MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
MT – 126

MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
SUMÁRIO

1.0 ARRANJO GERAL ............................................................................................................. 6

2.0 MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS .......................................... 7
2.1 PRODUTO FINAL.................................................................................................................. 7
3.0 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .............................................................................................. 8
3.1 INFORMAÇÕES FUNCIONAIS .............................................................................................. 8
4.0 DIMENSÕES DA MÁQUINA ............................................................................................. 9
5.0 SEGURANÇA ................................................................................................................. 10
5.1 PREPARANDO PARA UMA OPERAÇÃO SEGURA ............................................................... 10
5.2 PARADAS DE SEGURANÇA ................................................................................................ 10
5.2.1 Ativação do sistema de emergência/manutenção ......................................................... 11
5.2.2 Desativação do sistema de emergência/manutenção ................................................... 11
5.2.3 Sistema de segurança por sensor ................................................................................. 12
5.2.4 Adesivos de advertência .............................................................................................. 13
6.0 INSTALAÇÃO ................................................................................................................. 13
6.1 SENTIDO DE TRABALHO .................................................................................................... 13
7.0 OPERAÇÃO ................................................................................................................... 14
7.1 PREPARAÇÃO PARA UMA OPERAÇÃO SEGURA ................................................................ 14
7.2 EM PRODUÇÃO ................................................................................................................. 14
8.0 LIMPEZA ....................................................................................................................... 14
9.0 MANUTENÇÃO.............................................................................................................. 15
9.1 LUBRIFICAÇÃO .................................................................................................................. 15
9.2 PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO .............................................................................................. 16
10.0 MONTAGENS E AJUSTES ............................................................................................. 17
10.1 AJUSTES COM A MÁQUINA PARADA ................................................................................ 17
10.2 AJUSTES NO GUIA DOS GANCHOS .................................................................................... 18
10.3 AJUSTES NOS GUIAS.......................................................................................................... 19
10.4 POSICIONAR O CAMES ...................................................................................................... 20
10.5 CENTRALIZAR OS MÓDULOS ............................................................................................. 21
10.6 MANUTENÇÃO DO ESPIGÃO ............................................................................................. 22
10.7 MANUTENÇÃO DO MÓDULO ........................................................................................... 23
10.8 REGULAGEM PARA ELEVAÇÃO DA MÁQUINA .................................................................. 24
10.9 AJUSTES COM A MÁQUINA EM FUNCIONAMENTO ......................................................... 28

Página 2 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.0 LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO “DESENHOS E CÓDIGOS” ............................................ 28
11.1 RODA GUIA – PTM20059 .................................................................................................. 29
11.1.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 29
11.1.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 30
11.2 APOIO DAS HASTES – PTM20060...................................................................................... 31
11.2.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 31
11.2.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 32
11.3 MANCAL – MEI20027 ........................................................................................................ 33
11.3.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 33
11.3.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 34
11.4 BASE DAS HASTES - PTM20061 ........................................................................................ 35
11.4.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 35
11.4.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 36
11.5 MANCAL – MEI20025 ........................................................................................................ 37
11.5.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 37
11.5.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 38
11.6 MÓDULO – PTM20058...................................................................................................... 39
11.6.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 39
11.6.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 40
11.7 MODELOS DE ESPIGÃO ..................................................................................................... 41
11.7.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 41
11.7.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 41
11.8 BLOCO DO MÓDULO - PTR20123 ..................................................................................... 42
11.8.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 42
11.8.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 42
11.9 CONJUNTO CAMES – PTM20063 ...................................................................................... 43
11.9.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 43
11.9.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 44
11.10 ESCOVA COMPLETA – PTR20101 ...................................................................................... 45
11.10.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 45
11.10.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 46
11.11 ESCOVA – PTR20179 ........................................................................................................ 47
11.11.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 47
11.11.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 47

