Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PROJETO DE ADAPTAÇÃO
CULTURAL AO MERCADO ALEMÃO
LASKASAS
RESUMO: Neste projeto encontra-se presente uma proposta de adaptação cultural da empresa
Laskasas ao mercado Alemão. O projeto tem como principais objetivos a compreensão da marca,
o conhecimento do país em questão e ainda criar estratégias de adaptação cultural.
1
Índice
Índice das figuras.........................................................................................................4
Índice dos gráficos .......................................................................................................4
Índice das tabelas.........................................................................................................5
Introdução....................................................................................................................6
Capítulo II: Revisão da Literatura...............................................................................7
1. Introdução..........................................................................................................7
2. Adaptação Cultural versus Estandardização....................................................7
2.1. Marketing Global.....................................................................................................7
2.2. Estandardização.......................................................................................................8
2.3. Adaptação Cultural..................................................................................................9
2.4. Marketing Glocal ................................................................................................... 10
3. Síntese Conclusiva...........................................................................................11
Capítulo III: Metodologia de Investigação.................................................................12
1. Objetivos de investigação e metodologia qualitativa......................................12
2. Recolha de dados: fontes secundarias e fontes primarias................................13
3. Analise de dados..............................................................................................15
4. Sintetize conclusiva.........................................................................................16
Capítulo IV: O caso.....................................................................................................17
1. Diagnóstico.....................................................................................................17
a. Análise Interna da empresa/marca.................................................................17
i. História da marca...................................................................................................17
ii. Visão, Missão e Valores da Empresa...................................................................18
iii. Conceito..................................................................................................................18
iv. Laskasas e as redes sociais.....................................................................................19
b. Análise Externa do país....................................................................................21
i. Análise macro ambiental do país: ..................................................................21
1. Ambiente demográfico..........................................................................................22
2. Ambiente económico............................................................................................24
3. Ambiente sociocultural.........................................................................................26
4. Síntese Conclusiva da análise macroambiental...................................................40
2
ii. Análise de mercado.......................................................................................40
1. Análise das características do mercado................................................................41
2. Perfil dos consumidores........................................................................................43
iii. Análise competitiva (concorrentes)...............................................................49
c. SWOT..............................................................................................................53
2. Estratégias de Adaptação Cultural: Produto, preço, distribuição e
comunicação..............................................................................................................54
a. Persona...........................................................................................................54
i. Persona 1.................................................................................................................54
ii. Persona 2.................................................................................................................55
b. Produto, preço, distribuição e comunicação...................................................55
Capítulo V: Conclusões e recomendações a empresa.................................................64
Referências.................................................................................................................67
Anexos........................................................................................................................76
3
Índice das Figuras
Figura XII- Mobiliário de cozinha alemão, com um contraste de cores fortes e neutras nos
seus artigos.........................................................................................................................................47
Figura XIIV- Catálogo da coleção “haus” e inspiração para a coleção “garten” ....................59
4
Gráfico IV Cores preferidas dos diferentes países.....................................................................30
5
INTRODUÇÃO
Visando dar resposta a esta questão, iremos iniciar com uma revisão da literatura,
onde iremos recolher informação relevante e pertinente, que nos irá permitir munir o nosso
projeto do enquadramento teórico necessário à nossa investigação.
No final, iremos facultar estratégias à marca de adaptação cultural para todo o seu
marketing mix: produto, preço, distribuição e comunicação, fundamentadas nas análises em
cima referidas.
6
CAPÍTULO II: REVISÃO DA LITERATURA
1. Introdução
Assim, assistimos a uma comunhão entre estes dois conceitos - Globalização e Cultura -
que se relacionam e influenciam mutuamente. Dessa forma, a Cultura é o ADN de
determinada sociedade, o seu bilhete de identidade onde consta todo o quadro pela qual se
regem tradições, valores e gostos. Com um mundo cada vez mais global e com a crescente
7
partilha e difusão da cultura assistimos a um fenómeno de homogeneização cultural (Triandis
& Hofstede, 1993). A globalização atua como um verdadeiro íman: A cultura de cada
sociedade, através do processo de globalização, é facilmente difundida, ficando cada vez mais
próxima da cultura dos outros países, homogeneizando-se (Giddens, 2012).
Por esta razão, a participação nos novos mercados torna-se um desafio que requer das
organizações melhor performance das suas atividades e principalmente pretende que as
empresas garantam a qualidade dos seus produtos. Mas estas exigências oferecem bastantes
vantagens aos mercados (Fonseca, 2016).
Concluímos, assim, que vivemos num mundo cada vez interligado, onde a cultura de um
país se encontra difundida e entrelaçada à cultura de outro, experienciando uma autêntica
aldeia global (McLuhan, 1962).
2.2. Estandardização
Assim segundo Levitt, as empresas devem centrar-se nos gostos comuns das diferentes
culturas e não se especializar numa em particular, visto que, para este autor, o mundo
funciona como um todo, uma só identidade e, para se alcançar o sucesso, é necessário que
se aposte na estandardização e na venda dos mesmos produtos exatamente da mesma forma
(Levitt, 1993).
Desse modo, há autores que defendem que a alteração da publicidade consoante o país
origina uma confusão nos clientes e que os anúncios deveriam ser iguais em todo o mundo
(Backhaus & van Doorn, 2007).
8
De acordo com Barbu (2011), há inúmeras vantagens na escolha de métodos de
estandardização como a redução de custos inerentes à adaptação dos produtos às diferentes
sociedades, na possibilidade de se desenvolver uma economia de escala na produção,
produzindo, assim, de forma homogenia e poupando em pesquisas e estudos
pormenorizados das características de diversas culturas.
Assim, para Lindon (2008) é fulcral a existência duma total adaptação das estratégias de
marketing de cada empresa às características de cada mercado em particular, já Jain (1989)
afirma que a padronização é árdua e impraticável.
9
2.4. Marketing Glocal
Não havendo, então, um consenso entre os dois métodos, surge a solução: Um equilíbrio
entre a adaptação cultural e a estandardização (Góis, 2012) . Assim, não é realista esperar-se
uma total estandardização entre países tão diferentes pois, mesmo possuindo inúmeros
benefícios de redução de custos, a heterogeneidade dos diversos países pode impossibilitar
essa escolha. Por outro lado, uma adaptação total a cada um dos distintos mercados levaria
a exorbitantes custos (Vrontis, 2003). Visando solucionar este dilema, inúmeras empresas
optam pela junção entre a estandardização e a adaptação (Barbu, 2011).
Assim, no século XXI é imprescindível optar por estratégicas Globais e Locais, não
caindo numa padronização total nem numa adaptação completa e adaptando o Marketing-
Mix de cada empresa às características locais de cada país (Vaccari, 2011). Surge, então, o
Marketing Glocal, que se compreende como a evolução do Marketing Global e presta
particular atenção a características chave da sociedade onde se vai inserir, alterando anúncios
publicitários consoante a cultura de determinado país (Svensson, 2001).
Dessa forma, para assegurar o sucesso de uma empresa que se estabelece noutro país é
essencial compreender e aceitar as diferenças culturais, tanto a nível dos rendimentos
auferidos como de outras questões culturais (Keegan, 2005). Assim, nesta ótica de Marketing
Glocal, pressupõe-se que as empresas pensem globalmente, mas que se ajam localmente, ou
seja, apliquem estratégias de marketing global, mas que não descurem de as adaptar às
necessidades e características especificas de cada sociedade (Vaccari, 2011).
Segundo Lara Vaccari (2007), “estas estratégias de marketing glocal visam a aperfeiçoar
o equilíbrio e a harmonia de uma empresa que focaliza as suas atividades de marketing de
níveis operacionais, tático e estratégicos em termos de: padronização versus adaptação,
homogeneização versus customização, semelhanças versus diferenças, concentração versus
difusão, dependência versus independência, sincronização versus flexibilidade, e integração
versus separação”.
10
3. Síntese Conclusiva
11
CAPÍTULO III: METODOLOGIA DE INVESTIGAÇÃO
O objetivo geral deste estudo de caso é compreender de que forma a marca Laskasas
se pode adaptar culturalmente a Alemanha.
