How NOT To Summon A Demon Lord - Volume 9 - Compressed

Machine Translated by Google

Índice
Cobrir
Ilustrações coloridas
A história até agora
Prólogo
Capítulo 1: Invasão do Exército do Lorde Demônio
Capítulo 2: Lutando contra o Lorde Demônio
Capítulo 3: Como não ir a um banquete
Capítulo 4: O Solitário
Capítulo 5: Fazendo tudo para fora
Epílogo
Posfácio
Sobre o J-Novel Club
direito autoral
A história até agora—
No MMORPG Cross Reverie, Takuma Sakamoto foi esmagadoramente

poderoso e foi capaz de interpretar tão bem que suas performances eram mais parecidas
com as de um chefe do que os verdadeiros chefes do jogo. Por esta razão, ele passou a
ser conhecido como o “Lorde Demônio”.
Ao derrotar o Lorde Demônio da Mente, Enkvaros, mais rápido do que qualquer outro,
ele obteve o item super raro, o Anel do Lorde Demônio. Era um dos melhores equipamentos
do jogo, capaz de refletir todos os tipos de magia.
Então, um dia, Takuma se viu convocado para um mundo que parecia

exatamente como Cross Reverie! Tendo realizado o ritual mágico ao mesmo tempo, o
Pantherian, Rem, e o Elfo, Shera, lutaram para saber qual deles era o seu Invocador: “...Fui
eu quem o convocou.
Sua magia foi um fracasso.
"Você está errado! Ele é meu!"
Mas graças ao Anel do Lorde Demônio que ele usava, a magia foi refletida,
então o Colar de Escravidão destinado a ele prendeu as duas garotas!
Diante da discussão de Rem e Shera, Takuma não sabia o que fazer.

Embora ele possa ter sido um jogador superior no jogo, ele não poderia falar com outras
pessoas mesmo que sua vida dependesse disso. Depois de lutar para saber o que dizer, as
palavras que saíram de sua boca eram da encenação do Lorde Demônio que ele havia usado
no jogo: “Pare com suas
brigas inúteis. Você está na presença de Diablo.”
Desde então, os três fizeram da cidade de Faltra sua base.
No final das contas, Rem guardava um grande segredo: dentro de seu corpo estava selada a
alma do Lorde Demônio Krebskulm. Tremendo de medo no fundo, o papel do Lorde
Demônio de Diablo o levou a prometer que encontraria uma solução para a situação dela.
Diablo logo depois se viu frustrando uma invasão de cem

Fallen, liderado por um Fallen chamado Edelgard, bem como um ataque de dentro de si
Página|1 Goldenagato| https://mp4directs.com

nas mãos dos Caídos, Gregore. Diablo, mais tarde, encontrou-se como destinatário
de uma missão do governador de Faltra, Galford. O príncipe Keera, do reino élfico de
Greenwood, exigiu que Shera fosse devolvida a ele, ameaçando uma guerra
aberta com Faltra contra o país dos elfos caso a obediência falhasse. Os
detalhes da missão de Galford eram simplesmente encontrar uma maneira de evitar a
guerra. A cavaleira imperial Alicia, de óculos, reta e estreita, foi designada para o grupo
como observadora para vigiar suas ações.
Usando a Flauta da Marionete, Keera manipulou Shera e desencadeou um
convocação proibida chamada Força Hidra - mas Diablo ainda conseguiu resgatá-
la.
O príncipe Keera acabou sendo morto por Galford, e seus restos mortais foram
devolvidos ao reino élfico por Celsior, um guerreiro élfico de elite, e seus
companheiros.
Após seu resgate, o grupo partiu para ressuscitar o Lorde Demônio

Krebskulm preso dentro de Rem. Mas, no processo, Krebskulm perdeu uma parte de
suas memórias como um Lorde Demônio, sendo reduzida a uma jovem amante de
biscoitos, que foi então apelidada de "Klem".
Dias tranquilos se passaram...
De repente, Alicia traiu o grupo! Agora acordado como um verdadeiro Lorde
Demônio, Klem entrou em um frenesi destrutivo. Mas graças a um dos feitiços finais
de Diablo e ao som das vozes de Rem e Shera, Klem foi subjugada e voltou à
sua forma de amante de biscoitos. Para garantir que Klem nunca mais
enlouquecesse, Diablo a prendeu com a mesma magia de escravização afligida a Shera
e Rem.
Por uma série de coincidências, ou talvez pela própria orientação de Deus,

Diablo se viu resgatando Lumachina, uma mulher sagrada, do Paladino Gewalt. Sendo
um Sumo Sacerdote, Lumachina era o membro de mais alto escalão da igreja. No
entanto, devido às suas tentativas de livrar a igreja da corrupção e da avareza, ela
quase foi assassinada. Ainda buscando reformar a igreja corrupta, Lumachina procurou
a ajuda do Paladino Capitão Batutta, partindo para encontrá-lo na Torre Zircon.
Localizado na perigosa extensão do domínio do antigo Lorde Demônio, o grupo

de aventureiros de Diablo a acompanhou como guarda-costas. Após uma longa jornada,
eles chegaram ao seu destino e foram recebidos por Batutta.
Enquanto estava lá, Diablo reivindicou sua própria masmorra, ganhou muitos
equipamentos e itens úteis e lutou contra o exército do novo Lorde Demônio,

ganhando novos aliados no processo: o grasswalker, Horn, e a donzela mágica, Rose.
Diablo e seu grupo seguiram para a Capital Real, onde

eles invadiram a Grande Catedral e enfrentaram a Autoridade Cardeal e os
paladinos. A fé inabalável de Lumachina fez com que os planos de Diablo saíssem do
rumo, mas de alguma forma eles limparam a igreja de sua corrupção.
Pouco depois, Horn decidiu mudar de classe e estudar para se tornar um

feiticeiro, partindo para a academia de magia.
O grupo, menos Horn e Lumachina, então se dirigiu para a aldeia dos elfos negros,
procurando remover o que restava da alma do Lorde Demônio dentro do corpo de Rem.
Depois de algumas dificuldades dentro da morada isolada dos elfos negros, eles
conseguiram que o chefe, Rafflesia, se juntasse a eles. Assim, eles removeram
com sucesso os vestígios do Lorde Demônio do corpo de Rem.
Mas eles não podiam comemorar, no entanto. Tendo sido informado de que o
o rei élfico, pai de Shera, havia falecido, os quatro viajaram para sua terra natal,
onde Shera já estava noiva de um elfo com cara de porco chamado Drango (pelo bem do
país, é claro). Diablo tentou impedir o casamento, mas tudo foi interrompido por
Rafflesia, cujo corpo havia sido subjugado pelo Lorde Demônio do Coração, Kardia.
Forçado a lutar não apenas com Kardia, mas também com os servos do Demônio
Overlord Modinaram, Diablo mal conseguiu a vitória. Essas batalhas forçaram Diablo
a reconhecer que precisaria subir de nível para enfrentar os desafios que viriam,
então ele declarou: “Acho que vou
tentar me tornar um guerreiro”.
Retornando a Faltra pela primeira vez em muito tempo, Diablo e seu grupo
reencontrar Klem, que tem gostado muito da culinária das raças. Imediatamente, eles
se juntam a ela para acabar com uma máfia que estava extorquindo os restaurantes de
Faltra, e isso ganha a gratidão de Klem, o povo da cidade.
Posteriormente, para se preparar para sua próxima batalha com o Demon Overlord
Modinaram, Diablo partiu para encontrar o lendário mestre espadachim e subir de nível
como guerreiro, apenas para descobrir (para sua grande surpresa) que o atual mestre
espadachim e herdeiro do anterior não é outro. do que uma garota anã chamada Sasara.
O mestre espadachim anterior, revelado ser o padrasto de Sasara, Graham,
procurou dominar a lâmina com tanto zelo que transformou seu corpo no de um Oni.
Mas, apesar de seus esforços, Sasara derrubou Graham, provando

de uma vez por todas suas proezas avassaladoras.

No dia seguinte, quase sem tempo para descanso, surgiram as notícias sobre
como o exército do Lorde Demônio havia aparecido em Faltra.
Neste 24º dia, ano 164, 12º mês, do calendário Lyferiano...
A expedição do Demon Overlord, liderada pelo Demon Overlord
Modinaram, invadiu os territórios das raças, aparecendo logo antes da cidadela de
Faltra.

Prólogo
Seus pés tocaram o chão com uma oscilação. Quando a luz do feitiço de teletransporte se
dissipou, ele sentiu como se estivesse prestes a cair, mas apoiou toda a sua força em seu abdômen
e manteve os pés firmemente no chão.
Diablo era um Lorde Demônio... ou pelo menos, esse era o papel que ele estava interpretando.
fora. Não importava a situação, ele não podia ser visto rastejando no chão pateticamente.
“Hmph...”
Zombando com confiança fingida, Diablo olhou em volta. O lugar era cercado por paredes que
pareciam estranhas entranhas de animais, com um magnífico trono reinando sobre a sala.
"Eca!" A garota pantera de cabelos negros que se agarrava ao seu braço direito, Rem
Galleu, cobriu a boca com as mãos. "Eu... eu realmente... odeio teletransporte."
Ela era ruim quando se tratava de viajar por métodos que não envolviam andar com as
próprias pernas e era incrivelmente suscetível a enjoos.
No entanto, ela parecia estar bem com grandes navios que quase não balançavam ou carruagens
que se moviam lentamente.
“Uau, esse lugar é meio nostálgico”, disse a garota élfica, Shera L.
Greenwood, abraçando o braço esquerdo de Diablo confortavelmente.
O Labirinto do Lorde Demônio... Este era um lugar que Diablo havia projetado em
o MMORPG Cross Reverie, e onde ele enfrentou muitos adversários.
Isso estava tudo no jogo, mas, por algumas consequências estranhas, a masmorra foi
puxada para este outro mundo, assim como Diablo. Será que ele descobriria o motivo pelo qual foi
enviado para cá?
A última vez que Shera e Rem visitaram a masmorra feita por Diablo
foi há quase seis meses, em meados do sétimo mês. Claro, não havia garantia de que o
calendário deste mundo operasse em doze meses, mas sempre que alguém discutia a data,
ela era traduzida em números e termos que Diablo pudesse entender. O mesmo vale para
as unidades de

distância e peso; o povo de Lyferia provavelmente usava quaisquer unidades de medida

que este mundo empregasse, mas na mente de Diablo os números eram convertidos em
metros e gramas. A lógica por trás de tudo não estava totalmente clara para ele.
Posso entender o que eles estão dizendo, mas não consigo ler a língua deles. Esse
mecânica de tradução meia-boca só faz com que pareça ainda mais antinatural...
Seja qual for o caso, esta masmorra feita por você mesmo parecia o lar de Diablo.
Parecia que ele finalmente voltou para sua humilde morada.
“Whoaaa... Este lugar é muito... único...” A terceira garota com eles, a
Espadachim Sasara Graham, olhou em volta nervosamente. Ela tinha um rabo tufado e
orelhas de cachorro triangulares. Ela era anã e, como tal, tinha baixa estatura e seios
fartos. Ela tinha uma espada longa embainhada na cintura, bem como outra espada e
uma lança amarrada às costas.
“Incrível, não é?” Shera se gabava com orgulho, estufando o peito. “Diablo fez este
lugar!”
“Huuuh?!”
Enquanto escondia o constrangimento que sentia com o olhar chocado de Sasara,
Diablo falou com confiança. “Algo tão simples é brincadeira de criança para um Lorde
Demônio como eu...”
Na realidade, ele apenas mexeu no editor de mapas do jogo para criar este
lugar. Sem falar que, neste mundo, ele dificilmente seria capaz de cavar um buraco no
chão, muito menos de fazer uma enorme masmorra.
"Hum, este lugar parece bastante perigoso... Para que você o fez?"
Sasara perguntou.
“Esta é a minha base de operações.”

"Sua base de... Quer dizer, esta é a sua casa?"
"Sim."
“Mas é tão assustador...?”
Agh?! acho que fica legal...
Shera riu. “É assustador, hein. Mas já me acostumei.”
"...É nojento." Rem assentiu, ainda segurando a boca.
Argh?! Diablo se encolheu internamente.
Se ele estivesse falando como ele mesmo, o choque de suas palavras
certamente o teria feito se isolar ainda mais. Dito isto, esta masmorra foi feita com base
em sua dramatização de Lorde Demônio, então deveria parecer assustadora e sinistra. Era
perfeitamente aceitável como era.
Eles podem dizer o que quiserem, porque na verdade não sou eu! Isso é

multar!
“Heh...” Os lábios de Diablo se curvaram para cima. “Eu sou um Lorde Demônio, afinal! Um
símbolo de morte, destruição encarnada, aniquilação feita carne... 'É natural que todos os que
vivem sintam admiração e terror ao me ver!
“Aah?!” Sasara fez uma expressão apavorada.
Foi uma reação fofa. Rem e Shera, por outro lado, pareciam perfeitamente
acostumadas com ele agora, e estavam caminhando para o outro lado da sala sozinhas.
"Vamos! Todos estão esperando por nós.

“...Devemos nos apressar, Diablo.”
"S-Sim."
Ele estava se sentindo meio confuso sobre isso, mas...
Acho que é melhor do que eles ainda agirem com medo de mim depois de tudo isso
tempo...
E eles realmente estavam com pressa. Eles foram informados de que o Demon
Overlord Modinaram estava a caminho de Faltra. Cada segundo contado. Mas Modinaram não
era um oponente que Diablo pudesse atacar sem uma ampla preparação; se ele
perdesse, tudo seria em vão.
O Labirinto do Lorde Demônio continha muitos itens e equipamentos que Diablo havia
reunido no jogo. Mas ele tinha outro objetivo importante ao vir para cá...
Shera abriu a porta interna que levava ao cofre do tesouro, apenas para encontrar uma lâmina
a uma polegada de distância de seu nariz.
“Bah?!” Seu sorriso descontraído congelou com o choque.
Uma garota com uniforme de empregada apareceu do outro lado da porta, uma dupla
espada afiada em suas mãos.
“Todos aqueles que se atrevem a roubar o cofre do Mestre serão recebidos com o maior
horripilante das mortes imagináveis.”
Com seus olhos esmeralda brilhando ameaçadoramente, a garota balançou a lâmina

em direção a Shera.
"Aaaaaah, e-espere, espere, Rose, sou eu, é Shera!"
"E daí?"
“Não somos amigos?!”
"Rose não tem amigos", afirmou Rose.
Rem encolheu os ombros. “Nem mesmo Diablo?”
“Uma implicação vergonhosa. O Mestre é objeto de adoração para Rose.

O Mestre é uma presença preciosa a ser guardada e protegida.”

"Aí está. Diga algo para acalmar esta sua empregada problemática, não é?
Com a situação agora em suas mãos, Diablo assentiu gravemente. “Eu guardei
você está esperando, Rose. Agora, guarde sua espada.
“Ah!” A intenção assassina dirigida a Shera se dissipou com um piscar de olhos, junto com
a espada de dois gumes de Rose.
“Bem-vindo ao lar, Mestre.” Rose fez uma reverência perfeita. “Não houve zero
invasores até hoje. No entanto, três foram detectados agora.”
Rem e Shera fizeram caretas com as palavras de Rose, e Sasara apontou para si mesma
com curiosidade, imaginando se ela estava entre elas.
“Mas eu não sou um intruso...?”
“...Às vezes... Não, na maioria das vezes, Rose pode ser bastante irracional,”
Rem explicou. “Ela obedece às ordens de Diablo sem questionar, então ela é inofensiva,
desde que você seja cuidadoso.”
"Huh? Então ela pode não ser inofensiva se eu não tomar cuidado...? Que assustador..."
Rose olhou para Sasara enquanto a garota anã se encolhia. Diablo de repente percebeu
que este era o primeiro encontro dos dois. Diablo deu um leve empurrão nas costas de Rose
para fazê-la avançar.
“Ela é a mestre espadachim. O nome dela é Sasara, uma guerreira nível 200.”
“Nível 200?! I-É isso mesmo...”
Talvez devido à sua natureza de magimática, ou talvez fosse a influência de
seu papel como empregada doméstica, os sentimentos de Rose raramente transpareciam
em sua expressão. Agora, no entanto, ela estava visivelmente deprimida com as
palavras de Diablo.
“Qual é o problema, Rosa?”
"Rose tem... Da última vez que Rose lutou, Rose ficou envergonhada por não ter
derrotado um Fallen."
“Sim, essa foi difícil, com certeza.”
Diablo pensou que os Fallen eram pequenos no início, mas eles receberam energia
mágica do Demon Overlord e foram surpreendentemente difíceis de vencer.
Este Fallen foi na verdade a razão pela qual Diablo decidiu subir de nível como um guerreiro.
Se ele não pudesse nem mesmo ver os ataques de seu inimigo chegando, não
importava que magia poderosa ele lançasse - ele ainda perderia. Durante a mesma batalha,
Rose danificou seu braço direito e veio ao Labirinto para reparos.
“Seu braço está melhor agora?”
“Graças à energia mágica do Mestre, ela foi completamente restaurada.”

“Hum.”
"No entanto... Rose agora é desnecessária, não?"
"O que?"
“Se houver um guerreiro de nível 200 presente... então Rose é um hardware desatualizado.
Demitido. Fora com o lixo enorme na terceira sexta-feira do mês.
“Não, não, não... Aham! O que você está dizendo? Eu sou um Lorde Demônio. Ter uma
grande quantidade de servos é natural para mim!”
“N-Nesse caso...R-Rose ainda tem um lugar ao lado do Mestre...?”
"Claro que você faz! Eu teria vindo até aqui para chamá-lo se você não o fizesse?
“Rose pensou que o Mestre veio informar Rose sobre o descarte de Rose...”
Eu não faria algo tão horrível!
Mas dizer isso gentilmente não era muito Lorde Demônio.
“Aconteça o que acontecer, você será para sempre meu pertencimento!” Diablo declarou
com altivez. “Não permitirei que você fale mais sobre disposição ou inutilidade!”
Rose voltou ao seu rosto habitual e inexpressivo, característico das donzelas

mágicas.
“Desculpas de Rose, Mestre. Rose gravará as palavras veneradas do Mestre em
a memória não volátil de Rose e reproduzi-los todas as manhãs pelo resto da existência
contínua de Rose.”
Fale sobre pesado...
Mas, se nada mais, Rose parecia ter superado seu mau humor.


“Rose, é verdade que meu objetivo ao vir aqui era me reagrupar com você.
No entanto, eu também tinha outra coisa em mente...”
“Fale e será feito, Mestre.”
“Eu planejo enfrentar o Demon Overlord Modinaram em batalha e pretendo usar meu
equipamento anti-Demon Lord.”
“Pela vontade do Mestre.”
Guiados pela donzela mágica, eles abriram caminho até o cofre do tesouro. Este espaço
continha todos os itens e equipamentos que Diablo reuniu e atualizou em Cross Reverie. Apesar de ser
subterrâneo, o Labirinto se estendia como um vazio sem fim à vista. Incontáveis pedestais enchiam
o lugar, contendo todos os itens que Diablo já havia armazenado ali, até os mais mundanos e inúteis. Se
ele examinasse tudo isso sozinho, levaria dias para encontrar o que precisava.
Felizmente, Rose estava aqui para lidar com isso para ele e mostrou-lhe o caminho certo para
o que ele precisava. Esses eram os equipamentos e itens que Diablo havia usado em Cross Reverie
ao enfrentar chefes de ataque. Aliás, raid bosses, como o nome indica, eram inimigos poderosos que
exigiam a cooperação de grupos de jogadores para vencer. Em outras palavras, eles eram
monstros chefes extra poderosos construídos em torno da premissa de lutar contra um grupo de
jogadores maior do que o normal.
Eu enfrentei todos eles sozinho.

Juntar-se a um único grupo era demais para Diablo, então lutar ao lado
vários era uma impossibilidade empilhada em cima de um paradoxo...
“...Diablo, tudo isso é um equipamento raro?” Rem perguntou curiosamente.
“Metade deles são. A outra metade é o tipo de coisa que as pessoas da cidade provavelmente
têm.
Havia alguns itens de baixa raridade que poderiam ser encontrados com bastante facilidade em
este outro mundo também.
"Huh?" Rem pareceu surpreso. "Mas... este equipamento não é para lutar contra Lordes
Demônios?"
“Quando se trata de lutar contra Lordes Demônios, a compatibilidade é mais importante

do que uma diferença sutil nas estatísticas.”
“Compatibilidade... Você quer dizer elementos como terra, água, fogo, vento, luz e escuridão?”
“Não apenas esses.”

Explicar estratégias e táticas como essa era algo que Diablo nunca havia experimentado, mesmo
no jogo, e ele não teve nenhuma chance de fazê-lo desde então.

vindo a este mundo. Foi a primeira vez que ele teve que mudar de equipamento para
acomodar um inimigo poderoso.
Explicar seus planos parecia mais estressante do que enfrentar o Lorde Demônio. Ele
queria encontrar uma boa maneira de cortar a conversa antes que ele abrisse a boca e
deixasse escapar algo idiota.
Certo, pensando bem, tem mais um item que eu precisava levar...
Ele imaginou que poderia pegá-lo e sabia exatamente onde estava sem
precisando de Rose para levá-lo até lá...
Tendo trocado seu equipamento, Diablo usou o teletransporte novamente e correu

para Faltra com um lutador extra a reboque.

Capítulo 1: Invasão do Demônio

Exército do Overlord
“Meu nome é Emile Bichelberger! O maior guerreiro sobre-humano de Faltra, com

nível 99!” um homem se apresentou grandiosamente.
Este homem era um guerreiro vestido com uma armadura dourada de corpo inteiro. Apesar de ser
humano, sua forma era tão firme quanto a de um pantera, e ele carregava uma grande
espada carmesim em suas costas. Ele estava a caminho de Faltra de outra cidade
distante quando se deparou com uma carruagem tombada e um anão que parecia estar
no auge de sua vida.
“Um aventureiro...? A-Ajude-nos, por favor!”
“Se é ajuda que você procura...” Emile voltou seu olhar para o inimigo à sua frente.
O que havia derrubado a carruagem e estava pisando nela era
um monstro; um enorme pássaro preto como breu chamado corvo gigante. Tinha
a aparência de um corvo, exceto que era grande o suficiente para engolir um membro
adulto da raça inteira, e tinha um bico afiado com um comprimento que superava até
mesmo uma espada longa. Era uma besta que descendia dos Caídos - uma besta
mágica.
Rumores eram abundantes de que o Lorde Demônio no oeste havia revivido, e
era de conhecimento comum que o renascimento de um Lorde Demônio significava
que as bestas mágicas aumentariam em número. Eles eram mais fortes, mais agressivos
e mais perigosos do que as bestas e monstros normais encontrados nos campos ou
montanhas.
“Por favor, faça alguma coisa, mestre guerreiro!” o anão gritou. “Minha filha
ainda está dentro da carruagem!”
“Sua filha, você diz?!”
Os olhos de Emile se arregalaram. Ele puxou a espada em suas costas, e o
a energia mágica contida na lâmina se transformou em chamas, queimando tudo
ao seu redor. Ele segurou a espada acima da cabeça enquanto declarava: “Eu
coloco as mulheres acima de tudo!”
"Wha...?!"
A percepção repentina de “Acabei de pedir ajuda a um idiota” surgiu

em algum lugar na mente do anão. Emile não pareceu notar, no entanto.

“Vou dizer mais uma vez! Amo as mulheres acima de tudo! Emile
Bichelberger é o guardião de todas as mulheres!”
Não importava quantos olhares exasperados e confusos fossem direcionados a
ele; isso era trivial diante do nobre objetivo desse homem de proteger as mulheres.
“Pega-te, pássaro maldito!” Emile gritou enquanto atacava o gigante
corvo.
...Mas o corvo gigante simplesmente abriu as asas e voou para cima,
decolando da carruagem.
É fugir?!
Aparentemente não, pois depois de voar para cima, mergulhou de volta em direção
a Emile. As corridas tinham muitos meios de luta, mas eram baseadas na premissa do
adversário estar no chão. Um oponente no ar era difícil de acertar, e o corvo gigante
ganhava impulso enquanto mergulhava. Isso tornou seu ataque igual em força ao
golpe de um martelo gigante descendo de cima.
“Craaaaaaaaaaaaaaaa!” O monstro abriu bem a boca e gritou.
"Muito devagar!"
Emile saltou. Agora, ele estava vestido com uma armadura que pesava pelo menos
tanto quanto ele. Uma pessoa normal lutaria até mesmo para ficar de pé sob tal peso,
e um guerreiro bem treinado seria capaz de manter uma boa corrida. Mas Emile
tinha saltado, estendendo a mão acima da cabeça do corvo gigante que o
atacava com uma agilidade que envergonhava até mesmo os ágeis caminhantes da
grama.
"Pegue isso!!" Ele baixou sua grande espada em chamas sobre a fera mágica.
Aparentemente nunca esperando ser atacado de cima, o corvo gigante

congelou de surpresa. O som de ossos quebrando soou, e a cabeça da besta
mágica foi rapidamente dividida ao meio. Uma besta viva geralmente jorrou sangue,
mas as bestas mágicas se dispersaram em partículas de luz após a morte.
Um único golpe de Emile destruiu a criatura. Ele pousou no
chão com um baque, seus lábios se curvando em um sorriso.
"Heh... Outra mulher se apaixonou por mim por causa da minha força
avassaladora?"
Emile virou-se para a carruagem, onde o anão e sua filha lançariam olhares de
gratidão para ele...
Mas eles se foram. Ninguém estava lá. Emile verificado dentro da carruagem

para estar seguro, mas não conseguiu encontrar nem um gatinho perdido dentro. Os dois
fugiram enquanto ele lutava.
Soltando um suspiro, Emile sentiu seus lábios se contraírem.
"Meu Deus, sua garotinha tímida, você." Ele passou os dedos pelos topetes. “E pensar
que você seria muito tímida para mostrar seu rosto para o homem por quem você se
apaixonou.”
Emile foi extremamente positivo, como sempre.
No momento em que o sino do meio-dia tocou, Emile havia cruzado os portões de Faltra.
A atmosfera na cidade era insuportavelmente pesada. Geralmente havia barracas cheias
de compradores ao longo da rua principal, mas agora não havia um único morador à
vista. A maioria dos negócios foi fechada, com apenas pousadas e lojas de armas ainda
funcionando. Em vez de civis, havia muitos soldados andando. Muitos deles estavam vestidos
com armaduras, fortemente equipados. Alguns deles olharam para Emile com
desconfiança, mas ele simplesmente levantou a mão para eles com aquele seu jeito descontraído.
"Olá, há algum tipo de festividade hoje?"

“Emílio?! Você está vivo, seu cachorro maluco! Não te vejo há anos!” A
pequeno grupo de soldados se reuniu ao redor dele.
Emile era uma espécie de celebridade local em Faltra. Ele pode ter sido um
aventureiro, mas ele era bem conhecido entre os soldados como um guerreiro confiável.
Ele também tinha muitos amigos a esse respeito.
“'Vivo', você diz? Claro que sou! Este é o Emile Bichelberger que você está falando aqui!
Enquanto houver mulheres para defender neste mundo, nunca cairei!”
“Você nunca muda... Mas acho que ter esse tipo de personalidade é o motivo pelo qual
você voltou em um momento como este, hein.”
Enquanto os soldados pareciam felizes em reencontrar um velho amigo,
havia tristeza trágica em suas expressões. As coisas estavam realmente tão ruins?
“Como estão as coisas no oeste?”
“Decidimos abandonar a ponte Ulug. O exército do Lorde Demônio aparentemente
alcançou a Floresta Comedora de Homens. De acordo com relatos, eles têm grandes
números e bestas mágicas de classe grande também.”
"Ohh... Meu braço da espada lateja de emoção."
As palavras de Emile levaram os soldados a trocar olhares.
“Eu gostaria de ter um pouco desse seu otimismo sem fundo. Faltra pode ser feito para
este tempo...”

Outro soldado assentiu gravemente. “Mesmo com uma barreira que repele os Caídos...
Não há como durarmos mais do que alguns anos, fechados na cidade.”
“Vai ficar tudo bem!” Emile colocou mãos encorajadoras em seus ombros.
"Huh? O que, você tem algum tipo de plano secreto? Ou os reforços da
capital estão chegando?!”
“Não tenho planos e duvido que venham reforços. Isso é
o rei de Lyferia, ele não enfraqueceria suas próprias defesas agora que o Lorde Demônio
despertou.”
“Então não há nada de bom nisso...”
“Mas vai ficar tudo bem! Tenha fé, pelo menos em mim!”
"Huh?"
“Eu defendo principalmente as mulheres, mas vou proteger vocês enquanto estiver nisso! Então, para
até onde suas espadas alcançam, certifique-se de manter as mulheres seguras!”
“Ahaha, já que você está nisso, hein...” Os soldados trocaram olhares exasperados
sorri. “Eu me sinto idiota por estar deprimido com isso quando olho para você.”
“Estar deprimido é realmente uma tolice, mas se há um fato que nunca
mudança... é que nós, minhas amigas, somos as guardiãs de todas as mulheres!”
"Você acertou!" O soldado concordou com a cabeça.
“Dane-se tudo!” Outro soldado parecia estar animado. "Vamos fazer isso!"
Esse zelo estava aparentemente se espalhando para todos ao seu redor.
Naquele mesmo dia, às 11 horas da manhã –

“...Vamos lá, Boris”, o amigo do homem, Massa, sussurrou em voz baixa.
“Nós realmente ficaremos bem aqui?”
"Deveria estar. Mantenha a cabeça baixa, no entanto, não importa o quê. E eu sou
imploro, não faça barulho se algo acontecer.”
“Eu sei, eu sei... É por isso que escolhemos os dois cavalos mais silenciosos que
pudemos encontrar.”
Os cavalos dos homens estavam amarrados à sombra de um celeiro a uma curta
distância. Era uma posição que não podia ser vista do outro lado do rio.
Os próprios Boris e Massa estavam rastejando no chão, se escondendo.
Ponte Ulug ... Boris se ofereceu para explorar sua antiga estação, o que significava que
apenas ele e seu amigo de infância Massa ficaram para trás enquanto

todos os outros recuaram. O trabalho deles era ficar de olho nos movimentos do exército do
Lorde Demônio. Eles seriam forçados a lutar uma vez que os Caídos marchassem sobre a
cidade, mas conhecer os números do inimigo e o potencial de guerra poderia dar-lhes alguma
vantagem... ou, pelo menos, ajudá-los a se preparar mentalmente para o que estava por vir.
Isso aliviaria os soldados do medo e do estresse de não saber o que estava por vir e quando
poderia aparecer. A informação era crucial nestes tempos.
Reunir essas informações, no entanto, também significava ficar dentro do alcance

visível do exército do Lorde Demônio. Era uma perspectiva excepcionalmente perigosa.
"Eles estão vindo!" Boris colocou a mão na boca de Massa, que estava prestes a gritar.
Os dedos de Boris alcançaram o nariz de Massa e ele parecia estar chorando. Mas agora não
era o momento para lidar com isso.
Os olhos de Boris se arregalaram.
O exército do Lorde Demônio!
As figuras que apareceram do outro lado do rio eram sem dúvida as forças do Lorde
Demônio. A primeira coisa que entrou em seu campo de visão foram bestas mágicas gigantes
em forma de tartarugas, conhecidas como grandes tartarugas.
Eram essencialmente fortalezas móveis. Em suas costas estavam as formas deformadas
dos Caídos.
Outros Decaídos caminhavam ao redor deles, parecendo excepcionalmente pequenos
em comparação com as grandes tartarugas, apesar do fato de que os Decaídos eram várias
vezes maiores que um membro das raças. Havia também outras bestas mágicas de tipo
médio rondando, indo no ritmo que desejassem, sem qualquer aparência de ordem ou
disciplina.
O que é isso? Boris se perguntou. Uma caixa?
Acorrentado ao topo do casco da grande tartaruga líder estava o que parecia ser
um dado quadrado de quatro lados. Estava preso com algo semelhante às correntes
usadas para ancorar navios. A caixa era preta e havia letras esculpidas em sua superfície
que faziam o estômago de Boris se contorcer só de olhar para elas. As raças nutriam um
certo sentimento instintivo de repulsa pela própria visão do grotesco Decaído, mas isso era
ainda mais forte do que isso...
“Ugh...” Massa estremeceu ao lado de Boris. "Sinto-me doente..."
“Você não deveria olhar.”
"...I-Isto deve ser o suficiente... Vamos voltar, Boris."
"Ainda não. Apenas desvie o olhar e pense na sua namorada na cidade ou algo
assim.
“...Mas eu não tenho um.”

