How NOT To Summon A Demon Lord - Volume 14 - Compressed

Machine Translated by Google

Índice
Cobrir
Ilustrações coloridas
A história até agora
Prólogo
Capítulo 1: Infiltrando-se no Castelo Imperial
Capítulo 2: Ficando cara a cara com isso
Capítulo 3: Lutando contra o Imperador

Interlúdio
Capítulo 4: Lutando contra um Godslayer
Capítulo 5: Sendo convocado para outro mundo
Posfácio
DLC bônus (disponível em janeiro de 2022!)

Ilustrações bônus sem texto
Sobre o J-Novel Club
direito autoral
Mantenha-se atualizado sobre Light Novels baixando nosso aplicativo móvel
Zerobooks Universal
Zerobooks EUA APENAS
Zerobooks IOS
Baixe todos os seus Light Novels favoritos
Jnovels.com
Junte-se ao nosso Discord e conheça milhares de leitores do LN para conversar

A história até agora—
No MMORPG Cross Reverie, Takuma Sakamoto era incrivelmente poderoso e era

capaz de interpretar tão bem que suas performances eram mais parecidas com as de
um chefe do que os verdadeiros chefes do jogo. Por esta razão, ele passou a ser
conhecido como o “Lorde Demônio”.
Ao derrotar o Lorde Demônio da Mente, Enkvaros, mais rápido do que qualquer
outro, ele obteve o item super raro, o ÿAnel do Lorde Demônioÿ. Era um dos melhores
equipamentos do jogo, capaz de refletir todos os tipos de magia.
Então, um dia, Takuma se viu convocado para um mundo que parecia exatamente
com Cross Reverie! Tendo realizado o ritual mágico ao mesmo tempo, o Pantherian,
Rem, e o Elf, Shera, lutaram para ver qual deles era seu invocador.
Mas graças ao Anel do Lorde Demônio que ele usava, a magia foi refletida, então
o Colar da Escravidão destinado a ele prendeu as duas garotas!
Diante da discussão de Rem e Shera, Takuma não sabia o que fazer.
Embora ele possa ter sido um jogador superior no jogo, ele não poderia falar com
outras pessoas mesmo que sua vida dependesse disso. Depois de lutar com o que
dizer, as palavras que saíram de sua boca combinaram com a dramatização do Lorde
Demônio que ele havia
usado no jogo: “Pare com suas brigas inúteis. Você está na presença de Diablo.”
Diablo logo depois se viu frustrando uma invasão de cem Fallen liderada por um
Fallen chamado Edelgard, bem como um ataque de dentro da cidade de Faltra nas
mãos do Fallen Gregore. Diablo, mais tarde, encontrou-se como destinatário de uma
missão do governador de Faltra, Galford. O Príncipe Keera do Reino Élfico de
Greenwood exigiu que Shera fosse devolvida a ele, ameaçando uma guerra
aberta com Faltra caso eles não obedecessem. Os detalhes da missão de Galford
eram simplesmente encontrar uma maneira de evitar a guerra. A
cavaleira imperial Alicia, de óculos, reta e estreita, foi designada para o grupo como
observadora para vigiar suas ações.
Usando a ÿFlauta da Marioneteÿ, Keera manipulou Shera e lançou um
1 Goldenagato | mp4directs.com
convocação proibida chamada Force Hydra - ainda assim Diablo conseguiu resgatá-
la.
Após seu resgate, o grupo partiu para ressuscitar o Lorde Demônio Krebskulm.
preso dentro de Rem. Mas no processo, Krebskulm perdeu uma parte de suas memórias
como um Lorde Demônio, sendo reduzida a uma jovem amante de biscoitos que foi então
apelidada de "Klem".
Dias tranquilos se passaram...
De repente, Alicia traiu o grupo! Agora acordado como um verdadeiro Lorde
Demônio, Klem entrou em um frenesi destrutivo. Mas graças a um dos feitiços finais
de Diablo e ao som das vozes de Rem e Shera, Klem foi subjugada e voltou à
sua forma de amante de biscoitos. Para garantir que Klem nunca mais
enlouquecesse, Diablo a prendeu com a mesma magia de escravização afligida a Shera
e Rem.
Por uma série de coincidências, ou talvez pela própria orientação de Deus, Diablo se
viu resgatando Lumachina, uma mulher sagrada, do Paladino Gewalt.
Sendo um Sumo Sacerdote, Lumachina era o membro de mais alto escalão da
igreja. No entanto, devido às suas tentativas de livrar a igreja da corrupção e da avareza,
ela quase foi assassinada. Ainda buscando reformar a igreja corrupta, Lumachina
procurou a ajuda do Paladino Capitão Batutta, partindo para encontrá-lo na Torre Zircon.
Como a Torre Zircon estava localizada na perigosa extensão do antigo

Domínio do Lorde Demônio, o grupo de aventureiros de Diablo acompanhou
Lumachina como guarda-costas. Após uma longa jornada, eles chegaram ao
seu destino e foram recebidos por Batutta.
Enquanto estava lá, Diablo reivindicou de volta sua própria masmorra, ganhou
muitos equipamentos e itens úteis e lutou contra o exército do novo Lorde Demônio,
ganhando novos aliados no processo: o Grasswalker Horn e a Magimatic Maid Rose.
Pouco depois, Horn decidiu mudar de classe e estudar para se tornar um

feiticeiro, partindo para a academia de magia.
Mas eles não puderam comemorar suas vitórias, no entanto. Tendo sido
informados de que o rei élfico, pai de Shera, havia falecido, os quatro viajaram
para sua terra natal, onde Shera já estava noiva de um elfo com cara de porco chamado
Drango (pelo bem do país, é claro). Diablo frustrou o casamento, dando a ela uma
aliança e assumindo o trono como o novo rei de Greenwood.
Diablo então lutou e derrotou seu próximo grande oponente, o Demon Overlord
Modinaram. Salvando Rem, que havia sido capturada, ele também deu a ela uma aliança
de casamento. Mas as notícias dos feitos heróicos de Diablo chegaram ao rei de Lyferia,
Delouche Xandros. Diablo tentou ignorar a ordem que o chamava para uma audiência com
o rei, mas ainda relutantemente se viu na câmara de audiência.
O que o esperava no castelo não eram elogios, mas olhares cheios de desconfiança.
Sem escolha, Diablo aceitou uma missão do rei como aventureiro para garantir a segurança
dele e de seus companheiros.
Sua busca o levou à cidade fronteiriça do sul de Caliture, a cidade natal de
Rem, onde sua família e clã de artistas marciais - o Clã Gadou - residiam. Lá, a tia de Rem,
Solami, o treinou no uso do Glow.
O objetivo de sua missão era matar um clã de Kobolds, mas Diablo acabou fazendo
amizade com as criaturas e se voltando contra o Reino de Lyferia. Mas antes que as coisas
pudessem se desenvolver ainda mais, o Império Gelmed invadiu Lyferia pelo leste!
Os soldados de elite e comandante de Gelmed, Aira, usam Magimatic Sols, a mesma

arma que Rose usa. O exército de Lyferia entrou no campo de batalha para se opor a
eles, liderado pelo próprio rei. No entanto, os esforços de Lyferia terminaram
em uma derrota espetacular, e o Rei de Lyferia pereceu em combate. O exército de Lyferian
foi derrotado e a capital, Seven Wall, foi ocupada pelo inimigo.
Diablo e seu grupo se infiltraram no castelo e mataram com sucesso o

comandante inimigo... apenas para o castelo móvel do Imperador Gelmed, o
Magimatic Castle Viovix, aparecer!
“A Garota do Navio! Me aceite! Concebe-me, dá-me à luz, concede-me
minha nova vida! Se o fizer, farei de você a santa mãe!”
O ex-primeiro-ministro, Noah Gibun, foi então revelado como um estranho - um
jogador de Cross Reverie que veio de outro mundo, como Diablo. Buscando o poder
necessário para derrotar a força avassaladora do Imperador Gelmed, ela
recrutou o jovem Demon Lord Klem para seu lado e pediu a Diablo para cooperar
também.
Traumatizado por suas experiências sociais, Diablo inicialmente recusou, mas
eventualmente...
"Eu admito. Você é o líder.”
“Obrigado, Diablo. Farei de tudo para responder a confiança que você tem
colocado em mim.”
Diablo resolve lutar como parte de um grupo.
Prólogo
Embora o sol devesse estar pendurado no alto, seus raios falharam em se estender
até o chão. A chuva que caía desde o início da manhã foi se intensificando gradativamente,
e o vento soprava forte. Provavelmente seria um aguaceiro.
— Tão apropriado quanto o tempo para uma batalha decisiva.

Diablo olhou para o céu de chumbo. Ele tinha ido para o Inner Sanctum's
varanda encharcada sem sequer se preocupar em vestir o roupão.
Uma mulher estava lá como líder do grupo, e Diablo ficou parado,
ouvindo como um de seus subordinados. Foi a primeira vez que ele seguiu o exemplo
de outra pessoa desde que veio a este mundo.
O nome daquela mulher era Noah Gibun. Ele não sabia qual era o nome dela
no velho mundo. Ela disse a ele, com a voz cheia de ressentimento, que ela era uma
secretária de algum tipo de negócio explorador.
“Vamos agora começar nosso ataque ao castelo do Imperador Gelmed,” ela disse,
sua voz digna.
“Finalmente é hora de enlouquecer!” Alan, o Anão, ergueu a voz com
entusiasmo.
Os outros membros dos Cavaleiros do Palácio encolheram os ombros. Diablo sentiu que
não tinha nada a ver com ele, mas ele ainda era tecnicamente parte deste grupo agora. Ele
soltou um pequeno suspiro.
— Uma festa... Jogando como membro de uma festa, hein...?
Nunca em sua vida ele teve um bom desempenho quando se tratava de cooperação,
jogos de equipe, ou realmente qualquer atividade em grupo. Pairou sobre ele como
uma espessa e fumegante nuvem de depressão. Mas ele não seria capaz de vencer o
inimigo sozinho.
O Magimatic Castle Viovix era capaz de desligar todas as formas de magia. Se seu
teletransporte ou magia de vôo fossem cancelados, ele morreria de uma terrível morte
acidental antes mesmo de a luta começar. Mas Noah parecia ter em mente algum tipo de
meio de transporte que pudesse contornar as defesas do castelo. Diablo não sabia qual era
o plano dela; ele estava interessado em
descobrindo, e poderia perguntar a ela... Mas fazer uma pergunta no meio de uma discussão
em grupo era muito difícil para Diablo.
Na verdade, com sua ansiedade social paralisante, até mesmo manter uma conversa era
um desafio em si. Ele mal conseguiu falar com as pessoas neste mundo fazendo o papel de
seu personagem de jogador Lorde Demônio, mas isso não funcionaria aqui. Ele era um membro do
partido agora. Até mesmo Diablo sabia que lançar linhas arrogantes de “Lorde Demônio” em um
momento como este seria extremamente sem tato, então ele permaneceu completamente em
silêncio desde o início desta reunião.
Mas enquanto ele segurava a língua, todas as palavras que ele queria dizer estavam
saltando em sua cabeça.
—Aah. Isso me lembra de viver no meu velho mundo. Jogos eram tudo que eu
vivia, só abria a boca quando tinha que comer e me tornaria um poderoso Lorde Demônio no
MMO.
Seu passado passou diante de seus olhos. Mas como Diablo estava perdido em seus
devaneios, Klem falou ao lado dele.
"Como chegamos a esse castelo?" ela perguntou, apontando para o gigantesco Castelo
Magimático flutuando no céu acima deles.
Ela pode ter parecido uma garota adorável, mas na verdade ela era uma verdadeira
Lorde Demônio. E não apenas qualquer Lorde Demônio - ela era Krebskulm, considerada a mais
forte de todos os Lordes Demônios. Krebskulm era normalmente um gigantesco monstro
blindado, mas ela havia selado essa forma por enquanto, em vez de aparecer como uma jovem.
“Você não vai sugerir que subamos até lá, vai?” ela continuou.
O castelo do imperador se aproximava cada vez mais, como um inseto venenoso prestes a
devorar a fruta que era a capital. Era meio dia de distância, na melhor das hipóteses.
Ele caminhava sobre pernas semelhantes a torres, o próprio castelo se erguendo mais alto
do que qualquer montanha. A ideia de subir até aquela altura era assustadora.
“Vamos usar ÿTeletransporteÿ,” Noah respondeu.
"Milímetros...? Mas sua barreira não desviará a magia?”
"Isso não será um problema", disse Noah, tirando algo de seus bolsos. “Vamos usar
este item mágico. Já o testamos e confirmamos que pode romper a proteção do castelo.”
Era um tecido dobrado. Não parecia tão caro; não parecia diferente de qualquer pano de
cânhamo vendido no mercado. Mas quando Diablo se concentrou
e tentou ver se conseguia detectar alguma energia mágica fluindo através dele... o tecido
marrom claro parecia estar brilhando com a luz.
"Hmph", Klem zombou disso. “Isso cheira a magia que este Lorde Demônio não
saber. Você fez isso?"
“Não, eu recebi do Archsage Marine. Ela viveu por muitos anos e criou muitas
ferramentas mágicas incomuns.”
“Entendo”, disse Klem e ficou em silêncio, sua expressão ainda um tanto duvidosa.
Aparentemente, algo ainda parecia estranho para ela. Diablo sabia muito pouco
sobre o Archsage deste mundo, já que Marine era um NPC que dificilmente aparecia
no jogo.
No entanto! Um Lorde Demônio não poderia deixar transparecer que não sabia
de algo. Isso pareceria ridículo. E assim, Diablo cruzou os braços com a expressão mais
pensativa que conseguiu reunir e acenou com a cabeça brevemente.
“Hmph, uma ferramenta mágica feita pelo Archsage,” ele disse vagamente.
Noah e a feiticeira Utata lançaram olhares suspeitos para ele, mas nenhum deles
realmente perguntou se ele sabia sobre isso. Agradecidamente.
“Desta vez, pedi ajuda a uma certa mulher”, continuou Noah. "Ela
deve nos guiar dentro do castelo.”
Como se fosse sua deixa, uma garota Kobold apareceu, vestida com o uniforme
militar Gelmed.
“Sou Aira Arjana, ex-comandante do Magimatic do Império Gelmed.
Unidade Sol. Fui forçado à servidão pelo Império, mas graças a ele, fui libertado.”
Todos os outros seguiram o olhar de Aira, que pousou em Diablo. Toda a atenção
quase o fez gritar, mas ele desesperadamente suprimiu seu pânico e manteve seu papel
de Lorde Demônio.
“Hmph! Você acha que um Lorde Demônio como eu salvaria você? não iluda
você mesmo! Eu apenas condenei à morte um tolo que se opôs a mim!
Esta foi sua tentativa de mascarar seu constrangimento. Mas sua aparência e a
atuação que ele aperfeiçoou ao ponto da memória muscular realmente o tornaram convincente.
“M-Minhas desculpas...” Aira estremeceu.

Todos os Cavaleiros do Palácio olharam para ele, seus olhos claramente nervosos. Os
únicos que permaneceram calmos foram Klem; sua assistente, Edelgard; e Noah, que conhecia
a verdadeira identidade de Diablo.
“Independentemente do que aconteceu antes, ela está do nosso lado agora”, disse Noah
em tom indiferente. “Devemos deixar de lado nossas diferenças, para não criar discórdias
desnecessárias.”
Diablo segurou seus lábios, para incentivá-la a continuar. Noah continuou seu briefing.
“Esta ferramenta mágica pode formar uma porta que nos levará a qualquer lugar que nossos
olhos possam ver. Isso significa que não vai nos ajudar dentro de casa e, como você pode ver, o
castelo é muito grande, então vamos precisar absolutamente da Srta. Aira aqui para nos guiar.
Afinal, ela já foi responsável pela guarnição do castelo.
“Sim,” Aira afirmou. “Faz alguns anos desde então, mas não houve nenhuma grande
remodelação que eu saiba.”
“Eu imagino. Dizem que o castelo do Império nunca foi invadido por soldados inimigos antes.
Eles não reformariam o lugar se não precisassem.
“Afinal, o Império só age com base no racionalismo,” Aira assentiu.

“Nós estaremos contando com você,” Noah disse a ela encorajadoramente.
Realmente parecia uma senhora de escritório sendo recrutada para uma empresa no meio
de sua carreira. Os membros dos Cavaleiros do Palácio receberam Aira com bastante facilidade,
e Diablo era o único ainda carrancudo. Utata, a garota Grasswalker, notou isso e o
questionou.
“Ah, você aí. Descontente, não é? Ter um ex-comandante inimigo nos guiando através de seu
castelo é bastante confortável, não é?”
“...É conveniente, sim.”
Ter uma porta que te leva a todo o lado e um guia para acompanhá-la...
"O que está deixando você tão espinhosa, então?" Utata perguntou.
Embora ele soubesse que ela não entenderia, Diablo respondeu.
“...Temos uma nova masmorra para explorar, mas é como ler a estratégia
orientar sobre isso antes mesmo de entrarmos. É chato.”
“Eu não tenho, tipo, nenhuma ideia do que você está falando~” Utata disse levianamente.
“Hmph. Meros mortais não poderiam esperar entender os pensamentos de um Lorde
Demônio,” Diablo retrucou com orgulho.
Claro que ela não entenderia. Esta foi uma questão de preferência pessoal.
Diablo olhou através de quadros de mensagens e sites passo a passo e usou o conhecimento e as
impressões de outros jogadores. Mas ele acreditava que a primeira corrida de uma
masmorra deveria ser às cegas, mesmo que apenas por diversão.
—Não há nada como enfrentar o novo evento cedo e ser o primeiro a
vencê-lo sem nenhuma trapaça ou passo a passo! Esse é o viciado em jogos
caminho!
Claro, Diablo entendeu a situação e percebeu que não poderia abordar isso como um jogo. A
vida de muitos dependia de seu sucesso. Ele não poderia priorizar se divertir aqui. Seria o tipo
de argumento irracional que o faria ser repreendido em público.
—Ainda assim, emoção e gosto pessoal não são influenciados pela racionalidade ou pela
ponderação de riscos e benefícios!
Diablo sabia que mover-se puramente pela emoção era um problema por si só. Mas a
diversão, tanto nos jogos quanto fora deles, vinha de um equilíbrio entre desafio e recompensa.
Quanto menos desafiador era um jogo, mais se tornava uma tarefa árdua, sua diversão diminuía e o
interesse de Diablo diminuía. E honestamente, Diablo esperava que ele não precisasse experimentar
esse tipo de decepção insípida neste mundo também.
Noah estendeu o pano.

“Energia mágica, suficiente! Ferramenta Mágica: Portão de Tecido... Abra!”
O coração de Diablo dançou por um momento. A pura natureza teatral da ativação do pano
era tão fantástica na aparência que Diablo não pôde deixar de ficar animado. Os Cavaleiros do Palácio
não mostraram nenhuma surpresa, no entanto. Esta claramente não era a primeira vez que
eles viam isso, então Diablo tentou não deixar sua empolgação transparecer em seu rosto.
"Digitar!" Noah gritou.

Os Cavaleiros do Palácio ergueram suas vozes em um grito de guerra por ordem dela.
“Vamos lá!” Alan, o Herói, liderou o grupo.
Ele era um anão de cabelos prateados com uma atitude agressiva que se destacava no combate
individual. Perfeito para uma vanguarda. Thanatos, o esgrimista elfo, o seguiu. O líder do grupo,
Maximum Abrams, permaneceu ao lado de Noah, preparado para defendê-la em qualquer
situação. Os outros membros correram para dentro.
—Acho que é a primeira vez que tenho que esperar minha vez de invadir um lugar.
“Rem e Shera podem ter vindo nos despedir”, Klem disse a ele.
Diablo ficou em silêncio. Se ele olhasse para trás, talvez os visse lá. Os outros poderiam ter
vindo também. Rose, Lumachina, Horn, Sylvie... Talvez ele pudesse dar uma última olhada.
Mas Diablo balançou a cabeça, como se quisesse banir esse pensamento. Ele não conseguiu encontrar
as palavras para responder a Klem.

— Não consigo me acostumar com isso.
Pelo menos sempre que ele representava o papel de um orgulhoso Lorde Demônio,
ele nunca ficava sem palavras como essa. Mas agora ele era o subordinado de Noah, então
parecia que agir como um todo poderoso era absurdo. E ele era tão socialmente inepto que,
no momento em que começou a se questionar sobre o tato, estava acabado.
Se ele fosse agir como seu verdadeiro eu, tudo o que ele faria seria gaguejar e gaguejar. E
ele não podia deixar que seus amigos o vissem assim.
Então Diablo não se virou.
“Despedindo-se, desnecessário? Desnecessário!” Edelgard, a Caída, disse com
sua maneira particular de falar, ao lado de Klem. “Imperador, derrota! Claro que sim!
Entããão, de volta logo!”
"Isso mesmo!" Klem assentiu com um sorriso. “Voltamos em breve e comemos muitos
biscoitos!”
—Mesmo se expulsarmos o exército imperial, duvido que haja alguma padaria
que ainda sabia fazer biscoitos nas ruínas da capital...
“E aquela torta de maçã também!” Klem deu um soco no ar.
Um doce tão chique não existia em Lyferia. Mas Noé, sendo um estranho, o apresentou
a este mundo. O mesmo Noé que agora os instava a seguir em frente.
“Não demore!” ela os chamou.

—É a primeira vez que entro em um campo de batalha com esse tipo de coisa me dito.
Diablo correu atrás dos Cavaleiros do Palácio e cruzou o Portão de Tecido. Klem e Edelgard
o seguiram. Ele podia ouvir o som do vento ao seu redor mudar, e quando ele abriu os olhos
do outro lado, uma visão diferente se espalhou diante dele. Ele podia ouvir o som de
armas se chocando.
O tempo para uma conversa descontraída havia chegado ao fim.
Sentada em seu escritório no Inner Sanctum, Lumachina recebeu um relatório.

“O Primeiro Ministro Noah levou os Cavaleiros do Palácio ao Magimático Castelo
Viovix!” o Paladino Tria disse com uma saudação.
Lumachina assentiu e voltou seu olhar para as pessoas reunidas no
quarto, eventualmente decidindo sobre Rem e Shera.

— Tem certeza de que não deveria ter ido vê-los? ela perguntou.
“Se Diablo quisesse, nós teríamos,” Rem disse com uma voz séria. “Mas não podemos
atrapalhar sua concentração. Eu confio nele para voltar com segurança.”
“Eu queria abraçá-lo antes que ele fosse embora, mas Rem disse para não fazê-lo!” Shera choramingou.
“Não devemos fazer nada desnecessário antes de uma grande batalha,” Rem disse
concisamente.
“Ele não vai ficar sozinho?”
"Ele não vai."
Eles estavam brigando assim o tempo todo. E como Rem e Shera não o veriam, o resto se
absteve de fazê-lo também. O rosto inexpressivo de Rose de alguma forma deixou claro seu
aborrecimento.
“Eu certamente o teria acompanhado se meu Magimatic Sol não tivesse sido danificado,”
ela disse amargamente.
“Quero dizer, se eu fosse trinta anos mais jovem,” Sylvie deu de ombros.
"Meu?!" Horn gritou, aparentemente falando com alguma figura em sua cabeça. “Eu apenas
os seguraria se eu fosse! Usar o Santo Graal...? O que, não, não, de jeito nenhum!
Ela estava agindo alegre, mas talvez ela estivesse sob algum tipo de grave
estresse... Lumachina não podia deixar de se preocupar com ela.
Claro, Horn estava realmente conversando com Babalon, deusa do Santo Graal. Mas
como Babalon era uma deusa de outro mundo, ninguém além do dono do Graal - Horn neste
caso - poderia vê-la.
“Não podemos presumir que eles voltarão sãos e salvos de uma batalha como esta”,
disse Lumachina, levantando-se de sua cadeira. “Devemos começar os preparativos para ajuda
e cura.”
“Entendido, Vossa Graça,” Tria disse com uma profunda reverência.
Todos os outros crentes começaram a se mover de acordo com suas palavras.
“Shera, devemos estar preparados para lutar também, caso algo aconteça,”
Rem assentiu.
“Lutar contra o quê?” Shera perguntou a ela.
"Não sei. Mas proteger as pessoas é o trabalho de um aventureiro,” Rem disse
resolutamente.
As palavras firmes de Rem pareciam ter enchido o coração de Shera de emoção.
Ela cerrou os punhos.
"Sim! Vamos ajudar!"
Capítulo 1: Infiltrando-se no Império

Castelo
Diablo cruzou o Portão de Tecido. A luta já havia começado onde ele emergiu. A chuva caía,
deixando o chão bastante escorregadio. Mas, novamente, todos os presentes tinham um nível alto o
suficiente para não serem prejudicados por isso.
Um grande número de unidades pequenas, de tamanho humano e semelhantes a Magimatic
Sol estavam alinhadas lá. O ex-comandante do corpo Aira disse a eles que essas coisas eram
chamadas de Guardas Magos.
“Aaaah, aaah, aaaaah!” Alan uivou enquanto brandia sua espada.
Os Magi Guards não eram oponentes fracos, mas, apesar disso, ele os varreu como se fossem
feitos de galhos, cada golpe diminuindo o número de Magi Guards ao redor. Mesmo com a pouca
visibilidade da chuva forte, ele não precisou enxugar os olhos. Definitivamente parecia que ele
estava balançando aleatoriamente, mas cada golpe atingiu seu alvo.
Ele era, sem dúvida, um guerreiro de alto nível. Ele não era só conversa; ele
certamente tinha força para igualar seus orgulhos.
O guerreiro Elfo vestido de preto, Thanatos, brandiu sua espada longa negra como se
recusando-se a perder para seu camarada. Ele parecia estar tendo um pouco mais de
dificuldade, no entanto.
“Haaa! Destruidor Demônio Destruidor! Escravo Drag Sagrado! Aaaaaaah!”
A artilheira Demon magi parada atrás deles levantou a voz.
“Pare de gritar seus nomes de ataque estupidamente longos! Basta cortá-los!
Eles são idiotas, caramba!
"Silêncio! As mulheres não têm voz em questões de masculinidade!
“Zombando das mulheres de novo, não é?! Estou contando a Lady Noah!
“Ngh?! Margarida!"
Certo, o nome dela era Daisy. Diablo ainda não havia memorizado seus nomes.
Thanatos empurrou sua espada negra em direção a Daisy... e esfaqueou um Magi Guard
que havia se esgueirado atrás dela. Depois de soltar um ganido adorável, ela falou
desajeitadamente: "...O-obrigada."
"Tch... eu não posso acreditar em mim mesmo," Thanatos estalou sua língua amargamente.
“Eu o derrotei antes que pudesse declarar o nome do meu ataque.”
“Se você pode fazer isso uma vez, faça o tempo todo!” Margarida exclamou.
“Não farei isso de novo, a menos que precise proteger meus camaradas.”
Thanatos então se virou bruscamente e atacou outro inimigo, gritando outro nome de
ataque extravagante.
“Nossa,” Daisy fez beicinho e apontou sua arma para outro Magi Guard.
Observando-os brigar, Diablo sentiu uma estranha sensação de queimação em seu estômago.
“...Kuh.”
— Olhe para eles, flertando no meio de uma batalha importante.

Diablo odiava nada mais do que ter que falar com outras pessoas, especialmente
mulheres jovens. Essa não era realmente a razão pela qual ele se sentia assim... Honestamente,
definitivamente não era a razão, mas... ver casais flertando no campo de batalha o enchia de
vontade de matar.
Mas isso não era ciúme! Claro que sim! Honesto!
—Trazer romance para a batalha é simplesmente imperdoável! O campo de batalha é um
lugar sagrado! Claro que sim!
Provavelmente...
“Tch. Precisamos derrotar o Imperador, mas... precisarei derrotar aqueles normies

primeiro?” Diablo murmurou para si mesmo.
"Do que diabos você está falando?" Noah perguntou, interrompendo seu monólogo sombrio.
Ela o estava ouvindo, aparentemente.

“Hmph. Parece que você pode se virar bem sem mim”, disse Diablo.
“Eu honestamente espero que seja o caso,” Noah disse com uma careta.
"Magi Guards são apenas vigias", disse Aira, balançando a cabeça enquanto se levantava.
ao lado de Noé. “Seria melhor se pudéssemos nos infiltrar no castelo antes que a força principal
aparecesse, mas— Ah!”

De repente, Aira engasgou. Sentindo um inimigo se aproximando, Diablo olhou naquela
direção. Um Sol Magimático dourado se aproximou deles... ÿGoldinus do Ouroÿ.
Quando um cacarejar misterioso soou de dentro do maciço Magimatic Sol, ele se aproximou
deles como se deslizasse sobre o solo. Diablo empurrou seu cajado para interceptar o inimigo
que parou na frente dele. Suas pernas metálicas cavaram nas paredes externas do castelo com um
guincho metálico cacofônico. Uma voz
emitido do que parecia ser um megafone em seu capacete.

“Eu não pensei que você realmente viria! Tentando entrar no Magimatic Castle Viovix...
Quão tolo você pode ser?!”
“Essa voz... É realmente você, Alicia,” disse Diablo.
O Sol Magimático pareceu se mexer ao som de suas palavras.
"Você é..."
Depois de um longo momento de hesitação, a escotilha de Goldinus of the Gold abriu com
um rangido. Dentro dele estava Alicia, envolta no que pareciam ser tentáculos, seu corpo
vestido com um traje de borracha. Ela inclinou o tronco para fora.
“...Você realmente veio aqui, Lorde Diablo,” ela disse.
“Hmph... Parece que você não esqueceu quem eu sou,” Diablo respondeu.
“Claro que não. Afinal, jurei minha vida para servi-lo.
Diablo estava honestamente aliviado. Se Alicia tivesse atacado com uma fúria louca e
sedenta de sangue, Diablo não tinha certeza do que faria. Assumindo que ela se voltou contra
eles, derrotá-la sem piedade teria sido a coisa certa a fazer. Mas ela ajudou ele e seus amigos
mais de uma vez, e ele se sentiu pressionado a salvá-la se ela fosse dominada por magia
de escravização ou algo do tipo.
Quando Shera sofreu uma lavagem cerebral por seu irmão Keera, Diablo a salvou.
E embora ela tenha feito isso por interesse próprio na época, Alicia o ajudou a fazê-lo.
“Por favor, passe direto, Lorde Diablo,” Alicia disse, sorrindo para ele.
"Milímetros?" As sobrancelhas de Diablo franziram com desconfiança.
“Como extra, também deixarei Lady Klem passar”, acrescentou Alicia.
"Um extra! Que legal!" Klem ergueu as mãos em sinal de alegria.
Não foi um extra como quando alguém lhe deu um doce extra, então
sua alegria foi mal direcionada. A expressão de Edelgard era ansiosa.
“... Significa que você não vai deixar o resto de nós passar, certo?” Noah disse com um
sorriso.
“Heheh, claro que não”, disse Alicia, ainda sorrindo. “No momento, metade de mim
pertence a Sua Majestade, o Imperador, e ele me ordenou que matasse todos os intrusos.
Mas mais importante..."
Um brilho carmesim apareceu nos olhos de Alicia.
“...Noé Gibun. Não posso tolerar o fato de seres feios como você existirem.”
Alicia sempre nutriu um profundo ódio pelas pessoas nos escalões superiores
do Reino de Lyferia. Tanto que ela até desejava ver o Lorde Demônio revivido e os Caídos
massacrarem as raças mortais.
"Feio?" Noah zombou dela. “Que tal você dar uma olhada em si mesmo antes de
xingar outras pessoas? Você é nojento. Você não passava de uma garota nobre em
trajes de cavaleiro. Só porque você entrou em um Magimatic Sol não significa que
você pode virar sua lâmina contra mim!”
Seu longo tempo em um palácio provavelmente fez Noah desenvolver um comportamento discriminatório.
panorama. Honestamente, os dois eram opostos um do outro.
“...Eu vou te matar aqui e agora, Noah Gibun,” Alicia disse, sua voz
vários graus mais frio do que era um momento atrás.
E com um sorriso indomável nos lábios, ela deslizou de volta para Goldinus of
the Gold. A escotilha se fechou, arrancando algumas das gavinhas que haviam saído.
Eles caíram no chão e se debateram como rabos de lagarto cortados. O Magimatic Sol
parecia robótico por fora, mas por dentro era algum tipo de monstro com tentáculos. E
esses tentáculos eram aparentemente algum tipo de terminal para o Imperador Gelmed.
A história de fundo era que o Imperador Gelmed deveria ser humano, mas...
—Acho que há muito ele descartou qualquer humanidade que tinha.

