ESCOLA

SUPERIOR
DE EDUCAÇÃO
POLITÉCNICO
DO PORTO

L Licenciatura´- 1ºAno
Gestão do Património Cultural (Pós-Laboral)

Dinâmica cultural: Fenómenos de

aculturação e desculturação vs.
Perceção Cultural
Mariana Correia Leite

12/2021
 Politécnico do Porto

Escola Superior de Educação

Mariana Correia Leite

Dinâmica cultural: fenómenos de aculturação e desculturação

Vs.

Perceção cultural

Reflexão individual

Licenciatura em Gestão do Património Cultural (Pós-Laboral)

Docente: Prof.ª Doutora Carla Queirós

Porto, dezembro de 2021

RESUMO ANALÍTICO

Neste trabalho são abordados conceitos como a Aculturação, a Desculturação e a perceção

cultural, sendo evidenciadas as suas definições, características e reflexões individuais. São
utilizadas fontes como Ralph Linton e Luiz Gonzaga de Mello.

Os principais objetivos do trabalho são o esclarecimento dos temas abordados de maneira

que o leitor fique com uma ideia clara sobre os mesmos. Esta dissertação requereu uma
metodologia rigorosa e clara, de forma a não sobrepor informações e de forma a estas serem
acuradas.

Palavras-chave: aculturação; desculturação; perceção cultural.

ABSTRACT

In this dissertation I talk about concepts like acculturation, deculturation and cultural
perception, being evidenced their definitions, caracteristics and personal reflections. Authors
such as Ralph Linton and Luiz Gonzaga de Mello, among others, are used as sources.

The main objectives of this task are the clarification about the themes abored, in a way that
the reader gets a clear idea about them. This dissertation has required a rigurous and clear
methodology, in a way that the information would not be overlap and be accurate.

Keywords: acculturation; deculturation; cultural perception.

ÍNDICE

1. DINAMICA CULTURAL ......................................................................................................... 7

1.1. ACULTURAÇÃO ........................................................................................................... 7
1.2. DESCULTURAÇÃO ....................................................................................................... 7
1.3. OS FENÓMENOS RELACIONADOS............................................................................... 8

2. PERCEÇÃO CULTURAL ....................................................................................................... 10

2.1. DEFINIÇÃO DO TEMA................................................................................................ 10
INTRODUÇÃO

O conceito de aculturação surgiu em meados do seculo XX, aclarado por três antropólogos, a
desculturação deriva do fenómeno anterior, uma vez que quando estamos presentes de um
fenómeno de aculturação (aquisição de valores de outra cultura), por consequência a
desculturação (perda de valores da cultura nativa) também se encontra presente.

A perceção cultural é influenciada pela cultura de um individuo, ou seja, quando estamos

presentes do fenómeno da aculturação, a nossa perceção cultural pode alterar. Um
emigrante, por exemplo, tem uma perceção cultural sobre o país para o qual se muda, no
entanto quando o faz e adota valores culturais desse país (aculturação) a sua perceção cultural
muda, conforme esses valores.
 1. DINAMICA CULTURAL

1.1. ACULTURAÇÃO

A aculturação designa-se, segundo o dicionário, por um “conjunto de fenómenos que leva um

grupo humano, em contacto contínuo com outro grupo humano de cultura diferente, a adotar
os valores culturais desse outro grupo.”, ou seja, quando por exemplo um emigrante vai do
país A para o país B e começa a viver segundo os valores culturais do país B. Temos ainda o
exemplo dos portugueses quando chegaram ao Brasil em 1500, com a convivência com os
portugueses o povo brasileiro, que na altura era chamado de indígena, acabou por adotar
vários valores da cultura portuguesa.

Com a evolução do mundo e da tecnologia este fenómeno tornou-se mais habitual e usual, a
emigração está em constante mutação, o que faz com que os vários países do mundo
partilhem as suas culturas uns com os outros e que os vários habitantes do mundo adotem
valores de outras culturas, vivendo em comunidade

1.2. DESCULTURAÇÃO

Segundo o dicionário o conceito antropológico de desculturação é o “processo que ocorre

quando a modificação cultural conduz a perda de características que até ai constituíam traços
distintivos da cultura modificada.”, neste conceito temos o exemplo de alguns indianos, que
têm algumas vestimentas próprias, no entanto quando vão para outros países, com o tempo
e a vivencia da cultura desse pais deixam de lado essas vestimentas e usam as do pais em que
vivem, nas chamadas “lojas dos indianos” quando entramos a única diferença que vemos é a
diferença do tom de pele e o idioma, porque acabaram por perder os traços que os
distinguiam como cultura indiana.
 1.3. OS FENÓMENOS RELACIONADOS

Pela primeira vez, em 1936, o conceito de aculturação foi aclarado por três antropólogos
Redfield, Linton e Herskovitz, “como conjunto de transformações culturais resultantes dos
contactos contínuos e diretos entre dois ou mais grupos culturais independentes.” (Ramos,
2008, p. 60)

No campo psicológico, Robert Graves (1967) propôs que o termo aculturação psicológica
tivesse como definição as diversas mudanças psicológicas sofridas pelos indivíduos
pertencentes a culturas em contacto, uma vez que estes sofrem distintas mudanças culturais,
relacionando o individual e o psicológico. Segundo Berry (1989) existem dois tipos de
respostas psicológicas à aculturação, as mudanças comportamentais, como na linguagem, nas
atitudes e até mesmo na identidade, e o stress de aculturação, ou seja, o stress na adaptação.