Página 3 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.12 GUIA DOS GANCHOS – PTM20064 ................................................................................... 48
11.12.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 48
11.12.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 49
11.13 DISTRIBUIDOR DE ÁGUA - PTR20189................................................................................ 50
11.13.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 50
11.13.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 51
11.14 EIXO - PTR20127 ............................................................................................................... 52
11.14.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 52
11.14.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 53
11.15 TRILHO GUIA - PTM20066................................................................................................. 54
11.15.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 54
11.15.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 54
11.16 ESTRUTURA GUIA – PTM20067 ....................................................................................... 55
11.16.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 55
11.16.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 56
11.17 ESTRUTURA TUBO SANFONADO - PTM20080 .................................................................. 57
11.17.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 57
11.17.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 58
11.18 GUIA DE SAÍDA – PTM20028 ............................................................................................ 59
11.18.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 59
11.18.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 59
11.19 GUIA - PTM20031 ............................................................................................................. 60
11.19.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 60
11.19.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 60
11.20 GUIA – PTM20030............................................................................................................. 61
11.20.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 61
11.20.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 61
11.21 SISTEMA CENTRAL - PTM20079 ........................................................................................ 62
11.21.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 62
11.21.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 63
11.22 SISTEMA DE AJUSTE VERTICAL - PTM20014 .................................................................... 64
11.22.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 64
11.22.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 65
11.23 SENSOR - PTR20158 .......................................................................................................... 66

Página 4 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.23.1 Representação do conjunto ......................................................................................... 66
11.23.2 Descrição dos itens ...................................................................................................... 67

Página 5 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
1.0 ARRANJO GERAL

2
1

4
3

A máquina possui os seguintes componentes:

1 – Roda guia
2 – Trilho guia
3 – Guia dos ganchos
4 – Módulo
5 – Bandeja

Página 6 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
2.0 MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

A máquina extratora de papo traquéia limpa a cavidade interna do pescoço da ave

removendo a traquéia, o esôfago e a glândula tireóide da ave.
Para que haja qualidade e precisão da máquina, as aves devem estar dentro do limite de
variação de peso, resultando no máximo aproveitamento do mesmo.

2.1 PRODUTO FINAL

A produção da máquina tem que satisfazer as seguintes exigências dependendo do tipo de

ave e processo:

• Remoção da traquéia, esôfago e glândula tireóide sem causar nenhum dano a ave.

Página 7 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
3.0 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

3.1 INFORMAÇÕES FUNCIONAIS

• Capacidade: 7.000 aves/hora (NOTA 1);

• Módulos: 16 unidades;
• Pontos de Água: 1 ponto de ¼”;
• Energia: 0,33 cv ou 0,25 kW (NOTA 4);
• Peso mínimo da ave: 900 g (NOTA 2);
• Peso máximo da ave: 3,2 kg (NOTA 2);
• Variação de peso máximo entre aves: 600 g (NOTA 3);
• Material estrutural: Aço inoxidável AISI304 e outros materiais não corrosivos;
• Sistema de segurança contra travamento e torções por sensor;
• Sistema de parada de manutenção;
• Sistema de parada de emergência conforme padrões de segurança exigidos pela NR12.

NOTAS:
1- A máquina pode operar acima dessa capacidade dependendo das características do projeto
da linha de evisceração.
2- Peso mínimo e máximo da ave: Indica o quão ampla é a faixa de regulagem da máquina,
podendo operar com lotes de aves pequenas, médias e grandes, desde que ajustada de
acordo com o lote a ser abatido.
3- Variação de peso máximo entre aves: Indica a necessidade de uniformidade entre aves do
mesmo lote ou em outras palavras, que a diferença de peso entre a ave mais pesada e a
mais leve de um mesmo lote seja de no máximo 600g (±300g para as aves mais pesadas e
±300g para as aves mais leves). A situação ideal, tendo em vista a maior eficiência da
máquina, é que essa diferença de peso não ultrapasse 600g, assim a máquina permanece
com uma alta performance. Por outro lado, se a diferença de peso estiver acima desse
limite, poderão ocorrer falhas na operação e consequente redução da eficiência da
máquina.
4- Alimentação do motor da escova completa.

Página 8 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
4.0 DIMENSÕES DA MÁQUINA

NOTAS:
1- Todas as dimensões estão em milímetros.
2- A altura do trilho até o piso é de aproximadamente 2300 mm.
3- A altura total da máquina pode variar até 100 mm para mais ou para menos, regulando-se
os pés de acordo com a necessidade das instalações.

Página 9 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
5.0 SEGURANÇA

Este capítulo contém uma descrição dos aspectos de segurança que devem ser observados
durante a instalação, operação e manutenção da máquina. É importante que você esteja atento
ao conteúdo desta seção e que siga todas as recomendações para garantir o máximo de segurança.
Você é o responsável por entender e aplicar essas regras de segurança, transmitindo-a a todos
os envolvidos nas operações de instalação, operação e manutenção.
Se alguma das informações não estiver clara, por favor, entre em contato com nosso setor
comercial para esclarecer suas dúvidas.