"Sua vadia traidora...!" Noah cuspiu amargamente.
"Espere, Lady Noah!" O capitão da Ordem, Maximum, a deteve. “Acho que não
precisamos cooperar com ela tentando nos impedir aqui!”
Ele ficou na frente dela, como se tentando cortar seu olhar fixo com seu corpo maciço.
“Saia do meu caminho, Max!” ela estalou para ele. “Aquela vadia me ligou
feio! Ela me chamou...!"
“Ela está te provocando!” Maximum gritou para ela.
“Sim, mas ainda assim!” Noé insistiu.
“Senhora Noah!” Maximum levantou a voz com aspereza incomum.
Isso fez Noah se encolher. Ela então respirou fundo e finalmente
parecia ter recuperado a compostura. Ela era aparentemente muito mais impulsiva do que
parecia.
—Ou será que aconteceu algo que a fez odiar a palavra 'feia'...?
Para Diablo, o coração de uma mulher era um oceano profundo de segredos; suas braças eram
muito além de sua compreensão. Ele não tinha a menor ideia de como a mente das
mulheres funcionava, mas podia sentir-se traumatizado por certas palavras.
Tendo recuperado sua expressão fria habitual, Noah começou a emitir ordens calmamente.
“Thanatos, Chobi, mantenha-a ocupada. Eu vou na frente.”

Chobi era um Pantherian alto membro dos Cavaleiros do Palácio, um guerreiro que empunhava
uma lança três vezes a sua altura.
"Espere!" Aira disse, sua expressão severa. “Goldinus of the Gold é diferente dos
outros Magimatic Sols. Todos nós vamos ter que lutar juntos!”
“Precisamos derrotar o Imperador até o anoitecer.” Noah balançou a cabeça. "Se

esse é um inimigo poderoso, então essa é mais uma razão para evitarmos combatê-lo o
máximo possível.”
“Você vai tratar seus homens como peões de sacrifício?!” Aira perguntou a ela, chocada.
Mas Thanatos a impediu de continuar. Ele balançou sua longa espada preta no ar e riu com
desdém.
“Heh... Você disse que devemos mantê-la ocupada. Mas certamente você não se importa se eu
derrotar h—”
“Ela está nos cobrando!” Chobi cortou o discurso narcisista de Thanatos com um grito e
empurrou sua longa lança para frente. A arte marcial que ela desencadeou fez a ponta da lança
acender, mas ao contrário de Thanatos, ela não gritou nenhum nome longo. E é claro que ela
não o fez; não era como se fosse um feitiço que ela tivesse que recitar.
Goldinus of the Gold respondeu ao desafio de Noah.

“Muito bem, Cavaleiro do Palácio! Vou começar massacrando você! você vai se arrepender
sempre servindo a uma amante tão tola!
Uma sede de sangue palpável rolou do Magimatic Sol em ondas. parecia que
Alicia manteve seu ego e memórias; como ela era uma Cavaleira Imperial, seu propósito havia sido
retirado quando Noah formou os Cavaleiros do Palácio, o que tornou isso um rancor pessoal.
Claro, considerando que Alicia era uma adoradora do Lorde Demônio, alguém poderia
dizer que isso foi totalmente injustificado... Mas as pessoas nem sempre têm razões lógicas
para lutar.
Não havia como dizer quanta influência os tentáculos do imperador tinham sobre sua
personalidade. Se Alicia estivesse sob a influência da magia de escravização, eles não lutariam
contra ela, mesmo que ela mostrasse tanto ódio por eles. Afinal, ela colocou sua vida em risco para
defender Lumachina e Rem no décimo segundo distrito.
“Aaaaah!” Chobi avançou, empurrando sua lança.

“Ah!”
Chobi era alto para os padrões das raças mortais, mas Goldinus ainda tinha pelo menos três
vezes a altura dela e empunhava uma espada gigantesca apropriada para seu tamanho. Atravessou
o corpo de Chobi, partindo-o ao meio...
—Espera, não... A forma dela sumiu?!
No momento seguinte, um som metálico clamoroso ecoou das costas de Goldinus.
“Gah?!”
"Muito devagar!"
Chobi havia usado uma arte marcial do tipo movimento.

ÿBlink Thrustÿ?!
Não, era uma técnica diferente. Ele usou a pós-imagem como isca para enganar o inimigo.
“Afaste-se, seu inseto problemático!” Goldinus varreu sua espada no ar em uma tentativa de
esmagá-la.
“Essa armadura pode aumentar seu poder e velocidade, mas seu tempo de reação ainda é
lento!” Chobi gritou.
“Você está me chamando de lento...?!”
Mas como Goldinus estava confuso com os movimentos rápidos de Chobi, um crescente
onda de choque em forma colidiu com ele. Era uma das artes marciais de Thanatos.
“Corte do Verdadeiro Demônio!”
“Kuh... Você...! Vocês são realmente guerreiros normais?!”

“Tch... Defesas tão firmes! Você é o segundo oponente a resistir
minhas artes secretas!” Thanatos fez uma careta.
“Você não diz isso toda vez...?” Chobi perguntou enquanto ela reequilibrava seu
lança.
“NN-Não, de jeito nenhum!” Thanatos gaguejou.
Mas enquanto Diablo os assistia lutar contra Goldinus, algo parecia estranho para ele.
Eles estão superando isso...
Este deveria ser o Magimatic Sol mais forte, mas estava perdendo tão espetacularmente
que era quase anticlimático... Era mesmo porque Alicia era o piloto? Ela sempre foi talentosa,
mas sua habilidade como cavaleira era, na melhor das hipóteses, mediana. Ela estava no
nível 40 ou mais, enquanto os Cavaleiros do Palácio estavam acima do nível 100.
Chobi e Thanatos estavam usando artes marciais que Diablo não conhecia
com, que eles provavelmente aprenderam com a ajuda de Noah. Afinal, Noah
reencarnou neste mundo de um futuro mais distante do que Diablo.
Mas apesar de ter sido empurrado para trás, Goldinus of the Gold não mostrou
nenhum sinal de receber dano verdadeiro. Parecia que essa batalha iria se arrastar, e isso
deu a Diablo uma sensação de naufrágio, como se ele estivesse comendo uma fruta quando
de repente mordeu algo duro...
Mas ele não teve tempo para refletir sobre isso.
"Vamos!" Noé ordenou a ele.
“Ugh...” Diablo fez uma careta de desagrado.
“Diablo, o Lorde Demônio não ficará satisfeito se você ficar para trás,” Noah disse a
ele.
"Bem..."
Klem foi quem insistiu que Diablo tinha que estar lá quando eles lutaram
o Imperador. Realmente não teria sentido se ele ficasse para trás.
“Minha leitura da situação é que o inimigo está tentando nos dividir”, continuou Noah.
“Eu imagino,” Diablo respondeu como se fosse óbvio.

Mas, apesar de suas palavras, ele não estava familiarizado com a luta em grupo. Ele
realmente não havia considerado a possibilidade de o inimigo querer dividir suas forças.
Noah então se aproximou dele e sussurrou em seu ouvido. “Diablo, Diablo.

Você esqueceu sua promessa para mim? Você disse que me obedeceria.
"E-eu sei!" Diablo disse apressadamente.
“E enquanto eu gostaria de arrancar o cabelo daquela mulher chata, eu entendo a situação.
Eu prometo que vamos salvá-la.
"Seriamente?"
"Garanto a você, Chobi e Thanatos são ainda mais hábeis em salvar pessoas do que você."
"...Bem, eu sou um Lorde Demônio, afinal."

Ele não tinha experiência em jogar em grupo, então certamente não estava acostumado a
ajudar as pessoas em combate. E assim, o curso de ação planejado era deixar este lugar para
Chobi e Thanatos e seguir em frente - independentemente de estarem ganhando ou perdendo
esta luta.
Esse era o tipo de tomada de decisão necessária quando se lutava contra
com outros. E embora essa fosse uma situação com a qual Diablo não estava familiarizado com a
forma como ele costumava jogar, não era incomum ver isso acontecer nas histórias.
“Deixe este lugar comigo e vá em frente!” Thanatos gritou.

"Esse era o plano para começar, Thanatos", disse Chobi sarcasticamente.
“Agora não é hora para seus gracejos grosseiros, Chobi!” ele rebateu para
dela. “Estou me sentindo muito elegante agora! Veja, é por isso que as mulheres são
terríveis. Você simplesmente não entende...”
“Diga isso muitas vezes e veremos quem 'entende'...”
Thanatos não fez parecer que estava fazendo um sacrifício trágico por ficar para trás -
talvez devido à sua personalidade. E se Noah o escolheu para esse papel enquanto colocava
esse aspecto de seu personagem em jogo, então o planejamento dela foi, de fato, bastante
impressionante.
Diablo virou as costas para eles e fugiu. Ele não conseguia se livrar daquele mal
sentimento que ele tinha sobre Goldinus, mas deixar para trás palavras de encorajamento não
seria muito demoníaco da parte dele.
“...estou contando com você,” ele sussurrou baixinho.
Em pouco tempo, ele correu para uma pequena porta de ferro aberta. Provavelmente era
uma entrada lateral para o castelo. Com a orientação de Aira, Diablo e os outros finalmente
chegaram ao interior do Magimatic Castle Viovix.
Ao fecharem a porta de ferro atrás de si, o barulho da chuva e os ecos da batalha lá

fora diminuíram. Diablo explodiu através de algumas paredes e pisos, e eles continuaram em
frente. As paredes e pisos pareciam ser feitos de pedra, mas um gigantesco castelo em movimento
não poderia ser
cantaria. Provavelmente era algum tipo de produto de tecnologia mágica.

Os corredores estavam quase totalmente escuros, provavelmente porque os Guardas
Magos não precisavam de luz para lutar. Utata iluminou seu caminho direto usando um feitiço
ou uma lanterna mágica, mas os longos corredores ainda estavam escuros. Inúmeros inimigos
correram para sua posição vindos da escuridão, e suas sombras não eram humanóides.
Eles tinham formas semelhantes a bestas e insetos, mas ainda eram Guardas Magos.
Os Magi Guards atacaram, rosnando o tempo todo.
“Aaaaaaaaaah, vamos lá!” Alan foi o primeiro a atacar.
Ele varreu inúmeros inimigos, abrindo um caminho. Sua paixão frenética pela batalha
concedeu-lhe resistência e força de vontade ilimitadas, e sua habilidade era alta para igualar.
Ele empunhava uma espada longa que Diablo nunca tinha visto antes que parecia cortar
o inimigo, independentemente de quão longe dele estivessem. Os Guardas Magos se
espalharam como folhas secas e esmagadas ao vento.
De pé atrás dele, a artilheira mágica Demoníaca Daisy ofereceu fogo de cobertura
a Alan.
“ÿTiro Guarda-Chuvaÿ!”
Sua arte marcial desencadeou as balas da arma em um tiro disperso que atingiu vários
inimigos de uma só vez. E apesar das balas se espalharem em todas as direções, nenhuma
delas atingiu Alan. Diablo não sabia se era algum tipo de efeito especial de sua arma ou suas
próprias habilidades em jogo.
De pé ainda mais atrás estava a feiticeira Grasswalker Utata, que lhes concedeu
vários buffs.
""Barreira"! "Penetração"!"
Em termos de classe, ela era o mesmo tipo de feiticeira que Sylvie — uma feiticeira.
Como ele fazia parte do grupo, isso significava que todos os encantamentos dela
também visavam Diablo, mas seu ÿAnel do Lorde Demônioÿ acabou refletindo todos os
efeitos de volta para Utata.
Ele não podia deixar de se sentir patético. Entre Alan, Daisy e Utata, essa festa já era
poderosa o suficiente. Cada um deles era forte individualmente e, além disso, cobriam os
pontos fracos um do outro e eram perfeitamente coordenados. Ele nunca tinha visto
uma festa tão bem organizada em Cross Reverie. E mesmo sem perceber, ele estava deixando
todos os inimigos para eles, quando— “Lady Noah?!” Margarida gritou.
Um dos Guardas Magos que ela não conseguiu abater correu para a casa de Noah.
direção, faltando uma de suas asas. De pé ao lado dela, Diablo levantou o ÿCajado
de Tenmaÿ. Disparar um feitiço seria simples, mas Noah era - ou pelo menos disse que era
- um feiticeiro de nível 300.
Havia realmente algum ponto em protegê-la de um inimigo tão fraco?
Mas enquanto Diablo estava se questionando, o inimigo os alcançou e
—
“Tolo insolente!” Maximum rugiu um grito de guerra.

Ele parecia um funcionário de banco ordeiro, exceto que sua cabeça estava apoiada em um machado.
corpo cheio de músculos ondulantes. Ele brandiu facilmente uma espada de duas mãos,
não tanto cortando a Guarda Magi, mas golpeando-a com o lado da lâmina como uma
bola de tênis. O golpe o esmagou em pedaços.
— Você está ilesa, Lady Noah? Maximum perguntou a ela.
“Claro, Max,” ela assentiu com uma expressão controlada.
—Como eu pensei, ele é um guerreiro do tipo poder de alto nível.
Mas quando Diablo olhou de lado como se nada disso tivesse algo a ver com ele, Noah
falou com ele com um tom frio.
“Vejo que você é do tipo que não consegue agir sem ordens explícitas.”
-Eca?!
Esse não era o caso, mas ele não tinha certeza de qual era seu papel na festa... e
se ninguém lhe dissesse exatamente o que ele deveria fazer, ele ficaria sem saber. Ainda
assim, um Lorde Demônio não poderia exatamente pedir ordens.
“Hmph...” Diablo retrucou com altivez. “Eu não deveria ter que poupar nenhum esforço
ao matar inimigos tão fracos!”
“Escute, darei ordens se for necessário, mas preciso que você aja voluntariamente e se
adapte à situação. Não há fim para quantas coisas teremos que cuidar aqui.
Ele sentiu como se fosse um novo trabalhador sendo repreendido por um veterano.
Diablo sentiu seu estômago encolher e dar um nó. Afinal, Klem também não fez nada. Mas
assim que esse pensamento passou por sua
cabeça... Uma onda de calor atingiu Diablo por trás, fazendo-o cambalear para frente.
Virando-se, ele viu Klem desencadear algum tipo de ataque chamativo. Aparentemente, ela
caiu em uma armadilha, levando uma parede pontiaguda a se fechar sobre eles, mas
agora estava derretendo como balas duras. A mão direita de Klem estava envolta em um
brilho de energia mágica.
“Hmhm... lembrei que poderia usar, então tentei conjurar ÿWorld Halationÿ,
mas parece que não devo usar isso quando há aliados
em volta..."
De fato, a força do feitiço que ela acabou de usar era tão poderosa que qualquer um
azarado o suficiente para ser pego em seu alcance não sairia ileso.
"Oooh, Lorde Demônio!" Edelgard gritou, aparentemente comovido às lágrimas.
"Tão maravilhoso! Maravilha? Maravilhoso!"
Olhando para isso agora, Diablo notou para si mesmo que eles realmente eram um grupo
bastante grande, incluindo seu guia, Aira. Disse que Aira estava olhando para Klem, com os
olhos arregalados de choque.
“Acredito que este dispositivo foi feito para matar intrusos, mas... não acredito que você o
destruiu antes mesmo de precisarmos pará-lo!”
"Eu sou um Lorde Demônio, afinal!" Klem disse arrogantemente.
Edelgard bateu palmas com entusiasmo.
Eles realmente não precisam de mim aqui, precisam...? Diablo se perguntou para
si mesmo.
Até agora, Diablo havia sido forçado a situações em que não tinha escolha a não ser lutar.
Mas agora, Klem estava aqui. E havia até uma feiticeira de nível 300 bem ao lado dele, embora
ele ainda não a tivesse visto lançar nenhum feitiço.
O que o lembrou - Gewalt não estava aqui, mas ele pensou que o viu lutando antes de
invadirem o castelo. Ele ainda estava lutando na capital? Ele se perdeu? Ou talvez, sendo a
pessoa egoísta que era, ele decidiu que não estava interessado nessa luta.
Mas Gewalt à parte... Diablo não tinha lugar aqui.

— Eles acham que sou apenas um fardo? Que estou atrapalhando?
Ele não tinha como saber o que todo mundo estava pensando, mas no momento em
que começou a suspeitar que eles o menosprezavam, ele não conseguiu escapar do medo
de estar certo. Ele sempre foi um jogador fechado socialmente aleijado.
Ser cooperativo ou prestativo nunca foi de sua natureza.
—Eu quero ir para casa...
“Este castelo é enorme; não temos tempo para passar por isso devagar,” Noah
disse Aira. “Você sabe onde está o Imperador?”
"Claro. Também não quero perder mais tempo. Há uma longa trincheira à frente. Se
descermos até lá, devemos chegar ao trono do imperador.
E a distância não deveria ser tão...
"Bom, mostre-nos o caminho."

"Por aqui!"
Aira os guiou sem vacilar pelos corredores ramificados. Tudo parecia estar indo bem. Tão
bem que foi chato.
Diablo pensou que, depois de todas as aventuras com Rem, Shera e os outros, ele
havia se acostumado um pouco mais a jogar em grupo. Isso o fez esperar que ele se
saísse um pouco melhor desta vez. Mas ele não estava melhor. Parecia tão estranho quanto
nas vezes em que ele tentou jogar com outros jogadores.
“Ugh, eu já tive o suficiente,” Diablo suspirou pelo que pareceu ser o enésimo
hora naquele dia. “Vou continuar sozinho...”
Foi então que ele viu algo brilhar mais longe no corredor escuro.
Diablo sentiu um arrepio na espinha.
"Huh?!"
Então ele ouviu um ruído contundente e o som de carne sendo rasgada. Um dos
membros do grupo desmaiou ruidosamente. Era a garota Kobold, Aira, sangue carmesim
jorrando de seu peito.
“Kah, nngah?!” ela gargarejou.
Alan, Daisy, Utata e Noah ficaram chocados. Maximum avançou para
proteger Noah de qualquer perigo enquanto Edelgard saltou à frente de Klem para
protegê-la.
Seus idiotas!
Diablo escolheu um curso de ação diferente.
""Pó de diamante"!"
Inúmeros blocos de gelo zuniam pelo corredor, avançando na escuridão como uma
enxurrada de facas congeladas. Que inimigo ele estava enfrentando?
Que tipo de ataque eles lançaram? Diablo não sabia, mas estava claro que ele enfrentava uma
ameaça de alto nível. Ele não teve tempo para investigar e pensar sobre isso.
— De que adianta entrar em pânico e congelar?!

Alan foi o primeiro a acordar. Ele se levantou com sua espada pronta, seu
olhos ardendo de raiva.
"Você fez isso agora, seus bastardos!"
Ele correu para frente, seu corpo envolvido por uma aura brilhante. Um tipo de carga
arte marcial que usava seus pontos de resistência - em outras palavras, um Outglow. A
princípio parecia imprudente, mas o trabalho de uma vanguarda era conter os ataques do inimigo.
Ele estava efetivamente jogando pelo livro.
Diablo estalou a língua, no entanto.

Não estaríamos vendo inimigos fracos tão tarde no jogo, não é?
Se este fosse o MMORPG, este era o momento em que um inimigo forte apareceria -
provavelmente um forte demais para Alan lidar sozinho. E este mundo não era um jogo; era uma
realidade fria e dura. Não precisava estar de acordo com as convenções de gênero.
Este é um adversário perigoso!

A luz da arte marcial de Alan dissipou a escuridão, revelando uma grande parede de carne
vermelha se contorcendo.
— Isso é algum tipo de serpente? Uma minhoca? Não...
Diablo reconheceu isso, mas não do jogo. Foi a mesma coisa que
encheu o cockpit do Magimatic Sol. Os tentáculos.
—É o Imperador!
Se ele tivesse gritado, teria mudado o que aconteceu a seguir?
“Gaaah?!” Alan gritou quando seu braço direito saiu voando no ar.
O chão estava tingido de vermelho com sangue. Daisy gritou e começou a disparar sua arma
mágica ao acaso. Seus tiros produziram algumas explosões chamativas... mas não pareceram
causar nenhum dano aos tentáculos.
Acalmar! Diablo pensou com raiva. Balas nesse nível nem mesmo
perturbá-lo! Você não pode dizer que ele tem resistência mágica?!
O feitiço Diamond Dust que ele havia enviado anteriormente não parecia causar nenhum dano
a isso também. Em outras palavras, feitiços abaixo do nível 70 não funcionariam nele. Isso era
algo que Diablo esperava, no entanto. A Sombra que eles enfrentaram anteriormente e os
Magimatic Sols tinham uma resistência mágica considerável.
— Se eu vou conseguir poder de fogo suficiente para queimar os tentáculos do Imperador...
Vou precisar de tempo para carregar meu feitiço.
Deixar Alan e os outros morrerem lhe daria esse tempo. Mas deixá-los morrer significaria...
“Tch!” Diablo cerrou os dentes. “É por isso que não suporto lutar em grupos!”
Diablo atacou o inimigo. Ele poderia usar feitiços baseados em contato sem ter que
cantar e atacar. O número de tentáculos saindo da escuridão estava... crescendo
progressivamente. Alguns deles foram reduzidos a pilhas de carne e espalhados pelo chão,
provavelmente o resultado do golpe de Alan.
Alan agora estava ajoelhado no chão, sem o braço. Incontáveis tentáculos se
estendiam em sua direção, como se a gigantesca parede de carne estivesse se fechando.
nele.
"Droga!" Alan esticou o punho esquerdo.
Seu punho brilhou, derrubando os tentáculos. Mas bater alguns deles
longe não fazia muita diferença. Mais se estenderam da escuridão, como se para
compensar os que foram destruídos. Parecia que eles poderiam envolvê-lo inteiramente.
“Aaaaah?!” ele gritou.

—Maldito pirralho.
Suas estatísticas eram altas, mas ele não entendia nada de estratégia. ele não
sabe como lutar contra esses tipos de inimigos? Diablo rapidamente fechou a
distância entre eles usando ÿSword Smite ÿÿ e empurrou o Cajado de Tenma nos tentáculos.
“ÿMatoi Izunaÿ!”
A parede de tentáculos soltou um uivo sem voz, estremecendo.
Matoi Izuna era um feitiço que aumentava a eletricidade em seu alvo. Tinha a limitação
significativa de exigir que o lançador tocasse o alvo diretamente, mas seu poder de fogo era
considerável. E como Diablo demonstrou ao longo de suas muitas aventuras, em
situações em que havia vários inimigos, o feitiço poderia se espalhar para outros
inimigos em um grupo por meio do contato físico. Além disso, o feitiço sacudiu o inimigo por
dentro, produzindo um efeito de dano contínuo e passivo que poderia induzir a paralisia.
Um feiticeiro arriscar contato físico com um inimigo era uma aposta que poderia
muito bem custar a vida de alguém. Mas os efeitos desse feitiço eram potentes e
poderosos o suficiente para justificar seu uso.
Alguns dos tentáculos foram despedaçados e desmoronaram no chão.
Enquanto o inimigo permanecia atordoado, Alan recuou para o resto do grupo. Parecia que
ele não era estúpido o suficiente para continuar lutando de forma imprudente.
"Capitão, é muito forte!" Alan caiu para trás, segurando o ombro ferido.
“Você foi descuidado, seu idiota!” Maximum gritou, acertando um punho de ferro na
cabeça de Alan.
"Ngh!" O anão de cabelo vermelho caiu de cara no chão.
Por um momento, Diablo teve que se perguntar se aquele soco acabou com ele...
Alan logo se levantou com um sorriso.

“Isso acertou em cheio!”
Para a surpresa de Diablo, o braço direito de Alan estava completamente inteiro e curado.
Sua manopla foi esmagada e ele perdeu sua espada, mas seu corpo voltou ao normal.
—Maximum é um curandeiro?! Ele se parece mais com um guerreiro baseado em força...!

O fato de poder restaurar um membro perdido o colocava no mesmo nível do Sumo
Sacerdote. Aira estava ao lado deles, e a última vez que ele a viu, ela estava jorrando sangue
de seu peito. Parecia um ferimento fatal, mas agora ela estava aninhada nos braços de Noah,
muito pálida, mas ainda viva.
“Ugh... me desculpe...” ela gemeu. “Eu não pensei que o domínio do Imperador
chegou a este lugar também...”
“Queimar aqueles tentáculos derrotaria o Imperador?” Noé perguntou a ela.
Aira balançou a cabeça.
“Isso é apenas uma parte destacada do Imperador, como as que preenchem os
Magimatic Sols. Você pode destruir um destacamento, mas não causará nenhum dano ao real.”
“...E ainda é tão forte,” Noah murmurou amargamente.

“Mas um tentáculo destacado não deveria ter tanto poder individual,”
Aira acrescentou. “Isso significa que deve nos levar diretamente ao Imperador.”
“É arriscado, mas teremos que agir sobre isso,” Noah assentiu pensativo.
Mas eles não estavam em uma posição em que pudessem tomar seu tempo. Matoi
Izuna transformou a maioria dos tentáculos em carne carbonizada, mas havia mais e mais
gavinhas se estendendo da escuridão. Diablo sentiu como se estivesse mergulhando
em um covil de cobras.
“ÿExplosão de chamasÿ! ÿCanhão de Pedraÿ!”
Diablo atirou nos tentáculos carnudos que se estendiam em sua direção com feitiços de alto
poder de fogo, mas eles continuaram saindo mais rápido do que ele poderia destruí-los. Daisy e
Utata recuaram, mas Diablo os agarrou.
“Não deixe que os da frente o distraiam!”
"Huh?!" Utata se virou... mas não havia nada lá.
No entanto, no momento seguinte, tentáculos caíram sobre eles de cima. Assim como
parecia que eles iriam esmagar a festa, um flash branco os apagou.
“ÿDetonação Infinitaÿ!” Klem lançou um de seus muitos feitiços, cuja luz era deslumbrante
de se ver. Seu poder era tão avassalador quanto o de um verdadeiro Lorde Demônio deveria ser.
Afinal, ela era Krebskulm, a mais forte das
o Shopping. E apesar de não estar em sua verdadeira forma, ela ainda era tão poderosa...
Alan pegou sua espada e a removeu de seu velho braço amputado. Com isso, ele
recuperou sua posição de vanguarda.
Klem vigiava acima e atrás deles, enquanto Diablo assava os tentáculos que avançavam
de seus flancos. Com Alan, Daisy e Utata recuperando a compostura, eles conseguiram
estabilizar suas fileiras novamente.
Contanto que permanecessem calmos, seu potencial de luta era alto.
“Então devemos seguir essas coisas de volta à sua fonte, certo ?!”
Alan gritou. “Vamos cortá-los enquanto avançamos!”
Era uma maneira difícil, mas certa, de chegar ao chefe. Eles avançaram gradualmente,
cortando os tentáculos mais rápido do que eles poderiam regenerar... mas eles estavam
sendo descuidados com relação a um certo ataque que haviam visto antes.
Diablo sentiu uma sensação de pânico.
— Não me diga que eles não notaram.
“Alan!” Noé gritou. “Deve haver um inimigo capaz de ataques à distância
ataques! Cuidado com qualquer um que você possa encontrar!
"Oh, certo!"
O clarão na escuridão que penetrou no peito de Aira — algum inimigo deve ter
disparado aquele ataque.
Mas Diablo acabou levantando a voz apesar de si mesmo.
"Não! Você está errado!"
“O que vocês estão dizendo, seus tolos?!” Klem repreendeu Noah ao mesmo tempo
como Diablo falou. “Um tentáculo disparou aquele ataque! Você não estava olhando?!”
"Huh?!"
Alan e Noah ficaram chocados com essa repreensão. Ele atacou rápido demais para
para ver o que realmente aconteceu. Foi tão repentino que, quando Diablo percebeu, o
ataque já havia atingido Aira. A resposta era bastante óbvia, uma vez que ele pensava sobre
isso.
—São tentáculos! É claro que eles disparariam algo de suas gorjetas!
Era clichê.
Os tentáculos ao redor deles se abriram e liberaram feixes de luz.
Em vez de dizer a todos para terem cuidado, Diablo lançou um feitiço.
“ÿParede do Prismaÿ!”
Isso formou uma barreira poderosa que bloqueou com sucesso um ataque
de uma direção, mas ainda havia tiros vindo de todos os outros lugares. Os
incontáveis tentáculos ao redor deles dispararam raios brancos, nublados
balas neles - da mesma cor dos fios de conexão nervosa usados para ligar um Magimatic Sol à
consciência de seu piloto.
Alan cortou os tiros dirigidos para ele. Contanto que ele permanecesse focado, ele poderia
lidar com isso. Mas ele era um guerreiro de alto nível, e o resto do grupo não. Ele podia ouvir os
gritos dos outros membros.
“Gyah?!”
"Nng!"
Sangue jorrou pelo ar.
"Capitão, eles pegaram Utata e Daisy!" Alan pediu ajuda.
“U-Ugh...”
Mas Maximum estava ajoelhado no chão, sua grande espada quebrada e seu corpo
ensanguentado por ter que proteger Noah. Diablo tinha poções de cura, então ele poderia dar
uma para Maximum, que iria curar Daisy e Utata...
Mas enquanto esse pensamento passou por sua mente, ele não teve tempo ou presença
de espírito para realmente fazê-lo. Ele teve uma enxurrada de ataques vindo em sua direção
que ele teve que bloquear.
— Por quanto tempo eles podem continuar atirando em nós?!
Parecia que o Imperador intencionalmente pegava leve com eles para atraí-los para
o fundo de seu covil. Daisy e Utata estavam muito feridos para se mover, e Alan os estava
protegendo de qualquer outro tiro, mas sua resistência era limitada. Restavam apenas
alguns segundos antes que os encantamentos de Daisy acabassem, e Maximum estava ocupado
defendendo Aira e Noah.
Os ataques foram gradualmente diminuindo seu HP. Mais tentáculos deslizaram ao
redor deles, aumentando a cadência de tiro.
Foi então que Klem contra-atacou. Ela nunca foi de permanecer passiva.
“Este Lorde Demônio vai fritar você até ficar crocante! "Trovoada"!"
Este foi um feitiço que Krebskulm usou uma vez quando Diablo lutou contra ela em
sua forma completa. Inúmeros raios chiavam no ar, eletrocutando o inimigo. No entanto,
se ela explodisse todos os tentáculos de uma vez, mais surgiriam para atacá-los, mas isso lhes
daria o tempo necessário para curar ou recuar.
Embora essa fosse uma decisão apropriada, havia uma coisa que Klem estava
deixando passar. Diablo tentou gritar um aviso para ela... mas o estrondo do trovão
apagou suas palavras.
“Alguns deles resistem a raios!”
Depois de lutar contra eles por algum tempo, Diablo percebeu que cada tentáculo
individual tinha suas próprias afinidades e resistências elementares. Todos os tentáculos pareciam
mais ou menos iguais, mas cada um devia estar imbuído de terra, vento, fogo, água, luz ou
escuridão.
Os ataques do elemento relâmpago eram feitiços de luz com um atributo de fogo. Eles
dariam dano duplo aos tentáculos com os atributos vento ou escuridão, mas causariam dano
reduzido a qualquer um com o atributo água - o que significa que eles sobreviveriam ao feitiço.
Pior ainda, usar um feitiço de alto poder de fogo significava que o lançador teria um cooldown
mais longo depois de lançá-lo. E se o inimigo fizesse uso dessa abertura...
Um tentáculo grosso se estendeu em direção a Klem. Sua ponta estava bem aberta, revelando
três grandes presas. Ele gritou quando se lançou sobre ela.
“Você se atreve a tentar comer este Lorde Demônio...?!”
Mas alguém saltou para resgatar Klem - o Fallen empunhando uma lança, Edelgard.
"Lorde Demônio!" ela gritou enquanto cravava sua lança nas presas
tentáculo com um golpe poderoso.
Uma explosão explodiu nos ouvidos de Diablo. A arte marcial de Edelgard explodiu o
tentáculo em fragmentos de carne. Foi um ataque imprudente que não levou em conta a
defesa. Os tentáculos restantes dispararam suas balas em Edelgard em fogo concentrado.
“Agh?! Kh?! Ngaaah?!”