“Pense em sua mãe, então.”

Usando o precioso telescópio que pegou emprestado de seu capitão, Boris olhou para
longe. Alguém estava parado na frente da caixa. Seu comandante, talvez? Aquele era o Demon
Overlord Modinaram...?
Ele parece... uma coruja?
A caixa estava afixada nas costas da grande tartaruga. A casca grossa foi tratada
como o convés de um navio, com grossas estacas cravadas nele. Correntes foram conectadas a
essas estacas e estendidas em direção à caixa, prendendo-a no lugar. A cada passo lento da grande
tartaruga, as correntes rangiam e rangiam.
A caixa era grande o suficiente para conter a casa de um nobre. Se a grande tartaruga
deveria ser comparada a um castelo em movimento, a caixa era como sua cidadela interna.
De pé diante da caixa estava um Caído com cabeça de coruja. Seu corpo tinha
membros, como as raças, e tinham músculos grossos e desenvolvidos.
“Está à vista! O território das raças!”
Havia alguns outros Caídos ajoelhados perto dele. Um deles estava vestido com um pano
solto e um chapéu oval com bordas douradas. Eles tinham a cabeça de um sapo, e enquanto
seu corpo robusto não era incomum entre os Caídos, o fato de que seu intestino estava saindo
certamente era.
“Comandante Eulerex, a Ponte Ulug está à vista. Os exércitos das raças
poderia muito bem estar lá.
“Nós avançamos!” O Caído com cabeça de coruja respondeu estendendo um
mão. “E nós os esmagamos! O extermínio completo das raças é a vontade do Demon Overlord
Modinaram!”
“Por sua vontade...” O Caído com cabeça de sapo enrolou sua barriga redonda
desconfortavelmente e se curvou.
O Sacerdote Caído, Lazpuras. No passado, ele serviu como conselheiro para a Caída de
olhos de dragão, Edelgard, mas desde então ela perdeu sua posição devido a seus fracassos. Ele
agora servia como oficial de estado-maior da Eulerex.
Lazpuras voltou seu olhar para a garota que estava ao seu lado, Manuela. Ela tinha metade
da altura do outro Fallen que tinha o físico de Eulerex, colocando-a aproximadamente no tamanho
das corridas. Seus membros e torso eram finos como galhos, e eram tão delicados que parecia
que, se alguém aplicasse pressão sobre eles, eles quebrariam... como um esqueleto.
Enquanto Manuela carecia de força física, ela era uma habilidosa

usuário besta mágica. Ela também já serviu a outro mestre. Ela já foi oficial e esposa de
Varakness, um vampiro caído. Varakness já ocupou o cargo de comandante-chefe do
exército, mas... no que os Caídos podem chamar de "lamentável", ele foi espancado
por um feiticeiro demônio.
Manuela estava atualmente sob o comando de Eulerex e ajudou a liderar o exército
ao lado de Lazpuras. Foi, de fato, sua magia que subjugou as bestas mágicas, que
normalmente nem obedeceriam a um Lorde Demônio, e as fez reforçar as forças do exército.
“Que desprezível...” Eulerex murmurou como se murmurasse uma maldição. "Como

muitos anos desejamos cruzar esta ponte insignificante e amaldiçoada...”
“Esta ponte já foi meio destruída, não foi?” Lazpuras lançou um olhar para a ponte de
pedra.
“Hmm... Edelgard enfrentou um feiticeiro das raças aqui, e ele lançou um feitiço White
Nova.”
“Foi o que ouvi... Mas acho difícil de acreditar. Uma das raças miseráveis sendo
capaz de lançar um feitiço tão avançado...”
“Ainda mais desprezível. Ele atende por Diablo... e com sua proeza mágica, é
lógico.”
“Diablo?!” Manuela, que manipulou silenciosamente as feras mágicas
seu lado até agora, de repente gritou. “Aaaaah! Diaaaaaabloooooo!”
Ele era o homem que matou seu antigo mestre, pensando bem.
“Acalme-se,” Lazpuras disse a ela. “Concentre-se em sua magia... Tudo ficará bem.
Mestre Modinaram destruirá tudo.”
“Aaah... Aaah... Aaah...” Manuela deu um aceno trêmulo, seus dentes estalando
e guinchando nervosamente.
Seria diferente desta vez. Eles não poderiam perder. Eles tinham oito grandes
tartarugas e um exército de 1.000 bestas mágicas e Fallen, todos com poder do Demon
Overlord.
Eles cruzaram o rio; um corpo de água desta profundidade não poderia ficar no
caminho das grandes tartarugas. Eles passaram pela ponte de pedra como se a estrutura
não existisse enquanto caminhavam pelas planícies, esmagando a ponte em seu rastro.
Eulerex sorriu. “Heheheheh... Eis o poder esmagador do nosso exército!”
O som do vento sendo cortado de repente ressoou ao redor deles.

Outro Decaído desceu nas costas da grande tartaruga, agitando seu dragão

como asas. Eram uma garota esbelta e bem proporcionada que usava um vestido tipo vestido
de porcelana aberto abaixo do peito até o umbigo.
Seu longo cabelo estava preso atrás. Ela tinha uma espada longa chinesa pendurada em
sua cintura.
“Não foi apenas uma das fortalezas das raças que destruímos? Onde eles estão?!" A
cauda escamosa que crescia no traseiro dessa linda garota balançava para frente e para trás
animadamente.
“Não houve presença das corridas.” pescoço de Eulerex girado
horizontalmente. “Uma fortaleza vazia, eu acho.”
“Huuuh? Que diabos isso significa?!”
“Eu apostaria que as corridas perceberam nosso avanço e o abandonaram.”
“Então era apenas uma pilha de pedrinhas? Chato!"

“Lady Ryoka, acalme-se...” Lazpuras repreendeu a garota. “Estamos na presença do Lorde
Demônio.”
“Mmm... F-Tudo bem, entendi. Mas quando vamos lutar?! Esta tartaruga estúpida não pode
ir mais rápido? Se essa coisa for mais lenta, vou secar e me transformar em um fóssil de dragão
antes de chegarmos lá.
“...estúpida...tartaruga?” O aborrecimento começou a preencher a expressão de Manuela.
Os usuários de bestas mágicas tendiam a se apegar a suas bestas mágicas.
Ryoka, por outro lado, era uma Fallen que usava armas e só mostrava afeição por sua espada.
Os Caídos eram inerentemente agressivos. Enquanto Lazpuras estava quebrando a

cabeça para saber como arbitrar os dois, Ryoka de repente mudou seu olhar para a estrada à
frente. Um único cavalo galopava pela estrada, com um soldado solitário em suas costas.
“As corridas?!”
Assim que ela disse isso, e antes que o oficial Lazpuras ou mesmo o comandante-em-chefe
Eulerex dissessem uma palavra, Ryoka disparou como uma flecha atrás dele.
“...É uma isca,” disse Lazpuras, olhando para frente.

Ryoka alcançou o cavalo correndo pela estrada e brandiu sua espada longa chinesa. Seu
golpe cortou o soldado e o cavalo, dividindo-os ao meio e escavando o chão abaixo deles.
Sangue e vísceras se espalharam pela estrada.

A Pousada da Paz de Espírito - Crepúsculo.

A garota-propaganda da pousada, Mei, estava limpando o refeitório que estava
completamente vazio de clientes. Eram duas horas, mais ou menos a hora em que o lugar estaria cheio
de gente.
"Hah..." A garota pantera, com seu cabelo castanho na altura dos ombros, suspirou
com uma expressão mal-humorada no rosto.
A porta da frente se abriu e a campainha instalada ao lado dela tocou, levando Mei a sorrir
amplamente em um gesto amigável.
“Bem-vindo ao Peace of Mind Inn! Eu sou o ídolo da pousada, pequena Mei!”
“Ahaha... Desculpe.” Quem entrou no local com um sorriso amargo nos lábios foi a mestra da
Guilda dos Aventureiros, Sylvie. Ela estava vestida com uma roupa reveladora que não contava tanto
como roupas, mas apenas alguns pedaços de tecido. Ela tinha a aparência de uma jovem, mas isso
era atribuído a ela ser uma caminhante, uma raça que não mudava de aparência com a idade.
Na verdade, ela era uma veterana experiente.
“Oh, você não é um cliente,” Mei disse, seus olhos se estreitando.

“Eu sou um mestre de guilda, considerando todas as coisas. Eu fiz minhas rondas pela cidade para
certifique-se de que tudo está em ordem.”
“Se você está procurando por Diablo, ele ainda não voltou.” Mei encolheu os ombros com
as palavras de desculpas de Sylvie.
“Entendo...” Às vezes, Sylvie fingia estar em patrulha para poder verificar a Estalagem Peace
of Mind. Um certo feiticeiro que era um dos clientes regulares da pousada era aparentemente
extremamente poderoso. Mei nunca o viu lutar, mas a notícia se espalhou.
“As coisas estão realmente tão ruins na cidade?” Mei perguntou.

"Bem, não realmente, mas..." Sylvie respondeu alegremente, mas isso só deixou Mei mais ansiosa.
“Você não viria verificar se ele está aqui se não precisasse da ajuda dele...”
“Ahaha... Tá bom, sério. Afinal, Faltra tem a barreira repelente de Caídos.

Esqueça os Caídos ou bestas mágicas, nem mesmo o Lorde Demônio pode superar isso.”
A cidadela de Faltra era cercada por impressionantes muros de pedra, com torres de pedra erguidas
entre eles. Essas torres funcionavam como amplificadores para a barreira, que era mantida pela energia
mágica do mestre da Guilda dos Magos, Celestine Baudelaire. Enquanto Celes permanecesse
na cidade, a torre da Guilda dos Magos continuaria produzindo a barreira, e o

as paredes iriam amplificá-lo, mantendo os Caídos e todos aqueles alinhados com eles
fora de Faltra.
“Os soldados estão saindo para lutar?” Mei estava preocupada apesar de
saber de tudo isso.
“Não sei muito sobre o que os militares vão fazer, sabe? As tropas estacionadas em
Faltra são como a guarda pessoal do governador. Galford será quem decidirá isso.
“E os aventureiros, então?”
“Todo mundo está animado. Todos nós protegeremos esta cidade, então você pode ficar tranquilo!”
Mei franziu os lábios em preocupação. “Mrow... eu conheço muitos aventureiros.
Estou preocupado."
“Eu aprecio sua preocupação. Mas é nosso trabalho manter as raças a salvo do
Lorde Demônio.”
Sylvie se virou, dizendo que deveria ir para o próximo lugar na
sua patrulha. Abrindo a porta, ela disse uma última vez antes de sair: “Se Diablo
aparecer, avise que estamos procurando por ele na Guilda dos Aventureiros.”
“Mew entendeu. Mas não vou dizer isso de graça.”

"Huh?"
“Quando você afasta o Lorde Demônio, todos vocês têm que vir aqui e
coma nossas deliciosas salsichas!” Mei deu sinal de positivo para Sylvie.
“Heheh... É uma promessa. Então tchau."
Sylvie deixou a pousada, fechando a porta atrás dela, e o silêncio encheu o lugar
mais uma vez.
Na Cidadela do portão oeste de Faltra— “O portão!

Abra o portão!" um homem andando a cavalo gritou para o topo
das paredes. Eles eram um macho humano. Ele não parecia ser um soldado, pois não
usava armadura nem carregava armas, mas os guardas do portão o reconheceram.
“É o Bóris! Abra!" Eles deram ordens para abrir o portão rapidamente.

Os portões no final da ponte tinham uma porta de aço que era aberta puxando uma
corrente. Boris apareceu em um único cavalo, com outra pessoa no lombo — Massa,
que parecia completamente exausto.
“É bom ver você de volta!” Os soldados os cercaram assim que

eles entraram pelas paredes. "Como foi?!"

“Vimos o exército do Lorde Demônio!”
Todos ao redor deles deram um surpreso "Oooh!"
"É ótimo que você tenha voltado disso."
“Não... Tivemos que sacrificar um de nossos cavalos e meu equipamento para fazer
uma isca.”
Eles pegaram uma boneca feita de palha e colocaram a armadura de Boris nela,
depois correram com o cavalo pela estrada. Se tivesse fugido, eles teriam simplesmente galopado
pela estrada também... mas um Decaído alado cortou a isca logo depois. Se os tivesse
encontrado, eles certamente teriam sido mortos. Enquanto o Fallen se distraía com o cavalo na
estrada, Boris e Massa cavalgaram o outro juntos por uma floresta perto da estrada para voltar
para Faltra.
“Ugh...” Massa cobriu a boca com as mãos, o rosto pálido. “Estou me sentindo mal, Boris...”
“V-você está bem? Você pode descer agora. Eu cuido do relatório.

"Sim, obrigado... O tenente-general é assustador... Uuugh..."
Massa estava bastante fraco para o enjôo. Os outros soldados agradeceram por seu
serviço.
“Não se preocupe com o cavalo e a armadura.” Um oficial tomou as rédeas para
cavalo de Boris. "Mais importante, o tenente-general está esperando por seu relatório."
"Sim senhor!"
Indo para o norte ao longo das paredes do portão oeste levou Boris ao posto militar
guarnição. Tinha seus próprios estábulos, quartéis, um campo de treinamento, um arsenal,
um celeiro e, é claro, um quartel-general. Era um prédio de tijolos em que os oficiais geralmente
tinham permissão para entrar.
“Voltei da ponte de Ulug!” Boris se referiu às sentinelas com uma saudação. "Tenho um
relatório para o tenente-general!"
"Digitar!" As sentinelas bateram continência, convidando Boris a entrar.
Ele caminhou pelo corredor até a porta mais distante. Depois de repetir o
mesmas palavras várias vezes, ele finalmente estava diante do governador de Faltra,
tenente-general Chester Ray Galford.
Dentro do quartel-general... Uma

grande escrivaninha ficava na frente, pertencente ao tenente-general, cercada em
ambos os lados por outras escrivaninhas que eram ocupadas por oficiais de estado-maior e cheias
de papelada até a borda. O cheiro de suor, tinta e aço encheu

a sala.
Boris não via Galford desde a primeira diretiva do ano, que era
há quase um ano. Naquele único ano, o tenente-general de que Boris se lembrava
parecia totalmente diferente do homem taciturno que estava aqui agora.
Suas rugas ficaram mais profundas, sua pele ganhou uma cor mais terrosa e mechas
brancas começaram a aparecer em seu cabelo. Mas o brilho em seus olhos permaneceu
nítido enquanto ele encarava Boris.
“Você disse que viu o exército do Lorde Demônio...?”
"Sim! Eles tinham oito grandes tartarugas, todas carregando incontáveis Decaídos em suas
costas! Eles também tinham bestas mágicas de classe média e, no geral, somavam
cerca de mil soldados. Eles estão avançando em velocidade de corrida e cruzaram a ponte
Ulug por volta das onze horas de hoje!
“Mil bestas Caídas e mágicas?!” os oficiais do estado-maior murmuraram em pânico.
Apenas cem já era uma figura indutora de desespero. Em toda a história registrada, não houve
escaramuça entre o Exército do Lorde Demônio contando 1.000 soldados e as corridas.
“Você tem provas de que realmente viu isso?!” Um oficial de estado-maior idoso e de
cabelos finos levantou-se.
“... Nessa velocidade, eles devem chegar a Faltra por volta do anoitecer.”
“Nng.”
"Velocidade de corrida, você diz?" outro oficial perguntou. “Nesse caso, devemos ser
capazes de ultrapassá-los a cavalo.”
“Talvez as grandes tartarugas. Mas eu... Não, quase fomos atacados por um Decaído
alado. Ele voou mais rápido que um cavalo e atravessou uma armadura e um cavalo com um
golpe.”
"Inacreditável..."
O objetivo do exército do Lorde Demônio era o extermínio das raças; não houve negociação
de paz ou rendição a eles. O que eles deveriam fazer?
O escritório de pessoal continuou sua discussão.
"E quanto ao Lorde Demônio?" Galford perguntou. “Você viu o Demônio
Suserano Modinaram?
“Não posso dizer com certeza.” Boris balançou a cabeça. “Além da grande classe
A besta mágica que liderava a força era um Caído que parecia uma coruja. Parecia que
ele era importante...”
“Então você viu a Eulerex. Um Caído sênior.
"Isso é..."
“Você viu mais alguma coisa?”

Boris contou a Galford sobre a fêmea Caída com asas e cauda de dragão, bem
como sobre a Caída com cabeça de sapo.
“Ah, e tinha uma caixa também.”
"Uma caixa?"
“Estava acorrentado às costas da grande tartaruga e tinha algum... padrão

assustador em sua superfície.”
Só de lembrar, ele cobriu a boca com a náusea.
"Hum." Galford cruzou os braços pensativo.
A porta atrás de Boris se abriu ruidosamente e uma voz de mulher encheu a sala.
“Vocês ainda estão tropeçando aqui? Vocês têm muito mais tempo
fusível do que lhe demos crédito.
“Senhora Laminitus?!” um dos oficiais do estado-maior gritou.

O ex-governador da Torre Zircon: Fanis Laminitus.
Era a primeira vez que Boris a via. Ela vestia um uniforme vermelho e tinha seios tão
grandes que era difícil acreditar que ela fosse humana. Seu cabelo era de um brilhante tom
de carmesim. Seus cílios eram longos, seus lábios brilhantes, e ela se portava com
um ar sedutor que não parecia se encaixar muito nesta ocasião. Boris ficou estupefato
ao vê-la.


Laminitus era um comandante talentoso que uma vez repeliu o exército do Lorde
Demônio. Mas, depois de saber que o Demon Lord havia sido revivido, ela julgou que não
seria capaz de defender a Zircon Tower e abandonou a posição, agora se refugiando em
Faltra.
“Importa se há mil ou dois mil Decaídos por aí?”
ela perguntou ao oficial de estado-maior, como se ela mesma fosse o comandante. “Eles
podem colher quantos filhotes quiserem e isso não mudará as coisas a longo prazo.”
“Aqueles não são alevinos, Lady Laminitus... Eles estão caídos! Caído, eu lhe digo!
“Ah! Você está tão apavorado quanto uma donzela em sua primeira noite!
"Wha?!"
“Não se preocupe. Se derrotarmos o comandante deles, o exército do Lorde Demônio
vai desmoronar. Seu poder individual pode ser alto, mas eles não passam de uma multidão
desordenada. Não há nada a temer.”
“Aquele que lidera aquele exército 'desordenado' de Fallen é o Demon Overlord
Modinaram,” Galford falou. “Se apenas o derrotarmos, esta luta terminará com uma
vitória para as corridas... Isso está claro.”
“Então é uma história simples. Devemos reunir nossas forças mais fortes e enfrentar
o Demon Overlord. Não há outras opções, correto?”
“Já enviamos um pedido de ajuda à capital real.”
"Hmph!" Laminitus zombou com altivez. “Como se aquele covarde fosse
enfraquecer as defesas da capital!”
“Sua Majestade é um cavalheiro sábio.”
“Se o rei realmente fosse o governante sábio e corajoso que você o faz parecer, ele
teria despachado seus heróis para destruir o Lorde Demônio, assim como você fez uma
vez. Quantos dias se passaram desde que a Torre Zircon foi atacada?!”
“Tenho certeza que ele tem seus planos.”
“Você amoleceu, Galford!”
“Então deixe-me dizer a você: se as raças devem combater o Demon Overlord, devemos
permanecer unidos como um. Não importa o que eles pensem, os soldados das forças
armadas nunca devem suspeitar do rei.”
“Se obedecermos cegamente, as raças certamente serão dizimadas!”
"Absurdo. Discórdia e lutas internas são o que levará as raças à destruição.”
“Tch...” Laminitus estalou a língua. “Bem, não há para onde voltar, então não há
escolha a não ser lutar. Compartilhamos sua opinião de que somos

melhor não esperar reforços da capital real. Discutir sobre a estupidez do rei não nos
faria nenhum bem, de qualquer maneira.
“Você não vê como é uma blasfêmia falar essas coisas diante dos oficiais do
estado-maior?”
“Diz-se que o exército do Lorde Demônio chega esta noite, correto? Vamos nos
preparar para a batalha, então. Há você e Nós... Há mais alguém que possa ser útil?”
Galford ficou em silêncio. Faltra era um importante ponto estratégico entre os

territórios das raças e o domínio do Lorde Demônio. As forças ali estacionadas eram
todas de elite, mas nenhuma delas ultrapassou o limite das corridas. Aqueles repletos
desse tipo de raciocínio rápido foram todos convocados para a capital. E enquanto Galford
estava satisfeito em ver seus subordinados se desenvolverem e alcançarem a
grandeza, a verdade era que as linhas de frente careciam de tropas tão capazes.
“Diablo ainda não chegou?” Laminitus perguntou.
“De acordo com meu reconhecimento, ele se dirigiu para a vila do mestre
espadachim em Sormas.”
O governador colocou Diablo como alvo de observação e mandou soldados
hábeis em espionagem o seguem. Essas ordens se aplicavam mesmo fora de Faltra,
e foi assim que Galford acompanhou as atividades de Diablo na Torre Zircon e na capital.
“Sormas? Por que ele foi para lá?

“Não tenho ideia de quais são suas intenções... mas aparentemente ele
comprou esterco e escalou uma montanha.”
“Não nos diga que ele decidiu começar a trabalhar nos campos?”
“Afinal, ele é um mero aventureiro... Não adianta depender dele.”
“Não gostamos muito de admitir isso, mas... essa batalha pode muito bem depender
da presença dele aqui.”
Galford deu de ombros. “A notícia da invasão já saiu. Embora eu não possa dizer
se ele vai agir ou não.
Laminitus suspirou em resposta.
Diablo é incrível, pensou Boris. Se esses dois indivíduos impressionantes
falaram assim sobre a importância de sua presença, Diablo tinha que ser. Boris rezou do
fundo do coração para que Diablo voltasse o mais rápido possível.
Boris voltou o olhar para o oeste, para fora da janela. O sol começou lentamente
inclinando-se abaixo do horizonte e, ao fazê-lo, sua ansiedade só aumentou...

No mesmo dia, às cinco da tarde... Acreditava-

se que a invasão começaria depois do pôr do sol, mas os vigias nas paredes
levantaram a voz antes do anoitecer. Como seus camaradas da ponte Ulug, Boris foi
admitido nas forças de guarnição de Faltra e foi designado para uma torre de observação
- que também funcionava como um amplificador para a barreira - localizada
ligeiramente ao norte do portão oeste.
"Eles estão vindo!" Boris apontou para o oeste.
“Uuu... Já?!” Os lábios de Massa tremeram de terror.
Vários outros levantaram a voz com medo do ataque. Mesmo treinado
soldados estacionados nas linhas de frente não conseguiram manter a calma diante de uma
invasão do exército do Lorde Demônio.
As enormes tartarugas gigantes apareceram com o sol do oeste em suas costas,
como se tivessem saído da escuridão da noite. O fedor de bestas e sangue podia ser
sentido mesmo de longe. Eles eram como a personificação de tudo o que causava
medo nos corações dos homens.
Sinos de alarme soaram, alertando sobre um ataque inimigo invasor. Inúmeros
soldados olharam para o portão oeste. O tenente-general entraria no campo de batalha?
Ou ele ficaria em suas fortificações?
Galford foi um herói da última grande guerra e mobilizou proativamente
suas forças quando o exército élfico marchou sobre Faltra, bem como em outras
ocasiões. E, de fato, soldados fortemente blindados foram posicionados no portão
oeste desta vez.
Mas não houve movimentos. A trombeta sinalizando a abertura do portão oeste não
soou.
“...Ele não vem,” alguém sussurrou.
O tenente-general julgara naturalmente que não havia como vencer uma luta direta
contra esse mal.
“Então não podemos vencer...” alguém disse com uma voz desanimada.
Havia uma vaga esperança de que talvez, apenas talvez, o herói da grande guerra
tivesse uma maneira de impedir a invasão do exército do Lorde Demônio. Mas a realidade
era mais fria que as profundezas mais escuras do mar e desprovida de toda
misericórdia inocente.
Não havia absolutamente ninguém capaz de resistir a um exército de mil Caídos...
“Mantemos nossa posição!” um oficial, que previu, ou talvez soubesse,

chegaria a isso, gritou. “Temos nossa barreira, e os Caídos não são espertos o suficiente
para preparar provisões. Sem contar que o inverno cruel está do nosso lado! Podemos vencer
esta luta!”
Os rostos dos soldados se iluminaram em compreensão. Mesmo que Faltra estivesse em
uma área quente, era a estação. As árvores da floresta haviam perdido todas as suas folhas,
e frutas e animais eram escassos. Foi o período em que a lavoura foi interrompida. Como os
Caídos precisavam de comida, eles provavelmente precisavam de grandes quantidades
apenas para manter seus corpos maciços. Seria quase impossível para eles conseguir comida
suficiente para manter mil Decaídos.
Segurar a fortaleza durante um cerco dependia do oponente não ter
provisões. E embora as paredes de Faltra tenham sido danificadas por uma explosão
misteriosa há algum tempo, elas já foram consertadas.
“Temos provisões suficientes para manter 200.000 pessoas por seis meses!
E levamos em consideração os refugiados do domínio do Lorde Demônio!
Não há nada a temer!”
Exatamente o que se poderia esperar do tenente-general Galford, alguns disseram.
Mas Boris olhou para o oeste, a ansiedade pesando muito em sua mente.
“O que há de errado, Boris? Você está pálido”, disse Massa, provocando uma resposta
nervosa de Boris.
“... Você se lembra quando cem Caídos atacaram a Ponte de Ulug?”
"Sim, isso definitivamente aconteceu... Eu pensei que estávamos perdidos naquela época."
“Um Decaído se infiltrou em Faltra tentando matar Lady Celestine, certo?”
"Certo, certo. Acho que se chamava Gregore? Aquele aventureiro Emile o venceu, não
foi?
“... É o que dizem, com certeza.”
Boris viu os feitos de Diablo na Ponte de Ulug e também ouviu o que o
feiticeiro demônio disse:
“Vou testar minha magia de Retorno.”
Isso foi o que Diablo gritou antes de desaparecer em um flash de luz.

Enquanto os aventureiros alegaram que foi Emile quem derrotou Gregore, Boris suspeitava
que isso não era inteiramente verdade.
"Não, esse não é o problema agora... Meu ponto é, mesmo naquela época, os
Caídos estavam tentando encontrar uma maneira de remover a barreira."
"Certo."
“E agora eles estão trazendo dez vezes o número que traziam antes—

eles até têm aquele maldito Demon Overlord com eles. Somos idiotas pensando que eles não
planejaram a barreira...”
"Então... eles ainda estão atrás de Lady Celestine?!"
"Claro, eu acho que o tenente-general está cauteloso com isso."
Eles lançaram seus olhares em direção ao centro da cidade. Não havia um
perturbação na Guilda dos Magos, houve? Mas quando eles olharam para a torre de forma
peculiar, projetando-se como uma lança em direção ao céu, nada parecia fora do comum.
A cidadela de Faltra estava diante de seus olhos.

“Todas as forças, parem.” Eulerex estendeu as mãos.
Lazpuras repetiu as palavras de seu comandante, acenando para a usuária da besta mágica
Manuela parar também. Sua magia fez as grandes tartarugas reduzirem a velocidade até parar. No
entanto, suas forças não eram tão ordenadas quanto as das corridas. Alguns dos Caídos rugiram
em reclamação, avançando para atacar por conta própria.
“Essa é a facção Vahl, eu acredito.”
Eles eram Decaídos que operavam apenas com o único desejo de massacrar as raças. Eles
eram do tipo que muitas vezes lutavam entre si e tinham menos inteligência do que as feras.
Eulerex virou as costas para eles. “Jogue-os fora. Os tolos nos seguiram
apesar de ninguém chamar por eles... Eles só servem para serem peões descartáveis.”
"Como você diz, senhor."

"Abra a caixa!" Eulerex gritou, abrindo os braços.
Os Caídos parados atrás dele começaram a se apressar. Lazpuras escoltou Manuela, fazendo
sinal para descer da grande tartaruga.
"Venha, devemos nos apressar."
"Espere."
"Faça isso rápido."
“...Me desculpe...” Manuela deu um tapinha na armadura em volta das pernas da grande
tartaruga com pesar. As correntes foram então cortadas por choques de machados, libertando-o de
suas amarras.
“Não temos tempo.” Lazpuras pegou Manuela pelas axilas.

“Ah...”
Ele voou para fora da casca com uma agilidade que ninguém esperaria de sua gordura

estômago, pousando atrás da grande tartaruga. Não havia tempo a perder.

“Correntes, cortem!” o Caído segurando o machado gritou.
Quando isso aconteceu, Eulerex estava voando nos céus acima, as asas de coruja em
suas costas batendo ruidosamente.
“É hora de abrir a caixa! Liberte o selo!”
“Selar, soltar!” Vários outros demônios repetiram suas palavras. Eles estenderam a mão
para a frente da caixa, alguns cutucando-a com as lâminas de suas armas...
Então, abriu.
Energia mágica pura e densa se derramou. Energia mágica solidificada rolou
saiu da caixa como lodo preto, tocando os Caídos ao seu redor, que gritaram de dor quando
se desfizeram em partículas de luz instantaneamente.
Aniquilação... A energia mágica era tão potente que destruiu os Caídos com um único
toque.
Olhando para aquela visão, Eulerex gritou: "Canhão do Demon Overlord - fogo!"
A energia mágica surgiu da caixa. Transformando-se em um flash de luz, iluminou seus

arredores como se o sol tivesse descido sobre a terra com uma ferocidade ofuscante...
Qualquer um que olhasse diretamente para ele tinha a luz queimada em seus olhos.
Os Caídos podem resistir a isso, mas as raças só ficarão cegas. Aqueles que estavam nas
paredes de Faltra, sem meios de bloquear a luz, perderam instantaneamente a visão.
A luz se transformou em calor. A cabeça da grande tartaruga foi a primeira a

evaporar. A metade frontal de seu corpo não resistiu ao calor que emanava da caixa.
Em seguida foi a facção Vahl Fallen, que correu na frente, sendo rapidamente consumida
pela conflagração e desaparecendo sem deixar vestígios.
O pedaço de calor maciço estava se aproximando rapidamente das paredes de Faltra.

A barreira guinchou em antecipação. Desde que a cidade foi criada, ela enfrentou várias guerras
entre os Lordes Demônios e as raças, mas nunca tanto poder foi usado contra a barreira. O
poder mágico era tão intenso que, se não fosse pela barreira, a cidade certamente teria
sido varrida do mapa.
Soldados gritavam no topo do muro, os cidadãos da cidade em frenesi

sons enlouquecedores. Quando o som estridente das forças mágicas se chocando trovejou
ao redor deles, o chão tremeu e o ar estremeceu contra o

edifícios na cidade.
Mas a barreira não quebraria. Sua característica de bloquear “todo tipo de Fallen” era
absoluta.
A barreira manteve-se firme. A luz foi diminuindo junto com o calor intenso...
Boris sentou-se sobre as mãos e joelhos no topo das paredes, com as pernas tremendo
incontrolavelmente enquanto grossas gotas de suor pingavam de sua testa.
Eu estava morto com certeza... eu sei que estava...
Ele quase aceitou que seria engolido pela luz e levado pelo vento.
“Haah, haah! Haha! Incrível... Estamos vivos!”

A barreira tinha lutado contra a verdade. Mas quando Boris levantou a cabeça, ouviu um grito
vindo do portão oeste.
"Cair pra trás!"
"Huh?" ele não pôde deixar de pronunciar estupidamente.
A luz liberada pelo exército do Lorde Demônio tinha morrido completamente,
mas os gritos e berros só pareciam estar ficando mais altos. Pouco depois, o chão começou a tremer.
"O que está acontecendo?!" Boris se levantou, colocando as mãos na beirada da parede e olhando
para frente.
I-Não pode ser!
O terreno ao redor do portão oeste havia desaparecido completamente. A barreira também se

estendia até o chão, mas havia sumido como se algo a tivesse raspado nas bordas. Faltra estava
cercada por um fosso cheio de água corrente, mas tudo havia evaporado em vapor branco.
"Cair pra trás! Caia de volta!”