Para isso, criamos 5 objetivos específicos que nos vão ajudar a operacionalizar o geral,
nomeadamente:
• Conhecer a Laskasas enquanto marca de mobiliário, apresentar a sua visão, missão e
valores e reconhecer as variáveis do Marketing Mix;
• Analisar o macro ambiente da Alemanha, aferindo dados demográficos, económicos
e socioculturais;
• Aferir a dimensão do mercado da Alemanha e o perfil dos seus consumidores;
• Analisar os concorrentes da marca Laskasas e o seu marketing mix
• Avaliar os pontos fortes e fracos da Laskasas e as oportunidades e ameaças o
mercado alemão para delinear estratégias em termos do Marketing Mix da Laskasas;
Optamos pela metodologia qualitativa, uma vez que este tipo de investigação possui
na sua elaboração, um conjunto de técnicas e estratégias exploratórias. Assim, o estudo
qualitativo apresenta possibilidade de compreender aspetos e as suas características mais
subjetivas e conhecer os seus pormenores complexos, explorando os comportamentos,
atitude e valores.
Segundo Robert Xing, “um estudo de caso é uma investigação empírica que
investiga um fenómeno contemporâneo dentro do seu contexto de vida real, especialmente
quando os limites entre o fenómeno e o contexto não estão claramente definidos”(Hollweck
& Yin, 2015).
12
2. Recolha de dados: fontes secundarias e fontes primarias
Os dados secundários são aqueles que previamente já foram recolhidos, por outra pessoa,
durante um processo de investigação diferente. São assim dados mais rápidos de obter, a um
custo bastante menor comparativamente aos dados primários, são dados ‘’prontos a utilizar’’,
não são da autoria de outro investigador e constituem uma mais valia para
apoiar/posicionar/justificar a investigação. Por outro lado, muitas vezes estes dados são
desatualizados, pouco concretos ou até mesmo pouco fidedignos, podendo assim afetar o
sucesso da investigação (QuestionPro, 2021).
Os dados primários, também conhecidos por dados brutos, são adquiridos diretamente
pelo investigador com o uso dos seus próprios instrumentos e da sua experiência pessoal.
Estes são obtidos com o objetivo de abordar o fenômeno em estudo (QuestionPro, 2021).
Geralmente estes dados são de alto custo, sendo que a sua execução exige uma equipa e
um forte investimento para realizar todas as etapas do processo de pesquisa.
Os dados primários são recolhidos por diversos métodos, como por exemplo,
questionários, exemplo do método quantitativo, pelo contrário entrevistas, observações,
Focus Group, pesquisas, são exemplos do método qualitativo (Qualibest, 2019).
Assim os dados primários, como referido no paragrafo anterior, são recolhidos por meio
de diferentes metodologias de pesquisa, podendo ser usados para avaliar e definir diversos
itens como, características demográficas, socioeconómicas e de estilo de vida; atitudes e
opiniões; conscientização e conhecimento; motivações; relação entre o comportamento
passado e presente e por fim suas as intenções.
13
querendo ficar apenas com os dados do seminário, tentamos contactar pessoas alemães e
quem melhor para nos falar sobre gostos e preferências que influencers, que todos os dias
estudam e se atualizam sobre o povo alemão.
Começamos por enviar mensagem a Leonie Hanne que é considerada a mais influente
blogger e influencer alemã. A Leonie Hanne é blogger, stylist, modelo e consultora de redes
sociais, trabalhando diretamente com marcas de renome. Esta influencer possui um
verdadeiro gosto por decoração requintada, partilhando várias publicações na sua conta de
instagram tanto da decoração do seu apartamento em Notting Hill, como do seu apartamento
em Hamburgo (Hanne, n.d.).
A segunda pessoa que decidimos abordar foi outra influencer, a Xenia Adonts. A Xenia
Adonts é a fundadora da marca Attire e uma conhecida influencer alemã, com 1.5 milhões
de seguidores no instagram. Tem por hábito partilhar inúmeras publicações de decoração e
design de interiores no seu instagram, tanto do seu apartamento em Paris como do seu
escritório. Mais uma vez não obtivemos resposta, mas segue em anexo também (Adonts,
n.d.)
A última influencer que tentamos falar foi a Vanessa Alfaro, é uma influencer com dupla
nacionalidade (portuguesa e alemã), nasceu na Alemanha e ficou lá a viver durante muitos
anos, após isso veio viver para Portugal. Partilha com os seus seguidores o seu gosto pela
decoração de interiores, sendo parceira das Laskasas. Tornando-se assim uma das caras mais
mediáticas da marca. Mais uma vez, não obtivemos resposta, mas segue a mensagem enviada
em anexo.
3. Analise de dados
14
Ferreira. Por último, exploramos a página de Youtube das Laskasas, ainda que tenha pouca
visibilidade apresenta vídeos bastante interessantes que auxiliaram a nossa investigação sobre
a marca.
15
maior visão da marca concorrente em si, exploramos os seus seguidores, as suas publicações,
para quem se dirige e os comentários feitos nas suas publicações. Utilizamos também o
google maps para ver onde se inserem as marcas concorrentes, o Youtube para exploramos
vídeos sobre a marca concorrente em questão e seus produtos e também o site institucional
da marca concorrente em questão.
4. Síntese conclusiva
Desse modo, pretendemos com todos estes dados recolhidos e com toda a
informação exposta no próximo capítulo, criar melhores recomendações e estratégias a
marca Laskasas tendo em conta o mercado alemão.
16
CAPÍTULO IV: O CASO
1. Diagnóstico
i. História da marca
A empresa Laskasas foi fundada em 2003, no Norte de Portugal. Esta marca célebre
é conhecida pelo seu design de decoração de interiores de luxo e excelência. Fabricam
móveis, estofos e metalurgia. O seu mobiliário é caracterizado por peças esbeltas, sofisticadas
e de prestígio, que detêm uma ampla escala de tecidos e acabamentos de requinte (Laskasas,
2019b).
17
e externo. Por fim, a SophiaResolve é a empresa responsável pela gerência do capital de
imóveis do Laskasas S.A (Laskasas, 2019b).
A missão desta empresa é criar peças alinhadas e inéditas, de forma a que cada
decoração transmita a ousadia de cada espaço (Laskasas, 2019b).
iii. Conceito
A empresa Laskasas possui uma poderosa política de qualidade, tanto nas suas
peças, como na sua decoração, para um total comprazimento com o cliente. Assim, a marca
garante pilares assentes na eficiência, perseverança, cooperação e reverência. Deste modo, a
ligação entre o comprador e o fornecedor é das primeiras coisas a se ter em consideração,
visto que sem ela, não se consegue atender os requisitos do comprador (Laskasas, 2019c).
18
Em suma, a política de qualidade da Laskasas requere um progresso contínuo da distinção
dos produtos e serviços, aceitando possíveis contestações, sempre com o objetivo de alcançar
uma primazia constante. A procura assídua de eminência resultará sempre dum
aperfeiçoamento do conceito “eficiência e eficácia” (Laskasas, 2019c).
No Facebook, a marca possui 194 040 seguidores e 191 735 gostos na sua página. A
Laskasas possui ainda outras páginas no Facebook, das respetivas zonas onde se encontram
as suas lojas físicas. Detêm também uma ferramenta onde se vai diretamente para a loja e se
consegue observar os artigos identificados com o modelo e os preços (Laskasas, n.d.-c, n.d.-
b).
No Instagram, o perfil das Laskasas detém cerca de 78,9 mil seguidores e 1552
publicações, incluindo fotos, vídeos, igtvs e stories. Os seus destaques dos stories estão
divididos pelas zonas da casa aonde pertencem os móveis A empresa possui também
parcerias com canais televisivos para fins publicitários. Em particular, o estúdio da TVI, onde
a apresentadora Cristina Ferreira desempenha o seu programa. Esta faz publicidade à
Laskasas, através das redes sociais, identificando a marca e filmando o seu estúdio mobilado
pela mesma. Podemos observar muitas publicações e stories postados pela Cristina Ferreira
na sua conta pessoal, promovendo a Laskasas (Ferreira, 2020; Laskasas, 2019a).
Por último, o Youtube, onde a empresa aderiu em 2013 e detém um menor alcance,
conquistando apenas 313 subscritores e 149 vídeos publicados, 160 327 visualizações no
total. Os vídeos são breves e mostram essencialmente os artigos. Estão divididos em listas
de reprodução, contendo “Happy places 2020”; “Ambientes Laskasas- decoração”; “Maison
et Objet Paris-2020” e “Ambientes Laskasas Online Shop”. Podemos também observar na
página de Youtube das Laskasas, alguns vídeos publicitários feitos por celebridades, onde
mostram o interior de suas casas, decoradas com os móveis das Laskasas (Laskasas, n.d.-a).