Não abra as portas e não coloque as mãos em

partes móveis da máquina quando em
operação.

5.1 PREPARANDO PARA UMA OPERAÇÃO SEGURA

Antes de colocar a máquina em operação é importante observar as seguintes

recomendações:

• Antes de efetuar qualquer trabalho na máquina leia com atenção este manual e siga
todas as recomendações nele contidas;
• Durante o trabalho siga as instruções adequadas para evitar acidentes de trabalho;
• Certifique-se de que a máquina esteja posicionada corretamente em uma posição
estável e fixada firmemente pelos tirantes;
• Não faça modificações na máquina, pois isso poderá colocar em risco tanto o perfeito
funcionamento da mesma quanto dos operadores.
• Certifique-se de que nenhuma pessoa esteja debaixo ou muito perto da máquina
durante a operação;
• Não suba no chassi ou na bandeja da máquina.

Esta máquina está de acordo com os padrões

de segurança exigidos pela NR12.

5.2 PARADAS DE SEGURANÇA

Este capítulo traz informações sobre os sistemas de emergência da máquina e também os

procedimentos de segurança que qualquer pessoa deve seguir ao fazer manutenção da máquina
ou então em caso de emergência.

Página 10 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
5.2.1 Ativação do sistema de emergência/manutenção

Quando houver a necessidade de manutenção na máquina, para uma maior segurança, é

necessário ativar o interruptor de emergência/manutenção, para isso, basta pressionar o botão
(conforme Figura 1).
Caso ocorra algum problema ou acidente na máquina, ou envolvendo alguma outra
máquina da linha, poderá ser usado o mesmo sistema para parar a linha de evisceração e então
resolver o problema.

5.2.2 Desativação do sistema de emergência/manutenção

Para desativar o sistema de emergência/manutenção e colocar a linha em funcionamento

novamente, basta desarmar o botão de emergência puxando-o para frente.

Ao desativar o sistema de emergência/manutenção,

certifique-se de que não há nenhuma pessoa fazendo
manutenção nesta ou em outra máquina da linha e que não
haja nenhum outro impedimento.

Figura 1 - Botão de emergência

Página 11 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
5.2.3 Sistema de segurança por sensor

Caso houver algum travamento durante o funcionamento ou acontecer algo que faça com
que o sistema de fixação dos guias da máquina tranque ou seja submetido a uma força de torção,
o sensor (conforme Figura 2) será ativado e a linha de evisceração irá parar imediatamente.
Automaticamente no painel de controle da nórea será indicado qual foi a máquina cujo sensor foi
ativado.
O sensor sai regulado e ajustado de fábrica, mas caso necessário pode-se fazer um ajuste
de sensibilidade. Para colocar a linha novamente em funcionamento, o sensor deverá ser
desativado colocando-o em posição normal, juntamente com o sistema de suporte de fixação dos
guias.

Para colocar o sensor na posição inicial (não atuado)

primeiramente acionar o “sistema de emergência/
manutenção” (conforme Figura 1) para a linha não voltar a
funcionar enquanto a manutenção é feita. Após a
manutenção e o sensor no devido lugar, desativar o “sistema
de emergência/manutenção” liberando o botão de
emergência puxando para frente, conforme indicado no
mesmo, fazendo com que a linha imediatamente volte a
funcionar.

Figura 2 – Posição do sensor

Página 12 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
5.2.4 Adesivos de advertência

Para advertir as pessoas que forem operar a máquina, foi acrescentado o seguinte
adesivo de advertência:

Proibido encostar ou ficar próximo das engrenagens

quando a máquina estiver em funcionamento.

6.0 INSTALAÇÃO

A máquina deverá ser posicionada no mínimo a 2 metros de nórea da entrada da máquina.

Isso faz com que os ganchos estejam estabilizados ao entrar, evitando assim riscos de mau
posicionamento, possibilitando que a linha opere em sua velocidade plena.

6.1 SENTIDO DE TRABALHO

As máquinas da linha de evisceração podem ser classificadas por linha de direção,

conforme orientação abaixo:

Máquina direita:

SENTIDO HORÁRIO

Máquina esquerda:

SENTIDO ANTI-HORÁRIO

Página 13 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
7.0 OPERAÇÃO

Este capítulo traz uma descrição das ações que devem ser exercidas antes, durante e após a
operação.