Soldados fugiram do portão oeste. O lugar onde Boris estava estacionado
começou a tremer visivelmente.
“O-O que está acontecendo?!”
Isso seria naturalmente o que acontecia quando uma grande estrutura perdia o terreno que a
sustentava. Os portões ocidentais tombaram para o lado como se fossem feitos de blocos de construção,
criando fissuras no solo ao redor das paredes conforme caíam. Com as paredes estruturadas para
apoiar umas às outras, não demorou muito para que a de Boris e seu grupo também desmoronasse.
"Cair pra trás!" o oficial gritou.

Mas aqueles que tinham juízo sobre eles já começaram a fugir antes da ordem.

“Aaah!” O ponto de apoio desmoronou e Massa tropeçou. “Aaah, os Caídos, eles

me pegaram pela perna! Me ajudem!”
“Calma, você acabou de tropeçar!” Boris agarrou a mão de Massa e puxou-o para
cima, incitando-o a continuar correndo.
Felizmente, as paredes apenas se inclinaram para o lado. Finalmente alcançando
um terreno seguro, Boris se virou e ficou chocado além das palavras. Seus joelhos
tremiam e ele não conseguia recuperar o fôlego, pois algo que deveria estar ali havia
desaparecido.
Uma torre de vigia que agia como um dos amplificadores da barreira
repelente de Caídos havia desabado, junto com as paredes. Foi reduzido a nada além de
uma pilha de escombros.
“A-A barreira...” A própria voz de Boris parecia terrivelmente distante para ele. "I-Ele
se foi?!"
“Gaaahaaa!” Várias bestas Caídas e mágicas correram para o portão oeste

desmoronado.
A cidadela de Faltra estava à beira do colapso. Alguns dos soldados que foram
apanhados no desabamento do portão entraram em pânico. Alguns estavam correndo;
outros ficaram estupefatos e chocados. Era nessas horas que um aventureiro costumava
aparecer!
Emile entrou na praça do portão oeste, empunhando sua espada longa. As
outrora magníficas paredes do portão oeste agora estavam completamente desmoronadas.
"Nossa, eles fizeram um grande número em nós."

Não havia barreira para afastar o ataque Fallen, deixando a cidade
completamente exposto. Emile podia ouvir seus companheiros chamando por ele.
“E-Emile, o que podemos fazer contra eles...?!” gritou Turon, um amigo de
Emile, que era um curandeiro vestido com uma túnica branca. Havia também Eristoff, um
feiticeiro aprimorador habilidoso em encantar e reforçar armas. Todos os quatro membros
de seu partido estavam presentes lá.
“O que podemos fazer, você pergunta? Ora, nós vencemos! O que mais está lá?"
Emile proclamou, levantando o punho. “A barreira se foi, o que significa que esta cidade e
suas inúmeras mulheres estão sob ameaça dos Caídos. Pelo meu nome, Emile
Bichelberger, protegerei todas as mulheres do perigo!”
“Heheh...” O menino curador, Turon, curvou os lábios em um sorriso. "Viajando

os países realmente poliram sua estupidez, não é?”

"Eu não sou idiota!"
Eristoff, o encantador, encolheu os ombros. “Não acho que seja a escolha mais inteligente,
mas temos que fazer isso... Sentar na minha bunda e esperar pela morte simplesmente não é
meu estilo.”
Ele balançou seu cajado e, assim, todo o equipamento do grupo foi polido com magia,
triplicando seu ataque e defesa.
"Tudo bem!" Grutas, um guerreiro que carregava um escudo no lugar de uma arma, ficou
na frente de todos. "Vamos fazer isso! Nós somos os heróis da nova era!”
Ele era outro camarada do partido, pertencente à classe dos bloqueadores.
"Isso mesmo! Nós vamos defender esta cidade!” Yuan, o arqueiro do grupo,
estava ficando animado também.
Emile passou por cima dos escombros e olhou para a cidade. O chão era
ainda escaldante, e mesmo com as botas de couro Emile sentiu as pernas chiarem.
“Hmph... Então teve uns aventureiros que não fugiram...”

Outro grupo apareceu atrás deles.
"Hum?" Emílio se virou. Os que apareceram foram mais do que
cem cavaleiros regionais, liderados pelo próprio governador, Galford.
“Ah, é você... Seu nome era...”
Dois meses atrás, Emile foi tutor de Galford para aprender os caminhos da lâmina. Embora
ele fosse mais um estudante intrometido do que um aprendiz...
“Heh... Meu nome é...”
“...Emile Bichelberger, creio eu. Você já foi ao mestre espadachim?
Ele se lembrou do nome de Emile?! Os outros aventureiros foram
magnificamente atordoado.
"Claro!" Emile estufou o peito. “Eu experimentei o corte completo do mestre
espadachim em minha própria carne. Graças a isso, renasci!”
"Hmm... Nós vemos que você cresceu em número também."

A fileira de cavaleiros regionais se separou para os lados, abrindo caminho para
uma bela mulher cheia de sedução. Seu cabelo carmesim estava preso para trás e ela estava
vestida com uma armadura vermelha brilhante.
“Afaste-se... Se você ficar no nosso caminho, podemos ter que atirar em você, sabe?”
Fanis Laminitus entrou em cena com uma enorme arma mágica na mão. Isso é

focinho foi apontado diretamente para Emile.

"O-O que você está planejando?!"
“Nós dissemos, afaste-se. Eles já estão ao meu alcance.
"O que?!"
Os Caídos do exército do Lorde Demônio estavam atacando. Eles não estavam perto o
suficiente para distinguir as feições de sua vanguarda, mas se Laminitus disse que eles estavam ao
alcance dela, deve ter sido verdade. Ela era bem conhecida por sua habilidade como uma artilheira
magi talentosa; muito poucos não saberiam dela.
O grupo de Emile se afastou de seu caminho quando ela puxou o gatilho. No momento
seguinte, uma série de estrondos sacudiu o ar. Emile duvidava que até mesmo uma enorme arma
mágica pudesse disparar dessa distância. Ela pode ser capaz de atirar em um ou dois deles, mas isso
não adiantaria muito...
De repente, uma grande explosão aconteceu.
"O que?!"
A fumaça negra se elevava sobre as paredes. Vários Fallen perderam tudo
aparência de suas formas originais na explosão, transformando-se em partículas de luz antes de
atingir o solo. Sem falar que as explosões aconteceram em três pontos diferentes.
As ondas de choque atingiram os soldados alguns momentos depois. Aconteceu

tão rápido; as explosões ocorreram em uma posição que levaria cerca de dez minutos para
chegar.
Os companheiros de aventura de Emile murmuraram surpresos.
"O-O que foi isso?!" "Impossível!" “Ela acabou de matar trinta deles!”
“Você preparou algo com antecedência?” Aos olhos de Emile, parecia menos que as balas
explodiram e mais como se algo no chão tivesse explodido.
“Heheh... Você tem um par e tanto. Talvez o que se pode esperar de um homem que Galford
pôs os olhos.
Galford balançou a cabeça desagradavelmente. “Não espero nada de um
aventureiro."
“Mesmo depois de você treiná-lo todos os dias?”
"Eu apenas o afastei quando ele atrapalhou meu treinamento matinal."
“Pessoalmente, sem comandar suas tropas e com uma espada cega para treinamento?”
Laminitus continuou atirando com sua arma enquanto provocava um homem trinta anos
mais velho que ela. Outra explosão ocorreu.

“Emile, foi...? Como você especulou, nós manipulamos a área perto do portão oeste,”
Laminitus explicou, sua arma mágica ainda na mão. “A lógica deles funciona da mesma forma que
a bala de uma arma mágica.”
"Você pode fazer isso?!"
“Os métodos de guerra algum dia mudarão. Mas isso agora foi apenas um blefe.
Galford assentiu. “Uma batalha com o exército do Lorde Demônio depende

se podemos vencer o próprio Lorde Demônio.
“Hmph... o exército do Lorde Demônio não tem tantos peões para sacrificar. Se eles
não conseguirem romper facilmente, enviarão suas tropas mais fortes para nos enfrentar em breve.”
Enquanto os dois conversavam, os Decaídos que se dirigiam para o portão oeste pararam
e tudo de repente ficou em silêncio. O som do vento ecoava nos ouvidos de todos. Algo estava
caminhando em direção ao portão...
A princípio, eles pensaram que a garota era uma das raças, até que notaram suas asas de
dragão. Ela tinha chifres na cabeça e carregava sua grande espada longa chinesa no ombro. Sua
cauda balançava para a esquerda e para a direita. A garota caminhou até a montanha de escombros
e parou, ficando a cerca de uma dúzia de passos dos soldados.
“Hehehÿ Eu pensei que o canhão Demon Overlord iria explodir toda a sua cidade... Você é
surpreendentemente tenaz,” ela disse em uma voz aguda e feminina. “Como recompensa, vou
brincar muito com você antes de matá-lo!”
“Canhão do Lorde Supremo Demônio?” perguntou Emílio. “É assim que você chama isso
luz brilhante de antes?
"Isso mesmo. Eu realmente não entendo, mas a caixa dispara este mágico
energize o Demon Overlord dentro dele por muito, muito tempo. Eu acho que Eulerex disse
que é uma das habilidades do Lorde Demônio do Olho? Ou foi o Lorde Demônio da Mão?”
O Demon Lord of Madness, Modinaram, absorveu os outros Demon Lords e assumiu

o título de Demon Overlord. Aparentemente, aquele ataque anterior foi um ataque de um dos
Lordes Demônios absorvidos. Mas eles duvidaram que essa garota simplesmente viesse e lhes
contasse essa informação...
“Quantos Lordes Demônios o Lorde Demônio absorveu?”
A garota Fallen tentou contar nos dedos, mas aparentemente não tinha

suficiente em ambas as mãos.

“...Um monte, tá?! E eu, Ryoka, peguei três deles! Não sou o melhor?”
"Então, são pelo menos dez horas."

“Como recompensa, ele me deu poder dez vezes maior! Não há mais ninguém no exército do
Lorde Demônio contra o qual eu possa lutar com força total... Mas talvez você faça uma luta
melhor?!”
A garota Fallen chamada Ryoka sorriu sadicamente, intenção assassina emanando de seu
corpo. Emile engoliu em seco nervosamente com a visão. Parecia que algo frio havia deslizado
por sua espinha.
“Uuu...” Eristoff, o feiticeiro, teve problemas para ficar de pé, tremendo nos joelhos.
“A imagem dela passando sua espada através de mim continua piscando em minha mente...”
"Sair dessa!" Emile colocou a mão em seu ombro.

“Parte do que você acabou de dizer não faz sentido...” Galford deu um passo para trás.
frente, falando em tom taciturno. “Você quer dizer que Fallen reuniu dez pedaços do Lorde
Demônio em um período tão curto de tempo? Que inconcebível...”
Realmente era estranho. Apesar da expressão irritada em seu rosto,

Ryoka estava tão falante como sempre.
“O Lorde Demônio os encontrou. Os Lordes Demônios têm essa habilidade de sentir outros
Lordes Demônios. Eles simplesmente nunca o usam porque é inútil para massacrar as raças.”
Esta foi uma informação chocante para os outros, mas Galford parecia convencido.
“Ele juntou todas as peças então?”

“Não, ainda há alguns nos territórios dos Caídos. E tem aquele que escapou também.
“Um que escapou...?”

“Mas isso não foi meu erro! Aquele Lorde Demônio estava prestes a despertar e se recusou a
ser absorvido, então ele fugiu.”
“Outro Lorde Demônio...? Por favor, diga, onde pode ser?
Quando ela estava prestes a responder, outro Caído correu até ela. Tinha três caudas e cara de
raposa com corpo um pouco maior que o das raças. Ele trouxe sua longa boca até a orelha de Ryoka.
“Senhora Ryoka, Senhora Ryoka...”

"Hum?"

“Uma ordem de Lorde Eulerex. Ele diz para matá-los rapidamente. E também para não
dizer nada desnecessariamente.”
"Huh?! Mas antes ele me disse para ouvir o que os outros dizem até que terminem!
Essa cabeça de coruja tem penas no lugar do cérebro?!”
Ryoka franziu os lábios em desagrado e olhou para o grupo de Emile. “Tudo bem, tanto
faz. Estou ansioso para lutar, de qualquer maneira.
Ryoka girou sua espada longa chinesa em uma mão. Ela manuseou esse enorme
pedaço de metal com seus membros finos e semelhantes a galhos com tanta facilidade; ela
realmente tinha um poder muito distante do das raças. Ela então falou com o grupo com o
mesmo tom desanimado e tagarela de antes.
"Quem quer ir primeiro? Ou você quer lutar comigo de uma vez? Estou bem de qualquer
maneira!”
A garota falava com o mesmo tom que usaria para conversar com um amigo na esquina,
mas, apesar disso, parecia a pessoa mais ameaçadora que já havia sido.
“Kuh... Isso é ruim...” Emile estremeceu.

“É verdade, seu nível é muito maior do que o outro Fallen.” Turon, o curador, assentiu.
“Sim, com fofura em um nível diferente. E eles são uma mulher também.
"O que?! Emile, é um Fallen!
“Uma fêmea Caída.”
“Os Caídos não têm gêneros!”
Enquanto Emile e Turon continuavam discutindo sobre o tema das identidades de
gênero dos Decaídos, Galford deu um passo à frente.
"Me proteja."
“Ah, posso?” Laminitus perguntou interrogativamente, a surpresa evidente em seu
rosto. “Nós pensamos que você insistiria em um cara a cara para manter o cavalheirismo ou
algum outro tipo de orgulho masculino.”
“... Este não é o tipo de batalha que se pode vencer enquanto se apega a tais
noções.”
O lugar onde o portão oeste ficava orgulhosamente havia mudado completamente

agora. A praça do lado de dentro do portão, onde agora estavam os cavaleiros regionais,
estava crivada de rachaduras. Os cavaleiros eram bastante treinados pelos padrões das
raças, mas nem sequer eram uma opção quando se tratava de

lutando contra poderosas bestas mágicas caídas e de tipo grande.

Laminitus estava diante deles, armada com sua arma mágica, sua mira fixa
sobre o inimigo. Emile e seus companheiros de aventura estavam perto do portão onde os
escombros cobriam o chão abaixo deles. Protegendo Laminitus em suas costas, eles mantiveram
um caminho aberto para sua arma mágica.
Por fim, antes do portão oeste estava o buraco aberto pelo Demônio
Canhão supremo. Os escombros do que já foi o portão encheram o local, não deixando um
único vestígio da estrada bem conservada que leva à entrada da cidade. No centro daquele local
em ruínas estava o campo de batalha de Galford; uma visão onde ele ainda não havia
puxado a espada embainhada em sua cintura.
Galford examinou silenciosamente o espaço entre eles. Dez passos.

“Hmm, parece que você vai ser divertidoÿ” Ryoka, que estava parada em frente a ele,
estreitou os olhos.
"... Não posso dizer que concordo... Nunca achei uma batalha agradável."
“Bem, isso é porque você é fraco, não é? É melhor você não me decepcionar!”
Gritando vigorosamente essas palavras, Ryoka chutou o chão, atacando
na direção de Galford. Ela estava se movendo mais devagar do que o esperado, no entanto.
Treinei demais? Emile ponderou enquanto olhava.
Galford pensou que não seria capaz de enfrentar essa poderosa Decaída de frente, mas,
de alguma forma, ela não parecia tão rápida.
"Sim!"
Ryoka brandiu sua espada longa chinesa. Ainda havia alguma distância entre eles,
mas sua lâmina de repente brilhou. A barra conectou, um único passo antes do que deveria.
Um ataque surpresa?!
“Raaah!” Galford gritou enquanto desembainhava sua espada.
Os olhos de Emile se arregalaram. A velocidade de Galford estava em uma dimensão
completamente diferente de quando Emile treinou com ele.
Eu sabia que ele estava pegando leve comigo, mas não pensei que ele seria tão rápido!
A espada de Galford desviou do golpe de Ryoka. O ar estremeceu quando metal bateu
contra metal, e outro golpe logo se seguiu. Foi uma combinação de dois golpes de Galford, tão
rápido que Emile mal conseguiu acompanhá-lo com os olhos.
O sangue jorrou das costas da mão direita de Ryoka. Seus olhos se arregalaram.
“Estou cortado?!”
“Hum.” Galford olhou para sua lâmina. A ponta de sua espada estava quebrada.

“Heheheh... Nada mal.” A ferida de Ryoka desapareceu rapidamente. “Vamos acelerar

um pouco!”
Ela atacou novamente, desta vez visivelmente mais rápido do que antes. Ela deu um
passo à frente, com Galford definitivamente entrando no alcance de sua espada longa chinesa.
“Nng... Aaah!”
Galford desviou sua espada. Ele então se moveu ao redor dela em um
movimento fluido e circular, cortando e cortando seu braço. Parecia uma ferida profunda, mas
não chegava a cortá-la. Sua mão esquerda caiu impotente.
"Como?! Eu sou mais rápido que você!”
Foi simplesmente uma lacuna na técnica. Sendo um Fallen, Ryoka tinha
vantagem quando se tratava de força física e resistência, mas havia uma diferença fatal no
nível de sua esgrima. A esgrima de Galford era uma mistura de defesa e ataque; não havia
diferença ou transição entre um ataque e uma guarda. Sempre que você pensou que ele
desviou um golpe, seus movimentos fluíram como água e naturalmente mudaram
para um contra-ataque. Era uma bela esgrima que ninguém esperaria de suas feições
estritas.
Mas desde que a lâmina não cortou o osso, o braço esquerdo de Ryoka tinha
regenerado em um piscar de olhos.
Ela é imortal?
“Parece que você não é um pequeno perdedor!” Ryoka disse, seus lábios se curvando
para cima em um sorriso extático. “É disso que se trata a batalha!”
Ela cortou novamente. Ela pensou que o contra-ataque anterior foi um acaso? Era o
mesmo tipo de ataque de antes. Galford evitou facilmente mais uma vez, seu contra-ataque
cortando o ombro esquerdo de Ryoka desta vez.
Os ataques do Fallen ganharam força e Galford apressou seus golpes para se ajustar à
mudança. Seus golpes se chocaram uma e outra vez, o som do metal batendo em si mesmo
explodindo ao redor deles como uma cacofonia.
A luta deles estava em um nível diferente. Os sons não eram cliques leves; ao
contrário, eram gongos e estrondos pesados e retumbantes. A cada troca, a espada de
Galford estava sendo lascada. A espada longa chinesa de Ryoka, por outro lado, estava
encantada e não tinha nem um arranhão. Ele estava batendo nela quando se tratava de
esgrima, mas havia uma diferença entre suas armas. Havia algo que Emile pudesse
fazer para ajudar?
“Tch...” Ryoka de repente se afastou.
"Hum?" Galford, mantendo-se cautelosamente em guarda, não a perseguiu.
"Desisto." Ryoka abaixou sua espada longa chinesa.
“Hmph... Se você está indo embora, as raças não têm interesse em detê-lo.”

"Você não está lutando comigo sério, está?"

"O que te faz dizer isso?"
“Você está acompanhando comigo, sempre chegando na velocidade certa.
E quando deixo uma abertura, você não tenta romper.”
“...Sou um homem cauteloso. Só vejo aberturas excessivamente óbvias como armadilhas.”
"É mesmo... Acho que vou ter que fazer você jogar para valer então."
Ryoka desviou o olhar para trás de Galford, fixando-o em Emile e seu grupo.
O-O quê?!
Claro, eles não foram pegos completamente desprevenidos. Eles eram
excepcionalmente cautelosos, ou assim eles pensavam... Os olhos de Ryoka brilharam
perigosamente para eles.
"Desviar!" Laminitus gritou.
“Gah?!” Eristoff, o encantador, cuspiu sangue. Um buraco se abriu em seu peito esquerdo e
ele caiu de cara no chão.
“Eristoff!” Emile ajoelhou-se ao lado dele, chamando seu nome como se sentisse dor.
"Gragh..." Em resposta, o que saiu de sua boca não foram palavras, mas
mais sangue.
“E-Eristoff!” Turon, o curador, agitou seu cajado sobre o feiticeiro ferido, oferecendo suas
orações a Deus. Uma luz fraca envolveu Eristoff, que simplesmente ficou lá em silêncio.
"Deus! Sua misericórdia esteja sobre nós!”

Só silêncio...
“Cure suas feridas, Deus! Por favor Deus!"
Turon teceu seu feitiço de cura seriamente, mas Eristoff não se mexeu. A respiração do
homem não voltava.
“Uuu... Kuh...” Turon caiu de joelhos.
"H... Ele está morto?!" Emile não conseguiu reconhecer sua própria voz quando essas
palavras escaparam de seus lábios. Seu camarada acabara de passar diante de seus olhos.
"Bem?" Ryoka perguntou, seus lábios se contorcendo em um sorriso sem coração. "Se você
não leve a sério comigo, eu vou te matar um. Por. Um. Vocês raças odeiam isso, não é? Ver
seus amigos morrerem.”
“Não faça nenhuma tolice!” Galford advertiu gravemente Emile... Mas o soldado
de luto já havia começado a correr.

“Daaaaaaamn yoooooo!”
O sangue de Emile fervia em suas veias. Ele correu para Ryoka, sua espada
balançando para cima.
“Idiota...” Laminitus estalou a língua e disparou sua arma mágica.
“Ah?!” Ryoka recuou quando o tiro trovejou na cabeça de todos.
ouvidos.
Ela bateu nela! Ela não escapou?! Ela não poderia responder a tempo?! Ou
talvez ela tenha sido apenas descuidada! Não importa, esta é a minha chance!
“Sword Smite III!” Emile correu para ela, usando a arte marcial da classe guerreira para fechar
a distância entre eles em um salto.
“Não se aproxime dela tão descuidadamente!” Galford gritou.
Mas a mente de Emile estava muito marcada pela ira para se importar. Ryoka, cuja postura
havia sido perturbada, balançou sua espada longa chinesa sobre a cabeça com uma mão. Suas
espadas se chocaram ferozmente.
Então, a enorme lâmina de Ryoka se aproximou dos olhos de Emile.
“Ah!” Ele havia desviado a espada longa chinesa com sua espada larga. Ele então interrompeu
seu corte horizontal no meio da corrida e mudou para outro golpe marcial.
arte.
“Corte Quad!”
Esta era uma arte marcial que supostamente exigia que alguém fosse um guerreiro de nível
80 ou superior. Foi uma habilidade que desencadeou quatro cortes simultâneos que vieram de um
guerreiro sobre-humano capaz de manusear uma espada larga com facilidade. Ryoka bloqueou
um dos golpes, mas os três restantes acertaram o alvo e a mandaram voando.
“Kah?! Seu pequeno atrevido!

"Eu não terminei com você!"
Foi o efeito de seu longo treinamento. Ryoka era muito mais forte que Gregore, o Fallen
que havia atacado Faltra da última vez, mas aqui estava Emile, empurrando para trás um oponente
tão poderoso nesta batalha acalorada.
Agora, parte do crédito foi para os encantamentos de Eristoff. A espada larga
magicamente aprimorada de Emile não quebrou ao colidir contra a espada longa chinesa, nem
quebrou ao atingir o corpo resistente de Ryoka.
Eu vou vingar você, Eristoff!

Sua espada atingiu o flanco do Fallen, e seu corpo dobrou em um
direção não natural. Se ela fosse uma das raças, ela teria sido cortada ao meio.

Eu posso ganhar isso!
Emile assumiu uma postura com sua espada apontando para cima: a arte marcial, Alps Fall
III. Ele carregava um poder excepcional, mas demorava muito para disparar. Na maioria das
situações, tentar usá-lo resultaria em você ser atingido primeiro. Quando Emile lutou contra Diablo
uma vez antes, ele levou um soco antes que pudesse ativar sua arte marcial e foi jogado para trás
em uma parede.
Mas Emile acreditava de todo o coração que essa arte marcial supostamente inútil era a mais
adequada para ele. Por esse motivo, ele até estendeu seu domínio à habilidade especial “Ativação
instantânea”, que encurtou seu tempo de construção. Assim, quando usado contra um oponente
escalonado, o Alps Fall III se conectaria a tempo.
"Pegue isso!"
O rosto de Ryoka entrou em sua linha de visão. Ela tinha chifres, bem como asas e
cauda de dragão. Ela era uma Caída, com o sangue das raças em suas mãos. Mas seu rosto... era
o de uma mulher.
Meu nome é Emile Bichelberger. Protetora de todas as mulheres!
"Kuh!" Contra sua vontade, Emile hesitou por um momento.

Ryoka rapidamente mostrou suas presas. “Você é uma decepção, alevino!”
A espada larga caindo na cabeça de Ryoka foi quebrada por um golpe de sua espada longa
chinesa.
"O que?!"
Uma aura negra que só poderia ser descrita como chamas repugnantes
irrompeu da lâmina de seu inimigo. Mesmo quando ela foi regada com ataques, Ryoka
manteve seu ás mais forte escondido. Ela estava pegando leve com eles?
“Segunda morte!” A espada longa chinesa envolta em chamas negras carregava
para cima de Emile, que agora havia perdido sua espada larga.
“Emiiiiile!” Alguém se interpôs entre os dois, bloqueando a espada longa chinesa do Caído com
seu enorme escudo.
...Ou, pelo menos, tentou bloqueá-lo.
“Gaaah?!” Grutas, o bloqueador, foi sumariamente cortado ao meio junto com seu escudo.
“Gru... Aaah...?!” A visão de Emile foi pintada de vermelho.

Apesar de cortar um escudo grosso e o homem enorme segurando-o, a espada de Ryoka
ainda balançou com um impulso terrível, rasgando a armadura de Emile. Era como se uma haste
de metal quente tivesse sido pressionada contra seu peito. Não era tão doloroso quanto era
terrivelmente quente.

“Aaaaaaaaaah?!”
Emile caiu no chão. Só a dor havia esgotado todas as forças de seu corpo.
“Parece que minha segunda morte foi outro peixe pequeno,” disse Ryoka,
olhando para Emile como um inseto. “Bem, tanto faz. O que você diz agora?
Ainda sente vontade de me segurar?
Ela não considerava mais a existência de Emile. Seu interesse voltou para Galford.
“...Ignorando ordens para atacar cegamente, eventualmente saindo de

ação...” Ele suspirou em resposta à pergunta dela. “Eu sabia que não se podia confiar em
aventureiros. Você nem foi útil para ganhar tempo para nós.
Ganhando tempo para eles... Galford estava esperando — esperando por alguém
que pudesse virar essa luta. Mas a julgar por suas palavras, ele decidiu desistir dessa
esperança infundada. Ele jogou sua espada gasta de lado.
“Eu não pretendia usar isso até lutar contra o Lorde Demônio, mas você não me deixou
escolha...”
“O quê?” Ryoka inclinou a cabeça. “Você está jogando fora sua arma...? Não
me diga que está pensando em se render. Tipo, vamos massacrar todos vocês. Apenas
dizendo."
“Então eu esperaria... Mas deixe-me dizer isto: Você caído não deve esperar
misericórdia de mim.
Galford não tinha uma espada na mão. Apesar desse revés, ele assumiu um
postura como se estivesse segurando uma espada em sua cintura.
"Isso... não é um blefe." A expressão de Ryoka ficou ainda mais duvidosa.
Galford não moveu um músculo, mas o suor começou a escorrer por seu rosto.
Seu pulso estava aumentando e sua respiração saía em rajadas mais curtas. Ele estava
pronto, seus músculos protuberantes.
As artes marciais consomem a resistência que percorre seu corpo, conhecida como
SP. Se usados de forma interna, eles podem elevar suas capacidades físicas
ao limite máximo. Mas quando dominado, desbloqueou outro uso para o seu SP.
“Haaaaaaaah!”
Seu SP pode estar concentrado fora do seu corpo e materializado.
Galford balançou os braços como se estivesse tirando algo, então um brilho

espada se materializou em sua mão.

Era a Espada de Luz.
“Você finalmente está levando isso a sério.” Os cantos dos lábios de Ryoka se
curvaram enquanto ela sorria animadamente. “E pensar que eu estava prestes a massacrar
você como o inútil saco de carne que você é.”
Ryoka chutou o chão, decolando em uma velocidade diferente de tudo que ela
havia exibido antes. Emile sabia que ela o estava segurando, mas ela ainda o matou e tirou
a vida de seus amigos, deixando-o rastejar pateticamente no chão.
Um monstro...
Ryoka estava em um nível próprio, mesmo entre os Caídos. Se um herói do
Uma guerra como Galford revelasse sua técnica final, as corridas não tinham chance
contra tal inimigo - assim acreditava Emile.
“Mostre-me sua técnica de luta séria!” Ryoka foi o primeiro a descer. “Coloque um
sorriso no meu rosto, humano!”
"Argh!" Torcendo o corpo, Galford desviou do golpe. Surpreendentemente, o
Espada de Luz foi esmagada, quebrando em fragmentos de luz.
“Oiaaaaaa!” Ryoka gritou em uma risada peculiar e aguda.
"Corte!" Galford balançou a mão esquerda para o ar livre. Naquele momento, duas
Espadas de Luz foram geradas à sua esquerda. O sangue espirrou no ar quando os dois
braços de Ryoka foram cortados.
"Wha?! Como...?!" Sua espada longa chinesa caiu no chão ruidosamente, seu
dois pulsos ainda segurando-o.
“Eu não vou deixar você escapar!” Galford olhou para ela com olhos injetados.
No momento em que ele terminou seu grito, sua mão esquerda já havia balançado
a Espada de Luz. A cabeça de Ryoka se separou de seu pescoço, voando alto no ar antes
de cair no chão.
“Não pode ser?! Como eu...?!” Tendo sido reduzida a nada além de sua cabeça,
os olhos de Ryoka se arregalaram tanto que seus globos oculares pareciam prestes a rolar.
Vê-la falar como uma cabeça decepada mostrou como sua existência era separada da de
meros mortais.
"O que é?" Galford foi o único a menosprezá-la desta vez. "Prossiga,
rir... Você não estava falando de como a batalha é alegre e divertida?”
“Gah! Seu insignificante, pequeno...”
“Seus ferimentos cicatrizando tão rápido quanto eles fazem seus sentidos de medo e
cuidado afrouxar, reduzindo sua defesa. Graças a isso, você perdeu seu

arma."
“Você tinha duas espadas! Você me enganou, seu covarde!
“Covarde, hein...? Nenhum elogio poderia ter um gosto tão doce.
“Como você pode se divertir quando luta assim?!”
“Eu já te disse antes: nem uma vez, nunca achei a batalha agradável.”
Galford enfiou sua Espada de Luz na cabeça de Ryoka.
Sentado nas costas de uma enorme besta mágica, Lazpuras examinou a batalha.
A primeira besta mágica que ele montou foi reduzida a partículas de luz pelo poder do
canhão Demon Overlord, então ele agora estava em cima de outra grande tartaruga.
Ao seu lado estava a usuária da besta mágica Manuela, e o comandante-chefe do
exército, Eulerex, também estava por perto.
“Uma batalha digna do herói da lâmina brilhante, Chester Ray Galford.
E pensar que Ryoka morreria depois de ser fortalecida além de seus limites...”
Eles ficaram surpresos, mas isso estava dentro de seus cálculos. Afinal, o
comandante-em-chefe achava Ryoka uma monstruosidade. Ela era jovem, desinibida
e tinha uma tendência desagradável de ignorar ordens. Ela era anteriormente da
facção Edelgard e obviamente estava tentando elevar sua posição. Eulerex teria que
acabar com esse talento pela raiz apenas para solidificar a posição que ele construiu para
si mesmo. Ele provavelmente deixou Ryoka lutar por conta própria, antecipando que ela
seria derrotada no processo.
Este Caído astuto era um estrategista perspicaz? Ou talvez um fracote ocupado com
sua própria importância? A avaliação de Lazpuras sobre ele foi equilibrada entre essas
duas impressões, mas... não importa o caso, a posição de Eulerex era o que mantinha
o exército unido. Sua liderança e determinação eram absolutamente necessárias.
Lazpuras desviou o olhar para a caixa caída no chão.

O Demon Overlord Modinaram não está mais em um estado em que seja digno
de ser chamado de nosso senhor.
“Lorde Eulerex, devemos fechar a caixa.”
“É tarde demais.”
"O que você está dizendo?!"
“Parece que eles despertaram o interesse do Lorde Demônio.”
"E-isso é... aceitável?" Lazpuras falou, colocando suas dúvidas em palavras.