Como se pode observar nesta tabela representativa do marketing mix das Laskasas, os
19
artigos estão todos divididos pelas zonas da casa, onde habitualmente colocamos
determinado artigo. O preço dos artigos (consoante a zona da casa) está intervalado, indo do
mais barato para o mais caro, verificando-se a oscilação de preços. A distribuição está dividida
pelas lojas de Portugal, pela loja de Marbella, de Punta Cana e de Luanda. Conseguintemente,
a comunicação representa os canais comunicativos por onde a Laskasas se publicita.
20
Tabela 1 Avaliação do marketing mix das Laskasas
Quanto à análise externa da Alemanha iremos abordar vários temas que permitem
um melhor conhecimento da cultura alemã e que, por sua vez, contribuirão para a prospera
projeção da marca. Esta análise é constituída por subtópicos como a análise macro ambiental
do país e a análise do mercado em que se delimita (que será abordada mais tarde).
21
O euro é a moeda oficial da Alemanha desde janeiro de 2002 que por sua vez veio
substituir o marco alemão que foi utilizado desde 1948 (Bischoff, 2018).
1. Ambiente demográfico
Quanto ao género, podemos visualizar que, no grupo dos jovens (0 aos 14 anos), a % de
homens é ligeiramente superior à das mulheres. No grupo dos adultos (15 aos 64 anos) a %
22
dos homens continua, ligeiramente, superior à das mulheres até à classe etária dos 30-34
anos. Na classe etária dos 40-44 anos até à classe etária dos 50-54 anos a % é de população
é igual nos dois sexos. Nas duas últimas classes etárias deste grupo, a % de população
feminina começa a ser superior. No grupo dos idosos a % de população feminina é
ligeiramente superior até ao topo da pirâmide. Podemos afirmar que as mulheres vivem mais
do que os homens, sendo que a esperança média de vida das mulheres de cerca de 83,3 anos
e a dos homens 78,5 anos. A esperança média de vida dos alemães é de 81 anos, estando na
média dos países europeus (Deutschland.de, 2020).
O número médio de nascimentos por mulher é de 1,57 criança, o que faz com que a
Alemanha não consiga renovar a sua geração. Este comportamento demográfico acarreta
várias consequências como a redução da população ativa que, por vez, provoca um
abrandamento no dinamismo económico e uma sobrecarga no sistema de segurança social
com o aumento das despesas com as reformas, lares de idosos e outros serviços de apoio aos
idosos. Este problema demográfico tem sido, em certa medida, resolvido pela imigração. Em
2018, segundo o Departamento Federal de Estatística da Alemanha (2016) um quarto da
população da Alemanha possui origem estrangeira, ou seja, dos cerca de 80 milhões de
habitantes, 20,8 milhões eram de origem migratória. São considerados de origem migratória
aqueles que migraram de outros países ou que têm pai ou mãe que não nasceram com a
cidadania alemã. Desta população, 13,5 milhões não nasceram na Alemanha. Os principais
motivos que os levaram a procurar vida em solo alemão foram estar com a família (48%),
procura de emprego (19%) e melhor educação (5%). Dos 27 estados da U.E., a Alemanha é
aquela que possui o maior número de imigrantes. A grande maioria desta população vem
particularmente da Turquia, Rússia, Polónia e Itália. A Alemanha é o segundo destino mais
procurado depois dos E.U.A (Destatis, 2016).
23
Gráfico II Principais cidades alemãs e população
(Realização própria)
2. Ambiente económico
A Alemanha ao longo dos anos realça-se na economia mundial com a sua evolução
contínua, demostrando a recuperação instantânea dos diversos agravamentos económicos,
que é o caso da crise em 2009 (AICEP Portugal Global, 2017a).
O seu poder económico exerce bastante relevância nos ramos mais estáveis como a
indústria automobilística, a indústria química e os setores de máquinas e equipamentos,
desenvolvendo constantemente as suas capacidades inovadoras (Alemanha, 2018).
No terceiro trimestre de 2020, a economia alemã cresceu 8,2%, esta percentagem visa ser
a mais alta que já foi registada pelo país e foi além das suas perspetivas, sendo que, a pandemia
do novo coronavírus que se sucedeu nos anos 2019/2020, instalou dificuldades em todos os
âmbitos. No entanto é de salientar que o governo alemão aguarda um recuo de 5,5% do PIB
(Economia, 2020).
24
Devido aos efeitos negativos provocados pela pandemia do coronavírus, o governo
alemão teve que tomar medidas que levaram a sua economia a uma queda de 10,1% do PIB
e causou um prejuízo no orçamento do Estado alemão (Deutsche Welle, 2020a).
Após a analise realizada à economia alemã é evidente que houve uma progressão
benéfica no mercado de trabalho. Na União Europeia, a Alemanha sobressai como um país
com a menor taxa de desemprego, de 4,8% em 2019 (Eurodicas, 2020).
25
que constitui 35% de total das despesas. Os 14% correspondem aos gastos nos transportes
que podem variar em cada cidade, os outros 14% representam despesas alimentares, de
seguida podemos referir que os serviços desportivos, culturais que se relacionam com o setor
de lazer que é de 10%. A população alemã não apresenta grandes despesas no vestiário,
devido a isso este setor constitui 4% das despesas. Por último temos 23% das “outas”
despesas, na qual faz parte as despesas de saúde, uma vez que o sistema de saúde não é
gratuito, mas os valores são estabelecidos de acordo com a situação financeira e de saúde.
(Alemanha, 2018).
3. Ambiente sociocultural
26
Kuchen’’ (chá da tarde inglês), no qual famílias e amigos param de trabalhar e se reúnem à
tarde para conviverem quanto tomam o seu chá e uma fatia de bolo (Caia no Mundo, 2020).
Religião
Com mais de 24,6 milhões de crentes em mais de 11.500 paróquias, a Igreja Católica,
pertencendo à Igreja universal, assume assim grande influência no povo alemão. A Igreja
Evangélica reúne 23 milhões seguidores, sendo constituída esta por 20 igrejas evangélicas
regionais autônomas de confissão luterana, reformada ou unida (Bischoff, 2018).
27
Em contrapartida 36% da população alemã não professa nenhuma religião, com o
envelhecimento dos apoiantes, morte ou saídas oficiais da Igreja o número de fiéis diminui
nas igrejas cristãs. A Igreja Católica como Evangélica registaram, em 2016, uma perda de
quase 200 mil fiéis (Bischoff, 2018).
Hoje em dia, ao contrário da situação já vivida no país, vivem mais de 200 mil judeus
na Alemanha, estando quase 100 mil deles organizados em 105 comunidades judaicas (Caia
no Mundo, 2020).
Horários
Os alemães são pessoas com personalidades fortes, não lindando bem com o
imprevisível. Uma mudança de planos é o suficiente para arruinar o dia de um alemão
(Isabelle, 2020).
A sociedade alemã é muito bem estruturada e organizada, o que faz com que tudo
seja bastante meticuloso e com que tudo corra como planeado. É necessário estar inserido
na cultura alemã para perceber a forma como tudo funciona, mas para quem não o sabe,
entender certas reações pode ser bastante difícil (DW, 2018).
Estilo de vida
Com ajuda destes benefícios, apresentados pela Alemanha aos seus cidadãos, a
sociedade do país torna-se bastante aberta. Podemos afirmar que a sociedade alemã é
determinada pelo pluralismo e pela diversidade existente, designada por etnocultural e pelos
seus estilos de vida. A divisão tradicional dos papeis entre homem e mulher que deviam ser
desempenhados, apagaram-se e não existem nos dias de hoje. Com o desenvolvimento ao
nível cultural e novas medidas de envolvimento, as pessoas com deficiência obtiveram
possibilidade de maior dimensão na participação na vida social (Perfil da Alemanha, 2018a).
29
As legislações tomadas nos últimos anos no país garantem a liberdade de cada
pessoa independentemente dos diversos estilos de vida que cada um tem e da sua orientação
sexual. Com isso, podemos referir que o estilo de vida de cada pessoa na Alemanha depende
só das prioridades e das preferências que cada um possui (Perfil da Alemanha, 2018a).
Apesar de viver na Alemanha parecer ser relativamente caro, devido aos elevados
custos como por exemplo no aluguer de um apartamento e as despesas com o mesmo, o país
disponibiliza e oferece boas oportunidades, nos aspetos principais como educação e
qualificação, garantia do equilíbrio na vida e no trabalho e nas condições necessárias com a
saúde, todos estes aspetos ajudam tornar-se bem-sucedido e sentir se bem consigo mesmo,
independentemente da situação em que se encontra (Eurodicas, 2020).