Depois de receber alguns golpes diretos, Edelgard foi repelido. Sua pele escamosa
rachou como cerâmica e fragmentos de sua carne dura voaram pelo ar.
“Edelgard!” Klem gritou.
"Esta festa... vai ser eliminada", Diablo sussurrou para si mesmo com
clareza dolorosa, seu coração afundando.
Ele matou muitos adversários em seus dias, então ele viu isso acontecer uma e outra vez.
Quanto mais membros caíam, mais difícil se tornava para um partido recuperar o equilíbrio.
O feitiço de Klem destruiu todos os tentáculos, exceto os do elemento água, então

Diablo lançou um feitiço de terra para varrê-los. Mas antes que ele pudesse fazer qualquer outra
coisa, mais já estavam se estendendo em direção a eles.
Não havia como quebrar esse impasse. Parecia uma conclusão precipitada para ele que eles
limpariam aqui.
Mas foi então que Noah pareceu tomar uma decisão. ela a criou
mãos para o ar e cantou.
“ÿGrande Crashÿ!”
Era um feitiço que Diablo não conhecia. Noah era um feiticeiro elementar de nível
300 e, quando Diablo jogou o jogo, o nível 150 era o limite máximo de nível que qualquer
personagem poderia alcançar. Noah, no entanto, jogou o jogo em um período de tempo
diferente. Ela então colocou as mãos no chão e liberou sua magia de alto nível.
O chão, que parecia ter sido feito de algum material mágico parecido com concreto,
rachou sob eles, e a pedra sob os pés de Diablo desapareceu. Para começar, era como se o
chão nunca tivesse existido, como se uma fissura tivesse se aberto no próprio mundo. Noah e o
resto do grupo agora estavam caindo.
— Ela se atrapalhou com o feitiço...?

Aparentemente não; essa parecia ser exatamente sua intenção. Essa era sua única
maneira de tirar todos da armadilha mortal de uma vez.
“Pessoal, eu dou a vocês uma ordem absoluta!” Noé gritou. “Não importa o que
aconteça, não morra!”
Maximum caiu, segurando ela e Aira em seus braços. Alan, Daisy e Utata também
estavam caindo... mas não gritaram, nem responderam.
— Eles ainda estão vivos?!
Klem também caiu, segurando a forma flácida de Edelgard.
Capítulo 2: Ficando cara a cara com isso

Diablo usou sua magia ÿFlightÿ. Suas botas de nível EX, as ÿEmpty Sky's
Gambolÿ, permitiu que ele pousasse sem esforço em terra firme.
Ele olhou para o castelo sem palavras. O feitiço de Noah parecia ter destruído o
Magimatic Castle Viovix. A fissura se expandiu e se ramificou, e agora era impossível ver
onde o resto do grupo havia caído.
Ele só podia esperar que eles estivessem bem. Entre ter que fugir dos escombros que
caíam e dos tentáculos que os perseguiam, ele não conseguia manter sua atenção fixa em
mais ninguém.
— Eu só protegi dois deles.
Não... Apenas um deles. Ele não poderia dizer que protegeu ambos.
Diablo reflexivamente agarrou a mão de Klem no meio da queda, e ela teve seu
braços em volta de Edelgard.
Ou melhor, a metade superior de Edelgard .
Tudo abaixo de seu estômago estava faltando.
“Demônio... demônio... Senhor...” Edelgard disse com uma voz seca e fraca que não
soar como ela.
“Edelgard...!” Klem parecia totalmente chocado.
"Você está... ileso...?"
“Graças a você, estou completamente bem!”
“Isso é... boooo... d...”
“Você não pode desaparecer!” Klem olhou para ela agressivamente. “Não vou permitir,
Edelgard! Você é o único subordinado deste Lorde Demônio!”
Os lábios de Edelgard se abriram frouxamente.
“Não vou deixar você sumir, entendeu?!”
“...S...Sim...”
O corpo de Edelgard começou a desmoronar em partículas de luz - a marca de um
Morrendo caído. Diablo sentiu seu coração pulsar dolorosamente. Ele comeu com
ela, viajou com ela... Ela pode ter sido uma Caída, mas não era estranha nem inimiga.
E a Edelgard que ele conhecia como amiga estava... desmoronando...
Klem abriu as mãos, juntando as partículas, como se tentasse segurar

perto de seu coração.
“Edelgard... não vou deixar você desaparecer...”
E então Diablo ouviu um toque suave, como um sino.
-O que?!
Ele olhou em volta em estado de choque. Havia escombros ao redor deles, tornando o
lugar parece uma ruína. Todos esses escombros provavelmente caíram do castelo, mas o
lugar em que eles estavam provavelmente era originalmente algum tipo de grande
caverna.
A luz do sol não chegava até aqui, tornando difícil discernir exatamente em que tipo de
lugar eles estavam... mas pelo menos não havia inimigos à vista.
Ele não conseguia ouvir os tentáculos deslizando ou o som dos motores da Guarda Magi. Tudo o
que ele podia ouvir era aquele toque suave de sino.
"O que é esse som...?"
Klem abriu as mãos, revelando um pequeno e elegante sino azul-celeste.
“...É Edelgard,” ela disse.
"Huh? Você não quer dizer... Ela é... Sério?!”
“Deve ser ela. Nunca tentei fazer isso antes, então não sei se isso significa alguma coisa.”
Ela transformou um Decaído à beira da morte em um... sino? Diablo nunca tinha visto esse
tipo de evento em Cross Reverie. Poderia um Lorde Demônio realmente fazer isso?
“Deixo-a em suas mãos, Diablo”, disse Klem, entregando o sino a
ele. “Se esse Lorde Demônio se agarrar a ele, posso acabar quebrando-o.”
Após um momento de hesitação, Diablo aceitou. Isso o lembrou da cor dos olhos de
Edelgard. Ele o guardou em sua bolsa traseira - um item mágico que, apesar de seu tamanho
pequeno, era espaçoso o suficiente para armazenar um grande número de itens.
“Então Edelgard não foi destruída?”

“Com tempo suficiente, energia mágica e o lugar certo, ela poderia ser
restaurado - pelo menos, é nisso que esse Lorde Demônio acredita...”
"Hum?"
Isso foi vago.
“Nunca experimentei, então não sei”, disse Klem, fazendo uma careta. “Os caídos apenas
se reúnem ao meu redor, mas eles não são de muita utilidade... Pelo menos, esse Lorde
Demônio costumava ser indiferente a eles na época, então eu não me importei.”
"Realmente?"
"Lembra como Modinaram consumiu o outro Fallen?"

"Certo, ele fez."
Quando o Demon Overlord Modinaram foi apoiado contra a parede, começou a consumir
o resto do Exército do Lorde Demônio para reabastecer sua energia mágica perdida. Ele só
os via como rações de emergência. Aparentemente, Krebskulm viu os Caídos da mesma
forma no passado.
“Mantive sua alma presa à terra para que não desapareça”, continuou Klem.
“É a primeira vez que penso em fazer isso com um Fallen.”
“Afinal, Edelgard é especial para você.”
"Sim! Ela compra esses biscoitos Demon Lord! Ahaha!” Klem riu de brincadeira.
Essa garota não era o Lorde Demônio que ela costumava ser. Ela não mataria as raças
mortais sem motivo e tratava aqueles ao seu redor com bondade e carinho. Os dias tranquilos
que ela passou morando em Faltra a mudaram.
“Mmmm. Há algo mais que eu preciso tentar pela primeira vez,”

disse Klem, coçando a cabeça com força.
"O que é?"
“Nesse ritmo, não venceremos o Imperador.”
“... Então você pode dizer.”
"Afinal, sou um Lorde Demônio", disse Klem enquanto começava a caminhar à frente.
Eles estavam cercados por escombros e Diablo não tinha ideia de onde eles estavam.
Admitir que não sabia para onde ir não seria muito demoníaco da parte dele, no entanto. Claro,
Klem provavelmente conhecia a verdadeira identidade de Diablo, então isso não era um
problema.
Mas se ele não agisse como um Lorde Demônio, ele não poderia falar direito. Esse
era uma limitação inerente à sua personalidade e nada tinha a ver com o fato de agir
dessa forma melhorar ou piorar sua posição.
E assim, Diablo simplesmente caminhou ao lado dela, agindo como se obviamente soubesse
para onde ela estava indo.
“Hmph... Estamos enfrentando alguém que poderia construir aquele castelo, lidera um
exército de Magimatic Sols, e pode acabar com uma cidade em um piscar de olhos,”
Diablo disse. “Não iríamos vencê-lo apenas atacando às cegas.”
“Noah e seu grupo foram descuidados”, concordou Klem.
“...Eu só espero que ela ainda esteja viva,” Diablo murmurou. “Ainda precisamos
perguntar a ela como ela iria vencer o Imperador.”
“Achei que você poderia vencê-lo se lutasse seriamente”, disse Klem.
"Huh?"
Isso foi um elogio surpreendentemente alto. Foi há muito tempo, mas Diablo fez
derrotar um Demon Lord Krebskulm parcialmente desperto em batalha. Foi
uma birra infantil, que deu a Diablo o tempo que ele precisava para preparar um feitiço
ÿApocalypse Abyssÿ. Esse feitiço tinha uma ampla área de efeito, o que significava
que sua eficácia não era tão focada. Poderia funcionar se Diablo soubesse
exatamente onde o Imperador estava, e o Imperador ficasse lá até lançar o feitiço,
mas...
“O imperador Gelmed não é uma criança ou uma fera irracional. Quando entramos
em seu castelo, ele fingiu estar dominado para que pudesse nos atrair e nos atacar
de todas as direções ao mesmo tempo. O feitiço que usei em você naquela época
não seria útil contra alguém tão inteligente.
“Não estou dizendo isso porque vi você lançar aquele feitiço. Além disso, em
Em termos de poder de fogo, os feitiços de Noah são mais fortes que os seus.
"Milímetros? Nng... Bem, eu... Não! Eu sou um Lorde Demônio de outro mundo!
Se eu levasse essa batalha a sério, seria muito mais forte! Mas meu poder seria
muito grande e poderia acabar destruindo a própria estrutura deste mundo!”
“Este mundo...” Klem repetiu pensativo.

Eca! Diablo percebeu um momento tarde demais. Um Lorde Demônio se
preocuparia em destruir o mundo?!
Ele podia imaginar Klem zombando dele e chamando-o de Lorde Demônio
bondoso.
"Ah não!" Diablo negou o que acabara de dizer, confuso. “Na verdade, não me
importo se o tecido deste mundo se quebrar! Eu sou um Lorde Demônio, afinal!
E então, er—”
“Devemos tomar qualquer opção possível, desde que destrua o Imperador,”
Klem disse. “Devemos destruir aquele a todo custo.”
“Hm...”
“Porque se não o fizermos, ele cobrirá todos os mundos com sua carne nojenta,”
Klem disse claramente, caminhando pela escuridão.
Isso deixou Diablo certo de algo.
“Klem, o que você sabe sobre o imperador?”

“Uma vez lutei com alguém com a mesma habilidade que ele.”
"O que?!"
Klem fungou e fez uma careta.
“Um fedor tão horrível.”
"Hum?" Diablo também tentou farejar o ar, mas não sentiu cheiro algum.
Ele se lembra de Klem fazendo barulho antes sobre o cheiro. quando ela conheceu
Lumachina, ela reclamou que “cheirava como Deus”.
Havia algo brilhando à frente deles. Diablo seguiu Klem e
aproximou-se dele. Ele sentiu algo desconfortável fermentar em seu peito.
“Isso me dá um mau pressentimento”, disse Klem desagradavelmente, sua cauda
grossa batendo incansavelmente contra o chão. “Mal posso reconhecê-lo agora, mas posso
dizer pelo cheiro.”
À frente deles havia uma pedra. E nele estava uma criança... ou melhor, os restos
crucificados de uma criança. O peito da criança foi perfurado com uma longa lança.
Ele tinha um rosto atrevido e maquiagem de palhaço, mas sua pele estava seca e
queimada, tornando difícil discernir como eles eram antes. Faltavam-lhe os globos oculares e
seus lábios foram cortados, assim como alguns de seus dedos e várias partes de seu corpo.
Era um cadáver. O cadáver de uma criança. E pior ainda, Diablo parecia que era
estranhamente, estranhamente familiar. Ele conheceu essa criança em algum lugar antes?
"...O que é isso...?" Diablo perguntou.
“É Deus”, disse Klem, dando de ombros.
Diablo olhou para Klem com os olhos arregalados.
"Você não quer dizer...?!"
“O mundo existe dentro de um fluxo de possibilidades incontáveis. Há futuros em que
este é livre para fazer o que quiser, e alguns em que é reduzido a um corpo mutilado. Se o
Imperador tem o poder de superar Deus, então o futuro de Deus pode muito bem mudar. Não é
tão surpreendente, é?
“Não, não, não, não... Não pode ser... O Imperador Gelmed fez isso com Deus?!”
“Bem, este filhote brincou um pouco demais. Este Lorde Demônio
pensei em matá-lo eu mesmo, mas alguém me venceu no soco.
"Então Deus foi... morto...?!"
E foi o imperador quem o matou.
Klem olhou para a lança cravada no corpo da criança. Foi um longo e velho
lança de madeira. Nada parecia tão místico ou forte, mas...
“Esta é a ÿLance of Helvetiaÿ, capaz de distorcer as leis do destino.

Um Artefato Adh livre dos limites de Akasha, que foi trazido aqui de outro mundo. Em outras
palavras, este é um Demon e God Slayer.”
Klem olhou para o cadáver e soltou um suspiro.

“Ele poderia simplesmente crucificá-lo... Mas o imperador queria os milagres de
Deus e então roubou sua carne.”
"Isso é uma maldição", disse Diablo.
“Você é perspicaz”, observou Klem.
—Sim, bem, é um clichê de fantasia!
Aquele que consome a carne de Deus é amaldiçoado com poder sobrenatural.
“Ele derrotou Deus e mudou o futuro ao fazê-lo”, disse Klem, cruzando os braços.
“Mas se você e Rem desejam um futuro melhor para as raças mortais... Um futuro que não
seja a extinção... Você deve derrotar o Imperador.”
Diablo sentiu sua mente se acalmar gradualmente. Ele pensou em Rem e
Shera, e sobre por que ele veio a este lugar.
— Eu quero protegê-los.
“Então o poder do Imperador Gelmed é o poder de Deus?”
"Sim!" Klem assentiu com firmeza.
“Então esta lança não funcionará contra ele? Esta... Lança de Helvetia.”
"Mmm... Uma das raças mortais poderia empunhá-lo... Mas se um Deus ou um Decaído
tentar tocá-lo, ele roubará a maioria de nossos poderes."
Diablo estava atordoado.
"Então você está dizendo que... você tem que ser das raças mortais para usar essa
coisa?"
"Sim. Quero dizer, é chamado de Demon and God Slayer! Você vai tentar usá-lo, Diablo?”
Diablo ponderou por um momento, mas...

"...O que você está dizendo?! Eu sou um Lorde Demônio!”
Ele não podia descartar sua representação. Era o papel dele porque ele o cumpria nos
bons e maus momentos. Mesmo se ele se deparasse com a arma mais rara, poderosa e
única.
... Uma parte dele chorou lágrimas amargas pela oportunidade perdida, no entanto.
Klem, no entanto, assentiu grandiosamente.
"Não se preocupe! Se enfrentarmos o Imperador, o poder deste Lorde Demônio pode

vencê-lo! Mas quando libero meu poder, meus impulsos destrutivos ficam mais fortes...”
"Como quando você lutou comigo?"

“Vou ser ainda mais difícil de bater desta vez, com certeza. Eu me lembro de como lutar
corretamente agora.”
“Nng...” Diablo gemeu, lembrando-se dos poderosos feitiços que viu Klem lançar.
Ele não conseguia se ver sozinho com ela.
“Modinaram quebrou seus próprios limites e ficou mais forte consumindo os outros Lordes
Demônios. Isso o colocou mais perto do poder do ÿPrimordial Demon Lordÿ.”
“Sim, eu me lembro dele dizendo algo assim.”

—O Lorde Demônio Supremo, aproximando-se do poder do Primordial
Lorde Demônio... Algo assim.
“No momento, sou ainda mais forte do que Modinaram era naquela época.”
"R-Sério?"
Se um inimigo mais forte do que o Demon Overlord Modinaram aparecesse agora, Diablo
não sabia como seria capaz de lidar com isso. Klem estendeu a mão para Diablo. Sua mão
pequena e infantil tocou seu peito. Era agradável e fresco ao toque.
“Então eu devo conceder a você o poder do Lorde Demônio.”

"O que?!"
Foi isso que Klem quis dizer quando disse que “precisa tentar algo pela primeira vez”.
“Não me diga que você está se encolhendo agora depois de tudo o que aconteceu...?”
Klem olhou para ele.
“O-Claro que não!” Diablo respondeu indignado.
"Bom!" Ela disse com um sorriso. “É assim que Diablo, o Lorde Demônio de outro mundo,
deveria se comportar!”
Algo sobre a maneira como ela estava agindo parecia errado.
— Acho que faz sentido.
Perder aqui pode significar o fim do mundo. O Imperador exercia e era amaldiçoado pelo
poder de Deus, e ele poderia consumir toda a criação. E para se opor a ele, ele precisaria contar
com o poder do Lorde Demônio Krebskulm.
"E você nunca tentou isso antes?"
“A única coisa em que pensei antes foi matar as raças mortais. Nunca imaginei que daria a eles
meu poder.”
Diablo quase perguntou a ela "Você pode realmente fazer isso?" mas acabou engolindo as
palavras. Foi sua primeira tentativa. Ela disse que não tinha certeza, então pressioná-la não mudaria
as coisas de qualquer maneira. Em vez disso, ele disse outra coisa.
“Lorde Demônio Klem! Como um companheiro Lorde Demônio, usarei seu poder com
sabedoria! Pelo crime de intrusão em nosso território, gravarei o verdadeiro medo no coração
do Imperador Gelmed. Eu o derrubarei, e quaisquer vestígios do poder de Deus que ele possua!”
"Palavras encorajadoras. É por isso que você é digno de ser o mestre deste Lorde Demônio!”
Klem abriu os braços, sorrindo para ele.
A pouca e escassa armadura que cobria seu corpo desapareceu, deixando-a
completamente nua.
“Nng?!” Diablo olhou boquiaberto para ela.
“Deixo tudo... em suas mãos, Diablo...”
Klem levitou acima dele e aproximou os lábios dos dele.
“Aaah?!” Diablo guinchou apesar de si mesmo.
Mas a voz dela encheu sua cabeça, como se lavasse sua mente...
“Declaro em nome de Krebskulm. Todos os poderes deste Lorde Demônio devem responder
a Diablo, residir em Diablo e obedecer a Diablo.”
“Kle—”
Um par de pequenos lábios selou os de Diablo.

"Milímetros..."
Eles pareciam macios e quentes contra os dele. O calor do corpo de Klem estava
gradualmente se tornando nitidamente claro para ele. Ele sentiu um batimento cardíaco rápido e o
turbilhão de energia mágica transbordante.
“Mah...”
Sua mente estava entorpecida. Sua consciência recuou, mas quando ele estava prestes a
para soltá-lo, ele foi puxado para trás.
"Eca..."
"Milímetros..."
“...Klem... Tem certeza de que isso é... necessário...?”

"Mm... eu não sei."
"Ei."
Ela riu, divertindo-se com o aborrecimento momentâneo dele.
“Deixe-me ver isso. Esta pode ser a última visão deste Lorde Demônio
vê.”
"O-o quê?"
“Cuide de Edelgard.”
“E-espere! Klem! Eu não preciso do poder do Lorde Demônio se isso significar perder você...!”
“Heheh. Você é muito gentil para ser um Lorde Demônio.”

Essas últimas palavras apenas ecoaram em sua mente. No momento em que ele envolveu os braços
ao redor dela, o corpo de Klem desapareceu, como se derretesse no de Diablo.
“Ah?! Aaaaaaaah, aaaaaaaaaaah...!”
Uma voz que ele não conseguia reconhecer como sua própria irrompeu de seus lábios.
A energia mágica surgiu do núcleo de seu corpo. Algo o envolveu, uma espécie de sensação
metálica – uma armadura que era mais leve do que qualquer roupa que ele já havia usado.
Diablo caiu de joelhos e bateu com o punho agora blindado contra o chão. Klem não
estava à vista.
-Ela se foi!
Os ombros de Diablo tremeram. Algo quente cresceu em seus olhos.
“Seu idiota estúpido... Se isso significa perder você... Eu não preciso desse poder! Eu
poderia fazer isso sem isso! Eu derrotaria o Imperador, eu derrotaria qualquer um se fosse
preciso! Não me dê seu poder e desapareça assim... Por que...
Por que...?! Aaaaaaaaaaah!”
Não havia mais ninguém para atender a sua chamada. E, no entanto, ele gritou.
“Kleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!”
Enquanto isso, em outro lugar...
“...Nn...”
“...ah—”
"...Milímetros." “...ah! ...dia Noah!”

"...Huh?"
“Senhora Noah!”
Sentindo alguém sacudir seu corpo, a consciência de Noah finalmente veio à tona.
Ela se sentou imediatamente.
“Ah! Não estou dormindo! Eu não sou! Estou quase terminando de preencher esses documentos
—”
Suas mãos cegamente se atrapalharam, mas a única coisa que ela sentiu foi o frio
chão. Seus dedos então deslizaram sobre o tecido e ela descobriu que havia uma capa
grossa espalhada sob seu corpo. Ela virou o olhar para cima, apenas para ver
Maximum olhando em seu rosto, preocupado. Utata e Daisy estavam atrás dele, visivelmente
surpresos.
“Você acabou de falar em alguma língua estrangeira...?” Maximum perguntou a ela.
Noah sentiu o rosto dela ficar quente, então limpou a garganta e falou na língua de
Lyferia.
“... Todos estão bem?”
"Sim. Pelo menos, estamos bem — respondeu Maximum. “Não sabemos onde o Demon
Lord, o Fallen ou Diablo foram parar.”
Perder o Lorde Demônio foi um grande golpe em seu potencial de combate. The
Fallen era simplesmente seu lacaio, Diablo se opôs a se unir e Gewalt desapareceu em
algum lugar na época em que se infiltraram no castelo.
“... E o Alan?” Noah olhou em volta.
A expressão de Maximum ficou nublada enquanto Daisy suspirava. Eles não perderam
seu lutador mais forte, não é?! Não, com base no que Maximum acabou de dizer...
Ela ouviu os passos de alguém se aproximando deles.

"Ei! Encontrei uma passagem por ali!
Alan.
"N-Todos nós tentamos detê-lo!" Daisy disse, tentando dar desculpas. “Mas aquele
idiota disse que ia patrulhar e não quis ouvir...”
"Tudo bem", respondeu Noah.
Alan parou bem na frente dela.
"Oh, você está de pé!" ele exclamou alegremente.
“...Eu não disse para você obedecer às ordens do seu capitão enquanto eu estiver fora?” ela
perguntou a ele severamente.
"Quero dizer, Maximum estava distraído porque estava preocupado com você!"
Alan respondeu defensivamente. “Continuamos dizendo a ele que você estava
respirando, não estava sangrando e que estava apenas dormindo, mas ele continuou:
'Lady Noah, Lady Noah'.”
As bochechas de Maximum coraram, "B-Bem... Claro que eu ficaria preocupado com
O bem-estar de Lady Noah.
“E se tivéssemos que esperar você acordar antes de investigarmos a situação, estaríamos

em desvantagem novamente!” Alan ergueu a voz com impaciência.
“P-Pare com isso, Alan...” Disse Daisy, um pouco aflita. “Você está falando muito alto. E se o
Imperador nos encontrar de novo?”
“Não estamos roubando ladrões!” Alan disse, franzindo a testa. “Estamos aqui para derrotar
o Imperador, certo?!”
“...Sim, mas tipo, nós não podemos,” Utata resmungou. “Precisamos, tipo, de uma força
três vezes maior que a nossa para derrotá-lo de frente.”
“Devemos trazer mais tropas, então?”

Eles apenas escolheram as elites dos Cavaleiros do Palácio para esta missão. Havia
outros soldados da Ordem eles poderiam trazer, mas eram mais fracos do que qualquer um
neste grupo.
“Trazer mais pessoas não vai aumentar muito nosso poder de fogo,” Noah
balançou a cabeça. “Especialmente contra esse tipo de inimigo.”
“Então o que fazemos, Noah?!” Alan perguntou.
“Bom, não ganhamos, mas... Isso tudo dentro das minhas expectativas. nós não
tem tempo do nosso lado, no entanto. Precisávamos saber o tamanho das fileiras do
Império e que tipo de tática eles usariam.”
“Você acha que vamos conseguir da próxima vez?”
"Claro."
Mas, por mais encorajadoras que fossem suas palavras, elas não podiam simplesmente esquecer como
quase morreram e foram forçados a fugir. Maximum olhou para ela ansiosamente, sua lealdade
mal superando seu medo. Parecia que Noah teria que se explicar, mas eles não tinham
muito mais tempo para atrasar.
“O Imperador nos atacou mais cedo do que Aira esperava, e ela está familiarizada com a
estrutura do castelo. Ele se esforçou para cuidar de nós o mais rápido possível. Em outras
palavras, ele sente que nos dar tempo é perigoso.”
“Eu concordo,” Aira assentiu.
"Ele não teria saído de seu caminho assim se não sentisse que éramos uma ameaça",
continuou Noah. “Ele fingiu que estávamos cuidando de seus tentáculos de forma eficaz para nos
atrair para uma armadilha, e caímos nessa, mesmo sabendo dos riscos.”
“Huh, você sabia que estávamos indo para uma armadilha?!” perguntou Margarida.
Noah assentiu.
“Eu não sei como o Imperador estava nos observando ou ouvindo, então eu não disse nada...
ele, teríamos levado muito tempo para chegar ao Imperador.”

"Sim."
“E o mais importante, se rompêssemos suas armadilhas, saberíamos

quão poderoso é o Imperador.”
"Ah, entendo", disse Daisy, juntando as palmas das mãos.
"É como você diz, Lady Noah," Maximum assentiu em compreensão. “Ele nos atraiu para
um local onde os tentáculos poderiam nos cercar e nos atacar de todas as direções ao mesmo
tempo. Era para ser fatal, mas sua magia nos permitiu escapar.
“Então, se o Imperador tinha algum ás na manga, ele já o usou?”

"Isso faz sentido."
“Portanto, podemos assumir com segurança que o imperador não pode fazer nada além
cercando-nos com tentáculos.”
“Hm, mas essas coisas que se contorcem são bem fortes, sabia?” comentou Alan.
“Tipo, eu cortei e cortei, mas eles continuam crescendo. Ele apenas nos cercará enquanto eu
estiver lutando. Eu provavelmente poderia cuidar de mim mesmo, mas não posso cobrir os
fracos.”
“A única razão pela qual você ainda está vivo é porque um 'fraco' o fortaleceu para
inferno e de volta com seus encantamentos ~” Utata disse provocando.
“Aaah, não foi isso que eu quis dizer!”
“E não nos chame de fracos, chame-nos de fofos! Nós somos garotas, seu idiota!
"Saia do meu caso!"
Vendo que a conversa estava saindo do rumo, Noah parou os dois
eles de brigar por mais tempo.
"Alan está certo", disse ela. “Se pudéssemos lidar com os tentáculos do Imperador, não
precisaríamos fugir.”
“Então nem você pode vencê-lo?! Então o que vamos fazer?!"

“Bem, para começar, evitamos espaços abertos onde ele possa nos cercar. Aira,
contamos com você para nos mostrar o caminho.”
"Sim, senhora." Aira saudou perfeitamente, como um ex-soldado faria.
“Alan, contamos com você para bloquear os ataques por trás.”
"Só isso? Você entendeu, chefe.
“Vou usar minha magia para despachar os tentáculos que estão vindo em nossa direção.
Max, você me protege.
"Vou protegê-lo com a minha vida", Maximum assentiu.
“Utata e Daisy, nos apoiem como antes.”
“Roger trapaceiro ~”
“Deixe comigo, Lady Noah!”
Não poderia ser chamado de plano concreto, mas eles tinham que agir rápido. Eles teriam
que passar por isso.
"Tudo bem! Teremos que ser rápidos, então não fique para trás!” Noé disse a eles.
Todos eles assentiram. Eles saíram pela passagem que Alan encontrou e descobriram
que estavam em um armazém não utilizado.
Eles seguiram em frente, Aira mostrando-lhes o caminho.

“Vire à direita depois desta!”
Desde que eles caíram bem fundo no castelo, eles estavam bem perto do
posição do imperador. Isso significava apenas que os ataques dos tentáculos eram muito mais
persistentes.
“ÿErupção de Magmaÿ!” Noah gritou.
O chão ficou vermelho e derreteu em magma brilhante que queimou todos os tentáculos em
seu caminho. Alguns deles sobreviveram devido à sua afinidade elemental, mas Daisy rapidamente
os derrubou com sua arma mágica. O fato de os tentáculos ainda estarem vivos era uma
evidência de que eles estavam alinhados com o elemento água, que resistia ao fogo, então
Daisy disparou tiros do elemento terra para capitalizar isso.
Ela não se destacava entre os Cavaleiros do Palácio, mas Daisy era uma artilheira magi
nível 130 capaz de finalizar os tentáculos com um único golpe.
Ela era páreo até para Laminitus, o governador da Torre Zircon.
"Eu fiz isso!"
“Bom trabalho, vamos continuar!”
Enquanto se alegrava com o elogio de Noah, Daisy continuou correndo na frente com uma
expressão grave. Acompanhar essa marcha constante era o verdadeiro desafio para ela, ainda
mais do que o poder de fogo necessário para manter os tentáculos afastados.
Ela era um Demônio, uma raça carente de força muscular. Mesmo que ela treinasse tanto quanto
qualquer outra pessoa, seu crescimento físico nunca se igualaria ao das outras raças.
Lyferia era um país de supremacia humana, e acreditava-se que os demônios

misturaram seu sangue com os Caídos. Daisy foi expulsa dela
pátria, e em meio ao desespero foi salvo por Noé. Noah deu a ela um lugar para morar, sua arma
mágica e algo pelo qual viver.
— Se for por ela, vou lutar o quanto for preciso.
Ela ficou um pouco surpresa quando a pessoa por quem ela tanto sentia se revelou uma
mulher... mas isso não abalou nem um pouco a lealdade de Daisy. Ela sempre teve os olhos
em Noah. Maximum era excepcionalmente zeloso, e os outros membros a olhavam com algo
próximo à admiração, mas Daisy era a mais leal de todas.
Ela notou uma rachadura nos pés de Noah, e Maximum ainda não havia se mexido. Ela
moveu-se para avisá-la verbalmente, quando...
A rachadura se alargou e um tentáculo explodiu do chão. Sua ponta se partiu,
revelando uma boca grande enquanto sibilava.
"O que?!"
"Oh não...!"
Mas antes que Maximum pudesse defendê-la, Daisy saltou para frente. Sua arma mágica já
estava carregada com uma bala elemental, e se o tentáculo resistisse, a bala não seria forte o
suficiente para destruí-lo. E assim... Daisy pulou na frente.
“Senhora Noah!”
"Huh?! Da—”
A pessoa de quem ela tanto gostava chamou seu nome... mas, infelizmente, ela não ouviu. A
última coisa que ouviu foi o som de seu crânio sendo esmagado.
“Margaridaaaaaaaaaa!”
Maximum e Alan cortaram o tentáculo. Ele caiu frouxamente no chão, onde se desfez em
pó como papel queimado e desapareceu. Tudo o que restou em seu rastro foram os restos mutilados
de Daisy, aos quais foi negada qualquer beleza que ela já teve em vida.
"Voltar!" Maximum bateu seu ÿHealing Fistÿ nela.

