CELL-DYN Ruby

CELL-DYN Ruby
ANALISADOR DE HEMATOLOGIA

FAÇA CERTO DA PRIMEIRA VEZ

ESCOLHER A TRANSFORMAÇÃO TM

Alcance um desempenho de saúde mensuravelmente melhor.

www.corelaboratory.abbott/hematology
 byERALD
CCEELLLL - DDYYNNREuM

Eficiência de primeira passagem. Fazendo certo da primeira vez.

EFICIÊNCIA OPERACIONAL FLEXÍVEL E FÁCIL DE USAR

• Oferece 35 minutos de tempo de passeio com carga de até 50 • As telas são simples, intuitivas e fáceis de navegar
espécimes

• Acomoda tubos de vários tamanhos nos modos aberto e • Apresenta visualizações personalizáveis
fechado
• Configure ou altere rapidamente muitas opções do analisador com base na
• Integra-se com AlinIQ AMS e outros pacotes de middleware necessidade ou protocolos do laboratório
populares

GESTÃO DE REAGENTES OPÇÃO DE RETICULÓCITO DE USO ÚNICO

• Apenas 3 reagentes necessários para CBC com • Estabilidade econômica até a data de validade impressa na embalagem
diferencial

• Monitoramento do status do reagente em tempo real • O reagente está disponível em um pacote de 100 testes

• Reagentes RFID funcionam com AlinIQ Inventory • Sem refrigeração necessária

Management System (IMS)

2
CELL-DYN Ruby

Eficiência de primeira passagem aprimorada com MAPSS TM tecnologia

DISCRIMINAR ALTAMENTE SEPARAÇÃO SEQUENCIAL USANDO MAPAS TM TECNOLOGIA

VÁRIOS ÂNGULOS
DSS PSS DE DISPERSADO A TECNOLOGIA MAPSS ™ (MULTI-ÂNGULO POLARIZADO DE SEPARAÇÃO DE
LUZ
SCATTER) FORNECE LEITURAS ÓPTICAS PRECISAS A LASER PARA WBCs E
FEIXE DE LASER FOCALIZADO IAS
DIFERENCIAIS
TUDO
• Perda de luz axial (ALL) fornece contagem total e tamanho de cada célula

SAMPLE STREAM
• Dispersão de ângulo intermediário (IAS) indica complexidade da estrutura
intracelular

• Polarized Side Scatter (PSS) fornece detalhes sobre granularidade e lobularidade

nuclear, separando células mononucleares de polimorfonucleares

• Dispersão lateral despolarizada (DSS) separa neutrófilos de eosinófilos

MAPSS TM TECNOLOGIA LASER

250

Monon 1 vocêle. coM

ar não nuclear Linfócito Basófilo
Polimorfo Sepa P r o em mente io m n orph Separação de Monócitos
UM NÍVEL MAIS ALTO DE INTERROGAÇÃO
200

Separação
LOBULARIDADE

TAMANHO
150

• Análise realizada em até 10.000 células a partir de uma única diluição,

usando um único reagente
100
50

• Captura até 40.000 pontos de dados

0

0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250

COMPLEXIDADE COMPLEXIDADE
TM
OS RESULTADOS DO MAPSS SÃO EXIBIDOS INMÚLTIPLOS ELEGANTES,
250

Neutrófilo Eosinófilo Exibição de 5 populações

SCATTERPLOTS CODIFICADOS A CORES Separação normais de leucócitos
200

• Discrimina entre neutrófilos, eosinófilos, basófilos, monócitos e

GRANULAROTY

SSIIZZEE

linfócitos
150
100

• Identifica e sinaliza células imaturas e substâncias interferentes

50
0

0 50 100 150 200 250 0 0

550 CO 110
0 00M 1155
00XITY 220000 225500

LOBULARIDADE CCO PLE

OMMPPLLEEXXITITYY

Como o MAPSS ™ diferencia e classifica

Tamanho Complexidade Lobularidade Granularidade Classificação

Célula 0° 10 ° 90 ° 90 ° Despolarizado 1ª 2ª 3ª 4º

1 165 162 116 32 POLI NEU - -

2 60 64 15 6 MONO - - LYM

3 140 79 21 99 MONO - - MONO

4 148 182 104 118 POLI EOS - -

5 90 110 28 8 MONO - BASO -

3
 byERALD
CCEELLLL - DDYYNNREuM

Análise de plaquetas ópticas bidimensionais (PLT)

PLACA REPORTÁVEL CONTA EM UMA GRANDE VARIEDADE DE CONDIÇÕES ANORMAIS

• A análise de dois ângulos da primeira passagem separa as populações PLT e RBC

• Reduz a interferência de eritrócitos microcíticos, esquistócitos e partículas não plaquetárias

• Obtenha resultados relatáveis na presença de PLTs gigantes ou aglomerados e em amostras trombocitopênicas
sem reflexos ou reagentes extras

250
200
150
ade)
omplexid

0°
IAS (C

Todo tamanho)

100
50
0

0 50 100 150 200 250

RBC 10 °

Contagem óptica de plaquetas de primeira passagem: as plaquetas e as hemácias são dimensionadas com precisão e contadas por dispersão de luz laser
multidimensional. O sangue total é diluído em um sistema de reagente patenteado que otimiza a separação de plaquetas e eritrócitos, forma uma esfera sobre os eritrócitos
e reduz a interferência de hemácias microcíticas e partículas não plaquetárias.

