Denotação e Conotação – Como Diferenciar

Denotação e conotação referem-se, de forma geral, aos significados atribuídos às

palavras e orações empregadas na língua portuguesa, sendo recursos essenciais para a
adequada interpretação de textos. Para saber exatamente o significado delas, ver
exemplos e demais informações relevantes.

O que é denotação?
Denotação refere-se a sentido denotativo que, por sua vez, significa um sentido próprio,
literal e real independentemente do contexto em que a palavra, oração ou período
aparecem. Resumidamente, podemos dizer que denotação é o sentido exato da palavra,
não cabendo maiores interpretações.

Exemplos:

 O gato é um mamífero.
 Já li esta notícia do jornal.
 O empregado limpou o jardim.
 A mulher estava cansada.

Como é possível observar, o uso da denotação tem por objetivo transmitir uma
mensagem ao receptor de forma objetiva e clara, evitando equívocos na interpretação e
desempenhando uma função estritamente prática e utilitária. Por essas razões, esse tipo
de linguagem é muito utilizado em textos informativos, tais como: regulamentos,
jornais, manuais de instrução, artigos científicos, bulas de medicamentos etc.

O que é conotação?
O termo conotação está associado a sentido conotativo que, por sua vez, refere-se a
palavras utilizadas no sentido figurado, ou seja, que pode ter diferentes significados de
acordo com o contexto no qual ela é empregada. Por esse motivo, textos construídos
utilizando conotações requerem maior habilidade de interpretação, já que a linguagem
não é tão objetiva como nos casos da denotação.

Exemplos:

 Hélio tem um coração de pedra.

 Mariana é um sol na vida de todos.
 Minha vida é um mar de esperanças.

Conforme é possível perceber, a conotação assume um sentido simbólico e figurado, o

qual o grande objetivo é provocar sentimentos em quem está recebendo a mensagem.
Esse recurso é muito perceptível na literatura, na linguagem poética, em letras musicais,
nos anúncios publicitários e em conversas informais no dia a dia.

Como diferenciar denotação e conotação

A dica de ouro para aprender diferenciar denotação de conotação é analisar a estrutura e
contexto no qual determinada palavra ou frase aparece.

Desse modo, é possível atribuir com segurança quando é utilizado sentido denotativo ou
quando é empregado o sentido conotativo. Vejamos exemplos de frases.

Iremos usar a palavra “fera” em contextos diferentes:

1 – Os domadores do circo conseguiram enjaular a fera depois de muito sacrifício.

(nesse caso, a palavra “fera” é empregada no seu sentido real, literal e objetivo).

2 – Maurício ficou uma fera quando soube do resultado da prova. (nessa ocasião, a
mesma palavra “fera” assume um sentido figurado que dá a entender que Maurício ficou
muito irritado).

3 – Aquele aluno é fera em geografia. (nesse caso, a palavra “fera” também assume um
sentido figurado, dando a entender que o aluno é muito bom em geografia).

Exemplo de um texto com sentido denotativo

“O Manual de Procedimentos de Segurança da nossa indústria tem por objetivo fornecer

orientações precisas no que diz respeito à ação que os colaboradores deverão adotar nos
casos de perigo causados pela ação do fogo, da água ou problemas elétricos.”

Exemplos de conotação na literatura

Para saber ainda mais como diferenciar denotação e conotação, vejamos exemplos do
sentido conotativo utilizado na literatura:

Amor é fogo que arde sem se ver

Amor é fogo que arde sem se ver;

É ferida que dói, e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer.

É um não querer mais que bem querer;

É um andar solitário  entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É um cuidar que se ganha em se perder.

É querer estar preso por vontade;

É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata, lealdade.

Mas como causar pode seu favor

Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

(Luiz Vaz de Camões)

 A denotação e conotação na literatura:

 Belo é o mundo

 "Belo é o mundo. D
 Belos os campos, vales e cidades. D
 Mas cega é a carne. C
 E cega é a alma..." C
                                                ( Alphonsus de Guimaraes Filho)

 "neste lance, por ser o derradeiro,

 pois vejo minha vida anoitecer, C
 é, meu Jesus, a hora de se ver
 a brandura de um pai, manso cordeiro"...
                                                        ( Gregório de Matos)

 Pororoca

 "Noite pontual. C
 Lua cheia apontou, pororoca roncou. C
 Vem que vem vindo como uma onda inchada. C
 rolando e embolando. D
 com a água aos tombos..." C
( Raul Bopp)

 Cantigas praianas

 "...Beijando a areia, batendo as fráguas, C

 Choram as ondas; choram em vão: C
 O inútil choro das tristes águas C
           Enche de mágoas
           A solidão..."
( Vicente de Carvalho )

  Soneto de abril

 "Agora que é abril, e o mar se ausenta, C

 secando-se em si mesmo como um pranto, C
 vejo que o amor que te dedico aumenta. D
 seguindo a trilha de meu próprio espanto..." C
( Ledo Ivo)

Por meio desses e muitos outros exemplos fica muito mais fácil diferenciar denotação e
conotação, sendo possível principalmente melhorar bastante a habilidade de
interpretação de textos, essencial para um bom desempenho nos estudos e na vida
profissional.