7.1 PREPARAÇÃO PARA UMA OPERAÇÃO SEGURA

Para uma operação segura da máquina é essencial medidas de segurança, conforme

abaixo:
• Primeiro, leia as instruções contidas nesse manual antes de você efetuar qualquer
trabalho nessa máquina;
• Trabalhando com a máquina, é extremamente importante o uso de equipamentos
de proteção;
• Certifique-se de que a máquina esteja bem posicionada e firme;
• Certifique-se de que as operações e as atividades de manutenção, instalação ou
remoção da máquina sejam somente executadas por pessoal especializado;
• Não faça modificações na máquina sem a anuência expressa do fabricante, pois isso
pode prejudicar o seu funcionamento e colocar em risco seus operadores.

7.2 EM PRODUÇÃO

Enquanto a máquina estiver produzindo, confira regularmente o seu rendimento para

melhor aproveitamento de sua produção:

• Certifique-se de que nenhuma pessoa esteja abaixo ou próxima da máquina durante

a operação;
• Trabalhando com a máquina, é extremamente importante o uso de equipamentos
de proteção;
• Certifique-se de que a máquina esteja bem posicionada e firme;
• Certifique-se de que as operações e as atividades de manutenção, instalação ou
remoção da máquina sejam somente executadas por pessoas qualificadas;
• Não faça modificações na máquina sem a anuência expressa do fabricante, pois isso
pode prejudicar o seu funcionamento e colocar em risco seus operadores.

8.0 LIMPEZA

A máquina foi desenvolvida de forma a atender as mais rígidas normas sanitárias, construída
com materiais resistentes à corrosão e sem locais onde haja o acúmulo de detritos que sejam
difíceis de remover. No entanto, para assegurar o máximo de higiene, as atividades de limpeza
devem ser executadas regularmente para manter a máquina completamente limpa e em boas
condições de uso.

Página 14 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
• É aconselhado o uso de desinfetantes neutros;
• Use roupas a prova de desinfetantes que proteja seus olhos e pele;
• Ventile o local na qual você está trabalhando;
• Depois da limpeza todos os produtos devem ser removidos.
• A temperatura da água para a lavação da máquina deve ser de no máximo 45°C,
acima desta temperatura a vida útil da máquina será prejudicada.

Certifique-se de que a máquina esteja parada e que

o interruptor principal da nórea esteja desligado
antes de fazer a limpeza.

9.0 MANUTENÇÃO

Fazer manutenção regularmente, isso prolonga a vida útil do módulo e de seus

componentes.
Deve-se conferir regularmente o rendimento da máquina, esse número é um bom indicador
da necessidade ou não da manutenção preventiva.
A manutenção preventiva para abates em dois turnos ocorre com uma periodicidade de 6
meses. Para outras condições de trabalho consulte nossos técnicos, ou entre em contato com
nosso setor comercial para saber qual o intervalo mais adequado para a manutenção.

Antes de efetuar as manutenções, sempre desligue .

o interruptor principal da linha e sinalize o painel de
comando da nórea.

9.1 LUBRIFICAÇÃO

Para lubrificar os mancais utilizar somente lubrificante adequado “de grau alimentício”.
Use graxa nos mancais e no sistema de ajuste vertical. Para as hastes use óleo de grau
alimentício A1 de viscosidade 68.

Recomendamos os seguintes intervalos de lubrificação:

• Mancais: a cada 15 dias;
• Hastes: diariamente, no início da produção e no intervalo de turnos.
• Fuso: diariamente, no início da produção e no intervalo de turnos. Para o fuso usar
graxa A TÓXICA NSF H 1, utilizável em temperatura de 10° até 180°C.

Página 15 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
9.2 PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO

A seguir a descrição dos principais itens para lubrificação e demonstração dos pontos de
lubrificação:

A. Bucha da roda guia

B. Roda guia
C. Chapa superior
D. Hastes
E. Fuso
F. Mancal inferior
G. Sistema de ajuste vertical
H. Unidade de limpeza
I. Fuso do sistema de ajuste vertical

Página 16 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
10.0 MONTAGENS E AJUSTES

Este capítulo mostrará como desmontar e ajustar componentes da máquina depois da

substituição e/ou manutenção de algumas partes.

