 (ala-
Chute: Ini +0, Ataque +6, Defesa +4, Dano +6 barda), Armas de Uma Mão 8 (escudo heater), Arquearia 5
Absorção: +9 (armadura de escamas de metal completa, Vigor) (arco longo), Briga 3 (chute), Conhecer a Ordem de Hermes
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente 3 (grogues), Conhecer Região A 4 (monstros), Conhecer
Ferimentos: -1 (1–6), -3 (7–12), -5 (13–18), Incapacitado (19–24) Região B 2 (monstros), Empatia 1 (magi), Farrear 3 (com
Habilidades: companheiros de batalha), Furtividade 3 (com armadu-
Armas de Uma Mão 1 (escudo heater), Armas de Duas Mãos 5 ra), Liderança 3 (em combate), Língua Viva 5 (jargão mili-
(alabarda), Atletismo 2 (correr), Briga 3 (chutes), Conhecer tar), Malícia 2 (rações extras), Prontidão 5 (em combate),
Região 1 (rios), Língua Nativa 5 (insultos), Malícia 1 (pe- Sobrevivência 1 (em grupo).
dir desculpas), Prontidão 3 (atacantes), Sobrevivência 3 Equipamento: Machado, escudo heater, armadura de escamas
(colinas). de metal completa, sacola com equipamento para manutenção
Equipamento: alabarda, armadura de escamas de metal com- das armas e montagem de acampamentos.
pleta, sacola com equipamento para manutenção das armas e Fardo: 4 (4)
montagem de acampamentos. Notas de Customização:
Fardo: 0 (3) O veterano está há anos no concílio, mas nunca chegou a
Notas de Customização: uma posição oficial de liderança, pois tem a mania de re-
A Virtude Grande pode ser trocada por uma Afinidade com trucar aos magi. Por outro lado, ele funciona bem como
Armas de Duas Mãos ou Virtuoso (Armas de Duas Mãos). um líder informal para os grogues. A idade ainda não o
Além disso, ele pode ter mais um Defeito e escolher uma atrapalha muito, mas ele está próximo do limite. Ele pode
dessas Virtudes para equilibrar. Ademais, ele é jovem e suas ter mais dois Defeitos e um número correspondente de
Habilidades estão de acordo com o conceito. É possível tro- Virtudes e, caso queira, também é possível trocar algumas
car os níveis das Habilidades nível 1 ou 2. das Habilidades. Faz sentido que as Habilidades de comba-
te continuem sendo as mais altas, mas é possível trocar as
O VETERANO DE BATALHA especializações (e seria necessário recalcular os Totais de
Características: Int 0, Per 0, Pre -1, Com -1, For 0, Vig +1 (1), Des Combate). As Habilidades Secundárias podem ser trocadas
+2 (2), Rap +2 (2) à vontade.
Tamanho: 0

28 |Personagens
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
O CAÇADOR Tamanho: 0
3
Características: Int 0, Per +3, Pre -2, Com -2, For 0, Vig +1, Des Idade: 19 (19)
+2, Rap +2 Decrepitude: 0
Tamanho: 0 Distorção: 0 (0)
Idade: 20 (20) Virtudes e Defeitos: Conciliano; Afinidade com Armas de Uma
Decrepitude: 0 Mão; Guerreiro; Virtuoso (Armas de Uma Mão); Comunicação
Distorção: 0 (0) Ruim; Dificuldade de Fala (gagueira); Obcecado (melhorar
Virtudes e Defeitos: Conciliano; Guerreiro; Pessimista. Armas de Uma Mão).
Traços de Personalidade: Corajoso +3, Leal +1, Sociável -2 Traços de Personalidade: Corajoso +3, Leal +2, Quieto +1
Reputações: Nenhuma Reputações: Nenhuma
Combate: Combate:
Arco Curto: Ini -1, Ataque +9, Defesa +6, Dano +6 Machado e escudo heater: Ini +1, Ataque +17, Defesa +15, Dano +8
Absorção: +3 (armadura de couro parcial, Vigor) Punhos: Ini 0, Ataque +8, Defesa +7, Dano +2
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente Absorção: +9 (armadura de escamas de metal completa, Vigor)
Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitado Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
(16–20) Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Habilidades: Habilidades:
Arquearia 4 (atirar detrás de proteção), Atletismo 1 (escalar), Caçar Armas de Uma Mão 7+2 (escudo heater), Arquearia 1 (2) (arco cur-
5 (cervos), Conhecer Região 4 (trilhas de animais), Furtividade to), Atletismo 3 (correr), Barganha 2 (armas), Briga 5 (esquiva),
2 (caça), Língua Nativa 5 (florestas), Prontidão 5 (bosques), Conhecer Região 3 (guerreiros), Farrear 1 (beber), Língua Viva 5
Sobrevivência 4 (bosques). (falar sobre combate), Prontidão 4 (durante o combate).
Equipamento: Armadura de couro parcial, arco curto, flechas, kit Equipamento: Machado, escudo heater, armadura de escamas
de sobrevivência. de metal completa, sacola com equipamento para manutenção
Fardo: 2 (2) das armas e montagem de acampamentos.
Notas de Customização: Fardo: 2 (4)
O caçador é extremamente útil em regiões selvagens, e pode Notas de Customização:
servir tanto de guia como de arqueiro. Ele também pode O foco do especialista pode ser trocado por outra Habilidade,
servir ao concílio com sua caça, mas não se dá muito bem mas caso o faça, talvez seja interessante mexer nas
em situações sociais. Note que a Arquearia do Caçador usa Características também, assim como talvez trocar Guerreiro
os pontos recebidos pela Virtude Guerreiro, não podendo, por outra Virtude. Os Traços de Personalidade podem ser tro-
portanto, ser menor do que 4; mas as outras Habilidades cados à vontade, assim como os Defeitos.
podem ser trocadas livremente.