Cores preferidas
Devido a uma análise feito pela empresa YouGov, que foi realizada em dez países
e quatro continentes, nos quais as culturas, as tradições e os hábitos são completamente
distintos, identifica-se que independentemente da variedade das cores existentes, o azul é a
cor preferida em todos desde Hong Kong à Alemanha (Diário de notícias, 2015).
Com isso, as casas nas ruas e vilas alemãs contribuem para uma atmosfera mais
harmoniosa, transmitindo uma paisagem quente e viva, combatendo o mau tempo
característico do clima alemão (Archtrends Portobello, 2018).
Elaborou-se uma densa ligação que abrange seguro de saúde, seguro de assistência
na invalidez ou na velhice, seguro contra acidentes no trabalho e seguro de desemprego que,
por lei, tornou-se obrigatório, visando proteger os cidadãos dos problemas financeiros. O
estado também oferece nessa rede as garantias básicas para pessoas que são incapazes
trabalhar devido aos problemas que possuem, assim é-lhes apresentada as ajudas
complementares de assistência. Nos anos 2018-2019, foram restabelecidas novas regras: As
famílias após terem o primeiro e segundo filhos receberão 204 euros por mês e, se tiverem
mais filhos, o valor apresentado ira crescer consecutivamente (Perfil da Alemanha, 2018).
Outra condição que foi aprovada pelo estado alemão em 2014 é o Pacote da
Aposentadoria que teve por objetivo melhorar o nível de vida dos idosos. Foram envolvidas
a aposentadoria desde 63 anos sem restrições nos vencimentos mensais e desempenhou-se
uma atenção acentuada na aposentadoria para as mães. Este último tópico identificou-se
devido do desempenho que as mulheres tiveram durante a educação dos seus filhos, neste
caso nascidos antes de 1992, uma vez que não obtiveram ajudas complementares e as
oportunidades de trabalho eram bastante reduzidas (Struck, 2019).
31
Arquitetura na Alemanha e as suas vivências
A Alemanha é um dos países que se destaca pelo seu carater rigoroso, disciplinado e
com um planeamento bem estruturado. Na construção das suas casas ocorre a mesma coisa,
os alemães tendem sempre a manter a sua funcionalidade e, por essa razão, é pouco provável
encontrarmos uma obra alemã mal terminada (Saidok, 2018).
Na vivência da casa e na sua decoração cada família opta pelos aspetos que lhe
agradam mais e com total liberdade, já que a sua casa é a representação da mesma. Na
decoração das casas o povo alemão opta por cores que transmitam harmonia e alegria para
o ambiente, algumas destas cores são o vermelho, o amarelo e o azul. Existem também
aspetos que são comuns em cada casa, como o chamado cantinho alemão, que é composto
por um sofá que se encontra perto da parede e junto a uma mesa, para desta forma organizar
melhor o espaço de casa e tornar isso um sítio confortável (Saidok, 2018).
32
Os alemães têm por hábito de deixar o seu calçado fora ou na entrada, uma vez que
não andam com os sapatos “sujos” dentro das casas. A separação do lixo é um fator muito
importante no dia a dia dos alemães e o seu desrespeito leva a uma multa (Apure Guria,
2020).
Uma divisão que existe nos prédios são os porões chamados de “Keller”, que têm
várias funcionalidades, como, por exemplo, podem tornar-se um espaço onde se guardam as
bicicletas ou pode servir de uma área de serviço com máquina de lavar e secar (Gomes, 2017).
Leonie Hanne
33
Com 3.1 milhões de seguidores no instagram, Leonie Hanne é considerada a mais
influente blogger e influencer alemã (storm, 2021). É blogger, stylist, modelo e consultora de
redes sociais, trabalhando diretamente com marcas como Dior, Givenchy, Chloe, Fendi,
Swarovski, entre outras (LES EDITIONS JALOU, 2020).
Possui um verdadeiro gosto por decoração requintada, partilhando várias publicações
na sua conta de instagram tanto da decoração do seu apartamento em Notting Hill, como do
seu apartamento em Hamburgo (Hanne, n.d.).
Xenia Adonts
Xenia Adonts é a fundadora da marca Attire e uma conhecida influencer alemã, com
1.5 milhões de seguidores no instagram. Tem por hábito partilhar inúmeras publicações de
decoração e design de interiores no seu instagram, tanto do seu apartamento em Paris como
do seu escritório (Adonts, n.d.).
Heidi Klum
34
Martina Gedeck
Considerada uma das melhores atrizes alemãs, Martina Gedeck trabalhou com
prestigiados e reconhecidos realizadores internacionais como Robert De Niro (Aplicação da
Teoria de Hall à Alemanha (Kurten, 2016).
Observa-se uma comunicação verbal frontal e direta, onde a população alemã se mostra
propícia a dirigir-se à questão abordada de imediato, sem rodeios e falsas modéstias. Pode,
assim, passar a impressão a povos de fora que os alemães são dotados de brutidão e
indelicadeza, no sentido em que se mostram demasiado claros com as palavras que utilizam.
Desta forma, conversa fiada é má interpretada nos costumes alemãs. Estes não perdem
tempo com tal coisa e gostam de ser bem percetíveis a expressar o seu ponto de vista. Este
povo caracteriza-se, assim, como um povo honesto, provido de altos valores morais, com
um alto nível de sarcasmo e ironia expresso no seu humor, e geralmente reservado no que
toca a opiniões forçadas (Culture Atlas, 2020).
O contacto visual é um ato não-verbal que se espera por parte do povo alemão. Estes
gostam do contacto direto, pois é-lhes transmitido sinceridade e confiança. Gestos são outra
coisa a ter em conta neste país europeu, pois o que um gesto representa em Portugal, lá pode
transmitir outra. Os alemães parecem ter um ar muito hostil, mas depois de ganharem
confiança e se abrirem mais, transforam-se em pessoas alegres e afáveis (Business culture,
2019; Culture Atlas, 2020; Warburton, 2020).
Seguindo a teoria de Edward Hall, podemos concluir que a Alemanha se caracteriza por
um país com uma comunicação de baixo contexto. Deste modo, conseguimos perceber que
os alemães possuem uma linguagem assente numa correta e plena forma gramatical, e pouco
expressiva/emotiva. Este povo dá, também, mais importância aos negócios do que aos seus
relacionamentos, sendo estas geralmente pouco duradouras (Business culture, 2019; Culture
Atlas, 2020; Modelos de Análise Cultural: A Perspetiva de Edward Hall, 2020;, 2020; Warburton,
2020).
35
Estilo de comunicação em negócios
Os alemães são um povo muito idêntico aos ingleses, japoneses e coreanos. Assim,
possuem imensas qualidades que os favorecem nos negócios. A verdade pura e dura, para lá
das emoções, é uma questão que este povo leva muito a sério. Na Alemanha, a verdade vem
acima de tudo, e é apreciado com um sinal de respeito. Só desta forma se consegue ultrapassar
os problemas. O humor alemão mais uma vez entra em tema. Desta forma, o humor não é
compatível com os negócios. O local de trabalho exige uma postura séria e fora de
brincadeiras, pois só assim se alcança o sucesso para este povo. Neste país, a importância do
detalhe é enorme e só assim se pode vencer e tornar verosímil um argumento (Warburton,
2020).
O povo alemão gosta de seguir uma série de normas e etiquetas específicas para uma
total realização de um plano eficaz e eficiente de negócios. Assim sendo, são os “donos” da
organização, do planeamento e da eficácia. A pontualidade, o código de vestuário, o respeito
e serenidade são uma das principais regras de etiqueta das empresas na Alemanha. A troca
de presente nas empresas é algo pouco vulgar e tende a não ser aceitável, indo assim de
encontro aos padrões da maioria dos países da Europa (Business culture, 2019).
Sentido de tempo
De acordo com a Teoria de Hall, o sentido de tempo dos alemães é monocrónico. Estes
trabalham de maneira sistemática, constante, pontual e organizada (Business culture, 2019;
Culture Atlas, 2020; Modelos de Análise Cultural: A Perspetiva de Edward Hall, 2020;, 2020;
Warburton, 2020).
