16/02/2022 15:56 Disciplina Portal

Tópicos em Libras: surdez e

inclusão

Aula 8 - Categorias gramaticais da Libras:

verbos e classificadores
INTRODUÇÃO

A comunicação vai muito além das palavras. Ela também é feita de expressões faciais e linguagem corporal, por
exemplo.

OBJETIVOS

www.wydendigital.com.br/Classroom/index.asp?191C757E76=424224742140B6F19EC0C4794B34596054B090C70696F4EB7774F365844E769… 1/7
16/02/2022 15:56 Disciplina Portal

Identificar diferenças entre a língua oral e a LIBRAS.

Analisar a construção da estrutura verbal em LIBRAS.

Reconhecer a importância dos classificadores e da expressão facial para a LIBRAS e de que forma aumentam a
eficácia na comunicação feita nesta língua.

www.wydendigital.com.br/Classroom/index.asp?191C757E76=424224742140B6F19EC0C4794B34596054B090C70696F4EB7774F365844E769… 2/7
16/02/2022 15:56 Disciplina Portal

Estrutura de sentenças
Em Libras, encontramos categorias gramaticais que também estão presentes nas línguas orais. Sendo assim, na Libras
encontramos itens lexicais que podem ser classificados como verbo, advérbio, adjetivo e pronome. A categoria artigo,
no entanto, recorrente em inúmeras línguas orais, não existe em Libras.

Independência sintática do português em relação à Libras

www.wydendigital.com.br/Classroom/index.asp?191C757E76=424224742140B6F19EC0C4794B34596054B090C70696F4EB7774F365844E769… 3/7
16/02/2022 15:56 Disciplina Portal

* Neste caso, a preposição para não é utilizada em Libras porque está incorporada ao verbo.

Caso queira ver a tradução para Libras, clique aqui.

Tanto em Libras, quanto nas línguas orais, a ideia de verbo como ação pode ser mantida, assim como a de que é
possível encontrar verbos que exigem ou não determinado tipo de concordância.

Existem duas classificações:

DIRECIONAIS
Verbos que têm concordância. A direção do movimento marca no ponto inicial o sujeito e no final o objeto.

NÃO DIRECIONAIS
Verbos que não têm concordância. Para os verbos não direcionais, existem duas subclasses:
Ancorados no corpo: São verbos que exigem proximidade em relação ao corpo. Os que melhor representam são os de estado
cognitivo ou emotivo. A saber: gostar, odiar, pegar, falar.
Verbos que incorporam o objeto: Quando o verbo incorpora o objeto, alguns parâmetros se modificam para especificar as
informações.

www.wydendigital.com.br/Classroom/index.asp?191C757E76=424224742140B6F19EC0C4794B34596054B090C70696F4EB7774F365844E769… 4/7
16/02/2022 15:56 Disciplina Portal

Definição dos classificadores

Um classificador (CI) é uma forma que estabelece um tipo de concordância em uma língua.
Na linguagem de Libras, os classificadores são formas representadas por configurações de
mão que, substituindo o nome que as precedem, podem vir junto aos verbos de movimento
e de localização para classificar o sujeito ou o objeto que está ligado à ação do verbo.

Os classificadores como ícones

Os classificadores, em Libras, são marcadores de concordância de gênero para pessoas,

animais ou coisas. Eles são muito importantes, já que ajudam a construir a estrutura
sintática por meio de recursos corporais. Muitos classificadores são icônicos. Às vezes, eles
se referem ao objetou ser como um todo. Em outras, se referem somente a uma parte ou
característica do ser (FERREIRA BRITO, 1995).

Caso queira ver a tradução para Libras, clique aqui.

Vamos a alguns exemplos de o que significam as

expressões faciais?

www.wydendigital.com.br/Classroom/index.asp?191C757E76=424224742140B6F19EC0C4794B34596054B090C70696F4EB7774F365844E769… 5/7
16/02/2022 15:56 Disciplina Portal

Fonte da Imagem:

Acabamos de ver um exemplo de um diálogo entre um aluno e um professor em uma aula de Libras. Nele, vimos como
expressões faciais ajudam na compreensão da linguagem dos sinais.

Por isso, durante uma conversa em libras, os interlocutores, além da linguagem das mãos, fazem uso das expressões
do rosto para enfatizar o que está sendo dito. Elas funcionam, portanto, como um recurso para melhorar a
comunicação em Libras.

ATIVIDADE PROPOSTA

Preste atenção ao vídeo e escolha a opção correta. Teste agora sua memória e seu conhecimento. Qual foi a primeira
frase dita no vídeo em libras?

Você pode chamar o garçom para mim? Quero aprender libras.

Você pode chamar o cozinheiro para mim?

Você pode fechar a janela para mim?

Você pode fazer uma ligação para mim?

Justificativa

Agora tente acertar a frase 2. Se for preciso, volte e reveja o vídeo.

Gostaria de aprender a jogar futebol.

Gostaria de aprender a linguagem de sinais.

Gostaria de aprender a fazer um prato de salada.

Gostaria de aprender a usar o computador.

Justificativa

www.wydendigital.com.br/Classroom/index.asp?191C757E76=424224742140B6F19EC0C4794B34596054B090C70696F4EB7774F365844E769… 6/7
16/02/2022 15:56 Disciplina Portal

Glossário

www.wydendigital.com.br/Classroom/index.asp?191C757E76=424224742140B6F19EC0C4794B34596054B090C70696F4EB7774F365844E769… 7/7