INSTITUTO DE ENSEÑANZA SUPERIOR DEL PROFESORADO

EN LENGUAS VIVAS ‘Juan Ramón Fernández’

PROVA DE FINAL DO 1° ANO.

A) Escolha entre as três opções a que melhor completa dos diálogos.

A) Primeiro diálogo.

1º dia de aula.

Sally: Com licença, professora.

Profa: Claro.Qual é o seu nome?
Sally: Sally Muito prazer.
Profa: O prazer é meu. Qual é seu sobrenome?
Sally: Bradshaw.
Profa: Como se escreve?
Sally: B – R – A – D – S – H – A – W.
Profa: Obrigada. Você é canadense?
Sally: Não. sou Americana.
Profa: Qual é sua profissão?
Sally: Sou secretária.

B) Segundo diálogo.

No escritório...

Gisele: Oi, Luana. Tudo bem?

Luana: Tudo. E você?
Gisele: Tudo bem. Esse aqui é o meu marido, Jorge.
Jorge: Prazer, Luana.
Luana: Igualmente.
Gisele: Eu preciso enviar um e-mail para o departamento de pessoal. Qual é o e-mail?
Luana: deptopess@muitoprazer.br
Gisele: Obrigada.
Jorge: O que é isso na mesa? Um livro?
Luana: Não. É um caderno.
Jorge: Que interessante e diferente!
Gisele: Bem, nós precisamos ir Mora no Butantã. É longe.

C) Terceiro diálogo.

Dominique: Régis, no Brasil você pode ter carteira de motorista aos 15 anos de idade?
Régis: Não. Minha irmã tem 15 e não tem.
Dominique: Você têm irmã? Qual é o nome dela?
Régis: Susana.

Trimmm (toca o celular de Régis).

Régis: Alô?
Priscila: Régis! Quanto tempo! Estou no Acre.
Régis: O fuso horário é diferente aí. Que horas são aí?
Priscila: Seis da tarde. Você quer alguma coisa daqui?
Régis: Não, obrigado.
 INSTITUTO DE ENSEÑANZA SUPERIOR DEL PROFESORADO
EN LENGUAS VIVAS ‘Juan Ramón Fernández’

Priscila: Está bem. Então, tchau.

Régis: Tchau.

D) Quarto diálogo.

Cláudio: Luís vamos ver um filme no cinema?

Luís: Claro, Mas não tenho dinheiro. Preciso tirar dinheiro no caixa eletrônico. Quanto é o
cinema?
Cláudio: Dezoito reais. Nós comeremos algo antes? Estou com fome.
Luís: Estou com vontade de comer frango a assado. Mas vamos ir depois do cinema.
Cláudio: Então, vamos. Enquanto você tira o dinheiro, eu bebo um café na padaria.
Luís: Legal.

E) Quinto diálogo.

Norberto: Estou cansado hoje.

Marcelo: Por quê?
Norberto: Acho porque trabalho muito.
Marcelo: Você quer ir para um barzinho? Tenho tempo. Estou atrasado. Minha aula só começa
às 19h.
Norberto: Quero sim. Você também tem aulas no fim de semana?
Marcelo: Não. Mas, minha vida está complicada este semestre. Tenho aulas à manhã e à
noite.
Norberto: Quando você descansa?
Marcelo: A tarde. Mas, duas vezes por semana eu jogo vôlei com minha prima.
Norberto: Onde ela mora?
Marcelo: No meu prédio. Quando quero jogar envio pra ela e vamos para a quadra.
Norberto: Legal. É bom fazer exercício físico.

F) Sexto diálogo.

Lucilene: Eliana, vamos pra balada hoje à noite?

Eliana: Não sei se eu posso. Tenho que terminar de corrigir umas provas.
Lucilene: Jura? Mas amanhã é sábado.
Eliana: Eu dou aulas aos sábados de manhã, lembra? E depois acho que vou fazer uma
caminhada.
Lucilene: Eu hein? Quero dormir.
Eliana: Meu cunhado é personal trainer, lembra?
Lucilene: O marido da sua irmã que está morando no seu bairro?
Eliana: É. Nós três andamos a pé por 30 minutos e depois andamos de bicicleta.
Lucilene: Preciso fazer isso também Posso ir com vocês?
Eliana: Claro.