“Mais uma cidade pode ser completamente destruída.”

Era necessária uma grande quantidade de comida para manter o exército do Lorde
Demônio, especialmente agora que ele havia crescido tanto. Eles não tinham provisões e
precisavam invadir as cidades das raças em busca de comida.
“Assim que passarmos por Faltra, muitas posições humanas ficarão expostas diante de
nós”, disse Eulerex, seu pescoço girando horizontalmente. “Por enquanto, vamos deixar o Demon
Overlord nos mostrar seu grande poder.”
"Eu vejo..."
“O inimigo errou ao incitar o desejo de luta do Lorde Demônio.
Um ato de tolice, de fato. A insistência deles em lutar só os levou a esta conclusão.”
Talvez isso também fizesse parte dos cálculos da Eulerex. Ele deixou Ryoka conhecer
sua morte para que sua luta chamasse a atenção do Lorde Demônio. Além disso, com Faltra
reduzida a cinzas, o lado oeste de Lyferia cairia facilmente sob seu controle.
Realmente astuto...
“E pensar que eles teriam que lutar contra o Lorde Demônio...” Lazpuras olhou para
Faltra. “Posso ser um Decaído, mas sinto pena deles.”
“Você é muito ingênuo, Sacerdote!”

Talvez fosse assim. Mas ele não pôde evitar; o poder do Demon Overlord era muito
avassalador...

Capítulo 2: Lutando contra o Lorde Demônio
Um grito fez o chão tremer.

O que estava diante da caixa que emitia o flash de luz era uma criatura com cabeça de
bode preto. Ele tinha um par de asas de morcego nas costas e tinha o dobro do tamanho das
raças, colocando-o na metade de um Fallen de tipo grande. Quase não era musculoso e dava
uma impressão mais magra e até desengonçada.
Apesar disso, sua aura ameaçadora era maior do que qualquer um dos outros.
Ouvir sua voz fez até o corpo de Emile encolher de medo.
"O-o que é... isso...?!"
“Esse é... o Demon Overlord,” Galford disse, um arrepio rastejando em suas palavras.
“Uuu, isso não pode ser...” Yuan gemeu, caindo de joelhos. “Lutando contra isso
coisa... É impossível...”
“Não podemos desistir.” Turon, o curador, brandiu seu cajado. Aplicando seu
feitiço de cura repetidamente, ele finalmente fechou todas as feridas de Emile.
Emile pegou uma longa espada na mão. Sua espada foi esmagada por
Ryoka, então era o equipamento de outra pessoa: a espada do falecido Grutas.
“Eu vou pegar isso emprestado, Grutas...” Ele se levantou, a espada longa ensanguentada
na mão.
Diante deles estava um adversário inacreditável que desafiava toda a imaginação. Se
Emile tinha que descrevê-lo... ele diria que era uma sensação de desespero que
superava até mesmo o terror de ser mandado pular de um grande precipício sem fundo.
Ainda assim, ele agarrou sua espada com força.

“Eu nunca vou cair!”
"Hmph... Pelo menos, elogio sua coragem por não fugir."
O corpo de Galford foi então envolvido por magia. Aparentemente, havia curandeiros
entre os cavaleiros regionais atrás deles. Suas feridas estavam desaparecendo gradualmente,
mas seu SP anteriormente consumido não estava se recuperando.
“Eu nunca correria!” Emílio declarou. “Desta vez, minha espada e eu protegeremos todas as
mulheres!”

“...não vou me intrometer no seu passado, mas pelo menos vou confiar na sua aptidão para
luta. No entanto, estou bem ciente de quão pobre é sua habilidade...”
“Ooooooh!!!”
Parado tão longe que eles não podiam dizer sua expressão, o Demon Overlord
Modinaram uivou, virando-se para encará-los.
Galford ficou de guarda. "Está chegando!"
O inimigo chutou o chão, formando uma enorme nuvem de poeira após seu salto explosivo.
No espaço de um curto momento que pareceu tornar o próprio conceito de distância sem
sentido, Modinaram estava sobre eles.
Emile imediatamente brandiu sua espada. Não havia tempo para esperar e ver; ele teria que liberar
suas artes marciais com força total logo no início.
“Corte Quad!”
Uma espada longa moveu-se mais rapidamente do que uma espada larga, então seu ataque foi
liberado mais rápido do que antes. Quatro cortes foram lançados essencialmente no mesmo
momento, atingindo o Demon Overlord com um timing perfeito. Mas Emile estava perfeitamente
preparado, não esperando que este fosse um oponente simples para lutar.
No entanto, ele ainda não seria capaz de prever o que estava por vir. O Demon Overlord
Modinaram pegou a lâmina da espada com os dentes.
“O-o quê?! I-Está... Está comendo a espada?!”

A espada quebrou com muita facilidade.
Mas esta é uma espada de alta classe que conseguimos na capital!
“Geheheheh!” Emile pensou ter visto a cabeça de cabra preta rir dele.
Seus braços magros e esqueléticos cerrados em um punho. Seu físico, no mínimo,
não era muito diferente das corridas'.
Eu posso evitar!
Mas assim como ele pensou que fez, o punho do Demon Overlord se aproximou de seu rosto.
Ele previu minha esquiva?!

Assim que o punho atingiu o rosto de Emile, uma lâmina de luz cortou o flanco de
Modinaram.
“Raaah!”
“Gaaaaaaaaaaaaah!”
Seu rugido não parecia nada que uma criatura viva pudesse emitir. Era
como uma cacofonia de instrumentos musicais quebrados.
Galford desferiu o golpe, e parecia ter atingido seu alvo.

assim que esse pensamento passou pela mente de Emile, Galford estalou a língua.
“Isso é... Rampart?!” Uma arte marcial capaz de anular o dano recebido...
Ainda gritando, Modinaram balançou o punho novamente. Galford tentou criar alguma distância
entre eles, mas enquanto o punho não parecia estar viajando tão rápido, seus próprios movimentos
pareciam lentos... como se Galford estivesse sendo puxado para o punho.
Um estalo, como se um pedaço de madeira seca tivesse acabado de ser esmagado, soou
fora.
“Guh?!” A expressão de Galford se distorceu. Seu braço direito, que pegou o

ataque, dobrado em uma direção não natural.
Um guerreiro de alto nível como Galford quebrou o braço tão facilmente?! Emílio
não podia acreditar no que estava vendo.
“Aaah... É forte... Muito forte!”
"Ainda não! Mesmo que ele pegue meu braço direito... eu não posso... recuar!
Galford formou outra Espada de Luz em sua mão esquerda, que foi envolta em chamas
vermelhas pelos efeitos da arte marcial Heat Sonic. Ele rapidamente se moveu em uma combinação
espetacular de oito golpes, mas Modinaram evitou todos eles com velocidade não natural, em
vez disso mordendo o braço esquerdo de Galford. Um som úmido e vil se chocou contra os
ouvidos de Emile, e sangue carmesim se derramou no chão.
"Gah!" Galford gritou em agonia, pulando para trás. Horrivelmente, seu braço esquerdo estava
faltando do cotovelo para baixo. Modinaram segurou sua mão esquerda, ainda pingando sangue,
em sua boca.
Mordeu o braço dele?!
Emile não pôde deixar de estremecer. O que ele via agora era puro terror. Quando ele estava
enfrentando Ryoka, ele podia sentir que ela era forte, e era mais forte do que ele jamais imaginou
quando eles trocaram golpes. Mas Modinaram era diferente.
Naquele momento, Emile percebeu: Não temos como causar dano a
Modinaram. E também não temos como bloquear seus ataques.
O que quer que esteja acontecendo aqui, não é uma mera batalha, mas sim...
“Um massacre!” Eulerex proclamou, com um sorriso sombrio em seus lábios enquanto
observava a batalha.

“De fato, como se estivesse espantando moscas impotentes...” Lazpuras assentiu.

"Heheh... O Lorde Demônio absorveu muitos dos Lordes Demônios!" Eulerex
disse com um tom extático e exaltado. “Ele luta com a arte marcial Rampart constantemente
ativada, seus punhos recebem um Sure Hit e suas presas têm o poder de Sure Kill!”
Não se podia deixar de ficar admirado.

“É impressionante. As raças requerem anos e anos de treinamento para alcançar
tais habilidades momentaneamente, mas o Demon Overlord luta com elas prontas,
constantemente ativadas.”
“Nossa vitória está garantida!”
"De fato."
Lazpuras ficou internamente aliviado, pois o Demon Overlord não havia explodido
eles com um feitiço de amplo alcance. Se o fizesse, a maior parte da comida seria
reduzida a cinzas. Se utilizada em combate corpo a corpo, a cidade de Faltra
provavelmente seria reduzida a escombros. As corridas seriam massacradas mais cedo ou
mais tarde, mas eles tinham que colocar as mãos nessas provisões. Lazpuras esperava
que esta batalha fosse decidida rapidamente.
“...As raças devem cessar sua luta inútil e aceitar sua destruição. Isso aliviaria o
sofrimento deles, pelo menos.”
“Heheheheh... Sim, tentar se opor ao Demon Overlord é inútil.”
"Bem verdade. Não existe ninguém nesta terra que possa causar dano a...”
Naquele momento, o Demon Overlord Modinaram foi surpreendido de forma

espetacular.
““O queaaaaaa?!”” Lazpuras e Eulerex exclamaram juntos.
Uma jovem dominava-os, de braços cruzados.

“Heheheh... Você ficou muito duro se for capaz de suportar isso
O chute do Lorde Demônio, Loucura.”
Tendo subido a um ponto alto - um resto das paredes que ainda não havia
desmoronado - a jovem investiu contra Modinaram com um chute giratório.
Ela tinha dois chifres longos e uma cauda, que era dividida na ponta. Seu brilhante
cabelo dourado dançava ao vento. Afastando-o, ela colocou as mãos nos quadris e
inchou tanto o peito magro que parecia que poderia cair para trás.

“Este Lorde Demônio faz sua entrada!”


“Klem?!” Os olhos de Emile se arregalaram de surpresa.

"Nnn!" Galford gemeu, suor frio escorrendo por sua testa. sua esquerda
seu braço havia sumido do cotovelo para baixo, e seu direito estava dobrado em
uma direção inacreditável, balançando impotente. “Guh... A criança... que o Demônio trouxe...
chutou Modinaram para longe...?! Impossível!"
Galford estava prestes a desmaiar, mas foi pego e amparado por uma mulher ruiva:
Laminitus. Ela não tinha mais sua arma mágica na mão.
Ela provavelmente decidiu que não seria de nenhuma utilidade contra o Demon Overlord.
“Afaste-se, Sir Galford! Nunca esperávamos que o Demon Overlord fosse tão monstruoso.
Não sabemos quem ela é, mas não temos escolha a não ser deixá-la lidar com isso!”
"Kuh... Ela disse... ela é uma Lorde Demônio."

"O-o quê?"
“Achei... um absurdo...”
Emile sabia a verdade. Ele já tinha visto isso antes, quando o Lorde Demônio Krebskulm
despertou em Faltra. Aquela jovem, Klem, era o Lorde Demônio Krebskulm.
Pisando na frente de Emile estava a figura incomum de uma garota em uma garçonete
roupa, segurando uma lança nas mãos.
“Entrar no caminho do Lorde Demônio? No caminho! Mova-se, humano!”
Havia algo estranho em seus olhos e pele... como se ela não fosse do
raças.
“V-você é um Decaído...?!” Emile percebeu, assustado.

"E daí?" A garçonete olhou para ele severamente.
Era um tipo diferente de pressão do que ele sentia de Ryoka e do Demon Overlord. O que
ela era realmente não importava.
"...Você é linda."
Ele pretendia fazer sua saudação habitual, mas a ponta de sua lança cutucou seus pés.
“Edelgard, disse para mover!”

“Aaah, sim, sim!”
Infelizmente, foi como ela disse. Galford e Laminitus eram impotentes antes
o Lorde Demônio. Tudo o que Emile pôde fazer foi cerrar os dentes.
Modinaram, que havia sido chutado, levantou-se. Ele rosnou alto como um
lobo, apesar de ter cabeça de cabra.
“Vejo que você se lembrou bastante depois de reunir o outro Demônio

Senhores...” Klem zombou, com as mãos ainda nos quadris. “Mas é inútil se você não puder
usar tudo, Loucura.”
No momento, Modinaram chamava a si mesmo de Demon Overlord, mas originalmente
era chamado de Demon Lord of Madness. Ele rugiu alto e fechou a distância entre eles de uma
vez, lançando seu punho para frente. Seu braço era magro e magro, mas tinha força
suficiente para esmagar o braço de Galford. E, curiosamente, era inevitável.
"Muito devagar!" Klem gritou, desferindo outro chute.

Foi um ataque grosseiro que não foi mais do que ela balançar a perna para a frente, mas
os olhos de Emile não conseguiam nem acompanhar o que ela estava fazendo. Era como se o
tempo parasse para todos menos para ela. Modinaram foi jogado para trás novamente, sua
cabeça de bode esmagada pelo chute com um som de trituração.
“Hmph...” Klem zombou. “Os rumores diziam que você era várias vezes mais forte
que um Lorde Demônio, mas isso? Você é fraco. Você está se segurando contra esse Lorde
Demônio, seu tolo?”
Modinaram rosnou, mostrando os dentes enquanto se contorcia.
“Ah!” Klem exclamou. “Você não pode exibir sua verdadeira força, pode?
Você tem muito poder e está sendo dominado por ele. Patético."
Ela se aproximou dele. Desta vez, Modinaram não desencadeou grandes
ataques, mas uma série de estocadas afiadas, em pequenos movimentos que lembram um
esgrimista. Mesmo assim, a força desses golpes era inimaginavelmente grande. Klem foi capaz
de bloqueá-los, mas não conseguiu contra-atacar.
“Aaah, isso é ruim...” Emile gemeu. “Klem é mais rápido, mas Modinaram é mais forte. Ele
tem uma vantagem em termos de alcance.”
Edelgard, que deu um passo à frente como se quisesse bloquear a visão de Emile, virou-se
para encará-lo.
“Surpresa...” disse ela, aparentemente impressionada. “Uma das raças pode, viu?”
"Claro. Afinal, sou um guerreiro.

“Ah... Realmente surpreso. Você está, completamente errado.
"O que?!"
“Lorde Demônio, é, Lorde Demônio! Não, empurrado para trás,” ela afirmou com uma
expressão orgulhosa.
Klem desviou os ataques de Modinaram um após o outro, nem um único golpe acertando
ela.
"O que é isso...?" Klem falou, com um sorriso indomável nos lábios. “Eu pensei que
você faria algo mais interessante do que isso depois de se fundir com aquele

muitos Lordes Demônios, mas tudo o que você pode fazer é socar? Estou entediado com você.
Ela balançou a perna para a frente e acertou outro chute no rosto de Modinaram, um
som sinistro ecoando de seu pescoço. Sua cabeça de bode se inclinou de forma não natural quando
Klem apertou sua mão direita. A luz começou a emanar de seu punho.
“Meu mestre ordenou que este Lorde Demônio defendesse esta cidade. É por
isso... eu vou bater em você!”
“Gaah... Guuagh...”
“Se você destruir as cidades das raças, não poderei mais comer biscoitos!”
Esse é o seu motivo?! Emile gritou em sua mente.
No momento seguinte, Klem brandiu o punho direito. “Detonação Infinita!”
“Gah... Gaaagaaaaagaaah?!”
Um flash de luz envolveu Modinaram.
“Heheheheh!” Klem riu, mostrando suas presas. “Vejo que seu corpo está protegido por
anulação de danos, mas é inútil! O ataque de um Lorde Demônio ignora todos os tipos de defesas!”
Era tão transcendental que a mente de Emile não conseguia seguir a lógica disso. Ele de
alguma forma percebeu que Modinaram estava usando uma arte marcial de anulação de dano
chamada Rampart, então não parecia que os golpes de Galford ou os chutes de Klem tivessem
muito efeito. Havia aqueles entre as raças que podiam usar Rampart, mas apenas por um breve
momento (anular o dano continuamente parecia muito injusto, afinal). Mas o ataque de Klem parecia
ainda mais uma trapaça, porque havia penetrado em Rampart.
Uma sequência de explosões abalou a área. Eventualmente, o som de algo quebrando

chegou aos ouvidos de Emile.
“Gagaaaaaaa?!” Modinaram uivou.
Era o som de Rampart sendo perfurado. O poderoso ataque
perfurou profundamente o lado esquerdo de Modinaram, seu braço esquerdo sendo comido
desde o ombro até o peito. Tossiu sangue negro.
"Guh... Gahgah... Surpreso... imprevisto, poder?!"
"Oh?" Os olhos de Klem se estreitaram. “Então você pode falar. E pensei que você tivesse
se degradado a uma mera besta.
Os lábios de Modinaram, que só soltavam rosnados e rugidos até agora, começaram a
falar na língua das raças.
“Eu pergunto a você, Lorde Demônio da Alma, Krebskulm...
por ficar do lado das raças?
“Porque os biscoitos são saborosos!”

"...Bis...?"
“Quero que você me responda agora. Por que você está tentando matar as raças?
“Pergunta idiota. Um Lorde Demônio é um ser que traz a ruína para as raças.
De que outro propósito eu precisaria?”
“Ah! Apesar de todos os Lordes Demônios que você acolheu, você é completamente
estúpido! Nesse caso, darei a você a conclusão sem sentido que um tolo que luta sem pensar
merece!”
A luz começou a se acumular no punho direito de Klem novamente.
“Senhor Demônio da Alma, Krebskulm...” A cabeça de bode de Modinaram exalou
suavemente. “Dito ser o mais forte de todos os Lordes Demônios... Você não é um
oponente que eu possa enfrentar sem remover meu selo.”
O corpo de Modinaram começou a mudar. Seus membros de repente aumentaram de

massa e sua metade esquerda perdida se regenerou rapidamente. Seu torso também
cresceu em tamanho, combinando com seus membros agora inchados. Ele ficou uma cabeça
inteira mais alto, mas seu corpo se tornou uma massa de musculatura ameaçadora. A única
coisa que permaneceu inalterada foi sua cabeça de cabra preta.
“Pô, pô... Nunca esperei lançá-lo antes de chegar à capital das corridas.”
"Enganar. Você acha que ficar um pouco maior significa que você é páreo para esse
Demônio Lo-ah?!” Klem deu um pulo para longe, o sorriso confiante sumindo de seus lábios.
Emile não entendeu a transformação do inimigo. seu corpo tinha

definitivamente ficou maior, mas isso não era tudo.
“Uuu... Não pode ser...?!” Edelgard deu um passo assustado para trás.
"O que está errado?"
“...D-Lordes Demônios... Tantos... Muitos Lordes Demônios? Lá!" ela respondeu à
pergunta de Emile com uma voz trêmula.
“É porque é o Lorde Demônio?!”
“Perigoso...” Edelgard estava morrendo de medo.

“Você gosta do sabor do desespero?” Modinaram perguntou, agora reforçado
acima.
"Kuh... Então este é o seu... poder total."

“Krebskulm... Como você disse, o poder acumulado dos Lordes Demônios é
muito bom. Usá-lo significa a destruição deste corpo. Auto destruição.

Redução a nada além de cinzas.”

Modinaram abriu os braços, mostrando as pontas dos dedos lentamente se
transformando em areia. Com o tempo, Modinaram certamente desmoronaria completamente.
Klem estava parada, seu punho direito ainda brilhando com a luz. “H-Hmph... Absorver
os poderes dos Lordes Demônios deixou você tão propenso a tagarelar?
Este Lorde Demônio não conhece nenhum Lorde Demônio falador.”
“Afirmativo. A sabedoria também é uma forma de poder.”
“Essa maneira de falar... É como o Lorde Demônio da Garganta, Biotros. Aquele
realmente era um fracote que não sabia quando calar a boca.
“Um fragmento é apenas isso: um fragmento. Uma existência carente. Quando todos
estiverem reunidos, eu o alcançarei. Eu me tornarei o Lorde Demônio Primevo completo e
invencível!”
"Absurdo. De que adianta se tornar completo e invencível se todos
você pode pensar é matar as raças?”
“Não. O significado de tudo isso é claro.”
"Oh?"
“É o exercício do poder em si que tem valor infinito.”
“... Este Lorde Demônio não tem ideia do que você acabou de dizer. Parece que você está
indo em um tumulto só porque você pode. Você não passa de um animal.
“Como resultado... este mundo continuará a existir.”

“De que adianta existir se não houver biscoitos?!”
“Junte-se a mim e nos tornaremos uma existência completa.” Modinaram ergueu as duas
mãos.
"Eu recuso!" Klem mostrou a língua. “Se eu me juntar a você, este Lorde Demônio
não será mais esse Lorde Demônio.”
“Não há valor em um indivíduo incompleto!”
“Este Lorde Demônio já está completo, perfeito e invencível!”
“Krebskulm... Por mais inconsciente que seja, você nunca me vencerá.”
Modinaram ativou sua magia. Uma esfera brilhante apareceu em suas mãos, que foram
apontadas para o céu. A área estava inundada por uma luz ofuscante, como se a bola fosse um
pequeno sol. Modinaram baixou os braços. Era Falling Skies, um feitiço que o Lorde
Demônio do Coração, Kardia, costumava usar. Era como se o sol estivesse descendo sobre
eles dos céus.
Klem cerrou os dentes. "Desaparecer!"
Klem brandiu seu punho, desencadeando uma segunda Infinity Detonation no
bola de luz caindo sobre ela. Os dois feitiços poderosos se chocaram, o ar

queimando, o chão tremendo.

“Você é fraco, Krebskulm.” Os olhos de bode de Modinaram se estreitaram.
“O-o quê?!”
“Conheça o poder da minha magia!”
“Ngh?!”
Modinaram teceu mais magia quando os dois feitiços se chocaram. Para os Lordes
Demônios, a magia brotava constantemente de dentro deles; eles nunca poderiam ficar
sem energia mágica. Mas havia um limite para o quanto eles poderiam emitir em um
determinado momento. A capacidade de Modinaram era especialmente incalculável —
várias vezes maior que a de Krebskulm.
Klem estava sendo empurrada para trás facilmente, a luz do feitiço do inimigo a
consumindo.
“Aaaaah?!” ela gritou enquanto uma dor lancinante queimava seus membros.
Uma explosão. Emile se escondeu atrás dos escombros, mas alguns infelizes
cavaleiros regionais foram pegos pela explosão e levados pelo vento. As ondas de choque
sozinhas eram tão poderosas. O vento soprou a fumaça, revelando Klem, deitado na
terra carbonizada.
“Aaah... Guh... Uuu...”
Rachaduras percorriam seu corpo. Sua pele normalmente clara, macia e flexível
parecia um ovo quebrado. Modinaram estava ao lado dela.
“Isso é tudo o que o Lorde Demônio da Alma, Krebskulm, aquele cantado como o
mais forte, pode alcançar quando não despertado.”
"Ele ordenou... este Lorde Demônio... Ele confiou isso a mim!"
"Hum...?"
“Eu não posso... perder!”
Socando o chão, ela saltou e desferiu um chute que raspou o chão; ela mirou nas
pernas do inimigo. Seu chute acertou, mas foi difícil. Ela nem sequer quebrou sua postura.
“Você percebe que não pode me derrotar em magia, então você se volta para o
combate físico...? Então conheça, querido Krebskulm, o poder do Lorde Demônio da Mão,
Hattjabul.”
Enquanto falava, deu um chute no flanco de Klem, que estava agachado perto do
chão.
“Gyah?!”
A velocidade do chute parecia que iria atingi-la de volta, mas Klem
surpreendentemente permaneceu no mesmo lugar, como se tivesse sido semeada no chão.
Modinaram desferiu outro golpe, desta vez usando a mão com o direto

dedos afundando no estômago de Klem. Os dedos em forma de lança de Modinaram foram cavados ao
lado do umbigo de Klem.
“Aaaaah?!”
“Tudo muito frágil.”
“Gaah... Uuu... Ugh...”
Klem agarrou o braço de Modinaram com as duas mãos, tentando
dedos - mas eles não se mexeram.
“O Krebskulm desperto é protegido pela armadura de Wings of Light. EU
anseie por isso ... a capacidade do seu corpo.
"Uu... Guh... Tolo... Este Lorde Demônio não se submeterá!"
“Sua vontade não importa.”
Modinaram disparou magia de seus dedos, ainda esfaqueados nos dedos de Klem.
estômago. As entranhas irromperam das costas de Klem com um estalo.
"Gah!" Klem desabou no chão impotente, o vermelho se espalhando sob ela, um buraco do
tamanho de um punho em seu estômago.
“Demônio Looord!” Edelgard avançou com sua lança a cavalo na mão,

com uma velocidade que envergonhava Ryoka.
"Oh." Modinaram cortou a ponta da lança que se aproximava entre dois de seus
dedos. Isso por si só deixou Edelgard imóvel como se ela o tivesse esfaqueado contra uma parede de
tijolos. Ela tentou puxá-lo e empurrá-lo com todas as suas forças, mas sem sucesso.
“Uuu... Não vai se mexer... Hah?!”
“Um Fallen se opondo ao Lorde Demônio? Impudência.

“Edelgard jurou fidelidade? Lealdade! Para Krebskulm!
“Muito bem então.” Modinaram brandiu sua outra mão para cima. Uma espada negra apareceu em
sua luz. Era semelhante à Espada de Luz Galford usada anteriormente, mas era diferente não apenas na
cor, mas também no tamanho. Era uma espada larga preta profunda.
“A Espada Matadora de Deuses?!” Edelgard disse com os lábios trêmulos, olhando para a lâmina
balançada no alto.
“Se auto-sacrifício é o seu desejo...” A espada desceu sobre Edelgard.
Mas no momento anterior, uma espada se chocou contra o flanco de Modinaram.
“Eu vou defender! Todas as mulheres!"
Nas mãos de Emile estava uma Espada de Luz que ele havia emprestado de Galford. Ele cortou
novamente. Ele achava que não adiantaria nada, mas não podia ficar parado e

fazer nada. Ele poderia pelo menos ganhar tempo para Edelgard escapar.
“Tiro Relâmpago Magnum!” Laminitus forneceu-lhe cobertura de fogo.
Todas as balas atingiram o alvo, mas para Modinaram foi como se uma luz
a brisa havia roçado nele. Ele balançou sua espada longa preta como breu
horizontalmente.
“Morte às raças!”
A espada larga, Godslayer, se transformou em vários projéteis, cada um
um deles poderoso e mortalmente preciso. Emile levou uma no ombro direito, sua
armadura dourada foi facilmente penetrada, e uma dor ardente percorreu seu corpo.
“Gaaah...?!” Ele caiu de joelhos. Uma grande quantidade de sangue espirrou de

as juntas de sua armadura. Ele não conseguia sentir o ombro direito; ele nem sabia se
seu braço ainda estava preso.
"Ainda não!" Emile agarrou a espada que havia caído de sua mão direita com a esquerda.
Ao tentar se levantar, sua perna direita foi completamente cortada.
“Kah?!”
Tudo abaixo do joelho havia desaparecido. Tudo o que ele podia fazer era rastejar no
chão. Mesmo que pudesse amortecer a dor com pura determinação, não havia como ficar de
pé sem a perna.
Estava frio. Ele estava nitidamente consciente de sua temperatura corporal caindo
rapidamente; ele estava perdendo muito sangue.
"Guuh... Cura... Turon!"
Pegando seu corpo com a mão esquerda, Emile gritou atrás dele. Mas ao se virar, ele
se deparou com a visão de um curandeiro deitado contra os escombros, atingido por um dos
projéteis do Demon Overlord.
E Edelgard?!
Ela ficou com a mão estendida, protegendo Klem dos projéteis.
Mesmo depois de ser atingida por alguns ataques, ela ainda estava de pé. Ela era tão
forte quanto se poderia esperar de um Fallen de alto escalão.
“Haa, haa...” Mas sua respiração proclamava que ela não tinha mais forças para lutar.
Klem, que estava atrás de Edelgard, não foi completamente demolida, mas ainda assim
estava em um estado em que era difícil dizer se ela estava consciente. Os Demon Lords se
transformaram em partículas de luz quando foram derrotados, como os Fallen? Ou deixaram
para trás cadáveres, como as raças? Emílio não sabia.
Havia também a chance de Klem já estar morto há muito tempo.
Estamos eliminados...
O pensamento arranhou seu coração. O espírito de luta que o manteve

levantando-se todas as vezes, mesmo quando ele foi derrubado, estava morrendo com seu
companheiros de equipe.
"Eu... falhei em proteger... de novo?" O corpo de Emile estremeceu.

Só assim, ele caiu de cara no chão...
Eu sou! Possível! Eu não vou me perdoar por isso!
“Ooooooh!”
Cravando sua espada no chão, ele se levantou com a força de sua

Um braço. Sangue jorrou de suas feridas, mas a dor havia desaparecido. Sua visão estava
nublada.
“Demônio Overlooooooord!”
Alguém estava diante dela.
"Eu nunca vou... cair!" gritou Emílio.
Sua mão esquerda puxou a espada do chão. Ele cortou em seu

oponente mesmo quando ele caiu para frente. Mas o balanço foi muito fraco...
As mãos de alguém se estenderam para Emile.
Por que eu sou... tão fraco?!

Aquelas mãos grandes abraçaram seus ombros. Mãos grandes, fortes e ousadas.
Um aliado?!
Uma presença com a qual Emile estava muito familiarizado...


“Aquele gorila com cabeça de bode é Modinaram?” a figura perguntou com um tom
calmo demais para este campo de batalha.
Ao ouvir essa voz, os olhos esbranquiçados de Emile clarearam, revelando o rosto de

quem estava diante dele.
“Eu esperei por você, meu amigo do peito...”
Parece completamente diferente do jogo, pensou Diablo enquanto olhava para o

inimigo parado diante dele. O Lorde Demônio da Loucura, Modinaram, que apareceu em
Cross Reverie tinha um corpo magro com cabeça de cabra.
Depois de derrotar sua primeira forma, ele se transformou e seu torso ficou parecido com o
de uma lula negra. Mas o Modinaram aqui tinha o torso de um gorila musculoso e parecia
adepto do combate corpo a corpo.
“Use as poções que te dei antes.” Diablo deixou Emile para Shera, mantendo-se
vigilante do inimigo.
"S-Sim!"
“Cuide dos outros também.”
"Certo, eu estou nisso!" Shera assentiu profundamente. Ela tirou alguns tubos de sua
bolsa – poções HP. Eles eram itens de raridade SR, mas deveriam ser capazes de curar
até mesmo aqueles que estavam gravemente feridos.
Rem, por outro lado, estava indo na direção de Klem e Edelgard.
Chegamos a tempo?
Edelgard ainda não havia sido morto, então eles deveriam ficar bem. Mas e Klem?
O que aconteceu com os Lordes Demônios quando eles morreram? Em Cross Reverie,
eles simplesmente desmoronaram lentamente. Nesse caso, o fato de Klem ainda
manter sua forma significava que ela ainda estava viva. Ele teria que acreditar nisso para
agora.
Diablo voltou sua atenção para o inimigo que era, com toda a probabilidade,
Modinaram.
"Hmph... Você correu bastante selvagem na minha ausência, não é?"
"E quem é você?" Ele inclinou sua cabeça de bode preto.
No jogo, Modinaram tinha um torso e membros esguios ... mas absorver os outros
Lordes Demônios aparentemente mudou sua aparência. Tinha quatro metros de altura
agora e tinha o corpo musculoso de um gorila com a cabeça de uma cabra preta. Diablo
não conseguiu detectar nenhum dano nele.
Lutou não apenas com Galford e Emile, mas também com Klem, e levou basicamente

nenhum dano...
Era inconfundivelmente um inimigo formidável. Mas Diablo estava representando o papel
de um Lorde Demônio. Seu verdadeiro eu não poderia enfrentar um monstro tão assustador
e provavelmente fugiria da luta, fechando-se em casa.
Mas agora eu sou um Lorde Demônio! Um Lorde Demônio de poder esmagador! E é por
causa disso...
“Modinaram, vou conceder-lhe uma punição digna de sua tola
desrespeito! Conheça o julgamento do verdadeiro Lorde Demônio!”
"O Lorde Demônio, mostrando desrespeito... Verdadeiro Lorde Demônio?"
“Heheheh... Você reivindica o título de Demon Overlord, mas não me conhece? Sua
ignorância não conhece limites!”
Era natural que não conhecesse Diablo, já que ele era apenas uma das raças que afirmava
ser um Lorde Demônio... mas essa bravata também fazia parte de sua encenação.
“Que tipo de ser você é?” perguntou Modinaram.
“Ahahaha! Eu sou Diablo, um Lorde Demônio de outro mundo!”
“Não...” Modinaram balançou a cabeça. “Você não é um Lorde Demônio.”
“Você é simplesmente incapaz de avaliar meu ser! Aprenda a verdadeira extensão do meu
poder, em sua própria carne!”
Diablo transformou seu cajado em uma espada - o Tonnerre Empereur: Libre. Tinha
um efeito que multiplicava os ataques por sete, o que também se aplicava ao combate
corpo a corpo. No entanto, fez o consumo de MP de Diablo disparar.
Rem e Shera já haviam se distanciado e feridos de Diablo e Modinaram. Parecia que

esse era todo o tempo que ele precisava para comprar falando. Ele tomou a iniciativa.
“Nova Branca!” Ele lançou um grande feitiço que havia preparado com antecedência.
De quão maltratado o terreno estava, Modinaram não tinha nenhuma habilidade de
reflexão mágica. Pode ter tido uma habilidade de redução de dano mágico, mas apenas
confirmar isso foi o suficiente. Afinal, se ele pudesse apenas forçar Modinaram a contra-atacar
com um poderoso feitiço próprio, Diablo seria capaz de desviá-lo e assumir o controle da situação.
Os flashes do feitiço White Nova desapareceram. Como sempre, causou danos massivos
ao terreno, escavando o solo. A forma de Modinaram estava mudando mais uma vez. Asas
negras semelhantes a corvos irromperam de suas costas, que foram dobradas para dentro para
bloquear o feitiço.
Mas não estava ileso. As asas de Modinaram foram esfarrapadas e rasgadas.