Mas nada aconteceu. Noah estava respirando em arfadas difíceis.
“Há mais deles vindo!” Utata gritou.
Noah rapidamente disparou um feitiço.
""Era do Gelo"!"
Mas no momento em que o fez, o teto desabou sobre eles. Salto máximo
de lado, segurando o corpo de Noah. Um sinistro som de trituração alcançou os ouvidos
de Noah, e o sangue começou a se acumular ao redor dela. Ele estava sangrando no pescoço.
"Eca..."
“Max?!”
"Senhora Noah... você está... ilesa...?"
“Esqueça-me, é você que precisa de ajuda!”
Maximum começou a se curar. A situação toda estava saindo dos trilhos. Foi porque
perderam o apoio de fogo de Daisy? Não, não foi só isso.
Os tentáculos estavam claramente ficando mais fortes, o que provavelmente significava que
eles estavam se aproximando do Imperador. Afinal, até agora, eles foram capazes de
bloquear o inimigo desde que permanecessem cautelosos, mas agora estavam ficando
mais rápidos, mais fortes e mais difíceis de lidar.
— Recuamos?
Mas e então? Se eles fugissem, quem impediria o imperador? Ele simplesmente explodiria
a cidade de distância quando o sol se pôs.
“Não fique aí parado, Noah!” Alan gritou, sua voz se sobrepondo
com o som de uma barra.
Os tentáculos que desceram sobre ela de cima soltaram um guincho
cacofônico e expeliram algum tipo de fluido no chão. Fumaça amarela subia dela e se
espalhava com um fedor fétido. Felizmente, Noah tinha resistência a doenças de status,
mas Utata rapidamente cobriu a boca antes de começar a vomitar violentamente.
“É veneno!” Aira exclamou da fila de trás.

"Maldição, espere!" Alan tinha resistência a veneno e usava uma poção de
recuperação de status.
Mas então, os tentáculos avançaram. O número ao redor deles tinha
aumentou desde que Noah parou de atacar.
“Kuh... ÿTempestade de Espadasÿ!”
Incontáveis espadas feitas de pedra apareceram e cortaram os tentáculos em

pedaços. Noah se virou, respirando pesadamente. Utata estava deitado no chão, imóvel.
Ela parecia ter acabado de se sufocar. Alan estremeceu e cerrou os dentes amargamente.
“Mantenha seus olhos para a frente, Alan! Ainda há inimigos vindo!”

Maximum o repreendeu.
"Eu sei que! Mas Utata! Ela está envenenada!

"É tarde demais! Se você não continuar lutando, você será o próximo a morrer! Ela
sabia no que estava se metendo! Todos nós fizemos um juramento, não fizemos?! Para
proteger Lady Noah!
“Maldição!” Alan avançou.
Sempre que Alan perdia a paciência, ele se tornava incontrolável. Noah duvidava que
ainda ouvisse suas ordens. Ela não pretendia pará-lo, porém - eles não estavam fazendo
nenhum progresso fazendo isso convencionalmente. Alan cortou todos os inimigos
em seu caminho em uma fúria cega enquanto Noah e os outros corriam atrás dele.
Mais tentáculos logo se estenderam para interceptá-los, mas foram prontamente

cortados. Outros começaram a atirar neles, mas Alan rapidamente se esquivou,
afastando-os e continuando a correr sem perder o ímpeto.
“Aaaaaaagh!” ele uivou como um animal.
No entanto, ele não poderia bloquear todos os ataques, e o dano aumentou
gradualmente. Ossos quebrados, órgãos esmagados e seu sangue derramado,
mas mesmo assim Alan nunca parou. Ele continuou balançando sua lâmina.
“Araaaaaaaaaaaaah!”
Os lábios de Noah se curvaram em um sorriso. Ele estava agindo do jeito que ela esperava que ele
seria. Ele cortou inúmeros tentáculos... E no final de sua fúria, ele se deparou
com algo que não era tanto uma confusão de tentáculos, mas uma parede de
carne. Mas ele rompeu e literalmente abriu um caminho para eles.
Eles saíram para uma área espaçosa. O teto era tão alto que parecia alcançar o céu
e, embora não houvesse nenhuma decoração digna de menção, havia padrões nas
paredes que brilhavam fracamente. Ficou claro que este lugar era diferente de todos os
outros lugares que eles tinham visto no castelo até agora.
Aira correu atrás do resto do grupo e falou com admiração e inimizade: “Esta é a
sala do trono do Imperador Gelmed.”
Mas no topo da plataforma não havia um assento que qualquer homem pudesse ocupar. Na verdade, o que
estava lá não era nem remotamente humano. Era uma árvore gigantesca que ficava
onde deveria estar o trono, dominando sobre eles como uma torre que se estende até
os céus. A superfície de seu tronco era áspera e nodosa, e o tronco da árvore
galhos se estendiam até o teto, mas não havia folhas crescendo em nenhum
lugar, quase como se estivesse congelado em um inverno perpétuo.
E na superfície áspera, semelhante a uma rocha, havia a forma de um rosto
humano, movendo-se e contorcendo-se como argila confusa. O rosto feio e enrugado
do imperador veio à tona, dirigindo um olhar maligno para eles.
“Quem pisa aqui? Buscando uma audiência comigo...”
Sua voz ecoou pesadamente pelo vasto espaço. Parecia que o som emanava de vários lugares
ao mesmo tempo. O rosto no tronco da árvore provavelmente não era sua forma real, e destruí-lo
provavelmente apenas criaria mais superfície de diferentes pontos.
Noah cerrou os dentes, enfurecida com as palavras do imperador.

-Quem somos nós...? Ele nos pergunta isso agora?!
“Pare com essa tolice, Imperador Gelmed... Você nos teme. você não faria
teria enviado tantos pedaços de seu corpo atrás de nós, se não o fez.
Mas a voz do imperador não revelava sinais de confusão ou blefe.
Não havia nenhuma emoção em sua voz.
"...Meu corpo...? Ah, você quer dizer antes... eu senti algo tocar em um
apêndice meu. Então foi você.
“Sua escória! Você chama essa batalha conosco... um toque?!”
A árvore parecia inspirar profundamente.

"De novo. É tudo a mesma coisa. Outra repetição. Sem sequer olhar para mim, você vem até
mim, fala de batalha e morre por sua própria vontade.
Ele finalmente expressou algum tipo de emoção - exasperação. Cansaço.
"Você nem sabia que estávamos aqui?"
“Você não... trouxe a Garota do Receptáculo, trouxe...? Então quem quer que seja... não
preciso de você...”
E como para terminar a conversa unilateralmente, sem esperar a resposta de Noé, o
rosto velho e enrugado do imperador desapareceu.
O tronco da árvore voltou a ser nada mais do que um pilar bruto. Dele
presença se foi.
E então eles ouviram tentáculos rastejando de todas as direções. O imperador não
demonstrou nenhuma inimizade ou arrogância. Ele não ordenou que removessem ou eliminassem
os intrusos. Ele os tratou com total e total apatia, como se dissesse que eles morreriam sozinhos
de qualquer maneira.
O imperador Gelmed permaneceu totalmente indiferente a qualquer coisa que não fosse o
Garota do Navio. Nenhum intruso poderia prejudicá-lo, então ele nem mesmo os considerava
como algo com o qual tinha que lidar.
O imperador Gelmed era transcendente. Ele não era simplesmente forte - ele estava
uma ordem de magnitude totalmente diferente, e seres comuns como os Cavaleiros do
Palácio não podiam nem mesmo interagir com ele. Para ele, eles eram como insetos. Lâminas
de grama. Seixos na beira da estrada. Ele poderia pisoteá-los sob os pés e nem mesmo notá-los.
Noé ficou sem palavras. A diferença de força era maior do que ela jamais imaginou, e a deixou
completamente sem palavras. Eles haviam perdido camaradas preciosos para alguém que nem sequer
os reconhecia como seus oponentes, algo que os atacou de uma forma que nem mesmo
ocorreu a ele como um ataque adequado.
Noah tinha visto incontáveis absurdos desde que veio a este mundo, mas este superou todos
eles.
O primeiro a dar um passo à frente foi Alan. Sua carga imprudente o deixou gravemente
ferido, mas Maximum o curou a tempo. Seus ossos, órgãos internos e olho esmagado voltaram ao
normal.
"Sim, entendi... Se somos menos do que mosquitos para você... Acho que só precisamos dar um
soco na sua cara e fazer você perceber quem você deveria temer aqui!"
“Alan?!” Noah olhou para ele, chocado.
“Noah, lance todos os feitiços que puder nele!” ele disse, segurando sua espada no alto.
Ele estava prestes a liberar uma habilidade poderosa, que fez Noah recuperar seu espírito de
luta. Não era a primeira vez que ela enfrentava pessoas que a desprezavam, e todos viveram para
se arrepender.
“Isso mesmo... Vou usar vocês para derrotar o Imperador! Mostre-lhe o inferno!
ÿAbismo do Apocalipseÿ!”
Um círculo mágico se formou ao redor da grande árvore. Antes que Cross Reverie tivesse
teve seu equilíbrio alterado, este foi um feitiço difícil de lançar, mas no momento em que Noah o
jogou, não demorou muito para terminar. Era um feitiço altamente potente que usava cada um dos
quatro elementos. Dentro do círculo mágico, o solo rachou, redemoinhos se formaram, gelo
aumentou e magma irrompeu.
“Vá para o inferno, Imperador Gelmed!”
Maximum enfiou sua espada larga no chão.

“ÿMaldição da Morteÿ!”
Ele tinha vários títulos, mas sua classe original era o cavaleiro das trevas. Sua cura não era nada
parecida com os milagres que os clérigos empregavam - tudo o que ele fazia era transferir força vital
para outras pessoas. Cada vez que ele curava alguém, uma pedra de convocação em seu inventário se
estilhaçava.
A Maldição da Morte, no entanto, era um feitiço exclusivo da classe dos cavaleiros das trevas. Isto
era uma maldição que infligia uma doença de status no oponente que os
impedia de se curar. Teve um efeito de tempo limitado, mas não pôde ser resistido.
A classe do cavaleiro das trevas era um debuffer. Sua construção incluía vários
feitiços que eram extremamente eficazes ao lutar contra alvos únicos poderosos, como
feitiços que reduziam a velocidade ou impediam o uso de feitiços e habilidades físicas.
A magia de Noah descascou a casca rochosa da grande árvore. Os
tentáculos ao redor deles viraram pó junto com tudo o que estava sendo arrancado da
árvore, incapaz de se recuperar graças aos efeitos da Maldição da Morte.
Seus esforços estavam se mostrando eficazes.
Tendo terminado de carregar seu ataque, Alan balançou sua espada longa.
“ÿLâmina Solarÿ!”
A barra do elemento de luz rasgou a enorme árvore. Rachaduras correram pelo
tronco em forma de torre, e ele também começou a desmoronar. No entanto, embora
parecesse que acabou, enormes quantidades de energia mágica se espalharam dos
restos da árvore.
Noah ouviu uma voz rouca ecoar em sua mente.
“...É muito cedo para quebrar a casca do ovo... Se eu não puder
incubar dentro da Menina do Vaso, eu transbordarei por este mundo...”
Havia um buraco dentro da árvore em ruínas, com... algo sentado

dentro dele: um Magimatic Sol branco puro. Parecia ser a fonte da enorme
energia mágica sendo emitida, que produzia uma pressão física que ameaçava
derrubá-los. Era como estar no meio de um tufão.
Aira, que estava ao lado de Noah, abriu os olhos em choque.

"E-Isso é...?!"
"Sabe o que aquilo é?!" Noé perguntou a ela.
“A construção Magimática original... disse ter sido perdida em uma guerra
antiga. Diz-se que é a fonte de toda a tecnologia Magimatic. O porteiro do outro
mundo... O Magimatic Garment Ivory, Cross Reverie! A pedra angular do Império
Gelmed e a sagrada vestimenta de Deus!”
“Cross Reverie?!” Noah repetiu as palavras, atordoado.
“Sim, Cross Reverie...” Aira assentiu. "Senhora Noah, você já ouviu falar disso...?"
O MMORPG Cross Reverie nunca explicou a razão por trás de seu nome.
Mas nesse outro mundo, era o nome de alguma armadura usada por Deus?
Isso estava relacionado ao jogo de alguma forma? Noah balançou a cabeça. Ela não tinha tempo
para refletir sobre isso agora.
“O que é chamado não importa! Diga-nos como destruir essa coisa! isso
tem uma fraqueza?!”
“Eu... eu nem sabia que o Traje Magimático existia até agora...”

"Ugh, você é inútil!" Noah estalou a língua em frustração.
Aira deu um passo para trás, abaixando a cabeça.
— Deuses e Lordes Demônios não se mostram apenas para as pessoas, caramba!
Noah murmurou para si mesma amargamente. Isso é um absurdo! É por isso que odeio mundos
de jogos de fantasia!
Apocalypse Abyss tinha uma limitação de quantas vezes poderia ser usado.
A próxima vez que ela seria capaz de lançar seria amanhã. Ela teria que usar outra coisa.
Noah levantou a mão esquerda, decidindo sobre outro feitiço.

“Alan, volte! Não importa a armadura que o Imperador usa; esse
deveria enviá-lo para o vazio entre os mundos - ÿGravity Abyssÿ!”
Como Apocalypse Abyss, esse era um feitiço que demorava muito para terminar nas versões
mais antigas do jogo, mas quando Noah o aprendeu, ela foi capaz de dispará-lo sem precisar
esperar. Era um poderoso feitiço de elemento escuro que causava dano massivo a um alvo. Ela
disparou uma flecha negra na direção de Cross Reverie.
—Você só tinha que fazer uma cena quando apareceu, então não se atreva a desviar!
Ela ouviu que Diablo usou esse feitiço para destruir um Magimatic Sol, então deveria ter
sido eficaz. Afinal, os Magimatic Sols provavelmente eram baseados no Magimatic Garment e
operavam de forma semelhante a ele. Assim como eles, era três vezes o tamanho de uma pessoa e
coberto por placas de blindagem. A maior diferença era que o Magimatic Garment tinha três
conjuntos de asas brancas semelhantes a cisnes nas costas.
— E se essas asas bloquearem o feitiço? O Gravity Abyss apenas consumiria

um deles e enviá- lo para o vazio?
Isso seria ruim. Mesmo um feiticeiro de nível 300 não tinha MP ilimitado.
Mas a preocupação de Noah provou ser infundada. O Magimatic Garment permaneceu

imóvel, e o feitiço o atingiu diretamente no torso - onde estavam as escotilhas do cockpit do Magimatic
Sols.
Noah não sabia o que havia dentro da cabine do Cross Reverie. era o velho
Imperador, ou talvez apenas sua alma? Talvez apenas uma marionete feita de seus
tentáculos? O Imperador estava em outro lugar, manipulando tudo de longe?
Ela não sabia. Mas de qualquer forma, o feitiço Gravity Abyss foi ativado e começou a
sugar tudo ao seu redor. Não havia mais como parar.
"Você fez isso!" Alan ergueu o punho.
"Oooh ..." Maximum proferiu em espanto.
Um buraco no vazio se formou no peitoral do Magimatic Garment Cross Reverie,

puxando contra tudo na sala, incluindo o próprio ar.
A armadura torceu e distorceu quando foi puxada para o buraco. Aira sentiu-se sendo
sugada para o buraco também.
“Aaah?! Kuh ..!”
“Pegamos você!” Maximum estendeu o braço grosso e firmou os pés para segurá-la no
momento em que ela começava a avançar.
"O-obrigado!"
"Senhorita Aira, ouvi dizer que você matou o tenente-general Kudanis na cidadela de
Kenstone...?"
Quando o Império Gelmed invadiu Lyferia pela primeira vez, ela derrotou um general
que guardava a fronteira. Ele era um guerreiro habilidoso de alto nível.
“...Eu tinha minhas subordinadas, Rikka e Erina, para me ajudar naquela época. E
mais importante, eu estava usando um Magimatic Sol.”
Ela não o teria derrotado em um duelo de espadas um contra um. Se ela não fosse
compatível com ÿArjanos of the Silverÿ, ela nunca teria sido colocada no comando de um
exército, muito menos participou do ataque a Lyferia. Claro, se ela não fosse compatível,
os tentáculos do Magimatic Sol a teriam devorado...
“Tenho certeza que você teve seus motivos, mas podemos discutir isso quando todos
voltarmos vivos. E temos que dar tudo o que temos se quisermos sobreviver.
Sinto muito, mas nem sempre terei tempo para protegê-lo.
“Eu vim aqui para te ajudar para que eu possa me vingar daquele que destruiu
minha terra natal. Eu sacrificaria minha vida se isso significasse derrotar o Imperador Gelmed!”
"Esse é o espírito!" Maximum disse, então ergueu sua espada larga e lançou um feitiço.
Aira também sacou sua lâmina e se afastou ligeiramente de Noah e do resto.

Maximum priorizou a proteção de Noah, mas ele era um homem gentil. Ele poderia ter
dito que não se concentraria em defender Aira, mas ela sabia que ele não a abandonaria
se ela fosse atacada. Então ela se afastou para não ser um fardo para ele.
Sem Arjanos do Prata, Aira era apenas uma guerreira Kobold que não
até atingir o nível 100. Mas ela deveria ter sido capaz de pelo menos parar os
ataques do inimigo. Ela olhou para o Imperador Gelmed - no Magimatic
Garment Cross Reverie. Metade dele já estava desmoronando no buraco no
espaço que o feitiço de Noah criou, quebrando como se estivesse sendo esmagado por um torno.
Sua cabeça começou a rachar.
"Uau..."
Ela ouviu o Demônio, Diablo, usar o mesmo feitiço, Gravity Abyss, para
destrua o ÿViatonos of the Whiteÿ de Rikka. E estava funcionando no
Magimatic Garment também.
Estamos vencendo?! Aira pensou consigo mesma, prendendo a
respiração em antecipação. Ela sempre teve muito medo de se opor ao imperador,
mas nem por um segundo ela esqueceu as mortes de sua família e amigos
em sua terra natal, nem esqueceu as dificuldades vividas pelos sobreviventes. Os dias
de escravidão humilhante que ela foi forçada a viver passaram por sua mente.
“Aaaah, Imperador Gelmed!” Aira gritou, balançando sua lâmina e

segurando-o no alto. “Conheça a dor... daqueles que você pisou!”
Aira desencadeou uma arte marcial. Comparado aos ataques dos Palace
Knights e dos Magimatic Sols, seu poder era escasso, mas um flash de luz se
cruzou e combinou com seu ataque - a arte marcial de Alan.
"Aaaaaaah, fica esmaaaaa!" ele gritou.
A arte brilhante abriu caminho para a frente, fazendo com que o chão abaixo dela
tremer. Ele acertou diretamente o parcialmente destruído Cross Reverie,
destruindo a metade restante.
Aira engoliu em seco com medo. Ela sempre esperou por isso - o momento em que
o imperador Gelmed cairia.
Uma explosão envolveu o Magimatic Garment. O ar aspirado pelo feitiço foi
expelido para fora com uma onda de choque que fez Aira cair no chão.
"Eca!"
A pressão parecia que iria esmagá-la completamente, acompanhada por uma dor
aguda em seus ouvidos. Assim que passou, ela ouviu o que parecia ser o barulho da chuva.
A explosão arruinou sua audição? Não, ainda era um pouco difícil de ouvir, mas seus
ouvidos não estavam completamente danificados. Ela ouviu o que parecia metal
batendo contra o chão. Aira olhou para o teto.
"O que é isso?!" ela exclamou em choque.
“Hum?!” Alan olhou para cima também. Parecia que o prédio estava empenando,
e a distorção foi ficando cada vez maior. Um buraco se formou no ar, revelando uma
vasta escuridão atrás dele. As luzes brilhavam lá dentro, como o brilho das estrelas.
“Isso é...” Noah disse, sua voz tensa. “Isso é um buraco para outro mundo?!”
Era o mesmo fenômeno do Gravity Abyss, só que muito maior.

Como a pressão do ar na sala mudou rapidamente, um redemoinho soprou Aira para longe,
jogando-a contra a parede. Quando a gravidade a puxou para baixo, ela descobriu que
estava perto de um grande buraco no chão – algum tipo de cano de drenagem.
Percebendo que estava prestes a cair, ela rapidamente se agarrou à borda.
"Eca..."
À medida que o espaço acima deles se contorcia, a unidade mecânica branca
apareceu de dentro do vazio - do portão que havia aberto.
—O imperador Gelmed voltou?!
Não havia um único arranhão em Cross Reverie. Ele batia as asas elegantemente,
como uma espécie de pássaro branco voando pelos céus. O inimigo supostamente
expulso deste mundo pelo feitiço Gravity Abyss apareceu diante deles novamente
com facilidade.
O imperador Gelmed falou, cada sílaba sacudindo a sala.
“Fracos cegos e tolos que rastejam e se contorcem sob os pés! Eu sou o
Imperador do Império Gelmed! Governante de tudo o que existe, um deus vivo! Ajoelhe-
se diante de mim!”
Antes que Aira percebesse, tentáculos apareceram por toda a sala. O Abismo
do Apocalipse e a arte marcial de Alan deveriam ter destruído o tronco da árvore, mas
o efeito da Maldição da Morte do cavaleiro das trevas havia passado, permitindo que o
inimigo se regenerasse novamente.
Mais e mais tentáculos apareceram. Enquanto Aira tentava sair do
túnel de drenagem, um tentáculo passou sobre sua cabeça, forçando-a a se
abaixar reflexivamente. Naquele momento, suas mãos escorregaram da borda. Mesmo com ela
garras Kobold afiadas, ela não seria capaz de sair do túnel quando ela
estava molhado.
“Aaaaaaaaaaah!”
Ela mergulhou na escuridão.
Noah não vacilou. O imperador Gelmed era um monstro perigoso o suficiente para fazer
até mesmo o Lorde Demônio Krebskulm unir forças com eles contra ele.
Seu retorno não foi uma grande surpresa. Na verdade, ela tinha visto tantas surpresas
hoje que ficou completamente insensível.
“Tch... Você voltou mesmo depois que eu te joguei em outra dimensão?!”
Noé gritou. "Tudo bem, então eu vou te destruir neste mundo!"
Ela empurrou o bastão em sua mão para frente.
“Deixe incontáveis explosões reduzi-lo a cinzas! Detonação Infinita!”
Foi um feitiço que o Lorde Demônio Krebskulm usou - um feitiço de nível 260 do elemento
fogo. Flashes de luz envolveram o inimigo e um som estrondoso trovejou em seus ouvidos.
Parecia que a explosão era poderosa o suficiente para reduzir qualquer coisa a
cinzas. Mas quando a fumaça se dissipou, Cross Reverie permaneceu
imperturbável com o braço levantado.
“Entendo... Você atingiu o zênite do que as raças mortais são capazes.
Muito bem, eu mesma cuidarei de você. Sinta a chama abrasadora de Deus em sua carne!”
Noah sentiu um arrepio percorrer sua espinha. O imperador Gelmed estava

finalmente atacando com a intenção de derrotá-los. Ela podia sentir a sede de sangue
formigando contra sua pele.
"Ugh..." um gemido escapou de seus lábios.
"Eu não vou deixar você!" Alan avançou. Ele não era de apenas sentar e dar tempo ao
inimigo para atacar. Ele desencadeou uma arte marcial cortante enquanto Maximum
cantava uma maldição.
“Bloqueio lento!”
Este feitiço teve o efeito de retardar as ações do inimigo. O feitiço e os efeitos das
artes marciais se cruzaram, e rachaduras se formaram no chão e nas paredes ao redor
deles. Ao contrário do Imperador Gelmed e sua armadura, o lado deles não tinha nenhuma
defesa lendária. Apesar de terem coletado o melhor equipamento que puderam encontrar
no Reino de Lyferia...
—Temos que continuar!

“Vamos continuar atacando até que você seja destruído! ÿMillions Rusherÿ!”
Desta vez, Noah cantou um poderoso feitiço do elemento ar. Alan também continuou
desencadeando artes marciais.
“Ooooooh! Goooooo!”
Noah lançou um segundo feitiço, depois um terceiro. Todos eles eram feitiços que
se aproximavam do nível 300, uma magia poderosa que ela nunca teve a chance de
usar antes. Ela agora estava quase esgotada em suas reservas MP, o que a deixou tonta e sua
mente confusa.
“Haa... Haa... Haa...”
A fumaça se dissipou, revelando um par de asas brancas peroladas se abrindo
elegantemente. Cross Reverie ainda estava ileso.
“Você percebeu a futilidade de seus esforços?” perguntou o imperador Gelmed.
“Eu nunca desisto!” Alan avançou, sua espada na mão.
"Enganar." A Magimatic Garment brandiu um braço. No momento seguinte, um
corte invisível na carne de Alan.
“Aaaaaaaaaagh?!”
“Alan!” Máximo gritou. Normalmente, ele correria para ajudá-lo, mas
desta vez ele permaneceu imóvel. Ele não sabia qual era o alcance de ataque do inimigo,
ele ainda precisava defender Noah, e ainda por cima... Era questionável se havia algum ponto
para curar Alan neste momento. Ele foi completamente cortado e caiu no chão, onde ficou
completamente imóvel.
“...Alan?” Noah sussurrou seu nome.
Nenhuma resposta. Ela começou a respirar pesadamente, por motivos
completamente alheios ao cansaço. O mais forte dos Cavaleiros do Palácio foi abatido com
um único golpe. Eles não tinham mais buffs... Não havia tempo para curar... O abandono
selvagem só poderia levá-los até certo ponto. Eles usaram todos os seus ataques mais
poderosos sem efeito.
— Estamos... impotentes.
Os tentáculos do Imperador Gelmed se aproximaram. Vários deles invadiram
corpo de Alan, bloqueando-o de vista. Noah se virou, apenas para descobrir que Aira não
estava lá. Talvez ela tenha fugido, ou talvez os tentáculos a tenham devorado.
Algo quente se formou nos cantos dos olhos de Noah, e as lágrimas escorriam
desenfreadamente por seu rosto. Ela estava com medo. Ela falhou, principalmente, de uma
forma que nunca seria capaz de se recuperar. Sua estratégia estava completamente errada e
ela escolheu brigar com o inimigo errado.
E agora ela morreria. Ela foi a próxima.
Maximum se colocou na frente de Noah.

“Use a ferramenta mágica para escapar,” ele disse a ela.
"Huh?"
“Vou atacar e criar uma chance. Use-o para escapar.
—Não posso deixar meus aliados para trás e fugir! Se essa for minha única opção, eu
prefiro morrer em uma derrota honrosa!
...Mas é claro, ela não estava em situação de se apegar a esse tipo de honra.
"Ri... Certo... Entendido."
Noah vergonhosamente se agarrou a sua única chance de sobrevivência. Ela estava com medo.
Com medo da morte agora se aproximando dela... De sua própria mortalidade... De perder a
vida que ela tinha agora... E Maximum permaneceu leal a ela até o fim.
“Por favor, fique segura, Lady Noah!”
"Sinto muito... sinto muito... sinto muito..."
Quão patética e desprezível ela era? pensamentos de noé
estavam em um estado de completo caos. Maximum encheu sua espada larga com
energia mágica.
“Imperador Gelmed, coloquei minha vida neste golpe fatal. Pegue se puder!” ele berrou.
"Sua vida? Que tolice”, respondeu o imperador Gelmed. “As vidas das raças mortais
valem pouco... Você não é nada mais do que combustível para operar um Magimatic Sol por
um momento, na melhor das hipóteses.”
“Então experimente! Nnnnnnnnn! Espada do Meteoro Negro!”
A espada larga de Maximum se iluminou com chamas negras. Ele saltou, segurando o
lâmina sobre sua cabeça, e balançou-a sobre o Magimatic Garment. Cross Reverie
permaneceu imóvel. Mas quando o golpe estava prestes a cair, uma barreira invisível
bloqueou a lâmina de Maximum. O ataque cavou na barreira, criando faíscas.
"Pegue isso!"
Um som alto de estalo pode ser ouvido. Estava muito claro, apesar do barulho do lugar.
Rachaduras se formaram na parede translúcida e a lâmina de Maximum finalmente abriu caminho,
conectando-se com a cabeça de Cross Reverie.
“Aaaaaaaah!” Máximo rugiu.
"Oh?" O Imperador Gelmed exclamou, surpreso que a espada realmente tivesse feito
contato com ele. O tom de sua voz mudou.
“... É uma pena,” ele sussurrou, olhando para Maximum. “Eu gostaria de ter visto se você era
compatível com um Magimatic Sol...”
Gelmed suspirou.
“Mas você já expirou.”
Maximum ficou imóvel, seu corpo ainda fixo na posição em que estava quando baixou a
espada, sem respirar mais. Noah congelou, um item em sua mão. Ela não estava apenas
sentada e assistindo a isso; ela estava tentando usar as ferramentas mágicas que havia
preparado para uma emergência, mas todas se mostraram inúteis e se recusaram a ativar
exatamente quando ela mais precisava delas.
Noah começou a hiperventilar. Parecia que o ar estava mais rarefeito do que deveria. Cross
Reverie virou-se para encará-la.
“Ninguém tem permissão para cruzar minha barreira... Você não pode entrar nem sair.”
Ele montou algum tipo de barreira para evitar intrusos, o que também impediu
ela de se teletransportar para longe. E o Portão de Tecido que ela usara para se infiltrar no
Castelo Magimático Viovix só podia ser usado para atravessar lugares que ela podia ver.
Não importa para onde ela tentasse se mover neste espaço fechado, não significaria muito.
“Eu-eu sou... eu sou um feiticeiro do mais alto nível possível em Cross Reverie...”
Noah gaguejou.
Cross Reverie não disse nada.
“Eu poderia derrotar qualquer raid boss sozinho...”
Mais uma vez, silêncio.
"Kuh... Q-quem é você?!" Noah gritou, seus nervos finalmente cedendo.