Os alemães, quanto ao espaço são um povo que não apela, nem corresponde ao toque,
a menos que seja entre amigos de longa data ou um casal. Assim, são conhecidos por serem
um povo austero, mas sensível ao toque. Desta forma, optam por preservar o seu espaço
36
pessoal. Descrevem-se como um povo muito pouco íntimo, mantendo sempre uma distância
de vários metros para falarem entre si. Caso isto não se respeite, pode ser considerado um
atentado à sua privacidade. A linguagem corporal é algo que se respeita muito neste povo.
Deste modo, são pessoas muito pouco ligadas ao toque, contrariamente aos povos latinos.
Caso isto seja corrompido, pode ser interpretado como um avanço sexual. Assim, os nativos
da Alemanha preferem manter pelo menos um braço de distância da pessoa com que estão
(Culture Atlas, 2020; Kirilmaz, 2014).
Distância ao poder
37
Individualismo
Masculinidade
Aversão à incerteza
38
exposta em todos os aspetos pessoais, profissionais e sociais. Para este povo tudo tem de ser
claramente proferido, explicado e detalhado para garantir a certeza e a tomada da decisão
sobre quaisquer assuntos (Hofstede Insights, 2021).
Orientação temporal
Os alemães são pessoas com foco de orientação a longo prazo, pois valorizam o
futuro, a persistência, paciência, perseverança e humildade, incentivando o compromisso
permanente pela boa relação com os colegas. São um povo prático e eficiente e, assim,
preparam-se a nível financeiro e educacional para garantir uma melhoria das condições de
vida, consequência do trabalho e esforço. A nível económico são bastante poupados e
investidores para o alcance dos resultados, garantido, assim, a sua segurança pessoal e o
crescimento económico, preferindo desta forma investimentos a longo prazo (Hofstede
Insights, 2021).
Indulgência
Assim, esta sociedade caracteriza-se como restrita, pois suprime a satisfação das
necessidades através de várias normas e de proibições sociais rígidas. Deste modo, define-se
um sentimento de que as atividades de lazer, as despesas e outros tipos semelhantes de
indulgências são, de certa forma, incorretas (Hofstede Insights, 2021).
39
4. Síntese Conclusiva da análise macroambiental
Com isso referimos que a Alemanha é um país determinado, rigoroso e bastante severo
em todos os aspetos, tanto na vida familiar como profissional.
Na arquitetura, os alemães são caracterizados, mais uma vez, pelo seu carater exigente e
meticuloso, sendo que nunca veremos alguma obra por terminar, nem um projeto mal
estruturado, tudo deve executado na perfeição, sem qualquer margem para erro.
Existe uma grande diversidade religiosa no povo alemão, existindo diversas religiões. A
religião católica, evangélica, muçulmana e judaica são alguns exemplos, sendo que a maior
parte dos alemães é evangélico ou católico.
40
1. Análise das características do mercado
41
Dessa forma, 1 em cada 10 móveis vendidos na Alemanha é importado da China (Mordor
Intelligence, 2020).
Por outro lado, segundo um estudo realizado pela OTTO “OTTO Living Study 2018” -
empresa de e-commerce, com uma vasta gama de produtos, móveis, eletrodomésticos, entre
outros, disponíveis na sua plataforma online -, a venda de mobiliário e utensílios domésticos
através de canais online tem-se tornado cada vez mais importante, crescendo quase 15%
entre 2014 e 2017, indicando, já nessa altura, o forte potencial do crescimento do e-
commerce no setor do mercado mobiliário (OTTO, 2018).
42
anos, diversas empresas reúnem-se na cidade da Colónia para mostrarem aos visitantes
mobiliário com qualidade de design, produção e com muita tecnologia à mistura (Lusa, 2019).
Para concluir, segundo o Aicep Portugal Global (2017), o panorama dos negócios na
Alemanha é caracterizado da seguinte forma, transpondo-se, claramente, também para o
mercado do mobiliário:
No ano anterior ao atual, a Alemanha foi dos países da Europa que mais gastou em
mobiliário de sala de estar, comprovando, assim, ser o mercado mais rico no setor de fabrico
de mobília (Webdata Solutions GmbH, 2020).
43
A compra de mobiliário online no mercado alemão está cada vez mais detalhista,
exigindo cada vez mais a solidez dos artigos, a sua melhoria de aspeto e a sua exequibilidade.
Por contraste, os clientes dão cada vez menor relevância ao tempo de chegada da entrega às
suas casas. (Webdata Solutions GmbH, 2020).
44
Grafico IIV- Respostas dos inquiridos de vários países da Europa, incluindo da
Alemanha (Passau- cidade na Alemanha) para perceber a importância do uso de
tecnologia no mobiliário e no conhecimento da forma de fabricação de móveis
(PETRACHE (LANG) et al., 2019).
Os lugares favoritos dos alemães para comprar mobiliário dividem-se por lojas
determinadas a esse efeito, feiras e fábricas destinadas a esse fabrico (PETRACHE (LANG)
et al., 2019).
Para esse povo, a compra através da associação da marca é essencial, pois gostam de
comprar onde já possuem conhecimento e experiência para tal (PETRACHE (LANG) et al.,
2019).
45
Outra das tendências que os alemães valorizam muito são as peças com texturas
têxteis, artigos com acabamentos em metais e tudo o que envolve energias espirituais. Estas
inclinações transmitem a esta população um ambiente acolhedor, pacífico e refinado. A
tendência “abstract energy” em móveis e design é própria para um estilo de pessoa mais livre
espiritualmente e que aprecia arte contemporânea (Delightfull Unique Lamps, 2020).
Um dos outros estilos muito apreciados no ano passado pelos alemães foi o de
origem japonesa. Este é um estilo que requer texturas em seda de grande qualidade,
ilustrações do Oriente e estampados com pássaros. Esta propensão mistura o design
simplista e exuberante japonês, com a modéstia mais rural da Escandinávia. Os alemães
partilham o seu gosto por esta linha minimalista pois possui cores claras, traços suaves, salas
organizadas e harmoniosas (Delightfull Unique Lamps, 2020).
46
Figura XII- Mobiliário de cozinha alemão, com um contraste de cores fortes e neutras
nos seus artigos (Ambista, 2019)
Outro artigo importante que podemos observar na imagem da figura 2 e que no resto
da Europa não é tão comum, é o sofá, que habitualmente, não se encontra na cozinha. Este
encontra-se numa cor também não muito comum para o resto dos europeus (amarelo), mas
para os alemães faz todo o sentido, pois é uma das cores fortes da bandeira do seu país
(Saidok, 2018).
Um dos espaços que os alemães também dão muito valor é a sala, e, por
conseguinte, o sofá da mesma, onde usufruem muitas horas. Para eles, a sala tem de ser
constituída por uma conexão de sofás (por norma chaise longue para apoiar os pés e possuir
o máximo conforto) e poltronas, mesa de centro, mesa de apoio em vidro, aparadores em
madeira e uma cristaleira com as suas melhores louças. As estantes, que também costumam
fazer parte do mobiliário da sala de estar, não são tão utilizadas por esta população, pois para
eles tudo o que ocupa o seu espaço (por norma livros) pode ser convertido online (Ambista,
2019; Deutschland.de, 2018).
47
Este povo possui um grande fascínio por cores fortes como o azul, o vermelho, o
roxo e o amarelo, sugerindo um ambiente vivo, festivo e de equilíbrio às suas casas. Outro
delírio dos alemães é combinar as cores da bandeira da Alemanha (preto, amarelo e
vermelho) à decoração de interior, contrastando-as com mobiliário rural em madeira para
dar um toque acolhedor e harmonioso. O seu gosto por artigos em madeira comprova-se em
quase todos os cantos das suas casas, destacando-os da sua simplicidade com as cores
vibrantes que puxam de outros itens decorativos (Saidok, 2018).
Figura XIII- Decoração alemã com mobiliário em madeira e texturas têxteis, com cores
vibrantes (vermelho e laranja) contrastando com cores neutras (branco e bege) das paredes
(Pinterest, n.d.)
Por fim, um dos espaços que os alemães também apreciam muito são os jardins
das suas casas. Pelo clima frio e o verão escasso do país, os nativos da Alemanha aproveitam
o bom tempo da melhor forma, usufruindo ao máximo dos seus jardins. Assim, a decoração
do jardim alemão deve possuir artigos rústicos e com cores vibrantes, encaixando-se no
ambiente da natureza (Saidok, 2018).
