16/02/2022 15:56 Disciplina Portal

Tópicos em Libras: surdez e

inclusão

Aula 7 - Princípios de estruturação de uma

sentença em Libras
INTRODUÇÃO

Muitas pessoas usam a voz para trabalhar, mas o conhecimento gramatical é indispensável, mesmo para quem só usa
a voz. Nesta aula, vamos estudar a construção de sentenças em LIBRAS. Você verá que as frases podem seguir ou não
a ordem sujeito-verbo-objeto, usada na construção de frases em língua portuguesa. Quando as sentenças não são
construídas pela construção SVO, elas obedecem a uma lógica não-linear. Ao longo desta aula, explicaremos melhor
esse tema e veremos alguns recursos de construção de frases em LIBRAS. Vamos lá?

www.wydendigital.com.br/Classroom/index.asp?191C757E76=424224742140B6F19EC0C4794B34596054B090C70696F4EB7774F365844E769… 1/5
16/02/2022 15:56 Disciplina Portal

OBJETIVOS

Entender como se constrói a estrutura das frases em LIBRAS.

Perceber as diferenças entre a construção de sentenças na língua portuguesa e em LIBRAS.

Entender que a falta de uma lógica linear em LIBRAS não significa a falta de sentido, coerência e coesão nas sentenças
de LIBRAS.

www.wydendigital.com.br/Classroom/index.asp?191C757E76=424224742140B6F19EC0C4794B34596054B090C70696F4EB7774F365844E769… 2/5
16/02/2022 15:56 Disciplina Portal

Caso queira ver a tradução para Libras, clique aqui.

Estrutura de sentenças
Para estudar a construção de frases em LIBRAS, é preciso pensar que essa língua se estrutura a partir de recursos
espaciais e visuais, ou seja, se utiliza do espaço para dar coerência e coesão às palavras que formam a sentença.

Em LIBRAS, encontramos quatro tipos de frases. Veja:

Entendendo o que é ordem na frase

Como você já sabe, as frases, na língua portuguesa, seguem a ordem SVO (sujeito-verbo-objeto). Em LIBRAS, no
entanto, as sentenças nem sempre seguem essa ordem, pois não seguem necessariamente uma sequência linear de
ideias.

Vamos ver o que é exatamente isso?

Caso queira ver a tradução para Libras, clique aqui.

www.wydendigital.com.br/Classroom/index.asp?191C757E76=424224742140B6F19EC0C4794B34596054B090C70696F4EB7774F365844E769… 3/5
16/02/2022 15:56 Disciplina Portal

A frase que você está vendo segue uma ordem: a tal da SVO. Teoricamente, toda frase pronunciada por um falante
tende a estar nessa ordem, ainda que ela possa ocorrer invertida também como: “Um carro eu comprei ontem”. Nesse
caso, temos uma organização tópico-comentário.

A organização tópico-comentário é recorrente em LIBRAS.

Ela consiste em colocar o tópico no início da frase, seguindo de comentário.

Vamos a um exemplo?

A frase, em português O macaco gosta de comer banana, ficaria, em Libras, Comer banana o macaco gosta.

O que aconteceu? O tópico da frase passou para o início, invertendo a ordem SVO.
Atenção
,
É importante lembrar que a ordem SVO também é a mais usada na LIBRAS. Esta ordem pode ser vista, sobretudo, quando são
utilizados verbos com flexão, ou seja, aqueles que o uso revela facilmente o sujeito, como, por exemplo, os verbos perguntar e
ajudar.

ATIVIDADE PROPOSTA

Agora pratique um pouco do que você aprendeu. Observe o vídeo a seguir e tente entender o que está sendo dito nas
frases. Sabemos que não será uma tarefa fácil, mas algumas palavras que irão ocorrer nessas frases você já estudou
na aula passada.

Identifique, dentre as alternativas abaixo, aquela que corresponde à primeira frase pronunciada pelo intérprete:

Amanhã você não vai à escola?

Amanhã você vai à escola?

Amanhã você não vai à escola.

Amanhã vocês vão à escola.

Justificativa

www.wydendigital.com.br/Classroom/index.asp?191C757E76=424224742140B6F19EC0C4794B34596054B090C70696F4EB7774F365844E769… 4/5
16/02/2022 15:56 Disciplina Portal

Glossário

www.wydendigital.com.br/Classroom/index.asp?191C757E76=424224742140B6F19EC0C4794B34596054B090C70696F4EB7774F365844E769… 5/5