O SOLDADO COMUM
O ESPECIALISTA Características: Int -1, Per 0, Pre 0, Com 0, For +1, Vig +1, Des
Características: Int -1, Per 0, Pre -1, Com -4, For +2, Vig +2, Des +2, Rap +2
+3, Rap +2 Tamanho: 0

Personagens| 29
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
3 Idade: 25 (25)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Virtudes e Defeitos: Conciliano; Guerreiro; Fraqueza
Traços de Personalidade: Corajoso +3, Leal +2, Tagarela +1
Reputações: Nenhuma
Combate:
Machado e escudo heater: Ini +0, Ataque +12, Defesa +11, Dano +7
Punhos: Ini -1, Ataque +7, Defesa +7, Dano +1
Absorção: +8 (armadura de escamas de metal completa, Vigor)
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitado
(16–20)
Habilidades:
Armas de Duas Mãos 4 (alabarda), Armas de Uma Mão 5 (es-
cudo heater), Arquearia 4 (arco curto), Atletismo 3 (cor-
rer), Briga 4 (socar), Charme 2 (sexo oposto), Conhecer
Região 3 (tabernas), Etiqueta 2 (magi), Farrear 3 (beber),
Língua Nativa 5 (palavrões), Malícia 2 (evitar tarefas),
Prontidão 3 (durante o combate), Sobrevivência 1 (primei-
ros dias).
Equipamento: Machado, escudo heater, armadura de escamas
de metal completa, sacola com equipamento para manuten-
ção das armas e montagem de acampamentos.
Fardo: 3 (4)
Notas de Customização:
A Fraqueza pode ser escolhida livremente, e este modelo serve
como uma boa base para criar grogues não tão padronizados, adi-
cionando Virtudes e Defeitos e trocando algumas Habilidades.
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
Ferimentos: -1 (1–6), -3 (7–12), -5 (13–18), Incapacitado (19–24)
Habilidades:
Conhecer Região (fermentação) 2, Atletismo 1 (correr),
Prontidão 3 (durante o combate), Arquearia 1 (arco curto),
Briga 3 (agarramento), Farrear 4 (beber), Charme (bêbado) 3,
Empatia (magi) 1, Armas de Duas Mãos 3 (alabarda), Malícia
(mentir para os magi) 1, Língua Viva 5 (falar de brigas),
Música 1 (canções de cerveja), Armas de Uma Mão (escudo
heater) 5, Sobrevivência 1 (em rios), Armas de Arremesso
2 (machado)
Equipamento: Machado, escudo heater, armadura de escamas
de metal completa, sacola com equipamento para manutenção
das armas e montagem de acampamentos.
Fardo: 3 (4)
Notas de Customização:
O cara durão funciona bem como guarda-costas de um magus,
pois absorve bastante dano. As Virtudes são necessárias para o
conceito de personagem, mas os Defeitos podem ser alterados
livremente e as Habilidades podem ser trocadas entre si.

O CARA DURÃO
Características: Int -1, Per 0, Pre +1, Com -1, For +1, Vig +3, Des
0, Rap +1
Tamanho: +1
Idade: 19 (19)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Virtudes e Defeitos: Conciliano; Durão; Grande;
Guerreiro; Excesso de Confiança (acha que não pode
ser ferido de verdade); Fraqueza (beber); Sem Senso de
Direção.
Traços de Personalidade: Corajoso +3, Leal +2, Sutil -2
Reputações: Nenhuma
Combate:
Machado e escudo heater: Ini -1, Ataque +10, Defesa +10,
Dano +7
Punhos: Ini -2, Ataque +3, Defesa +4, Dano +1
Absorção: +13 (armadura de escamas completa, Vigor, Durão)

30 |Personagens
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
 3
M odelos de C ompanheiros
E
stes modelos são companheiros, personagens centrais que enfatizar algum outro aspecto de sua vida. Da mesma for-
não são magi. ma, as Habilidades e especializações dos seus estudos podem
ser trocados, contanto que ela mantenha um nível de Artes
A ERUDITA Liberales, para que seja letrada.
Características: Int +5, Per +1, Pre +1, Com +2,For -1, Vig -1,
Des 0, Rap +1 O CAVALEIRO
Tamanho: 0 Características: Int 0, Per 0, Pre +1, Com +1, For +1, Vig +1,
Idade: 20 (20) Des +2, Rap +2
Decrepitude: 0 Tamanho: 0
Distorção: 0 (0) Idade: 25 (25)
Determinação: 1 (3) Decrepitude: 0
Virtudes e Defeitos: Letrada; Boa Aluna; Leitora Atenta; Boa Distorção: 0 (0)
Professora; Inteligência Impressionante (x2); Características Determinação: 1 (3)
Fortes; Obstinada (provar ser melhor acadêmica que qualquer Virtudes e Defeitos: Cavaleiro; Riqueza; Virtuoso (Armas
homem); Ovelha Negra; Desvantagem Social (defensora das de Uma Mão); Características Fortes; Relíquia; Juramento
habilidades das mulheres). de Fidelidade; Orgulhoso (Grande); Excesso de Confiança
Traços de Personalidade: Estudiosa +3, Independente +1, (Pequeno).
Desconfiada +2 Traços de Personalidade: Corajoso +3, Cavalheiresco +3,
Reputações: Megera Egoísta 2 (Regional) Orgulhoso +3
Combate: Reputações: Nenhuma.