Análise ótica tridimensional de glóbulos vermelhos (RBC)

MELHORA A PRECISÃO DAS MEDIÇÕES DE CÉLULAS VERMELHAS, INCLUINDO RETICULÓCITOS

• Medições abrangentes de célula por célula com leituras feitas a 0º, 10º e 90º por detectores de dispersão de luz permitem uma precisão excelente de RBCs
e reticulócitos

• Ensaio de reticulócitos baseado em métodos NCCLS / ICSH

PSS (lobularidade)

IAS
ade)
plexid
(Com

Todo tamanho)

0 50 100 150 200 250

RBC

O tamanho dos glóbulos vermelhos e as distribuições de tamanho são exibidos usando um histograma construído a partir do volume célula por célula calculado
usando as medições de dispersão de luz de 0 °, 10 ° e 90 ° de cada glóbulo vermelho esférico.

4
CELL-DYN Ruby

Análise quadridimensional de glóbulos brancos (WBC)

WBCs SÃO CONTABILIZADOS E CLASSIFICADOS PARA QUE OS RESULTADOS PODEM SER RELATÓRIOS NA PRIMEIRA EXECUÇÃO, MESMO QUANDO

CÉLULAS ANORMAIS E SUBSTÂNCIAS INTERFERENTES ESTÃO PRESENTES

• Reduzir revisões manuais devido à interferência de NRBCs, plaquetas aglomeradas e detritos

• MAPSS TM a tecnologia pode detectar potencial interferência de eritrócitos resistentes à lise; as amostras sinalizadas podem ser executadas novamente no modo resistente à
lise sem revisão microscópica (Figura 1 e 2)

Neutrófilos e eosinófilos são

DSS PSS (lobularidade) 1 separados de linfócitos, monócitos e basófilos
por diferenças em sua complexidade e
lobularidade.

2 Os neutrófilos são separados dos eosinófilos em virtude de

2 suas diferentes características em espalhamento
IAS polarizado (PSS) e
ade)
plexid
(Com luz despolarizada (DSS).
1
3

Os basófilos são separados usando leituras de tamanho

Todo tamanho)
3 (ALL) e complexidade (IAS), permitindo que os linfócitos
e monócitos sejam separados por informações de
tamanho (ALL).

O resultado líquido das leituras de dispersão de laser simultâneas é

uma excelente discriminação entre as 5 populações de células
normais.
250

250
200

200
TAMANHO

TAMANHO
150

150
100

100
50

50
0

0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250

COMPLEXIDADE COMPLEXIDADE

Figura 1: A ocorrência de uma população significativa de células ocorrendo abaixo Figura 2: Nos casos em que ocorrem RBCs resistentes à lise, a amostra é
do limiar dinâmico de contagem óptica de leucócitos (WOC) pode sugerir a presença refeita no modo RBC resistente para fornecer o diferencial de 5 partes.
de eritrócitos resistentes à lise.

5
CELL-DYN Ruby

Conveniência e flexibilidade da tela de toque com software multifacetado

AUMENTE A EFICIÊNCIA DO FLUXO DE TRABALHO COM GERENCIAMENTO DE QC, REGRAS DE DECISÃO DEFINIDAS PELO

USUÁRIO, RECURSOS DE SOFTWARE INTELIGENTE E ABBOTTLINK

CONTROLE DE QUALIDADE GESTÃO DE DADOS

• Os
qualidade
usuários podem armazenar até 500 arquivos de controle de • As anotações de resultados baseadas em regras permitem que você padronize os
• Várias regras Westgard estão disponíveis para seleção processos de laboratório para atender às necessidades do seu laboratório
• Médias móveis disponíveis para parâmetros RBC, WBC, • Programe até 100 regras e até 48 anotações de resultados para ajudar a otimizar
diferencial, PLT e reticulócitos
seus processos de gerenciamento de dados

PACOTE DE SOFTWARE FÁCIL DE USAR AbbottLink ®DRM

• Menus de ajuda contextuais • AbbottLink® é um sistema de gerenciamento de relacionamento de dispositivos
que permite à Abbott coletar dados do sistema
• Assistente de calibração

• Vídeos de manutenção a bordo disponíveis • Os dados são criptografados e transferidos pela Internet para ajudar a melhorar o
processo de solução de problemas
• Software disponível em vários idiomas

Harmonize dados de laboratório com o middleware AlinIQAMS

AUMENTAR A EFICIÊNCIA OPERACIONAL

Com o middleware AlinIQAMS (Analyzer Management System), você pode padronizar as operações em seu sistema de laboratório para aumentar a utilização de
recursos. AlinIQAMS é uma solução aberta e escalável que pode conectar virtualmente qualquer analisador ou sistema de automação ao LIS para gerenciar
melhor o fluxo de dados em todo o processo de workflow.

