Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

THE JOURNAL OF ALTERNATIVE AND COMPLEMENTARY MEDICINE Volume

13, Number 9, 2007, pp. 955-967
© Mary Ann Liebert, Inc.
DOI: 10.1089 / acm.2007.7048

Os elétrons podem agir como antioxidantes? Uma revisão e um comentário

JAMES L. OSCHMAN, Ph.D.

RESUMO

Um estudo anterior demonstrou que conectar o corpo humano à terra durante o sono (aterramento) normaliza o ritmo diário do cortisol e melhora o sono. Uma variedade

de outros benefícios foram relatados, incluindo redução da dor e inflamação. Estudos subsequentes confirmaram esses achados anteriores e documentaram efeitos

fisiológicos e clínicos virtualmente imediatos de aterramento ou aterramento do corpo. É bem estabelecido, embora não amplamente conhecido, que a superfície da Terra

possui um suprimento ilimitado e continuamente renovado de elétrons livres ou móveis como consequência de um circuito eletrônico global na atmosfera. Usar sapatos com

sola isolante e / ou dormir em camas isoladas do plano de aterramento elétrico da Terra desconectou a maioria das pessoas dos ritmos elétricos e dos elétrons livres da Terra.

A hipótese mais razoável para explicar os efeitos benéficos do aterramento é que uma conexão direta com a terra permite que os ritmos elétricos diurnos e os elétrons livres

fluam da terra para o corpo. É proposto que os ritmos elétricos diurnos da Terra definem os relógios biológicos para os hormônios que regulam o sono e a atividade. Também

é sugerido que os elétrons livres da terra neutralizam os radicais livres carregados positivamente, que são a marca registrada da inflamação crônica. Uma relação entre

cortisol e inflamação foi estabelecida no trabalho pioneiro de H. Selye publicado na década de 1950. A pesquisa biomédica atual levou a um É proposto que os ritmos elétricos

diurnos da Terra definem os relógios biológicos para os hormônios que regulam o sono e a atividade. Também é sugerido que os elétrons livres da terra neutralizam os

radicais livres carregados positivamente, que são a marca registrada da inflamação crônica. Uma relação entre cortisol e inflamação foi estabelecida no trabalho pioneiro de H.

Selye publicado na década de 1950. A pesquisa biomédica atual levou a um É proposto que os ritmos elétricos diurnos da Terra definem os relógios biológicos para os

hormônios que regulam o sono e a atividade. Também é sugerido que os elétrons livres da terra neutralizam os radicais livres carregados positivamente, que são a marca

registrada da inflamação crônica. Uma relação entre cortisol e inflamação foi estabelecida no trabalho pioneiro de H. Selye publicado na década de 1950. A pesquisa

biomédica atual levou a umhipótese de inflamação isso está estabelecendo a inflamação crônica como a culpada por trás de quase todas as doenças crônicas modernas. A

pesquisa resumida aqui e em relatórios subsequentes fornece uma base para uma série de tecnologias de aterramento que restauram e mantêm o contato elétrico natural

entre o corpo humano e a terra ao longo do dia e da noite em situações em que andar descalço na terra é impraticável. É proposto que elétrons livres ou móveis da terra

podem resolver a inflamação crônica, atuando como antioxidantes naturais.

INTRODUÇÃO almofada acoplada a um fio que se conectava a uma haste de metal de

30 centímetros inserida no solo (Fig. 1).

UMA relatório anterior de Ghaly e Teplitz1 demonstraram que

conectar o corpo humano à terra durante o sono
normaliza o ritmo diário de cortisol, amplamente conhecido
como o "hormônio do estresse". Os pesquisadores também
observaram melhorias no sono, redução da dor e inflamação e
outros efeitos benéficos. Essas descobertas confirmaram
estudos-piloto anteriores de Ober2 e Ober e Coghill.3 O método
envolveu o uso de uma almofada de colchão eletricamente
condutora. Fibras condutoras de carbono ou prata tecidas no
Neste artigo, nos referimos a vários métodos de conexão do
corpo com a terra com o termo "aterramento". Nós distinguimos
este processo de “aterramento” conforme é usado em sistemas de
distribuição elétrica, indústria de descarga eletrostática e para-raios.
Esses sistemas de aterramento são projetados para conduzir
grandes correntes ou tensões ao solo para proteger o equipamento
e seus usuários. Os sistemas pessoais de aterramento descritos aqui
têm um resistor em série de 1 milhão de ohms ou mais que limita o
fluxo de corrente de e para o corpo. Medidas

Nature's Own Research Association, Dover, NH.

A preparação do manuscrito foi auxiliada em parte pelo financiamento da Barefoot Sales Corporation, e o autor reconhece um interesse
financeiro nesta empresa.