Esquiva: Ini +1, Ataque –, Defesa +1, Dano – Combate:
Absorção: -1 (Vigor) Espada longa e escudo (montado): Ini +2, Ataque +17, Defesa +17,
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente Dano +7
Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitada Espada longa e escudo (a pé): Ini +2, Ataque +14, Defesa +14, Dano
(16–20) +7
Habilidades: Montante (montado): Ini +2, Ataque +16, Defesa +13, Dano +10
Árabe 1 (termos médicos), Artes Liberales 3 (retórica), Charme Montante (a pé): Ini +2, Ataque +13, Defesa +10, Dano +10
2 (intelectuais), Conhecer a Igreja 2 (intelectuais), Conhecer Punhos: Ini +0, Ataque +5, Defesa +5, Dano +1
Região 2 (conventos), Direito Civil e Canônico 1 (direitos da Absorção: +10 (cota de malha completa, Vigor)
mulher), Empatia 2 (intelectuais), Lecionar 3 (Artes Liberales), Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
Latim 5 (debate acadêmico), Língua Viva 5 (debate), Malícia 2 Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitado
(mentir para figuras de autoridade), Medicina 1 (doenças fe- (16–20)
mininas), Philosophiae 3 (filosofia moral), Teologia 2 (posição Habilidades:
das mulheres). Armas de Duas Mãos 5 (montante), Armas de Uma Mão (escu-
Equipamento: Roupas, lousa ou tablete de cera para escrever. do heater) 5+2, Atletismo 2 (correr), Briga 2 (socar), Caçar 2
Fardo: 0 (0) (cervos), Cavalgar 5 (durante o combate), Cirurgia 1 (feri-
Notas de Customização: mentos de espada), Conhecer Região 3 (nobreza), Cuidar de
A erudita se distanciou da sua família ao recusar um casa- Animais 2 (falcoaria), Etiqueta (nobreza) 3, Intriga 1 (cortes da
mento com um bom partido para perseguir seu interesse nobreza), Liderança 4 (soldados), Língua Nativa 5 (bradar or-
bizarro nos estudos acadêmicos. Ela provavelmente chegou dens), Música 1 (canto), Prontidão 3 (batalha), Sobrevivência
até o concílio por ser o único lugar onde ela poderia estu- 1 (florestas)
dar livremente, e ela certamente busca acesso à biblioteca Equipamento: Cota de malha completa, espada longa, escudo
do concílio, caso ainda não tenha. Suas Virtudes são foca- heater, montante
das na academia, mas é possível trocar uma ou duas para Fardo: 2 (3)

Personagens| 31
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
3 Notas de Customização: (igrejas), Direito Civil e Canônico 1 (regulamentos do clero),
A Virtude Riqueza do cavaleiro lhe confere uma grande quan- Etiqueta 3 (Igreja), Empatia 6 (pessoas que ele conhece bem),
tidade de pontos de experiência e, portanto, não pode ser Intriga 1 (paróquias), Latim 4 (a Bíblia), Liderança 3 (pregar),
removida sem recriar o personagem do zero. Juramento de Língua Viva 5 (pregar), Reino Divino 3 (anjos), Sensitividade
Fidelidade pode ser alterado por Amor Verdadeiro e manter o do Sagrado e Profano 4 (anjos), Teologia 2 (angelologia)
conceito de personagem. De fato, ambos são tão apropriados Equipamento: Roupas de padre, missal.
para um cavaleiro que a trupe pode permitir que ele tenha as Fardo: 0 (0)
duas, já que o personagem ainda pode escolher mais três pon- Notas de Customização:
tos de Defeitos. Note que o personagem se considera acima de O padre pode escolher mais dois Pequenos Defeitos e Virtudes,
todas as outras pessoas, a não ser que você troque o Grande caso queira. Ele pode não saber de sua imunidade ou ter sido
Defeito de Personalidade, o que implica em não saber lidar atingido por um raio pode ter sido um evento focal de seu
efetivamente com seus pares. passado – como deveria ser. A natureza da Imunidade Inferior
pode ser alterada facilmente, podendo, inclusive, ser troca-
O PADRE da por uma Imunidade Superior com a escolha de mais dois
Características: Int +1, Per +2, Pre +1, Com +2, For 0, Vig 0, Pequenos Defeitos.
Des -1, Rap 0
Tamanho: 0 O MARGINAL
Idade: 33 (33) Características: Int 0, Per +1, Pre 0, Com +1, For -1, Vig 0, Des
Decrepitude: 0 +4, Rap +4
Distorção: 0 (0) Tamanho: 0
Determinação: 1 (3) Idade: 20 (20)
Virtudes e Defeitos: Padre; Contatos (baixo clero); Estudioso Decrepitude: 0
do Divino; Imunidade Inferior (Raios); Inspirador; Relíquia; Distorção: 0 (0)
Sensitividade do Sagrado e Profano; Viajado; Atormentado por Determinação: 1 (3)
um Anjo; Compassivo (Grande); Desastrado; Voto de Castidade. Virtudes e Defeitos: Viajante; Características Fortes (x2);
Traços de Personalidade: Devoto +3, Leal +2, Prestativo +1 Destreza Impressionante; Destreza Manual; Equilíbrio
Reputações: Nenhuma Perfeito; Rapidez Impressionante; Virtuoso (Furtividade);
Combate: Virtuoso (Jogo de Mãos); Avarento (Grande); Segredo Sombrio;
Esquiva: Ini +0, Ataque –, Defesa +2, Dano – Bloqueio de Habilidades (analfabeto); Compulsão.
Absorção: +0 (Vigor) Traços de Personalidade: Avarento +3, Impetuoso +2,
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente Sociável +2
Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitado (16–20) Reputações: Nenhuma
Habilidades: Combate:
Artes Liberales 2 (retórica), Briga 1 (Esquiva), Charme 5 (paro- Punhos: Ini +4, Ataque +7, Defesa +7, Dano -1
quianos), Conhecer a Igreja 3 (diocese), Conhecer Região 5 Absorção: 0 (Vigor)

32 |Personagens
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Habilidades:
Atletismo 3 (escalar), Briga 3 (escapar), Charme 2 (pessoas que o
acham excitante), Conhecer Região 1 (casas de ricos), Empatia
1 (pessoas de autoridade), Furtividade 5 (manter silêncio),
Jogo de mãos 5 (punguear), Língua Nativa 5 (polidez), Malícia
1 (pego em flagrante), Prontidão 3 (perceber que está sendo
observado).
Equipamento: Roupas, dinheiro escondido que ele nunca mexe.
Fardo: 0 (0)
Notas de Customização:
O Segredo Sombrio do criminoso pode ser quase qualquer coi-
sa, mas é provável que seja algum crime particularmente hor-
rível que ele tenha cometido, do qual agora se arrependa. A
Compulsão deve ser relacionada a algum tipo de crime, como
roubo, ou se arriscar desnecessariamente só para provar que
é capaz. Este personagem é fundamentalmente rápido e furti-
vo, mas também tem certo charme. Trocando alguns valores
nas Habilidades e Características você pode transformá-lo
em um pilantra que aplica golpes. Não se esqueça de trocar
Característica Impressionante e Virtuoso (Habilidade) caso
faça essa alteração no conceito de personagem.