"Hm... Entendo... Essas habilidades, esse conhecimento... Você é um estranho..."
Cross Reverie finalmente disse.
Alguém que foi reencarnado ou convocado para este mundo - um
forasteiro. Também era assim que os poucos estudiosos que ela tinha investigando o assunto
chamavam. O Imperador Gelmed também sabia sobre seu antigo mundo? O poder
absoluto que ele exercia fez Noah acreditar que provavelmente sabia tudo e
qualquer coisa.
“...Não deve haver nenhum inimigo neste mundo em que minha magia não funcione,”
Noah disse, sua voz tremendo. “Seja um imperador ou um Lorde Demônio, eu deveria ser
capaz de lutar contra você. Q-Quem é você...? Você veio de outro mundo...?”
“Não cheguei até aqui por meio de um talento imerecido ou de manobras irracionais”,
Imperador Gelmed disse maliciosamente. “Através da disciplina e do esforço, tornei-me
um transcendente que erradicaria Deus... Não perca meu tempo.”
O vento rugiu nos ouvidos de Noah. As pontas dos dedos começaram a congelar.
De repente, tudo ficou frio, seu rosto doía com a queda de temperatura, mas ela
estava perdendo a sensação rapidamente. Seu corpo enrijeceu enquanto o vento continuava a
uivar.
De repente, o campo de visão de Noah virou de cabeça para baixo e o chão sob ela cedeu.
"O que...?!"
Um grito animalesco perfurou seus ouvidos. Um grande monstro tubular saiu do buraco
que acabara de se abrir abaixo dela, com a boca aberta.
— Outro tentáculo?
Mas quando Noah estava prestes a lançar outro feitiço, ela percebeu que não era o
caso.
—É um ÿTrap Wormÿ!
Uma fera de convocação. Uma figura blindada apareceu na boca gigante e escancarada do
verme, estendendo o braço para ela.
“Saia dessa, sua mulher feia!” ele a repreendeu.
"Você?!"
O ex-paladino Gewalt. Ele agarrou Noah pelo colarinho e puxou
ela no Trap Worm, que se enterrou de volta no chão imediatamente.
“Agh?!”
“Não me solte!” Gewalt gritou. “E não vomite também! Não
quantidade de roupa iria tirar o vômito das minhas roupas!
“Você vem aqui agora, depois de todo esse tempo...?!”
Gewalt olhou para o rosto de Noah com uma expressão duvidosa.
“Você realmente é amado, não é?” ele disse. “Essas foram as ordens que o capitão
Maximum me deu. Tirar você daqui e fugir se tudo mais falhar.
"M-Max disse para você...?!"
“Deixe-me dizer-lhe, meu coração disparou quando ele disse isso. eu não posso apenas
recusar o pedido de um bom homem.”
Noah mordeu seus lábios amargamente. Ela nunca percebeu o quão importante aqueles
ao seu lado realmente eram até que fosse tarde demais, depois que ela os perdeu. As lágrimas
correram novamente sem nada mais para segurá-las.
— Perdi alguém tão importante.
“É muito cedo para baixar a guarda,” Gewalt comentou, seus lábios se curvando em um
sorriso. Assim que ele disse isso, o campo de visão de Noah mudou novamente. Algo os
atingiu, e com força. A besta convocada foi dilacerada atrás deles.
"Uau?!"
Era viscoso e pegajoso e não era um passeio agradável, mas a besta ainda os levava
para longe do perigo... e agora tinha sido dividido em dois, desmoronando em um sopro de luz.
O cristal de convocação voltou para a mão de Gewalt.
“Tch! Aquele velho não vai nos deixar ir, vai? O que é matar uma garota feia como você
comparado a governar toda a existência?! Ou minha beleza o está atraindo para mim?!”
“Vou arrancar seus dentes, seu idiota!”

Noé foi jogado ao ar livre. Mas mesmo enquanto ela gritava para Gewalt,
ela olhou em volta com cautela. Ela provavelmente estava em um nível mais baixo do que
a sala onde lutou contra Cross Reverie, já que a besta convocada foi destruída enquanto ainda
estava dentro do castelo.
Segurado nos braços de Gewalt, Noah continuou caindo. Uma queda de
essa altura mataria uma pessoa normal, mas seu corpo de nível 300 era mais durável.
Isso não causaria tanto dano de queda.
Mas o chão para o qual eles estavam caindo era preto.
-O que?!
Ela só percebeu isso pouco antes do impacto. Eles atingiram a superfície preta com um
barulho grande e alto.
“Bwfah?!”
Era água. De fato, era um gigantesco castelo capaz de se mover, mas, apesar disso,
não havia depósito de água na superfície de Viovix. Mesmo que o castelo fosse habitado
principalmente por máquinas e monstros com tentáculos, ainda precisava de uma fonte
confiável de água. A piscina era relativamente rasa, de modo que suas pernas chegavam ao
fundo.
“Solte-me”, disse Noah, sacudindo os braços de Gewalt e se afastando dele.
“Acredite em mim, eu também não quero colocar as mãos em uma mulher! eu não quero
seu cheiro em mim!”

"Kuh... Este é o tanque de água do castelo?"
“Se for, acho que é a água que eles bebem.”
“Baseado no que Aira me disse... A maior parte da defesa aqui é feita pelo
Magi Guards, mas também há engenheiros e trabalhadores aqui.”
— Mas se isso fosse verdade, por que não vimos ninguém desde que chegamos aqui?
“Ugh... A ideia de beber isso me deixa doente!” disse Gewalt, fazendo uma careta.
"Realmente?" Noé perguntou. A água não parecia diferente do poço

água, higienicamente falando...
“Olhe para esta árvore!” ele disse.
"Árvore?"
“O latido não é familiar? Porém, sua cor é um pouco diferente.”
Noah finalmente percebeu que havia uma enorme árvore crescendo na água.
E, de fato, seu tamanho e casca áspera a lembravam de outra coisa.
“Não... Esta é a árvore do Imperador Gelmed?!”
“Eu não quero pensar que pode haver mais de um desse monstro. Isto
devem ser as raízes da árvore!”
Esta árvore era o próprio Imperador Gelmed, e a fonte daqueles tentáculos.
Vendo que suas raízes estavam submersas na água, Noé de repente também não quis beber
dessa água.
A superfície da água era ondulada. As paredes rangeram quando as raízes começaram a

vibrar.
“As recargas das minhas bestas convocadas ainda não acabaram...” Gewalt clicou
sua língua em frustração.
“Está vindo atrás de nós!” Noah gritou.
Incontáveis tentáculos mergulharam na água, aproximando-se deles rapidamente.
Desta vez, não havia aliados para cortá-los antes que pudessem alcançá-la.
“Grr...” Gewalt cerrou os dentes. “Você estava jogando feitiços a torto e a direito
antes, não é?! O que da?!"
“Quase não tenho nenhum PM sobrando... Não consigo lançar nenhum feitiço capaz de
varrê-los para longe...” Noah murmurou impotente.
“Você não tem nenhuma ferramenta mágica?!”

“Sim, mas apenas para produzir roupas e alimentos.”
“Não estamos aqui para um piquenique, estamos, seu idiota ?!”
Noah se preparou elaboradamente para este ataque com uma série de planos de contingência.
planos. Ela tinha ferramentas que agiam como lanternas, bombas de som, ferramentas para
consertar armas e armaduras quebradas e assim por diante... mas nenhuma delas era útil aqui.
Tudo o que aconteceu foi simplesmente muito inesperado.
E então apareceu, acompanhado dos tentáculos.
O Magimatic Garment Cross Reverie. Imperador Gelmed.
“Eu te louvarei...” sua voz rouca ressoou ao redor deles. “Você
conseguiu escapar do meu olhar atento uma única vez. Impressionante..."
Gewalt sacou a espada embainhada em sua cintura.
“Tch... eu duvido que ÿIfritÿ nos daria tempo...” ele murmurou amargamente.
O peitoral de Cross Reverie se abriu. Estava cheio de tentáculos
dentro da qual se abriu e revelou a cabeça enrugada de um velho.
"Você é o mestre daquela fera de convocação de antes?" perguntou o velho.
“E se eu for?” Gewalt respondeu desconfiado.

“Então eu gostaria de experimentá-lo em você, no lugar de meus subordinados desaparecidos.”
"Tentar o que?"
Algumas gavinhas finas deslizaram sob a água, agarrando Gewalt pelos tornozelos. Antes
que ele pudesse reagir, eles se enrolaram em seus membros e, antes que ele pudesse gritar, um
tentáculo mergulhou em sua boca.
“Nnnngah?!”
A expressão do imperador Gelmed se contorceu em um sorriso misterioso. Seus olhos se
estreitaram tanto que eram indistinguíveis das rugas em seu rosto.
“Se você sobreviver, isso lhe dará poder. E você não deveria ser
adequado ... deve banquetear-se com seus órgãos. Sirva-me bem.”
“Nnnngaah?! Eca?! Bwaaah?!” Gewalt resmungou e se debateu.
Noah foi congelado no local. Ela sentiu que deveria salvá-lo... mas um
movimento errado iria matá-la. Nenhuma mágica funcionou no Magimatic Garment, e ele
atacou mais rápido do que o mais poderoso dos guerreiros. O puro terror que ela sentiu
naquele momento tornou difícil respirar.
Sua vida passada, uma época em que nada acontecia do jeito que ela queria, brilhou em sua mente.
a mente dela. Gotas de suor se formaram em sua testa e rolaram por suas
bochechas.
"Eca..."
Ela nem resistiu. Não haveria como fugir ou lutar. O imperador Gelmed olhou para
ela.
"Deixe-nos tentar em você a seguir", disse ele.
Se havia alguma forma de sobreviver a esta situação, era ser compatível com um
Magimatic Sol e servir como peão descartável do Imperador. O campo de visão de Noah se
contorceu.
“Heh... Heheh...” ela riu, estendendo a mão para frente. "Eu tenho que
passar minha segunda vida... me curvando a velhos de merda como você de novo?!
Nunca!"
Ela nunca mais viveria sua vida lambendo as botas de um superior que ela
odiado. E com isso ela desencadeou um feitiço, omitindo o encantamento.
—ÿLança Brilhanteÿ!
O peitoral do Magimatic Garment ainda estava aberto, então ela apontou sua lança
leve para o rosto enrugado dentro dele. Ele saiu voando, riscando o ar em linha reta.
"Pegue-o!"
"Seu idiota..."
Mas, mais uma vez, uma barreira invisível bloqueou o feitiço de Noah.
“A retribuição divina recairá sobre quem tentar me prejudicar... E você
agiu tolamente o suficiente para merecer tal destino. Que o julgamento seja feito!”
Uma enorme quantidade de mana se reuniu e lançou um tipo de ataque diferente de
tudo que Noah já tinha visto. O ar gelado agora a banhava. Noah gritou, seu campo de visão
embaçado pelas lágrimas. Mas assim que suas lágrimas congelaram em seu rosto...
Uma mão foi estendida por trás de Noah, e não era uma mão que pertencia a nenhuma
das raças. Coberto de armadura, era estranhamente semelhante ao Cross Reverie, pois não
havia costuras no metal. O ar frio de repente se dispersou.
— O imperador Gelmed parou...?

Não, não era isso. Noah percebeu que o dono dessa mão blindada parou
o ataque e raciocinou que deve ter sido um feiticeiro que a ultrapassou em muito.
-Quem é?!
Ela se virou e gritou de medo novamente.
Diante dela estava um monstro.
Seu corpo estava vestido com uma armadura roxa e cinco olhos carmesins
brilhavam em sua cabeça angular. Chifres se estendiam de sua cabeça e ombros, e
no lugar de sua boca havia um longo vinco que se estendia até as orelhas.
“É o Imperador?” o monstro perguntou, falando com a voz de Diablo.
Capítulo 3: Lutando contra o Imperador
Diablo estendeu a mão direita. Ele tentou mitigar o ataque de Gelmed com
um feitiço ÿCyclone Jetÿ, mas falhou em dispersar completamente o ar frio.
“É o Imperador?” ele perguntou a Noah, que se virou para encará-lo.
"V-você é...?" ela gaguejou, seu rosto pálido e sua voz trêmula.
Diablo levantou a mão para tocar seu rosto.
—Sim, imaginei que ficaria mais ou menos assim...
Ele lembrou como Aira assumiu que ele era um inimigo quando ele a pegou do
cano de drenagem. Não havia espelhos ao redor, então ele não podia checar, mas
aparentemente ele agora parecia completamente diferente. Pelo que ele pôde reunir
olhando para seu corpo, ele assumiu uma aparência semelhante à forma roxa e
blindada do Lorde Demônio Krebskulm. Quando Klem lhe deu o “verdadeiro poder do
Lorde Demônio”, ele se transformou nisso.
—Acho que devo agradecer por não ter virado um esqueleto ou um lodo...
Diablo lançou outro feitiço de sua mão estendida. E novamente, ele deixou de fora
o encantamento. ÿAero Shredderÿ - lâminas de ar condensado cortaram os tentáculos
enrolados em torno de Gewalt.
“Bwaaah?!” Gewalt cuspiu pedaços do tentáculo cortado que havia penetrado
em sua boca.
Ele caiu com um respingo na água e então se encolheu. Aparentemente, ele estava
com medo de estar na mesma água que Diablo, mas não disse mais nada.
“Então você sobreviveu. Você é um bastardo tenaz.
Mesmo sentado com água até o peito, seu próprio vômito se espalhando diante dele,
Gewalt olhou para ele com reprovação.
“Ugh, aquela voz...” ele gemeu. "Você é Diablo?"

Ele perceberia depois disso. Gewalt o encontrou mais vezes do que Noah ou Aira.
"Onde estão os outros?" Diablo perguntou.

"Eles estão mortos", Gewalt cuspiu amargamente.
Diablo sentiu a respiração presa na garganta. Ele não os conhecia tão bem, e ele apenas
começou a se lembrar de seus nomes... Mas eles ainda faziam parte da mesma festa por um
tempo. Seu coração palpitou dolorosamente com o peso.
“...Entendo,” ele finalmente conseguiu dizer.
“Você vem aqui agora, seu imprestável?!” Noah berrou para ele
com raiva. “Por que você veio conosco?!”
Diablo não podia refutar o que ela estava dizendo. Klem pode ter dado a ele o poder de um
Lorde Demônio, mas ele ainda estava muito ferido emocionalmente pela perda dela. Ele tinha
acabado de reunir motivação suficiente para se mexer. Ouvir o grito de Aira quando ela caiu no
duto de água o tirou de sua tristeza...
Mas enquanto Noah e seu grupo lutavam por suas vidas, Diablo estava enrolada no chão.
Como membro do grupo, ele precisava pelo menos se desculpar com eles - Diablo sabia
disso. Mas as palavras não vinham. Conversar com as pessoas normalmente era muito
difícil para ele, especialmente quando ele estava sendo culpado por algo e gritado.
Se ele tentasse se desculpar agora, simplesmente desviaria o olhar e gaguejaria. Afinal,

Diablo não conseguia falar sem agir como se estivesse no jogo. Assim como um macaco não
podia voar, ervas daninhas não podiam andar e insetos não podiam escrever. Era impossível.
E assim, Diablo falou grandiosamente.

“Eu sou Diablo, um Lorde Demônio de outro mundo! Qualquer um que transforme sua
lâmina contra mim será apagada da existência!”
Noah endureceu no lugar, com os olhos arregalados. Talvez essas palavras, juntamente com
a aparência dele agora, a tenham dominado. Ou talvez ela estivesse simplesmente enojada
além das palavras, já que sabia quem ele realmente era.
— Não vou saber o que você está pensando a menos que você diga.
“Um homem das raças mortais pode dizer o que quiser...” comentou o Imperador Gelmed.
“Vocês são todos igualmente impotentes diante de mim.”
“Hmph. Parece que você ficou senil, velho,” Diablo retorquiu, não permitindo que sua
compostura quebrasse. “Eu acabei de te dizer, não sou um mero mortal.”
O imperador tinha absoluta confiança em seus poderes. Diablo, ao contrário, só podia

fingir. Ele estava, de fato, apavorado. Ele começou a suar frio enquanto seu coração
batia mais rápido.
—Se isso estivesse no jogo, eu estaria criticando os fóruns como um louco por isso
sendo um evento quebrado! Sem orientações, sem refazer, o local é difícil de alcançar,
tudo é decidido em uma luta e, se você perder, morre!
Enquanto Diablo falava com a dignidade altiva de um Lorde Demônio, sua mente
de jogador estava trabalhando a todo vapor. Noah podia disparar feitiços poderosos em
rápida sucessão, então o fato de o Imperador ser capaz de bloquear todos eles implicava
que ele tinha alguma habilidade de anular a magia. Ou isso ou recuperação rápida de HP.
“... É assim que o Imperador Gelmed se parece agora,” Noah disse para suas costas.
“Chama-se 'o Magimatic Garment Cross Reverie.'”
"O que?!" Diablo respondeu, chocado.
“Não sei como isso se relaciona com o jogo...”
O MMORPG Cross Reverie. O jogo que Diablo e Noah jogaram.
O mesmo de onde era seu personagem, Diablo, de quem ele foi convocado para o corpo.
Não estava claro como o MMORPG e este mundo estavam relacionados e, com base
no que Noah disse a ele, este mundo nem parecia estar em conformidade com o mesmo
fluxo de tempo que o antigo.
Mas então, Diablo ouviu um som em sua cabeça. Era algum tipo de alerta, talvez parte
do poder do Lorde Demônio. Imperador Gelmed - o Magimatic Garment Cross Reverie -
flutuou no ar. Diablo se preparou para a batalha. Ele estava na frente de um poderoso
chefe de ataque e não tinha tempo para se preocupar com seu nome ou conhecimento
agora.
“Há uma barreira ao redor de Cross Reverie,” Noah acrescentou. “Espadas e
magia não funciona nele.”
“Hmph. O mesmo que eu, então,” disse Diablo.
"O que?"
Sua ÿShining Wing Armorÿ também tinha uma barreira. Ainda por cima felizmente
alta defesa, magia comum e ataques eram ineficazes contra ele.
— Mas como eu bato nessa coisa?
Ele não iria derrotar esse oponente encarando-o. Por um momento, Diablo considerou
suas estratégias habituais. Por exemplo, esperar que o oponente levante sua barreira ou,
alternativamente, atingi-lo com ataques de alto poder de fogo repetidamente até que
suas defesas sejam quebradas. Mas então, uma ideia que ele não tinha consciência surgiu
em sua mente: uma técnica que ele nunca havia usado antes.
—Um feitiço que pode penetrar barreiras?

Ele não tinha certeza se poderia realmente lançar um feitiço de Lorde Demônio de boa-fé.
Essa dúvida pesou em sua mente por um momento.
—Posso mesmo?! Apenas use-o sem nunca ter tentado antes, apenas atirando contra um
raid boss na hora da verdade?! Qual é o tempo de conjuração dessa coisa?
Seu tempo de espera? Seu custo MP? Posso me esquivar enquanto o canto? Ele pode quebrar
a barreira de Gelmed de qualquer maneira ?!
Embora ele estivesse em pânico sob a superfície, a atitude de Diablo permaneceu
intransigentemente presunçoso.
“Minha magia vai destruir você!”
"O que?!" Noah o encarou. “Você acha que pode vencê-lo?!”
“Saia do meu caminho, garota! Afaste-se se você valoriza sua vida!”
—Esse feitiço pode ser perigoso. Por favor, afaste-se!
Diablo empurrou Noah para trás dele. O Imperador Gelmed roubou o poder de Deus - o que
significa que Diablo teria que usar todo o poder do Lorde Demônio Krebskulm. Se Noah fosse
pego em seu ataque, ela não sairia ilesa, mesmo que fosse uma feiticeira de nível 300. Gewalt
não estava à vista, é claro. Graças à sua astuta intuição, ele sabia se tornar escasso.
Diablo empurrou os dois braços para a frente. Ele não usaria o Cajado de Tenma - não,
ele usou este corpo como sua arma, já que estava perto de sua imagem de Klem e o que ela teria
feito.
-Bolhas.
Várias bolhas, cada uma delas um mundo à parte... Aquela imagem se formou
intensamente em sua mente. Como uma bolha pressionou e depois penetrou outra... Era
isso — uma lâmina que poderia perfurar mundos.
“ÿExplosão Dimensionalÿ!”
Flashes de luz explodiram de suas palmas estendidas. Eles alcançaram a barreira ao redor
de Cross Reverie e a explodiram.
"Eca?!" O imperador Gelmed gritou pela primeira vez. “Ah?!
Aaaaaaaaaagh!”
Todos os tentáculos ao redor deles foram levados junto com a barreira.
A água abaixo deles se abriu e as raízes das árvores anteriormente submersas foram esmagadas
e esculpidas. A parede atrás do Cross Reverie desmoronou, assim como as paredes circundantes
e o chão sob as raízes.
— Espera, isso é ruim!
Ele esperava que o ataque perfurasse a barreira, mas acabou destruindo tudo ao seu redor
como dano colateral. Os escombros caindo bloquearam seu campo de visão.
—O que aconteceu com o Imperador Gelmed?!

Diablo não ousou presumir que o havia derrotado. Mesmo que o fizesse, ainda precisaria
acabar com ele. Diablo não permitiria que tais pensamentos supérfluos obscurecessem seu
julgamento. Ele estava preparado para o pior, não importa o quê.
Toda a água que havia na piscina ao redor deles fez um barulho audível
som borbulhante enquanto escoava.
“O chão está desabando!” Noah chamou nervosamente.
Noah gritou quando ela caiu. As raízes maciças ainda se espalham pelo
o chão agora desmoronou quando o chão se desfez sob eles. Diablo presumiu que Noah
poderia usar magia de vôo em seu nível... mas seus olhos se agarraram a ele, pedindo
ajuda sem palavras enquanto suas mãos agarravam desesperadamente o ar.
—Você está me dizendo que um feiticeiro de nível 300 não pode usar magia de voo?!
Diablo estalou a língua amargamente e interrompeu sua ofensiva. A imagem mental do
próximo feitiço que ele lançaria desapareceu. Em vez disso, ele gastou MP em magia de vôo,
formando um círculo mágico sinistro ao seu redor.
O calor percorreu suas costas quando quatro grandes, sinistras e brilhantes asas de luz se
manifestaram atrás dele. Assemelhavam-se às asas de um inseto, mas eram firmes, com
partes transparentes. Chutando contra o ar, ele saiu atrás de Noah. Comparado com a velocidade
de vôo que seu Gambol do Céu Vazio era capaz, ele agora era substancialmente mais rápido.
Ele se sentia como uma abelha esvoaçante em pleno vôo.
Quando Diablo lutou contra o Lorde Demônio Krebskulm, ela nunca se moveu assim, então
suas ideias para esse poder devem ter sido diferentes das de Klem. Ele derrubou os escombros em
seu caminho e puxou o corpo de Noah em suas mãos.
“Aaah?!”
Ela o segurou pela vida. Ele a puxou para mais perto, tentando não pensar
sobre o que ele estava fazendo muito. Ser tímido sobre isso agora seria inútil. Se ele não a
salvasse, estaria efetivamente abandonando-a para morrer. A situação era crítica, então ele apenas
agiu reflexivamente.
“Você não pode usar magia de voo?!” Diablo gritou para ela.
"Eu eu consigo! E-eu acho que poderia... Mas não sou... bom nisso...”
Diablo lembrou-se de algo que Noah disse a ele uma vez.
Tentei ver se conseguia lançar feitiços de nível 300, mas evitei o combate, então nunca tentei
usar magia ofensiva. Você sabe que morrer neste mundo significa que você realmente morre, certo?
Por que eu me colocaria nesse tipo de perigo?
Diablo poderia concordar com sua lógica. Tornou-se um aventureiro sem

realmente sabendo como era este mundo, mas se Rem e Shera, seus invocadores,
fossem algo como mercadores ou políticos, sua vida poderia ter sido muito diferente.
Mesmo assim, Diablo falou de forma arrogante.

"Enganar! Ter uma compreensão de suas próprias habilidades é a coisa mais básica que você
deve fazer!”
“Eu tentei! Mas agora não vai dar...”

“É por isso que eu disse que você deve compreender a extensão de suas habilidades! Você tem
para treinar até que você possa lançar um feitiço a qualquer momento! É quando você realmente
compreende suas habilidades!”
“E-Ouça, eu não sou uma máquina...!”
—Talvez, mas jogadores de alto escalão na minha época não davam valor a isso.
Durante seus últimos anos, o MMORPG reduziu sua dificuldade, tornando-se mais fácil para
novos jogadores em uma tentativa de atrair uma base maior de usuários. Dominar as teclas de atalho
e colocá-las na memória muscular de uma maneira tão exigente simplesmente não era uma
exigência dos jogadores na época em que Noah jogava.
Mas eles não tiveram tempo para falar sobre isso. Diablo ouviu outro
alerta em sua mente, como se alguém o estivesse alertando sobre algo.
"Eu sei!" ele sibilou, como se para silenciar aquele alarme em sua mente. Diablo
manobrou pelo ar evasivamente, torcendo seu corpo enquanto fazia curvas fechadas. O inimigo
estava disparando uma barragem contra ele de cima, e ele ainda precisava evitar os escombros
que caíam.
"Ngh!" Noah soltou um grito sufocado em seus braços.
Ela poderia ser uma feiticeira de nível 300, mas ainda era uma mulher humana, e suas
asas as carregavam em alta velocidade. Ele estava protegido por sua armadura, mas a tensão de
seus movimentos era muito grande para ela. Com toda a água e escombros caindo sobre eles, a
visibilidade era ruim e, em momentos como aquele, ele precisava se concentrar na defesa ou na
esquiva.
—Nós realmente explodimos para fora do castelo...

Dimension Blast havia esculpido todo o caminho até o fundo do Castelo Viovix. Os
terrenos do castelo eram sustentados no ar por pernas gigantescas, e agora Diablo estava
voando pelo ar entre o chão e a parte de baixo do Viovix. Atrás dele estava a visão da capital de
Lyferia, Seven Wall. Grande parte dela estava em ruínas devido à guerra.
Diablo podia ver o décimo segundo distrito de longe, com o Inner Sanctum flutuando
acima dele. Era onde Rem - a Garota do Receptáculo que o Imperador estava tão decidido a
capturar - estava escondida, além de Shera e Lumachina. Ele não podia deixar Gelmed
se aproximar daquele lugar.
Diablo disparou um ataque para manter o Imperador distraído.
“ÿNove Falangeÿ!”
Sete armas mágicas feitas de mana se formaram ao redor dele, disparando uma longa
barragem de projéteis mágicos. Mas então uma lança de luz irrompeu pela barragem e veio
voando em sua direção.
"Huh?!"
— O que ele está pensando?!
Se isso o acertasse, teria causado dano incapacitante, mas foi apenas um
ataque de alvo único. Não apenas errou, como também não estava voando em uma
trajetória que pudesse atingi-lo. Por que lançar um ataque como esse?
Mas algo instintivamente lhe disse que isso era uma má notícia. Ele pensou
para se mover e criar distância entre a lança e ele mesmo, mas Noah não teria sido
capaz de resistir a ele se movendo a toda velocidade.
Estar ocupado com essa preocupação o paralisou.
A lança de luz explodiu, espalhando balas de luz em todas as direções ao seu redor,
cada uma delas do tamanho de um pontinho.
—Então era isso que ele estava tentando fazer?!
Diablo tentou se esquivar, mas as balas se moviam em velocidades vertiginosas.
— Não posso me esquivar disso!
Naquele momento, uma voz soou em sua cabeça.
"Barreira!"
Era a voz aguda de uma criança. Múltiplos círculos mágicos expandidos
ao redor de Diablo, formando uma barreira esférica que bloqueava os projéteis.
No momento em que as partículas fizeram contato, elas explodiram, mostrando que cada uma
delas estava carregada com uma grande quantidade de energia mágica. As ondas de choque
reverberaram até mesmo através da barreira, sacudindo seu corpo com força.
"Eca!"
“Aaaaah!” Noah gritou em seus braços.
Mais uma vez, a voz de uma criança ecoou em sua mente.

"Essa foi por pouco!"
Ele não podia confundir a quem pertencia. Diablo sentiu sua garganta apertar.
“Eu tive tempo suficiente para fazer isso porque você se mudou. Você sabia
esse ataque se dividiria assim?”
“Eu não sou tolo o suficiente para ser pego por algo assim...”
"Diablo?"
-Você ainda esta vivo?
Diablo não conseguiu fazer essa pergunta; seus olhos estavam quentes de lágrimas.
Este foi outro momento em que ele odiou o fato de não poder falar honestamente.
"Hmph... Tão tenaz quanto se esperaria que um Lorde Demônio fosse, não é?"
"Claro que sou!" A voz de Klem respondeu com orgulho em sua mente.
“...Você pode retornar à sua verdadeira forma?”
“É a primeira vez que tento algo assim, então não sei... Mas provavelmente?”
Diablo foi dominado pelo alívio. Ter Klem vivendo em sua cabeça para sempre seria
simplesmente muito triste... Para não dizer difícil.
“Essa foi uma façanha imprudente que você fez, idiota.”
“Heheh... Se perdêssemos para o Imperador, tudo estaria acabado de qualquer maneira!
Se isso acontecesse, se eu poderia retornar à minha própria forma ou não, seria a menor das
minhas preocupações.
“...Mm,” ele afirmou.
"Você está bem?" Noah olhou para ele, intrigado.
Realmente era apenas Diablo que podia ouvir a voz de Klem, ao que parecia.
“...Você não consegue ouvir essa voz? Você realmente é inexperiente,” Diablo disse
vagamente.
"Q-que voz?" Noah perguntou, confuso.
Mas é claro que ela não podia ouvir. Mesmo que ele tentasse explicar essa situação
para ela, haveria tanto para contar que ela lutaria para fazer
sentido de nada disso. Só uma coisa realmente importava, de qualquer maneira.

—Se eu não derrotar o Imperador Gelmed, tudo será em vão.
“Agora mesmo, você está exibindo o poder normal desse Lorde Demônio”, disse Klem.
“É como se minha mana não parasse de transbordar.”

“Isso é normal, não é?” Klem perguntou de improviso. “Modo conforto, como é chamado.
Mas se fosse o suficiente para vencê-lo, este Lorde Demônio teria sido capaz de detê-lo
sozinho.”
"Certo, certo."
“Então você precisa entrar no Modo Fanático, onde você fica todo animado e
destrua seu inimigo com raiva.”
Diablo imediatamente sentiu algo bater dentro dele. Seu corpo esquentou e todo o sangue
começou a subir em sua cabeça.
“N-Nng...”
"E o nível acima do Modo Fanatic... é o Modo Lorde Demônio!"
Sua espinha formigou e seu pensamento ficou terrivelmente frio - assim como quando ele
estava chateado.
-Acalmar! Você não pode vencer se perder a calma!
Ele tentou suprimir seus nervos. Este não era um oponente que ele poderia derrotar deixando
suas emoções levarem a melhor sobre ele.
"Você pode usá-lo?" Klem perguntou a ele. “Este Lorde Demônio deu a você este
poder porque eu pensei que você iria precisar dele...”
Ele não tinha experiência em lutar contra algo semelhante a esse oponente, muito menos
qualquer informação sobre isso. Ele não conseguia nem imaginar do que o imperador Gelmed
era capaz e não estava nem um pouco confiante de que poderia vencer essa luta.
Mas um Lorde Demônio não desanimaria!

“Não seja tolo! Não importa que tipo de poder seja, eu sou o verdadeiro Lorde Demônio!
Vou contê-lo e dominá-lo!”
“Heheh...” ele sentiu como se a voz de Klem estivesse sorrindo de alguma forma.
“Então eu confio a você, Diablo. Aguente firme! Caso contrário, esta forma irá consumi-lo...
E você se tornará igual ao Imperador: um ser consumido por seu poder.”
Se isso acontecesse, o mundo realmente acabaria. Ainda assim, fingir ser um Lorde
Demônio apenas para eventualmente descer sobre o mundo como um verdadeiro Lorde Demônio
seria terrível.
“Você pode deixar as coisas em minhas mãos, Klem!”
Ele falou com ousadia enquanto tremia como um filhote de cervo por dentro, apavorado.
—Eu não consigo nem falar com minhas próprias palavras, e você está me dizendo para
“ficar forte”?
“Graaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!” Klem uivou dentro de sua mente.
Parecia que um raio o atingiu diretamente.
“Aaaaaaaaaaaaaah!” Diablo gritou de volta.
Sua consciência desapareceu.
“Diabo! É o Imperador Gelmed!” A voz de Noah o puxou de volta da escuridão.
Cross Reverie estava flutuando na frente deles.

“Sua presença mudou... Quem é você...?” perguntou o imperador Gelmed.
Foi difícil para Diablo ouvir o que Gelmed estava dizendo. Parecia que havia um vento
constante rugindo em seu ouvido.
“Quantas vezes terei que dizer isso?” Diablo respondeu com uma voz tão rouca que não
a reconheceu como sua.
—Parece que alguém está mexendo no meu cérebro com uma colher...
Ele não conseguia reunir seus pensamentos. Enquanto isso, Cross Reverie recuou de
ele. O chão escuro se estendia diante deles, cheio de água, entulho, detritos das raízes
das árvores e restos queimados dos tentáculos.
Os aguaceiros matinais estavam agora se tornando uma tempestade, e as rajadas de vento
crescentes estavam tornando a visibilidade muito pior.
“Vá atrás dele, Diablo! Os olhos de um Lorde Demônio sempre podem ver onde seu
oponente está!”
“Isso é conveniente.”
De repente, parecia que não havia nada entre ele e Cross Reverie.
Não apenas seu inimigo era fácil de detectar, como também podia sentir todas as formas de
vida acima deles. As raízes das árvores estavam se espalhando do fundo do Magimatic
Castle Viovix, serpenteando e se contorcendo como tentáculos. Bem ao lado dele, no
entanto...
“Diablo, você está bem?!” Noah levantou a voz para ele. “Devemos recuar por enquanto!
Devemos reorganizar nossas forças e desafiar o imperador Gelmed lat...”
"Ah, você ainda está aqui?" Diablo interrompeu, percebendo que ela estava lá.
"O que?! Você esteve me segurando o tempo todo!”