955
956
FIGO. 1 Sistema de aterramento do sono. O colchão ao pé do
a cama é coberta com uma almofada contendo fibras condutoras (carbono ou prata).
As fibras condutivas são eletricamente conectadas à terra por meio de uma haste de
aterramento.
da queda de tensão através deste resistor fornece estimativas
da corrente fluindo da terra para o corpo e vice-versa, e isso
normalmente está na faixa de 1 -A ou menos.4
A condutividade da terra é variável e depende dos níveis de
umidade do solo, conteúdo mineral, proximidade de corpos
d'água, condições atmosféricas e outros fatores. Apesar de tais
variações, é possível demonstrar que uma boa conexão de
aterramento foi estabelecida usando um voltímetro para
determinar o grau em que o sistema de aterramento reduz as
correntes induzidas no corpo. O método é completamente
descrito no relatório de Ghaly e Teplitz.1 As variações locais na
condutividade da Terra provavelmente não são fisiologicamente
significativas, dado o enorme tamanho da Terra e as minúsculas
correntes necessárias para aterrar o corpo, conforme descrito
no parágrafo anterior.
O RITMO DO CORTISOL
Uma explicação plausível para a normalização do ritmo do
cortisol documentada por Ghaly e Teplitz é que o ritmo diurno
conhecido no campo elétrico da Terra5 serve como o Zeitgebar
ou “marcador de tempo” do ritmo do cortisol no corpo. Se isso
estiver correto, é lógico que a desconexão do campo elétrico da
terra, como o uso de sapatos com sola isolante, crie uma
situação no corpo que perturba o ritmo do cortisol diurno e
que, portanto, interfere nos padrões normais de sono. O uso de
sapatos com sola de borracha ou plástico é um
desenvolvimento relativamente recente; ao longo da maior
parte de nossa história evolutiva, os humanos caminharam e
dormiram diretamente sobre a terra ou usaram materiais
naturais como couro e palha para seu conforto. Esses materiais
naturais, quando combinados com a transpiração natural do
corpo, são adequadamente condutores para permitir a
passagem de elétrons da terra para o corpo.
OSCHMAN
Desde o trabalho pioneiro de Selye,6 cortisol tem sido
amplamente considerado como o hormônio do estresse7 e
como um fator-chave nas defesas do corpo contra doenças. Em
milhares de experimentos com animais de laboratório, Selye
demonstrou que o estresse prolongado ativa os mecanismos de
defesa do corpo, que Selye chamou dealarme reação. Esta
reação é seguida por umresistência estágio, durante o qual as
reações de defesa são maximizadas, e um estágio final de
exaustão, em que as defesas diminuem e desaparecem. Selye
se referiu a essa resposta em três etapas - alarme, resistência e
exaustão - como a "síndrome de adaptação geral". É importante
notar que, durante o curso do processo, ocorrem mudanças
patológicas que são indistinguíveis das várias doenças, como
hipertensão, infarto do miocárdio, nefroesclerose, úlceras
pépticas e artrite reumatóide, que Selye referiu como doenças
de adaptação.
Conseqüentemente, as descobertas de Ghaly e Teplitz estão de
acordo com as primeiras descobertas de Selye a respeito do papel do
cortisol na adaptação ao estresse. Também foi documentado que a
interrupção dos ritmos do cortisol circadiano pode contribuir para uma
infinidade de condições adversas de saúde, incluindo distúrbios do sono,
hipertensão, doença cardiovascular, acidente vascular cerebral,
diminuição da densidade óssea, diminuição da resposta imunológica,
distúrbios do humor, doença autoimune e níveis anormais de glicose .8 O
cortisol tem sido implicado na regulação do sono,9 e a hipersecreção de
cortisol em 24 horas tem sido associada à insônia crônica.10,11 O excesso
de cortisol também foi relacionado com dor inflamatória, percepção de
dor,3,12 e depressão.13
Este e os relatórios subsequentes resumem as evidências de
que conectar o corpo humano à terra tem um papel adicional
na resposta ao estresse, permitindo que elétrons livres (móveis)
da terra entrem no corpo onde atuam como antioxidantes
naturais. Essa descoberta está relacionada às doenças de
adaptação descritas por Selye, bem como às pesquisas médicas
recentes que implicam a inflamação crônica em quase todas as
doenças modernas.
ALTERAÇÕES FISIOLÓGICAS COM A TERRA
Em 2006, Chevalier, Mori e Oschman publicaram um estudo
duplo-cego documentando os efeitos do aterramento em 58
indivíduos adultos saudáveis. O aterramento produziu reduções
estatisticamente significativas e quase instantâneas nos níveis
gerais de estresse e tensões no corpo, conforme medido por
eletroencefalogramas, eletromiogramas e pulso de volume
sanguíneo. Em conjunto, as mudanças fisiológicas indicam reduções
nos níveis gerais de estresse e tensões e uma mudança no equilíbrio
autonômico após o aterramento.14 Como exemplo, a Figura 2
mostra as mudanças na tensão do músculo trapézio em dois
sujeitos, medida com eletromiografia. No momento em que o cabo
de aterramento é conectado, há uma normalização virtualmente
instantânea da tensão. Os músculos tensos relaxam e os músculos
hipotonados desenvolvem tensão normal. O músculo hipertônico
(traço superior na Fig. 2) foi obtido a partir de um indi-
 ELÉTRONS COMO ANTIOXIDANTES
Trapézio direito rms SEMG
140,00
Amplitude (-Vrms)
105,00
70,00
35,00
0,00
0 550 1100 1600 2200
Tempo (segundos)
FIGO. 2 Mudanças nos registros do eletromiograma do trapézio com
remendo de aterramento conectado (seta). O músculo hipertônico (traço
superior) foi monitorado em um indivíduo com dor aguda de uma lesão
no dia anterior ao teste. O músculo hipotonado (traço inferior) era de um
indivíduo com fadiga normal. SEMG, eletromiograma de superfície.
vidual apresentando dor aguda de uma lesão no dia
anterior ao teste, e o músculo hipotonado (traço inferior)
foi obtido de um indivíduo com fadiga normal.
CURA E RECUPERAÇÃO
A eficácia de conectar o corpo à terra para melhorar o
desempenho, facilitando uma recuperação mais rápida e a
redução do tempo de reparo de lesões foi observada pelo Dr.
Jeffrey Spencer durante as três vitórias mais recentes no Tour
de France da US Cycle Team liderada por Lance Armstrong . A
obrigação do Dr. Spencer durante o Tour era manter a saúde e
o desempenho ideal da equipe. oPercorrer não era uma
expedição científica e não havia tempo para documentar
completamente os efeitos das ferramentas terapêuticas que
foram usadas durante o que é indiscutivelmente o evento
atlético mais exigente fisicamente do mundo. No entanto, o Dr.
Spencer se especializou em trabalhar com atletas de elite
atuando na vanguarda do desempenho. Ele trabalhou com a
equipe de ciclismo durante os primeiros 4 anos do Tour, antes
de utilizar técnicas de aterramento. As observações a seguir são
oferecidas no contexto da experiência e expertise do Dr.
Spencer. Em contraste com os primeiros 4 anos de trabalho
com a equipe de ciclismo durante o Tour, Spencer observou que
o uso das técnicas de aterramento está relacionado com:
• Redução da dor
• Menos analgésicos
• Dormir melhor
• Cura mais rápida
• Menos doenças
• Melhor saúde bucal
• Melhor capacidade de lidar com o estresse
• Disposição psicológica mais estável
• Mais energia
• Sentindo-se mais descansado
• Amplitude de movimento aprimorada
957
• Menos tensão
• Menos cicatrizes
• Maior força e resistência
• Sem jet lag
• Menos rigidez e dor.
O Dr. Spencer também realizou estudos preliminares usando
imagens infravermelhas médicas. Ele conseguiu demonstrar
que conectar o corpo à terra facilitou a redução rápida da
2750 3300
inflamação. Essas descobertas não publicadas foram contra
firmado, conforme descrito a seguir.
TESTES CLÍNICOS
Dois ensaios clínicos usaram imagens infravermelhas
médicas e resultados clínicos para avaliar as mudanças que
ocorreram quando o corpo foi conectado à terra (casos
adicionais são descritos no Apêndice I).
A inflamação é o estágio inicial de quase todos os principais
desafios à saúde. Como mede o calor, a imagem infravermelha
médica detecta facilmente condições inflamatórias agudas ou
crônicas. O valor da técnica foi documentado por inúmeros estudos
de pesquisa.15 O método pode medir mudanças tão pequenas
quanto 1/100 de um grau C, fornecendo "biomarcadores,
biofingerprints" ou "indicadores de risco" que revelam o início de
tumores, acumulações tóxicas e doenças, meses ou até anos antes
de outros procedimentos de imagem. Apesar da grande precisão, a
1/100 de grau C, os especialistas que usam imagens médicas de
infravermelho estão menos interessados na temperatura absoluta
de uma parte do corpo do que em localizar "pontos quentes" e
desequilíbrios esquerda-direita que correspondem a áreas de
desconforto e que são indicativas de inflamação. Em alguns casos, a
escala de temperatura (barra de cores) teve que ser alterada para
incluir os perfis térmicos mais quentes após o aterramento. Veja as
legendas de cada ilustração para detalhes das observações mais
importantes.
A Figura 3 mostra imagens infravermelhas médicas de uma
mulher de 65 anos com dor crônica na coxa e joelho no lado direito,
dor no tornozelo e pé e inchaço no pé esquerdo. A dor nas pernas
interferia no sono; ela acordou rígida e dolorida e estava cansada o
dia todo. O tratamento médico prolongado não ajudou. Depois de
usar o sistema de aterramento do sono (Fig. 1) por 4 noites, ela
relatou 91% de redução na dor, 50% de melhora no sono reparador,
50% de redução na insônia, 50% de redução na sonolência durante
o dia, 81% de redução na dor interferindo no sono, redução de 50%
nas dores nas pernas durante o sono e redução de 50% na vigília
rígida e dolorida. O paciente relatou melhora contínua constante em
um acompanhamento de 40 dias. Resultados semelhantes foram
obtidos com dezenas de outros pacientes (Anexo I).
Imagens infravermelhas tiradas antes do uso do sistema de
aterramento (na parte superior da Fig. 3) mostram as áreas de
inflamação mais significativas (setas) que correspondem precisamente às
áreas de queixa. As imagens de baixo, tiradas após 4 noites
958
de dormir no sistema de aterramento do sono, mostram
redução significativa da inflamação e restauração da simetria
térmica normal.
Um segundo estudo clínico empregou o patch de aterramento
mostrado na Figura 4. O patch inclui uma tira destacável sobre uma
camada adesiva condutora e pode ser aplicado em qualquer área do
corpo. Tal como acontece com o sistema de repouso de
aterramento, o patch se conecta a uma haste de aterramento na
terra. Mais de 20 pacientes foram estudados; todos mostraram
reduções imediatas e permanentes da dor, melhoria da saúde geral
e retorno a um estilo de vida normal. As condições tratadas
incluíram a síndrome da dor miofascial crônica, distensões
musculares, distensões ligamentares, neuropatias periféricas,
síndrome do túnel do carpo, condições inflamatórias das
articulações, doença de Lyme e sinusite crônica. Em 2–4 semanas
(recebendo tratamentos de meia hora 2–3 vezes por semana),
ocorreu uma melhora de até 80% em mais de 60% dos casos.
A Figura 5 mostra os resultados com uma mulher de 33 anos que
sofreu uma lesão de ginástica aos 15 anos. Ela tinha uma história de
18 anos de dor crônica no joelho direito, sensibilidade, inchaço e
instabilidade. Ela não conseguia ficar em pé por longos períodos e
ações simples como dirigir aumentavam os sintomas. Ela vinha se
submetendo a tratamento médico e fisioterapia intermitente por
muitos anos, com resultados mínimos. A Figura 5 mostra imagens
infravermelhas (posição de andar, com vista da parte interna de
ambos os joelhos) antes e depois de usar o patch de aterramento. A
seta aponta para a localização exata da dor e inflamação do
paciente. Observe a redução considerável da inflamação nas
imagens de fundo tiradas após apenas 30 minutos de tratamento de
aterramento. Durante um período de 12 semanas, ela continuou a
melhorar a ponto de ser capaz de competir em uma meia maratona.
Outro paciente teve uma entorse aguda de tornozelo direito com
edema significativo. Um tratamento de 30 minutos com o adesivo
de aterramento reduziu significativamente o calor que irradia do
tornozelo e melhorou a circulação para o pé e os dedos dos pés.
Houve um rápido “aquietamento” do sistema nervoso simpático e
uma rápida redução da fase aguda do processo inflamatório.
Essas observações e outras semelhantes descritas no Apêndice I
revelam uma resolução extremamente rápida da inflamação aguda
e crônica e suas consequências usando técnicas de aterramento. Em
vista de pesquisas recentes que identificam inflamação crônica de
baixo nível (também chamada de "inflamação silenciosa")16
como a causa subjacente de uma ampla gama de doenças e
distúrbios não anteriormente considerados inflamatórios, os
achados acima são altamente significativos.
Finalmente, observe em particular que depois que o primeiro
sujeito descrito no Apêndice I usou o sistema de aterramento do
sono, suas mãos e pés parecem mais quentes do que os braços e as
pernas, respectivamente (Figs. A-1 e A-2, no Apêndice I). Isso é
explicado por um fenômeno chamado "vasodilatação distal".17 As
regiões distais da pele do corpo (mãos e pés) são os principais locais
para a perda de calor vasomotor, enquanto as regiões proximais da
pele (braços, tronco e pernas) desempenham um papel menor na
termorregulação.18 A vasodilatação distal envolve anastomoses
arteriovenosas que são particularmente abundantes nas mãos e
OSCHMAN
pés19 e pode desviar o sangue diretamente das arteríolas para as
veias. De acordo com Guyton,20 “A taxa de fluxo sanguíneo para este
plexo venoso pode variar tremendamente - de pouco acima de zero
a até 30 por cento do débito cardíaco total. Uma alta taxa de fluxo
sanguíneo faz com que o calor seja conduzido das partes internas
do corpo para a pele com grande eficiência. . . . Ao mesmo tempo, a
epiderme glabra (sem pelos) de ambas as mãos e pés é rica em
glândulas sudoríparas écrinas que podem fornecer sudorese
localizada.21 Embora as glândulas sudoríparas estejam distribuídas
por toda a superfície do corpo, elas são particularmente abundantes
nas palmas das mãos e solas dos pés. Em condições adequadas, o
sistema nervoso simpático pode aumentar a circulação para a pele
das mãos e pés e ativar as glândulas sudoríparas, aumentando o
resfriamento radiativo e evaporativo das mãos e dos pés. A melhor
circulação para as mãos e pés documentada pelas Figuras A-1 e A-2
(no Apêndice I) pode estar correlacionada com as melhorias no sono
observadas pelo sujeito no Estudo de Caso # 1. Especificamente,
Kräuchi e colegas17 demonstraram que o gradiente de temperatura
da pele distal a proximal é a melhor variável preditora para a
latência do início do sono (em comparação com a temperatura
corporal central ou sua taxa de mudança, freqüência cardíaca, início
de melatonina e classificações subjetivas de sonolência). Seu estudo
fornece evidências de que a vasodilatação seletiva das regiões
distais da pele (e, portanto, a perda de calor) promove o início
rápido do sono.
A HIPÓTESE DE INFLAMAÇÃO
O estudo da relação entre inflamação crônica e doença atraiu
a atenção de pesquisadores em todo o mundo. A extensão
desse interesse está documentada na Tabela 1, que mostra os
resultados de uma busca no PubMed para estudos de várias
doenças combinadas cominflamação como uma segunda
palavra-chave. As 14 categorias pesquisadas resultaram em
mais de 70.000 citações, sendo o maior número citações por
câncer. Há muitos anos se suspeita de uma relação entre câncer
e inflamação devido à infecção crônica, mas não é comprovada.
Em um estudo de 1986, por exemplo, um pesquisador
comparou a resposta inflamatória à resposta de cicatrização de
feridas, dizendo que os tumores são feridas que não cicatrizam.
A pesquisa que conecta inflamação com doenças crônicas
recebeu um impulso dramático como resultado de uma série de
estudos feitos por Ridker e colegas da Harvard Medical School.
Suspeitando que a inflamação está envolvida na patogênese de
eventos cardiovasculares, esses pesquisadores mediram os níveis
de marcadores inflamatórios em um estudo prospectivo controlado
entre 28.263 mulheres pós-menopáusicas aparentemente saudáveis
durante um período de acompanhamento médio de 3 anos. Eles
avaliaram o risco de eventos cardiovasculares associados a uma
variedade de marcadores inflamatórios estabelecidos. Dos 12
marcadores estudados, a proteína C reativa de alta sensibilidade
(PCR-us) provou ser o melhor preditor de risco para eventos
cardiovasculares.22 Um grupo em Taipei, Taiwan, confirmou esses
resultados em um estudo publicado em 2004.23
FIGO. 3Imagens médicas de infravermelho
de uma mulher de 65 anos com dor crônica
na coxa e joelho no lado direito, dor no
tornozelo e pé e inchaço no pé esquerdo. As
imagens da linha superior mostram as
extremidades inferiores tiradas antes de usar
o sistema de aterramento de aterramento.
As setas denotam as áreas mais significativas
de inflamação e correspondem precisamente
às áreas de reclamação do paciente.
Imagens de fundo tiradas após 4 noites
dormindo no sistema de aterramento do
sono. Observe uma redução considerável na
inflamação e retorne à simetria térmica
normal. O paciente relatou melhora contínua
constante em um acompanhamento de 40
dias.