A BRUXA
Características: Int +2, Per +2, Pre +1, Com +1, For -1, Vig 0,
Des +2, Rap 0
Tamanho: 0
Idade: 30 (30)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: Sábia; Características Fortes; Instruída;
Estudiosa da Magia; Percepção Mística; Premonições; Sentir a
Natureza; Compassiva (Grande); Inimigos; Notívaga.
Traços de Personalidade: Compassiva +3, Sociável -1,
3
Desconfiada +2
Reputações: Nenhuma
Combate:
Esquiva: Ini +0, Ataque –, Defesa +0, Dano –
Absorção: +0 (Vigor)
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitada
(16–20)
Habilidades:
Artes Liberales 1 (astronomia), Atletismo 1 (escalar), Charme
3 (camponeses), Cirurgia 4 (acidentes com ferramentas),
Conhecer Região 3 (ervas medicinais), Reino Divino 1 (relí-
quias), Empatia 3 (camponeses), Latim 4 (termos médicos),
Língua Nativa 5 (escolha de palavras), Reino Mágico 3+2
(Regiones), Malícia 3 (clero), Medicina 5 (envenenamento
acidental), Percepção Mística 3 (fantasmas), Premonições
3 (perigo aos outros), Prontidão 1 (animais), Reino Feérico
2 (maldições), Reino Infernal 1 (diabolistas), Sentir a
Natureza 3 (previsão do tempo), Sobrevivência 3 (próxima
a fazendas).
Equipamento: Roupas velhas, porém resistentes.
Fardo: 0 (0)
Notas de Customização:
Os poderes mágicos da bruxa são muito, mas muito infe-
riores aos de um magus Hermético, mas ela não tem O
Dom. Ela é uma excelente curandeira, e as pessoas po-
dem se recusar a acreditar que suas habilidades são ape-
nas mundanas. Membros intolerantes do clero podem ser
os Inimigos, assim como criaturas mágicas ou feéricas
que ela tenha irritado – mas talvez você queira mudar o
Defeito para Atormentado por Entidade Sobrenatural ou
Incômodo Sobrenatural nesse caso. Ela pode escolher mais
um Grande Defeito ou três Pequenos Defeitos, bem como o
mesmo número de Virtudes.

Personagens| 33
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
3
M odelos de M agi
E
sses modelos oferecem um estereótipo de um mago Círculo de Proteção Contra Bestas (ReAn 5) +10
de cada Casa Hermética aos 25 anos, recém-forma- Olho de Cobra (ReAn 15) +9
do em sua Prova. O asterisco na lista de Virtudes Olhos de Gato (MuCo(An) 5) +19
indica a Virtude conferida pela Casa (veja a A Bênção da Força do Urso (MuCo 25) +19
página 42). O Corte Que Chora (PeCo 15) +12
Manipulação da Marionete (ReCo 15) +10
BJORNAER Notas de Customização:
Características: Int +3, Per 0, Pre 0, O Bjornaer se sente muito mais confortável entre animais do que
Com -1, For 0, Vig +1, Des 0, Rap +1 entre pessoas, podendo até se considerar tanto besta quanto hu-
Tamanho: 0 mano, graças à combinação de O Dom Manifesto e Inofensivo
Idade: 25 (25) Para Animais. Caminhos da Floresta deve ser alterado para se
Decrepitude: 0 adequar a qualquer mudança de Fera Interior e o exemplo con-
Distorção: 0 (0) sidera um lobo como Fera Interior. Ambos os Grandes Defeitos
Determinação: 1 (3) podem ser trocados livremente, e, embora seja comum uma de-
Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus ficiência com Ignem na Casa Bjornaer, isso também pode ser
Hermético; Caminhos da Floresta; Fera Interior*, Inofensivo trocado livremente. Note que a Magia Silenciosa e a Magia Sutil
Para Animais, Magia Silenciosa (x2), Magia Sutil; O Dom permitem ao magus fazer magia em sua forma de Fera Interior
Manifesto, Mestre Implicante; Forma Deficiente (Ignem). sem penalidades.
Traços de Personalidade: Corajoso +2, Ambicioso +2,
Obediente +1 BONISAGUS
Reputações: Nenhuma. Características: Int +5, Per 0, Pre
Combate: 0, Com +1, For 0, Vig 0, Des 0, Rap
Esquiva: Ini +1, Ataque –, Defesa +4, Dano – 0
Absorção: +1 Tamanho: 0
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente Idade: 25 (25)
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20) Decrepitude: 0
Habilidades: Distorção: 0 (0)
Artes Liberales 1 (gramática), Atletismo 2 (resistência), Briga 2 Determinação: 1 (3)
(esquiva), Caçar 2 (pequenos animais), Conhecer Ordem de Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus Hermético; Compreensão
Hermes 1 (Bjornaer), Conhecer Região A (florestas) 1, Conhecer Colateral, Afinidade com Auram, Afinidade com Creo, Estudo
Região B (florestas) 1, Empatia 1 (caçadores), Fera Interior 2 Livre, Gênio Inventivo, Inteligência Impressionante (x2),
(forma de lobo), Finesse 1 (mirar), Latim 4 (termos herméticos), Leitor Atento, Virtuoso (Teoria Mágica)*; Favores, Obstinado
Língua Viva 5 (falar sobre as regiões selvagens), Malícia 1 (fingir (Grande), Encantamentos Fracos, Magia Dolorosa.
desinformação), Parma Magica 1 (Animal), Penetração Mágica Traços de Personalidade: Estudioso +3, Curioso +2, Corajoso –1
1 (Muto), Prontidão 2 (pessoas), Sobrevivência 3 (florestas), Reputações: Nenhuma.