Sua força física era tão alta neste ponto que o peso dela nem sequer o registrava. Ele
honestamente havia esquecido completamente que ela estava lá, e ele se sentia um pouco culpado
por isso. O peso de um único humano era mais leve que uma pena para ele agora.
— Não sei se posso dizer que é graças ao Noah, mas... estou mais calma agora.
Diablo exalou pesadamente. Cada parte de seu corpo gritou de excitação quando uma
quantidade assustadora de mana transbordou dele a cada segundo. Ele não tinha intenção de
fugir. Pelo bem daqueles que morreram e daqueles que ainda estavam vivos, ele derrotaria seu
oponente aqui.
E isso significava que ele não poderia levar Noah junto. Ele queria dizer a ela que...
pedir a ela para tentar usar a magia de voo e sair daqui... Mas ele não teve tempo de explicar. E
além disso, dizer a um aliado para correr não era muito Lorde Demônio.
E isso é importante.
Se sua representação fosse incompleta, ele não seria capaz de falar, e isso atrapalharia
sua concentração na batalha.
Desde que ele entrou no Magimatic Castle Viovix... Não, desde que ele decidiu trabalhar
para Noah... E talvez até antes, quando ele acabou em posição de lutar e defender outras
pessoas... Diablo não tinha sido no auge. E o Imperador Gelmed era um oponente muito
poderoso, então ele não poderia lutar contra ele com sua mente tão calma.
E assim, Diablo repetiu para si mesmo como um mantra.

—Eu sou um Lorde Demônio. Um Lorde Demônio!
—Eu sou o Lorde Demônio. O único verdadeiro Lorde Demônio.
—Eu sou o Lorde Demônio, Diablo!
Seus lábios se contorceram em um sorriso diabólico. Sua expressão era sádica e hostil —
a expressão autêntica de um Lorde Demônio.
"Fora do meu caminho!" ele latiu, jogando Noah fora.
“Eee?! Aaaah!”
“Hmph! Vá embora! Diablo disse, nem mesmo olhando em sua direção.

Seu grito de desespero foi interrompido quando uma das bestas invocadas de Gewalt -
ÿFlying Wormÿ - voou pelo ar e a engoliu. De pé em cima do verme, Gewalt deu um beijo na direção
de Diablo, como se dissesse: “Eu cuido disso”.
O mesmo aqui, Diablo pensou consigo mesmo.
Gewalt poderia ter fugido sozinho, mas se escondeu e esperou embaixo deles. Se Diablo tivesse
que lutar enquanto se preocupava com Noah, que não estava acostumado a combater, isso tornaria
as coisas desnecessariamente difíceis para ele. Gewalt, conhecendo a personalidade de Diablo,
ofereceu-lhe o tipo certo de apoio.
— Você é um safado malvado e uma aberração, mas só dessa vez fico feliz por você estar aqui.
Agora ele podia se concentrar em lutar.

“Use o cajado do Lorde Demônio!” A voz de Klem disse em sua mente.
—Tem um cajado de Lorde Demônio?
Diablo esticou a mão direita para a frente e um bastão preto apareceu do nada. Seu nome surgiu
na mente de Diablo. ÿO Cajado da Aniquilaçãoÿ. Ele agarrou-o e olhou para Cross Reverie.
“Perdoe a demora, seu ladrão humilde. Mas agora vou atacar em seu coração
o tipo de terror que apenas um verdadeiro Lorde Demônio pode!
No Santuário Interior...
Com o passar das horas desde que Diablo e seu grupo se infiltraram no Magimatic Castle Viovix, as
pessoas que se escondiam esperavam com a respiração suspensa. Eles podiam ouvir as explosões de
longe. De repente, os contornos do castelo em movimento do Império Gelmed se dobraram e se
torceram. Seu fundo desmoronou e se derramou no chão abaixo.
As pessoas engasgaram e começaram a orar fervorosamente. Tendo recebido um relatório

do Paladin Tria, Lumachina saiu para a varanda do Inner Sanctum. Outra explosão alta
balançou o ar. Tria rapidamente cobriu o corpo de Lumachina, protegendo-a.
“Sua Graça, você não pode estar aqui! Por favor, volte para dentro!”
"Obrigado, Tria." Lumachina balançou a cabeça. “Mas eu vou ficar bem.”
Se um ataque tão poderoso quanto aquela explosão viesse por aqui, estar dentro do Inner
Sanctum não a salvaria.
“Isso é... um Magimatic Sol?!” Rem disse, inclinando-se para fora da varanda.
Ela pensou ter visto algum tipo de unidade mecânica voando entre
os pedaços de pequenos escombros à distância. Era difícil dizer, dada a distância.
Diablo provavelmente estava lutando contra isso. Ou talvez Noah, que era um alto nível
feiticeiro também.
“Aquele Diablo está ali...?” Shera disse, inclinando-se sobre a grade da varanda também.
“Você pode vê-lo?!” Rem disse, apertando os olhos.

“Tem como... alguém em armadura preta flutuando lá? E eles estão lutando contra esse
gigante branco.”
“...Eu não consigo ver nada,” Rem murmurou amargamente.
Em termos de atributos raciais, os Pantherians tinham uma visão melhor do que os Elfos. Mas
Shera tinha um nível superior como arqueira. Sylvie, que estava por perto, estava com um sorriso
malicioso. Ela também estava olhando para o castelo inimigo e assentiu como se estivesse impressionada.
“Estou surpreso que vocês dois possam ver tão longe. Tudo o que posso ver são escombros e
outras coisas caindo.
“Os Grasswalkers são uma raça que se destaca pela audição, não pela visão,” Rem apontou.
“Sim, mas com esse tempo chuvoso, tudo o que posso ouvir são destroços caindo e
explosões,” ela disse, suas orelhas de coelho se contorcendo.
"Ver!" Shera apontou para frente. “Aquela pessoa de armadura negra está voando por aí!”
“...Mas Diablo não tem uma capa? E acho que havia algum elfo com roupas escuras nos Cavaleiros
do Palácio.
“Sim, mas acho que ninguém nos Cavaleiros do Palácio parecia assim...”
Shera franziu a testa. “É mais espetado... Mas é diferente de Diablo também.”
“...Eu não consigo ver desta distância,” Rem disse. “Mas posso dizer que há
uma batalha absurda acontecendo lá.
O Magimatic Sol que Rem e seu grupo lutaram, ÿViolanos of the Purpleÿ, tinha armaduras e
armas impressionantes, mas de alguma forma conseguiram uma vitória. Apesar de sua força, não tinha
o tipo de poder de luta para fazer explosões que seriam tão visíveis de longe, nem qualquer ofensa
que pudesse abalar o chão assim.
Aquele Magimatic Sol era diferente do resto.

"Mas é difícil dizer", disse Shera, encolhendo os ombros.
“...Nós poderíamos nos aproximar, mas...” Rem parou.
Ela convocou bestas capazes de voar. Eles iriam esgotar seu MP,
mas ela tinha poções prontas para isso, então ela conseguiu. Mas dada a sua posição pessoal,
ela teve que hesitar. E se chegar mais perto apenas a capturasse...?
Afinal, Rem era a Garota do Navio que o Imperador Gelmed tanto queria capturar.
“Vamos conferir!” Shera levantou a voz.
“...Aproximar-se seria perigoso,” Rem disse concisamente.

“Não estaríamos apenas impedindo Lord Diablo se fizermos isso?” Lumachina concordou.
Ao contrário do que costumava dizer, Diablo parecia se importar até com a vida de seus
inimigos. Rem era capaz de atacar impiedosamente um oponente hostil, mas Diablo sempre parecia
se conter. E se Shera estivesse no campo de batalha, Diablo se concentraria em protegê-la, e o
inimigo poderia tirar vantagem disso.
Shera deve ter entendido pelo menos isso.

"Eu não quis dizer que iria assistir eu mesma", disse Shera, pegando uma convocação.
cristal do bolso e invocá-lo. “Por favor, ÿTurkey Shotÿ!”
A besta convocada em forma de pássaro tinha uma habilidade de reconhecimento que lhe
permitia compartilhar sua linha de visão com o lançador.
"Ah, certo, você tinha essa opção..." Rem disse, batendo palmas em compreensão.
“Uau, Rem, isso é rude! Eu sou um invocador, sabia?!”
“...Apenas vá. É bem longe, não é? Você não tem tanto MP.”
"Vaia!" Shera fez beicinho ao enviar tiro de peru voando.
—Agora vamos ter uma ideia do que está acontecendo na batalha.
Os dedos de Rem se apertaram em torno de um cristal de convocação. As muitas peças de
equipamento que Diablo deu a ela aumentaram muito sua convocação, e agora ela tinha mais
bestas de convocação voadoras. Ela sabia que não podia se dar ao luxo de chegar mais perto,
mas...
Rem olhou em volta. Eles tinham um curandeiro em Lumachina, uma feiticeira em Sylvie
e um ladrão em Horn. Rose ainda estava danificada, e as outras pessoas aqui não estavam no nível
que deveriam estar no campo de batalha. Em outras palavras, Rem era a única pessoa capaz
de combater aqui. Se a situação se tornasse terrível, caberia a ela lutar.
Ela resolveu fazer como tal.
Abaixo do Castelo Viovix...
A batalha aérea continuou. O Imperador Gelmed, escondido dentro do Magimatic

Garment Cross Reverie, ergueu ambas as palmas. Diablo, vestido com seu
Shining Wing Armor, segurou o Staff of Annihilation em seu quadril e olhou para ele
silenciosamente.
“O que há de errado, tolo que ousa chamar a si mesmo de Lorde Demônio? Onde fica isso
verdadeiro horror que você me prometeu? Não há mais nada neste mundo que alguém
possa me ensinar…”
“Haa!” Diablo levantou a voz de repente, balançando o punho direito.
Naquele momento, ele fechou a distância com o Imperador de uma vez.
Empurrando o cajado como uma lança, ele o afundou no peitoral de Cross Reverie.
“Ngh?!” O imperador soltou um suspiro.
Ele aprendeu a usar o Glow de Solami, que dobrou seus atributos físicos. Ele
usou uma arte marcial do tipo carga e, com a Shining Wing Armor aprimorando ainda mais
suas estatísticas, quase parecia que ele havia acabado de se teletransportar. Mesmo
seus próprios olhos não conseguiam acompanhar esses movimentos.
— Acostume-se! É como levar um tiro de uma arma mágica de perto! EU
deve ser rápido o suficiente para evitá-lo!
Cross Reverie moveu o braço na tentativa de afastá-lo com um golpe.
“Ah!” Diablo se abaixou para evitar o golpe.
Mas mesmo que ele tenha se esquivado completamente do ataque, ainda o impactou.
A onda de choque fez seu campo de visão girar quando ele foi jogado para trás com um
guincho metálico. Se ele não estivesse protegido por sua armadura, a onda de choque
certamente teria arrancado sua cabeça.
"Eca...!"
O ataque teve um efeito ÿAcerto Certoÿ. Diablo chutou contra o ar e voou
de volta ao seu ponto anterior. Essa nova maneira de voar parecia diferente de como ele
normalmente usava a magia de vôo. A princípio, ele ficou um pouco em pânico por não
conseguir usá-lo adequadamente, mas agora tinha um controle melhor sobre ele. Era capaz
de acelerar, frear e, no geral, talvez um pouco responsivo demais.
Ele correu e acertou um chute em Cross Reverie, mas parecia que tinha acabado de
chutar uma pedra. A ÿDivine Barrierÿ do Magimatic Garment estava ativa novamente.
Ele podia ouvir a voz do imperador Gelmed sob o peitoral esmagado.
“Você tem meus elogios. Você é o primeiro a danificar minha veste sagrada. Mas tudo
isso não tem sentido.”
Como um filme rebobinando rapidamente, o peitoral voltou à sua forma anterior e
imaculada. Não demorou muito para se reparar, como se o ataque de Diablo nunca tivesse
acontecido.
Diablo zombou dele.
“Os milagres de Deus, como cura, proteção e purificação. Não é

surpreendente que você possa fazer isso, dado o poder que você roubou.”
“Então você finalmente vê o quão impotente você é.”
“Você se considera um deus simplesmente por causa do poder que roubou?
Você pode se restaurar o quanto quiser; Eu simplesmente vou destruir você toda vez que você
fizer isso... Pois eu sou o Lorde das Trevas da Aniquilação!”
Diablo empurrou seu bastão para frente. A Barreira Divina estava em seu caminho, mas
mesmo assim ele abriu os lábios e gritou.
""Pulverizar"!"
Perfurou. Essa habilidade do Lorde Demônio Krebskulm destruiu a Barreira Divina,
que se estilhaçou como vidro. O cajado em sua mão atingiu o capacete de Cross Reverie,
esmagando-o e deformando-o.
"O que?!" o imperador exclamou.
— Eu posso lutar com ele! Com o poder do Lorde Demônio, posso penetrar no Imperador
Barreira de Gelmed!
"Pegue-o agora!" Klem ordenou a ele.
“ÿAnel Frioÿ!” Diablo lançou um feitiço à queima-roupa.
Um poderoso feitiço do elemento água. Levaria alguns segundos para Diablo cantar, mas a
Shining Wing Armor permitiu que ele a lançasse instantaneamente. A armadura quebrada de
Cross Reverie congelou com geada branca.
“Tolo imprudente!” O inimigo novamente varreu o ar com o braço, como se estivesse
tentando espantar uma mosca problemática.
Diablo evitou o ataque do Imperador Gelmed e deu outro chute em Cross Reverie.
“ÿGrande Crashÿ!”
Um poderoso feitiço do elemento terra que desencadeou uma onda de choque forte
o suficiente para destruir a própria terra abaixo deles atingiu diretamente a cabeça de Cross
Reverie, quebrando a armadura congelada.
“Quantas vezes devo dizer a você que é inútil?! Meu corpo divino pode se recuperar desse
tipo de dano imediatamente—”
“Você é lento, velho!” Diablo exclamou enquanto continuava atacando. Ele estendeu a mão
esquerda, agarrando a cabeça agora sem armadura, encharcada e viscosa.
Ele então perfurou seu cajado nele e lançou um dos feitiços de nível mais alto no arsenal
de Krebskulm à queima-roupa.
“ÿHalação Mundialÿ!”
O feitiço tinha força suficiente para distorcer o mundo ao seu redor, convertendo todos
matéria em sua área de efeito em calor... E seus efeitos começaram mais rápido do que
Gelmed poderia recuperar.
“Bwhaaa?!” o velho imperador resmungou.
“Pereça, junto com seu poder divino!”
—Devo realmente destruí-lo?
Ele disse essas palavras no calor do momento, mas tinha algumas dúvidas se
matar algo tão divino era a coisa certa a fazer. Ainda assim, o deus deste mundo estava
morto, e deixar seus poderes nas mãos de um homem decidido a destruir as raças só
seria ruim para o mundo.
A Magimatic Garment começou a se contorcer, desmoronando em uma forma que
nem era reconhecível. A forma robótica derreteu como doce, mas, ao fazê-lo, a voz do
Imperador ecoou claramente.
“ÿCombinação do Apocalipseÿ!”
"O que?!" Diablo suspirou.
O ar começou a tremer.
"... N... Perdemos... Acabou", Diablo ouviu a voz trêmula de Klem em sua cabeça.
"Huh?! O que você está dizendo?!" Diablo a repreendeu.

“Maldito seja o Imperador! Ele atraiu o poder de Deus a tal nível... Este
O Lorde Demônio o subestimou.”
Grandes projéteis de luz apareceram do nada e começaram a voar ao seu redor.
"Eca?!" Diablo estremeceu quando um deles roçou seu ombro.

Cobrindo fogo?! Mas de onde vem?!
Diablo tentou evitá-los, mas seu corpo parecia estranhamente pesado, como algo
estava puxando-o para a linha de fogo.
—Essas coisas tem Sure Hit também?!
Ele tentou desviá-los com seu bastão, mas o poderoso impacto das explosões o
fez voar.
“Ghaaaa?!”
Ele era fraco para esse tipo de dano e não tinha pé, então não conseguia nem se
segurar. Outro tiro veio do Magimatic Castle Viovix, enquanto outros também vinham do
Castle Grandiose no
chão.
—Ele mandou soldados armarem uma emboscada para mim lá?! E o poder de fogo deles
está no mesmo nível do Imperador Gelmed?! Isso é um absurdo!
Mas ao olhar mais profundamente para os projéteis de luz, ele percebeu que eram
Soles Magimáticos. Arjanos da Prata, Burix do Vermelho, Violanos do Púrpura, Raumunus
do Freixo, Viridinus da Esmeralda, Erurenus do Amarelo. Havia mais algumas que ele não
reconheceu, de cor azul marinho e violeta pálido. Algumas das unidades foram semi-destruídas,
mas dispararam no ar, brilhando intensamente. Eles se reuniram em torno de Cross Reverie
enquanto Diablo era mantido preso. Arjanos e Burix não tinham escotilhas em suas cabines e
eram visivelmente não tripulados.
“Kuh... Então você convocou os Magimatic Sols?! Como eles vão te ajudar agora?!”
Diablo uma vez lutou contra essas coisas, mas foi apenas porque eles
eram tripulados por membros das raças. Se eles não tivessem pilotos, ele poderia
destruí-los impiedosamente. Agora que ele tinha o poder de um verdadeiro Lorde Demônio,
não demoraria muito para fazê-lo.
Os Magimatic Sols voaram pelo campo de batalha antes de se chocarem contra a forma
fundida de Cross Reverie. Um gigantesco círculo mágico se formou no ar, como ele nunca
tinha visto no MMORPG ou neste mundo.
"Isso é..."
Os Magimatic Sols reunidos soltaram brilhos ofuscantes conforme suas formas
mudavam. Uma unidade se tornou um braço gigante, enquanto outra se tornou uma perna enorme.
Só então, um buraco se abriu no espaço entre os membros, e Viatonos of the White - a unidade
que ele havia banido deste mundo usando Gravity Abyss - apareceu de dentro. Apesar de ter
sido esmagado na época, ficou completamente inteiro. Seu grande escudo tornou-se um
peitoral, conectando-se aos demais e formando um gigantesco robô. Os Magimatic Sols normais
tinham três vezes o tamanho das raças, mas juntos eram ainda maiores que um Dragão
Grande.
Diablo simplesmente olhou, horrorizado.
“O-O que é essa coisa...?!”
No centro desta nova unidade estava o Magimatic Garment Cross Reverie, que ele havia
derretido em um líquido momentos atrás. Ficou novinho em folha, sem um único arranhão, no
centro desse robô combinado. A velha voz rouca do imperador Gelmed ecoou de dentro da
gigantesca máquina, em contraste com o tamanho imponente do super robô.
“Você vê isso?! Eis que isto é um milagre! A majestade de Deus, manifestada

sobre a terra! O Magimatic Sol, Ultimaaaate, God, Crooooooooss!”
O velho estendeu o nome, como faria uma criança assistindo a um desenho animado.
“Perdoe-me, Diablo...” Klem disse amargamente. “Mesmo se todos os Lordes

Demônios separados se reunissem, nós ficaríamos... sem chance contra ele.”
O Lorde Demônio Primordial deste mundo foi despedaçado por Deus. Mesmo o
Demon Lord Krebskulm era apenas uma parte do todo, e há algum tempo, eles lutaram
contra o Demon Overlord Modinaram, que havia absorvido muitos dos outros Demon
Lords. Seu corpo não conseguia conter o poder deles, então ele não podia capitalizar
totalmente essa força, mas era forte o suficiente para manifestar um falso Castelo do Lorde
Demônio.
Mas o imperador Gelmed não ficou impressionado. Ele não era um amador que,
apesar de ter um nível alto, não sabia como usar bem seu poder.
-Claro que não. Este homem derrotou Deus, afinal.
Ele pode ter sido desumano agora, mas originalmente era um homem mortal que
venceu Deus por conta própria. Sua destreza de combate não era para ser desprezada.
A Cruz de Deus ergueu o punho. O próprio ar guinchou quando a massa colossal se
moveu rapidamente.
“Retorne às cinzas, pecador que ousa se opor a mim!”
“Tch... Não pense que você é melhor só porque você é maior agora! Vou derreter você
de novo! Halação Mundial!”
“ÿRetribuição Kármicaÿ.”
Um espelho apareceu no ar na frente da mão esquerda de God Cross.
-Oh droga!
No momento em que Diablo adivinhou o que iria acontecer, ele já estava surpreso.
“Ghaaaa...!” Diablo engasgou.

“Diablo?!”
Ele ficou inconsciente por um momento, mas a voz de Klem o acordou pouco antes
de ele cair no chão.
“Tudo é produto da retribuição divina”, riu o imperador Gelmed.
—Guarde sua bobagem religiosa para alguém que se importe.
Diablo amaldiçoou em seu coração. Talvez tenha sido um problema de
tradução. Enquanto todos ao seu redor falavam a língua deste mundo, Diablo podia
de alguma forma entendê-los. No entanto, essa tradução automática nem sempre foi
totalmente precisa e funcionou tão bem.
Por exemplo, os conceitos de “banco” ou “bem-estar” não existiam em Lyferia, então
mesmo que alguém dissesse essas palavras, ninguém entenderia seu significado. Da
mesma forma, não era garantido que Diablo entenderia o que o Imperador
Gelmed estava falando. Claro, não é como se ele tivesse tempo para se ocupar com os
significados específicos das palavras...
Diablo cerrou os punhos e uma dor aguda atravessou seu braço esquerdo.
Graças à Shining Wing Armor, ela não foi arrancada, mas os ossos em seu braço
esquerdo provavelmente foram esmagados em pedaços. A dor o fazia suar frio.
-Eu estraguei.
Seu feitiço foi refletido? E se sim, o feitiço refletido não foi refletido de volta graças
ao ÿAnel do Lorde Demônioÿ? Ou talvez o World Halation simplesmente não fosse um
ataque que pudesse ser refletido?
“Diablo, o que fazemos?!” Klem perguntou a ele. “Não temos chance!”
"Ngh... Klem... Você disse que recuperou suas memórias como um Lorde Demônio,
correto?"
"Sim."
“Alguma das pessoas que desafiaram os Lordes Demônios teve a chance de
vencer?”
“... Não, não o fizeram.”
A mão direita de Diablo apertou ainda mais o Cajado da Aniquilação. Era
ainda saudável. Os lábios de Diablo se curvaram em um sorriso.
“Então é o mesmo para nós.”
—Você não pode se considerar um jogador se desistir só porque as chances não
estão a seu favor!
God Cross ergueu a mão direita para o céu.

“ÿTrovãoÿ!”
Inúmeros relâmpagos caíram de cima. Mesmo com o Magimatic Castle Viovix
bloqueando o céu, foi um ataque implacável.
“Tch... Ter os milagres de Deus significa que literalmente vale tudo?!”
Diablo evitou o raio o melhor que pôde, mas seu braço esquerdo esmagado
rangia ruidosamente enquanto ele se movia. Ele teve que segurar a vontade de gritar de dor.
“ÿFlecha da Cremaçãoÿ!” Diablo balançou seu cajado no ar na frente de
ele e enviou treze flechas de fogo demoníaco voando para frente. Este ataque
normalmente queimaria seu alvo em cinzas e, se o alvo fosse incendiado, o fogo não se
extinguiria até que o alvo fosse completamente destruído. As flechas atingiram God
Cross, queimando parte de sua armadura, mas tudo logo se regenerou.
“Você se considera um Lorde Demônio com uma força tão escassa? Risível,” o Imperador
zombou.
Quando Diablo se moveu para escapar de um dos raios que o perseguiam, ele
subitamente se curvou e mudou de direção.
"Eca?!"
Acertou-o diretamente e, embora causasse dano, sua armadura o impediu de ser fatal.
Ainda assim, manteve Diablo preso.
—Bom em tudo, não é, imperador imbecil?!
Parecia que os ataques de God Cross não eram classificados como mágicos - o
Imperador Gelmed estava apenas se referindo a seus ataques como "milagres" - então
o reflexo mágico do Anel do Lorde Demônio não entrou em ação. Diablo estalou a língua.
Não era incomum que equipamentos antigos se tornassem desatualizados ou obsoletos por
power creep à medida que avançava nos estágios de um jogo, mas as coisas nesta batalha
estavam se desenvolvendo rápido demais para ele acompanhar.
—Chefes de invasão sempre foram campos de treinamento para novas
habilidades e recursos... Caramba, este é realmente um "mundo real" por si só... porque
caramba, este seria um jogo mal equilibrado!
“Halação Mundial!” Diablo empurrou seu bastão para frente.
“Você nunca aprende, idiota? Retribuição Kármica — ngh?!”
Embora Diablo tenha gritado o nome do feitiço, ele não o lançou. Diferente
o jogo, neste mundo, era preciso se concentrar em sua energia mágica para lançar
feitiços, o que significava que era possível entoar um feitiço sem realmente fazer nada.
“Você caiu nessa!” Diablo disse enquanto avançava. Ele havia observado em sua batalha
com God Cross que, quando usava um ataque, não podia usar outro simultaneamente.
Assim, Diablo se aproximou do gigante mecânico e empurrou seu cajado em direção a ele.
No entanto, no último segundo, ele percebeu que o efeito de espelhamento da

Retribuição Cármica também não foi ativado. Ele quase podia sentir o antigo
olhar desagradável do homem através de sua armadura.
“Eu também não tenho que ativar meus próprios milagres só porque os conjuro,”
ele disse estranhamente.
"Eca?!"
Ele foi atraído.
""Purificação"."
Um flash de luz saiu da boca de God Cross, e Diablo não conseguiu evitá-lo a tempo.
“Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaah?!”
Uma voz alta encheu seus ouvidos. O toque agudo de um sino explodiu em sua
cabeça. Parecia que algo havia arrancado suas costelas para fora de seu corpo.
O sangue jorrou de seus flancos e ele sentiu como se logo perdesse a
consciência.
“Gaaah!”
“Nhá?! Diablo, você está bem?!”
Mais uma vez, os gritos de Klem o impediram de escapar. Se ele fechasse os olhos
agora, provavelmente nunca acordaria.
Mesmo com a mente embaçada pela agonia, Diablo agiu com firmeza.
Reflexivamente, ele enfiou a mão na bolsa em sua cintura e tirou uma poção, quebrando
o tubo em suas mãos e deixando o fluido espirrar sobre ele.
Recuperação completa. A poção o curou com saúde total, apesar de ele estar à
beira da morte. Tanto o braço esquerdo esmagado quanto os flancos destruídos
haviam se recuperado totalmente. Ainda assim, isso não mudava o fato de que ele
estava em desvantagem.
“Não acredito que caí nessa...” sussurrou Diablo.
Perder em uma aposta dessas...
“A sabedoria do homem é impotente na presença de Deus”, disse o imperador
Gelmed gravemente.
“Kuh...”
God Cross cruzou os braços, suas juntas mecânicas rangendo. “Então, você tem os
meios para se curar. Então o castigo divino que só te fere não tem sentido. Eu simplesmente
terei que acabar com você em um único golpe.
“Heheh... Impaciente, não é?” Diablo disse, suando profusamente por trás de sua
fachada. “O que, você está ficando cansado, velhote? Não pode lutar por muito tempo em
sua velhice?”
“Não tenho tempo para você”, respondeu o imperador Gelmed. “Devo rapidamente
agarre a Garota do Navio. Assim que eu destruir você, entrarei na cidade.”

E se isso acontecesse, provavelmente não sobraria ninguém para detê-lo.
O ar intimidador que saía do Imperador aumentou de volume. Parecia que, fiel às suas
palavras, ele pretendia acabar com Diablo rapidamente.
Isso só serviu para fortalecer a determinação de Diablo.
“Eu os protegerei.”
Ele tirou dois anéis de sua bolsa: gotas de itens que ele obteve quando derrotou o
Demon Overlord Modinaram. Um deles era o ÿAnel da Loucuraÿ, que aumentava muito seu
poder ofensivo, mas reduzia suas defesas a nada. A Shining Wing Armor obedecia a sua
vontade como se fosse uma extensão de seu corpo, então ele conseguiu retirar a manopla e
colocar o anel. Ele então equipou outro anel em seu dedo médio - um anel diferente do
Lorde Demônio. Este tinha uma habilidade que era totalmente diferente dos poderes do Lorde
Demônio da Mente Enkvaros ou do Lorde Demônio da Loucura Modinaram.
Seu efeito era permitir que quem o usasse lançasse um determinado feitiço, mas, em troca,
não permitia o uso de nenhum outro feitiço.
—É uma desvantagem bastante significativa, mas tenho que fazer essa aposta.
Diablo ergueu seu cajado.
"Você vai se arrepender de lutar contra esse Lorde Demônio!" Diablo declarou,
interpretando o papel com mais seriedade do que nunca. “Farei uma profecia aqui e agora:
esta grande magia irá destruí-lo!”
Em resposta, God Cross levantou sua mão direita para cima.
“Venha, Goldinus.”
"O que?!"
—Essa coisa pode ficar ainda mais forte?! Diablo pensou consigo mesmo em pânico.
Olhando para cima, ele viu uma faísca dourada disparar para o céu do pico de
Viovix. O Magimatic Sol final estava voando em direção a eles.
Goldino do Ouro.
Interlúdio
Uma forte chuva caiu no convés do Magimatic Castle Viovix. Um usuário de lança Pantherian -
Chobi - caiu de joelhos e falou entre suspiros de dor.
"Thanatos... eu pensei... que você não poderia morrer..."

Ao redor do castelo havia buracos grandes e escancarados de onde a tempestade soprava.
explodiu na estrutura. Com o chão cedendo anteriormente, todo o edifício foi distorcido e
rachaduras correram por todas as paredes. Deitado no chão estava um elfo em roupas pretas.
"Ugh... Haa... Onde está aquele bastardo dourado...?" ele resmungou, sua voz agonizante.
Seu abdômen foi dilacerado e grandes quantidades de sangue jorrou de

ele. Parecia que ele não conseguia mais enxergar. Seus olhos permaneceram abertos mesmo
através da chuva intensa.
Chobi voltou os olhos na direção de seu inimigo. Deitado no chão a uma curta distância
deles estava um Magimatic Sol - Goldinus of the Gold. Ele rangeu e guinchou enquanto lutava para
se levantar.
—Essa maldita coisa ainda pode se mover...
“Nós o derrotamos... Eu darei o golpe final,” ela disse a Thanatos.
Mas ela estava mentindo.
"É assim mesmo...?" Thanatos respondeu com uma voz fraca. “Então eu vou deixar... você lidar
com isso...”
“Pensei que você não pudesse morrer...”

“Esta é a... nona vez...”
-Eu sei.
A capa que Thanatos usava permitia que ele revivesse oito vezes ao dia.
No entanto, cada vez que o fazia, infligia duas penalidades a ele: removia algumas de suas memórias e
o forçava a descer de nível.
“E você me cobriu mesmo que esta fosse sua nona morte...” Chobi balançou a cabeça. "Você
realmente é um idiota, Thanatos."
“Heh... eu me mudei antes de... saber disso...”
“E isso matou você. Um triste caminho a percorrer”, disse Chobi com uma careta.
"...Pode ser", respondeu Thanatos cautelosamente.
Chobi ergueu sua lança enquanto enxugava as lágrimas de seus olhos.
"Isso foi uma mentira", ela continuou. "Você foi legal lá atrás."
“...Eu era absolutamente o mais legal... não era?” Thanatos conseguiu sorrir. Ela não conseguia
mais ouvir sua respiração ofegante.
Chobi resistiu ao impulso de chorar e gritar. Ela não teve tempo para lamentar. Goldinus of
the Gold finalmente se levantou, rangendo o tempo todo.
A armadura de sua cabine foi arrancada, revelando uma mulher presa por tentáculos - Alicia.
Chobi a havia esfaqueado com sua lança antes, mas o golpe foi muito raso.
"Ugh..." Ela olhou para o Pantherian. “Que mulher tenaz... Você ainda está viva...?”
"Essa é a minha fala!" Chobi gritou enquanto atacava.