FIGO. 4Sistema de remendo de aterramento clínico. O adesivo inclui uma tira destacável sobre uma camada
adesiva condutora e pode ser aplicado em qualquer área do corpo. Tal como acontece com o sistema de
repouso de aterramento, o patch é conectado à terra por meio de uma haste de aterramento.

FIGO. 5Resultados de imagem infravermelha

médica com uma mulher de 33 anos que
sofreu uma lesão de ginástica aos 15 anos. Ela
tinha uma história de 18 anos de dor crônica
no joelho direito, inchaço e instabilidade. Linha
superior de imagens tiradas na posição de
caminhada para mostrar a parte interna de
ambos os joelhos. A seta aponta para a
localização exata da dor do paciente e mostra
inflamação significativa. Imagens inferiores
foram obtidas após 30 minutos de exposição
ao aterramento clínico usando o sistema de
patch mostrado na Figura 4. Observe a
redução significativa da inflamação na área do
joelho. Após 6 dias de aterramento clínico, o
paciente relatou redução de 50% da dor. Após
4 semanas de tratamento, a paciente já
conseguia jogar futebol e, 12 semanas,
praticava esqui aquático.
960
Em 2001, Ridker e colegas estudaram os fatores de risco para
aterosclerose sistêmica em 14.916 médicos americanos inicialmente
saudáveis. A relação total de colesterol de lipoproteína de alta
densidade e hs-CRP foram os mais fortes preditores independentes
de desenvolvimento de doença arterial periférica.24
Em 2002, Ridker e colegas relataram medições de PCR-us e colesterol
de lipoproteína de baixa densidade em 27.939 mulheres americanas
aparentemente saudáveis que foram acompanhadas por uma média de
8 anos quanto à ocorrência de infarto do miocárdio, acidente vascular
cerebral isquêmico, revascularização coronariana ou morte por causas
cardiovasculares. Eles descobriram que os níveis basais de cada
marcador tinham uma forte relação linear com a incidência de eventos
cardiovasculares. A triagem de ambos os marcadores biológicos
forneceu melhores informações de prognóstico do que a triagem de
qualquer um deles isoladamente.25
Outro estudo do grupo de Harvard publicado em 2002
examinou a relação entre o uso de terapia de reposição
hormonal e doença coronariana em 75.343 mulheres. A terapia
de reposição hormonal foi associada a níveis medianos de PCR-
us significativamente elevados e aumentou a razão de chances
de doença cardíaca coronária.26 Um estudo posterior de Ridker
e colegas revelou uma correlação entre inflamação crônica e
morte cardíaca súbita.27
Como resultado desses estudos, e de muitos outros como eles, a
American Heart Association e os Centros para Controle e Prevenção
de Doenças recomendaram em 2003 que os médicos incluíssem um
teste para radicais livres em seus exames médicos para determinar
o risco de um paciente ter doenças cardíacas .28 Posteriormente,
houve uma verdadeira explosão de pesquisas sobre a associação de
marcadores inflamatórios e inflamatórios a uma ampla gama de
doenças crônicas. Hoje, quase todos os ramos da medicina e
cirurgia incluem o estudo da inflamação.29 Atualmente, acredita-se
que a inflamação seja o mecanismo subjacente de mais de 80
doenças crônicas que envolvem quase todos os sistemas de órgãos
humanos, incluindo doenças dos sistemas nervoso, gastrointestinal,
endócrino e respiratório, bem como da pele e dos tecidos
conjuntivos. Em todas essas doenças, o problema subjacente é
semelhante - o sistema imunológico do corpo está causando danos
aos órgãos que foi projetado para proteger.
A pesquisa em andamento confirmou o papel da inflamação
no envelhecimento,30 Doença de Alzheimer,31 asma,32
aterosclerose,33 distúrbio intestinal,34 Câncer,35 fibrose cística,36
diabetes,37 meningite,38 esclerose múltipla,39 osteoporose,40
câncer de próstata,41 psoríase,42 e artrite reumatóide.43
As referências acima são exemplos apenas da literatura de 2006
- uma indicação de que esta é agora uma das áreas mais ativas
na pesquisa clínica.
A RESPOSTA INFLAMATÓRIA
A inflamação é definida como "uma resposta protetora
localizada no trauma ou invasão microbiana que destrói,
dilui ou bloqueia o agente prejudicial e o tecido lesado". A
inflamação aguda é caracterizada pela clássica
OSCHMAN
sinais de dor, calor, vermelhidão, inchaço e perda de função.
Microscopicamente, envolve uma série complexa de eventos,
incluindo dilatação de arteríolas, capilares e vênulas, com
aumento da permeabilidade e do fluxo sanguíneo; exsudação
de fluidos, incluindo proteínas plasmáticas; migração de
leucócitos para o foco inflamatório; e secreção de radicais livres
na área.44
Parte da resposta inflamatória envolve células imunes, incluindo
neutrófilos e vários tipos de fagócitos que secretam poderosos
agentes oxidantes (radicais livres) em um processo conhecido como
explosão respiratória. Uma mistura complexa de moléculas reativas,
como peróxido de hidrogênio, halogênios oxidados, cloraminas e
radicais oxidantes, como radical hidroxila,•OH, se acumulam no local
da inflamação, onde auxiliam na destruição de microorganismos
invasores e fragmentos de tecido.45 Para restaurar sua neutralidade
elétrica, esses agentes arrancam elétrons das estruturas dos
organismos invasores e das células danificadas, destruindo-os
rapidamente.
Idealmente, o processo inflamatório termina quando todas
as células e bactérias danificadas são eliminadas. Às vezes, no
entanto, por motivos que são o assunto das pesquisas atuais,
bem como pelos fatores discutidos neste artigo, o processo
inflamatório não se resolve totalmente. Alguns radicais livres
podem se difundir em regiões adjacentes ao local original da
lesão ou infecção e começar a danificar as células saudáveis. As
células têm alguma capacidade de se regenerar e se recuperar
dos danos dos radicais livres e existem enzimas que podem
reparar fitas quebradas de DNA. No entanto, se o processo
continuar por tempo suficiente, os processos de reparo não
conseguirão acompanhar e as células serão danificadas além do
reparo. Sinais adicionais são enviados ao sistema imunológico,
que responde entregando mais neutrófilos e radicais livres. O
resultado é umcírculo vicioso de inflamação de baixo nível que
pode eventualmente comprometer funções importantes e levar
a doenças crônicas, incluindo distúrbios de órgãos distantes do
trauma original.
O processo inflamatório está ocorrendo em algum grau dentro
de cada corpo humano. É uma luta contínua para manter
TCAPAZ 1. PUBMED CITAÇÕES PARA DISEASES SPESQUISADO COM
inflamação COMO UM SECOND SEARCH TERM, A PARTIR DE
SEPTEMBER 12, 2007
• Envelhecimento: 2098
• Doença de Alzheimer: 1238
• Asma: 9135
• Aterosclerose: 4578
• Distúrbios intestinais: 14.723
• Câncer: 24.170
• Fibrose cística: 1338
• Diabetes: 6102
• Meningite: 4812
• Esclerose múltipla: 1974
• Osteoporose: 503
• Câncer de próstata: 514
• Psoríase: 1402
• Artrite reumatóide: 7.087
Total: 79.854 citações
ELÉTRONS COMO ANTIOXIDANTES
manter o funcionamento normal e a sobrevivência em face de
pequenos e grandes insultos. O inchaço e a inflamação (corte,
fervura, entorse, abcesso ou hematoma) são respostas inteligentes
do corpo. Freqüentemente, constituem uma espécie de quarentena,
uma barreira de tecido inflamatório que impede que micróbios ou
venenos se espalhem pelo corpo.
CORTISOL E O
BOLSA INFLAMATÓRIA
Em 1950, Reichstein, Kendall e Hench foram agraciados com
o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina por seu trabalho com
os hormônios do córtex adrenal. Seus esforços culminaram no
isolamento da cortisona e na descoberta de seu valor
terapêutico no tratamento da artrite reumatóide.46 Alguns anos
depois, o famoso pesquisador do estresse, Hans Selye,
descobriu que era possível injetar ar sob a pele de um rato e
causar a formação de um saco com paredes.6 Essas “bolsas
inflamatórias” forneceram a Selye e outros um modelo
reprodutível para estudar o processo inflamatório e as formas
como ele é influenciado pelos hormônios corticóides
antiinflamatórios.
Quando Selye injetou micróbios ou produtos químicos corrosivos
nesses sacos de ar, o tecido que reveste os sacos se desenvolveu
barricadas inflamatórias que protegia os tecidos adjacentes. No
entanto, quando os ratos foram pré-tratados com corticóides, a
barricada inflamatória não se formou. Em vez disso, os irritantes
introduzidos no saco de ar se espalham para os tecidos adjacentes.
Concluiu-se que os chamados hormônios antiinflamatórios atuam
de forma inespecífica, inibindo as reações inflamatórias imediatas
de defesa aos agentes tóxicos. Selye concluiu que isso era vantajoso
quando o irritante era brando e improvável de causar muitos danos,
mas poderia ser prejudicial se o irritante fosse grave e pudesse
danificar os tecidos circundantes.
Em seus escritos posteriores, Selye referiu-se a respostas
“sintéticas” e “catatóxicas”. Os estímulos sintóxicos atenuam as
reações inflamatórias por meio da liberação de hormônios
corticóides. Nessas circunstâncias, o estressor invasor é
relativamente inócuo e facilmente tolerado (por exemplo, a
inflamação leve experimentada como um sintoma de doença ou
alergia). Em contraste, os estímulos catatóxicos levam à produção
de enzimas destrutivas que atacam o patógeno e o degradam.47
INFECÇÃO FOCAL E DOENÇA
Uma infecção focal é uma área circunscrita que pode ou não
dar origem a manifestações clínicas. Durante o século 17,
descobriu-se que as infecções dentárias podiam produzir uma
grande variedade de doenças por todo o corpo, que podiam ser