48
iii. Analise competitiva (concorrentes)
A Walter Knoll é uma marca alemã de mobiliário de luxo muito conhecida entre a
população alemâ. Esta possui uma totalidade e variedade de artigos, móveis e decoração para
todas as áreas da casa. A sua empresa também se expandiu para a criação de sofás e poltronas
em couro, tornando-se fornecedora mestre da corte real (Eurooo Luxury Furniture, 2019).
49
Walter Knoll
50
Huslta
51
Thonet
52
c. SWOT
Assim, a empresa Laskasas, em relação aos seus concorrentes com peso no mercado
alemão, possui os seguintes pontos fortes e fracos:
Oportunidades Ameaças
• Maior mercado da UE, com um elevado PIB • Mercado muito exigente e competitivo;
e poder de compra;
• Mercado que valoriza muito a língua oficial e
• Gosto dos consumidores pelo mobiliário duvida de quem não utiliza;
europeu;
• População desconfiada e apologista de marcas
• Consumidores alemães que valorizam nacionais.
bastante artigos sustentáveis, em madeira.
53
2. Estratégias de Adaptação Cultural: Produto, preço, distribuição e
comunicação
a. Persona
i. Persona 1
54
ii. Persona 2
Produto
Ao avaliarmos o “Perfil dos Consumidores”, podemos concluir que há uma clara
preferência dos alemães, no setor do mobiliário, pelos seguintes materiais, tipos de design e
conjugação de cores:
55
Materiais Naturais, design inovador e com tecnologia incorporada, estilo moderno e
clássico, acabamentos em mental, aspeto rústico e enferrujado, madeira, mármore,
texturas têxteis e em seda, combinações de várias cores – tons quentes, tons frios e
tons terra, salas organizadas e harmoniosas, com sofá grande, aparadores em madeira
e mesa de apoio em vidro, cores fortes – azul, vermelho e amarelo e combinação das
cores da bandeira da Alemanha com a decoração de interiores.
Após termos reunido estas informações, criamos uma coleção mais pequena, intitulada
de Haus (casa em alemão). Esta coleção, que é uma pequena compilação de produtos já da
marca Laskasas no presente, mas que vão de encontro às preferências dos alemães, é uma
boa estratégia de 1ª abordagem ao mercado alemão. Com a aposta na coleção Haus para o
mercado alemão, a Laskasas conseguiria criar a associação de marca que é tão importante
para o povo alemão (presente no “perfil dos consumidores”), com um nome na sua língua
oficial, e cativar inúmeros consumidores até, posteriormente, completarem com outros
artigos da marca.
Tendo isto em conta, criamos, então, a coleção Haus (presente mais em baixo), onde
tivemos em consideração as seguintes divisões e escolhas dos produtos no site oficial da
marca Laskasas:
Com o estudo efetuado para a realização do tópico “Perfil dos consumidores” retiramos
importantes inputs daquilo que o povo alemão considera, de facto, importante no setor de
56
mobiliário. Apercebemo-nos que há duas coisas que preenchem as preferências alemãs e que
se poderiam complementar: O seu gosto pelos jardins e pela tecnologia.
Assim, uma boa estratégia para a marca se adaptar ao mercado alemão seria lançar
uma coleção chamada Garten (jardim em alemão), compilando todas estas preferências. O
protótipo da coleção segue em baixo, juntamente com a coleção Haus, mas importa deixar
aqui algumas estratégias futuras:
57
Figura XIV- Catálogo da coleção “Haus” (Laskasas, n.d.-a)
58
Figura XIIV- Catálogo da coleção “Haus” e Inspiração para a coleção “Garten”
(Laskasas, n.d.-a; Pinterest, n.d)
59
Preço
A estratégia proposta neste projeto passa pelo aumento do preço para cobrir o valor
normalmente associado aos portes e entrega dos artigos. Como consta no nosso “Perfil dos
consumidores”, o povo alemão valoriza as entregas grátis, assim, aumentando os preços,
visto que também estamos perante uma cultura que procura um serviço de qualidade, não
ligando tanto ao preço, a entrega já poderia ser gratuita, não prejudicando o lucro da marca,
porque esse valor já estaria coberto no preço total do artigo.
No que diz respeito, assim, à nossa coleção Haus propõe-se exatamente essa
estratégia: Aumentar os preços dos artigos lá presentes, de modo a cobrir o valor dos
portes/entregas, para poderem ser gratuitos. Por outro lado, na nossa sugestão de coleção
de jardim – a Garten – propõe-se que se adote preços entre os 216€ e os 4000€, seguindo,
assim, os preços da coleção de jardim da Thonet, para mobiliário que não possua a inovadora
tecnologia inserida. Sofás, cadeiras de baloiço e qualquer outra peça de mobiliário em que se
utilize a sugerida tecnologia (estratégia de produto) deverá somar-se ao valor base do artigo
o valor da tecnologia incorporada.
Distribuição
60
navegar em sites na sua língua oficial. Por outro lado, recomenda-se a existência de
vários meios de pagamento e entregas grátis.
61
Figura XIIIV – Homepage do site OTTO (OTTO, n.d.)
Comunicação
• Comunicação Interna:
62
• Comunicação Externa:
Por outro lado, é importante, também, divulgar marcas em meios mais convencionais
e offline. Como está presente na Análise de mercado, as feiras de mobiliário continuam a
atrair milhares de alemães com gosto pelo mercado mobiliário e há uma em específico – a
Imm Cologne – que se revela uma referência. Aqui diversas empresas dão a conhecer aos
seus visitantes o seu mobiliário com qualidade de design, a qualidade da sua produção, tudo
com muita tecnologia à mistura. Assim, sugere-se que a Laskasas, para além de apostar no
influencer marketing, aposte na participação nesta feira, divulgando a sua marca a um público
de milhares de possíveis futuros clientes, como nessa imagem se vê a Thonet, uma das
principais concorrentes da Laskasas.
63
Figura XIX – Imm Cologne (Best interior designers, n.d.)
Em relação à análise interna das Laskasas podemos concluir que esta prima pela
qualidade dos seus produtos, pela exclusividade, pelo atendimento personalizado ao gosto
de cada cliente e pela sustentabilidade, adotando o uso de materiais “eco-friendly”.
Para além desta marca valorizar muito a qualidade dos materiais dos seus produtos,
ainda tem um conceito “open mind” com os seus colaboradores. Estes estão prontos para
qualquer tipo de trabalho e apoio ao cliente, tendo formações para fazer o seu trabalho em
plenitude. Para a Laskasas sem dúvida que a interação com o cliente começa de dentro para
fora da empresa, e, por isso a confraternidade com colegas de trabalho é de tão especial
importância.
A Laskasas tem vindo a aumentar a sua comunicação através das redes sociais, e, para
tal, tem usado celebridades portuguesas de renome para se aproximar do seu público alvo. A
apresentadora e diretora de programas da TVI, Cristina Ferreira, é das apostas mais recentes
para promover a Laskasas diretamente através dos estúdios de televisão, onde, por sua vez
são mobilados pela marca.
Por último, a marca está distribuída por nove lojas em Portugal, uma loja em
Espanha, uma loja na República Dominicana e outra loja em Angola. Pretendendo alojar-se
em outros países da Europa e do mundo.
64
Recomenda-se, assim, que a marca opte pela possibilidade do website também em
alemão e na aposta em personalidades influentes na sociedade alemã digitalmente, como as
citadas nas Estratégias de adaptação cultural.
Em suma, para esta nação, quem não for respeitador dos seus padrões culturais é
considerado rude e indelicado, criador de momentos de desconforto e constrangimento, que
para os alemães é inaceitável e incompreensível. Por isso, recomenda-se que, a nível da
comunicação interna e externa, a Laskasas tenha em consideração os padrões culturais
vigentes na cultura alemã e se adapte a eles.
A Alemanha é um mercado de criação e inovação, e por isso, tudo o que está ligado
à tecnologia e à sustentabilidade é muito apreciado neste país.
Os alemães estão muito por dentro da era digital e, deste modo, apreciam tudo o que
seja e possua loja online, associado ao e-commerce, pois só assim valorizam totalmente a
marca e o seu conceito.
65
Outro gosto desta população bastante peculiar é as cores fortes e vibrantes, e o uso bastante
frequente das cores da bandeira da Alemanha como elementos decorativos. Os nativos deste
país gostam de encaixar estilos opostos nas suas decorações, tendo assim um contraste de
tendências: clássico/moderno, tanto como minimalista/maximalista.
Assim, as marcas alemãs mais similares à Laskasas são a Walter Knoll, a Hulsta e a
Thonet, estando espalhadas pelo mundo.