FUNCIONALIDADE AlinIQ AMS

• Gerenciamento de teste: Visualizações de resultados de hematologia e regras de autoverificação avançadas para gerenciamento de resultados

consistente

• Gerenciamento de amostra: Monitore as etapas no fluxo de trabalho da amostra e logística do tubo entre as instalações

• Relatórios históricos: Compreender e gerenciar melhor o desempenho do laboratório

• Gestão de Equipamentos: Centralize o monitoramento e controle de analisadores e sistemas de automação

• Gestão da Qualidade: Ferramentas projetadas para ajudar na conformidade com a ISO 17025

6
 byERALD
CCEELLLL - DDYYNNREuM

ESPECIFICAÇÕES DESCRIÇÕES GESTÃO DE DADOS

informação do produto Sistema operacional baseado em Microsoft Windows

Taxa de transferência CBC + Diferencial até 84 por hora Anotações de resultados baseadas em regras
• Regras de decisão
Tamanho da amostra Modo aberto ≤ 150 µL, carregador de amostra ≤ 230 µL Apenas 3
• Até 100 regras
Reagentes reagentes mais o reagente reticulócito opcional
• Até 48 anotações de resultados

Tecnologia • Totalmente personalizável

WBC e diferencial MAPSS ópticos TM Análise de múltiplos gráficos de dispersão Monitor Touch Screen

Análise óptica sem reagente adicional ou requisito de teste de reflexo QC totalmente integrado
RBC e plaquetas
para PLTs • Estatísticas resumidas e gráficos de Levey-Jennings

• Médias móveis (incluindo diferencial WBC)

Análise óptica com o método New Methylene Blue NCCLS,
Reticulócito • Regras de Westgard
técnica de coloração supravital

10.000 resultados armazenados com capacidade de

PARÂMETROS
lista de trabalho gráfica
Células Brancas Células vermelhas Plaquetas
Paciente programável e limites de relatório
WBC RBC RDW PLT
Demografia completa do paciente
NEU # e% HGB RETIC MPV
Leitura do código de barras: Código 39, Codabar, Código 128,

LYM # e% HCT PCT * Intercalado 2 de 5, ISBT

Guia online de calibração automática

MONO # e% MCV PDW *
Diagnósticos integrados e vídeos de ajuda
EOS # e% MCH * A significância clínica não foi
estabelecida para PCT e PDW. TEMPERATURA DO AMBIENTE DE OPERAÇÃO
Portanto, eles não podem ser
BASO # e% MCHC relatados nos EUA. 15 ° C (59 ° F) a 30 ° C (86 ° F)

ALCANCES DE MEDIÇÃO ANALÍTICA UMIDADE

Parâmetro AMR Unidades ≤ 80% de umidade relativa, uso interno sem condensação

WBC 0,02-246,8 x 10 3 / µL PADRÕES E CONFORMIDADE DE SEGURANÇA

RBC 0,00-7,50 x 10 6 / µL • UL 61010-1 • IEC 61010-1

HGB 0,0-25,0 g / dL • CAN / CSA-C22.2 • IEC 60825-1

No. 61010-1 • IEC 61326-1
HCT 8,3-79,8 %
• ETL • IEC 61325-2-6
MCV 58-139 fL • Marca CE

RDW 10,0-29,8 %
INFORMAÇÕES SOBRE PEDIDOS
PLT 0,00-3000 x 10 3 / µL • 08H67-01 Analisador CELL-DYN Ruby
MPV 4,3-17,2 fL • 09H04-03 Kit de acessórios (RoHS)
• 08H02-06 Tela de tela plana de 19 "sensível ao toque
RETIC 0,2-22,9 %
REQUISITOS ELÉTRICOS • 08H14-01 Teclado de membrana
poder maximo
Módulo Voltagem Frequência Corrente máxima
consumo
Analisador 100–240 VAC 50/60 Hz 5,0 - 2,2 amps 550 watts

Exibição 100–240 VAC 50/60 Hz 1,5 amperes 50 watts

MEDIDAS DE SISTEMA
Módulo Altura Largura Profundidade Peso
49,9 cm 86,4 cm 76,8 cm 105,2 kg
Analisador
(19,25 pol.) (34,0 pol.) (30,25 pol.) (232,0 lbs.)

Impressora Consulte as especificações do fabricante da impressora

ESCOLHER TRANSFORMAÇÃO ™
Rx apenas
Alcance um desempenho de saúde mensuravelmente melhor.

www.corelaboratory.abbott/hematology
CELL-DYN Ruby é um produto a laser Classe 1. Para em vitro uso diagnóstico apenas.
Consulte o Manual do Operador para precauções operacionais, limitações e riscos. Os manuais podem ser encontrados no site www.corelaboratory.abbott. CELL-DYN Ruby, AlinIQ,
AbbottLink e CHOOSE TRANSFORMATION são marcas comerciais da Abbott Laboratories em várias jurisdições. © 2020 Abbott Laboratories. ADD-00056700