Rachaduras corriam por seu corpo sólido.

Sim! Eu posso danificá-lo com magia!
Os lábios de Diablo se curvaram.
“Que poder mágico...” Os olhos da cabeça de bode preto se arregalaram.
“Heh... Surpreendentemente suave, não é, Modinaram?”
“Diablo... Oh, Diablo... Como eu desejo isso, esse poder mágico!”
Os olhos de Modinaram se arregalaram tanto que pareciam seus globos oculares, que brilhavam
em carmesim, podem rolar para fora de suas órbitas. Desencadeando um rugido animalesco,
Modinaram correu para Diablo.
É rápido...
O Demon Overlord moveu-se tão rápido que era impossível seguir seu
movimentos. Em seguida, estendeu seus dedos em forma de lança para perfurar o
abdômen de Diablo ... ou eles teriam, se Diablo não tivesse subido de nível recentemente.
“Você realmente é rápido!” Diablo escapou por pouco da carga.
Não era uma velocidade que Diablo não conseguia acompanhar como estava agora. No entanto,
A mão de Modinaram havia dobrado em um ângulo não natural, ainda voando na direção de Diablo.
“Você não escapará!”

"O que?!"
Uma barra afastou os dedos estendidos de Modinaram. Sasara tinha pisado
entre eles, empunhando uma katana com o símbolo da lua crescente gravado em seu pomo.
Era a arte marcial, Garra Esmagadora. Quatro dos dedos de Modinaram caíram no chão.
“Um ferimento, na minha carne?!”

Uma verdadeira demonstração da força de um mestre espadachim. Sasara estava ao lado de Diablo.
“Tenha cuidado, Diablo... Parece que seus punhos têm os efeitos da arte marcial Sure Hit sobre
eles.”
Não havia nenhum sinal disso usando uma arte marcial, no entanto. Nesse caso, ele estava
perpetuamente ativo?
“Hmm... Pensando bem, o Lorde Demônio da Mão, Hattjabul,
teve as artes marciais Sure Hit e Sure Kill perpetuamente ativadas.”
“As artes marciais podem permanecer ativadas?!”
“E tinha Rampart também... Mas vendo como ambas as espadas e magia funcionam em
Modinaram, acho que já foi quebrado. Afinal, sua redução de dano é limitada a um certo número de usos.”
“Para saber tanto, você...” Modinaram estreitou os olhos. “Não... você

não são nenhum Lorde Demônio. Quem é você?"

“Hmph...”
Apenas um jogador comum e socialmente inepto!
"Eu sou o verdadeiro Lorde Demônio!"
Nesse momento, Rose, a donzela mágica, deu um passo à frente, com sua espada de duas
pontas em riste.
“Julgando a força dos subordinados do Mestre, é evidente que o Mestre é superior a você.”
Rose era igual a um guerreiro de nível 150, e Sasara, que estava ao lado de Diablo, era de
nível 200.
“Ah, erm... eu não sou seu subordinado, mas sim seu professor... Ah, n-não,
não importa...” Sasara parecia ligeiramente descontente.
O Fallen Modinaram levou a este campo de batalha, todos observando a batalha atual do lado
de fora. Eulerex também estava lá, mas ainda assumiu a forma de uma coruja gigante. Ryoka se foi,
alguém de quem Diablo era cauteloso, pois parecia forte e agressiva. Mas alguém já tinha batido
nela...? Seja qual for o caso, nenhum Fallen interferiu na batalha de Diablo com Modinaram.
Parecia estranho. Diablo sempre lutou sozinho, mas agora tinha companheiros ao seu lado. Seus
subordinados, companheiros, professor... Diablo não sabia bem como defini-los, mas o que quer que
fossem, ele podia contar com eles.
Ainda não estou acostumada com isso, mas... não é tão ruim assim.
Agora ele podia se concentrar em tecer seus feitiços. Diablo bebeu uma poção MP,
já que aqueles sete lançamentos de White Nova anteriormente consumiram a maior parte de sua
energia mágica.
“Klem, você tem que voltar a si!” Rem gritou.

Tomando distância de onde Diablo e os outros estavam lutando, eles recuaram para o portão
da cidade. Para ser exato, era o portão oeste, que agora estava reduzido a uma pilha de escombros.
Rem se sentia patética por ser muito fraca para lutar ao lado de Diablo, mas não era hora de se
ocupar com tais preocupações.
Deitados ao redor deles estavam aliados gravemente feridos, assim como alguns que já
haviam parado de se mover. Rem e Shera provavelmente eram os únicos por perto que estavam
ilesos.

Temos que salvar o maior número possível deles!

Havia várias rachaduras no corpo de Klem. Apenas escolhendo ela
até deu a Rem a impressão de que ela poderia desmoronar a qualquer segundo. Havia
também o buraco perfurando seu estômago. O estado em que ela estava era tão grave que
Rem teve que questionar desesperadamente se ela já poderia estar morta.
“...Rem...” As pequenas pálpebras de Klem se abriram lentamente.
“Klem! Você está vivo!"
“Não... Este Lorde Demônio foi... espancado. Eu não posso ser... restaurado.
"Não! Não, não pode ser! Veja, eu tenho uma poção de HP que Diablo me deu!”
Rem tampou o tubo, despejando o líquido pelos pequenos lábios de Klem. Dela
a boca se afrouxou e rachaduras correram por seus lábios.
“Não adianta... as poções das raças... não funcionam em um Lorde Demônio.
A própria visão, ou som... de um milagre de Deus... é desprezível...”
"Mas..."
“Um Lorde Demônio é uma existência solitária... Só podemos ser curados... por nossa
própria energia mágica...”
“Então você deve se apressar e se curar, por favor! poços de energia mágica
de dentro dos Lordes Demônios, não é?!”
“... Muito... da minha energia mágica... foi saqueada. Não está mais jorrando... Não
resta mais o suficiente em meu... corpo.” Sua voz estava ficando cada vez mais fina.
“Klem?!”
“Aaah... Se eu pudesse comer... mais um... biscoito...”
Rem podia sentir um pouco de calor crescendo no canto de seus olhos. Era como se
seu coração estivesse sendo espremido. Nesse ritmo, Klem seria destruído.
Klem era o Lorde Demônio Krebskulm, que Rem uma vez desejou destruir, mesmo que
isso lhe custasse a vida. Mas agora, Klem era como uma família para ela.
"Klem, eu... eu não quero perder você."
Ela puxou um cristal transparente de sua bolsa que tinha chamas negras
piscando dentro dela. Era um Cristal da Divindade que continha os restos de Krebskulm
que Rafflesia, o chefe dos elfos negros, havia extraído do corpo de Rem.
Se eu devolver isso a ela, ela pode se transformar em Krebskulm...

Klem só se tornou uma garota doce e amante de biscoitos porque não tinha suas
memórias. Um Lorde Demônio sempre teve a intenção de matar as raças, mas ela nunca teve
vontade de fazê-lo; ela provavelmente teria lutado contra eles de outra forma.
As memórias que faltavam a Klem provavelmente estavam seladas no Cristal da Divindade,

junto com o desejo de destruir as raças... mas também continha energia mágica. Essa
energia mágica era o que Klem precisava para ser salvo...
Rem olhou para ela. Klem parecia prestes a virar areia a qualquer momento. Poderia muito
bem ser tarde demais... Não havia tempo a perder.
“Ah!”
Ela trouxe o Divinity Crystal para o corpo de Klem, colocando-o no buraco
em seu estômago. A esfera transparente quebrou e a chama dentro dela se intensificou.
“Klem!”
...Mas nada mudou. Este Lorde Demônio estava imóvel, seu corpo ainda crivado
com rachaduras.
Cheguei tarde?!
As mãos de Rem tremiam. A lembrança de Klem comendo biscoitos com um sorriso surgiu
na mente de Rem. A memória dela reunindo vilões que incomodavam as pessoas da cidade...
de ela cantando canções alegremente... dela comendo um bife, ou um bolo, ou macarrão...
Eram principalmente memórias dela comendo.
Suas lágrimas correram livremente.
"Eu... eu sinto tanto..." Rem se agachou, impotente. “Eu vacilei tanto
muito e agora... agora você está...” Ela cobriu o rosto com as duas mãos e chorou
abertamente.
“Rem...?! O-O que há de errado?!” Shera colocou a mão no ombro de Rem.
“Klem é... É tudo culpa minha! É tudo culpa minha! Aaah!”
"Huh?! Clem...?!”
“É por causa da minha indecisão! Cheguei tarde demais... Argh! Não cheguei a tempo!
Aaaaah!”
"O que?!"
“Você não conseguiu, Klem?!”
“Eu não...?! Eu realmente não entendo, Rem, mas não chore... Aqui, tome um
bolacha. Isso torna tudo melhor.”
A respiração de Rem obstruiu sua garganta.
Huh?!
Ela ergueu o rosto, apenas para se deparar com a expressão atônita de Klem.
Seus ombros estremeceram.
“Ah, você parou de chorar. Boa menina. Agora, coma um biscoito. É um pouco
quebradiço, no entanto.
Os lábios de Klem esboçaram um sorriso. Em sua mão pequena e estendida havia
um biscoito quebrado. A pele de sua mão ainda estava rachada, mas parecia estar cicatrizando.

"Estou tão feliz que você está vivo." Shera deu um tapinha na cabecinha de Klem. "Estou tão
aliviado..."
“Heheh! Mas é claro!"
"Klem... você está... vivo...?" Remo ficou chocado.
"O que você está dizendo? Não foi você quem me deu energia mágica?”
"I-Está certo, mas eu... pensei que não tinha chegado a tempo..."
“Heheheh, esse Lorde Demônio é durão!” Klem estufou o peito. Então ela se virou,
lembrando-se de algo. “Eu deveria curar Edelgard agora.”
A garota Fallen estava prestes a desaparecer, com vários buracos em seu corpo. Mas
em apenas um momento, ela foi curada. Edelgard ficou de pé com pressa.
“Demooon Loooooord! Está tudo bem...?! Tudo bem! Tão feliz!"

“Não chore... Você não é um Decaído? Coisa embaraçosa, você.
“Aaaaaaa...”
Quando eles se conheceram, Edelgard era tão inexpressiva quanto uma boneca, e
bastante assustadora... Mas suas emoções a dominavam sempre que o Lorde Demônio estava
envolvido. Ela parecia quase adorável agora.
“Estou feliz que você esteja bem também, Edelgard,” Shera disse com lágrimas nos olhos.
Suas glândulas lacrimais estavam tão soltas quanto seus pensamentos. Seguindo a Shera
exemplo, Rem chorou também.
Mas ela curou um Fallen à beira da morte em um instante. Ainda bem que ela não é
inimiga das raças...
Então ela se deu
conta: “Klem, e suas memórias?!”
“Hum? Oh, eu me lembrei de um monte de coisas. Tudo graças a você, Rem.
“...Do que você se lembra?”

“Heheheh... Um Lorde Demônio é um ser que aniquila as raças, claro!”
"N-Não!" Rem recuou.

“... Mas esse Lorde Demônio adora biscoitos.”
"...Huh?"
“E viver nesta cidade com você é divertido. Provavelmente há uma tonelada de saborosa
coisas que ainda não comi.”
"...Realmente? Mas, suas memórias...”
"Rem, você queria derrotar o Lorde Demônio Krebskulm, certo?"
“S-Sim... Não vou negar isso. Era o meu maior desejo.”

"E agora...?
Rem balançou a cabeça. “Se eu ainda quisesse isso, não teria devolvido sua energia
mágica.”
“Então é o mesmo para este Lorde Demônio! Lembrei-me que uma vez tive o
vontade de massacrar as corridas, mas as memórias são apenas coisas do passado!”
"Kleeem!" Shera abraçou o pequeno Lorde Demônio confortavelmente.
"O que você está fazendo, Shera, está abafado!"
“Eu te amooooo!”
“Hmm... Sim, eu posso ver isso. Agora deixe gooo.
Mesmo parecendo incomodada, Klem exibia um grande sorriso.
“Realmente havia um significado... para os dias tranquilos que passamos nesta cidade,”
Rem disse, enxugando as lágrimas.
Agora eles tinham que vencer, para proteger a vida que levavam. E assim, seus olhares
voltaram para a batalha em mãos. Sasara e Rose travaram um combate corpo a corpo contra
Modinaram.
Está tudo acontecendo tão rápido... Seus olhos não conseguiam acompanhar a batalha.
Diablo então entrou em uma posição para lançar vários feitiços, um que ele nunca havia
usado quando viajava com Rem e Shera, já que os oponentes estavam sempre tão próximos...
Diablo transformou seu Tonnerre Empereur de volta em sua forma de cajado e apontou para
Modinaram, iniciando seu Multiplex Magic. Foi uma façanha desafiadora que envolveu a
compressão de três grandes feitiços em um. A quantidade de tempo de construção necessária era
obscenamente longa, então era um truque que ele não poderia realizar contra um oponente
tão ágil quanto um jogador solo.
Multiplex Magic era uma habilidade especial e, como tal, não podia ser usada várias
vezes. Mesmo se ele estragasse tudo, ele não seria capaz de lançá-lo uma segunda vez durante
esta batalha. Era arriscado, mas garantiria danos massivos se funcionasse.
Diablo recitou o primeiro dos três grandes feitiços: “Escuridão mais negra que negra, nascida
da escuridão do submundo, congrega e forma um arco... Dark Arc Seek!”
Um arco, tingido de preto de cima a baixo, estendia-se da ponta da arma de Diablo.

funcionários. Modinaram não ficou quieto ao ver o feitiço; se tivesse o conhecimento de
vários Lordes Demônios, certamente conheceria o poder por trás disso

soletrar.
“Você não deve lançar esse feitiço!” chamou. Ele avançou, mas foi interceptado por Rose.
“Você não vai encostar um dedo no Mestre! Crio!”

Mãos enormes apareceram no ar atrás dela. Pareciam que eram
revestidos de armadura, com componentes mecânicos residindo dentro deles. Canos que pareciam
vasos sanguíneos estavam presos a eles, gravados com símbolos mágicos.
Os símbolos brilhavam, correndo das pontas para as pontas dos dedos das mãos.
Essas mãos enormes, o Magimatic Sol, seguravam a mesma espada de dois gumes que
Rose segurava em suas mãos, exceto que o tamanho e a escala da arma eram totalmente
diferentes. Apenas uma das lâminas era tão alta quanto Rose.
A enorme espada caiu sobre Modinaram, que gerou uma espada preta de sua mão direita para
bloqueá-la.
Esse é o Lorde Demônio do Olho, a Espada Matadora de Deuses de Iankaroz!
Diablo então percebeu que as Chamas da Ruína haviam derrubado as paredes de Faltra.
Era uma habilidade que dizia ter o maior poder de fogo do jogo. Quando ele desafiasse Iankaroz,
dispararia este ataque e reduziria todos os personagens à vista a uma montanha de
cadáveres. Os quadros de mensagens deram nomes diferentes, como “Destruição do
elevador de cortina”, “Eyebeam” e “Wave Motion Cannon” ... Como alguém o chamava mostrava
quantos anos eles tinham.
O Magimatic Sol de Rose colidiu com a espada negra de Iankaroz. Mas eles só combinaram
um com o outro por um segundo antes dela ser empurrada para trás.
“O Magimatic Sol de Rose perdeu...?!” Rose exclamou surpresa.
As grandes mãos rangeram e rachaduras começaram a se formar na grande espada de
dois gumes. Rose combinou com um guerreiro de nível 150, mas ela não foi capaz de enfrentar
Modinaram cara a cara.
Só então, Sasara desencadeou um ataque na hora certa: a arte marcial, Boundless! A barra
ignorou o conceito de distância, cortando Modinaram no pulso.
"Você está zombando de mim?!"

Sasara então usou a arte marcial Flash Thrust para fechar a distância rapidamente, como se
trocasse de lugar com Rose, antes de liberar a arte marcial Thousand Hands para liberar
simultaneamente várias dezenas de cortes de uma só vez. Mas quando ela estava cortando
Modinaram, ele balançou sua espada para ela.
“Gyah?!” Não fugindo a tempo, Sasara levou o golpe no estômago. Ela ficou impressionada,
mas levantou-se imediatamente. Ela tinha a capacidade de tomar

nenhum dano de um ataque uma vez por dia. Parecia uma habilidade de trapaça para Diablo,
mas ... não haveria outras segundas chances aqui. A próxima vez que levasse esse tipo de
golpe, a cortaria ao meio. Mesmo um guerreiro de nível 200 era inferior a Modinaram em
uma luta individual.
Diablo recitou seu segundo grande feitiço.

“Vazio que engole toda a criação, venha até mim... Black Hole Arrow!”
A ponta do cajado de Diablo foi consumida por uma esfera negra revestida
de eletricidade - um buraco que engolia tudo com o que entrava em contato.
Rose e Sasara atacaram Modinaram simultaneamente de ambos os lados.

Mas Modinaram simplesmente gerou uma segunda espada preta, bloqueando
efetivamente seus ataques de ambos os lados e afastando-os. Mesmo com uma mão, a força
de seu braço excedeu a força total de Sasara. Pior de tudo, empunhar dois Godslayers foi
algo que Iankaroz nunca fez no jogo. Foi por causa da influência de Modinaram de absorvê-
lo para se tornar o Demon Overlord? Ou talvez tenha sido apenas uma ação que nunca
foi implementada no Cross Reverie? Seja qual for o caso, Diablo teria que ser cauteloso.
Assumir que tudo seria o mesmo que o jogo poderia ser sua ruína.
Diablo concentrou-se em seu terceiro grande feitiço e recitou: “Flecha do vazio,
perfure e prenda entre a fronteira do céu e da terra! Abismo Gravitacional!”
Uma flecha negra formada por magia disparada em direção a Modinaram com uma
velocidade superior à de uma arma mágica. Foi disparado de perto e, antes que Diablo
pudesse rezar para acertar, o ataque atingiu seu alvo, cravando-se no peito
esquerdo de seu oponente.
O ar tremeu quando a Magia Multiplex que uniu as três grandes magias foi
ativada. O buraco no peito de Modinaram começou a girar, puxando sua pele semelhante
a uma armadura para dentro.
“O-Ooooooh...?!”
Era um feitiço poderoso o suficiente para consumir a maior parte de uma enorme
besta mágica como uma baleia de areia. Um oponente que tivesse apenas o dobro do
tamanho das corridas seria consumido por ela em pouco tempo.
“Eu sou o Lorde Demônio,” Modinaram rugiu, “destruidor das raças!”
Ele cortou seu próprio corpo com as espadas longas em suas mãos. Ele usou o da
esquerda para se cortar abaixo do ombro esquerdo e o da direita para cortar o flanco
esquerdo. Isso sem dúvida seria um ferimento fatal para as raças, mas o Demon
Overlord resistiu. O feitiço Gravity Abyss consumiu apenas parte

do corpo de Modinaram: o lado superior esquerdo e seu braço esquerdo.
Normalmente seria uma ferida fatal. Não só as raças, mas também as

Fallen não seria capaz de viver sem metade da parte superior do corpo.
Eu acho que é um Lorde Demônio para você...
Diablo sorriu indomavelmente, mas estava em pânico por dentro. No jogo não
não importa quanto dano você infligiu ao inimigo, quase nunca foi fisicamente representado
em seus sprites. A visão grotesca da seção transversal de Modinaram aqui era repugnante.
“Hmph... Você só ficou mais nojento, Modinaram. Cesse seu

resistência e pelo menos você se poupará de mais indignidades.”
"Guuugh... Imperdoável... Que ferimentos, na minha carne!" Sangue jorrou de seu corpo
enquanto falava.
Sasara e Rose voltaram a ficar na frente de Diablo. Ambos pularam para longe assim que
ele liberou sua magia, para não serem pegos pela gravidade do Abismo Gravitacional, mas
agora, eles ainda estavam prontos.
“Cuidado, Diablo... O inimigo ainda quer lutar.”
“Rose aguarda as ordens do Mestre.”
“Não espere por mim, apenas destrua os Caídos junto com o Lorde Demônio!”
Na verdade, Multiplex Magic deixou Diablo bastante esgotado. Ele poderia reabastecer
seu MP com uma poção, mas se a batalha durasse muito, sua concentração despencaria. Ele
pensou que seria difícil enfrentar sete grandes tartarugas e os incontáveis Decaídos que os
cercavam em seu estado atual.
De repente, a voz de uma garota o chamou por trás.
“Diablo!” Rem chorou. “Salvamos Klem e Edelgard! Assim como o governador e Emile!”
Bom...
Apesar de pensar assim, ele zombou em seu comportamento usual de Lorde Demônio.
"Hmph... tolos tenazes."
No entanto, ainda havia muitos perto do portão em ruínas. Era difícil dizer que eles
chegaram a tempo, mas tiveram a sorte de salvar Klem e seus conhecidos.
Diablo brandiu sua espada mágica novamente. Ele não tinha intenção de mostrar
misericórdia. Se eles não tivessem chegado a tempo, Modinaram não teria apenas matado

Klem, teria colocado as mãos nas pessoas da cidade também... e então começou a matar
todas as raças.
“Vamos exterminá-lo.”
“Você está muito atrasado... Diablo...”
"O que?!"
“Afundar em desespero... As chamas do fim, ruína para toda a criação!”
Modinaram estendeu a mão para o próprio peito direito e cortou sua própria pele,
arrancando-a com um estalo para revelar um globo ocular enterrado em seu corpo.
“O Lorde Demônio do Olho, Iankaroz?!” Diablo sentiu um arrepio percorrer sua espinha.
“Seja levado ao esquecimento, tolos que ousaram desafiar o Lorde Demônio!”

Modinaram rugiu.
As Chamas da Ruína!
Uma luz espessa o suficiente para cegar todo o campo de visão de Diablo foi disparada do
globo ocular enterrado no peito de Modinaram. Foi um flash de luz com a mesma quantidade de
calor que havia rompido as defesas de Faltra, sendo desencadeado pela segunda vez, desta vez
com a barreira já rompida.
Diablo empurrou Sasara e Rose para o lado e deu um passo à frente.
"Você perdeu, Lorde Demônio!"

Diablo estendeu o punho esquerdo. Mesmo as Chamas da Ruína, que ostentavam o
maior poder de fogo em Cross Reverie, eram classificadas como mágicas - e podiam ser refletidas
pelo Anel do Lorde Demônio. O anel no dedo anelar de Diablo brilhou com uma luz
vermelha sinistra.
Não importa o quão forte seja! Desde que seja mágico, ainda pode...
O flash consumiu seu oponente. A última imagem de Diablo de Modinaram foi a da surpresa
ultrapassando suas características. Pode ter tido a cabeça de uma cabra, mas seus olhos estavam
bem abertos. Sua boca estava aberta e gritava algo que Diablo não conseguiu ouvir por
causa da explosão.
Tudo estava tingido de branco e a luz ofuscante do feitiço gradualmente desapareceu. Os
ecos trovejantes também se acalmaram e um silêncio antinatural encheu a área. Diablo olhou em
volta com cautela - nenhum traço de seu oponente foi deixado.
Corpo também não, hein...

Diablo conhecia muito bem esse padrão. Assim como alguém comemorou sua vitória,
o inimigo atacou de surpresa, revelando que ainda estava vivo, e matou um

camarada. Ele nunca se apaixonaria por um desenvolvimento tão clichê.

"Sher!" Diablo levantou a voz. “Você consegue reconhecer a energia mágica dos
Caídos?!”
“H-Huh?! S-Sim, praticamente.
“Alguma coisa mudou desde antes?! A energia mágica concedida a eles pelo Demon
Overlord se foi?!”
Ele estava preocupado que ela não pudesse sentir nada, já que eles estavam tão
longe da brigada Caída. A visão das raças normalmente seria incapaz de distinguir suas
expressões, mas...
“Está ficando mais fraco!” Shera proclamou. “A energia mágica deles está
diminuindo, Diablo!”
“Aaah!”
Eu fiz isso?!
Sasara concordou com a cabeça. “Não consigo sentir aquela intenção assassina
espinhosa de antes. Com toda a probabilidade, o Demon Overlord é...”
“Sem resposta de nenhum sensor”, relatou Rose. “Mestre é vitorioso.”
"Heck yeeeaaaah!"
...Esse tipo de entusiasmo inocente não seria um Lorde Demônio, então

Diablo se conteve, encolhendo os ombros com indiferença.
“Hmph... Ele alegou ser um Lorde Demônio, então eu esperava que ele fosse forte... Mas
isso acabou sendo nada mais do que um show secundário chato. Ele nem sequer colocou um
único arranhão em mim. Quão pateticamente decepcionante!”
Bem, isso é graças ao trunfo do oponente ser um grande feitiço que eu
poderia refletir e Sasara e Rose estarem lá para me proteger.
Mais uma luta que ensinou a Diablo o quanto ter uma vanguarda protegendo você tornou a
batalha muito mais fácil.
“Você conseguiu, Diablo!” Shera correu até ele. “Você é tão forte!”
“Hmph... Qual é o sentido de afirmar o óbvio—mmfmfh?!”
Shera saltou em direção a ele, com o rosto de Diablo enterrado em seu generoso seio.
“Desculpas de Rose, Mestre,” Rose disse, estreitando os olhos. "Parece

Rose falhou em notar outra certa forma de vida hostil...”
"Uau?! Rose, não cutuque minha bunda com sua espada!” Shera se mexeu e
lutou, ainda agarrado a Diablo.
Mais! Face! Peitos! Booooooobs! Macio, quentinho, redondo!!!
"Rose, você está esfaqueando, você está esfaqueando minha bunda!"

"Afaste-se do Mestre!"

Capítulo 3: Como não ir a um banquete

O sol poente queimava além dos escombros do portão, afundando abaixo das colinas
ao longe. Os soldados e aventureiros tratavam dos feridos, levando-os em macas. Os
gravemente feridos foram levados para a igreja, assim como os cadáveres dos
falecidos.
Ninguém torceu por Diablo e seu grupo. A única coisa que aqueles que assistiram
à batalha com o Demon Overlord sentiram foi terror. Diablo poderia dizer apenas por suas
expressões.
Eles não veem isso como se eu os defendesse...
Foi assim até no jogo. Diablo derrotou sozinho chefes que exigiam grandes grupos de
ataque para serem superados, mas ninguém realmente o elogiou por isso. Quanto aos
cidadãos deste mundo, suas vidas estavam em jogo, então eles não zombavam de seus
esforços ou faziam alegações infundadas de que ele estava trapaceando. A esse respeito,
as coisas eram melhores do que seu antigo mundo.
Diablo voltou para a cidade com Rose e Sasara, Shera ainda pendurada nele, quando
o barulho de passos chegou a seus ouvidos.
“Diablo!” Klem acenou para ele com as duas mãos. “Você fez bem em derrotar o
Lorde Demônio!”
“S-Sim. Você está bem?"
"Claro que sou! Este Lorde Demônio é um biscoito duro!”
Ela era enérgica, mas havia inúmeras rachaduras e arranhões correndo
ao longo de sua pele, tendo sido anteriormente lisa como porcelana.
Edelgard estava atrás de Klem. Ela foi ferida à beira da destruição, mas ela estava
toda curada agora.
“... Ufa.” A exaustão era óbvia em seu rosto. Ela lembrou Diablo
de uma secretária esperando o último trem na sexta-feira. Rem estava logo atrás dela.
“Muito bem feito, Diablo... Acho que não tenho mais meios de expressar minha
espanto de sua parte neste ponto.”
Ele pretendia responder de forma pomposa, quando de repente percebeu que o rosto
dela estava pálido.
"O que há de errado, Rem?"

“...Ah... Não é tão ruim quanto parece. Estive tão nervoso que parecia bem antes, mas
o feitiço de teletransporte pode ter me afetado. Todo o estresse deve ter deixado meu corpo no
momento em que você derrotou o Lorde Demônio.
“Ainda é ruim com veículos, pelo que vejo.” Embora fosse difícil dizer se um
feitiço de teletransporte contava como um veículo...
Rem baixou a cabeça. "Desculpe..."
Diablo entrou em pânico internamente. Ele não achava que ela ficaria tão deprimida. Era
em momentos como esse que sua inépcia social mostrava sua cara feia! Mas, ao mesmo
tempo, um Lorde Demônio não poderia voltar atrás em suas palavras.
Assim como ele estava procurando o que dizer a seguir, cavaleiros regionais apareceram,
suas armaduras metálicas retinindo. Eles estavam carregando uma maca, Galford deitado nela.
Sua mão esquerda estava faltando e sua mão direita estava quebrada. Havia vestígios dele
sangrando no abdômen, mas o sangramento foi interrompido.
Comparado a todos os outros presentes, ele estava pálido como um cadáver, fazendo até
mesmo Edelgard e Rem parecerem saudáveis.
Galford esticou o pescoço para olhar para Diablo e abriu os lábios agora roxos para falar.
“Pensar que você derrotou aquele Lorde Demônio... Isso desafia toda a imaginação.”
“Heh... Ele nem foi um desafio!”
Ao subir de nível, o mestre espadachim Sasara, a boneca mágica Rose e
o anel de Reflexão Mágica. Se algum deles estivesse faltando, não havia como dizer como
teria terminado. Desde que ele ganhou, no entanto, ele queria se vangloriar o máximo que
pudesse.
No outro dia, Galford pretendia levar Klem para inspecioná-la, mas talvez ele
pensasse que enfrentar Diablo era mais perigoso do que valia a pena.
“Você é...” ele começou a falar, seus lábios se curvando. Mas, quando ele estava
prestes a terminar a frase, sua voz ficou tão baixa que Diablo não conseguiu ouvir o resto de
suas palavras. Os cavaleiros regionais se curvaram uma vez antes de carregar a maca.
“Você não usou uma poção em Galford?” Diablo perguntou a Shera, que ainda tinha
seus braços envolveram um dos dele.
"Sim eu fiz. Mas um só o curou tanto. Eu queria usar outro, mas ele disse que não
precisava de mais.”
“Hum.”
Parecia que um guerreiro acima do nível 100 não conseguia recuperar seu HP total com uma
poção de classificação SR. Dito isso, uma poção de classificação SSR era preciosa demais para ser usada

livremente assim. Diablo tinha o suficiente daqueles guardados se ele precisasse usá-los em si
mesmo ou naqueles ao seu redor, mas não o suficiente para tratar os feridos em uma guerra em
tão grande escala. Se Galford não corresse mais risco de morte, a igreja teria que cuidar
do resto. Diablo não tinha absolutamente nenhuma intenção de se tornar complacente e usar essas
poções livremente, apenas para fugir quando mais precisasse delas.
Ouvindo os gritos de uma mulher, Diablo voltou seu olhar em sua direção.
"Pressa! A guerra ainda não acabou!”
Era Laminito. Ela estava acompanhada por tropas de engenheiros, com ferramentas
de medição em mãos.
"O que está acontecendo?" Shera inclinou a cabeça com curiosidade.
“...Esta batalha não acabou até que eles restaurem o portão e a torre de barreira,”
Rem explicou.
É verdade que Faltra estava atualmente em uma posição exposta. Os Caídos ainda
estavam a oeste; eles provavelmente não podiam acreditar que o Demon Overlord se foi, mas
eles ainda podem estar procurando uma chance de atacar. Eles ainda tinham sete grandes
tartarugas, o que poderia ser uma ameaça bastante ameaçadora. Faltra teria que restaurar a
barreira para conter o ataque.
“Quantos dias levaria para reconstruir a torre?” Diablo perguntou a ninguém em particular.
“...Levaria um ano ou dois para reconstruir uma substituição igual ao que foi
destruído. Mas acho que eles provavelmente farão um temporário por enquanto.”
"Hum." Diablo assentiu com a explicação de Rem.