G) Setimo diálogo.

Artur: Nossa, Caio. Você está todo suado. Está tudo bem?
Caio: Tudo. Eu venho de bicicleta agora.
Artur: Por que você não vem de ônibus?
Caio: Porque têm muito trânsito nas ruas. De bicicleta é rápido.
Artur: Você está com sede? Quer um refri?
Caio: Não, obrigado. Vou passar no café e tomar um suco.
 INSTITUTO DE ENSEÑANZA SUPERIOR DEL PROFESORADO
EN LENGUAS VIVAS ‘Juan Ramón Fernández’

Artur: Mas não tem café aqui perto.

Caio: Do lado da farmácia agora têm.
Artur: Sério? Eu não conheço.
Caio: Sabe quem vai lá todos os dias?
Artur: Não.
Caio: A Rosana...
Artur: A que faz hidroginástica e balé?
Caio: Exatamente. Quer ir comigo?
Artur: Não tenho que falar com o chefe agora. Você traz um suco de laranja com açaí pra
mim?
Caio: Claro. Até mais.

H) Oitavo diálogo.

Paulo: Amor, eu gostaria de morar em uma casa. Não dá pra viver neste apartamento. É
muito pequeno.
Milene: Mas, ele é maior do que nosso antigo apartamento.
Paulo: Mas, também é menos confortável. Veja esse folheto aqui. Tem casas à venda numa
vila perto daqui.
Milene: Onde ficam as casas?
Paulo: Na esquina da Avenida Libertadores com a Avenida Pompeu.
Milene: Ao lado do shopping?
Paulo: É. Elas têm 3 dormitórios. Um pra nós, um para as crianças e um para hóspedes. São
lindas.
Milene: Por que você sabe tanto sobre as casas? Você conhece algum morador da vila?
Paulo: Conheço muitas pessoas do escritório que têm casa lá.
Milene: Os quartos têm varanda ?
Paulo: Têm e elas são melhores do que a nossa aqui do quarto.
Milene: Vamos ter que comprar mais mobília e eletrodomésticos.
Paulo: É verdade. Para a sala de estar precisamos de um sofá maior.
Milene: E de uma televisão pra colocar no jardim, né? Dá pra chamar os amigos, fazer uma
carne.
Paulo: Vamos. Vou te levar lá agora. Você vai adorar.

I) Nono diálogo.

Duas amigas se encontram na rua por acaso.

Raquel: Lígia?! É você mesma?
Lígia: Raquel! Quanto tempo. Seu cabelo está curto. Que diferente. Ele era comprido.
Raquel: Verdade e também está grisalho. Já tenho
60 anos, né? Você não tinha o cabelo ondulado? Não me lembro bem.
Lígia: É. Eu gostava de cabelo ondulado, mas agora quero liso.
Raquel: Faz muitos anos...
Lígia: Muitos. Eu era mais atraente e mais magra.
Raquel: Você corria três vezes por semana no clube no parque, né? Eu me lembro
Daquela calça roxa de ginástica. Você parecia uma uva. Há, há, há.
Lígia: É. Ninguém gostava daquela calça. Não entendo.

J) Decimo diálogo.

Dora: Nossa. Que dor de cabeça.

 INSTITUTO DE ENSEÑANZA SUPERIOR DEL PROFESORADO
EN LENGUAS VIVAS ‘Juan Ramón Fernández’

Jair: Por que será?

Dora: Acho que estou com gripe.
Jair: Mas, está com dor de garganta?
Dora: Também. Vou tomar um antigripal para acabar com essa gripe.
Jair: Minha sobrinha tomou isso e não sarou.
Dora: Eu sempre tomo e funciona.
Jair: Eu prefiro homeopatia, é natural, à base de ervas.
Dora: É Alguém me falou sobre homeopatia. Foi você?
Jair: Sim. Eu não tomo nada, só homeopatia. Se eu tomo remédio, fico com dor de estômago.

Nome completo: ...........Franco Damelio...............

Data: ..15...../..12...../...2021...........

Nota oral: 8 50 (oito e cinquenta).....

Nota escrita: 9 (nove)....
Nota final: 9 (nove)......

Professora: Regina dos Santos