EMENTA:

Imagens urbanas de Goiás: olhares sobre a literatura do século XIX e

XX
Prof. Dr. Marcos Antonio de Menezes

A disciplina vai, a partir da leitura da produção dos naturalistas que visitaram

Goiás no século XIX e através da ficção: contos, poesias, romances e novelas escritas
no século passado, procurar compreender a formação do espaço urbano da região de
Goiás.
O objetivo é cruzar Literatura e História para melhor compreender a formação
das cidades do Estado. Indagar sobre as representações da cidade na cena escrita
construída pela literatura é, basicamente, ler textos que leem a cidade, considerando não
só os aspectos físico-geográficos (a paisagem urbana), os dados culturais mais
específicos, os costumes, os tipos humanos, mas também a cartografia simbólica, em
que se cruzam o imaginário, a história, a memória da cidade e a cidade da memória. É,
enfim, considerar a cidade como um discurso, verdadeiramente uma linguagem, uma
vez que fala a seus habitantes, revela a eles suas partes e seu todo. Compartilhamos aqui
com o pensando de Barthes de que os escritores são aqueles que mais se aproximaram
da construção de uma semiótica urbana.
Os primeiros núcleos de povoamento da, ainda, capitania de São Paulo datam
do início do século XVIII o Arraial de Sant’Anna é fundado em 1727, mais tarde se
chamaria Vila Boa de Goiás e se tornaria sede do governo da nova capitania, Meia
Ponte (atual Pirenópolis) em 1731, Crixás em 1734, Traíras e São José do Tocantins
(Niquelândia) em 1735, São Félix em 1736, Córrego do Jaraguá (Jaraguá) em 1737 e
Santa Luzia (Luziânia) em 1746.
Os pioneiros viajantes, normalmente europeus, foram os interessados em retratar
as paisagens e cidades brasileiras no século XIX, período em que elas passavam por
grandes transformações. Transformações que não atingiu todas as cidades da ex-colônia.
A cidade de Goiás é um exemplo. Com o esgotamento do minério ouro muitos de seus
habitantes deslocaram para outras regiões do país. As mudanças ao longo do século
XIX foram extremamente lentas na paisagem das cidades goianas.
Na pintura dos viajantes a cidade brasileira do século XIX foi a protagonista
onde aparece com suas ruas e casas denotando variações regionais o que atraia, ainda
mais, o olhar do artista estrangeiros. Thomas Ender artista austríaco, que percorreu as
terras goianas foi um dos que retratou as cidades e vilas da Província. Em boa parte de
suas obras as construções aparecem na linha do horizonte, com o céu acima e amplos
espaços livres a baixo, o que permite ver em detalhe a arquitetura oferecendo uma visão
de conjunto das construções. A cidade do artista é a cidade colonial edificada no século
XVIII e antes das transformações ocorrida nelas no século XIX. Outro artista da Áustria
que, também, visitou a Província de Goiás foi Johann Emmanuel Pohl no período de
dezembro de 1818 a junho de 1819.
O inglês William John Burchell, que visitou o Brasil a partir de 1825 e esteve
em Goiás no ano de 1828, quando se dirigia à Belém, produziu alguns relatos
icnográficos sobre as cidades da Província Goiana com destaque para os trabalhos sobre
a cidade de Goiás. Oscar Leal, viajante de descendência portuguesa, foi um dos últimos
a passar por Goiás já em 1882 e diferente dos seus antecessores não mais fala de
decadência, mas sim de progresso.
Desde que a família Imperial se transferiu de Portugal para o Brasil em 1808 e
Dom João VI decretou a abertura dos portos brasileiros viajantes estrangeiros passaram
a visitar o país com frequência a colônia. Há, em várias línguas, mais de 260 obras,
sobre os habitantes, vida social, usos e costumes, fauna, flora e outros aspectos da
antiga colônia portuguesa.
Estas narrativas nos ajudam a compor um mapa da vida brasileira dos séculos
XVI a XIX, pois descrevem aspectos da terra, da gente, dos usos e costumes. Os
viajantes do século XIX que visitaram Goiás, a fim de compreender o ritmo de vida da
população da então província contribuem com seus relatos para melhor conhecermos as
cidades que aqui foram erguidas.