10.1 AJUSTES COM A MÁQUINA PARADA

Segue abaixo os ajustes necessários para serem efetuados com a parada da máquina:

• Desligue sempre o interruptor principal da linha e sinalize o painel de comando da

nórea antes de fazer qualquer ajuste;
• Marque as partes a serem reajustadas antes de mudá-las de posição, isto poupará
muito tempo e facilitará a reversão para o posicionamento original caso necessário;
• Quando for fazer algum ajuste, abaixe o eixo central através da manivela do sistema
de ajuste vertical de maneira que os pinos guia desconectem da roda guia e após os
ajustes feitos posicione corretamente os pinos.

Página 17 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
10.2 AJUSTES NO GUIA DOS GANCHOS

Para posicionar o guia dos ganchos, seguir conforme abaixo:

1. Afrouxar os parafusos (A);

2. Regular o guia (C) no sentido (X1) conforme necessário;
3. Afrouxar os parafusos (B);
4. Regular o guia (C) no sentido (X2) conforme necessário;
5. Reapertar os parafusos (A) e (B).

Página 18 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
10.3 AJUSTES NOS GUIAS

Para posicionar os guias de forma correta, seguir conforme abaixo:

1. Afrouxar as porcas (A);

2. Regular os guias (C) e (D) no sentido (X2) conforme necessário;
3. Apertar as porcas (A);
4. Rotacionar os manípulos (B) para ajustar os guias no sentido (X1) conforme
necessário;

Página 19 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
10.4 POSICIONAR O CAMES

Para posicionar o cames corretamente, seguir conforme abaixo:

1. Certifique-se de que a armação do tubo de água esteja fixa no chassi da máquina;

2. Afrouxar os parafusos (A) e porcas (B);
3. Rotacionar o cames até alcançar a posição correta;
4. Reapertar os parafusos (A) e porcas (C).

Página 20 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
10.5 CENTRALIZAR OS MÓDULOS

Para centralizar os módulos, seguir conforme abaixo:

1. Certifique-se de que os pinos da roda guia não estejam conectados à mesma

afrouxando os parafusos (A);
2. Rotacionar o cames para centralizar os módulos abaixo da roda guia, após
centralizar reapertar os parafusos (A).

Página 21 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
10.6 MANUTENÇÃO DO ESPIGÃO

Para substituir o espigão, seguir conforme abaixo:

1. Verificar se a posição do eixo central está na posição mais baixa;

2. Soltar a porca (A);
3. Soltar a parte de cima do espigão (B) no sentido anti-horário;
4. Remover o espigão;
5. Colocar o novo espigão.

Página 22 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
10.7 MANUTENÇÃO DO MÓDULO

Remover a unidade do módulo:

1. Soltar os parafusos (A);

2. Remover o módulo;
3. Verificar o fuso (B), bloco do módulo (C) e rolamentos (D);
4. Trocar se necessário;
5. Reapertar os parafusos (A);

A manutenção preventiva deve ser feita a

cada seis meses.

Página 23 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
10.8 REGULAGEM PARA ELEVAÇÃO DA MÁQUINA

Para elevação correta das máquinas por cintas, seguir conforme abaixo:

1. O chuveiro (A) deve ser retirado da máquina.

Página 24 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
2. As cordas devem ser amarradas no chassi da máquina e no gancho da seguinte forma:

Página 25 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
Quando a elevação da máquina for feita por empilhadeira, a mesma deve ser executada da
seguinte forma:

1. Retirar o fuso (A) da máquina.

Página 26 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
2. Posicionar a empilhadeira no local especificado (A) conforme figura abaixo:

Página 27 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA

10.9 AJUSTES COM A MÁQUINA EM FUNCIONAMENTO

A altura dos módulos pode ser ajustada durante o processo usando a manivela do sistema
de ajuste vertical que está posicionada ao lado da máquina.

1. Se a máquina operar com aves mais pesadas a altura da máquina deve ser baixada;
2. Para aves mais leves a altura da máquina deve ser elevada.

11.0 LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO “DESENHOS E CÓDIGOS”

Neste capítulo é possível encontrar as informações necessárias para reposição de peças e

seus respectivos códigos. Além disso é importante notar que em alguns casos suas peças mudam
de acordo com a direção de trabalho da máquina.
Estes dados são importantes para um melhor entendimento da operação da máquina e
também quando for necessário para facilitar a comunicação sobre as peças.
Quando entrar em contato com nosso departamento de venda é importante ter este manual
em mãos.

