Seção

6016

EIXO PROPULSOR DA TRAÇÃO MECÂNICA

DIANTEIRA

6016

CNH Latino Americana Ltda.

Av. Juscelino K. de Oliveira, 11.825
CIC – Curitiba – PR Brasil CEP: 81450-903

CNH Latino Americana Ltda.

© 2002 CNH
Av. Juscelino K. de Oliveira, 11.825 Impresso no Brasil
CIC – Curitiba – PR Brasil CEP: 81450-903 Rac 7-86690 01.02
6016-2

SUMÁRIO
TORQUES ESPECIAIS ................................................................................................................................................ 3

ESPECIFICAÇÕES ...................................................................................................................................................... 3

EIXO PROPULSOR DA TRAÇÃO MECÂNICA DIANTEIRA ................................................................................................ 4

Remoção ................................................................................................................................................................ 4
Desmontagem ......................................................................................................................................................... 5
Inspeção ................................................................................................................................................................ 5
Vista Explodida do Eixo Propulsor da tração mecânica dianteira ..................................................................................... 6
Montagem .............................................................................................................................................................. 7

OBSERVAÇÃO: a CNH se reserva o direito de realizar melhorias no projeto ou

mudanças nas especificações a qualquer momento sem incorrer em qualquer
obrigação de instalá-las em unidades já vendidas.

Rac 7-86690 01.02 Impresso no Brasil

 6016-3

TORQUES ESPECIAIS
Parafusos de Retenção do Eixo Propulsor......................................................................... 67 a 73 Nm (49 a 54 lb ft)

ESPECIFICAÇÕES

Capacidade do Eixo da tração mecânica dianteira.......................................................... 15,9 litros (16.7 US quarts)

Lubrificante do Eixo da tração mecânica dianteira ..............................Case 135H EP Gear lubricant, SAE 85W/140
Óleo da Transmissão ............................................................................................................Óleo Case HyTran PlusR

Rac 7-86690 Issued 5-99 Printed in Brasil

6016-4
EIXO PROPULSOR DA tração mecânica dianteira

Remoção ETAPA 3

ETAPA 1

97RS11

Deslizar a luva para trás, na proteção, para ter

acesso em cada garfo.
96rs28a

Antes de remover o eixo propulsor da tração

mecânica dianteira, fazer o seguinte: ETAPA 4
1. Estacionar o trator em superfície firme e
nivelada.
2. Acionar o freio de estacionamento.
3. Colocar a alavanca de câmbio em PARK
(Estacionamento).
4. Colocar calços na frente e atrás das rodas
traseiras.

ETAPA 2
9S23

9S17

Remover os pinos da proteção do eixo propulsor da

tração mecânica dianteira e descartá-los. 9S25

Remover os parafusos que fixam o cruzamento para

o garfo em ambas as extremidades. Apoiar o eixo ao
remover os parafusos.

Rac 7-86690 Issued 5-99 Printed in Brasil

 6016-5
ETAPA 5 Inspeção

ETAPA 7

97RS35

Remover o eixo propulsor da tração mecânica

dianteira.
91S17

IMPORTANTE: O eixo deve ser marcado na frente e Drenar o óleo da transmissão de velocidade para um
na traseira. Um decalque com uma seta no eixo recipiente limpo.
aponta para a frente, mas poderá estar faltando.
Marcar o eixo para instalá-lo corretamente depois.
ETAPA 8

Desmontagem

ETAPA 6

601441

Fazer marcas de alinhamento e remover o garfo da

transmissão. Remover a vedação do garfo. Verificar
o garfo quanto a danos ou desgaste excessivo.
Trocar o garfo, se necessário.

ETAPA 9
97RS35

Fazer marcas de alinhamento e remover o garfo do Verificar o garfo do eixo da tração mecânica dianteira
eixo da tração mecânica dianteira. e as estrias quanto a danos ou desgaste. Trocar, se
necessário.

ETAPA 10

Verificar o garfo da transmissão e as estrias quanto a

danos ou desgaste. Trocar, se necessário.

Rac 7-86690 Issued 5-99 Printed in Brasil

6016-6
Vista Explodida do Eixo Propulsor da tração mecânica dianteira

3
2

MFD02

1. EIXO PROPULSOR DA TRAÇÃO MECÂNICA DIANTEIRA 4. PROTEÇÃO

2. JUNTA UNIVERSAL 5. LUVA
3. PARAFUSO 6. PINO

Rac 7-86690 Issued 5-99 Printed in Brasil

 6016-7

Montagem
ETAPA 11
ETAPA 13
Consultar a vista explodida da Montagem do Eixo
Propulsor da tração mecânica dianteira para a
identificação dos componentes. Remover e verificar
as juntas universais quanto a desgaste ou danos.
Trocar, se necessário.

ETAPA 12

258853A1

Certificar-se de que a proteção e as duas luvas

estejam no eixo propulsor. Instalar as juntas
universais no eixo propulsor. Apertar os parafusos
de retenção a um torque de 67 a 73 Nm (49 a 54 lb
ft).

60141
Colocar o eixo propulsor em calços V. Usar um
indicador de quadrante para testar. Girar o eixo com
uma volta completa para verificar se ele está reto.
Trocar o eixo, se necessário.
ETAPA 14
Instalar os garfos da transmissão e do eixo da tração
mecânica dianteira. Alinhar os garfos de acordo com
as marcas feitas na Desmontagem, Etapas 6 e 7.
ETAPA 15

9S25

Instalar o eixo propulsor.

IMPORTANTE: A frente e traseira do eixo propulsor

da tração mecânica dianteira devem ser instaladas
adequadamente. Verificar a direção do decalque no
eixo. Verificar a marca no eixo propulsor, feita na
Etapa 5.

Rac 7-86690 Issued 5-99 Printed in Brasil

6016-8
ETAPA 16 ETAPA 18

9S23 9S17

Apertar cada parafuso que fixa o cruzamento para o Instalar novos pinos de plástico para segurar ambas
garfo com um torque de 67 a 73 Nm (49 a 54 lb ft). as luvas nos seus lugares, na proteção.

ETAPA 17 ETAPA 19

Encher o eixo da tração mecânica dianteira com o

nível correto de óleo Case 135H EP Gear Lubricant,
SAE 85W/140.

ETAPA 20

Encher a transmissão com o nível correto de óleo

HyTran PlusR.

97rs11

Deslizar ambas as luvas para seus lugares na

proteção.

Rac 7-86690 Issued 5-99 Printed in Brasil