BIBLIOGRAFIA:
AGUILAR, Nelson. Mostra do redescobrimento: o olhar distante. Fundação Bienal de
São Paulo. São Paulo: Associação Brasil 500 Anos Artes Visuais, 2000.
ARAGÃO, Solange de. A cidade brasileira na pintura dos viajantes e na fotografia do
século XIX. V Encontro de História da Arte, 2009, Campinas. Anais... Campinas:
Unicamp, 2009. p. 137-143.
ARAIS, Tadeu Alencar. A produção do território goiano: economia, urbanização,
metropolização. Goiânia: Editora da UFG, 2013.
ARRUDA, Gilmar. Cidades e sertões: entre a história e a memória. Bauru, SP: EDUSC,
2000.
AZEVEDO, Francisco Ferreira dos Santos. Annuario histórico, geográfico e descritivo
do estado de Goyaz para 1910. Brasília, SAHAN/8º DR, 1987.
BELLUZZO, Ana Maria de M. O Brasil dos Viajantes. São Paulo: Metalivros;
Salvador: Fundação Odebrecht, 1994.
BERTRAN, Paulo. Evolução Urbana da Cidade de Goiás no Período Colonial. Texto
Impresso apresentado no seminário arquimemória II. Belo Horizonte: 1987.
BRANDÃO, A. J. Costa. Almanach da Província de Goyaz. Goiânia: Editora da
Universidade Federal de Goiás, 1978.
BRASIENSE, Eli. Chão vermelho. Goiânia: IGL, Agepel. 2002 (coleção Karajá)
CARELLI, Mario. Os pintores viajantes transmissores de diferenças. In: Culturas
cruzadas: intercâmbios culturais entre França e Brasil. Campinas, SP: Papirus, 1994.
CASTELNAU, Francis. Expedição às regiões centrais da América do Sul. Belo
Horizonte: Itatiaia, 2000.
CHAUL, Nasr Fayad. Caminhos de Goiás: da construção da decadência aos limites da
modernidade. Goiânia: Editora da UFG, 2002.
CHAUL, Nasr Fayad; DUARTE, Luiz Sergio. (Org). As cidades dos sonhos:
desenvolvimento urbano em Goiás. Goiânia: Editora da UFG, 2005.
CHAUL, Nasr Fayad; RIBEIRO, Paulo Rodrigues (Org.). Goiás: identidade, paisagem e
tradição. Goiânia. Ed. da UCG. 2001.
COELHO, G. N. A formação do espaço urbano nas vilas do ouro: o caso de Vila Boa.
Goiânia: UFG. Dissertação de mestrado, 1997.
COELHO, Gustavo Neiva. Goiás: uma reflexão sobre a formação do espaço urbano.
Goiânia: Ed. UCG, 1996.
CORALINA, Cora. Poemas dos becos de Goiás e estórias mais. São Paulo: Global,
2006.
CORRÊA, Margarida Maria da Silva. Da construção do olhar europeu sobre o novo
mundo ao (re)descobrimento do reino tropical. Dissertação (Mestrado em História das
Sociedades Agrárias) – Universidade Federal de Goiás. Goiânia, 1997.
CORRÊA, Margarida Maria da Silva. Naturalistas e viajantes estrangeiros em Goiás
(1800-1850). In: CHAUL, Nasr Fayad; RIBEIRO, Paulo Rodrigues (org.). Goiás:
identidade, paisagem e tradição. Goiânia: UCG, 2001. p. 75-121.
COSTA, Maria de Fátima G. et al. O Brasil de hoje no espelho do século XIX. Artistas
alemães e brasileiros refazem a expedição Langsdorff. São Paulo: Editora Liberdade,
1995.
D’ALINCOURT, Luiz. Memória sobre a viagem do Porto de Santos a cidade de
Cuiabá. Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo,
1975.
DELSON, Roberta Marx. Novas Vilas para o Brasil - Colônia: planejamento espacial e
social no Século XVIII. Brasília: Ed. ALVA-CIORD, 1997.
DIENER, Pablo. Rugendas e o Brasil. São Paulo: Capivara, 2002.
DIENER, Pablo; COSTA, Maria de Fátima. A América de Rugendas - obras e
documentos. São Paulo: Estação Liberdade; Kosmos, 1999.