tratadas com a remoção dos dentes infectados. No século 20, os
médicos americanos perceberam que as infecções focais
podiam produzir sintomas em outras partes do corpo, com ou
sem a transferência de patógenos pelo sangue. Uma variedade
de teorias surgiu para explicar como isso poderia acontecer.
961
Em seu livro, O estresse da vida, Selye discutiu a relação
entre infecção focal e doença crônica ou sistêmica. Ele
defendeu a explicação lógica de que a arquitetura da
barricada inflamatória pode ser um fator-chave. Ele
concebeu condições em que os venenos vazavam
lentamente para o sistema circulatório, criando problemas
como doenças cardíacas ou nefrite em órgãos distantes do
foco da infecção. Selye realizou experimentos mostrando
que uma infecção em uma parte do corpo poderia produzir
inflamação das válvulas cardíacas, como costuma acontecer
em crianças que sofrem de febre reumática.
A infecção focal continuou a ser um conceito valioso em
odontologia. Em 1951, o problema da infecção focal foi discutido
longamente noJournal of the American Dental Association.48
Gammal49 listas 389 MEDLINE® referências à infecção focal em
relação à odontologia entre 1960 e 1998. O PubMed lista 3848
referências à infecção focal, com mais de 100 publicadas em 2007.
Para resumir esta pesquisa: Produtos de degradação do tecido
necrótico em uma pequena bolsa inflamatória podem vazar para o
sangue e o sistema linfático circulação, produzindo uma atrofia
lenta mas progressiva em vários órgãos distantes do local original
do trauma. Barnett fornece uma revisão atualizada deste tópico.50
Essa atrofia progressiva de órgãos, então, é o elo mais provável
entre a inflamação crônica focal e as várias doenças crônicas
listadas anteriormente.
ELÉTRONS COMO ANTIOXIDANTES
A teoria da inflamação, que atraiu considerável interesse
entre os pesquisadores médicos nos últimos anos, conecta a
doença crônica com uma situação que pode ser descrita em
termos eletrônicos ou energéticos. Um radical livre é uma
molécula à qual falta um elétron. Seus efeitos destrutivos são
explicados em termos de reações rápidas e violentas que
ocorrem quando as cargas elétricas são redistribuídas entre as
moléculas reagentes. As “reações violentas” são a quebra de
ligações químicas responsáveis pela integridade das paredes
celulares das bactérias, membranas celulares, DNA, tecido
conjuntivo danificado e outras estruturas. Observamos essa
reação violenta quando observamos um incêndio, pois a
queima é o processo pelo qual o oxigênio arranca os elétrons
das ligações que mantêm a matéria unida, liberando calor e luz.
O oxigênio é o “agente oxidante” final e o elétron é o “agente
redutor” final. Todos nós estamos familiarizados com um
processo de “queima” semelhante, mas um pouco mais lento,
que ocorre quando sentimos calor, vermelhidão, inchaço, dor e
perda de amplitude de movimento que pode acompanhar uma
condição inflamatória. Observe que qualificamos a declaração
anterior, dizendo que esses sintomasposso acompanham uma
condição inflamatória. A experiência com as técnicas de
aterramento descritas aqui mostrou que essas condições
inflamatórias características podem ser reduzidas ou mesmo
evitadas se o corpo for conectado à terra imediatamente após
um ferimento. O Dr. Spencer confirmou isso repetidamente em
seu trabalho com atletas durante o Tour de France.
962
Como a inflamação é uma consequência da deficiência de carga
negativa, qualquer mecanismo que leve elétrons a um local de lesão
diminuirá a probabilidade de um ciclo vicioso de inflamação persistente.
Conseqüentemente, a pesquisa médica está indicando que as pessoas
que tomam medicamentos regularmente para reduzir os níveis de
marcadores inflamatórios tendem a ter menos doenças crônicas e
distúrbios associados ao envelhecimento.51 Conseqüentemente, muitas
pessoas adicionam à sua dieta chocolate amargo,52
açafrão,53,54 bambu,55 e outros suplementos nutricionais que são
ricos em eliminadores de radicais livres. Antiinflamatórios e
antioxidantes são moléculas eletricamente carregadas que
carregam o excesso de elétrons para locais de inflamação, onde
reduzem os radicais livres. Nossa hipótese é que elétrons livres ou
móveis podem atuar diretamente sobre os radicais livres, e que isso
acontece naturalmente quando o corpo está em contato com a
terra, que é uma fonte natural de elétrons livres.
As moléculas antiinflamatórias podem se tornar radicais
livres, uma vez que doaram elétrons para neutralizar os radicais
livres. Além disso, os processos metabólicos devem remover o
antioxidante que abandonou seu elétron. Isso impõe demandas
adicionais ao sistema de energia do organismo. Em contraste,
os elétrons livres agem diretamente sobre os radicais livres e
não têm as desvantagens dos antioxidantes químicos. Portanto,
parece que os elétrons livres (móveis) da terra podem ter um
papel "antiinflamatório" simples e direto, neutralizando os
radicais livres.
A TERRA COMO FONTE DE ELÉTRONS
É bem estabelecido, embora não amplamente apreciado,
que a superfície da Terra possui um suprimento ilimitado e
continuamente renovado de elétrons livres ou móveis. A
superfície da Terra é eletricamente condutora e é mantida
em potencial negativo por um circuito elétrico atmosférico.
56,57 Existem três geradores principais no circuito elétrico
global: o vento solar que entra na magnetosfera, o vento
ionosférico e as atividades meteorológicas.56,58
A condutividade da terra varia um pouco de um lugar para outro,
dependendo da água e do conteúdo mineral, do nível do lençol
freático, da vegetação e de outros fatores. No entanto, esses fatores
têm relativamente pouco efeito sobre a capacidade de uma conexão
de terra para permitir que os elétrons fluam da terra para o corpo e
vice-versa. Isso pode ser afirmado com certeza devido às medições
anteriores.1-4
CONDUÇÃO DE ELÉTRONS LIVRES
(MÓVEIS) DENTRO DO CORPO
Os resultados de várias investigações resumidas aqui
mostram que há efeitos antiinflamatórios rápidos e
profundos na restauração e manutenção de um contato
elétrico natural entre a Terra e o corpo humano. A hipótese
apresentada propõe que esses efeitos antiinflamatórios
OSCHMAN
Os defeitos são devidos ao fluxo de elétrons livres da terra para o
corpo, que é obtido estando descalço na terra, pelo uso do sistema
de aterramento do sono mostrado na Figura 1, ou por meio de
aplicações clínicas usando o patch de aterramento mostrado na
Figura 3 Essa hipótese levanta a questão de como os elétrons
podem ser conduzidos da superfície da pele para bolsas de
inflamação em vários tecidos.
As vias de condução elétrica entre a superfície da pele e os
tecidos e órgãos internos são utilizadas em uma variedade de
ferramentas de diagnóstico, como o eletrocardiograma e o
eletroencefalograma. Essas técnicas utilizam eletrodos na
superfície da pele para detectar campos elétricos gerados pelo
coração e pelo cérebro, respectivamente. Obviamente, se
houver um caminho de condução de um órgão interno para a
superfície da pele, o circuito funcionará no sentido inverso, da
pele para o órgão. A condução da pele para o interior do corpo
também é demonstrada pelo sucesso de várias terapias que
utilizam microcorrente * e microcorrente de frequência
específica.59 A documentação adicional vem de uma extensa
pesquisa sobre acupuntura e eletroacupuntura.60
Aspectos elétricos da função do órgão medidos em pontos de
acupuntura na superfície da pele podem ser usados para o
diagnóstico; sinais elétricos introduzidos nos mesmos pontos da
pele podem melhorar as funções dos órgãos correspondentes.61
É geralmente aceito que eletrólitos dissolvidos são os portadores
de carga em sistemas vivos. Supõe-se também que o corpo é um
“condutor de volume”, o que significa que a pele abriga uma solução
homogênea de eletrólitos e proteínas.62 No entanto, a suposição do
condutor de volume desconsidera algumas áreas significativas da
biomedicina: anatomia, histologia, biologia celular e biologia de
membrana. Além disso, a física do aterramento torna
extremamente improvável que os elétrons da Terra estejam
causando fluxos de íons para locais de inflamação. Finalmente, os
locais de inflamação podem ser isolados em bolsas inflamatórias,
conforme descrito originalmente por Selye. Esse fato argumenta
contra o uso da suposição do condutor de volume ao considerar o
acesso de moléculas antiinflamatórias ou elétrons a bolsões de
radicais livres.
Concentrações significativas de íons carregados negativamente,
particularmente cloreto, estão presentes virtualmente em todos os
fluidos corporais; esses íons obviamente não agem como antioxidantes.
Mesmo que os eletrólitos estivessem de alguma forma atuando como
antioxidantes, teríamos que explicar como o contato com a terra
aumenta sua disponibilidade em locais de inflamação. É altamente
improvável que os eletrólitos onipresentes, com suas grandes camadas
de hidratação, possam atuar como antioxidantes neutralizando os
radicais livres.
Os fenômenos descritos neste artigo levantam questões sobre a
própria natureza da resposta inflamatória e o papel dos elétrons
livres ou móveis nos processos fisiológicos. Essas questões serão
discutidas mais detalhadamente em publicações subsequentes63
(Oschman, observações não publicadas).
* O banco de dados da National Library of Medicine lista 450
referências à terapia por microcorrentes.
ELÉTRONS COMO ANTIOXIDANTES