Teoria Mágica 3 (Animal). Combate:
Artes: Cr 0, In 1, Mu 10, Pe 3, Re 1; An 8, Aq 0, Au 0, Co 8, He 0, Esquiva: Ini +0, Ataque –, Defesa +0, Dano –
Ig 0, Im 0, Me 0, Te 0, Vi 0 Absorção: 0
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Equipamento: Roupas de mago. Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Fardo: 0 (0) Habilidades:
Magias Conhecidas: Artes Liberales 1 (lógica), Charme 2 (seus pares), Concentração
Transfiguração da Fera em Sapo (MuAn 25) +19 3 (conjuração), Conhecer Ordem de Hermes 2 (Grandes
Partir as Presas da Víbora (PeAn 20) +12 Descobertas), Empatia 2 (magi), Latim 4 (Termos Técnicos

34 |Personagens
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
 Herméticos), Lecionar 3 (Artes Herméticas), Língua Nativa
5 (Polidez), Parma Magica 1 (Mentem), Penetração Mágica 1
(Auram), Prontidão 2 (trabalhando), Reino Mágico 1 (Magia
não Hermética), Teoria Mágica 4 (Creo).
Artes: Cr 12, In 0, Mu 0, Pe 0, Re 3; An 0, Aq 0, Au 12, Co 4, He 0,
Ig 0, Im 0, Me 0, Te 0, Vi 0
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma
Equipamento: Roupas de mago.
Fardo: 0 (0)
Magias Conhecidas:
Golpe do Vento Furioso (CrAu 15) +24
Nuvens de Chuva e Trovão (CrAu 25) +24
Nuvens de Neve de Verão (CrAu 25) +24
Conjuração do Relâmpago (CrAu 35) +24
Purificação da Ferida Purulenta (CrCo 20) +16
Notas de Customização:
É provável que o Bonisagus seja Obstinado com alguma grande
descoberta mágica; ele é o que se chama de “rato de labo-
ratório” – um magus mais feliz em seu laboratório do que
no mundo externo. Os Favores que ele deve, no entanto,
exigem que ele saia em determinadas situações. Além dis-
so, sua gana por descobertas mágicas pode levá-lo a lugares
místicos poderosos. Apesar de seus conhecimentos teóricos,
seus Encantamentos ainda são menos efetivos do que ele
gostaria, o que o leva a adquiri-los de outra maneira, mui-
tas vezes, acabando por também envolvê-los em histórias. O
conceito se apoia nas Virtudes e em sua Obstinação, deixan-
do os outros Defeitos livres para customização. Da mesma
maneira, as Afinidades podem ser alteradas para qualquer
combinação de Formas, mas isso envolve a troca das magias
conhecidas também.
CRIAMON
Características: Int +3, Per 0, Pre +2,
Com –3, For 0, Vig +2, Des 0, Rap +1
Tamanho: 0
Idade: 25 (25)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: O Dom;
Magus Hermético; Magia Formulaica Flexível; O Enigma*,
Bônus de Estudo, Efeito Colateral, Sensitividade Mágica,
Virtuoso (Conhecimento Enigmático);
Crepúsculo, Vício em Magia; Incompreensível.
Traços de Personalidade: Animado +3, Amigável +2,
Prático –3
Reputações: Nenhuma.
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
Combate:
3
Esquiva: Ini +1, Ataque –, Defesa +1, Dano –
Absorção: +2
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Habilidades:
Artes Liberales 1 (retórica), Charme 5 (letrados), Concentração
3 (conjuração), Conhecer Ordem de Hermes 1 (mistérios),
Conhecimento Enigmático 3+2 (charadas), Empatia 1 (letrados),
Latim 4 (termos enigmáticos), Língua Nativa 5 (palavras lon-
gas), Parma Magica 1 (Mentem), Sensitividade Mágica 2 (auras),
Teoria Mágica 3 (Vim).
Artes: Cr 4, In 6, Mu 4, Pe 4, Re 4; An 0, Aq 0, Au 0, Co 0, He 0,
Ig 0, Im 2, Me 1, Te 0, Vi 10
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma (ainda)
Equipamento: Roupas de mago.
Fardo: 0 (0)
Magias Conhecidas:
Fantasma da Cabeça Falante (CrIm 10) +8
Aura de Presença Majestosa (MuIm 10) +8
Penetrar o Véu Feérico (InVi 20) +18
Penetrar o Véu Mágico (InVi 20) +18 (veja Penetrar o Véu Feérico)
Desfiar o Tecido de Imaginem (PeVi 20) +16
Vento do Silêncio Mundano (PeVi 20) +16
Círculo de Proteção Contra Demônios (ReVi 20) +16
Notas de Customização:
O Criamon não esgotou suas opções de Defeitos, podendo ain-
da acomodar um Grande Defeito ou três Pequenos Defeitos,
escolhendo Virtudes para contrabalancear, caso queira. Seu
Charme e Empatia podem ser trocados por outras Habilidades
disponíveis na Primeira Infância (veja o Modo Detalhado de
Criação de Personagens, na página 40), possivelmente junto
com uma alteração em sua Presença.
EX MISCELLANEA
Características: Int +3, Per –1, Pre –1,
Com 0, For +4, Vig +4, Des –2, Rap –2
Tamanho: +2
Idade: 25 (25)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus
Propensão ao Hermético; Grande Foco Mágico (pedra); Sangue de Gigante*;
Afinidade com Terram*, Características Fortes, Durão; Magia
Duradoura, Virtuoso (Terram); Condição Necessária (tocar
pedra)*, Atormentado por Entidade Sobrenatural; Generoso
(Grande); Auram Deficiente.
Personagens| 35
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
3 Traços de Personalidade: Generoso +3, Paciente +3, Confiável Virtuoso (Ignem)*; Colérico (Grande), Condição Necessária (ba-
+2, Vingativo +2 ter palmas), Inimigos
Reputações: Nenhuma. Traços de Personalidade: Corajoso +3, Colérico +3, Pensativo –2
Combate: Reputações: Nenhuma.