“...Deve levar três dias para construir um temporário nesse caso.”
“Então, se os Caídos fizerem seu movimento, será dentro desse prazo.”
"...Sim." Rem olhou para Laminitus enquanto gritava instruções. “Agora que o governador está
ferido, ter Lady Laminitus, governadora da Torre Zircon, no domínio do antigo Lorde Demônio é
bastante encorajador. Normalmente ela não teria autoridade sobre as tropas estacionadas, mas
isso não importa muito agora, dada a situação.
"Verdadeiro."
Para uma organização que havia caído no caos, Laminitus, que assumiu o
iniciativa sem se importar com os pequenos detalhes, foi uma presença ideal para ter

em volta.
Assim como Diablo estava pensando nisso, seu olhar se encontrou com o de
Laminitus. Ela fechou um olho, piscando para ele. Ele então se lembrou, uma vez antes, na
noite seguinte em que ele defendeu a Torre Zircon dos Caídos, como ela forçou seu caminho
para o quarto dele e fez... isso e aquilo, como forma de agradecer.
A memória fez Diablo ficar com o rosto vermelho.
"...O que está errado?" Rem inclinou a cabeça, agora de pé ao lado de Diablo.
“Ah, não... Não é nada.”
Algo semelhante aconteceu no reino élfico, e Rem o pegou com suas calças nada
proverbiais na hora... Ela ficou seriamente brava e deu a ele o tratamento do silêncio por um
longo tempo. Foi nesse momento que Diablo decidiu parar de se deixar levar por essas
situações.
Desviando o olhar de Laminitus, ele se virou para olhar para a cidade, apenas
para se deparar com a visão de uma garota com um par de orelhas de coelho pulando de
uma carruagem. Ela tinha cabelos ruivos na altura dos ombros e estava vestida com
uma roupa bastante reveladora. Apesar disso, ela tinha o corpo de uma jovem. Esta era
Sylvie, a mestra da Guilda dos Aventureiros desta cidade.
“Olá, Diablo! Todos! Bom trabalho lá fora!”
“Faz tanto tempo, Sylvie!” Shera acenou para ela com um sorriso.
Rem simplesmente assentiu sem palavras, enquanto Klem, Edelgard e Rose pareciam
inexpressivos.
Sasara inclinou a cabeça educadamente. "Prazer em conhecê-lo. Eu sou a décima
terceira espadachim, Sasara Graham.
“Sim, um prazer conhecê-lo! Eu sou Sylvie! Sylvie inclinou a cabeça para trás.
Trocando saudações com todos os outros, Sylvie olhou para Diablo novamente.
“Você realmente nos salvou! Achei que estávamos perdidos quando o portão desabou!”
“Hum.”
"Oh? Você não está me perguntando onde eu estive até agora?
“Você estava na Guilda dos Magos, não estava?”
“Cara, não tem como enganar você, Diablo!” Ela sorriu ironicamente. “Você percebeu
isso tão rápido.”
“Se o exército do Lorde Demônio está atacando Faltra, isso significa que eles
estão essencialmente lutando contra a barreira que repele os Decaídos. As corridas
não seriam derrotadas tão cedo enquanto a barreira permanecesse.”
"Sim, sim."
“Mas, colocando de outra forma, isso significa que os Caídos precisavam de
alguma contra-medida para a barreira. Quando Edelgard atacou da última vez, eles tinham um

Os Decaídos se infiltraram na cidade incitando um membro da Guilda dos Magos, e fizeram com
que esse Decaído tentasse assassinar Celes.”
Terminou em fracasso, no entanto. Ser lembrado de seu fracasso passado fez
Edelgard contorceu o rosto.
“Isso deixou a Guilda dos Magos cautelosa, e é por isso que eles me pediram para
proteja-a — disse Sylvie, estalando os dedos. “Eles me fizeram manter Celes segura.”
“Parece uma decisão válida o suficiente.” Tanto o conteúdo do pedido

e a pessoa a quem pediram proteção estava apta.
“No entanto, nunca pensamos que eles destruiriam à força a torre do portão.”
“...Celes está segura?” Rem perguntou.
“Sim, mas ela estava morrendo de medo quando a barreira foi quebrada. Mas agora
ela está rindo disso, dizendo que desde que ela está livre da barreira, ela tem mais liberdade
do que em doze anos.
“...Isso não é brincadeira... Mas dito isso, depois de ver a força avassaladora de
Diablo, duvido que os Decaídos ousem nos atacar cegamente.”
“Sim.” Sylvie então se lembrou de algo. “Ah, a propósito... Nós temos
levou Emile na Guilda dos Aventureiros. Ele foi gravemente ferido, mas não há risco de vida.
Ele deve ficar bem em três dias, no máximo.
Shera deu um aliviado, "Isso é bom... Eu dei a ele uma poção de HP, mas não tinha
certeza se era o suficiente."
“Obrigado, Shera. Se você não fez isso, ele pode não ter feito isso.”
"Ele Ele."
"...E os outros?" Rem perguntou com uma voz sombria.
“Hm...” Sylvie baixou os olhos para aquela pergunta. “Eristoff e Grutas não sobreviveram.”
"...Eu vejo."
“Houve algumas baixas entre os soldados estacionados no
muralhas e os cavaleiros regionais... Mas, sabe? Quando as pessoas ouviram que uma
invasão do exército do Lorde Demônio com mil soldados estava avançando, todos pensaram que
o lado oeste do reino, começando com Faltra, seria reduzido a cinzas.”
Não apenas Rem, mas Shera e Sasara tinham expressões sérias em seus rostos.
Embora ele não demonstrasse externamente, Diablo também estava ouvindo com atenção.
“Você e seu grupo protegeram a todos nós, Diablo,” Sylvie disse, olhando para ele
direto nos olhos. "Obrigado. Agradeço a todos, do fundo do meu coração.”

“Então eu vou voltar para Celes agora. Não podemos baixar a guarda agora!”
"...Eu posso me juntar a você?" Rem levantou a mão com as palavras de Sylvie.
“Claro, mas por quê?”
“... Em troca da minha liberdade, prometi relatar tudo a ela.”
"Eu vejo. Eu adoraria ouvir seu relatório também...”
"...Eu recuso."
Com essa troca, Rem e Sylvie seguiram para a Guilda dos Magos.
"Tudo bem! Vamos comer uns biscoitos!” Klem apontou para o sul do
cidade.
“Huhhh, mas é tão tarde! Todas as lojas estão fechadas,” Shera disse, seus olhos
ampla com apreensão.
Não era uma questão de hora do dia; com a invasão do exército do Lorde Demônio e o
colapso da barreira, Fallen poderia inundar a cidade a qualquer momento. Ninguém teve o
lazer de manter uma loja aberta neste momento crucial.
“Mas eu quero comer biscoitos!” Klem chutou o chão irritado.
“Mas todos estão dormindo...”
"Isso não é verdade! Olha, está tão animado lá fora!
Assim como Klem disse, as pessoas nas ruas estavam agitadas como se estivessem
prestes a começar uma dança. Eles passaram de uma situação crítica, sem saber se
viveriam para ver outro dia, para a derrota do Demon Overlord.
A cidade havia sido salva. Uma situação semelhante também aconteceu na Torre Zircon.
“Você não estocou biscoitos?” Shera perguntou.

“Já comi todos. Eu pensei que teria que lutar contra a Loucura, então eu os comi para me
preparar psicologicamente.”
“Oh meu ~”
“Este Lorde Demônio trabalhou muito! E como trabalhei tanto, não faz sentido não
receber biscoitos!”
"R-Certo."
“Nesse ritmo, minha única opção seria reduzir tudo a cinzas!”
"Não não não! Você não pode! A gente vai comprar uns biscoitos, mas se a loja estiver
fechada a gente espera até de manhã, está bem?
"Mmm."
"Diablo, eu vou para a casa de Petre", disse Shera, parecendo um pouco incomodada.

"Hmm... eu vou entrar, então."

“Tudo bem, mas... você deve estar cansado depois de toda aquela luta, não é?
Não se force. Olha, até Sasara está com muito sono.
"Hum?"
Agora que ela mencionou isso... Sasara estava dormindo em pé. Ela
estava encostado em Rose e positivamente cochilando.
“Zzz...Zzz...”
"A-Ah, Sasara?"
“Ah!” A chamada de Diablo fez seus olhos se arregalarem com um sobressalto. “Ah,
desculpe... fico com sono assim que escurece.”
“Você não ficou acordado a noite inteira lendo aquele livro da última vez?”
"Erm... estou bem se não tiver que lutar tão seriamente, mas... Aaaah."
Aparentemente, lutar com artes marciais de alto nível era exaustivo. O próprio Diablo
também estava cansado. Por segurança, ele bebeu uma poção para recuperar seu MP perdido,
mas como foi forçado a um estado de total suspense, ele precisava
algum descanso.
“Grupo Diablo, descanse.” Edelgard assentiu. “Edelgard, proteja o Lorde Demônio?

Proteger!"
“Não seja tolo. Sua maquiagem acabou e sua roupa de garçonete está arruinada.
Qualquer um pode dizer que você é um Decaído agora.
“Mmmrg...” Ela inspecionou sua própria aparência. Klem a curou
corpo, mas suas roupas foram arruinadas pelos ataques do Demon Overlord, deixando-
a em um estado seminu que tornaria difícil para Diablo olhar para ela se estivesse mais
claro.
“... Intemperismo?” Edelgard inclinou a cabeça.
“O que você é, uma modelo de plástico?! Rejeitado!”
Aparentemente, trabalhar em alguma imitação de um Maid Café encheu sua cabeça
com jargões que era melhor não conhecer...
Mas mesmo assim, isso não era aceitável. Edelgard estava com Diablo agora, e muitos
tinham visto a batalha antes. No entanto, se Edelgard andasse pela cidade sem disfarce, isso
causaria um tumulto. Klem aparentemente era capaz de mudar de roupa à vontade; não
havia nenhuma marca da batalha anterior em suas roupas agora. Seu rabo estava dobrado
para dentro da saia e seus chifres escondidos sob um chapéu. Suas orelhas e olhos ainda
pareciam atípicos, mas ela poderia se passar por uma espécie de demi estranha.
“Edelgard, espere por nós na estalagem!” Klem ordenou a ela.

“Uuu... Abaixo, parado.”

Shera sorriu amargamente com o olhar rancoroso com o qual Edelgard a olhou.
Depois disso, ela levou Klem para a casa de Petre.
"O que Rose deve fazer com este, Mestre?" Rose disse, carregando Sasara.
“Ah... Leve-a de volta para a pousada. Há algum problema nisso?”

“Uma tarefa bastante fácil.”
“Você também deve estar cansado... Não, acho que não estaria.”
“Magimáticos não experimentam fadiga. Rose está, no entanto, com pouca
energia mágica. Rose requer uma carga rápida para reparar o dano infligido durante a
batalha.”
“Hum.”
Diablo ficou um pouco surpreso. Ele pensou que ela simplesmente deixaria Sasara no
chão depois de ter adormecido sobre ela. Ela tratou Sasara como uma intrusa quando
eles se encontraram no Labirinto do Lorde Demônio, mas, talvez lutar de costas com o
mestre espadachim mudou um pouco seus valores?
Eu posso estar mudando da mesma forma, pensou Diablo.
“Hmph...” Diablo sentiu seus lábios abrirem-se em um sorriso. "Você realmente
ama Sasara, não é, Rose?"
“Claro, Mestre. Rose é necessária para bloquear automaticamente todos os itens
acima da raridade SSR. Em outras palavras, Rose não pode descartá-los sem
permissão.
“O-Oh.”
Ela estava tratando Sasara como outro item...
As comemorações foram mais festivas do que Diablo havia pensado. Pessoas estavam
ainda trabalhando na linha de frente para restaurar a barreira, e mesmo que o Demon
Overlord tenha sido derrotado, ninguém proclamou que a luta havia terminado.
Este mundo não tinha smartphones ou mensagens de texto, então os únicos que poderiam
contar a todos essas notícias eram os soldados que assistiam à batalha.
Assim, as informações sobre a vida e a morte de todos iam de boca a orelha, ainda
que lentamente.
Aqueles que ouviram falar da vitória correram para as ruas, dançando enquanto
davam graças a Deus. Os homens mais velhos caminhavam ombro a ombro com
qualquer pessoa que encontrassem, mesmo que não soubessem seus nomes, e
ofereciam-lhes uma bebida enquanto entoavam cadências de marcha e o hino nacional. Pessoas

estavam trocando cumprimentos e abraços com qualquer um que encontrassem.

Observá-los encheu Diablo de satisfação por defender a cidade.
Aaah, que bom que eu os protegi.

Embriagado com o clima festivo, um cara bonito pegou uma garota aleatória andando na
rua e, sem dar o nome dela, puxou-a para um beijo profundo. A garota não parecia insatisfeita
com isso, no entanto, envolvendo as costas dele com as mãos.
O punho de Diablo tremeu quando ele cerrou os dentes com a visão.

E agora estou me sentindo... muito menos inclinado a salvar as corridas...
“Mestre...” Rose gemeu, seus olhos brilhando. “Essa expressão no rosto do Mestre é... tão
boa... Haa, haa...”
“N-Não... Paz é o melhor. Hum!”
Eles chegaram ao Peace of Mind Inn - Crepúsculo, localizado no distrito oeste.
No entanto, havia uma multidão de pessoas na frente. Havia outros lugares como este ao
longo da estrada principal, onde lúpulos e comerciantes realizavam grandes festas para
comemorar a vitória.
Assim como Diablo pensou que toda a comida de graça seria melhor se não fosse
tão alto que uma pequena sombra saltou em sua direção de um beco próximo.
"Wha?!"
“É miau!”
No momento em que ouviu a voz, ele parou seu Tonnerre Empereur no meio do golpe.
"Mei... é você?"
Era difícil dizer através da escuridão, mas esta era a garota-propaganda e ídolo do
Peace of Mind Inn, Mei.
“Simÿ É a pequena Meiÿ” ela disse, fazendo uma pose de gato.
"O que você estava fazendo lá?"
“Eu estava esperando por mim, Diablo! Achei que você poderia ter problemas se voltasse
para a Estalagem Peace of Mind assim.
"Explique-se. Eu permitirei.
“Eu vou, então siga-me,” disse Mei, olhando para a esquerda e para a direita inquieta.
“Este lugar não é bom.”
Ele estava desconfiado, mas Diablo duvidava que fosse uma armadilha. Ele seguiu Mei
até o beco.
"Isso é aceitável, Mestre?" Rosa perguntou.
“Mesmo que seja uma armadilha, se for algo mais perigoso do que o Demônio

Overlord, isso seria divertido à sua própria maneira.

Rose fez uma reverência e deu um passo para trás. Edelgard os seguia silenciosamente.
Se fosse Rem ou Shera, ele normalmente deixaria as negociações para eles, mas...
Assim que se afastaram do tumulto, Mei abriu os lábios para falar.
“As pessoas miando do lado de fora da pousada estão todas aqui para você, Diablo.”
"O que?!"
“Há um boato de que você derrotou o Demon Overlord.”
“Não é boato, é fato.” Rosa assentiu. “O exaltado Mestre de Rose reduziu o Lorde
Demônio a pó.”
“Uau... Sério, miau. Bem, de qualquer maneira, todo mundo ficou animado e se
reuniu aqui para ver você.”
“O-Oh...”
Não me senti tão mal. Talvez ele devesse mostrar a cara, afinal.
“Nesse ritmo, levaria até de manhã para receber uma palavra de agradecimento de
cada um deles.” Mei encolheu os ombros. “Achei que você poderia ficar sem receber abraços
de todos aqueles velhos.”
Pequena Mei, você é uma dádiva de Deus!
Não era visível pela expressão desinteressada de Diablo, mas seu coração estava cheio
de gratidão.
“E, por causa disso...” ela disse, conduzindo-os pelo beco em zigue-zague. “Ta-daÿ
The Peace of Mind Inn - Esconderijo! Uma pousada secreta, reservada apenas para clientes
especiais!”
Ficava atrás das casas residenciais e não tinha placa. Sua porta era simples e sem
qualquer decoração, então mesmo que alguém passasse bem na frente dela, eles não
imaginariam que era uma pousada.
“...Esta não é uma casa residencial?” Rose perguntou com uma voz fria.
“I-I-Isso não é verdade! É uma Pousada Peace of Mind, serviço garantido!”
"Isto é bom. Eu permitirei. Diablo assentiu grandiosamente. “Não gosto de barulho e
confusão. Vamos ficar aqui.”
Diablo pediu que Rem, Shera e Klem fossem mostrados aqui quando eles
chegassem ao Peace of Mind Inn - Crepúsculo.
“Bem-vindoÿ”
O interior do lugar parecia o normal Peace of Mind Inn.
Mei entregou a eles um molho de chaves.
“Rose e a nova garota pegam essa chave! Klem e Edelgard ficam com este. Também
tenho um quarto pronto para Rem e Shera. Vocês têm o Hideout Inn

só para vocês, Diablo!”

“Hum.”
Ele se acostumou com todos dormindo amontoados em uma cama grande,
mas ele ainda ficava mais relaxado quando dormia sozinho.
“Ah, Diablo, você poderia esperar um segundo?”
“Hum? Rose, vá em frente e coloque Sasara na cama em seu quarto.
“Como o Mestre desejar.”
Rose subiu a escada, arrastando Sasara junto. Edelgard a levou
chave também e se retirou para seu quarto. Era só ele e Mei agora.
"Você precisa de algo de mim?"

"Bem, hmm... Diablo, aqui está a chave do seu quarto."
Era uma chave de prata.
"Oh?"
“É a prova de que você é um cliente especial do Peace of Mind Inn... É um convite
vitalício para ficar de graçaÿ De miau em diante, sinta-se à vontade para pensar nesta cidade
como sua cidade natalÿ”
Ele se viu olhando fixamente para o rosto de Mei.
“Ehehe... Gostou?” ela perguntou, suas bochechas ficando rosadas.
“Sim, não é ruim.”
“Isso é um presente do proprietário. E este é um presente da Pequena Mei.”
"Hum?"
Mei deu um passo para o lado, subiu em uma plataforma especialmente preparada e ficou na
ponta dos pés.
“Mwaÿ” Seus lábios tocaram a bochecha de Diablo.


...Huh?!
Mei pulou da plataforma com um pequeno baque e abriu alguma distância entre seus corpos.
"Mrooow ..." Seu rosto estava vermelho brilhante. “Me desculpe se mew não gostou do
presente. Mas esse foi o primeiro beijo de um ídolo localÿ”
Diablo ficou sem palavras.
“Diablo, obrigado mew por proteger todos nós!”
A visão dela fazendo uma pose para esconder seu constrangimento foi de alguma forma
excepcionalmente inocente e adorável.
Ao entrar em seu quarto, deparou-se com Rose, o topo de seu

uniforme removido. Ela estava de topless, seus seios totalmente expostos!
“Caramba, minha vida tem um problema de gênero!” ele se pegou exclamando em
voz alta.
De alguma forma, ele passou de uma cena romântica sentimental para um cenário erótico
isso se encaixaria perfeitamente em um de seus jogos pornôs.
“Rose está preparada, Mestra,” Rose disse com uma expressão indiferente que parecia que
nada fora do comum estava acontecendo.
Bem, bom para você, porque meu coração com certeza não é!
"O-o quê?"
"Claro, para o Mestre derramar o Mestre... em Rose."
“Energia mágica! Minha energia mágica!”
Ele preferia que ela parasse de dizer as palavras mais importantes em voz baixa e inaudível.
"Sim, para o Mestre derramar o grosso, abundante, xaroposo... dentro de Rose."

“...Você está fazendo isso de propósito?”
Ela inclinou a cabeça com uma expressão genuinamente interrogativa. Parecia apontar
isso com mais clareza do que seria como caminhar de bom grado na areia movediça.
“...Ah, hoje é muito difícil para o Mestre? O Mestre está cansado?”

Ele estava realmente cansado, mas dizer: “Estou cansado, então vou dormir esta noite” era
mais “coxear de assalariado sobrecarregado” do que “frieza do Lorde Demônio”.
“Hmph... Por quem você me toma? Lutar contra um oponente desse nível nem começa a
me cansar!”
“Aaah, tão impressionante como sempre, Mestre!”

“Vou derramar toda a energia mágica que você precisar!”

“Muito obrigado Mestre. Rose está tão cheia de gratidão que Rose detecta um tremor
inexplicável em todo o corpo de Rose.
Ter uma garota seminua inclinando a cabeça tão baixo diante dele que suas costas
expostas eram visíveis parecia que ele não havia caído em um mundo baseado em Cross
Reverie, mas algum outro tipo de jogo que seria melhor não mencionar.
“De qualquer forma, sente-se. Ah, não, esqueça isso...”

O corpo de Rose era tão pesado quanto um cavaleiro totalmente blindado. Ela não
atravessou o segundo andar, mas isso foi devido à construção pesada do prédio. Se ela se
sentasse em uma cama ou cadeira, provavelmente esmagaria os móveis.
Acho que vamos ter que fazer isso de pé..

“Desculpas de Rose.” Rose virou as costas para ele. “Rose pede que o Mestre forneça a
ela energia mágica em regiões próximas aos pontos danificados.”
"Muito bem."
As costas dela. Finalmente, essa conversa estava parecendo um pouco menos exagerada.
“Estenda as mãos do Mestre por trás até o peito de Rose, por favor.”
...Peito?
"... Hmm, Rose não se importa se o Mestre for rude."
Enquanto ele estava lá com a boca aberta, as mãos dela apertaram as de Diablo.
Ele acabara de fazer um grande jogo, dizendo que derramaria toda a energia mágica que
ela precisasse, mas, apesar disso, ele não poderia fazer algo tão cruel quanto sacudir as mãos
dela nessa situação. Ela desejava isso, afinal.
Ele sentiu suas mãos esmagarem contra os grandes inchaços de Rose.
Ah, isso é macio!
“Ahn!” O corpo de Rose estremeceu.
"D-isso doeu?"
“...Uu... Foi, nada. Rose foi simplesmente superada pela alegria.”
"Então você estremeceu?"
“Rose relata que Rose atingiu o clímax...”
Já?!
“Isso significa que sua carga ultrapassou o limite? Isso é o suficiente?
“O primeiro tanque de energia mágica de Rose está cheio. Há mais tanques, no
entanto...”
"Eu vejo. Então eu só preciso enviar mais energia mágica?”

“Sim... Ah... Nnn... S-Sim, ali...”

“O-o quê? eu não fiz nada...”
Ele não pretendia fazer nada, mas ao contrário de seu coração tímido, sua
os instintos correram soltos. Seus dedos se moviam muito sozinhos.
W-Whoa?! Eles estão apenas afundando...
Ele podia sentir seus dedos afundando em seu peito macio. As pequenas
protuberâncias entre os dedos médio e anular estavam ficando cada vez mais endurecidas. Ele
os beliscou e esfregou com os dois dedos.
“Aahn?!” Rose mexeu seu corpo. “Nn... Nnnn... Mestre... Ali, está...”
"O que é?"

“Aaah... Rose está... Rose está ficando louca... Aaahn?!”
"Louco..."
O senso de razão de Diablo estava à beira de enlouquecer. Ele tateou e brincou com seus
seios. Ele amassou, esfregou, beliscou, puxou e, eventualmente, tentou empurrá-los para dentro.
“Oiaaaaaa!” Rose se sacudiu de novo e de novo em seus braços, suas costas se contorcendo.
Seus ombros se contraíram ligeiramente.
"V-você chegou ao clímax de novo?" Diablo engoliu sua saliva.
Uma carga completa de energia mágica, é claro.
“Erm... Mestre...” Rose balançou a cabeça gentilmente.
"Hum?"
“Não apenas me provoque aí... Você precisa derramar sua energia mágica também...”
“Aaah!”
Ele estava tão envolvido em brincar com as pontas do peito dela que se esqueceu de
enviar qualquer energia mágica! O que significava que o que eles acabaram de fazer aqui não tinha
nenhum tipo de carregamento de energia mágica. Ele estava apenas acariciando seus seios!
Eu não posso acreditar em mim mesmo!
Talvez lutar contra o Demon Overlord o tenha esgotado um pouco, o que o fez
seu pensamento menos nítido do que o normal.
“A-Tudo bem! Desta vez com certeza!”
Diablo mais uma vez concentrou sua vontade em suas mãos e deixou a energia mágica
fluir através deles como quando ele estava lançando feitiços.
“Mm... Nnn... Mestre, isso é bom. A energia mágica do Mestre está... fluindo

em... Haa... É maravilhoso... Aaah, Ahn.”

Parecia que a pele dela estava aderindo a ele com mais força do que antes.
Independentemente de ela ser magimática, sua pele estava suada. Era como se os
limites entre suas peles estivessem ficando confusos, e a mão dele afundasse em seu seio.
"Assim?"
“Aaah! Aaaaah!” Rose gritou mais alto do que antes. “Mestre, Mestre,
Mestre, é incrível... Nnng... Incrível! Tão forte! Mais mais...
Mais fundo... Ah! Ah! Oiaaaaaa!”
Sua voz era tão alta que certamente tinha que ter chegado lá fora.
Rem não vai ficar brava comigo de novo se ouvir isso?!
Ele estava derramando sua energia mágica como se estivesse lançando um grande feitiço,
na esperança de fazer o período de carregamento mais rápido. O corpo de Rose iria ter
espasmos tão fortes que Diablo teve que se perguntar se ele quebrou algo nela...
Rose estava deitada no chão com uma expressão satisfeita, tão sem camisa quanto
antes. Normalmente Diablo a colocaria na cama, mas, devido ao seu peso, era uma tarefa
complicada. Já que olhar para ela assim era problemático, Diablo a cobriu com um
cobertor. Ele suspirou quando as coisas finalmente se acalmaram.
“Ufa... estou meio cansado...” murmurou para si mesmo.

Houve uma batida na porta do quarto. Rem e Shera ainda não haviam voltado e, se
estivessem, não teriam batido.
"Hmph... Quem é?" Diablo perguntou, forçando sua expressão. "Se você fizer
não tema a audiência com um Lorde Demônio, ouse abrir essa porta.
“H-Hmm... Sou só eu...” A voz atrás da porta soava como a de um homem, uma voz
estranhamente familiar. Assim como ele era ruim em lembrar rostos, Diablo não conseguia se
lembrar muito bem das vozes das pessoas.
“Entre, eu permito,” Diablo ordenou ao homem.
"E-Desculpe-me!" Seu convidado era um soldado vestido com armadura.
“Ah, você é...” Diablo finalmente se lembrou dele.
“Eu sou Boris.”
Certo, ele era um soldado defendendo a Ponte de Ulug.
Então Diablo pensou em algo. "Como você sabia sobre este lugar?"

“Ah... isso é porque você e seu grupo estão sendo rastreados. Eu não sabia em qual quarto você
estava, mas os militares e a Guilda dos Aventureiros pelo menos sabem onde você está hospedado.”
Sylvie havia mencionado algo parecido uma vez antes, onde Klem estava sendo rastreado por
várias organizações. Ainda assim, o pensamento que ele nunca havia notado era embaraçoso.
“Aaah, você quer dizer aquelas moscas irritantes.” Diablo deu de ombros. “Diga a eles para
manter distância. Se eles se tornarem uma monstruosidade, posso queimá-los até virar cinzas.
"S-Sim, senhor!" Boris reagiu de maneira abertamente séria, chegando a fazer continência.
"Bem, o que você veio fazer aqui?"
"Ah... Eu, Boris Marks do décimo terceiro regimento defensivo Faltra do reino de Lyferia,
recebi a ordem de convidar você, aventureiro Diablo, para um banquete comemorativo!"
“Festa comemorativa?”
“Sim, uma festa para celebrar a subjugação do Lorde Demônio e a defesa bem-sucedida de
Faltra.”
“Mas a barreira ainda não caiu?”
Os Caídos ainda não haviam recuado; era muito cedo para presumir que tudo estava acabado.
Pelo que ele sabia sobre Laminitus, ela não faria uma sugestão tão descuidada.
"É, erm... o conselho da cidade."

"Câmara Municipal?"
“A cidade de Faltra é governada pelo governador, mas há um conselho de nobres
influentes separado dele. Eles estão encarregados do comércio e da agricultura, e além do
imposto local, eles também cobram um imposto comercial e agrícola...”
“Assuntos do governo não me interessam.” Diablo acenou com as mãos horizontalmente.

“Mantenha a política fora de suas brigas.”
“Peço desculpas. Essencialmente, as pessoas importantes da cidade estão planejando esta
festa, e não está relacionada ao governador ou Lady Laminitus. Por isso, pedem a sua presença,
como o maior colaborador e herói desta batalha.”
Eles não vão me pedir para fazer um discurso em cima de um palco se eu for?
Apenas o pensamento sozinho fez sua espinha parecer como se tivesse se transformado em gelo.
"Você pretende me convocar para uma reunião tão mesquinha?" Diablo olhou para ele.
“Sim, eu pensei que você poderia dizer isso... Pelo que eu sei, você não gosta

esses tipos de coisas. Antes, quando o exército de cem Caídos marchou na Ponte de
Ulug, foi dito apenas que eles foram 'repelidos com a cooperação da Guilda
dos Aventureiros' e nada mais.”
“Foi agora?”
"Desculpe. Só pensei que alguém deveria ao menos informar você.
Com certeza...
Ele nunca iria, mas se eles fizessem uma festa comemorativa sem informar
Diablo, aquele que derrotou o Lorde Demônio, isso seria irritante à sua própria maneira.
Mas Boris ainda veio, sabendo que Diablo iria recusar... O soldado havia assumido
esse papel.
“Você nunca muda, não é?”
"Ahaha... Bem, visto que eu informei você sobre o evento, pegue isso, pelo
menos." Boris entregou-lhe um envelope. “É um convite.”
“Hmph! Não preciso de...”
“Inclui o dinheiro, em moedas, necessário para cobrir suas despesas.”
“...Eu aceitarei, à luz de seus esforços.”
O grupo de Diablo estava constantemente ficando sem dinheiro, a fome de Klem
sendo a causa primária.
“Vou relatar que você não estará presente.” Boris cumprimentou. “Diablo...
Nossa geração cresceu com nossos pais e avós contando a história do herói Alan. Mas,
a partir de agora, tenho certeza que falaremos sobre as façanhas do herói Diablo. Ver
você lutar com meus próprios olhos será uma lembrança que guardarei para o resto da
minha vida.”
“Huh...” O súbito elogio deixou Diablo sem palavras.
Boris saiu da sala rapidamente com um final, "Com licença". Diablo caiu de costas
na cama, olhando para o teto. Em pouco tempo, seus olhos se fecharam...