CONCLUSÕES
Um editorial recente neste jornal64 apontou que o estudo do
fenômeno de aterramento lança uma nova luz sobre a questão
clássica levantada pelo famoso biólogo, TH Huxley: “A questão
de todas as questões para a humanidade, o problema que está
por trás de todas as outras e é mais interessante do que
qualquer uma delas, é o da determinação de nosso lugar na
natureza e nossa relação com o cosmos. ”65 A pesquisa
resumida aqui e em outros artigos desta série indica que há
efeitos terapêuticos profundos em restaurar e manter, tanto
quanto seja prático, um contato elétrico natural entre o corpo e
a terra. Compreender o significado desta conexão com a terra é
um passo para compreender nosso lugar na natureza.
A evidência sugere que os elétrons livres (móveis) da
terra são antioxidantes naturais. Isso exige que revisemos
nosso pensamento sobre o processo inflamatório em um
nível fundamental. Especificamente, Selye mostrou que
diferentes tipos de irritantes produzem diferentes graus de
respostas inflamatórias (sintóxicas e catatóxicas) e que os
hormônios do córtex adrenal medeiam e modulam essas
respostas. Os efeitos do aterramento descritos aqui
introduzem outra variável na equação da inflamação: o grau
de contato condutor com a terra. Dito de outra forma, a
perda de contato direto com a terra parece introduzir outro
tipo de estresse adaptativo, uma “deficiência de elétrons”,
que compromete o sistema imunológico ao retardar a
resolução das respostas inflamatórias.
O estudo de Ghaly e Teplitz mostrou que o contato com a terra
pode influenciar os ritmos do cortisol. Os resultados resumidos aqui
mostram outra influência do contato com a terra: o fornecimento de
elétrons livres (móveis). Isso é significativo para uma ampla gama
de modalidades terapêuticas que introduzem eletricidade no corpo
ou que podem fazer com que os elétrons se movam dentro do
corpo. É possível que os benefícios de muitas terapias corporais,
energéticas e de movimento, bem como de vários dispositivos de
medicina energética, sejam em parte devido à sua capacidade de
permitir que elétrons móveis penetrem nas bolsas inflamatórias,
onde neutralizam os radicais livres que contribuem para isso.
muitas doenças crônicas diferentes.
AGRADECIMENTOS
Agradecemos a Clinton C. Ober, inventor dos sistemas de
aterramento descritos neste relatório, por muitas discussões
valiosas de suas observações em milhares de pessoas que
usaram o sistema que ele desenvolveu e patenteou. O autor
agradece a Jeff Spencer, MA, DC, CCSP, por relatar os resultados
da aplicação do sistema de aterramento do sono durante
quatro competições bem-sucedidas da US Cycling Team no Tour
de France. O autor agradece a William Amalu, DC, DABCT,
DIACT, FIACT pela condução dos ensaios clínicos com imagens
infravermelhas médicas e medidas de resultados clínicos. Dr.
Amalu é presidente da International Acad-
963
emy de Clinical Thermology. Comentários valiosos sobre o
manuscrito foram fornecidos por Nora Oschman, Dale
Teplitz, MA e MJ Pangman.
REFERÊNCIAS
1. Ghaly M, Teplitz D. Os efeitos biológicos do aterramento do
corpo humano durante o sono, medidos pelos níveis de cortisol
e relatórios subjetivos de sono, dor e estresse. J Altern
Complement Med 2004; 10: 767–776.
2. Ober AC. O aterramento do corpo humano na terra reduz a inflamação
crônica e a dor crônica relacionada. ESD J de julho de 2003.
3. Ober AC, Coghill RW. O aterramento do corpo humano na terra reduz
a inflamação crônica e a dor crônica relacionada? Apresentado na
reunião anual da European Bioelectromagnetics Association, em 12
de dezembro de 2003, Budapeste, Hungria.
4. Applewhite R. Eficácia de um patch condutor e uma almofada de
cama condutiva na redução da voltagem induzida do corpo humano
por meio da aplicação de aterramento. Eur Biol Bioelectromagnetics
2005; 1: 23–40.
5. Feynman R, Leighton RB, Sands M. The Feynman Lectures on
Physics. Volume II. Reading, MA: Addison-Wesley Publishing
Company, 1964: 9-2-3.
6. Selye H. O estresse da vida. Nova York: Mc-Graw-Hill Book
Company, 1956.
7. Bjorntorp P. As reações de estresse causam obesidade abdominal e
comorbidades? Obes Rev 2001; 2: 73–86.
8. Alschuler L. Stress: Ladrão da noite. Int J Integ Med 2001; 3:
27–34.
9. Follenius M, Brandenberger G, Bandesapt JJ, et al. Liberação
noturna de cortisol em relação à estrutura do sono. Sleep 1992;
15: 21–27.
10. Vgontzas AN, Zoumakis M, Papanicolaou DA, et al. A insônia
crônica está associada a uma alteração da secreção de
interleucina-6 e fator de necrose tumoral da noite para o dia.
Metabolism 2002; 51: 887–892.
11. Rodenbeck A, Huether G, Ruther E, Hajak G. Interações entre a
secreção noturna e noturna de cortisol e os parâmetros do
sono em pacientes com insônia primária crônica grave.
Neurosci Lett 2002; 324: 159–163.
12. Korszun A, Young EA, Singer K, et al. Secreção de cortisol
circadiano basal em mulheres com disfunção
temporomandibular. J Dent Res 2002; 81: 279–283.
13. Linkowski P, Mendlewicz J, Leclercq R, et al. O perfil de 24 horas
da adrenocorticotropina e cortisol na doença depressiva maior.
J Clin Endocrinol Metab 1985; 61: 429–438.
14. Chevalier G, Mori K, Oschman, JL. O efeito do aterramento
(aterramento) na fisiologia humana. Eur Biol
Bioelectromagnetics 2006; 1: 600–621.
15. Amalu WC, Hobbins WB, Head JF, Elliot RL. Imagem
infravermelha da mama - uma visão geral. In: Bronzino JD, ed.
The Biomedical Engineering Handbook, 3rd ed .: Medical
Devices and Systems. Baton Rouge, LA: CRC Press, 2006: 1–20.
16. Sears B. A zona antiinflamatória: revertendo a epidemia
silenciosa que está destruindo nossa saúde. Nova York: Regan
Books / Harper Collins, 2004.
17. Kräuchi K, Cajochen C, Werth E, Wirz-Justice A. Ligação funcional
entre vasodilatação distal e latência para início do sono? Sou
964
J Physiol Regulatory Integrative Comp Physiol 2000; 278:
R741 – R748.
18. Aschoff J. As extremidades como efetores da regulação física da
temperatura [em alemão]. Wiener Med Wochenschr 1958;
19/20: 404–409.
19. Bergersen TK. Pesquisa de anastomoses arteriovenosas em pele
humana por ultrassom Doppler. Acta Physiol Scand 1993; 147:
195–201.
20. Guyton AC. Textbook of Medical Physiology. Filadélfia:
WB Saunders, 1971: 836.
21. Guyton AC. Textbook of Medical Physiology. Filadélfia:
WB Saunders, 1971: 834.
22. Ridker PM, Hennekens CH, Buring JE, Rifai N. proteína C reativa e
outros marcadores de inflamação na predição de doença
cardiovascular em mulheres. N Engl J Med 2000; 342: 836–843.
23. Leu HB, Lin CP, Lin WT, et al. Estratificação de risco e implicação
prognóstica de biomarcadores plasmáticos em pacientes não
diabéticos com doença arterial coronariana estável: O papel da
proteína C reativa de alta sensibilidade. Chest 2004; 126: 1032–1039.
24. Ridker PM, Stampfer MJ, Rifai M. Novos fatores de risco para
aterosclerose sistemática: Uma comparação de proteína C
reativa, fibrinogênio, homocisteína, lipoproteína (a) e triagem
de colesterol padrão como preditores de doença arterial
periférica. JAMA 2001; 285: 2481–2485.
25. Ridker PM, Rifai N., Rose L, et al. Comparação dos níveis de proteína C
reativa e colesterol de lipoproteína de baixa densidade na predição
de primeiros eventos cardiovasculares. N Engl J Med 2002; 347:
1557–1565.
26. Pradhan AD, Manson JE, Rossouw JE, et al. Biomarcadores
inflamatórios, terapia de reposição hormonal e doença
coronariana incidente: análise prospectiva do estudo
observacional da Women's Health Initiative. JAMA 2002;
288: 980– 987.
27. Albert CM, Ma J, Rifai N., et al. Estudo prospectivo da proteína C
reativa, homocisteína e níveis de lipídios plasmáticos como
preditores de morte cardíaca súbita. Circulation 2002; 105:
2595– 2599.
28. Pearson TA, Mensah GA, Alexander RW, et al. Marcadores de
inflamação e aplicação de doenças cardiovasculares na prática
clínica e de saúde pública. Uma declaração para profissionais de
saúde dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças e da
American Heart Association. Circulation 2003; 107: 499–511.
29. Alenghat FJ, Ingber DE. Mecanotransdução: Todos os sinais apontam para
o citoesqueleto, a matriz e as integrinas. Documento online do STKE 2002
da Science em: http://stke.sciencemag.org/cgi/ content / full /
OC_sigtrans; 2002/119 / pe6 Acessado em 12 de fevereiro de 2002.
30. Alvarado C, Alvarez P, Puerto M, et al. A suplementação dietética com
antioxidantes melhora as funções e diminui o estresse oxidativo dos
leucócitos de camundongos que envelhecem prematuramente. Nutrition
2006; 22: 767–777.
31. Di Rosa M., Dell'Ombra N., Zambito AM, et al. Níveis de
quitotriosidase e mediador inflamatório na doença de
Alzheimer e na demência cerebrovascular. Eur J Neurosci 2006;
23: 2648–2656.
32. Joachim RA, Sagach V, Quarcoo D, et al. Regulação positiva do fator
de necrose tumoral alfa por estresse e substância P em um murino
OSCHMAN
modelo de inflamação alérgica das vias aéreas.
Neuroimmunomodulation 2006; 12–13: 43–50.
33. Folsom AR, Chambless LE, Ballantyne CM, et al. Uma avaliação da
predição de risco coronariano incremental usando proteína C-
reativa e outros novos marcadores de risco: O risco de aterosclerose
em estudo de comunidades. Arch Intern Med 2006; 166: 1368–1373.
34. Zilberman L, Maharshak N., Arbel Y, et al. Expressão
correlacionada da proteína C reativa de alta sensibilidade em
relação à atividade da doença na doença inflamatória intestinal:
Ausência de diferenças entre a doença de Crohn e a colite
ulcerosa. Digestion 2006; 73: 205–209.
35. Allgayer H, Kruis W. Da inflamação crônica ao câncer de
cólon em metástase - a história sem fim dos AINEs. Z
Gastroenterol 2006; 44: 611–613.
36. Clayton A, Knox AJ. COX-2: uma ligação entre a inflamação das vias
aéreas e a secreção desordenada de cloreto na fibrose cística?
Thorax 2006; 61: 552–553.
37. Ben-Mahmud BM, Chan WH, Abdulahad RM, et al. Validação
clínica de uma ligação entre TNF-alfa e o núcleo da enzima de
glicosilação 2 GlcNAc-T e a relação desta ligação com a
retinopatia diabética. Diabetologia 2006; 49: 2185–2191.
38. Keino H, Goto H, Mori H, et al. Associação entre a gravidade da
inflamação no SNC e o desenvolvimento do fundo de brilho do
sol na doença de Vogt-Koyanagi-Harada. Am J Ophthalmol 2006;
141: 1140–1142.
39. Becher B, Bechmann I, Greter M. Antigen apresentação na
autoimunidade e inflamação do SNC: Como os linfócitos T
reconhecem o cérebro. J Mol Med 2006; 84: 532-543.
40. Weitzmann MN, Pacifici R. Estrogênio deficiência e perda óssea:
um conto inflamatório. Clin Invest 2006; 116 (5): 1186–1194.
41. MacLennan GT, Eisenberg R., Fleshman RL, et al. A influência
da inflamação crônica na carcinogênese prostática: A 5-
estudo de acompanhamento de um ano. J Urol 2006; 176: 1012–1016.
42. Hamminga EA, van der Lely AJ, Neumann HA, Thio HB.
Inflamação crônica na psoríase e obesidade: implicações
para a terapia. Med Hypotheses 2006; 67: 768–773.
43. Datta D, Ferrell WR, Sturrock RD, et al. A supressão inflamatória
atenua rapidamente a disfunção microvascular na artrite
reumatóide. Atherosclerosis 2006; 192: 391–395.
44. Gallin JI, Snyderman R. Inflammation: Basic Principles and
Clinical Correlates. 3ª ed. Filadélfia: Lippincott Williams &
Wilkins, 1999: 1.
45. Babior BM, Curnutte JT, Okamura N. A oxidase de explosão
respiratória dos neutrófilos humanos. In: Halliwel B, ed. Radicais de
oxigênio e lesões teciduais. Proceedings of an Upjohn Symposium.
Bethesda, MD: Federação das Sociedades Americanas para Biologia
Experimental, 1988: 43-48.
46. Kendall EC. O desenvolvimento da cortisona como agente
terapêutico. Nobel Lecture, 11 de dezembro de 1950, Nobel
Lectures, Physiology or Medicine 1942–1962, Amsterdam:
Elsevier Publishing Company, 1964.
47. Selye H. A evolução do conceito de estresse. Am Sci 1973; 61:
692–699.
48. Mecanismo de infecção focal. J Am Dent Assoc 1951; 42:
619–633.
49. Referências de infecção Gammal R. Focal, Medline 1960 a 1998.
Documento online em: http://health.consumercide.com/ dent-
gamm-rt-focal.html Acessado em 2 de janeiro de 2007.
ELÉTRONS COMO ANTIOXIDANTES
50. Barnett ML. A conexão da doença oral-sistêmica. Uma atualização
para o dentista praticante. J Am Dent Assoc 2006; 137 (supl 2): 5S –
6S.
51. Mora S, Ridker PM. Justificativa para o uso de estatinas na prevenção
primária: um ensaio de intervenção avaliando rosuvastatina
(JUPITER) - A proteína C reativa pode ser usada para direcionar a
terapia com estatinas na prevenção primária? Am J Cardiol 2006; 97
(2A): 33A – 41A.
52. Grassi D, Lippi C, Necozione S, et al. A administração de chocolate
amargo a curto prazo é seguida por um aumento significativo da
sensibilidade à insulina e uma diminuição da pressão arterial em
pessoas saudáveis. Am J Clin Nutr 2005; 81: 611–614.
53. Kawamori T, Lubet R, Steele VE, et al. Efeito quimiopreventivo da
curcumina, um agente antiinflamatório de ocorrência natural,
durante os estágios de promoção / progressão do câncer de cólon.
Cancer Res 1999; 59: 597–601.
54. Odot J, Albert P, Carlier A, et al. Efeito antitumoral in vitro e in
vivo da curcumina contra células de melanoma. Int J Cancer
2004; 111: 381–387.
55. Kurokawa T, Itagaki S, Yamaji T, et al. Atividade antioxidante de
um novo extrato de grama de bambu (AHSS) contra lesão de
isquemia-reperfusão no intestino delgado de ratos. Biol Pharm
Bull 2006; 29: 2301–2303.
56. Williams ER, Heckman SJ. A variação diurna local da
eletrificação da nuvem e a variação diurna global da carga
negativa na Terra. J Geophys Res 1993; 98: 5221–5234
57. Anisimov SV, Mareev EA, Bakastov SS. Sobre a geração e
evolução de estruturas aeroelétricas na camada superficial. J
Geophys Res 1999; 104: 14359–14367.
58. Volland H. Eletrodinâmica atmosférica. In: Lanzerotte LJ, ed:
Physics and Chemistry in Space. Berlin: Springer-Verlag, 1984.
59. McMakin CR, Gregoryb WM, Phillips TM. Alterações de citocinas com
fibromialgia de tratamento de microcorrente associada a trauma de
coluna cervical. J Bodywork Movement Ther 2004; 9: 169– 176.
60. Prefeito D. Electroacupuntura: Um Manual Prático e
Recursos. Edimburgo: Churchill Livingstone, 2006.
61. Scott-Mumby K. Virtual Medicine. Londres: Thorsons:
HarperCollins, 2004.
62. Malmivuo J, Plonsey R. Bioelectromagnetism. Princípios e
aplicações dos campos bioelétricos e biomagnéticos. Nova
York: Oxford University Press, 1995.
63. Oschman JL. Suponha que seja uma vaca esférica. O papel da
inflamação nas terapias corporais, energéticas e de movimento. J
Movimento da carroceria Ther in press.
64. Oschman JL. Nosso lugar na natureza: Reconectando-se com a terra
para dormir melhor. J Altern Complement Med 2004; 10: 735–736.
65. Huxley TH. Provas quanto ao lugar do homem na natureza. Nova york:
D. Appleton, 1893.
Endereçar solicitações de reimpressão para:
James L. Oschman, Ph.D.
Nature's Own Research Association
PO Box 1935
Dover, NH 03821–1935
O email: joschman@aol.com
965
APÊNDICE I
Esses casos foram selecionados a partir de estudos clínicos
controlados randomizados. Cada sujeito recebeu um sistema de
aterramento do sono (ESS) (Fig. 1 no texto principal) ou foi
conectado por 30 minutos ao adesivo de aterramento (Fig. 4 no
texto principal) e observado durante visitas clínicas periódicas. O
progresso foi monitorado com imagens infravermelhas médicas de
alta resolução e questionários de avaliação de resultados clínicos
padronizados (escalas analógicas visuais quádruplas para
intensidade da dor e qualidade do sono).
Estudo de caso # 1. Mulher de 49 anos. Melhoria na circulação e
diminuição da dor após 4 noites dormindo no ESS. O paciente
apresentou-se em 11 de abril de 2005 com queixa de dor crônica no
pescoço e na parte superior das costas, dor interferindo no sono, falta de
sono interferindo no funcionamento diário, dor nas pernas / pernas
inquietas durante o sono e acordar rígido e dolorido. O paciente havia
tentado uma variedade de tratamentos anteriormente, com pouca
melhora. Em 15 de abril de 2005, após 4 noites dormindo na ESS, o
paciente relatou uma redução de 67% na dor, uma redução de 43% na
falta de sono interferindo no funcionamento diário, uma redução de 29%
na dor interferindo no sono, 75 % de redução em dores nas pernas /
pernas inquietas durante o sono e uma redução de 80% em acordar
rígidos e doloridos. O paciente relatou melhora contínua constante em
um acompanhamento de 31 de maio de 2005. Suas imagens
infravermelhas documentaram uma melhora pronunciada na circulação
no membro superior esquerdo e em ambos os membros inferiores. As
imagens (Figs. A-1 e A-2) mostram as mudanças significativas das
imagens de linha de base tiradas em 11 de abril de 2005 (antes de usar o
ESS) para as imagens finais tiradas em 15 de abril de 2005 após 4 noites
de sono
o ESS.
Estudo de caso # 2. Homem de 85 anos. Redução da
inflamação que resultou na resolução significativa da dor após 2
noites dormindo no ESS. O paciente neste estudo apresentou
em 9 de agosto de 2004 com dor lombar esquerda crônica
significativa, dor crônica recorrente no ombro direito, dor que
interfere no sono e acordar rígido e dolorido por um período de
4 meses. O paciente estava em tratamento médico prolongado,
com pouca melhora. O sujeito recebeu uma ESS em 9 de agosto
de 2004 e foi observado para mudanças com visitas clínicas de
acompanhamento ocasionais ao longo de um período de 8
semanas. Em 11 de agosto de 2004, após 2 noites dormindo na
ESS, o paciente relatou uma redução de 50% na dor, uma
redução de 80% na dor interferindo no sono e uma redução de
75% na vigília rígida e dolorida. Depois de usar o ESS por 4
semanas, o paciente relatou resolução total das dores nas
costas e no ombro, com rigidez leve apenas ocasional. Nesse
momento, o paciente comentou: “Tenho minha vida de volta”.
As imagens na Figura A-3 documentam a melhora significativa
na inflamação na região lombar esquerda das imagens de base
tiradas em 9 de agosto de 2004 (antes de usar o ESS) para as
imagens finais tiradas em 11 de agosto de 2004 após 2 noites
de sono no ESS.
FIGO. A-1.As imagens da linha superior são das extremidades superiores tiradas como linha de base em 11/04/05 (antes de usar o sistema de aterramento do
sono). As setas indicam as áreas de má circulação. A temperatura da mão esquerda é tão baixa que os dedos estão na mesma temperatura da sala e não podem
ser vistos (isso é conhecido como amputação térmica). As imagens da linha inferior foram tiradas em 15/04/05, após 4 noites dormindo no sistema de
aterramento do sono. Observe a melhora significativa na circulação com um retorno da simetria térmica normal em ambas as extremidades superiores. A escala
de temperatura (barra de cores) teve que ser mudada para abranger um perfil térmico muito mais quente após o aterramento. Os dedos da mão esquerda
estavam a cerca de 25 graus C antes do aterramento e cerca de 34 graus C após o aterramento.

