Eu fui para a Alemanha tinha vinte e três anos, vim da Alemanha no ano em que fiz

quarenta, é a parte principal de uma vida, entre os vinte e três e os quarenta. Passei na
Alemanha a parte principal da minha vida, é natural que tenha relações de língua, de
hábitos, de costumes, muito fortes. Quando voltei a Portugal não foi fácil, tanto mais
que eu vinha com uma ilusão muito grande, a seguir ao 25 de Abril, e não contava vir
encontrar aquela balbúrdia; e depois disso encontrar outra vez o que fazia parte da
minha adolescência, esta sórdida monotonia portuguesa em tudo, desde a política até ao
dia-a-dia, é uma monotonia, uma falta de força de viver e de energia. Neste país a falta
de energia... De vez em quando há alguém na política que levanta a voz, mas é um
levantar de voz retórico, oratório, não levanta lá dentro nada. Não sei, não percebo lá
muito bem este país. Até linguisticamente, se compararmos o espanhol com o
português, vemos a diferença que há, na estrutura. As duas línguas não só têm origem
comum, como os dois espaços no início tinham tanta afinidade que a gente sabe que
houve a união, e agora os espanhóis têm aquela energia ao falar... Os portugueses não
só não têm energia como a própria estrutura do português remete sempre para
eufemismos, para formas de delicadeza. Aquela história, que eu acho que já contei, da
portuguesa que chegou, aterrou em Madrid, foi ao bar e pediu um café e disse: por
favor, queria um café. E o empregado perguntou-lhe: “querías o quieres?” Está tudo
dito. E nós chamamos a isso “delicadeza”, mas não é delicadeza, é uma maneira de ser,
a delicadeza é outra coisa.

 Dominion: The Making of the Western Mind, by Tom Holland. This book is a
sweeping and provocative history of how Christianity shaped the western world,
from ancient times to the present day. The book shows how Christian teachings
and values influenced not only religion, but also science, secularism, human
rights, and even atheism. The book argues that Christianity is the most enduring
and influential legacy of the ancient world, and that even those who have
abandoned or rejected it remain recognisably its heirs . 1

 The Closing of the Western Mind: The Rise of Faith and the Fall of Reason,
by Charles Freeman. This book is a controversial and challenging account of
how Christianity suppressed the classical tradition of rational inquiry and
replaced it with dogma and superstition. The book traces the origins and
development of Christian doctrine, and its impact on philosophy, science, law,
and politics. The book claims that Christianity was responsible for the decline of
intellectual freedom and creativity in the western world . 2

 The Reopening of the Western Mind: The Resurgence of Intellectual Life

from Antiquity to Enlightenment, by Anthony Gottlie