Capítulo 4: O Solitário
“Diablo.”
Alguém havia chamado seu nome. Quem poderia ser? ele se perguntou. Ele
pensei que poderia ser Shera, mas outra garota veio à mente.
Remo, talvez?
“Diablo, por favor, acorde.”
Sim, essa era definitivamente a voz de Rem agora. Mas o que flutuou em sua visão
foi...
"Eh?!
“Foi, sem dúvida, Rem. Mas o que ela estava usando não era o habitual Gemstone
Gambeson, mas algo como um vestido de noiva branco... Ou melhor, era algo que parecia
um, mas era transparente demais para ser chamado assim. O que ela estava vestindo
parecia mais uma lingerie atraente.
Ao lado de Rem estava Shera, que usava uma roupa semelhante. Ela inclinou o peito
em cima da cama, seu corpo se inclinando para Diablo.
“Diabloÿ”
O-O que você está... fazendo...?!
“Ooh... Aaah...”
Sua boca não conseguia formar palavras. Seu papel de Lorde Demônio era a
coisa mais distante de sua mente no momento.
“...Isso é tudo culpa sua, você sabe,” Rem sussurrou em seu ouvido.
“Isso mesmo, é tudo culpa sua, Diablo,” Shera acrescentou.
Eu sou responsável por isso?!
Diablo se perguntou o que exatamente ele poderia ter feito, mas nada em
particular veio à mente. Foi essa falta de confiança que o fez desenvolver um distúrbio de
comunicação em primeiro lugar. Se ele tivesse que se desculpar por fazer alguma coisa,
nascer neste mundo parecia a resposta mais provável.
Olhando para trás em sua vida, tudo parecia uma sequência de fracassos,
arrependimentos, contratempos... e escapismo...
“Uuu...” Diablo se mexeu, fugindo rastejando.
Ele se sentiu compelido a fugir.
Por que estou tentando fugir desesperadamente de Rem e Shera?

vestida com vestidos transparentes?!

A razão— De
repente, ele sentiu como se estivesse flutuando no ar, e...
Sua cabeça bateu no chão com um baque!
Devido ao seu corpo robusto, realmente não doeu, mas foi terrivelmente
embaraçoso. Quando ele abriu os olhos, Diablo se viu no chão ao lado de sua cama.
“E-foi apenas um sonho...” Diablo suspirou.

Realmente foi estranho ver Rem e Shera vestidas assim de repente.
A razão para aquela visão incomum e suas próprias ações estranhas era clara: os sonhos
às vezes eram assim. Não era a primeira vez que ele ia dormir quando estava muito cansado
e tinha sonhos estranhos.
Que horas são agora?
Ainda estava escuro lá fora, mas ele podia ouvir cantoria na rua principal. Parecia
que ele não dormia há mais de uma ou duas horas. Diablo poderia viver muito bem sem
muitas das conveniências e tecnologias do Japão moderno, mas ter um relógio à mão
seria bom.
De repente, houve uma batida vigorosa na porta, fazendo Diablo pular. Ele se
levantou apressadamente do chão. Ele não podia deixar escapar uma voz em pânico; sua
dignidade de Lorde Demônio não permitiria isso.
“Que tolo barulhento me perturba ?!”
“Diablo, é horrível!” A voz de Boris chamou por trás da porta.
“Idiota persistente!” Diablo gritou com ele com raiva. “Eu já disse, não vou ao
banquete!”
“É a senhorita Rem! Ela fez um atentado contra a vida de Lady Celestine!
Diablo não conseguiu processar o que Boris acabara de dizer a princípio. Seus
pensamentos pararam.
“A senhorita Rem visitou a Associação dos Magos mais cedo,” Boris continuou,
enquanto Diablo permaneceu quieto. “No meio de dar a Lady Celestine seu relatório, ela
disparou um ataque mágico em Lady Celestine!”
"Impossível!"
“Eu também acho, mas houve muitas testemunhas...”
“E Rem...?!”
“De acordo com os relatórios, ela foi perseguida até as paredes ocidentais.”
Ele ficou aliviado ao saber que ela ainda estava viva, mas ainda era muito cedo para
fique calmo. Diablo colocou seu equipamento.

“E a Celes?!” Diablo perguntou enquanto fechava sua capa e colocava

em suas botas.
“O ataque da senhorita Rem errou, e o mestre da guilda do Adventurer’s
Guild, que também estava presente, evitou novos ataques.”
O que diabos está acontecendo?!
Nada fazia sentido. Rem sempre foi grata a Celes, e foi fazer o relatório em agradecimento
por dar a ela a liberdade de agir. A Associação dos Magos tentou capturá-la? Mas Rem não
era mais o recipiente de um Lorde Demônio. Não havia razão para eles a conterem. E, se a
Associação dos Magos foi quem iniciou o ataque, por que fazê-lo na frente de Celes?
Com seu cajado na mão, Diablo saiu da sala, Boris se afastando para deixá-lo passar.
“Vá para as ruínas do portão oeste. Se ela não se mudou, ela ainda deve estar nas paredes
perto de lá.
Apenas quando Diablo estava prestes a acenar, uma percepção brilhou em sua mente.
"Boris, você disse que Rem disparou um ataque mágico."
"Sim."
"Ela invoca alguma coisa?"
“Parecia magia elementar.”
Diablo sentiu como se sua espinha tivesse virado gelo.
“Tem certeza que é de Rem que estamos falando? Ela é uma invocadora! Ela não pode
usar magia elementar forte o suficiente para matar alguém!”
"Ah... aah!" O rosto de Boris ficou mais pálido a cada segundo.
“Relate isso para Rose e os outros! Eu vou na frente!”
Normalmente, tanto tumulto faria com que todos saíssem de seus quartos.
Mas agora, Sasara estava exausta e Rose estava em um estado semelhante de sono depois de ter
sido carregada com energia mágica e também precisava de reparos. Quanto a Edelgard, ela foi
levada à beira da morte na última batalha, então mesmo um Fallen como ela provavelmente não
estava em seu auge. Seria melhor não confiar nela no momento.
Diablo saiu correndo da pousada.
Rem, o que está acontecendo com você?!
As informações de Boris eram precisas. Como Diablo enfrentou o norte das ruínas

do portão oeste, ele encontrou uma atmosfera grave e tumultuada preenchendo a cena.
Soldados e transeuntes curiosos formaram um círculo. Eles seguravam tochas
acesas, iluminando o lugar como uma praça. Seus olhares estavam fixos no alto, em
alguém no topo da parede inclinada – uma garota de cabelos pretos.
Rem.
Não havia ninguém além dela na parede curvada. Uma fileira de soldados estava
logo abaixo, mas ninguém estava tentando escalá-la. Parados na frente dos soldados
estavam Laminitus e Sylvie.
“Renda-se, Rem Galleu! Você não tem para onde correr!”
“Rem, apenas nos diga o que aconteceu. Não vamos tratá-lo mal, eu prometo!
Vamos!"
Esses dois são as piores pessoas possíveis para lidar com isso...
Seu fascínio e fofura respectivos eram coisas que Diablo conhecia melhor do que
ser enganado. Laminitus e Sylvie eram obstinados e não se esquivavam de ter que
sacrificar outros pelo bem de seu povo. Eles eram pessoas boas que cumpriam a lei...
Pessoas que colocavam a lei acima de tudo. Convencê-los a deixá-lo assumir a
situação seria impossível. Na pior das hipóteses, eles considerariam Diablo como
cooperador de Rem e o prenderiam.
"Eu acho... vou ter que resolver isso de cima."

Ele derramou magia em suas botas de nível SSR, o Gambol do Céu Vazio. Seu corpo
recebeu magia de voo e levitou no ar e ele voou até o topo da parede. Uma agitação
passou pelos soldados quando o viram.
Talvez a única razão pela qual ele não foi confundido com um Fallen foi porque eles
sabiam que Laminitus também podia usar magia de voo e, felizmente, alguns deles
também viram Diablo voar antes. Ninguém ousou disparar uma bala no homem que
derrotou o Demon Overlord.
Diablo alcançou o topo da parede inclinada. Estava rachado, deformado e à beira
do colapso.
“Rem!”
"...Huh?!" Os olhos de Rem se arregalaram de surpresa.
Felizmente, ou infelizmente, não havia dúvidas... ela era Rem, a garota que esteve
ao seu lado da manhã ao anoitecer por quase um ano. Ele poderia dizer que era ela
apenas por seus gestos e atmosfera.
"... Diablo ... você veio."
"O que aconteceu? Falar."
Olhando para baixo, ficou claro por que nenhum dos soldados estava tentando escalar

a parede. Estava oscilando, muito levemente. Cacos estavam desmoronando a cada segundo.
Era apenas uma questão de tempo até que esta seção da parede desmoronasse por
conta própria, seja agora ou em alguns anos. Era certo que, se um bando de soldados armados
subisse correndo por essa parede, ela desmoronaria imediatamente. Diablo manteve
sua magia de vôo ativa e certificou-se de não aplicar seu peso a ela.
“Você pode não acreditar em mim...” Rem disse com uma cara de agonia.
"Oh?"
“...Agora mesmo...Modinaram está dentro do meu corpo.”
"Como eu pensava." Diablo estalou a língua.
"Huh...? V-você acredita em mim?!”
“Por que você achou que eu não iria? Eu acreditei em você quando você disse
Krebskulm foi selado dentro de você, não foi?
“Certo, mas... Mas eu... ataquei Celes...”
“Ouvi dizer que ela está bem. Agora me diga, o que aconteceu na Associação
dos Magos?”
Rem lançou um olhar para o chão. Não havia movimento entre os soldados. Parecia
que eles decidiram vigiar as ações de Diablo por enquanto.
Laminitus, que estava na liderança, tinha uma expressão grave, no entanto.
“...Eu estava falando com Celes no escritório da Associação dos Magos,” Rem
começou. “Então minha consciência se apagou por um momento. Parecia que eu estava
adormecendo. Minha condição física não era boa para começar, então talvez, mesmo sem
lutar, eu tenha ficado cansado - ou assim pensei.
"Hum."
“... Mas, quando acordei, havia uma lança mágica em minha mão... Uma lança negra.”
“Uma Lança Negra?”

"...Não sei." A menina balançou a cabeça. “Eu não tenho esse tipo de conhecimento.
Mas o feitiço estava prestes a ser ativado. Eu desviei seu alvo, para que não acertasse
Celes.”
"Eu vejo."
“... Então eu percebi, com base na experiência passada, que havia um Lorde Demônio
dentro de mim. Mas esta é a primeira vez que meu corpo foi manipulado assim.
“Krebskulm foi selado, mas Modinaram se refugiou dentro de você. Que
pode ser a diferença.”
Esse tipo de evento nunca havia acontecido em Cross Reverie.
Rem assentiu. “... Krebskulm deveria reviver se eu morresse.”

"Certo."
“Mas eu acho...Modinaram acorda sempre que eu durmo.”
Por que é sempre Rem...?
A indignação contra a injustiça de tudo isso aumentou em Diablo. Mas
ele tinha que se concentrar em encontrar uma contra-medida primeiro.
“Klem pode saber uma maneira de resolver isso.”
Ela também era um pedaço do Lorde Demônio e tinha conhecimento de
quando ela foi esmagada por Deus. Ela também conhecia os outros Lordes Demônios.
"... Isso é, tudo... tudo bem, mas... na verdade, estou no meu limite aqui."
"O que?!"
"... A consciência de M-Modinaram continua ficando mais forte."
“Rem! Mantenha-se unido! Você é um aventureiro habilidoso, não é?”
"...Eu sei. Eu também tenho minha dignidade. Eu não desejo... tornar-me impotente
o trampolim de alguém...” Ela caminhou até a borda externa da parede e olhou para longe.
“...Os Caídos...”
"O que?"
“Tenho certeza... eles sabiam que Modinaram iria reviver. Por isso eles ficaram lá.”
"Isso parece provável."

“...Mas eu não vou deixar que eles façam o que querem.”
“Claro que não. Deixe o Lorde Demônio comigo.”
Rem sorriu de repente. Não havia sinal de agonia em seu rosto. Era uma expressão
completamente brilhante.
"... Muito obrigado, Diablo... Estou realmente feliz por ter te encontrado uma última vez."
Última vez? O que você está pensando, Rem?!

Rem cerrou os dentes e lançou seu corpo além da borda externa das paredes...
“Rem! Não morra em mim!” Diablo gritou.
O colar de ferro em volta dela reagiu a sua ordem. A Escravidão

Colarinho. Rem, com o corpo inclinado para a borda externa das paredes, de repente
ficou rígida como uma estátua.
Eu fiz isso...
“...Por que...” Lágrimas rolaram de seus olhos. “Por que você não me deixa morrer,

Diablo?! Eu não... eu não quero me tornar seu inimigo...”

“Eu sou o Lorde Demônio Diablo! Não importa o que tente te controlar, eu vou
destrua-o sem piedade!”
"Kia!" Os membros de Rem relaxaram de repente. Parecia que ela poderia entrar em colapso,
mas ela permaneceu suspensa na diagonal, como se fosse sustentada por cordas,
completamente imóvel. A névoa negra começou a envolver seu corpo, mudando sua forma.
Apêndices semelhantes a chifres cresceram nas laterais de sua cabeça e suas unhas se
estenderam, tornando-se afiadas como facas. O que parecia escamas até crescia sobre sua
pele em alguns pontos. Parecia um pouco a forma desperta de Klem. Ela parecia um Lorde
Demônio...
Dois conjuntos de quatro asas preto-arroxeadas surgiram das costas
transformadas de Rem. Pareciam figuras de fumaça disformes e indistintas. De uma das asas
emergiu a forma de uma cabeça de cabra preta.
Modinaram!
A forma de seu rosto abriu sua boca para falar.
“Aaah... Tolo que você é. Afogado em emoção, você desperdiçou sua última oportunidade
de se livrar de mim...”
Diablo agarrou seu cajado com força. Rem foi assumido por Modinaram. Sua
escolha de detê-la pode ter sido um erro... mas ele não teve escrúpulos.
“Você vai se arrepender profundamente de colocar a mão em meus pertences, Modinaram. EU

irá derrotá-lo e recuperar Rem!”
“Não. Eu transcendi a conclusão.”
"Hum?"
“Minha derrota em nossa última batalha decorre de duas causas. O primeiro é uma lacuna
no conhecimento. Eu não sabia de você, enquanto você estava familiarizado comigo e com os
outros Lordes Demônios.
É verdade que isso havia decidido a luta. Diablo já conhecia a maioria das
táticas de Modinaram. Todos esses foram ataques que os Lordes Demônios usaram em Cross
Reverie, então Diablo os conhecia. Por outro lado, Modinaram não sabia que Diablo tinha reflexo
mágico. O Fallen Eulerex estava do lado oposto, então ele provavelmente poderia ter fornecido a
Modinaram essa informação, mas parecia que a força deu lugar à presunção neste caso
e eles não trocaram seus conhecimentos. Ninguém faria um passo a passo para um jogo que
não leva

habilidade a vencer, levando à retenção de informações.

“Mas eu ganhei tal conhecimento agora. Eu conheço muito de você, graças a
este panterano...”
“Por que Remo? Se você queria dominar alguém, por que fazer algo tão indireto
quando poderia ter tentado me dominar? Não que eu seja o tipo de Lorde Demônio que
cederia a você!”
“Este pantera é um navio...” As asas nas costas de Rem vacilaram. “Uma
existência rara capaz de conter até mesmo um Lorde Demônio. O fato de ela estar
vaga foi muito favorável para mim.
Há muito tempo, Deus selou Krebskulm na linhagem de Rem.
Se ele deu a eles a capacidade de agir como receptáculos ou se os escolheu por já o
serem, era algo que Diablo não sabia. Seja qual for o caso, remover Krebskulm de
dentro de Rem deixou um vazio dentro dela. Ao entrar, Modinaram conseguiu
acessar suas memórias e aprender o estilo de luta de Diablo. Diablo não podia
esperar que ele repetisse o erro de lançar uma grande magia contra ele novamente.
“A segunda causa da minha derrota foi a diferença em nossos subordinados. Não

O arrogante Fallen ficaria à frente do Demon Overlord. Somos diferentes das raças.”
"Hmph... Você está dizendo que não há soldados covardes sob um comandante
superior?"
Foi dito na tentativa de agitar, mas simplesmente, foi uma diferença de cultura. Os
Caídos vigiaram a batalha acreditando que ajudar seria vergonhoso.
“De acordo com as memórias deste panterano...” Rem apontou para si mesma.
"Você não tem subordinados ao seu lado agora."
“Ei! Enganar. Não preciso da ajuda de meus subordinados para destruí-lo.
Diablo não deixou escapar sua bravata nem por um momento, mas não havia
dúvida de que Sasara e Rose servindo como vanguardas desempenharam um grande
papel em sua última batalha com Modinaram.
Isso vai ser difícil...
Até agora, Diablo tinha uma grande quantidade de informações sobre seus
inimigos. Seu conhecimento de Cross Reverie agiu como inteligência que ele reuniu e
deu a ele uma vantagem. Mas agora Modinaram também tinha informações sobre ele.
E não era tão simples como um animal ou uma criança; foi inteligente.
Até agora, houve algumas vezes em que os esquemas astutos de um oponente
levaram a melhor sobre Diablo, como com Galford e o capitão paladino Batutta...

Diablo viu repetidamente como não eram os inimigos com estatísticas altas, mas sim aqueles
que usavam a cabeça que provavam ser verdadeiros desafios.
“Não há como me derrotar”, afirmou Modinaram. “Eu sairei vitorioso, sem falta!”
Rem estendeu a mão e uma espada preta apareceu nela: a espada Godslayer.
Modinaram pretendia manter esta luta corpo a corpo; uma escolha natural, já que ele agora
sabia do reflexo mágico de Diablo.
Mas enquanto Diablo falava com Modinaram, ele já havia planejado três
passos à frente na batalha.
“Eu ordeno a você, em nome do Lorde Demônio Diablo! Não se mexa, Rem!
O Colar da Escravidão reagiu novamente. Enquanto ainda se posicionava com o

espada larga, seu corpo enrijeceu.
"Gah... O que é isso?!" Modinaram, que tentou manipular o corpo de Rem
para atacar Diablo, gritou de surpresa.
Bom! Mesmo o Demon Overlord não pode facilmente dissipar um Colar de Escravidão.
O corpo de Rem estava sob o controle de Diablo. Ele não queria dar ordens a ela,
mas se outra pessoa a estava manipulando, então a situação era terrível.
Para completar, Diablo o desprezou com o máximo de ridículo que pôde.
“Heheheh! Você pode ter adquirido algum conhecimento, mas isso não importa se
você é simplesmente um cabeça de bode que não sabe como empregá-lo adequadamente!
Rem é escravizado por mim. Enquanto você habitar esse corpo, você também será meu escravo!”
“Guh... Que força intensa de compulsão!”

— Fique quieto, Rem. Vou esmagar essas asas feias antes que você perceba.
Diablo cerrou o punho direito.
Eu uso feitiços que funcionam por contato? Não, Matoi Izuna e Absolute
Zero não funcionará apenas nas asas; eles danificam Rem, que também está apegado a eles.
Talvez Darkness Cannon, então? Ele dispara um projétil com poderoso poder de
penetração. Vou atirar de perto para não atingir Rem!
Decidindo prontamente sobre uma estratégia, Diablo correu para frente. Como ele se fechou
em seu oponente, as asas atrás dela mudaram de forma, formando um punho gigante.
“Certa vitória é minha!”
O corpo de Rem não podia agir por causa do Colar de Escravidão, mas Modinaram,
que estava fora de seu corpo, obviamente retaliou. O

punho enorme estendendo-se das asas foi lançado em Diablo.

“Claro que você faria isso! Você só tem uma escolha!”
Prevendo essa reviravolta, Diablo evitou facilmente o ataque, embora ainda conseguisse
roçar em seu ombro. Apenas isso causou um impacto que fez Diablo sentir como se toda a
sua metade superior tivesse explodido. Do ponto de vista de Modinaram, isso foi
apenas uma finta, mas foi quase um golpe fatal para Diablo. Parecia que um caminhão tinha
acabado de bater contra ele.
Posso me proteger contra isso com meu equipamento atual? O Tonnerre
Empereur: Libre pode desviar isso?
Não era impossível, mas um fracasso lhe custaria a vida. O risco era muito grande.
Um monstro preto agora apareceu nas costas de Rem. Tinha a cabeça de uma cabra
e o corpo volumoso e musculoso de um gorila, mas parecia um pouco diferente da forma
que Diablo lutou antes. Seu contorno estava instável e parecia fumaça ou algum tipo
de aura. Foi um pedaço de energia mágica? Ou talvez algum tipo de corpo espiritual?
Diablo vasculhou sua memória, tentando lembrar se monstros desse tipo já apareceram
em Cross Reverie. Se nada mais, um Lorde Demônio formado por névoa nunca foi
implementado no jogo. Havia alguns monstros de forma indeterminada onde ataques físicos
podem ter sido úteis quando tinham formas físicas, mas, na maioria das vezes, eram
suscetíveis à magia.
Acho que devo tentar expor suas propriedades usando ataques simples.
“Flecha Relâmpago!”
Ele disparou uma bala de luz. Não tinha poder de fogo suficiente para danificar o
Demon Overlord, mas era rápido e preciso. A bala perfurou a névoa, forçando-a a se
dispersar.
“Entendo...” A cabeça de bode preto estreitou os olhos. “Você se recusa a prejudicar
este filho das raças... Portanto, você não usará grande magia.”
"Eu tenho muito a considerar nesta luta."
“A vitória é tudo o que é supremo!”
“Essa é a única coisa em que concordo com você!”
Diablo chutou o chão para criar distância entre eles, então assentiu.
“Há três coisas sobre as quais você está errado, Modinaram...”
Diablo não conseguiu ler o humor da cabeça de bode por sua expressão e
silêncio, mas seu oponente parou de se mover.
“Você pensou que ao assumir o controle de Rem, você me impediria de usar grandes
magia...” Ele ergueu um dedo. “Mas eu nunca precisei de algo que

exagerado para derrotá-lo em primeiro lugar.”

"Absurdo..."
“O segundo erro que você cometeu foi pensar que Rem conhecia todo o meu
estilo de luta.”
"Hum?!"
“Também tenho isso na manga!”
Diablo puxou um tubo de sua bolsa, com uma pitada de vergonha. Antes de usá-lo,
ele cerrou os dentes.
"Kuh... Para pensar... eu precisaria confiar em algo assim!"
Um item exclusivo de gacha que eu tive que procurar!
O tubo fez um estalo e um globo de luz disparou dele,
iluminando a área em uma luminescência azulada. A cabeça da cabra inclinou-se
curiosamente.
"Iluminação?"
“Sim, Rem não saberia sobre isso. Naturalmente."
Era um item SSR extremamente raro mesmo no jogo, exclusivo da gacha loot box,
que tinha 3% de chance de dar ao jogador um item SSR. Além disso, havia mais de 300
itens SSR no gacha pool. Diablo nem queria calcular a probabilidade de conseguir um
específico.
A esfera iluminou o céu acima deles como uma lua.
“Modinaram... foi você quem usou um truque tão sujo para manipular Rem primeiro.
Você não vai ousar me chamar de covarde por isso, vai? Embora eu risse de você se o
fizesse.
“Esta luz, que tipo de poder é?!”
“Heheheh... vou te contar. Isso é chamado de Bomba Personalizada. é um mágico
ferramenta que aplica uma determinada condição nesta área.”
"Certa condição?!"
“Ouça com atenção, pois a condição é Restritor Físico! A partir de agora, todos os
ataques físicos nesta área serão enfraquecidos em 90%!”
Diablo não conseguia ler a expressão de Modinaram, mas podia dizer o quão
perturbado estava pelo seu silêncio estupefato.
"E!" Diablo começou a correr. “Seu terceiro erro foi pensar que você poderia vencer
contra mim!”
Diablo estava mais uma vez ao alcance de mão de Modinaram e Rem.
“Ooooooh!” Modinaram balançou seu punho maciço em Diablo, uivando.
Diablo arremessou seu punho direito contra o enorme punho rochoso que se
aproximava dele.

“Canhão do Vulcão!”
Magma fervilhante e mágico irrompeu de sua mão direita quando os dois punhos se
chocaram. Em um ambiente normal, o punho de Modinaram pode ter sido queimado, mas seu
poder avassalador explodiria o magma e esmagaria a parte superior do corpo de Diablo. Agora, no
entanto, seu poder era muito limitado.
“Heheheh.... Não me ouviu, Modinaram? Todos os ataques físicos têm
sido diminuído. Você só serve para socar? Por que não lançar um feitiço ou dois? Ainda vou
conseguir refletir até mesmo esses!”
“Guuuh... Diablooooooo!”
Modinaram começou a empurrar para trás.
Mesmo quando reduzido a dez por cento, ele ainda é tão forte!
Mas agora ele poderia terminar!
“Rock Cann... Ah?!”
O inimigo desapareceu de repente de sua vista, deixando Diablo confuso
por um momento. Modinaram não deveria ter sido capaz de se mover tão rapidamente agora.
Afinal, estava usando as pernas de Rem, e ela foi ordenada a não
mover.
Por um momento, Diablo sentiu como se estivesse caindo. Então, um estrondo que parecia
como um terremoto chegou aos seus ouvidos.
As paredes estão desabando?!
Diablo teve sorte de o efeito do Gambol do Céu Vazio ainda estar ativado,
concedendo-lhe magia de voo para que ele não fosse pego nos escombros. Ele pousou no
chão do lado externo das paredes desmoronadas. Cerca de cem metros do comprimento das
paredes desabaram, e ele podia ouvir as pessoas na cidade entrando em pânico.
Batendo suas asas negras, Modinaram pousou, junto com o corpo de Rem.
Ela ainda estava sendo manipulada. Emergindo das asas em suas costas estava a cabeça de
bode em forma de gorila.
Há dezenas de Caídos vigiando a batalha do oeste. Se ele voar para lá, as coisas podem
ficar irritantes...
Diablo não sabia se era por causa de sua forma atual ou do efeito do Restritor Físico em
jogo, mas sua velocidade de vôo era lenta no momento. Eles estavam de volta à estaca zero, mas
a situação não havia mudado. Ele teve que diminuir a distância mais uma vez, e desta vez, com
certeza...

Diablo cerrou os punhos.

“Você...” Modinaram rosnou.
"Hum?"
"Eu sou! O Lorde Demônio! Absorvente de todos os outros Lordes Demônios! O maior
Lorde Demônio, prestes a se tornar o Lorde Demônio Primevo!
Portador da maior magia e da maior força física! E ainda... um mero filho de raças! Um mero
filho das raças!”
Suas mãos enormes embalaram sua pequena cabeça de cabra, e um som esmagador
chegou aos ouvidos de Diablo. A cabeça estava ficando distorcida.
"Por que?!" Modinaram gritou com uma voz horripilante. "Como pode
o Demon Overlord ser inferior?! Porquêeeee?!”
"Suas preparações foram muito deficientes."
“Giyaaaaaah?! Diablooo...ooo... Gah?! Gaaaaa? Gugugu... Ooh?!”

A cabeça da cabra se partiu, espalhando sangue ao redor
superfícies. Sua cabeça foi esmagada por suas próprias mãos enormes.
Ele cometeu suicídio?!
Diablo ainda tinha um mau pressentimento sobre isso e, acima de tudo, a
consciência de Rem ainda não havia retornado.
Caramba, e agora?! Ela não deveria cair em si agora?!
Quando ele deu um passo em direção ao corpo de Rem, uma serpente negra de repente
o atacou.
“Uuu?!” Ele não tinha certeza de que feitiço lançar no calor do momento.
Rem estava na linha de fogo. Se o feitiço penetrou na serpente, pode danificá-la.
Mas, se fosse muito fraco, seria capaz de bloquear o ataque...
Um raio caiu de cima, perfurando a serpente, e a voz alta de uma garota ecoou nos
ouvidos de Diablo.
“Afaste-se, Diablo! Você será pego!”
“Klem?!”
E deixar Rem para trás?!
Apesar disso, ele tinha que acreditar em Klem agora. Ele voou de volta para o
cidade, apenas para ver um momento depois que seu julgamento estava correto.
Incontáveis serpentes negras saíram de Rem em bandos, acabando por apagá-la
de vista.
"O que é isso?!"
“O Lorde Demônio da Loucura, Modinaram, mostrou sua verdadeira natureza!”
Klem gritou, correndo até ele com Shera a reboque.

“E Rem?!” Shera perguntou. “O que aconteceu com Rem ?!”

“Fique calma, Shera! Modinaram está dentro do corpo dela, então ela deve ficar bem.
Se seu receptáculo fosse destruído antes de preparar sua ressurreição, até mesmo um Lorde
Demônio seria obliterado.”
“Não entendo uma palavra do que você está dizendo, Klem!”
“Aaah. Se Rem morrer, Modinaram também morrerá. É mantê-la viva.”
"Huh...? Então Rem tem que morrer se quisermos derrotar Modinaram?
“Não vou deixar isso acontecer!” Klem balançou a cabeça. “Este Lorde Demônio vai
arraste Modinaram para fora do corpo de Rem!”
"Yay!"
“...Mas Modinaram sabe disso. Mesmo depois de usar Rem como alavanca, ele não
conseguiu derrotar Diablo, então agora seu receptáculo é apenas uma fraqueza. Então ele fez
isso, procurando sua próxima forma.”
“O que ele está fazendo, Klem?”
“Modinaram está reunindo energia mágica para ganhar um corpo poderoso

o suficiente para derrotá-lo, mesmo que saiba que isso trará sua destruição!
"O que você quer dizer? Os Lordes Demônios não produzem quantidades infinitas de
energia mágica?”
“Sim, nosso suprimento é infinito enquanto estivermos intactos! Mas Modinaram perdeu
seu corpo e fugiu para dentro de Rem, e sua energia mágica remanescente não foi
suficiente para derrotá-lo.”
Então foi nesse tipo de estado...
“O que você quer dizer com reunir energia mágica?”
“Começou.” Klem apontou. “Procure por si mesmo e você entenderá.”
As incontáveis serpentes estavam atacando os Caídos. Diablo podia ouvir gritos, berros e
explosões de feitiços e artes marciais, mas não havia como parar as serpentes negras. Eles
estavam devorando os Caídos e bestas mágicas um após o outro.
"Ugh..." Shera apertou a mão sobre a boca.

Diablo sentiu um arrepio percorrer sua espinha. "Então aquela energia mágica... era o Caído?"
“Você tem sorte, sabia? As corridas não têm tanta energia mágica, então foi nessa
direção.”
Muitas bestas Caídas e mágicas provavelmente tinham uma quantidade impressionante
de energia mágica para extrair...

Quando as serpentes negras apareceram, Eulerex, o comandante-em-chefe, foi o primeiro a

voar para longe.
"Isto é mau! Retiro! Correr!" o Sacerdote Caído, Lazpuras, gritou.
“Fuja, Grande Tartaruga.” Manuela, a usuária da besta mágica, tocou em
a concha sob seus pés.
“Não há mais como salvar esta tartaruga!” Lazpuras agarrou Manuela
sob suas axilas e saiu correndo, como se deslizasse por sua casca.
A maioria dos Caídos e bestas mágicas não fugiu, mas simplesmente ficou
ali, observando o desenrolar das coisas. Sua força de luta individual era alta, então eles
careciam de medo e cautela.
Eles serão eliminados.
Lazpuras continuou correndo. Os Decaídos maiores que estavam na vanguarda foram os
primeiros a serem devorados pelas serpentes negras.
“Senhor Demônio?! Por que...?!" os outros Caídos gritaram porque eram a próxima presa
da fila.
Então chegou a vez das bestas mágicas.
“Por que o Lorde Demônio está fazendo isso?!” Manuela perguntou, com o rosto pálido.
Lazpuras correu, desesperadamente carregando seu corpo pesado.
“Esse não é mais o Lorde Demônio! Não passa de uma cobra venenosa que anseia por
energia mágica!”
“Como você pode dizer algo tão blasfemo! Você não é padre?!”
"Você pode me dar sermões o quanto quiser assim que sairmos daqui com nossas vidas
intactas!"
Sua barriga gorda de sapo batia ruidosamente em suas pernas enquanto ele corria. Não
muito longe dali, as serpentes se banqueteavam com os Caídos e bestas mágicas. E quando ele
estava prestes a fugir para a floresta...
Uma sombra negra foi lançada sobre a cabeça de Lazpuras.
“Ah...”
Uma serpente.
“Olha, mudou de forma de novo!” Shera levantou a voz.

"Sim! Parece que esta é a forma final que Modinaram escolheu!” Klem disse com uma
respiração animada.

Era um castelo que Diablo já tinha visto antes.

"... O castelo do Lorde Demônio."
O real era muito maior, no entanto. No jogo, o castelo do Lorde Demônio até superava a
cidadela de Faltra. Isso era natural; só fazia sentido que uma masmorra final fosse maior do que
uma cidade encontrada no meio da história. Ele tinha vários pináculos em forma de lança como suas
torres e era cercado por muros altos. Os portões da frente se abriam com um rangido sinistro.
“Provavelmente está chamando você, Diablo”, disse Klem.