FIGO. A-2.Mesmo estudo de caso mostrado na Figura A-1, mostrando as extremidades inferiores. A ilustração à esquerda mostra a linha de base em 11 de abril de 2005, antes
do uso do sistema de aterramento do sono. As setas indicam as áreas de má circulação. A temperatura de ambos os pés é tão baixa, principalmente do esquerdo, que os
dedos estão na mesma temperatura da sala e não podem ser vistos (amputação térmica). A imagem à direita foi tirada em 15 de abril de 2005, após 4 noites dormindo no
sistema de aterramento do sono. Observe uma melhora significativa na circulação com um retorno da simetria térmica normal em ambos os pés. A escala de temperatura
(barra de cores) teve que ser mudada para abranger um perfil térmico muito mais quente após o aterramento. Antes do aterramento, a temperatura do dedo do pé era de
cerca de 24 ° C e, após o aterramento, os dedos do pé estavam em cerca de 32 ° C.
FIGO. A-3.A imagem à esquerda é da parte inferior das costas, tirada como linha de base em 9 de agosto de 2004 (antes de usar o sistema de aterramento do
sono). As setas indicam as áreas de inflamação mais significativas. A imagem à direita foi tirada em 11 de agosto de 2004 após 2 noites dormindo no sistema de
aterramento do sono. Observe a resolução completa da inflamação com um retorno à simetria térmica normal. As mesmas barras de cores foram usadas antes e
depois do aterramento.