Página 28 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.1 RODA GUIA – PTM20059

11.1.1 Representação do conjunto

Página 29 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.1.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 MEI30042 BUCHA DA RODA GUIA 1
2 001045 GRAXEIRA 2
3 MEI30043 PROTEÇÃO 1
4 003484 ANEL 2
5 000337 RETENTOR 1
6 000851 ROLAMENTO 2
7 MEI30122 SEPARADOR 1
8 003680 ANEL 1
9 003480 ANEL 2
10 PTM30010 RODA GUIA 1
11 MEI30203 BUCHA 2
12 000906 RETENTOR 1
13 000029 PARAFUSO 16
14 PTM30009 CHAPA DA RODA GUIA 1
15 PTM30008 ENGRENAGEM 1
16 000025 PARAFUSO 16

Página 30 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.2 APOIO DAS HASTES – PTM20060

11.2.1 Representação do conjunto

Página 31 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.2.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 PTR30167 PINO 2
2 000165 PORCA 6
3 MEI20143 FLANGE 1
4 000099 PARAFUSO 6
5 000017 PARAFUSO 2
6 MEI20001 MANCAL DA GRAXEIRA 1
7 002257 CONEXÃO RETA 1
8 001045 GRAXEIRA 1
9 PTM30011 APOIO DAS HASTES 1
10 MEI20027 MANCAL 1
11 000143 ARRUELA 4
12 001114 ARRUELA 2
13 000163 PORCA 6
14 MEI20146 ARCO 1

Página 32 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.3 MANCAL – MEI20027

11.3.1 Representação do conjunto

Página 33 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.3.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 001906 RETENTOR 1
2 003680 ANEL 1
3 002257 CONEXÃO RETA 1
4 MEI30048 MANCAL 1
5 000851 ROLAMENTO 1
6 000861 PARAFUSO 2
7 MEI30079 BUCHA 1
8 003484 ANEL 1
9 000337 RETENTOR 1

Página 34 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.4 BASE DAS HASTES - PTM20061

11.4.1 Representação do conjunto

Página 35 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.4.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 000099 PARAFUSO 6
2 PTM20011 BASE DAS HASTES 1
3 MEI20025 MANCAL 1
4 001114 ARRUELA 2
5 000143 ARRUELA 4
6 000163 PORCA 6
7 MEI30123 BUCHA 1
8 MEI30383 PARAFUSO 1
9 000036 PARAFUSO 1

Página 36 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.5 MANCAL – MEI20025

11.5.1 Representação do conjunto

Página 37 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.5.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 000337 RETENTOR 1
2 003484 ANEL 1
3 MEI30382 PARAFUSO 1
4 000013 PARAFUSO 1
5 MEI30049 BUCHA 1
6 000851 ROLAMENTO 1
7 MEI30048 MANCAL 1
8 002257 CONEXÃO RETA 1
9 003680 ANEL 1
10 001906 RETENTOR 1

Página 38 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.6 MÓDULO – PTM20058

11.6.1 Representação do conjunto

Página 39 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.6.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 000112 PARAFUSO 1
2 000144 ARRUELA 1
3 010375 PARAFUSO 1
4 PTR30020 CHAVETA 1
5 PTR30021 BUCHA 1
6 MEI30095 BUCHA 4
7 PTM30053 BLOCO 1
8 009820 ANEL 1
9 000233 ROLAMENTO 2
10 PTR20123 BLOCO DO MÓDULO 1
11 MEI30377 MANCAL 1
12 MEI20187 ROLAMENTO COM CAPA 1
13 000056 PARAFUSO 1
14 009823 ANEL 1
15 PTR30016 ANEL 1
16 PTR30017 PORCA 1
17 PTR30022 HASTE – 760 mm 2
18 PTR30018 FUSO 1
19 PTR20180 PROTEÇÃO DO FUSO 1
20 PTR20112 ESPIGÃO 1

Página 40 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.7 MODELOS DE ESPIGÃO

11.7.1 Representação do conjunto

11.7.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 PTR20111 ESPIGÃO MODELO PEQUENO RETO 1
2 PTR20112 ESPIGÃO MODELO PEQUENO CÔNICO 1
3 PTR20113 ESPIGÃO MODELO GRANDE RETO 1
4 PTR20114 ESPIGÃO MODELO GRANDE CÔNICO 1

