DATA TEMA CONTEÚDO BIBLIOGRAFIA SUGERIDA

03/08 APRESENTAÇÃO DA Apresentação do panorama SCHWARTZ, Letícia. Através do

DISCIPLINA da disciplina e dos conteúdos Prisma: a audiodescrição como
a serem abordados provocação à percepção do
espectador com deficiência
visual.
INTRODUÇÃO À AD PARA
(https://lume.ufrgs.br/handle/1
TEATRO (aula 1) As especificidades da
0183/202048
audiodescrição para teatro

HOLLAND, Andrew. Audio

Description in the Theatre and
the Visual Arts: images into
words.

10/08 INTRODUÇÃO À AD PARA As especificidades da FISCHER-LICHTE, Erika. The

TEATRO (aula 2) audiodescrição para teatro performative generation of
materiality.

SCHWARTZ, Letícia.
Audiodescrição para Teatro: o
espetáculo sob uma perspectiva
não visuocêntrica.
(https://lume.ufrgs.br/handle/1
0183/224209

17/08 O AUDIODESCRITOR DE O perfil do audiodescritor SACKS, Oliver. O olhar da

TEATRO para teatro; as demandas mente.
específicas e as
características dos
profissionais que atuam na
RANCIÈRE, Jacques. O
produção de audiodescrição
Espectador Emancipado.
O ESPECTADOR COM para teatro
DEFICIÊNCIA VISUAL

CORNAGO, Óscar. La
 A importância política e teatralidade de lo público.
social de contar com a
participação de espectadores
com deficiência na plateia de
GUÉNOUN, Denis. A exibição
um espetáculo teatral
das palavras: uma ideia
(política) do teatro.

24/08 O PROCESSO DE PRODUÇÃO 1ª etapa: a familiarização BARTHES, Roland. A Escuta.

DA AUDIODESCRIÇÃO com a obra

2ª etapa: o desenvolvimento
do roteiro

29/08 O PROCESSO DE PRODUÇÃO 3ª etapa: a consultoria

DA AUDIODESCRIÇÃO

31/08 O PROCESSO DE PRODUÇÃO 4ª etapa: finalização do

DA AUDIODESCRIÇÃO roteiro

5ª etapa: produção da sessão

6ª etapa: a produção da
sessão

05/09 O PROCESSO DE PRODUÇÃO 7ª etapa: o evento NASCIMENTO, Anna Karolina

DA AUDIODESCRIÇÃO Alves do. Audiodescrição e
Mediação Teatral: o processo de
acessibilidade do espetáculo
“De Janelas e Luas”.

12/09 OUTROS EVENTOS AO VIVO A audiodescrição na dança

A audiodescrição simultânea.

14/09 OUTRAS POSSIBILIDADES Audiodescrição poética, FRYER, Louise. The Independent

 criativa, integrada, Audio Describer Is Dead: long
alternativa, etc. live audio description!

UDO, Jonh-Patrick; FELS,

Deborah. From the Describer’s
Mouth: reflections on creating
unconventional audio
description for live theatre.

AMELIA CAVALLO

(https://www.youtube.com/
watch?v=Hu-4CX0bvLY)

É PROIBIDO MIAR
(https://www.youtube.com/wat
ch?
v=DS9zSG_GA88&ab_channel=J
uKersting)

19/09 ENCERRAMENTO Relatos sobre a tarefa final

Dúvidas pendentes,
comentários adicionais e
discussões sobre temas de
interesse dos participantes
acerca da audiodescrição
para eventos ao vivo