Estudo de caso # 3. Mulher de 48 anos, totalmente incapacitada
após 6 anos de inflamação crônica. Redução significativa da
inflamação após 30 minutos de exposição ao sistema de remendo
de aterramento mostrado na Figura 4 (no texto principal). Esse
paciente apresentou em 16 de setembro de 2004 uma dor crônica
bilateral significativa no joelho (aumentada à direita), joelhos
inchados e fadiga nos últimos 6 anos. Sua condição começou como
resultado de um ferimento sofrido enquanto usava uma escada. Ela
havia recebido três cirurgias no joelho, tratamento médico
prolongado e fisioterapia com pouca melhora. O paciente
apresentava apoios de joelho, mancava pronunciada e deambulava
com um andador. O paciente foi exposto ao sistema de remendo de
aterramento clínico em 16 de setembro de 2004 e observado para
alterações 30 minutos depois e acompanhado com visitas clínicas
durante um período de 12 semanas. Em 16 de setembro de 2004,
exposição ao aterramento clínico, o paciente relatou uma redução de
20% na dor que durou 24 horas. Após 5 dias de aterramento clínico, a
paciente relatou uma redução de 30% na dor com um aumento na
energia que ela descreveu como "quase de volta ao meu estado normal."
Após 2 semanas de tratamento, o paciente sentiu-se bem o suficiente
para tentar dançar e não relatou aumento dos sintomas depois. Após 3
semanas, o paciente não precisava mais do andador. Após 6 semanas de
tratamento, a claudicação do paciente foi resolvida. Na semana 12, o
sujeito relatou uma redução geral de 90% na dor e inchaço e observou
que, "Não posso acreditar que tenho minha vida de volta." As imagens
infravermelhas (Fig. A-4) mostram uma mudança significativa com uma
melhora pronunciada na inflamação em ambos os joelhos. A imagem
pré-aterramento superior é consistente com a afirmação do paciente de
que seus sintomas são piores à direita.

FIGO. A-4.Imagens dos joelhos tiradas antes e após 30 minutos de exposição ao aterramento clínico em 16 de setembro de 2004. As setas indicam as
áreas mais significativas de inflamação. Observe a redução considerável da inflamação na imagem correta obtida após 30 minutos de exposição ao
aterramento clínico. Observe o retorno da simetria térmica normal com redução significativa da inflamação. As mesmas barras de cores foram usadas
antes e depois do aterramento.