Luiza dos Santos Silveira

- Mestranda em Estudos de Linguagens

CEFET-MG

- Coletivo Cio da Terra

Tópicos em Estudos de Linguagens:

Português como Língua de
Acolhimento.

O ensino de
PLAc em meio
à pandemia do
Covid-19:
Cio da Terra
 O Brasil tem sido um dos países mais afetados pela
Pandemia pandemia do novo coronavírus no mundo. Vivenciou uma

do Covid-19 enorme tragédia com altas taxas de contaminação, leitos

no Brasil
de hospitais lotados e mortes no primeiro semestre do
ano.
 Especialistas afirmam que o país já atravessa uma
segunda onda da pandemia do COVID-19, com nova

Pandemia ascensão nas taxas de transmissão e óbitos.

do Covid-19 Com mais de 170 mil mortos e 6 milhões de

no Brasil contaminados, o Brasil figura como um dos últimos

países a registrar casos da doença, contudo, o segundo
mais afetado pelo novo coronavírus.
 Em Belo Horizonte, o prefeito Alexandre Kalil remanejou a

Pandemia situação com fechamentos e reaberturas graduais do

do Covid-19
comércio, flexibilizando aos poucos a circulação de
pessoas em estabelecimentos, a fim de evitar grandes

em BH prejuízos na economia local e também de controlar a

propagação do Covid-19.
 Dificuldades enfrentadas por mulheres
migrantes, agravadas pela quarentena

A maternidade

● Mães que ficam com os filhos em tempo integral;

● Dificuldade em ajudá-los com as aulas online das escolas por não
saberem o português e as suas minúcias.
 Dificuldades enfrentadas por mulheres
migrantes, agravadas pela quarentena

Geração de renda

● O desemprego e as dificuldades financeiras, em especial de

mulheres empreendedoras, como artesãs, cozinheiras,
maquiadoras, faxineiras;
● A necessidade de adaptarem-se.
 Dificuldades enfrentadas por mulheres
migrantes, agravadas pela quarentena

Convívio com pessoas brasileiras

● A ausência de convivência com pessoas nativas, limitando-se,

muitas vezes, apenas à família (falante de outra língua) e às aulas
de PLAc.
 Aulas de PLAc:
Cio da Terra
O Cio da Terra nasceu em 2017 como um
coletivo de mulheres migrantes, refugiadas e
apátridas em Belo Horizonte e Região
Metropolitana, em Minas Gerais.

Atuamos nas frentes de ação:

● Assistência social bilíngue;

● Comunicação;
● Formação sociopolítica;
● Geração de renda;
● Aulas de Português como Língua de
Acolhimento.
Aulas
Presenciais
Para mulheres, por mulheres
Team Work

O contato com essas mulheres nos levou a reconhecer que a condição de mulheres
Leaders Team
migrantes redimensiona a experiência migratória,
100%atravessada por uma série de

Design
especificidades relacionadas à questão de gênero, como a maternidade e,
infelizmente, diversas formas de violência. Marketing
85%
Aulas
Presenciais
Para mulheres, por mulheres
Team Work

Paralelamente, a partir de experiências anteriores em salas de aula mistas,

Leaders Team
percebemos que a participação das mulheres é100%
dificultada por atitudes machistas,
Design
como manterrupting e mansplaining, comportamentos que são muitas vezes
naturalizados. Marketing
85%
Aulas
Presenciais
Ano letivo: 2019
Team Work

Assim, o trabalho que realizamos desde 2019 foi orientado para a formação de
Leaders Team
turmas de mulheres, a fim de não só ampliar o 100%
alcance do acolhimento que
propomos, como também de possibilitar a autonomia e o empoderamento delasDesign
com
base na socialização, entre si, de suas próprias experiências. Marketing
85%
Encerramento do 1º módulo do curso e recepção de novas integrantes – agosto/2019
Encerramento do 2ª módulo do curso e confraternização de Natal – dezembro/2019
Encerramento do 2ª módulo do curso e confraternização de Natal – dezembro/2019
 O curso de Get Better To Work

OUR
PLAc virtual
O (novo) formato online
VISION
Durante a quarentena devido à pandemia do
Covid-19, foi preciso nos adaptarmos, então
adotamos o formato de aulas virtuais:

● em 2020/1 por WhatsApp e por

videochamadas, pela plataforma Zoom;
● em 2020/2 apenas pelo Zoom.

WWW.NETTO.COM
 O curso de Get Better To Work

PLAc virtual
2020/2: em andamento

Hoje somos cinco professoras voluntárias

com quatro turmas, divididas por níveis:

● Elementar, com duas professoras;

● Básico 1;
● Básico 2;
● Intermediário.

WWW.NETTO.COM
Imagem de uma reunião das professoras voluntárias do Cio da Terra
 O curso de Get Better To Work

PLAc virtual
2020/2: em andamento

Estamos em busca de mais professoras para o

próximo semestre, procurando maneiras de
nos capacitarmos melhor para poder acolher a
cada vez mais mulheres.

A demanda só vem aumentando: de 12

inscrições em 2020/1 para 50 em 2020/2.

WWW.NETTO.COM
Aula de PLAc pelo Zoom, turma Básico 2
Aula de PLAc pelo Zoom, turma Intermediário
 O curso de Get Better To Work

PLAc virtual
Adversidades observadas
Percebemos (e confirmamos) algumas
adversidades que as mulheres migrantes vem
enfrentando durante o confinamento, como:

● a geração de renda, em especial das

autônomas (cozinheiras, artesãs,
faxineiras, etc.);
● mães que agora ficam integralmente com
os filhos e precisam ajudá-los com os
deveres de casa;
● a falta de socialização com pessoas
WWW.NETTO.COM
brasileiras; etc.
 O que nos move é o acolhimento: não

NÃO HÁ SÓ só acolhemos como também somos

acolhidas, especialmente neste
UM PROCESSO momento tão delicado no qual
trocamos vivências e experiências
DA VIDA cotidianas.

COTIDIANA
Continuamos crescendo, nos
QUE NÃO fortalecendo e nos adaptando.

TENHA SIDO
AFETADO
OBRIGADA!

@ciodaterramigrantes
fb.com/ciodaterramigrantes