Mas antes que ela pudesse atingir seu alvo, um brilho dourado se espalhou de
Goldinus.
— Ela ainda tem um ás na manga?! Chobi pensou consigo mesma enquanto

saltou cautelosamente.
O brilho ficou mais forte a cada segundo.
“Guh...” A expressão de Alicia se contorceu em desagrado. "Está... tentando me comer...?!"
Os tentáculos segurando seu corpo no lugar estavam se enrolando em torno dela com mais
força com sons repugnantes de chapinhar. Alicia puxou contra eles, fazendo-os recuar
temporariamente.
— Ela está lutando contra sua armadura...? Contra aqueles tentáculos?
“Posso ser compelido sob o jugo de suas ordens, mas não vou lhe dar
minha carne e sangue! Este corpo pertence a Lord Diablo! Parar!"
"O-O quê...?" Chobi murmurou.
Goldinus parou de se mover, dando a ela a chance ideal de acabar com isso.
— Tem que ser agora.
Mas assim que esse pensamento passou pela cabeça de Chobi, ela sentiu um peso em seu corpo.
pernas. Ela olhou para baixo, encontrando as mãos de Thanatos descansando em seus tornozelos.
"Por que?"
Foi apenas um momento de hesitação, mas bastou para decidir a vida de
morte. Goldinus explodiu - não, ele explodiu tentáculos de cada junta.
“Kah?!”
"...O que?!"
Chobi sentiu um calafrio percorrer seu corpo. Se ela tivesse avançado, os tentáculos
vomitados estariam em cima dela. Essas eram coisas devoradoras de homens, então ser
atingida por elas certamente significaria sua morte.
“Você me salvou, Thanat—”
Seu rosto estava tão pálido que Chobi não percebeu como ele poderia ter se movido, mas suas
feições estavam contorcidas em um sorriso final, a chuva caindo em seu rosto. Goldinus flutuou,
deixando para trás tentáculos descartados e Alicia deitada no chão.
"E agora?!" Chobi ficou de guarda.

Goldinus simplesmente se tornou uma esfera de luz e voou, mergulhando em direção ao
fundo do castelo. Chobi ouvia explosões há algum tempo, poderosas o suficiente para sacudir
não apenas o enorme castelo, mas o próprio solo.
Ela imaginou que isso era porque Noah e os outros estavam lutando contra o Imperador
Gelmed, mas ela não tinha mais forças para ajudá-los.
Alicia, deitada no chão, vomitava profusamente. Pedaços sangrentos de tentáculos estavam
saindo de sua boca.
“Me responda, quem é você?!” Chobi gritou para ela, mantendo sua lança para cima
defensivamente. “Você é um inimigo?!”
“Haa, aaah... eu sou...” Alicia falou entre suspiros de dor. “Eu sou... Alícia
Cristela, uma Cavaleira Imperial... eu odeio vocês, Cavaleiros do Palácio... de todo... meu
coração...”
"Nng!"
“Mas... Antes de me vingar de você... Ngh, aaah...” Alicia cerrou os dentes amargamente.
“Eu prefiro rasgar o Imperador Gelmed em pedaços...!”
Chobi soltou um suspiro de alívio e abaixou sua lança. Aparentemente, o imperador
Gelmed aplicou magia de escravização nela.
"Você não... vai... me matar...?" Alicia olhou para ela, ainda deitada no chão.
"Huh? Por que eu mataria você?!” Chobi pareceu surpreso com aquela pergunta repentina.
"Não é... Elf esgrimista, seu amigo... morto por minha causa...?" Alicia perguntou
através de respirações difíceis.
“...Bem, sim... Ele é, mas...” Chobi respondeu fracamente.
“Ele não era seu amigo?”
“Um bom amigo,” Chobi assentiu.

"O suficiente para você chorar por ele, até."
“Tch...” Chobi enxugou os olhos apressadamente.
Ela não podia chorar no campo de batalha. Alicia estava deitada de costas, olhando para cima
no céu de chumbo. Chobi não sabia o que ela estava pensando.
“Eu sempre pensei que... vingança era o modo de vida das pessoas,” Alicia murmurou
suavemente.
“... Entendido,” Chobi apertou seu aperto em torno de sua lança.
Capítulo 4: Lutando contra um Godslayer
Uma esfera de luz dourada voou do topo do Magimatic Castle Viovix, indo na direção
deles. A escotilha de Goldinus estava quebrada e faltava o piloto.
— Os tentáculos a comeram? Ou os Cavaleiros do Palácio a mataram? Ela fez

escapar? Alicia... Você está viva?
Diablo não tinha como confirmar o destino de Alicia. se ele tivesse priorizado
salvando-a, ele não estaria nesta posição para começar.
“Espada Dourada!”
Goldinus começou a se transformar, assumindo a forma de uma gigantesca espada de
dois gumes. A lógica claramente não se aplicava aqui. Afinal, Cross Reverie voltou à sua
forma anterior, apesar de ter sido quebrado e derretido... E agora esta engenhoca
humanóide tinha acabado de se tornar uma arma empunhada.
Diablo o considerou com cautela. Só porque tinha a forma de uma espada não
significava necessariamente que o imperador a usaria como uma lâmina; pode até ter
sido capaz de se transformar novamente em outra coisa. Ele não podia deixar que
quaisquer noções preconcebidas o impedissem.
O gigantesco robô agarrou a espada larga dourada flutuando no ar.
“Apocalypse Merge, Ultimate God Cross, completo! Eu te louvo, feiticeiro tolo que
afirma ser um Lorde Demônio... Pois usarei minha técnica final contra você!”
O peitoral de God Cross se abriu, revelando uma árvore gigantesca dentro de sua
abertura oca. Na superfície da árvore estava o rosto do velho.
“Sinta o castigo divino! Você será... arruinado! Ragnaroooook!”
“Você já tagarela por muito tempo, velho,” Diablo afirmou grandiosamente. “E graças
a isso, tive tempo suficiente para canalizar meu poderoso feitiço de nível dreadnought!”
Essa foi a técnica mais forte que ele conseguiu acessar nas memórias de
Klem, então ele teve que apostar que funcionaria. Diablo impulsionou as mãos para
a frente e desencadeou o ataque com toda a sua força.
“Taaaake... issoiii! ÿAs Chamas da Ruinatiooooooonÿ!”
Este foi o ataque ofensivo mais poderoso no MMORPG Cross Reverie, e a

técnica final do ÿDemon Lord of the Eyeball Iankarozÿ.
Seu campo de visão foi cegado por um flash de luz. rosto do imperador Gelmed
na árvore estava sorrindo.
“Eu sou um Deus completo. Eu descartei minha casca como uma das raças e
ascendeu à divindade! O que um feiticeiro elementar que finge ser um Lorde Demônio
espera fazer comigo?!”
A gigantesca Cruz Magimática do Deus Sol combinada balançou para baixo em seu arco dourado
espada, conectando-se com as Chamas da Ruína de Diablo. Os dois ataques se
enfrentaram e lutaram, começando a separar o mundo.
“Ngh?!” Diablo cerrou os dentes.
“O Imperador...” Klem disse, sua voz cheia de pânico. “E-Ele tem tanto poder divino...
É como o Herói! Não, é ainda maior...!”
A luz ofuscante estava sendo empurrada de volta para Diablo, pouco a pouco.
Ele sentiu seus próprios ossos estalarem, uma espécie de tensão que ele nunca havia
sentido antes pelo ato de lançar um feitiço. O Cajado da Aniquilação rachou e quebrou
em suas mãos, e a blindagem de seus braços se estilhaçou e quebrou com o som
de borracha grossa sendo rasgada. Sua carne começou a ser esculpida quando o sangue
espirrou de suas mãos. Ele sentiu cada junta de cada dedo em suas mãos dobrar,
quebrar e quebrar.
“Ugh, ngaaaah?!”
A dor era tão intensa que quase o derrubou de choque.
Mesmo assim, Diablo não permitiu que seu foco no feitiço vacilasse. As duas
massas concorrentes de poder esmagador estavam agora se aproximando dele.
Não demoraria muito para que essa bola de luz ofuscante, esse redemoinho de mana
furiosa, o engolisse completamente.
Ele podia ouvir a voz rouca do imperador Gelmed rugindo de tanto rir,
confiante de que havia vencido. Diablo virou os olhos para cima.
“Bem, bem... Então você se tornou um ser divino completo, não é?”
Diablo sussurrou. “Nesse caso... eu ganho.”
Uma figura solitária saltou de uma das rachaduras no Magimatic Castle Viovix, bem
acima deles. Um par de orelhas triangulares de raposa batiam ao vento.
Era a ex-capitã da unidade Magimatic Sol, Aira Arjana. Em suas mãos estava aquela
arma – a Lança de Helvetia.
“Imperador Gelmed!” ela berrou. “Pelos meus camaradas escravizados! Sinta o ódio dos
meus camaradas...!”
Inúmeros olhos pequenos apareceram na armadura de God Cross, todos olhando para
Aira.
“Helvécia?! Como você tem essa lança, cur...?! Fique longe de mim!"
A placa de ombro afiada do gigantesco Magimatic Sol mudou de forma flexível. O
metal afiado se estendeu para cima como um galho, perfurando o corpo de Aira.
“Nghhaa?!” Aira uivou de dor.

“Você mera besta indigna de ser contada entre as raças mortais! Você ousa se revoltar
contra um Deus?!”
"Seu... bastardo sujo...!" ela disse com os dentes cerrados, balançando a lança sobre
sua cabeça.
No momento em que a ponta da lança a tocou, as garras da armadura de God Cross
virou pó e desmoronou.
“Com apenas um golpe?! Minha divindade é muito grande?!”
Os golpes de Aira eram lentos e difíceis de manejar, então God Cross poderia ter desviado
deles facilmente. Isto é, se esta fosse uma situação normal. Não foi, no entanto; não quando
ele estava em combate contra Diablo. O ataque final ainda estava lutando contra o feitiço
mais poderoso.
Isso criou uma pequena abertura em suas defesas que durou apenas um breve
momento, mas o sangue de muitos teve que ser derramado para permitir isso. Diablo teve que
cortar literalmente sua própria vida para dar a ela essa oportunidade.
Ela empurrou para a frente. A Lança de Helvetia reduziu a armadura de God Cross para
poeira, e avançando, ela finalmente o mergulhou na árvore sentada no centro de seu
peitoral.
O Imperador Gelmed soltou um grito alto e doloroso.
“Diablo!” Aira gritou. "Acabe com ele!"

A arma Demon and God Slayer foi perfurada na árvore que era a verdadeira forma do
Imperador Gelmed. A aura de God Cross desapareceu e o gigantesco robô ficou em silêncio,
como um brinquedo que acabou as baterias. Perdendo força rapidamente, seus membros se
separaram e caíram no chão.
Ele não tinha mais o poder divino necessário para produzir milagres. Deus
Cross 'Ragnarok e Flames of Ruination de Diablo finalmente se cancelaram e desapareceram.

Não se pode dizer que Diablo o igualou... Se Aira tivesse pulado mais tarde, ele teria sido consumido
pela luz e derrotado.
As mãos de Diablo foram esmagadas em uma polpa. Só de olhar para eles o deixava
enjoado, e a dor consumia sua mente.
“Diablo, você não pode desligar sua sensação de dor?” Klem perguntou-lhe em meio à agonia.
“Sua mente continua gritando que você está ferido. É uma raquete aqui.
“Hmph... Isso nem chega a ser dor para mim,” respondeu Diablo. Ele
nunca pensou que chegaria o dia em que ele teria que interpretar como um Lorde Demônio,
mesmo dentro de sua própria cabeça. Se ela pudesse dizer que ele estava sofrendo, não havia
realmente nenhum ponto em fingir isso.
Enquanto ele pensava que ela iria zombar dele, ela apenas disse: “Oh, é mesmo! Eu sabia
que isso não iria incomodá-lo, Diablo!” soando surpreendentemente impressionado.
Ele teria usado uma poção HP, mas com os dedos todos mutilados, era muito difícil.
“Mas o Imperador ainda está vivo, mesmo com a lança cravada nele!”
Klem disse a ele.
"Por que ele simplesmente não desiste...?" Diablo sussurrou para si mesmo.
“O Imperador mudou a si mesmo usando o poder divino, mas sua alma ainda está
humano. Se não esmagarmos sua existência até o âmago, ele acabará se recuperando.”
“Em outras palavras, minha magia mais forte...”

“Faça isso, Diablo!” Ele podia imaginar Klem dando um soco no ar em sua mente.
Não havia como ter pena do imperador agora. Suas ambições custaram muito
vidas, e seu império privou muitas pessoas da paz. Mas ele tinha um motivo para hesitar.
—Aira ainda está ao alcance...

Ela estava dirigindo a Lança de Helvetia para a árvore divina que servia como núcleo do
Imperador Gelmed. Se ele usasse um feitiço poderoso, invariavelmente a atingiria. A piloto de
Burix the Red, Erina Rufelia, implorou a ele para ajudar Aira Arjana.
E mais importante do que isso, Aira esfaqueando a lança em God Cross salvou a vida de
Diablo. Ele devia a ela. Ele queria salvá-la.
Mas Aira estava disposta a aceitar sua morte.

“Diabo! Acabe com ele! O Imperador ainda não morreu!”
“Kuh... Você está no meu caminho, garota! Fugir!" ele gritou para ela.
Ela o encarou com olhos surpresos. Ela percebeu que ele estava preocupado com
ela, o que a chocou. Mas ela tinha uma expressão resignada.
“Se isso fosse derrotar o imperador Gelmed, não me importaria de sacrificar minha vida. EU
não falta muito tempo, de qualquer maneira...”
Aira estava sangrando em seu flanco. Um galho fino e pontiagudo se estendia da
A árvore do imperador tornou-se uma lâmina e a esfaqueou. Diablo vacilou.
— Devo me aproximar deles, cortar aquele galho, salvar Aira e depois lançar o feitiço?
Ele teve tempo para fazer isso? Ele deveria apenas disparar o feitiço imediatamente?
A Magimatic Sol God Cross combinada havia desmoronado, e agora o Imperador Gelmed
estava protegido apenas pela Magimatic Garment Cross Reverie. A Lança de Helvetia
abriu um grande corte nele, mas sua armadura foi se restaurando aos poucos.
Diablo não teve tempo de se questionar.

“Ataque-o rapidamente, Diablo!” Klem o pressionou. “O Imperador
regenerando! Se aquela garota Kobold morrer, a lança provavelmente perderá todo o
seu poder!”
Se Aira morresse, a Lança de Helvetia perderia sua habilidade de matar o
divino, e o Imperador Gelmed seria restaurado à sua força anterior.
Diablo não teria outro meio de derrotá-lo novamente. Perder esta batalha significaria que todos
que ele ama morreriam... ou pior.
“Kuh...!”
—Perdoe-me, Diablo pensou consigo mesmo enquanto estendia a mão direita destruída.
Seu instinto e mente já haviam resolvido que essa era a coisa certa a fazer. Mas por alguma
razão, ele não lançou o feitiço. Em vez de cantar, ele disse outra coisa.
“Alguém me pediu para salvá-lo... com lágrimas nos olhos.”

“Diablo!”
O grito de Klem ecoou em seus ouvidos e, ao mesmo tempo, a voz do imperador
Gelmed ressoou ao seu redor.
“Você é ingênuo, muito ingênuo! Eu não acreditaria que um homem que afirma ser
um Lorde Demônio pudesse ter um coração tão mole! É sempre tão risível, e sempre assim

afortunado! Afinal, estou destinado a governar o mundo!”

O capacete de Cross Reverie se contorceu e dois braços emergiram dele — braços
com as mãos enrugadas de um velho.
"Eu não vou deixar você puxá-lo para fora!" Aira disse, olhando para os braços.
“Eu não vou te matar,” o velho disse. “Vou usar você como meu escudo. Vou cortar
seus membros para que você nunca mais possa segurar a lança, depois vou pregá-lo no
meu peito.
Ele estendeu a mão para Aira... Mas então as flechas zuniram silenciosamente pelo ar,
arrancando nas mãos de Gelmed. Sua voz rouca ergueu-se em um grito.
-Setas; flechas?! De onde?!
“Diablooooooo!”
Uma voz brilhante e borbulhante - que soava estranha nessa situação tensa
— chegou aos seus ouvidos. Diablo olhou na direção da voz e não acreditou no que
estava vendo.
—Shera?!
Shera estava montada nas costas de uma grande besta de invocação de

pássaros, ÿGrande Águiaÿ. Devido ao pé instável, ela estava apoiada em um joelho para atirar.
E o invocador do pássaro... era Rem, caminhando pelo céu com o Glow, seu punho brilhante
balançando na frente dela.
Ela se aproximou de Aira como um míssil arremessado, batendo seu punho envolto pelo
Glow contra o galho esfaqueando Aira. Ela então agarrou Aira e saltou para longe.
“Agora, Diablo!” Rem gritou.

Tentáculos furiosos brotaram de Cross Reverie no que parecia ser uma explosão,
e o Imperador Gelmed começou a gritar novamente. “Ooooh! Finalmente, a Garota do
Navio! Finalmente, muito tempo! Você finalmente está diante de mim!”
Os tentáculos perseguiram Rem, que chutou no ar e disparou.
“Ah!” ela zombou dele. “Você nunca vai colocar as mãos em mim! Diablo não vai
deixar você!”
Rem acelerou a uma velocidade que combinava com a de Diablo com a Shining Wing
Armor.
“Hmhm, parece que ela finalmente atingiu seu poder latente”, disse Klem em
A mente de Diablo, satisfeita.

“Você não escapará!” O imperador Gelmed uivou loucamente. “Você não vai escapar de
mim, Garota do Navio! Gere-me, dê-me à luz, conceda-me uma nova vida!
Traga estabilidade ao mundo!”
Os tentáculos dobraram em número, caindo ao redor de Rem como uma saraivada de flechas.
Shera desencadeou uma arte marcial. "Pegue isso! ÿTempestade de Flechasÿ!”

“Não entre no meu waaaaaaaaaay!” o imperador berrou.
“Aaah?!” Shera agarrou sua cabeça, como se o próprio grito estivesse causando sua dor.
A Grande Águia deu meia-volta e voou na direção oposta, mas não

tão rapidamente quanto Rem. Enquanto Diablo observava, ele sentiu um calor encher seu coração.
— Esses dois são os únicos para mim, afinal.
Ele não tinha mais dúvidas. Ele lançou outro feitiço poderoso novamente.
“Imperador Gelmed... A única coisa que você ganhará é sua própria destruição!”
“Não tente ficar no caminho da minha ambição, seu tolo comum e medíocre!” o imperador
respondeu com raiva. “Minha alma deve ganhar uma nova carne se eu quiser governar todos os
mundos! É necessário! Por que você não percebe isso?!”
"Morrer! Chamas da Ruína!” Diablo o ignorou.
"Kuh!"
As costas do Magimatic Garment de marfim rasgaram quando as asas surgiram.
Como uma borboleta saindo de uma crisálida, o interior do robô abandonou Cross Reverie junto
com as asas.
Ele havia descartado sua armadura. Os tentáculos secaram como galhos moribundos, perdidos
seu poder, e desmoronou. Agora no ar, o oponente de Diablo era uma serpente alada com a
cabeça do Imperador Gelmed e rosto enrugado. Sua pele era áspera e áspera, e suas asas eram
de um branco puro, macio e gracioso, contrastando com a feiúra de seu rosto.
“Você não vai escapar de mim, Garota do Navio!” Gelmed gritou com voz rouca.
Ele foi atrás de Rem, ignorando todo o resto. Apesar de se mover tão rapidamente, ela estava
sendo retardada por ter que carregar Aira, e esse obstáculo a impedia de se livrar dele.
"O que...?!"
A serpente alada se aproximou de Rem.
“Goaaaaaaaaaah!”
Mas alguém se interpôs no caminho do Imperador Gelmed.
“Diablo!” Rem gritou.

Diablo acenou de volta para ela e sorriu sem medo.

“Heheheh... Cantar não significa que eu realmente liberei meu feitiço. O que
fez você cair nesse truque agora? Perdendo a compostura, Imperador?”
Diablo não disparou seu feitiço antes, pois previu corretamente que o Imperador
iria evitá-lo e atacar Rem. Ele havia tirado o anel de Iankaroz do Lorde Demônio do
Globo Ocular antes, o que significa que ele não podia mais lançar Chamas da Ruína.
"Fora do meu waaaaaaaaaaaaay!" o imperador gritou com ele. "Não interfira!"
A serpente alada abriu sua boca gigantesca, revelando fileiras de dentes que
pareciam adagas. Seus uivos estavam cheios de energia mágica, tornando-se
maldições que inundaram Diablo como uma onda de choque. Inúmeras rachaduras
correram pela Shining Wing Armor enquanto a maldição penetrava em sua armadura e
causava dano diretamente em seu corpo.
Diablo sentiu suas entranhas tremerem e fluidos corporais encherem sua boca,
mas ele cuspiu todo o sangue e aguentou a dor enquanto entoava seu feitiço. “Vá
explodir em pedaços, seu louco! Detonação Infinita!”
O feitiço Lorde Demônio foi ativado à queima-roupa, seu flash engolfando a
cobra alada.
“Gyaaghaaaaa!” o imperador uivou.
Sua forma feia, sua voz ensurdecedora, sua vasta energia mágica - tudo
desapareceu na luz mágica quando a serpente alada foi esfarrapada pelo feitiço.
— Isso... vai dar certo?

Diablo permaneceu vigilante. Ele lançou um feitiço poderoso após o outro, mas
nada o havia acabado ainda. Ele nunca desejou tanto que este mundo tivesse uma
fanfarra de vitória quando você vence, assim como no jogo.
“Ah...!”
A serpente teve um espasmo. Sua sombra avançava lentamente, como se estivesse nadando
através do flash do feitiço Infinity Detonation. Já estava meio destruído, a maior
parte de sua energia mágica foi dispersada e sua voz agora era apenas um sussurro
rouco ao vento.
Uma premonição sombria encheu o coração de Diablo. Mais um milagre divino.
Mesmo depois de criar esse tipo de situação, ele ainda não conseguiu vencê-lo. Diablo
se virou.
— E os dois?!

A besta voadora tinha chegado bem longe, e com Rem em suas costas.
Aira parecia ilesa e ele também podia ver Shera. Ele chamou seus nomes, mas eles
estavam muito distantes para ouvi-lo.
-Saia daqui. Tanto quanto você pode.
Contanto que mantivessem distância, certamente conseguiriam escapar.
Diablo cerrou os dentes. Ao fazê-lo, o brilho daquele milagre o alcançou, cobrindo-o
inteiramente.
-Morte.
Ele não sentiu nenhuma dor como esperava. Isso não foi um ataque. Na verdade,
quando a luz branca o envolveu, parecia que todas as feridas infligidas a ele durante esta
batalha estavam sendo curadas.
-O que está acontecendo?
E o que encheu os ouvidos de Diablo a seguir foi...
Interlúdio
O silêncio era tão completo que era quase alto. Tudo ao seu redor era branco, então
ele não conseguia distinguir o chão do teto e das paredes.
O corpo serpentino do Imperador Gelmed, o Magimático Castelo Viovix, as figuras de
Rem e Shera em retirada, o solo úmido, a chuva, a capital em chamas - tudo se foi.
Apenas branco, tanto quanto os olhos podiam ver.

"Eu... já estive aqui antes?" Diablo sussurrou.
Ele olhou ao redor. Onde antes não havia nada além de um vazio alguns
momentos atrás agora estava um homem. Ele estava vestido com um pano fino pendurado
em seus ombros. Ele era alto, desengonçado e parecia ter cerca de trinta anos, com
feições finamente esculpidas que pareciam familiares a Diablo.
“Eu nunca teria imaginado...” disse o homem, abrindo os lábios secos. “Que alguém
naquele mundo poderia me derrotar.”
"Hum?" Diablo franziu as sobrancelhas, confuso.
“Acho que quando me deparei com a Garota do Navio, meu julgamento ficou nublado...”
"V-você!" Os olhos de Diablo se estreitaram em compreensão. “Você é o

Imperador Gelmed?!”
Diablo se protegeu, mas o homem simplesmente ficou parado, indefeso.
"Você ganhou", disse ele. “Não... Esta vitória é de vocês dois... Eu nunca

imaginou que um Lorde Demônio prestaria sua ajuda a um membro das raças.”
As rachaduras na Shining Wing Armor se expandiram pouco a pouco e depois se
estilhaçaram em partículas de luz. Constantemente, Diablo voltou à sua aparência anterior,
perdendo sua forma de Krebskulm. Por um momento, Diablo temeu que Klem pudesse ter
desaparecido aqui, mas as partículas logo voltaram a convergir, formando o corpo de uma
criança. Seus chifres, sua cauda e seus longos cabelos esvoaçantes estavam todos lá.
Diablo passou os braços em volta do corpo dela.

“Klem! Clem!
Ele chamou o nome dela várias vezes, e a garota lentamente abriu os olhos.
"Milímetros...?" ela expressou grogue.
"Você está bem?! Você me reconhece?!" Diablo perguntou a ela.
“... Sim,” ela disse fracamente. “Vejo que você ganhou.”
Mas ele ganhou? O homem que ele pensava ser o imperador Gelmed disse a mesma
coisa.
“Hmph...” Klem zombou em seus braços. “Mas fomos enviados para um lugar
bastante problemático.”
“Você sabe que lugar é esse?!” Diablo perguntou a ela, surpreso.
Antes que Klem pudesse responder, o homem riu.
“Um corredor!” ele declarou. “Um corredor para outros mundos. Acho difícil acreditar
que um transcendente como eu possa perder para um homem ignorante o suficiente para
não saber disso.”
“... Um corredor para outro mundo?” Diablo perguntou.
“Hm”, Klem assentiu. “Como você é um estranho, você tinha que ter passado
por aqui pelo menos uma vez antes. É a primeira vez deste Lorde Demônio aqui, no
entanto.”
Há muito tempo, Diablo foi convocado de seu mundo original para este
um na forma de seu personagem de jogador no MMORPG Cross Reverie.
—Parece meio familiar... mas não consigo me lembrar.
“Cruzar entre mundos diferentes é muito incomum”, acrescentou Klem, percebendo
sua confusão. “Só faz sentido que sua mente seja embaralhada por isso.”
Ela quis dizer que a memória dele estava falhando por causa disso?
"Podemos voltar?" Diablo perguntou.
“Você se refere ao mundo em que nasceu originalmente ou...” começou Klem.

"Quero dizer para o mundo onde Rem e Shera estão", respondeu Diablo com
firmeza.
Klem olhou para ele com uma expressão um tanto incomodada.
“Este Lorde Demônio adoraria voltar, mas...”
Ambos voltaram os olhos para o Imperador Gelmed. O homem esguio deu de ombros
teatralmente e abriu os braços.
“Um Lorde Demônio ou um feiticeiro não será capaz de fazer isso. Somente os milagres de
Deus podem permitir a passagem por corredores para outros mundos. Sinta-se à vontade para
vagar por este lugar por toda a eternidade, sonhando com seus mundos natais.”
"Voce é um tolo?!" Klem olhou para ele gravemente. “Se você morrer em um lugar
inexistente como este, sua alma nunca encontrará a salvação! Você só encontrará um vazio mais
vasto e sem fundo do que qualquer fim de mundo aqui! Isso é ainda pior do que cair no Inferno!”
Mas a expressão do imperador Gelmed permaneceu inalterada. Ele estava bem ciente
disso.
“Lorde Demônio, você pode conhecer as regras dos incontáveis mundos e universos, mas
não conhece a sorte do homem. Para superar a Deus, fiz um juramento e pretendi cumpri-lo”.
Sobre seu peito ossudo, bem sobre seu coração, letras de algum tipo foram gravadas
em sua carne, mas Diablo não conseguia lê-los. Provavelmente não era o texto de Lyferia, de
qualquer maneira.
"Você!" Os olhos de Klem se arregalaram. “Você prometeu o preço de mil encarnações?!”
“Para ganhar poder ilimitado, expiei incontáveis pecados! Era necessário, se eu quisesse tornar
minha ambição uma realidade.”
“E o que você queria era se tornar aquele monstro terrível?”
“Eu queria libertar este mundo do jugo dos deuses. eu cansei de
sendo governados como gado, dançando nas palmas de suas mãos”.
“Você queria libertar o mundo dos deuses...?” Diablo perguntou interrogativamente.
Mas, como parecia ser frequentemente o caso com este homem, as palavras de outro não
chegaram aos ouvidos do imperador Gelmed.
“...E eu o alcancei... Ganhei o poder de ascender à divindade... Mas não consegui escapar
dos grilhões da mortalidade. O homem permanecerá para sempre homem, ao que parece...”
Diablo pensou em sua batalha. Não parecia que ele lutou contra alguém

que era “apenas humano”. Gelmed era mais monstruoso do que qualquer criatura que ele já
havia enfrentado. Mesmo quando ele uniu forças com o grupo de mais alto nível em toda a
Lyferia, eles ainda foram quase completamente eliminados. Somente tomando
emprestado o poder do Lorde Demônio Krebskulm ele foi capaz de obter uma vitória.
E aquele monstro que ele havia enfrentado agora parecia tão... frágil.
Com uma expressão vazia, o Imperador Gelmed abriu novamente os lábios rachados e
falou com uma voz fugaz e desbotada.
“E você também certamente encontrará uma morte lamentável... digna de seus esforços...”
Suas palavras soaram como uma maldição - uma condenação. Diablo quase se
encolheu, mas conseguiu evitar. Ele se encheu de força e se manteve firme. Deixar o ódio do
oponente dominá-lo não era algo que um Lorde Demônio faria.
“Hmph. Continue falando, seu novato patético. Até a morte se curva diante de um Lorde
Demônio!”
Sua ostentação foi recebida com silêncio. O imperador Gelmed não respondeu e nunca
mais diria nada. Ele começou a desmoronar. Como uma estátua se tornando areia, seus
fragmentos desmoronaram a seus pés. Em pouco tempo, ele se foi completamente, como
se toda a cor da qual ele era feito tivesse desaparecido no vazio branco que compunha esse
não-mundo.
Sua própria presença se foi.
“A alma daquele...” Klem suspirou. “Ele vagará por este espaço para sempre.”
Diablo não conseguia entender o verdadeiro peso dessas palavras. Mas não importa quem
Imperador Gelmed era, ver alguém encontrar seu fim era sempre amargo. Quase parecia
ingênuo se sentir assim, considerando quanto sofrimento ele havia infligido aos outros.
E mais do que tudo, ele os amaldiçoou - Klem não tinha como

de volta para casa. O imperador Gelmed disse que apenas os milagres de Deus poderiam
permitir a passagem por corredores para outros mundos e, depois de trazê-los para cá, ele
faleceu.
“Meu Deus”, Klem suspirou novamente. “A menos que outro deus nos dê algum tipo
de milagre, realmente passaremos o resto da eternidade aqui.”
“Não... Não pode ser, certo?” Diablo olhou para ela, chocado.
“Este Lorde Demônio está acostumado com isso, mas...”
É verdade que Klem passou incontáveis anos selado na linhagem de Rem.

“Vamos passar a eternidade... num lugar como este...?” Diablo perguntou

descrença.
“Aaah, já estou ficando com fome...” Klem resmungou desanimado.
Fazia horas desde que eles se infiltraram no Magimatic Castle Viovix,
e não parecia haver comida ou água neste espaço.
Diablo olhou em volta novamente. E, de fato, não havia paredes, pisos ou tetos à vista...
— Há quanto tempo? Diablo se perguntou para si mesmo.