Página 41 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.8 BLOCO DO MÓDULO - PTR20123

11.8.1 Representação do conjunto

11.8.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 000160 PORCA 4
2 PTR30028 PLACA 2
3 000234 ROLAMENTO 4
4 PTR30027 EIXO 2
5 PTR30026 BLOCO DO MÓDULO 1
6 000073 PARAFUSO 4

Página 42 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.9 CONJUNTO CAMES – PTM20063

11.9.1 Representação do conjunto

Página 43 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.9.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 002126 PARAFUSO 24
2 000859 PARAFUSO 6
3 PTR30034 FIXADOR DO CAMES 1
4 PTM30014 PLACA SUPERIOR DO CAMES 1
5 000144 ARRUELA 10
6 000164 PORCA 10
7 PTM30013 CAMES 1
8 PTM30015 PLACA INFERIOR DO CAMES 1
9 PTR30036 FIXADOR DO CAMES 1
10 000111 PARAFUSO 4

Página 44 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.10 ESCOVA COMPLETA – PTR20101

11.10.1 Representação do conjunto

Página 45 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.10.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 PTR20179 ESCOVA 1
2 PTR20183 EIXO 1
3 002583 PARAFUSO 2
4 MEI30202 CHAVETA 1
5 MEI20128 PROTEÇÃO 1
6 001574 ANEL 1
7 000325 ROLAMENTO 1
8 000324 RETENTOR 1
9 000075 PARAFUSO 8
10 001045 GRAXEIRA 1
11 MEI30096 BASE DA ESCOVA 1
12 000163 PORCA 4
13 000050 PARAFUSO 4
14 000310 MOTOR ELÉTRICO 1
15 MEI30089 SUPORTE DO REDUTOR 1
16 000108 PARAFUSO 2
17 MEI30305 ARRUELA 1
18 004145 PARAFUSO 1
19 PTR30160 SUPORTE DO REDUTOR 1
20 MEI30093 BUCHA 1
21 000025 PARAFUSO 1
22 MEI30098 ARRUELA 1
23 PTR30106 SUPORTE 1
24 000166 PORCA 2
25 000146 ARRUELA 2
26 004146 PARAFUSO 2
27 000424 PARAFUSO 1
28 001605 REDUTOR 1

Página 46 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.11 ESCOVA – PTR20179

11.11.1 Representação do conjunto

11.11.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 000090 PARAFUSO 2
2 008979 MANGUEIRA 1
3 007519 VÁLVULA 1
4 PTR20155 PROTEÇÃO DA ESCOVA 1
5 PTR20126 ESCOVA 1
6 MEI30305 ARRUELA 1
7 000109 PARAFUSOS 1

Página 47 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.12 GUIA DOS GANCHOS – PTM20064

11.12.1 Representação do conjunto

Página 48 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.12.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 PTM20065 SUPORTE 1
2 000144 ARRUELA 4
3 000108 PARAFUSO 4
4 000109 PARAFUSO 2
5 000155 PORCA 2
6 PTM20026 GUIA 1

Página 49 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.13 DISTRIBUIDOR DE ÁGUA - PTR20189

11.13.1 Representação do conjunto

Página 50 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.13.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 PTR20109 BARRA 1
2 000143 ARRUELA 4
3 000154 PORCA 4
4 000092 PARAFUSO 4
5 MEI30297 SUPORTE 2
6 007519 VÁLVULA 1

Página 51 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.14 EIXO - PTR20127

11.14.1 Representação do conjunto

Página 52 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.14.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 PTR30093 CHAVETA 1
2 PTR30080 EIXO 1
3 PTR30155 CHAVETA 1
4 MEI30151 FLANGE 1
5 000058 PARAFUSO 1

Página 53 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.15 TRILHO GUIA - PTM20066

11.15.1 Representação do conjunto

11.15.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 000144 ARRUELA 6
2 000164 PORCA 3
3 000110 PARAFUSO 3
4 PTM20013 TRILHO GUIA 1

Página 54 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.16 ESTRUTURA GUIA – PTM20067