Por último, podemos finalizar e concluir que a análise SWOT traduz os pontos fortes,
os pontos fracos, as ameaças e as oportunidades da empresa. Assim, esta análise serve para
ajudar a Laskasas a refletir e fazer uma introspeção pessoal para detetar falhas e delinear
estratégias para se melhorar e possivelmente se expandir a outros países da Europa e do
mundo.
66
REFERÊNCIAS
AICEP Portugal Global. (2017a). Ficha de Mercado: Alemanha. [Online] , May 16, Available:
http://www.portugalglobal.pt/PT/Interna.
Barbu, C. M. (2011). Cultural adaptation of produts (No.1). Management and Marketing Journal.
Best interior designers. (n.d.). Best interior designers- Top furniture brands.
https://www.bestinteriordesigners.eu/top-furniture-brands/
67
business insider. (2021). Influencer Marketing: Social media influencer market stats and research for
2021. https://www.businessinsider.com/influencer-marketing-report
Buzzell, R. (1968). Can You Standardize Multinational Marketing? Harvard Business Review,
November 1968 issue. https://doi.org/https://hbr.org/1968/11/can-you-standardize-
multinational-marketing
Delightfull Unique Lamps. (2020). Flash News: Discover The Top Design Trends in Germany for
2020! Are you a design lover? This article is just for you, continue scrolling and discover more about
the Top Design Trends! https://www.delightfull.eu/blog/2019/11/05/flash-news-
discover-the-top-design-trends-in-germany-for-2020/
Deutschland.de. (2017). Como mora a Alemanha Aconchego alemão? Como é a sala de estar típica da
Alemanha e que peça do mobiliário é indispensável. https://www.deutschland.de/pt-
br/topic/vida/estilo-de-vida-culinaria/como-mora-a-alemanha
Deutschland.de. (2018). Assim é a sala de estar alemã Como vivem as pessoas na Alemanha? E existe
uma sala de estar alemã típica? Nós mostramos isso! https://www.deutschland.de/pt-
br/topic/vida/assim-vivem-os-alemaes-visao-da-sala-de-estar-na-alemanha
Diário de notícias. (2015). Existe uma cor que é a preferida no mundo inteiro.
https://www.dn.pt/ciencia/existe-uma-cor-que-e-a-preferida-no-mundo-inteiro-
4614883.html %0A%0A
Duarte, P. S., Miyazaki, M. C. O. S., Ciconelli, R. M., & Sesso, R. (2003). Tradução e
adaptação cultural do instrumento de avaliação de qualidade de vida para pacientes
renais crônicos (KDQOL-SF TM). Revista Da Associação Médica Brasileira, 49(4), 375–
381. https://doi.org/10.1590/s0104-42302003000400027
68
Economia. (2020). PIB da Alemanha cresce 8,2% no terceiro trimestre.
https://g1.globo.com/economia/noticia/2020/10/30/pib-da-alemanha-cresce-
82percent-no-terceiro-trimestre.ghtml
Ferreira, C. [dailycristina]. (2020). Hoje os concorrentes do Big Brother viram o programa em direto.
[publicação no instagram]. Instagram. https://www.instagram.com/p/CH3GD0BhEey/
G, Y. (1996). Toward a new global strategy. Chief Executive, London Business School.
https://doi.org/https://www.london.edu/faculty-and-research/academic-
research/t/toward-a-new-global-strategy
Gomes, K. (2017). Alemanices: Peculiaridades das casas alemãs. Made for Minds.
https://www.dw.com/pt-br/alemanices-peculiaridades-das-casas-alemãs/a-40938196
69
=1280&bih=578&dpr=1.5#rlfi=hd:;si:;mv:[[55.10962013681515
Google maps. (n.d.-b). Thonet shops. Retrieved January 31, 2021, from
https://www.google.com/search?tbs=lf:1,lf_ui:10&tbm=lcl&sxsrf=ALeKk01Asuxq6
Fo02cZW1KmfxnQk-
4teCQ:1612115465891&q=thonet+shops&rflfq=1&num=10&sa=X&ved=2ahUKE
wjHhbmN3sbuAhWKHRQKHdJPAh0QjGp6BAgsEEM&biw=1280&bih=578&dpr
=1.5#rlfi=hd:;si:;mv:[[59.62664769091948
Grace, G., & Moreira, O. (2008). Magalhães Filipe Adaptação Cultural do Produto: O caso ABYSS
& HABIDECOR.
Hasselbach, C. (2019). Opinião: Liberdade de expressão sob ameaça na Alemanha. Made for Minds.
https://www.dw.com/pt-br/opinião-liberdade-de-expressão-sob-ameaça-na-
alemanha/a-51093401
Hollweck, T., & Yin, R. K. (2015). Thousand Oaks , CA : Sage . 282 pages . ( ISBN 978-1-4522-
4256-9 ) . 1(2014), 108–110. https://doi.org/10.3138/CJPE.BR-240
Hulsta. (n.d.-a). Sobre- Hulsta [página no facebook]. Facebook. Retrieved January 31, 2021, from
https://www.facebook.com/huelsta.official/
Hulsta. (n.d.-b). Sobre- Hulsta [página no instagram]. Instagram. Retrieved January 31, 2021,
from https://www.instagram.com/huelsta_official/
Hulsta. (n.d.-c). Sobre- Hulsta [página no linkedin]. Linkedin. Retrieved January 31, 2021, from
https://www.linkedin.com/company/huelsta-werke-huels-gmbh-co-kg/
Hulsta. (n.d.-d). Sobre- Hulsta [página no pinterest]. Pinterest. Retrieved January 31, 2021, from
https://www.pinterest.pt/search/pins/?q=hulsta&rs=typed&term_meta%5B%5D=
hulsta%7Ctyped
Hulsta. (n.d.-e). Sobre- Hulsta [página no youtube]. Youtube. Retrieved January 31, 2021, from
https://www.youtube.com/channel/UCOjiiGfZUEtdY6AUtIHcdTA
70
Hülsta. (n.d.). HIGH QUALITY DESIGNER FURNITURE FOR YOUR HOME- Página
do site hülsta. https://www.huelsta.com/en/
Kirilmaz, S. (2014). A comparison between the culture of Germany and Thailand based on the cultural
dimensions of Edward Hall and Fons Trompenaars.
https://www.grin.com/document/282298
Klum, H. [@heidiklum]. (n.d.). Sobre- Heidi Klum [página no instagram]. Instagram. Retrieved
January 23, 2021, from https://www.instagram.com/heidiklum/
Kotler, P. (1986). Principles of marketing (3rd ed.). Englewood Cliffs, NJ : Prentice-Hall, 1986.
Kurten, J. (2016). Dez grandes atrizes alemãs De Marlene Dietrich a Hannelore Elsner, Romy Schneider
e Nina Hoss: nas últimas décadas, o cinema alemão produziu artistas extraordinárias. Confira o
ranking da DW. https://www.dw.com/pt-br/dez-grandes-atrizes-alemãs/g-19208708
71
Laskasas. (2019e). Página do site Laskasas-Serviços. https://laskasas.com/pt/servicos-laskasas/
LES EDITIONS JALOU. (2020). The most stylish girl of the week is fashion blogger Leonie Hanne.
https://www.lofficiel.co.uk/woman/the-most-stylish-girl-of-the-week-is-fashion-
blogger-leonie-hanne
Levitt, T. (1983). The Globalization of Markets. Harvard Business Review, issue of Harvard
Business Review. https://doi.org/https://hbr.org/1983/05/the-globalization-of-
markets
Levitt, T. (1986). Marketing Imagination: New, Expanded Edition (Ilustrada). Simon and Schuster,
1986.
Levitt, T. (1993). Readings in International Business: A Decision Approach (No.1). The MIT Press.
Lindon, D. (2008). Mercator XXI- Teoria e Prática do Marketing (02–2011th ed.). Dom Quixote.
Lusa. (2019). Onze empresas portuguesas do setor do mobiliário mostram na Alemanha manufatura
diferenciadora. Diário de Notícias. https://www.dn.pt/lusa/onze-empresas-portuguesas-
do-setor-do-mobiliario-mostram-na-alemanha-manufatura-diferenciadora--
10431031.html
Machado, J. (2020, August 3). A importância do género no ‘influencer marketing.’ Jornal Económico
. https://jornaleconomico.sapo.pt/noticias/a-importancia-do-genero-no-influencer-
marketing-621044
Martin, O. (2019). Quem ganha quanto? Os alemães não gostam de falar sobre o salário que ganham.
