CARACTERÍSTICAS MANUAL DE INSTRUÇÕES

O novo Conjunto de Engaxetamento do Cilindro foi desenvolvido pela Rochfer para resolver o
problema de padronização das gaxetas utilizadas na vedação dos cilindros de suas Bombas.
Suas características principais são:

Maior Durabilidade
Autolubrificante
Fácil Instalação e Extração
Alta Selabilidade
Alta Flexibilidade e Maciez
Não Absorve Água
Não Enrijece
Não Abrasiva

Indústrias Mecânicas Rochfer Ltda.

Av. José da Silva, 3765 - Jardim Maria Rosa - 14405-391
Franca - São Paulo - SP
Fone: (16) 2104-0660 - Fax: (16) 2104-0661
www.rochfer.com.br - tecnica@rochfer.com.br
Conjunto de Engaxetamento do Cilindro
EDIÇÃO 1.0 -2012
 INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO INSTRUÇÃO DE MONTAGEM

1 Com a bomba parada, remova o conjunto superior soltando os parafusos da Válvula Inferior e
Passo
O posicionamento e a junção das Gaxetas são de grande importância para uma boa vedação. É
das Curvas (Figura 1). importante também, que a última Gaxeta esteja com a junção posicionada para baixo, conforme
Passo
detalhes na figura a seguir. O processo de engaxetamento deve ser feito manualmente, sem a
2 Desaperte a Sobreposta e solte os parafusos do Cilindro, em seguida remova-o (Figuras 2 e utilização de ferramentas auxiliares.
3).
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Junção correta 5 90º
7 90º

4 90º

6 90º

3 90º Gaxetas

5 90º
90º
Passo
2
3 Retire a Sobreposta, Gaxetas e Base das Gaxetas (Figura 4). Limpe bem o alojamento e insira
o novo conjunto de engaxetamento, observando o correto posicionamento dos anéis, conforme
instrução de montagem (ver página ao lado). 4
90º Gaxetas
1
Junção errada
Passo Base
4 Coloque a Sobreposta e monte o Cilindro com o O’ring (Figura 5). das
Figura 4 Figura 5 Gaxetas 90º
O’Ring 3

2 90º

Passo MSG-42F, MSG-42, MSG-51,MSG-70 Base

5 Monte o conjunto superior (Figura 6). das
Conjunto com 5 Gaxetas,
Passo 1 Base das Gaxetas e 1 O’ring Gaxetas
6 Com a bomba em funcionamento, ajuste a Sobreposta até que haja um gotejamento mínimo
por Cilindro
entre Sobreposta e Pistão (Figura 7). Existe um período de acomodação das Gaxetas e é comum
que haja vazamento na rosca do Cilindro, porém deve ser desconsiderado, pois o mesmo cessará
em poucas horas de trabalho.
Figura 6 Figura 7
IMPORTANTE: Em situações de trabalho com maiores
pressões, o ajuste inicial da Sobreposta poderá ser
maior, ocorrendo assim, mais compactação dos anéis
de Gaxeta.

Na embalagem dos modelos MSG-42 e MSG-42F contém

1 anel de gaxeta extra para cada cilindro, caso seja
necessário, utilize-o para proporcionar maior curso de
ajuste. MSG-76, MSG-89
Conjunto com 7 Gaxetas,
1 Base das Gaxetas e 1 O’ring
Obs.: O Aperto excessivo das Gaxetas prejudica o funcionamento do produto e reduz sua por Cilindro
vida útil.