WA L K ‘ N ’ TA L K G U I D E # 0 2 | E S PA N H O L - R h a v i C a r n e i r o ///

// 1
 WA L K ‘ N ’ TA L K G U I D E # 0 2 | E S PA N H O L - R h a v i C a r n e i r o ///

conoCiEnDo Conhecendo
Barcelona

baRCElona
¡Hola!
Agora que você escutou nosso episódio e acompanhou frase por
frase do diálogo, que tal expandir seu vocabulário? Primeiro, dê
uma olhadinha no diálogo com tradução aqui embaixo. Depois,
confira as frases baseadas no nosso diálogo para conhecer outras
palavras e aproveitar ainda mais o conteúdo deste episódio.

El diálogo
Diálogo

A: Permiso. ¿Sabes dónde están Las Ramblas?

B: SÍ, sigue por tres cuadras y gira a la derecha.
A: Y ¿encuentro de comer allí?
B: Sí, los montaditos son increíbles y baratos.
A: ¿Dónde los encuentro?
B: Están enfrente de la Casa Batlló.
A: Muchas gracias.

// 2
 WA L K ‘ N ’ TA L K G U I D E # 0 2 | E S PA N H O L - R h a v i C a r n e i r o ///

A: Permiso. ¿Sabes dónde están Las Ramblas?

A: Com licença. Você sabe onde ficam Las Ramblas?

B: SÍ, sigue por tres cuadras y gira a la derecha.

B: Sim, continue por três quadras e vire à direita.

A: Y ¿encuentro de comer allí?

A: E eu encontro algo de comer alí?

B: Sí, los montaditos son increíbles y baratos.

B: Sim, os montaditos são incríveis e baratos.

A: ¿Dónde los encuentro?

A: Onde os encontro?

B: Están enfrente de la Casa Batlló.

B: Ficam em frente à Casa Batlló.

A: Muchas gracias.
A: Muito obrigado(a).

ampLiaNDO TU VocaBULaRio
Expandindo seu vocabulário

Permiso. ¿Sabes dónde están Las Ramblas?

Com licença. Você sabe onde ficam Las Ramblas?

Perdón. ¿Puedes decirme dónde están Las Ramblas?

Perdão. Você pode me dizer onde ficam Las Ramblas?

// 3
 WA L K ‘ N ’ TA L K G U I D E # 0 2 | E S PA N H O L - R h a v i C a r n e i r o ///

Oye, por favor. ¿Sabrías decirme dónde están Las Ramblas?

Ei, por favor. Você saberia me dizer onde ficam Las Ramblas?

*Em todas essas frases, o tratamento é informal: “TÚ”.

Sí, sigue por tres cuadras y gira a la derecha.

Sim, continue por três quadras e vire à direita.

Sí, sigues por tres bloques y tomas la izquierda.

Sim, você continua por três quarteirões e vira à esquerda.

Sí, tienes que seguir por tres cuadras y doblar en la próxima calle
a la derecha.
Sim, você tem que continuar por três quadras e virar na próxima rua
à direita.

Están enfrente de la Casa Batlló.

Ficam em frente à Casa Batlló.

Están delante de la Sagrada Familia.

Ficam diante da Sagrada Família.

Están frente al Parque Güell.

Estão em frente ao Parque Güell.

Esperamos que este material tenha ajudado você a ampliar seu

vocabulário. Tente reler tudo em voz alta para praticar sua pronúncia.
Nos vemos no próximo episódio. ¡Hasta luego!

// 4