Esquiva: Ini –2, Ataque –, Defesa +1, Dano – Combate:
Agarramento: Ini –2, Ataque +2, Defesa +2, Dano +4 Esquiva: Ini +4, Ataque –, Defesa +4, Dano –
Absorção: +7 Absorção: +2
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–7), –3 (8–14), –5 (15–21), Incapacitado (22–28) Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Habilidades: Habilidades:
Artes Liberales 1 (astronomia), Briga 3 (agarrar), Concentração 3 Artes Liberales 1 (lógica), Atletismo 2 (correr), Briga 2 (Esquiva),
(conjuração), Conhecer Região 3 (trilhas montanhosas), Finesse Conhecer Ordem de Hermes 1 (Casa Flambeau), Conhecer
2 (Terram), Latim 4 (uso Hermético), Língua Nativa 5 (poli- Região 2 (esconderijos), Empatia 1 (pessoas com autoridade
dez), Parma Magica 1 (Ignem), Penetração Mágica 2 (Terram), sobre ele), Furtividade 1 (infiltrar construções ou aposentos),
Sobrevivência 3 (montanhas), Teoria Mágica 3 (Terram). Latim 4 (insultos), Língua Nativa 5 (insultos), Malícia 3 (decla-
Artes: Cr 8, In 0, Mu 4, Pe 3, Re 5; An 0, Aq 0, Au 0, Co 1, He 0, Ig rar inocência), Parma Magica 1 (Mentem), Penetração Mágica 2
0, Im 0, Me 0, Te 12+3, Vi 0 (Ignem), Prontidão 3 (durante o combate), Sobrevivência 1 (flo-
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma restas), Teoria Mágica 3 (Ignem).
Equipamento: Roupas de mago. Artes: Cr 12, In 0, Mu 0, Pe 4, Re 5; An 0, Aq 0, Au 0, Co 0, He 0,
Fardo: 0 (0) Ig 12+3, Im 0, Me 0, Te 1, Vi 0
Magias Conhecidas: Marcas do Crepúsculo: Nenhuma
Muro de Pedras Protetoras (CrTe 25) +35 Equipamento: Roupas de mago com um leve cheiro de fumaça.
O Dardo de Cristal (Mu(Re)Te 10) +27 Fardo: 0 (0)
Rocha de Argila Viscosa (MuTe 15) +27 Magias Conhecidas:
Cerâmica Que Não Quebra (MuTe 20) +27 Palma de Fogo (CrIg 5) +41
Mãos da Terra Faminta (Re(Mu)Te 15) +23 Pilum de Fogo (CrIg 20) +41
O Carbúnculo da Terra (Re(Mu)Te 15) +27 Arco de Laços Ardentes (CrIg 25) +41
Obliteração da Barreira Metálica (Pe(Re)Te 20) +22 Bola de Chamas Abissais (CrIg 35) +41
Notas de Customização: Círculo de Chamas Envolventes (CrIg 35) +41
Esta tradição Ex Miscellanea confere as Virtudes Sangue de Notas de Customização:
Gigante e Afinidade com Terram, e o Defeito Condição O Flambeau é extremamente especializado, sendo capaz de destruir
Necessária: Tocar Pedras. A pedra a ser tocada pode ser presa seus inimigos de maneira bastante eficaz com suas magias de fogo.
a um cinto, por exemplo, mas deve ter pelo menos o mesmo Suas Artes focadas e seu Grande Foco Mágico permitem que ele
tamanho das mãos do magus (ele tem mãos grandes). O ma- tenha um bom nível de Penetração Mágica, mesmo com magias de
gus ainda pode escolher um Grande Defeito ou três Pequenos níveis mais altos. Mas ele é muito menos eficiente com qualquer
Defeitos, caso queira mais Virtudes. outro tipo de magia. Os Defeitos Colérico e Inimigos podem ser
trocados sem dificuldades para quebrar o estereótipo um pouco,
FLAMBEAU assim como a sua Imunidade Superior. Ele ainda pode escolher
Características: Int +2, Per +1, Pre 0, Com mais um Pequeno Defeito, caso queira mais uma Virtude.
–1, For 0, Vig +2, Des 0, Rap +1
Tamanho: 0 GUERNICUS
Idade: 25 (25) Características: Int +3, Per +4, Pre +1, Com
Decrepitude: 0 0, For 0, Vig 0, Des –2, Rap 0
Distorção: 0 (0) Tamanho: 0
Determinação: 1 (3) Idade: 25 (25)
Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus Decrepitude: 0
Hermético; Grande Foco Mágico (Chamas), Imunidade Superior Distorção: 0 (0)
(Fogo); Afinidade com Creo, Afinidade com Ignem, Impulso Vital, Determinação: 1 (3)

36 |Personagens
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus Hermético; Afinidade JERBITON
3
com Intellego, Características Fortes, Efeito Colateral Características: Int +3, Per +1, Pre +1, Com
(é difícil mentir), Percepção Impressionante, Prestígio +1, For 0, Vig 0, Des +1, Rap 0
Hermético*, Racional, Virtuoso (Intellego); A Maldição de Tamanho: 0
Vênus, Restrição (não consegue fazer magia até o próximo Sol Idade: 25 (25)
quando mente) Decrepitude: 0
Traços de Personalidade: Honesto +3, Justo +2, Nervoso na Distorção: 0 (0)
presença do sexo oposto +2 Determinação: 1 (3)
Reputações: Quaesitor (Hermética) 3 Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus
Combate: Hermético; A Bênção de Vênus;
Esquiva: Ini +0, Ataque –, Defesa +2, Dano – Características Fortes, O Dom Gentil;
Absorção: +0 Criação Privilegiada, Expressão Artística,
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente Virtuoso (Música)*; Condição Necessária (canto), Técnica
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20) Deficiente (Perdo); Suscetibilidade ao Poder Infernal
Habilidades: Traços de Personalidade: Amigável +3, Corajoso +2, Estudioso +1
Artes Liberales 1 (lógica), Briga 1 (Esquiva), Charme Reputações: Nenhuma.