“Tenho certeza de que já se passaram algumas horas, pelo menos...”
Seu corpo parecia o mesmo de quando ele veio aqui. Klem agachou-se a seus pés.
“Hm, parece que estamos no mesmo estado em que este Lorde Demônio estava quando fui
selado. Atualmente, estamos na forma de meio-espírito.”
"Como convocar bestas?" Diablo perguntou.
“Algo assim”, disse Klem, mal-humorado. “Estou entediado, estou entediado, me dê algo
para fazer!”
Klem, deitada no chão, se debatia com as mãos e os pés em frustração. Ela parecia uma
criança fazendo birra.
“Você já não passou anos selado?” Diablo perguntou.
"De novo?! Eu tenho que passar por isso de novo?!” Klem ficou indignado.
“Hm...”
Diablo olhou para si mesmo. Talvez fosse por ser um corpo espiritual, mas ele não tinha
mais nenhum dano da batalha; seus membros e órgãos estavam todos intactos. Ele ainda se
sentia cansado e com fome, mas não com sono.
Klem levantou-se e espreguiçou-se com um gemido.
“...Eu gostaria que pelo menos tivéssemos alguns livros aqui ou algo assim,” ela resmungou.
Diablo estava prestes a concordar quando de repente percebeu algo.
“Klem, você sabe ler?”
“Claro que sei ler. Afinal, sou um Lorde Demônio! Você simplesmente não é
interessado em cultura o suficiente.”
“Ugh...” Diablo gemeu.
“Bem, no passado, esse Lorde Demônio só se preocupava em destruir tudo.”
— Isso parece brutal.

Ainda assim, ficou claro que Klem sabia muito.

“Você entende por que a magia funciona?” Diablo perguntou.
"Claro. Um Lorde Demônio governa todas as coisas demoníacas e mágicas.”
"Eu vejo..."
“Se eu tivesse que dizer, o fato de você poder lançar magia sem entendê-la
mostra que é você quem está trabalhando fora das regras aqui.
"Hum..."
Diablo simplesmente funcionava sentindo como se estivesse lançando feitiços
do jogo, mas não entendia nada sobre como realmente funcionava. E Klem sabia.
“Quero dizer, eu estive na sua cabeça por um tempo”, Klem deu de ombros. “Vocês,
forasteiros, são fascinantes.”
"Ah sim..."
Diablo começou a suar frio e nervoso. Klem simplesmente zombou dele.
“Está interessado em saber? Muito bem! Este Lorde Demônio vai te ensinar sobre
energia mágica e feitiçaria! Afinal, não temos nada melhor para fazer!
Um Lorde Demônio estudando magia parecia... estranho. Não muito Lorde
Demônio. Mas ele não podia negar que estava curioso sobre isso, e isso parecia a
chance perfeita. Diablo sentou-se em frente a Klem.
"Multar!" ele disse, cruzando os braços com arrogância. “Eu também estou entediado.
Discutir a natureza da magia com um Lorde Demônio deve ser um passatempo
digno.”
“Ah!” Klem soltou um som estranho e estendeu a mão para ele.
“O-o quê? Você quer uma taxa? Você quer que eu te pague em dinheiro? Ou em
biscoitos?
“Entregue Edelgard!” ela disse a ele. “Nós temos tempo, então eu posso dar a ela
energia mágica e revivê-la.”
"Certo...!"
Diablo enfiou a mão em sua bolsa de couro, não muito diferente de abrir seu
inventário em Cross Reverie. Apesar de ser uma bolsa pequena, poderia conter
muito mais itens do que seu tamanho sugeria. Ele pegou o pequeno e fraco sino azul
e o entregou a Klem.
“Hmm...” Klem examinou-o fixamente.
"Você pode restaurá-la?"
Edelgard havia desmoronado em partículas de luz e foi destruído, mas Klem

transformou sua alma - ou talvez suas memórias - neste pequeno sino. Ela poderia colocá-
la de volta do jeito que ela era?
"Não sei! Por enquanto, tentarei restaurar sua energia perdida.”
“Hum.”
Klem trouxe a conversa de volta aos trilhos enquanto brincava com o sino em sua mão.
“Veja bem, para começar, a energia mágica é...”

Em um mundo de tempo congelado, Diablo aprendeu muitas coisas com Klem.

Capítulo 5: Sendo convocado para outro

Mundo
— Quantos dias se passaram? Quantos meses - não, anos - ele tinha
passou lá? Naquele espaço branco sem paredes nem tectos nem chão, onde nunca caía
a noite e nunca amanhecia, onde não existia fome e sono?
Passar tanto tempo naquele lugar entorpeceu sua noção de tempo. Se ele estivesse
aqui sozinho, certamente teria enlouquecido, mas Diablo felizmente tinha Klem para lhe fazer
companhia. Ela era uma verdadeira Lorde Demônio com conhecimento igual ao de Deus, e as
coisas que ela disse a ele tocavam na própria estrutura do mundo e na origem da feitiçaria.
A escala e a magnitude de suas palavras estavam além da descrição.
Depois de falar por muito tempo, Klem de repente ficou em silêncio.

“Nnng...?”
"O que está errado?" Diablo se levantou.
E então ele percebeu que o espaço em branco estava tremendo. Isso foi um
terremoto?
“...estou ouvindo alguém”, disse Klem, ouvindo com atenção.
"Uma voz?"
Diablo concentrou sua audição. Ele realmente podia distinguir a voz de alguém.
“Ah, herói.”
Não era uma voz familiar. Por um momento, ele esperou que Rem e Shera o estivessem
chamando, mas era outra pessoa. Afinal, eles não sabiam que Diablo estava preso neste
mundo branco.
“Venha, herói.”
Por um momento, Diablo hesitou. Ele não era nenhum herói.
“Esta é uma convocação”, disse Klem. “Já que podemos ouvi-los, deve
significa que alguém desse lado tem o poder de fazer milagres. Eu penso."
Em outras palavras, isso era feitiçaria de convocação, e eles estavam pedindo uma

herói. O que esse invocador estava procurando certamente não era um jogador socialmente aleijado
como Diablo, que só poderia sobreviver interpretando o papel de um Lorde Demônio.
"O que você vai fazer?" Klem perguntou a ele.

Responder ao chamado dessa convocação dependia de Diablo. Se eles ficassem aqui, Rem e
Shera poderiam eventualmente invocá-lo, mas as chances disso eram mínimas. Eles não sabiam
que Diablo e Klem estavam nessa situação para começar. Se ele não respondesse a esta
convocação, quem poderia dizer quando a próxima chance poderia vir? Ele não podia se dar ao
luxo de perder tempo.
"Vamos!" Diablo disse, decidindo-se.
"Muito bem!" Klem assentiu.
Diablo ficou em silêncio.
“Responda ao meu chamado, bravo herói.”

Ele sentiu-se começar a suar de nervoso.
— Como você responde a uma convocação...?
Perguntar a Klem como proceder depois de ter feito uma declaração tão assertiva
seria ridículo. Com base no que ela disse, Diablo já havia visitado este mundo branco uma vez
antes e respondeu à convocação de Rem e Shera aqui. Mas ele não conseguia se lembrar de ter feito
isso.
Diablo se esforçou para lembrar com toda a sua mente. Naquela época, ele...
A voz que o chamava ficou mais alta em volume.
“Meu nome é Mariabelle de Lucrecia Grande! Venha, meu herói!”
Diablo levantou a voz e gritou.
“Chama por mim, Mariabelle...!”
Ele falou essas palavras quase inconscientemente. E no momento seguinte,
ele sentiu a sensação escorregar sob seus pés. Uma sensação de leveza tomou conta dele.
Ele estava caindo.
“Klem!” Diablo reflexivamente estendeu a mão para agarrar o braço dela.
“Nha?!”
Mas assim que ele ouviu o grito dela, Diablo se viu em um espaço escuro como breu, um
grande contraste com o lugar onde ele estava. Ele olhou em volta na escuridão, notando luzes
piscando. Incontáveis faíscas piscaram na escuridão.
Diablo percebeu onde ele estava; ele estava flutuando em um mar de estrelas.
— Isso é espaço sideral...?
"Enganar!" Klem clamou. “Uma convocação só pode chamar uma pessoa! Se este

O Lorde Demônio vem com você, pode falhar!”

“Ah...”
Diablo não era tão ignorante quanto antes. Tendo aprendido a verdade básica
de magia, ele agora podia entender o que ela queria dizer com facilidade... Mas ele a
agarrou antes mesmo de perceber.
"Isto é mau!" Klem continuou. “Se a convocação falhar, nós dois podemos cair
no interstício entre os mundos!”
Talvez. Mas Diablo não se arrependeu do que fez.
“Se eu tivesse deixado você lá, nunca mais teria visto você.”
“Mmg...” Klem se encolheu desconfortavelmente.
“Se o poder do invocador for insuficiente, vou simplesmente complementá-lo com
meu próprio poder. Considerando o que você me ensinou, deveria ser possível.
“Isso é loucura! Você não sabe com que mundo mágico estamos lidando!”
"Eu vou tratar disso! Eu me recuso a ficar naquele lugar branco, nem vou deixar você
lá para sempre!”
Diablo se concentrou no feitiço que os rodeava e o analisou. Era
diferente da feitiçaria que Klem lhe ensinou, mas não estava além de sua
compreensão. Ele podia ver alguns pontos em comum, como um jogo diferente que
compartilhava o mesmo sistema fundamental.
— Se eu fizer isso...!
“Diablo...” disse Klem, olhando-o fixamente. “Você realmente é muito gentil para se
chamar de Lorde Demônio.”
Isso o fez se sentir tímido de repente.
“N-Não seja estúpido!” Diablo balançou a cabeça. "Você pertence a mim! Eu não vou
deixar você ir, nem vou permitir que você me deixe sem permissão! Isso é tudo! Hum, hein?
“Ah, certo...” Klem levou a mão ao pescoço dela.

O ÿColar de Escravidãoÿ que deveria estar lá...
"Foi-se?!" os dois disseram como um.
Eles perceberam, um pouco tarde demais, que estava faltando desde que chegaram
ao mundo branco.
“Aah. Quando este Lorde Demônio se tornou a Armadura Asa Brilhante, a energia
mágica que compunha meu corpo foi destruída e todos os feitiços colocados em mim
provavelmente desapareceram.”
Diablo podia entender o que ela queria dizer agora.
"Feitiçaria de escravidão é colocada no corpo, afinal."

Mas a conversa foi interrompida ali. Eles foram atraídos para uma das inúmeras
luzes, aproximando-se rapidamente de uma única esfera - uma estrela. Eles romperam uma
camada de nuvens e pareciam estar se aproximando rapidamente do solo.
Eles estavam batendo?! A convocação falhou?! Diablo se preparou para a possibilidade da
morte.
“Whaaaaaaaaaa!” ele gritou.
“Hahahaha!” Klem gargalhou.
Eles caíram na velocidade de dividir o planeta. Somente quando eles pousaram com
segurança, Diablo percebeu que a magia de teletransporte os salvou.
Diablo se viu em um quarto escuro. O chão de pedra tinha um círculo mágico

desenhado com um fluido vermelho semelhante ao sangue. Os quatro cantos da sala
eram iluminados por tochas, fazendo as sombras da sala dançarem com o bruxuleio de suas
chamas. Uma garota com olhos fortes e obstinados estava diante deles.
"Eu... liguei para ele..." ela murmurou, meio incrédula.
“Oooh!” Um cavaleiro de armadura que estava por perto ergueu a voz surpreso.
A garota deu um passo à frente em direção a Diablo. Ela tinha cabelos prateados e
olhos escarlates, sua pele era de um branco pálido e a ponte de seu nariz era pontuda. Além
de tudo isso, ela tinha orelhas compridas e pontudas.
— Ela é uma Elfa...?
Aparentemente, essa garota era sua invocadora, Mariabelle. Desta vez, ele foi
convocado por apenas uma garota. Diablo olhou em volta, apenas para encontrar
Klem espiando atrás dele.
“Tem um cheiro estranho aqui,” ela disse, fungando o ar.
"Há?"
As únicas coisas que exalavam algum cheiro no mundo branco eram ele e Klem.
Aqui, no entanto, eles podiam sentir o cheiro do óleo queimando nas tochas, o cheiro de
mofo da poeira no chão de pedra, bem como o perfume floral da garota. Tudo parecia
terrivelmente familiar, mas ao mesmo tempo novo.
Mariabelle olhou para eles em dúvida.
“Dois heróis...?”
Diablo sabia que explicar as coisas seria um incômodo.
“Este é meu familiar,” Diablo disse a ela.
Afinal, ele não poderia apresentá-la como Lorde Demônio de outro mundo.

Diablo teve que agir como um herói aqui, e Klem foi inteligente o suficiente para ficar em silêncio. A
garota assentiu, aparentemente satisfeita com a explicação.
“Grande herói, sou a estrela feiticeira Mariabelle de Lucrecia Grande”, disse a menina.
“Hm,” Diablo cantarolou em concordância.

Feiticeira estelar. Essa não era uma classe com a qual ele estava familiarizado. Onde quer que ele estivesse,
definitivamente não era Lyferia.

“A feiticeira lhe deu o nome dela, mas você não se apresenta?!”
O cavaleiro de armadura olhou para ele. “Mesmo se você for um herói, isso é insolência!”
Apesar de tudo que aprendera com Klem, suas habilidades de comunicação não haviam
melhorado nem um pouco. Ainda assim, se ele agisse com moderação, Mariabelle poderia
decidir reverter sua convocação, e isso era algo que ele não podia permitir. Afinal, ele não tinha
nenhuma pista sobre como voltar para seu mundo novamente. E assim, sufocando sua timidez,
ele falou descaradamente.
“Hmph! Meu nome é Diablo! Um Dem-hm, herói de outro mundo!
-Ver? Eu amadureci!
Ele se elogiaria se pudesse. Klem concordou com a cabeça.

“Diablo, o Herói, por favor”, disse Mariabelle, ajoelhando-se diante dele. “Por favor, salve a mim
e a este país...”
Até agora, tudo parecia estar indo de acordo com os clichês do RPG. Mas então, o cavaleiro
ao lado dela sacou sua espada furiosamente.
“Espere, feiticeira! Não posso confiar neste homem!”
"O que você está dizendo, Leon?"
“O Manuscrito da Estrela Demoníaca não menciona nada sobre o herói ter chifres!”


“B-Bem...”
“Eu sou Leon Nirgadeon! Se você afirma ser um herói, prove seu valor para mim!”
Besteira!
É o que Diablo teria pensado, mas ele simplesmente coçou a cabeça.
“Hm... Você não deveria,” Diablo disse simplesmente.
"O que?"
“Eu posso dizer o quão forte você é pela forma como você se comporta. Você não é páreo
para mim.
Mariabelle era sua invocadora, e se esse cavaleiro chamado Leon a estava

protegendo, eles eram aliados. Não fazia sentido Diablo feri-lo.
Esse foi o seu processo de pensamento, mas Leon simplesmente gritou com raiva.
“Você ousa me insultar?!”
O cavaleiro o atacou antes que Mariabelle pudesse detê-lo.

“Haaaaa!”
A lâmina da espada brilhou e o corte voou para ele à distância,

e como Klem estava logo atrás dele, ele não poderia evitá-lo facilmente. Mas ele não precisava
se esquivar. Diablo o varreu com o braço, como se afastasse uma partícula de poeira do ar,
desviando-a para as lajes.
“Foi o que pensei,” Diablo deu de ombros.
"...O que?!" Leon exclamou, seu espírito de luta ainda intacto.
Diablo apreciou sua coragem, mas o fato de não conseguir ver a diferença de força
entre eles era a prova de que Leon era inexperiente.
Decidindo que precisaria mostrar o espaço entre eles sem machucá-lo, Diablo estendeu a mão.
“ÿBit Arrowÿ.”
"Eca?!" Leon se protegeu e deu um passo para trás.
Mas... silêncio. Seu feitiço não gerou nem uma nuvem de fumaça.
“Nnng?!” Klem ergueu a voz surpresa, os olhos arregalados como pires.
Mesmo Diablo, que manteve uma fachada fria, estava começando a suar balas.
—Não posso usar meus feitiços?!
“Heh... Heheheh...” ele riu com uma voz trêmula. “Eu estava apenas brincando. Eu não
poderia ferir um aliado! Afinal, sou um herói.
Ele falava com um sotaque estranho. Mariabelle soltou um suspiro de alívio.
“Peço desculpas pelo desrespeito do meu discípulo,” ela disse, inclinando a cabeça
profundamente.

“Keh...” Leon abaixou sua espada. “Perdoe-me por testar você assim.”
“Hmph,” Diablo bufou para ele.
Deixar-se ficar muito excitado estragaria sua atuação, independentemente de ele ser um
Lorde Demônio ou um herói.
—Não posso usar magia neste mundo?!

Klem acenou com as mãos, aparentemente tentando lançar um feitiço, mas no final ela apenas
liberou energia mágica no ar. Dito isso, se seu feitiço funcionasse, ela provavelmente teria explodido
o prédio em pedaços. Para o bem e para o mal, seus esforços produziram apenas uma leve
brisa.
Então, mesmo um Lorde Demônio não poderia lançar nenhum feitiço.
“Talvez eu devesse tentar minha verdadeira forma”, disse Klem, franzindo a testa.
"Não." Diablo a deteve imediatamente.
"Boo", ela balbuciou, descontente.
Se o Demon Lord Krebskulm aparecesse aqui, este mundo inteiro se voltaria contra eles,
sem dúvida.
“Hm...” Mariabelle aproximou seu rosto do dele.
“Ah.”
Iluminada pelas chamas trêmulas das tochas, suas belas feições lhe davam a aparência do
retrato vivo de uma mulher santa. Sua pele imaculada era tão perfeita quanto a superfície de uma
estátua. Os olhos de Diablo foram atraídos para os seios dela, e ele teve que desviar o olhar à
força.
-Eles são grandes.
"Meu heroi?" perguntou-lhe Mariabelle.
"E-eu não estava olhando."
"Huh?"
“Ah, hum... Mariabelle, foi? Diga-me por que motivo você me convocou.
Para obter a liberdade de que precisava, Diablo decidiu parecer cooperativo. Assim, ele
ganharia tempo para buscar pistas de como voltar ao seu mundo.
“Minhas razões podem vir depois,” a garota Elfa disse pensativa. “Você parece muito cansado,
meu herói... Vou preparar um quarto para você descansar.”
Antes que Diablo pudesse dizer qualquer coisa, Klem ergueu o punho com entusiasmo.
"Biscoitos!" ela gritou.
"Huh, doces assados?" disse Mariabelle, um pouco confusa. "Entendido. Leão,
você poderia providenciar para que alguns doces sejam entregues no quarto deles?

“... Muito bem,” seu discípulo de armadura disse hesitante.

Ele saiu da sala, o som de suas grevas blindadas batendo contra o chão de pedra. Klem
o seguiu, cantando uma música que Shera uma vez compôs para ela.
“Biscoitos, biscoitos, biscoitos saborosos~ÿ”
Ouvir isso deixou Diablo melancólico.
“Seu familiar é adorável, meu herói”, disse Mariabelle com um sorriso.
"Meu o quê? Ah, quero dizer, sim! Diablo gaguejou. “Ela é um pouco mimada; Não tenho
certeza do que fazer com ela.
"Venha por aqui, então", disse ela, levando-o para seu quarto.
O quarto não tinha janelas. Diablo se perguntou se eles estavam no subsolo, mas graças
ao papel de parede sofisticado colocado nas paredes, o lugar não dava a impressão de uma cela
de prisão. Ainda assim, a única fonte de luz era um candelabro pendurado no teto, então parecia
um pouco sufocante.
Entre a roupa de Mariabelle, a armadura de Leon e os acessórios desta sala, ficou claro
que a civilização desta terra não era muito diferente da de Lyferia.
Ainda assim, Diablo nunca tinha ouvido falar de uma classe de feiticeiro estrela, e ele não podia conjurar
quaisquer feitiços. Parecia que este era outro mundo.
— Acho que devo obedecer Mariabelle e colher informações por enquanto.
Diablo voltou os olhos para a garota; atualmente eram apenas os dois nesta sala. Parecia
que ela não queria compartilhar com outras pessoas o motivo de invocar um herói. Isso parecia
um problema.
Diablo notou que havia letras gravadas na borda da mesa. não era um
linguagem que ele reconheceu, mas parecia semelhante ao Reino de Lyferia
texto.
“Eiriz... Não, Elfiz... rei, governo eterno...” ele foi capaz de decodificar parte disso graças ao
conhecimento que Klem lhe transmitiu.
“Diz 'Que o Rei Elfiz governe para sempre.' Elfiz é o nome deste país”,
disse Mariabelle.
"Eu vejo."
Ele nunca tinha ouvido falar de um país com esse nome. Este mundo não parecia ter
nenhuma relação com o MMORPG Cross Reverie.
“Este mundo está envolvido pela Névoa Negra,” ela disse a ele.
Isso fazia sentido. Como é clichê, um herói é convocado quando o mundo está em um

estado de crise.
"Névoa negra?"
“De acordo com o Manuscrito da Estrela Demoníaca, a Névoa Negra nasce do
aberrações, e as aberrações são produzidas pela Névoa Negra.”
“O que é este Manuscrito da Estrela Demoníaca?”
“Um tomo que detalha o passado e o futuro deste mundo. Dizem que foi escrito pelas
mãos de Deus e é muito difícil compreendê-lo. A pesquisa ainda está em andamento.”
Perguntar sobre um jargão apenas levou a termos mais desconhecidos.

—Alguns jogos são assim...
Diablo suspirou para si mesmo. Era o tipo de jogo que os recém-chegados mais odiavam
do que qualquer coisa, lembrando ter que estudar na escola. Simplificando, o reino
enfrentou algum tipo de inimigo que eles precisavam de um herói para derrotar. Essa necessidade
vem de algum tipo de profecia.
— Basta colocá-lo simplesmente! Eu fui jogado em outro mundo sem tempo para me preparar!
Não torne isso mais confuso para mim!
Diablo suspirou e sentou na cama. A exaustão o dominava.
Pensando nisso... Ele foi para a cidade fronteiriça e lutou contra a tia de Rem, Solami. Ele
então viajou para a capital, fazendo o caminho mais longo para fazê-lo.
A guerra estourou assim que ele chegou, o que o levou a proteger o Inner Sanctum, destruindo
os Magimatic Sols e tirando vidas. Ele finalmente invadiu o castelo e matou o comandante inimigo.
Mas não parou por aí. Um castelo em movimento apareceu. Ele invadiu o Magimatic
Castle Viovix e travou uma fatídica batalha de proporções épicas com o Imperador. Mas no final,
ele foi jogado no Mundo Branco... E então ele passou muito tempo com Klem. Diablo não sabia
quanto tempo durava, na verdade, mas era uma coisa atrás da outra, e parecia uma longa
sequência de excesso de trabalho. Sua mente e corpo estavam começando a rachar.
Mas então ele ouviu o som de tecido farfalhando. Uma faixa flutuou até o chão.
"Hum?" O olhar de Diablo se fixou nele.

— Fiz mais progresso do que qualquer um quando se trata de decodificar o Manuscrito
da Estrela Demoníaca — ouviu Mariabelle dizer.
“S-Sim...”
"E porque eu fiz, eu convoquei você, meu herói."
"Wha...?!" Diablo sentiu sua voz ficar tensa.

Mariabelle estava tirando a roupa. Ela agora estava em suas roupas

íntimas.
“O manuscrito tinha uma passagem dizendo que vou oferecer meu corpo a um herói”,
disse ela.
"O-Oh", respondeu Diablo.
Sua voz era calma, mas seu coração batia como um louco. Ele não podia rasgar
seus olhos de seu corpo sensual.
— Balançando! Macio! E gordinha! Mas espere, há algo escrito lá!
Havia um padrão estranho e sedutor sob o umbigo de Mariabelle. Parecia um círculo
mágico e emitia um brilho fraco.
“Só tenho conhecimento técnico do ato, receio...” disse ela com um
sorriso sedutor. “Mas vou tentar satisfazê-lo, meu herói.”
Ela aproximou o rosto do dele e o corpo de Diablo congelou. ela esbelta
as mãos envolveram os dedos ásperos de Diablo e os trouxeram para o peito.
Suas mãos afundaram em seus seios macios e flexíveis.
“B-Boob—waaaaaaah?!” Diablo gritou, seus olhos se arregalaram.
Ele gritou mais alto do que nunca durante sua batalha com o Imperador Gelmed.


Posfácio
Vocês assistiram a segunda temporada do anime? Foi muito bem feito! eu estendo
minha sincera gratidão à equipe de produção e aos fãs que nos apoiaram!
Muito obrigado!
Na verdade, eu escrevi alguns dos roteiros para o show desta vez. Você pode dizer
quais foram?
De qualquer forma, peço desculpas pela longa espera neste volume. Eu planejava
escrevê-lo antes, mas as mudanças no meu ambiente de trabalho me fizeram perder o
ânimo. Mas graças à ajuda de muitas pessoas, agora estou de volta aos trilhos.
Este volume conclui o arco do Império. Escrevi muitas páginas de cenas de
combate no volume 9 durante o arco Demon Overlord, mas desta vez provavelmente me
concentrei ainda mais no combate. Este foi definitivamente o inimigo mais forte da série
até hoje. Até eu queria saber se Diablo realmente poderia vencê-lo!
Espero que tenham gostado deste volume. Eu mudei as coisas desta vez
para não escrever apenas os mesmos desenvolvimentos da trama o tempo todo, mas
o foco no combate desta vez significava que as heroínas tinham muito menos tempo
na tela. Eu me arrependo um pouco disso, então definitivamente pretendo ter mais cenas
com Rem e Shera no próximo volume! E, claro, a próxima aventura será divertida, então
espere por isso!
Atualmente, também estou trabalhando no mais novo volume de 14-Year-Old and
Illustrator com Keiji Mizoguchi, publicado por MF Bunko J. E também, meu épico de
guerra de fantasia sobre um estrategista leitor ávido e uma princesa empunhando uma
espada, Altina the Sword Princess , também é publicado pela MF Bunko J! Estou
trabalhando ansiosamente nessa série também.
Agora então, para alguns agradecimentos. A Takahiro Tsurusaki, obrigado por suas
ilustrações maravilhosas! Ao Ooishi, o designer da Afterglow, obrigado como sempre. Ao
meu editor, Shouji, peço desculpas por todos os problemas... Parece que a cada
posfácio eu acabo me desculpando com você... Mas eu realmente sou grato.
Para todos no departamento editorial da Kodansha e todos os envolvidos em
a criação deste livro. Aos familiares e amigos que me apoiaram. E claro, aos leitores que
adquiriram este volume! Eu ofereço-lhe um obrigado

do mais alto nível!
Yukiya Murasaki

Bônus DLC (Demon Lord Content)

Em janeiro de 2022! Assista a sua biblioteca de usuários do J-Novel Club para
um livro atualizado!





Inscreva-se em nossa lista de discussão no J-Novel Club para saber sobre novos lançamentos!
Boletim de Notícias
E você pode ler os últimos capítulos de séries como esta tornando-se um J-Novel
Membro do clube:
Membro do J-Novel Club

direito autoral
Como NÃO invocar um Lorde Demônio: Volume 14 de Yukiya

Murasaki
Traduzido por ZackZeal

Editado por Jack Diaz
Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e incidentes

são produto da imaginação do autor ou são usados de forma fictícia. Qualquer semelhança
com eventos, locais ou pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência.
Direitos autorais © 2021 Yukiya Murasaki

Ilustrações de Takahiro Tsurusaki
Todos os direitos reservados.
Publicado pela primeira vez no Japão em 2021 pela Kodansha Ltd., Tóquio.
Os direitos de publicação desta edição em inglês foram obtidos através da Kodansha
Ltd., Tóquio.
Todos os direitos reservados. De acordo com a Lei de Direitos Autorais dos Estados Unidos de 1976,
a digitalização, upload e compartilhamento eletrônico de qualquer parte deste livro sem a
permissão do editor é pirataria ilegal e roubo da propriedade intelectual do autor.
J-Novel Club LLC j-

novel.club O
editor não é responsável por sites (ou seu conteúdo) que não são
propriedade da editora.
Ebook edição 1.0: E-book Premium de
outubro de 2021

How NOT To Summon A Demon Lord - Volume 14 - Compressed

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

How NOT To Summon A Demon Lord - Volume 14 - Compressed

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

A história até agora

Capítulo 1: Infiltrando-se no Castelo Imperial

Capítulo 2: Ficando cara a cara com isso

Capítulo 3: Lutando contra o Imperador

Capítulo 4: Lutando contra um Godslayer

Capítulo 5: Sendo convocado para outro mundo

DLC bônus (disponível em janeiro de 2022!)

Sobre o J-Novel Club

Mantenha-se atualizado sobre Light Novels baixando nosso aplicativo móvel

Zerobooks EUA APENAS

Baixe todos os seus Light Novels favoritos

Junte-se ao nosso Discord e conheça milhares de leitores do LN para conversar

A história até agora—

No MMORPG Cross Reverie, Takuma Sakamoto era incrivelmente poderoso e era

Como a Torre Zircon estava localizada na perigosa extensão do antigo

Pouco depois, Horn decidiu mudar de classe e estudar para se tornar um

Os soldados de elite e comandante de Gelmed, Aira, usam Magimatic Sols, a mesma

Diablo e seu grupo se infiltraram no castelo e mataram com sucesso o

— Tão apropriado quanto o tempo para uma batalha decisiva.

“M-Minhas desculpas...” Aira estremeceu.

“Afinal, o Império só age com base no racionalismo,” Aira assentiu.

Noah estendeu o pano.

"Digitar!" Noah gritou.

as palavras para responder a Klem.

“Não demore!” ela os chamou.

O tempo para uma conversa descontraída havia chegado ao fim.

Sentada em seu escritório no Inner Sanctum, Lumachina recebeu um relatório.

quarto, eventualmente decidindo sobre Rem e Shera.

Capítulo 1: Infiltrando-se no Império

— Olhe para eles, flertando no meio de uma batalha importante.

“Tch. Precisamos derrotar o Imperador, mas... precisarei derrotar aqueles normies

Ela o estava ouvindo, aparentemente.

aparecesse, mas— Ah!”

emitido do que parecia ser um megafone em seu capacete.

—Acho que há muito ele descartou qualquer humanidade que tinha.

“Thanatos, Chobi, mantenha-a ocupada. Eu vou na frente.”

“Precisamos derrotar o Imperador até o anoitecer.” Noah balançou a cabeça. "Se

Goldinus of the Gold respondeu ao desafio de Noah.

“Aaaaah!” Chobi avançou, empurrando sua lança.

Chobi havia usado uma arte marcial do tipo movimento.

“Kuh... Você...! Vocês são realmente guerreiros normais?!”

“Eu imagino,” Diablo respondeu como se fosse óbvio.

Noah então se aproximou dele e sussurrou em seu ouvido. “Diablo, Diablo.

"...Bem, eu sou um Lorde Demônio, afinal."

“Deixe este lugar comigo e vá em frente!” Thanatos gritou.

Ao fecharem a porta de ferro atrás de si, o barulho da chuva e os ecos da batalha lá

cantaria. Provavelmente era algum tipo de produto de tecnologia mágica.

“Tolo insolente!” Maximum rugiu um grito de guerra.

Mas Gewalt à parte... Diablo não tinha lugar aqui.

"Bom, mostre-nos o caminho."

— De que adianta entrar em pânico e congelar?!

Diablo estalou a língua, no entanto.

Este é um adversário perigoso!

“Aaaaah?!” ele gritou.

Alan logo se levantou com um sorriso.

—Maximum é um curandeiro?! Ele se parece mais com um guerreiro baseado em força...!

“...E ainda é tão forte,” Noah murmurou amargamente.

“Agh?! Kh?! Ngaaah?!”

O feitiço de Klem destruiu todos os tentáculos, exceto os do elemento água, então

— Ela se atrapalhou com o feitiço...?

Capítulo 2: Ficando cara a cara com isso