DOLES, Dalísia Elizabeth M. e NUNES, Heliane Prudente. Memória da ocupação de
Goiás na primeira metade do século XIX: a visão dos viajantes europeus. Ciências
Humanas em Revista: História, 1993 (1/2), pp.71-118.
ÉLIS, Bernardo. A terra e as carabinas. Goiânia: R&F, 2005.
ÉLIS, Bernardo. Ermos e Gerais. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
FERREZ, Gilberto. O Brasil do Primeiro Reinado visto pelo botânico Willian John
Burchell 1825/1829. Rio de Janeiro: Fundação Moreira Salles; Fundação Nacional Pró-
Memória, 1981.
FUNES, E. A. Goiás 1800-1850: Um período de transição da mineração à agropecuária.
Goiânia: Editora da UFG, 1986.
GARCIA, Ledonias Franco. Goyaz: uma província do sertão. Goiânia: Cânone
Editorial/Editora da PUC-Goiás, 2010.
GARDNER, George. Viagem ao interior do Brasil. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo:
Edusp, 1975.
KUYUMJIAN, Marcia de Melo Martins. (Org). semeando cidades e sertões: Brasília e
o centro-oeste. Goiânia: Ed. PUC Goiás, 2010.
LEAL, Oscar. Viagens às terras goyanas (Brasil Central). Goiânia: Editora da
Universidade Federal de Goiás, 1890.
LEITE, Ilka Boaventura. Antropologia de viagem. Belo Horizonte: Editora da UFMG,
1996.
MANSO, Celina Fernandes Almeida. Goiânia: uma concepção urbana, moderna e
contemporânea – um certo olhar. Goiânia: edição do autor, 2001.
MIRANDA, Luiz Francisco Albuquerque de. O deserto dos mestiços: o sertão e seus
habitantes nos relatos de viagem do início do século XIX. História, v. 28, n. 2, p. 621-
644, 2009.
MORAES, Cristina de Cássia Pereira. As estratégias de Purificação dos espaços na
Capita da Província de Goiás 1835-1843. Goiânia: Dissertação de Mestrado, 1995.
NUNES, H. P. Memória da Ocupação e Colonização de Goiás na Primeira Metade do
Século XIX: a visão dos viajantes europeus. Ciências Humanas em Revista, Goiânia,
v.3, pp.71-118, 1994.
PALACÍN, Luís. O século do ouro em Goiás 1722–1822: estrutura e conjuntura numa
capitania de Minas. 4. ed. Goiânia: Editora UCG, 1994.
PHOL, Johann Emmanuel. Viagem no Interior do Brasil. Trad. Milton Amado e
Eugênio Amado. Ed. Itatiaia: São Paulo. EDUSP, 1976.
RAMOS, Hugo de Carvalho. Tropas e Boiadas. Goiânia: Ed. da UFG; Fundação Pedro
Ludovico Teixeira, 1988.
RUGENDAS, Johann Moritz. Viagem pitoresca através do Brasil. São Paulo: Martins;
Brasília, INL, 1976.
SAINT-HILAIRE, August de. Viagem à Província de Goiás. Ed. USP: Belo Horizonte/
São Paulo, 1975.
SAINT-HILAIRE, August. Viagens às nascentes do Rio São Francisco e pela Província
de Goyaz. Tomo I, Vol. 68, Col. Brasiliana. São Paulo: Cia. Editora Nacional, 1937.
SPIX, Johann von; MARTIUS, Karl von. Viagem pelo Brasil. São Paulo:
Melhoramentos, 1976.
SÜSSEKIND, Flora. A ciência da viagem. In: O Brasil não é longe daqui: o narrador, a
viagem. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
TAUNAY, Afonso de E. Relatos sertanistas. Belo Horizonte: Ed. Itatiaia: São Paulo:
Ed. da Universidade de São Paulo, 1981.
VIDAL, L. Os trilhos da história do Brasil urbano. In: Ler História, Lisboa, v. 48, pp.
75-85, 2005.
VIDAL, L. Sous le masque du colonial: naissances et « décadence » d’une vila dans le
Brésil moderne : Vila Boa de Goiás au XVIIIe siècle. In: Annales HSS, Paris, v. 3, pp.
577-606, 2006.