2 (suspeitos), Código de Hermes 3 (Tribunal local), Combate:
Concentração 1 (observar pessoas ou lugares), Conhecer Esquiva: Ini +0, Ataque –, Defesa +0, Dano –
Ordem de Hermes 1 (casos legais), Empatia 4 (mentiro- Absorção: +0
sos), Latim 4 (Termos Herméticos), Língua Nativa 5 (per- Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
guntas), Malícia 2 (esconder suas investigações), Parma Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Magica 1 (Mentem), Prontidão 3 (pistas), Teoria Mágica Habilidades: Artes Liberales 1 (Música), Charme 3 (sexo oposto),
3 (Intellego). Código de Hermes 1 (interação com mundanos), Conhecer Ordem
Artes: Cr 0, In 12+3 (5), Mu 0, Pe 2, Re 0; An 0, Aq 0, Au 0, Co 5, de Hermes 2 (Casa Jerbiton), Empatia 2 (nobreza), Etiqueta 2 (no-
He 0, Ig 0, Im 6, Me 6, Te 0, Vi 0 breza), Farrear 2 (manter a dignidade), Latim 5 (termos musicais),
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma Língua Nativa 5 (estilo nobre), Malícia 2 (desculpas rápidas), Música
Equipamento: Roupas de mago. 4+2 (canto), Parma Magica 1 (Mentem), Teoria Mágica 3 (Imaginem).
Fardo: 0 (0) Artes: Cr 6, In 1, Mu 6, Pe 1, Re 6; An 0, Aq 0, Au 0, Co 5, He 0, Ig
Magias Conhecidas: 0, Im 10, Me 0, Te 0, Vi 0
Olhar de Cirurgião (InCo 5) +20 Marcas do Crepúsculo: Nenhuma
Olhos de Águia (InIm 25) +21 Equipamento: Roupas de mago.
Evocar a Imagem Remota (InIm 25) +21 Fardo: 0 (0)
Invisibilidade do Mago Imóvel (PeIm 15) +8 Magias Conhecidas:
O Sopro Gélido da Mentira (InMe 20) +21 Fantasma da Cabeça Falante (CrIm 10) +16
Contemplação da Mente Mortal (InMe 30) +21 Espectro da Forma Humana (CrIm 25) +16
Notas de Customização: Discernir as Próprias Mentiras (InIm 15) +11
Se o Guernicus mentir (dizer algo que acredita ser falso O Sabor de Especiarias e Ervas (MuIm 5) +16
como se fosse verdadeiro) ele perde a capacidade de fazer Aura de Presença Majestosa (MuIm 10) +16
magias até o próximo nascer ou pôr do sol. Todos aque- Notas de Uma Melodia Agradável (MuIm 10) +16
les em sua presença que tentam mentir após ele conju- Semblante da Cena Transformada (MuIm 15) +16
rar uma magia, durante cerca de dois minutos aproxima- Ilusão das Chamas Frias (PeIm 10) +6
damente, precisam ser bem-sucedidos em um teste de Passo Para O Lado (ReIm 10) +16
Personalidade relevante de Dificuldade igual à magnitude Notas de Customização:
da magia conjurada. Uma falha indica que o personagem O Jerbiton escolheu Virtuoso (Música) como a Virtude de sua Casa. Ele é
não consegue mentir, mas pode escolher ficar em silêncio. uma criatura social que se enxerga como um artista, tanto na música
O Guernicus ainda pode escolher mais quatro Defeitos quanto na magia. Ele ainda pode escolher até três Pequenos Defeitos
Pequenos (ou um Pequeno e um Grande), caso queira ou um Grande Defeito, caso queira mais Virtudes. Note que O Dom
mais Virtudes. Gentil lhe permite interagir com mundanos sem penalidades.

Personagens| 37
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
3 MERCERE sociais, como Charme, pode melhorar suas chances de via-
Características: Int +2, Per 0, jar com um grupo.
Pre 0, Com –1, For 0, Vig +2, Des
+1, Rap +1 MERINITA
Tamanho: 0 Características: Int +3, Per +1, Pre +1,
Idade: 25 (25) Com +2, For –1, Vig –1, Des –1, Rap –1
Decrepitude: 0 Tamanho: 0
Distorção: 0 (0) Idade: 25 (25)
Determinação: 1 (3) Decrepitude: 0
Virtudes e Defeitos: O Distorção: 0 (0)
Dom; Magus Hermético; Grande Foco Mágico (Clima); Determinação: 1 (3)
Afinidade com Auram, Circunstâncias Especiais (duran- Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus
te tempestades), Magia Cíclica (Positiva) – Dia, Virtuoso Hermético; Sangue Feérico Potente
(Auram), Virtuoso (Creo)*; Ambicioso (Grande), Ritual (Ondina); Estudioso de Faerie, Estudo Livre, Magia Feérica*,
de Longevidade Custoso; Magia Cíclica (Negativa) Perito em Imaginem, Virtuoso (Imaginem), Magia Caótica;
– Noite Atormentado por Faeries; Criação Feérica
Traços de Personalidade: Ambicioso +3, Andarilho +3, Traços de Personalidade: Mutável +3, Honesto –2,
Corajoso +2 Confiável –3
Reputações: Nenhuma. Reputações: Nenhuma.
Combate: Combate:
Esquiva: Ini +1, Ataque –, Defesa +1, Dano – Esquiva: Ini –1, Ataque –, Defesa –1, Dano –
Absorção: +2 Absorção: –1
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20) Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado
Habilidades: (16–20)
Artes Liberales 1 (astronomia), Atletismo 1 (caminhada), Caçar Habilidades:
2 (animais pequenos), Conhecer Região 3 (rotas entre povoa- Artes Liberales 1 (retórica), Charme 2 (ganhar a confiança), Empatia
dos), Furtividade 3 (florestas), Latim 4 (Termos Herméticos), 2 (o que os outros vão acreditar), Latim 4 (Termos Herméticos),
Língua Nativa 5 (falar com viajantes), Parma Magica 1 Língua Nativa 5 (fadas), Malícia 5 (manter as histórias), Parma
(Ignem), Penetração Mágica 2 (Auram), Prontidão 1 (sinais Magica 1 (Mentem), Penetração Mágica 2 (Mentem), Reino Feérico
do clima), Sobrevivência 4 (mau tempo), Teoria Mágica 3 3 (fadas aquáticas), Teoria Mágica 3 (Imaginem)
(Auram). Artes: Cr 5, In 1, Mu 5, Pe 2, Re 5; An 0, Aq 0, Au 0, Co 1, He 0, Ig
Artes: Cr 6+3, In 4, Mu 4, Pe 3, Re 5; An 0, Aq 0, Au 12+3, Co 2, He 0, Im 10+3, Me 5, Te 0, Vi 0
0, Ig 0, Im 0, Me 2, Te 0, Vi 0 Marcas do Crepúsculo: Nenhuma
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma Equipamento: Roupas de mago.