11.16.1 Representação do conjunto

Página 55 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.16.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 000112 PARAFUSO 4
2 000144 ARRUELA 4
3 MEI20043 MANÍPULO 4
4 000164 PORCA 4
5 007598 CHUVEIRO 1
6 PTM20015 ESTRUTURA GUIA 1
7 PTR20101 ESCOVA COMPLETA 1
8 PTR30073 SUPORTE 1
9 000155 PORCA 2
10 000109 PARAFUSO 2

Página 56 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.17 ESTRUTURA TUBO SANFONADO - PTM20080

11.17.1 Representação do conjunto

Página 57 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.17.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 PTM20067 ESTRUTURA GUIA 1
2 000164 PORCA 4
3 000144 ARRUELA 4
4 SAV20003 FUSO 1
5 003886 PARAFUSO 4
6 003250 ABRAÇADEIRA 2
7 8935311600005 TUBO SANFONADO 1
8 000119 PARAFUSO 8
9 000145 ARRUELA 8
10 000165 PORCA 8
11 PTM20014 SISTEMA DE AJUSTE VERTICAL 1
12 SAV30024 TUBO PROTEÇÃO DO FUSO 1
13 SAV30008 TAMPA DO TUBO 1

Página 58 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.18 GUIA DE SAÍDA – PTM20028

11.18.1 Representação do conjunto

11.18.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 PTM20028 GUIA DE SAÍDA 1

Página 59 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.19 GUIA - PTM20031

11.19.1 Representação do conjunto

11.19.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 PTM20031 GUIA 1

Página 60 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.20 GUIA – PTM20030

11.20.1 Representação do conjunto

11.20.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 PTM20030 GUIA 1

Página 61 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.21 SISTEMA CENTRAL - PTM20079

11.21.1 Representação do conjunto

Página 62 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.21.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 PTM20059 RODA GUIA 1
2 000109 PARAFUSO 64
3 PTM20060 BASE DAS HASTES 1
4 PTM20058 MÓDULO 16
5 PTM20063 CONJUNTO CAMES 1
6 PTM20061 BASE DAS HASTES 1
7 PTR20127 EIXO 1

Página 63 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.22 SISTEMA DE AJUSTE VERTICAL - PTM20014

11.22.1 Representação do conjunto

Página 64 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.22.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 000091 PARAFUSO 3
2 MEI30097 ARRUELA 2
3 SAV30007 PINO 1
4 SAV30006 ROLETE 1
5 SAV20007 MANIVELA 1
6 SAV20008 MANCAL 1
7 001045 GRAXEIRA 2
8 MEI30100 CHAVETA 1
9 PTM20025 FUSO 1
10 000158 PORCA 2
11 SAV30011 LIMITADOR 1
12 010375 PARAFUSO 1
13 000079 PARAFUSO 12
14 SAV30013 TAMPA COM FURO 1
15 002012 RETENTOR 1
16 000852 ROLAMENTO 2
17 MEI30284 CHAVETA 1
18 SAV30014 EIXO ROSCA SEM FIM 1
19 SAV30016 FLANGE 1
20 000163 PORCA 7
21 000759 ROLAMENTO 2
22 000092 PARAFUSO 2
23 003793 PARAFUSO 7
24 000143 ARRUELA 2
25 004074 ANEL 1
26 SAV30017 CAIXA DE REDUÇÃO 1
27 SAV30009 COROA 1
28 SAV30015 FLANGE 1
29 004384 TAMPÃO 1
30 SAV30012 TAMPA 1

Página 65 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.23 SENSOR - PTR20158

11.23.1 Representação do conjunto

Página 66 de 67
MEITECH ®

MÁQUINA EXTRATORA DE PAPO TRAQUÉIA – 16 MÓDULOS

LINHA DIREITA
11.23.2 Descrição dos itens

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTE

1 PTR30148 GUIA DA MOLA 1
2 MEI30217 ENCOSTO DA MOLA 1
3 MEI30223 BATENTE 1
4 000155 PORCA 2
5 MEI30224 BARRA DO BATENTE 1
6 007469 MOLA 1
7 MEI30222 PROTEÇÃO DA MOLA 1
8 MEI30216 ACOPLADOR DO SENSOR 1
9 007443 SENSOR 1
10 MEI20075 PROTEÇÃO DO SENSOR 1
11 000144 ARRUELA 2
12 PTR20167 SUPORTE DO SENSOR 1
13 000164 PORCA 2
14 000109 PARAFUSO 1

Página 67 de 67