Ao longo dos anos e com o passar dos tempos, os estudos mais recentes sobre a aculturação
revelaram um processo de mudanças mútuo, envolvendo os vários grupos em contacto, os
dominantes e os não dominantes, que se traduzia numa necessidade de adaptação mútua.
Utilizando novamente o exemplo dos portugueses que chegaram ao Brasil, encontramos
presentes os dois fenómenos, a aculturação na medida em que o povo indígena (povo não
dominante) que lá vivia adotou valores da cultura que os portugueses (povo dominante) para
lá levaram, no entanto, os portugueses que para lá foram também perderam traços da sua
cultura nativa, aí estamos perante um processo de desculturação.

Apesar de ter surgido como conceito em 1936, o termo Aculturação foi utilizado por J. W.
Powell, ainda em 1880, como significado para empréstimos culturais enquanto o antropólogo
Franz Boas, por volta de 1899, utilizou o termo Difusão para definir “os estudos sobre a
disseminação da cultura.” (Mello, 1987, p. 107). Já um dos primeiros homens a aclarar o
conceito de Aculturação, o antropólogo Herskovits, findou após uma explanação o seguinte:
“Em resumo, por conseguinte, a difusão, nesses termos é o estudo da transmissão cultural
consumada; enquanto que a Aculturação é o estudo da transmissão cultural em marcha”.
(Mello, 1987, as cited in Herskovits, 1973). O contacto é um dos principais fatores
indispensável à aculturação, apesar de ser apenas parte do processo este permite o alcance
de conhecimento a nível cultural, no entanto não é obrigatório que o contacto resulte na
aculturação, pode existir contacto sem estarmos na presença do fenómeno. Não obstante,
existe uma divergência entre o conhecimento e a aceitação, por exemplo, em algumas tribos
em Africa e na Ásia a prática da mutilação genital feminina é regular, sendo aceite como
cultura por parte desses povos, contudo algumas culturas que não exercem essa prática,
conhecem-na, mas não a aceitam.
 2. PERCEÇÃO CULTURAL

2.1. DEFINIÇÃO DO TEMA

A perceção cultural é a forma como os indivíduos arrecadam informações aprendidas com

base numa cultura específica, de modo a inteirar-se do seu mundo tendo em conta todos os
aspetos da vida de um indivíduo, tais como questões de religião, linguagem e arte.

A cultura é um fator determinante na perceção cultural de um indivíduo, uma vez que

influencia a sua forma de ver o mundo e molda a perceção individual a contar do nascimento.

Como já mencionado, a perceção cultural é influenciada pela cultura e relacionando este tema
com o da aculturação, anteriormente falado, são dois processos que se interligam na medida
em que antes de dar início a um processo de aculturação, o indivíduo tem uma perceção
cultural acerca de certa cultura, antes de adquirir os valores da mesma. A perceção cultural
pode ainda ser associada a alguns termos antropológicos como pré-conceito, discriminação
racial e estereótipo. Estes conceitos estão associados a uma primeira impressão sobre certo
grupo (religioso, social, etc.) com base numa cultura individual e com tendência de
categorização, processo esse que acontece involuntariamente.

Como exemplo de perceção cultural temos a forma como alguns indivíduos de grandes países
(países ditos desenvolvidos), como os Estados Unidos da América, olham para outros países e
tiram conclusões culturais precipitadas, como é o caso de que para alguns o nosso país faz
parte da Espanha e não tem uma cultura ou identidade própria, o que não é verdade.
CONCLUSÃO

Com este trabalho foi possível adquirir novos conhecimentos e clarificar ideias, definições e
conceitos acerca de temas influenciadores e relevantes para o desenvolvimento de
sociedades, de culturas e de indivíduos.

Ficaram esclarecidos conceitos chave como a aculturação e desculturação, que são

fenómenos com pouco conhecimento de vários indivíduos, mas que, no entanto, são usuais
nos nossos dias. Estamos perante os fenómenos de aculturação e de desculturação no nosso
dia a dia, os já mencionados migrantes sofrem este processo cada vez que se mudam para um
país, arrecadam novos valores culturais e vão perdendo alguns dos seus, tanto migrantes
como os nomadas, que acabam por ter como cultura os vários valores culturais que vão
adquirindo de terra em terra e de cultura em cultura.

Já a perceção cultural é um tema de extrema variação porque é a forma como um individuo

vê o mundo e as outras culturas com base na sua própria cultura, ou seja, a perceção cultural
varia de individuo para individuo e de cultura para cultura.
BIBLIOGRAFIA

Mello, L. G. (1987). Antropologia Cultural: iniciação, teoria e temas (4ª ed). Editora Vozes.

Linton, R. (1981). O homem: uma introdução à antropologia. Martins fontes.

Ramos, N. (org). (2008). Saude, Migração e Interculturalidade: perspetivas teóricas e práticas.

Editora Universitária da UFPB. https://bit.ly/3dUIBFp

Lima, A. M., Martinez, B., & Filho, J. L. (1987). Introdução à Antropologia Cultural (7ª ed).
Editorial Presença.
ANEXOS

Consultado a 15 de dezembro de 2021: https://pt.estudyando.com/percepcao-cultural-

definicao-e-exemplos/
 ESCOLA
SUPERIOR
DE EDUCAÇÃO
POLITÉCNICO
DO PORTO

LICENCIATURA – 1ºAno
Gestão do Património Cultural (Pós-laboral)

Dinâmica Cultural: fenómenos de aculturação

e desculturação vs. Perceção cultural
Mariana Leite
Nome