Equipamento: Roupas de mago. Fardo: 0 (0)
Fardo: 0 (0) Magias Conhecidas:
Magias Conhecidas: Animal Fantasmagórico (CrIm 20) +17
O Golpe Retumbante de Júpiter (CrAu 10) +26 Espectro da Forma Humana (CrIm 25) +17
Nuvens de Chuva e Trovão (CrAu 25) +35 Imagem Fantasma (MuIm 20) +17
Nuvens de Neve de Verão (CrAu 25) +35 Véu de Invisibilidade (PeIm 20) +14
Chamado dos Ventos Celestes (CrAu 30) +26 Passo Para O Lado (ReIm 10) +17
Asas do Vento Ascendente (Cr(Re)Au 30) +27 Pavor do Coração Trêmulo (CrMe 15) +9
Notas de Customização: O Chamado da Sonolência (ReMe 10) +9
O Mercere pode escolher até três Defeitos Pequenos, caso Notas de Customização:
queira mais Virtudes. Ele é perfeitamente capaz de viajar O Merinita pode escolher até três Defeitos Pequenos ou um
sozinho, mas provavelmente prefere ter companhia. Trocar Grande, caso queira mais Virtudes. O tipo de sangue feérico
as Habilidades de Caçar e Furtividade por Habilidades também pode ser alterado facilmente.

38 |Personagens
Produo
tdesn
itadoaMuo
rlideMendesEm
- am
:li uo
rlis
.ouzamendes@gmac
.liom
 TREMERE TYTALUS
3
Características: Int +3, Per –2, Pre 0, Com Características: Int +4, Per –1,
0, For 0, Vig +2, Des 0, Rap +1 Pre 0, Com 0, For 0, Vig +2, Des
Tamanho: 0 +1, Rap +1
Idade: 25 (25) Tamanho: 0
Decrepitude: 0 Idade: 25 (25)
Distorção: 0 (0) Decrepitude: 0
Determinação: 1 (3) Distorção: 0 (0)
Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus Determinação: 2 (5)
Hermético; Magia Elemental; Habilidade Mágica Latente, Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus Hermético; Magia
Leitor Atento, Magus Cauteloso, Parens Habilidoso, Pequeno Espontânea Vital; Autoconfiante*, Características Fortes,
Foco Mágico (certamen)*; Ambicioso, Resistência Mágica Impulso Vital, Inteligência Impressionante, Olhar Penetrante;
Fraca; Suscetibilidade ao Poder Divino Magia Dolorosa, Mestre Implicante; Parens Ruim
Traços de Personalidade: Autoritário +3, Respeitoso +3, Traços de Personalidade: Argumentativo +3, Corajoso +2, Crédulo –2
Corajoso +2 Reputações: Nenhuma.
Reputações: Nenhuma. Combate:
Combate: Esquiva: Ini +1, Ataque –, Defesa +4, Dano –
Esquiva: Ini +1, Ataque –, Defesa +1, Dano – Absorção: +2
Absorção: +2 Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20) Habilidades:
Habilidades: Artes Liberales 1 (lógica), Barganha 2 (luxos), Briga 3 (agarrar),
Artes Liberales 1 (aritmética), Charme 2 (magi), Código de Hermes Concentração 2 (conjurar), Intriga 2 (conspirações), Latim 4 (Termos
1 (certamen), Conhecer Ordem de Hermes 2 (Tremere), Empatia Herméticos), Liderança 2 (seguidores de longa data), Língua Nativa
3 (magi), Etiqueta 2 (Hermética), Finesse 2 (Terram), Intriga 2 5 (argumentos), Malícia 2 (coisas de momento), Parma Magica 1
(política Hermética), Latim 4 (Termos Herméticos), Liderança (Mentem), Prontidão 2 (emboscadas), Teoria Mágica 3 (Mentem).
3 (gerenciar instituições), Língua Nativa 5 (bradar ordens), Artes: Cr 5, In 5, Mu 0, Pe 0, Re 5; An 0, Aq 0, Au 0, Co 0, He 0,
Malícia 2 (mentir para subalternos), Parma Magica 1 (Mentem), Ig 0, Im 0, Me 9, Te 0, Vi 0
Penetração Mágica 3 (Ignem), Teoria Mágica 3 (Creo). Marcas do Crepúsculo: Nenhuma
Artes: Cr 5, In 5, Mu 5, Pe 5, Re 5; An 0, Aq 3, Au 6, Co 0, He 0, Ig Equipamento: Roupas de mago.
6, Im 0, Me 1, Te 6, Vi 0 Fardo: 0 (0)
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma Magias Conhecidas:
Equipamento: Roupas de mago. Dores de Uma Preocupação Perpétua (CrMe 20) +16
Fardo: 0 (0) A Pergunta Silenciosa (InMe 20) +16
Magias Conhecidas: A Fé Inabalável das Crianças (PeMe 10) +11
Círculo de Ventos Guardiões (CrAu 20) +13 Aura de Autoridade Justa (ReMe 20) +16
Chuva de Pedras (MuAu(Te) 20) +13 Fragrância do Sono Profundo (ReMe 20) +16
Pilum de Fogo (CrIg 20) +13 Notas de Customização:
Mitigar as Chamas Fustigantes (PeIg 20) +13 O Tytalus pode escolher até três Defeitos Pequenos ou um
Vedar o Fosso (CrTe 15) +13 Grande, caso queira mais Virtudes.<