Mas nós revelamos aqui, em quais profissões se ganha quanto. https://www.deutschland.de/pt-
br/topic/economia/os-salarios-na-alemanha-segundo-as-profissoes-quem-ganha-
quanto
OTTO. (2018). Estudo representativo por Kantar TNS A cada três alemães compra móveis pela Internet
As demandas dos clientes aumentaram e a sensibilidade ao preço aumentou.
https://www.otto.de/newsroom/uploads/images/PM_OTTO-Wohnstudie-2018.pdf
Shcwab, K. (2017). The Global Competitiveness Report 2017–2018. World Economic Forum.
https://www.weforum.org/reports/the-global-competitiveness-report-2017-2018
Steinhoff, N. (2020). Design trends of 2020. Discover Germany, Switzerland and Austria.
https://www.discovergermany.com/design-trends-of-2020/
73
storm. (2021). Leonie Hanne. https://www.stormmanagement.com/vision/leonie-hanne/
Svensson, G. (2001). Glocalization” of business activities: a “glocal strategy” (No.1). MCB UP Ltd.
Thonet. (n.d.-a). Sobre- Thonet [página no facebook]. Facebook. Retrieved January 31, 2021, from
https://www.facebook.com/ThonetGmbH/
Thonet. (n.d.-b). Sobre- Thonet [página no instagram]. Instagram. Retrieved January 31, 2021,
from https://www.instagram.com/thonet_gmbh/
Thonet. (n.d.-c). Sobre- Thonet [página no linkedin]. Linkedin. Retrieved January 31, 2021, from
https://www.linkedin.com/authwall?trk=bf&trkInfo=AQHWKaIRnZsdFwAAAXd
Z7Sn4LzFzy6Tawl7L_PtD_uvEuBBNbvwwr8l6CMlJpI6yBoDogsUrgbshvGI9uQCL
dNMxMnli8Mxc2i1RyyaPO_e_RiOvUwuvNSOEsY5TcRrcGBCp5Zw=&originalRef
erer=&sessionRedirect=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fcom
Thonet. (n.d.-d). Sobre- Thonet [página no youtube]. Youtube. Retrieved January 31, 2021, from
https://www.youtube.com/channel/UCaHD7E2C_YEo9TLbs7MSSAg/videos
Triandis, H. C., & Hofstede, G. (1993). Cultures and Organizations: Software of the Mind.
Administrative Science Quarterly, 38(1), 132. https://doi.org/10.2307/2393257
Walter Knoll. (n.d.-b). Sobre- Walter Knoll [página do instagram]. Instagram. Retrieved January
31, 2021, from https://www.instagram.com/walterknoll_official/
Walter Knoll. (n.d.-c). Sobre- Walter Knoll [página do youtube]. Youtube. Retrieved January 31,
2021, from https://www.youtube.com/user/walterknollonline
Walter Knoll. (n.d.-d). Sobre- Walter Knoll [página no facebook]. Facebook. Retrieved January 31,
74
2021, from https://www.facebook.com/walterknoll.official
Webdata Solutions GmbH. (2020). Market analysis Home & Living: The German online furniture
market. https://webdata-solutions.com/en/2018/04/06/market-analysis-home-living-
the-german-online-furniture-market/
75
Anexos
76
Tabela para objetivo 1:
Data de
Tipologia Título Fonte
análise
Web page Laskasas –
(Laskasas,2019) 26/11/2020
(website institucional) home page do website
Instagram-
Rede social (Ferreira,2020) 27/11/2020
Cristina Ferreira
Data da
Tipologia Título Fonte
análise
Perfil da
Book (Bischoff, 2018) 28/11/2020
Alemanha
Bandeira da
Web page Alemanha: significado e (Oliveira, 2020) 07/12/2020
outros símbolos nacionais
77
Population
Web page Pyramids of the Worl (PopulationPyramid,2020) 29/01/2021
from 1950 to 2100
Desenvolvimento
Web page (deutschland.de, 2018) 24/11/2020
demográfico na Alemanha
Fatos
interessantes e
Web page importantes sobre a (Deutschland.de, 2020). 25/11/2020
República Federal da
Alemanha
População do
leste alemão encolhe e
Web page (DW, 2019) 25/11/2020
volta ao nível de um
século atrás
The Global
Web page Competitiveness Report (Shcwab, 2017) 20/12/20
2017–2018
PIB da Alemanha
Web page cresce 8,2% no terceiro (Economia, 2020) 20/12/20
trimestre
Economia alemã
Web page regista contração recorde (Deutsche Welle, 2020a) 23/01/2021
de 9,7%
78
Economia alemã
Web page se recupera com (Deutsche Welle, 2020b) 23/01/2021
crescimento recorde
Custo de vida na
Web page Alemanha: saiba os custos (Eurodicas, 2020) 20/11/2020
de viver no país
Quem ganha
quanto? Os alemães não
gostam de falar sobre o
Web page salário que ganham. Mas (Martin, 2019) 23/11/2020
nós revelamos aqui, em
quais profissões se ganha
quanto
Cultura da
Web page (Caia no Mundo, 2020) 06/12/2020
Alemanha
Alemanha:
Web page (Isabelle, 2020) 06/12/2020
Cultura e Costumes
Diversidade (Perfil da
Web page 20/12/2020
enriquecedora Alemanha,2018b)
País da
Web page (Perfil da Alemanha, 2018a) 20/12/2020
diversidade
Opinião:
Web page Liberdade de expressão (Hasselbach, 2019) 20/12/2020
sob ameaça na Alemanha
79
Existe uma cor
Web page que é a preferida no (Diário de notícias, 2015) 20/12/2020
mundo inteiro
A funcionalidade
Web page e o requinte do estilo (Saidok, 2018) 30/01/2021
alemão na decoração
Arquitetura
(Archtrends Portobello,
Web page alemã: conheça as 20/12/2020
2018)
características desse estilo
Como funciona o
Web page sistema de aposentadorias (Struck, 2019) 07/12/2020
da Alemanha
Alemanices:
Web page Peculiaridades das casas (Gomes, 2017) 20/12/2020
alemãs
Casa na
Web page Alemanha: o que tem de (Apure Guria, 2020) 20/12/2020
diferente?
A importância do
Web page género no ‘influencer (Machado, 2020) 23/01/2021
marketing’
Influencer
Marketing: Social media
Web page (business insider, 2021) 23/01/2021
influencer market stats and
research for 2021
Sobre- Leonie
Rede social (Hanne, n.d.) 23/01/2021
Hanne
80
The most stylish girl
(LES EDITIONS
Web page of the week is fashion blogger 23/01/2021
JALOU, 2020)
Leonie Hanne
Sobre- Leonie
Rede social (Hanne, n.d.) 23/01/2021
Hanne
(GNTM
german culture-
Web page (Culture Atlas, 2020) 20/12/2020
communication
(Business culture,2019)
Web page Business etiquete 20/12/2020
German business
Web page (Warburton,2020) 20/12/2020
communication styles
A comparison
Web page between the culture of (Kirilmaz, 2014) 20/12/2020
Germany and Thailand based
81
on the cultural dimensions of
Edward Hall and Fons
Trompenaars
WHAT ABOUT
Web page (Hofstede Insights, 2021) 26/12/2020
GERMANY?
Data da
Tipologia Título Fonte
análise
GAMIFICATION
MARKET - GROWTH,
(Mordor
Website TRENDS, COVID-19 31/01/2021
Intelligence, 2020)
IMPACT, AND FORECASTS
(2021 - 2026)
Estudo representativo
por Kantar TNS a cada três
Web site (OTTO, 2018) 31/01/2021
alemães compra moveis pela
internet
Onze empresas
Web site (Lusa, 2019) 31/01/2021
portuguesas do setor imobiliário
82
mostram na Alemanha
manufaturas diferenciadoras
German furniture
Web site (Ambista, 2019) 28/01/2021
industry in figures: 2019
A funcionalidade e o
Web site requinte do estilo alemão na (Saidok, 2018) 30/01/2021
decoração
imagem decoração
Rede social (Pinterest, n.d.) 30/01/2021
alemã
83
HIGH QUALITY
Web site DESIGNER FURNITURE (Hülsta, n.d.) 31/01/2021
FOR YOUR HOME
Data de
Tipologia Título Fonte
análise
84
Rede social Página do Pinterst- (Hulsta, 31/01/2021
Hulsta n.d.-d)
85