"Hum..."
“Modinaram acha que pode bater em você lá dentro... Não, provavelmente já perdeu todos os
traços de pensamento. Tudo o que ele quer é lutar com você agora.
"Rem está lá dentro?"
"Ela é. Eu posso dizer pelo cheiro dela. Eu sei bem, já que estou com ela há tanto tempo.
Foi então que as pessoas da cidade começaram a sair. As paredes foram reduzidas a
escombros de qualquer maneira, então não havia uma fronteira muito clara entre a cidade e as
planícies neste ponto.
"Olá, Diablo", disse Sylvie. "Isso se tornou uma verdadeira bagunça, hein?"
“O que é aquele castelo?” Laminitus apareceu ao lado dela. “Quando apareceu?”
“Isso é o que resta do Demon Overlord Modinaram.”

Laminitus não parecia acreditar na explicação de Diablo, mas também não negou.
“Isso é um pedaço de energia mágica, certo?” Sylvie perguntou. “Pode manter isso por muito
tempo sem um corpo? Eu com certeza gostaria de ouvir a opinião de um verdadeiro Lorde
Demônio...”
Diablo se perguntou como isso era uma maneira implícita de dizer que havia
foi um “falso Lorde Demônio” presente, mas não comentou sobre o assunto.
"Certo!" Klem assentiu. “Isso é apenas dispersar a energia mágica que consumiu dos
Caídos! Provavelmente desaparecerá amanhã de manhã.
"Eu sabia!"
“Mas... se esperarmos que isso aconteça por conta própria, esta cidade não vai conseguir
embora ileso também.
"Ah, sim, sabia disso também." Sylvie coçou a cabeça.
Olhando de perto, o castelo do Lorde Demônio ainda estava jorrando serpentes negras.
Também estava gradualmente se aproximando.
“Naquela velocidade, ele entrará em contato com Faltra em uma hora,” Laminitus

disse, olhando para o castelo. “Eu não sei o quão rápido essas cobras negras podem se
estender, mas se elas tiverem o mesmo alcance de uma arma mágica, elas estarão dentro da
cidade na metade disso.”
Ela era uma artilheira magi que comandava navios de areia, então sua capacidade de
medir essas coisas puramente pela visão era confiável. Infelizmente, não havia tempo para eles
vigiarem o nascer do sol agora. Laminitus começou a dar ordens aos cavaleiros regionais atrás
dela.
“Mova os civis para o portão leste, com prioridade para os feridos! Se alguém quiser
fugir para a capital, deixe-o. Não temos soldados para escoltá-los e ajudar na evacuação. Todos
os outros, guardem este lugar com suas vidas!”
"Sim, senhora!"
“Você vai lutar contra aquela coisa?!” Sylvie perguntou, com os olhos arregalados de
surpresa. “Esse é o Lorde Demônio depois de engolir todo o exército do Lorde Demônio!”
“Não importa quem é o inimigo... seis das oito torres de barreira estão intactas ou reparáveis.
Se forem apenas duas torres, podemos instalar outras temporárias em três dias. O poder central
da Associação dos Magos também está intacto. Não podemos perder Faltra se quisermos proteger
os territórios das raças! Se esta cidade for invadida, os Fallen estarão livres para atacar as outras
cidades, mesmo sem o Demon Overlord. Você pode garantir que não sobrou nenhum Decaído
na retaguarda?
"Mmm... Provavelmente existem, para ser justo." Provavelmente havia alguns

Decaídos cautelosos que não deram um passo à frente, ganhando tempo.
Aventureiros e soldados defenderam a cidade. Enquanto os cavaleiros regionais corriam de um
lado para o outro em pânico, alguém correu até eles.
“Rosa, Edelgard!” Shera acenou para eles.
"Rose pede desculpas sinceramente." Rose inclinou a cabeça profundamente na frente de

Diablo. “Mestre, castigue Rose da maneira que o Mestre achar melhor. E pensar que Rose dormiria
preguiçosamente enquanto o Mestre está engajado em um combate mortal...”
“Está tudo bem, você precisava desse descanso. E quanto a Sasara?
“Rose não conseguiu despertá-la, apesar dos melhores esforços de Rose.”
Ela é real?!
Uma atmosfera estranha caiu sobre eles. Mesmo durante uma luta pelo

sobrevivência das corridas, hora de dormir era hora de dormir? Realmente?!

Foi então que Diablo considerou algo: o Sumo Sacerdote escolhido por Deus,
Lumachina tinha uma penalidade única que não permitia que ela usasse seus milagres de cura
em si mesma. Então talvez...
“Não, duvido... Bom, acho que não adianta forçar ela a acordar. Uma espada só é afiada se
você a mantiver bem afiada. Se ela precisa dormir, deixe-a.
“Como o Mestre desejar.”

Por outro lado, Edelgard olhou para o castelo do Lorde Demônio com sentimentos
confusos.
"O que é?"
“Muitos, amigos...” a garota Caída gemeu com a pergunta de Klem. "Tudo se foi..."
"Ah, certo. Você era um dos Decaídos do castelo do Lorde Demônio também,
originalmente.”
“Sim... Mas... Eeeh... Mmm...” Edelgard parecia estar procurando as palavras. Ela sempre foi
ruim em falar, então ninguém a apressou, até que uma única palavra escapou de seus lábios.
"Arrependimento?"
"Sim está certo." Klem fechou os olhos ao sussurro de Edelgard, e o

os dois ficaram em silêncio por um momento.
Mas então Klem bateu palmas com entusiasmo. "Tudo bem! Chega de papo furado. Diablo.
Você tem que decidir! O que você pretende fazer?!”
Diablo olhou para todos os presentes. Seu olhar passou por Shera, Klem, Edelgard, Rose,
Sylvie, Laminitus... então pousou no castelo do Lorde Demônio.
Rem.
"É obvio! Eu vou pegar de volta o que é meu por direito! Modinaram deseja me enfrentar uma
última vez também.”
Klem sorriu. “Palavras dignas do mestre deste Lorde Demônio. Aquela coisa
vai parar se você destruir seu núcleo, de qualquer maneira. Vá e acabe com isso!”
“Você não vai, Klem?” Shera inclinou a cabeça com curiosidade. "Não íamos salvar Rem
juntos?"
“Eu irei sozinho.”
Diablo percebeu a força de Modinaram bem o suficiente. Com toda a probabilidade, o
O Restritor Físico não teve nenhum efeito dentro dos limites do castelo, já que a luz da Bomba
Personalizada não o alcançou. Se uma luta começasse como antes, Diablo não poderia garantir
que seria capaz de proteger aqueles ao seu redor.

“Ataques físicos estão enfraquecidos na área agora.” Diablo apontou para cima.
“Se houver pessoas que usam lanças ou espadas, encante-as para que causem dano mágico.”
Na verdade, se Modinaram tivesse percebido isso, Diablo poderia ter pensado em outra
estratégia. Mas parecia que a força de Modinaram era tão alta que nunca se preocupou
em pensar mais profundamente.
“Isso é loucura, Diablo! A maioria dos soldados e aventureiros depende de ataques
físicos.” Sylvie franziu a testa. “E você diz 'encantar as armas deles'... Eu só consigo usar
alguns de uma vez, sabe!”
"Hum."
Diablo não tinha planejado isso. Ele nunca checou muito profundamente sobre como o
encantamento mágico funcionava neste mundo. Ele nunca teve muitos motivos para se
importar, já que seu Anel do Lorde Demônio refletiria qualquer encantamento aplicado a ele.
Mas isso foi um problema. Com a maioria de suas forças de combate enfraquecidas assim,
as tropas de Faltra seriam capazes de afastar as serpentes negras?
“Permita-me assumir o papel de encantar.”
Uma voz falou por trás deles. Virando-se, Diablo viu um grupo de
cavaleiros e feiticeiros regionais se aproximando. A festa rapidamente se abriu para os lados,
revelando uma bela mulher ali parada com um sorriso e um longo cajado na mão.
“Faz muito tempo desde a última vez que nos encontramos, Diablo.”
“Cele?!”
Alguns dos magos franziram as sobrancelhas para Diablo referindo-se a ela por um
apelido.
“Recebi um relatório sobre a situação.” Galford estava de pé ao lado dela. “Deixe
esse lugar com a gente... As corridas ainda estão em risco. Se o falso castelo do Lorde
Demônio não for parado, teremos quase perdido.”
"Você fala muito, Galford... mas você realmente vai ajudar aqui?"
“Você se importaria de me testar?” A aura ameaçadora de Galford não havia
diminuído nem um pouco.
Seu braço perdido estava de volta ao normal agora. Apesar de ter sido gravemente
ferido, ele voltou à ação em menos de meio dia! Essa era a força de um herói de guerra
experiente.
“Diablo,” Celes interrompeu a conversa.
"Hum?"
"Eu farei... o meu melhor."

"Ah, sim, hmm... Sim, ajude esses fracos a sobreviverem a isso."

Suas palavras calmas e lentas pareciam pacificar a atmosfera tensa. Nisso
situação, isso era bom e ruim.
“Por favor, Diablo...” Celes disse implorando. “Você tem que salvar Rem!”
"Você está falando sério? Rem não tentou matar você?
“Rem nunca faria isso seriamente. Aquele era o Lorde Demônio. Que
menina é uma criança responsável, persistente... solitária. Sempre quis vê-la ser libertada,
no verdadeiro sentido da palavra.”
Apesar de ser uma feiticeira, as palavras de Celes pareciam uma oração dirigida a Deus.
Mas isso foi desnecessário.
Diablo puxou seu cajado e disse: “Deixe tudo comigo”.

Capítulo 5: Fazendo tudo para fora
Subindo aos céus com sua magia de voo, Diablo se aproximou do Demônio
Castelo do Senhor de cima. Serpentes negras deslizavam para fora das janelas
do castelo, contorcendo-se enquanto se moviam. Diablo pensou que Modinaram o
estava convidando para entrar, já que havia aberto os portões para ele, mas
parecia que as coisas não seriam tão fáceis. As serpentes o atacaram, uma após a
outra.
"Não fique no meu caminho! Explosão!" Diablo liberou sua magia.
A julgar pela luta com os Caídos, Diablo conhecia os níveis de poder
individuais das serpentes. Cada serpente tinha mais ou menos a força de um
Caído de tipo grande, então, embora a magia de baixo nível não os derrotasse,
ainda permitiria que ele forçasse uma abertura. Disparar um feitiço poderoso os
eliminaria com um golpe, mas também o deixaria aberto. Quando atacado de
todas as direções ao mesmo tempo, era essencial para Diablo continuar se
esquivando e disparar apenas a quantidade mínima de ataques necessários para avançar.
Seu desejo de salvar Rem era forte. Todos os outros o encorajaram, e as
emoções ferviam em seu peito. Mas enquanto ele estava atacando com força total, a
mente de Diablo estava ficando mais fria rapidamente. Ele acompanhou as contorções
vigorosas das serpentes e disparou feitiços nos ângulos exatos e ideais. Às
vezes contornando-os, às vezes atacando-os com força...
“Eu terminei!”
Diablo rompeu a teia de serpentes negras, como se as tivesse desemaranhado,
e se viu diante do que restava de Modinaram: o castelo do falso Lorde Demônio.
Uma única e enorme serpente negra estava em seu caminho, como se ela fosse o
portão. Era grande o suficiente para engolir não apenas alguém das raças, mas até
mesmo um gigante inteiro. Sua boca estava alinhada com presas semelhantes a lâminas.
Gaaaaaah!
“Vou explodir você até virar pó! Explosão de Chamas!”
Diablo balançou seu cajado, o Tonnerre Empereur. Uma sequência de
explosões emanou de dentro do corpo da serpente negra, explodindo-a por dentro.
Assim como os Caídos, a serpente foi reduzida a partículas de luz e desapareceu.

foi bem forte...

Rose e Klem provavelmente poderiam vencê-lo facilmente, assim como Laminitus, mas
provavelmente era um fardo demais para Shera e Edelgard lutar um contra um. Ele não
podia julgar quando se tratava de Sylvie, e também não tinha certeza sobre Galford, já que o
governador havia acabado de se recuperar de ferimentos graves. Se os soldados e
aventureiros lutassem, Diablo só poderia vê-los sofrendo pesadas baixas. Ele teve que se
apressar e parar Modinaram antes que o castelo deste Lorde Demônio fizesse contato com
Faltra.
Ele passou pelos portões abertos e entrou no castelo do falso Lorde Demônio. O ar
parecia denso, com um fedor que lembrava a respiração de um animal. Este castelo era
o que restava de Modinaram, o que significava que Diablo estava essencialmente viajando
dentro de seu corpo.
"Luz!" Ele lançou um feitiço iluminador alguns passos adiante. Os arredores se iluminaram,
revelando um corredor perfeitamente nivelado que conduzia diretamente à frente. As paredes
frias estavam cobertas por cortinas, mas não poderia haver janelas ali, o que significava que
estavam escondendo alguma coisa.
As cortinas se mexeram.
O vento está soprando?
Isso não poderia ser...
Quando as cortinas se abriram, um grupo de besouros rinocerontes, maiores que os
homens adultos, saltou para fora delas. Diablo disparou um feitiço instintivamente, no que
beirava o reflexo. Seu hábito de clicar em uma tecla de atalho sempre que era surpreendido
se manifestava neste mundo como parte de seu encantamento.
"Explosão!"
Os besouros foram levados pelo vento, desaparecendo em partículas de luz.
Está guardando feras mágicas dentro de si...?
Se esta fosse uma masmorra normal, ele teria mantido os inimigos presos
com magia à medida que avançava. Mas Diablo avançou com cuidado, mesmo enquanto
se apressava, para não envolver Rem em seu ataque.
Ele chutou a porta no final do corredor, revelando um espaço aberto. Uma sombra se
moveu em suas profundezas.
"Luz!" Diablo iluminou a sala com sua magia de luz.
“Grrr...”
Diante dele estava um monstro com cabeça e torso de leão, asas de águia e uma
cobra como cauda.
“Uma quimera.” Diablo estalou a língua. “Ele deixou um monstro chato

aqui..."
Este monstro tinha uma barreira de anulação mágica e também tinha uma resistência
impressionante a ataques físicos. Era o tipo de monstro que Diablo queria evitar lutar sempre
que possível. Mas tê-lo perseguindo só complicaria ainda mais as coisas.
“Hmph... Que assim seja.” Diablo mudou o Tonnerre Empereur para a forma de espada.
“Treinei como guerreiro, mas ainda não o coloquei em uso em combate real.
Esta é uma boa chance de testar isso.”
Ele estava com pouco tempo, então lançaria seu primeiro ataque com força total. A quimera
rugiu e investiu contra ele enquanto Diablo tomava posição com sua espada mágica.
“Sônico de Calor!”
Ele lançou uma arte marcial de combinação de oitenta golpes logo de cara, que
foi dobrado por sete pelo efeito de sua espada. Mesmo a robusta quimera foi reduzida a
partículas de luz no momento em que os ataques atingiram. Diablo olhou para a espada mágica em
suas mãos com surpresa.
Não pensei que derrotaria uma quimera tão facilmente!
Era um monstro que o havia incomodado inúmeras vezes em Cross Reverie, mas agora...
Dito isto, em troca de tal poder ofensivo maciço, sua resistência foi
muito diminuída. Ao contrário do MP, o SP se regenerou naturalmente por conta própria com o
tempo...
“Nng...”
Ele podia ouvir o som de passos secos se aproximando de longe. Diablo sorriu ironicamente.
Faz sentido. Havia uma tonelada de serpentes negras também.

Várias quimeras apareceram para cercá-lo.
“Grrr, grrr, grrrrrr...”
Diablo apertou ainda mais sua espada. “Estou com pressa, então não tenho tempo para
brincar com vocês idiotas. Venha para mim de uma vez! Vou cortar todos vocês em pedaços!”
Diablo conseguiu se recuperar com poções de HP e MP, mas a exaustão acumulada estava
deixando seus membros lentos.
Eu, de todas as pessoas... Estou realmente perdendo o foco no meio da última

masmorra do chefe?!
Usar seu corpo estava gradualmente forçando seus nervos. Ao contrário do jogo, sua vida
realmente estava em jogo. Ele foi forçado a enfrentar adversários poderosos consecutivamente,
um após o outro, mais do que nunca, e ele podia sentir que estava sendo desgastado.
Outra porta se abriu, como se o chamasse para dentro.

Uma armadilha?
Mesmo que fosse, ele tinha que continuar. A sala em que ele entrou era tão alta que ele teve
que olhar para cima para encontrar o teto. Contrastando com os corredores estreitos, esta sala era
extremamente espaçosa, fazendo Diablo se perguntar se ele andou por tanto tempo que se viu
do lado de fora novamente.
O teto era em forma de cúpula e em seu centro havia cristais estendidos para baixo, de
cabeça para baixo. Eles eram luminescentes e iluminavam muito a sala.
Diretamente abaixo dos cristais havia um trono azul claro. O frio no ar chegou até Diablo;
era um trono de gelo.
"Rem."
Ela estava sentada naquele trono de gelo. Os chifres em sua cabeça, as asas em suas
costas e aquelas garras semelhantes a lâminas haviam sumido agora. Ela até voltou à sua roupa
normal, o Colar da Escravidão metálico brilhando em seu pescoço.
Seu olhar estava fixo em Diablo. Ele estava cheio de alívio ao encontrá-la ainda
viva, e chamou seu nome novamente.
"Rem."
"...Diabo." Seus lábios levemente coloridos se moveram.
Ele sentiu vontade de correr para o lado dela, mas o fato de que não havia nada para
atrapalhar era ainda mais preocupante. Era como uma ratoeira com Rem sendo o queijo para
o ratinho Diablo.
Rem não se mexeu. Claro que não; ele havia dado a ela uma ordem para não fazer isso antes.
Havia algo que ele tinha que perguntar a ela antes de rescindir aquela ordem.
“Onde está Modinaram?”

“... Ele não está mais dentro de mim.”
Era verdade? Rem não iria mentir, mas se ela estivesse sendo manipulada por
Modinaram ela poderia dizer qualquer coisa.
“...Deixe-me para trás,” ela disse com uma voz abatida.
A princípio, ele pensou que a tinha ouvido mal.

“O-O que você está dizendo, Rem? Não é hora para piadas.”
“...Definitivamente não é uma piada. Eu sou apenas... muito inútil. sou um aventureiro,
mas tudo o que faço é causar-lhe problemas.
“Não seja tolo. Eu simplesmente ajo como desejo. Eu nunca agi para te salvar. EU
sou um Lorde Demônio! Não presuma saber o significado por trás de minhas ações!”
Diablo falou com grande arrogância, mas não sabia o quanto ela realmente entendia.
"Uuugh..." Rem lamentou. “Eu sou muito inútil... Devo tanto a Celes, mas coloquei até a vida
dela em risco...”
“Foi Celes quem foi o primeiro a implorar para que eu trouxesse você de volta em segurança.
Se você tem algo a dizer a ela, você mesmo vai dizer quando voltarmos para a cidade.
“Shera também... Comparado a ela, eu...”

“Pare de falar besteira.” Rem e Shera eram próximas o suficiente para prometer uma à outra
que administrariam um café juntas.
"M-Mas..." Rem torceu sua voz. “No final, você a escolheu, não foi?”
“Escolheu ela?!”
"Você se tornou o rei dos elfos... e se casou com Shera!"
Ele se viu inadvertidamente dando um passo para trás. Ele não achava que ela diria isso
neste lugar... Mas, não, provavelmente foi exatamente porque esta era a situação em que eles
estavam que ela disse isso. Ele deveria levar Rem de volta para a cidade, mesmo que tivesse
que arrastá-la? Isso realmente a salvaria?
Diablo respirou fundo e engoliu em seco. “Ah... Rem... eu entendo o que você está tentando
dizer. Mas vou te corrigir em um ponto. Vou salvá-lo, e não importa o quão útil ou inútil você possa
ser.
Ela silenciosamente esperou suas próximas palavras com uma expressão apavorada. diablo
então tirou um certo item de sua bolsa: um anel de prata. Os olhos de Rem se arregalaram.
O coração de Diablo estava batendo mais rápido do que em qualquer batalha hoje.
“A-Aceite... isso. Não, p-por favor... Não, eu sou um Lorde Demônio, então...”
Dar um anel enquanto interpretava um Lorde Demônio era impossível, mas, ao mesmo
tempo, forçá-la também parecia errado. Diablo ponderou profundamente sobre isso e acabou optando
por entregá-lo a Rem, tirando-o especialmente para ela do cofre do tesouro. O evento do qual ele o
recebeu em Cross Reverie era para casais, então ele naturalmente ganhou dois anéis dele.
“Aaah! Pegue, Rem!

"...Eu estou tão feliz." Os olhos de Rem se encheram de lágrimas.

"Huh? Você é?" Diablo ficou surpreso ao ver como ela parecia honestamente satisfeita. Ele sentiu
que estava ficando cada vez mais estranho.
"...Mas..." Rem balançou a cabeça. "Não posso. Não tenho como provar que Modinaram
não está mais dentro de mim.”
“Hum.” Diablo entendeu o perigo por trás disso, e havia mais do que apenas ele em risco aqui. E se
ele levasse Rem de volta para Faltra e ela fosse Modinaram? Não apenas aquela cidade, mas todas as
raças seriam destruídas.
Não, é nessa hora que devo dizer a ela: "Eu acredito em você", ir até ela
ela, e colocou o anel em seu dedo.
Ele balançou sua cabeça.
Mas isso não é como uma bandeira para um final ruim onde ela perfura meu
coração no calor do momento?!
Ficar tão bêbado de romantismo que parou de pensar racionalmente e fez algo perigoso era
imperdoável para um gamer! Diablo não poderia entrar em uma cena de morte em potencial sem
nenhuma prova de que era seguro. Priorizar as próprias emoções era vergonhoso, especialmente quando
a vida de tantos estava sobre seus ombros. Derrotar Modinaram, que se tornou o castelo do Lorde
Demônio, era tão importante quanto salvar Rem.
Ele considerou cuidadosamente. Modinaram poderia espiar dentro das memórias de

Rem, então seria capaz de responder a qualquer pergunta que ele fizesse. Qualquer pergunta que
deixasse de responder seria uma que Rem não soubesse a resposta em primeiro lugar também.
“Prove que o Lorde Demônio não está dentro de você.”

Isso não é impossível? É uma prova do diabo.
Era senso comum em seu velho mundo que não era possível provar que algo não existia (embora
algumas pessoas não entendessem isso, infelizmente...).
Exigir que ela provasse sua própria inocência seria fazer a mesma coisa que um paladino corrompido faria.
Talvez ele devesse tocar Rem e ver sua energia mágica? Isso era perigoso se Modinaram
ainda estivesse à espreita dentro dela. Se fosse para atacar no momento em que Diablo chegasse ao
alcance do braço, ele não seria capaz de bloqueá-lo.
A pessoa com quem ele estava falando agora era realmente Rem, ou ela estava sendo manipulada
por Modinaram?
Ah! Diablo então percebeu.
Começando com uma centelha de inspiração, seus pensamentos foram mais profundos, como se

traçando ao longo de um fio fino. Ele considerou isso de várias perspectivas, mas tudo parecia
certo.
"Se eu provar sua inocência, Rem, você voltaria comigo?"
“...Se você for capaz... Duvido que seja possível,” ela respondeu com um tom severo.
"Muito bem!" Diablo sorriu e estendeu as mãos. “Rem Galleu...

permita que você convoque uma convocação!
"...Você não está me ordenando a convocar um, mas... me permitindo?" Seus olhos se
arregalaram.
"De fato. Revoguei parcialmente minha ordem anterior que o proibia de se mover. Se você
é o verdadeiro Rem, invoque algo. Você não conseguirá se Modinaram estiver controlando você, já
que ele usa magia elemental.”
Quando Rem atacou Celes sob a influência de Modinaram, ela usou magia elemental.
A magia elementar e a magia de invocação eram semelhantes no sentido de que não podiam ser
lançadas contra a vontade do lançador. Mesmo que alguém controlasse o corpo de outra
pessoa e jogasse um cristal de invocação, a invocação não apareceria.
Rem ergueu-se do trono de gelo.

“...Brilhante, Diablo.”
Ela tirou um cristal de convocação de sua bolsa e segurou-o na mão.
"Eu ordeno a você em nome de Rem Galleu - venha, Golem de Ferro!"
Ela quebrou o cristal azul contra o chão, uma rajada de vento estourando
de seus fragmentos. Uma névoa branca encheu o ar e depois se dissipou, revelando
uma estátua cinza-escura de aparência desajeitada ao seu lado.
“...Eu sou Rem.” Ela deu um tapinha carinhoso no Golem de Ferro.
"Assim parece... rescindi todas as minhas ordens!"
O efeito vinculativo do Colar de Escravidão foi suspenso. ela lentamente
atravessou o salão, sua expressão carregada de nervosismo.
"...Diablo...posso realmente acreditar nas suas palavras de um momento atrás?"
“Eu sou o verdadeiro Lorde Demônio! Nunca falo em tom de brincadeira!” não havia
recuando agora, sem dizer que ele estava muito nervoso.
Rem parou diante dele e apresentou a mão esquerda. Seus dedos tremiam
enquanto ela permanecia ali sem palavras, provavelmente devido ao quão dominada pela emoção
ela estava. Diablo também não conseguiu conter seu próprio constrangimento quando pegou a
mão esquerda dela e deslizou a aliança de casamento que segurava na mão direita em seu
dedo.


Um estrondo alto! emitido do teto. Diablo passou os braços ao redor de Rem em

pânico e a cobriu. Uma orbe negra desceu até eles junto com os escombros. Tinha cabeça
de bode preto e corpo de gorila.
“Diaaaaaablooooooo!” ele rugiu.
“Modinaram!”
Era como Klem havia especulado; a loucura em sua voz ofuscou muito
qualquer indício de inteligência. Mesmo sabendo que desapareceria amanhã, ele ainda
absorveu seus subalternos caídos e mágicos e assumiu a forma do castelo do Lorde
Demônio.
“Gaaaaaaaaaaaa!”
“'Loucura', hein?” Diablo brandiu seu cajado.
A situação estava longe de ser favorável, no entanto. Ele havia previsto como tal, mas
o efeito da Customize Bomb não se estendeu dentro do castelo, e depois de
absorver tanta energia mágica, Modinaram estava perto de sua força total. Se ele chegasse
muito perto, até mesmo um golpe de raspão seria fatal. Ele também teve que lutar
enquanto protegia Rem...
Posso ganhar isso? Não... eu tenho que ganhar isso! Se eu não derrotá-lo aqui, o
castelo deste falso Lorde Demônio não vai parar sua fúria!
Diablo pode ter recuperado seu HP e MP, mas a exaustão ainda desgastava
sobre ele, deixando-o sonolento.
"Você se chamou de inútil, não é, Rem?"
"Isso é..."
“Ouça-me e comprometa-se com isso: Aqueles sem força ou talento natural
nunca deve fugir do esforço. Os inúteis só o são porque lutam até o fim!”
Rem pareceu chocado a princípio, então assentiu com um sorriso. “Sim... Dito isso,
Sempre fui péssimo em desistir.
"Bom. Fique atrás de mim.
“...Diablo, não tenho nenhuma prova para apoiar essa ideia...
algo que eu gostaria de verificar. Você tem um Elixir com você?
“Claro que sim, mas por quê?”
Diablo tirou um. Era uma poção conhecida como remédio divino, capaz
de curar pessoas à beira da morte, restaurar totalmente o MP e remover todas as
doenças de status negativo. Rem não parecia gravemente ferido, no entanto.

Ela apontou para o inimigo. “Use-o em Modinaram.”

"O que?!"
“Gah?!” Os olhos da cabeça de bode se arregalaram e ela começou a tremer.
“...Quando Modinaram estava dentro de mim e perscrutou minhas memórias...Eu tive um
vislumbre de suas próprias memórias também. Em uma delas, eu o vi temendo um Elixir.”
“Temendo um Elixir? Por que razão?!"
“...A loucura é uma doença de status. Portanto, um Elixir pode limpá-lo.”
“O-o quê?!”
Modinaram tinha esse tipo de fraqueza? Inúmeros jogadores lutaram contra
Modinaram em Cross Reverie, mas nenhum deles foi estranho o suficiente para usar um Elixir
super raro em um Lorde Demônio. Se nada mais, esse tipo de informação nunca existiu nos
sites passo a passo.
Segurando um Elixir na mão esquerda, Diablo lentamente diminuiu sua distância do
inimigo.
“Hmph... Que interessante. Vale a pena arriscar!"
O resultado não precisava ser mencionado. Modinaram recuou, evidentemente
com medo. Com a saída para a sala em forma de cúpula às suas costas, o corpo de gorila
da cabeça de bode estava causando um alvoroço como um animal em um zoológico.
“Não deixarei aberturas”, ameaçou Diablo. “Não terei misericórdia. EU
irá destruí-lo, aqui e agora!”
“Uau... Uu... Uuu...”
“Vá embora, Modinaram!”
“Gaah, gaah, gaaah!”
Clank! Um ruído mecânico ecoou pelo espaço em forma de domo.
Símbolos foram gravados na testa da cabeça de bode.
"O que?!" Diablo teve um mau pressentimento sobre isso.
“Esses são numerais do alfabeto celestial...” Rem disse com um
expressão preocupada. “Acho que é... nove, oito, sete...”
Os números gravados mudavam rapidamente, em contagem regressiva
um a cada segundo. Com certeza foi uma contagem regressiva!
"Você!"
“YYY-Você encontrará... ruína... comigo... Gyaha! Giahahahaha!” Os lábios da cabeça
de bode se curvaram em um sorriso maldoso.
"Sim, desculpe... esse clichê é exagerado."

“Aaah?!” Diablo envolveu seu braço direito em torno de Rem.

Os numerais na testa de Modinaram ainda estavam mudando, então sua
corpo se transformou em um flash de luz.
Antes da cidadela do portão oeste de Faltra— “Hiyaa!”

Shera disparou uma flecha, acertando uma serpente negra que rapidamente
desapareceu com um estalo.
"Hmmhmm, muito bem, Shera!" Klem sorriu para ela.
Klem concedeu mais poder ao arco de Shera antes do início da batalha,
bem como a suas botas e roupas. Shera estava atualmente vestida com o que
poderia ser chamado de "Demon Lord Gear Set". Foi graças a isso que a área
comandada por Shera e Klem permaneceu bem defendida.
Por outro lado...
Rose, a donzela mágica, lutava sozinha contra vários negros
serpentes. No entanto, sua energia mágica, que estava acabando, estava quase
esgotada.
"Rose completará a tarefa que o Mestre confiou a Rose... mesmo que Rose
deva sacrificar o corpo de Rose para isso!"
Em contraste, parecia que toda vez que ela derrotava as serpentes negras, elas
voltavam a aparecer em números ainda maiores. Os ataques se tornavam cada vez
mais selvagens à medida que o castelo se aproximava. Galford e Laminitus
estavam lutando bravamente também, com espada e arma mágica
respectivamente na mão.
Os lugares defendidos por todos, porém, estavam à beira do colapso. Os
soldados estavam sendo devorados pelas serpentes, os aventureiros estavam sendo
empurrados para trás e os gritos ressoavam por toda parte.
“Todos, lutem com o melhor de suas habilidades!” Celes gritou, cercada
por feiticeiros. “Só mais um pouco! Diablo certamente irá parar o castelo!”
Essas palavras foram mero consolo - o que tornou tudo ainda mais
inacreditável quando se tornaram realidade!
Edelgard olhou para o castelo, sangue fluindo de sua cabeça.
“Ah... Luz?!”
Uma explosão se espalhou. Um flash de luz se derramou de dentro do castelo,
fogo irrompendo das janelas das quais as serpentes emanavam. Eventualmente, todo
o castelo foi tomado por chamas negras. Todos ficaram estupefatos, olhando

na enorme bola de fogo que apareceu diante deles.

“Onde está Diablo?!” Shera perguntou com uma voz que beirava um grito.
“O que aconteceu com Diablo?! E Remo! Onde eles estão?!"
Ninguém soube responder a sua pergunta...
As serpentes negras pegaram fogo, seus cadáveres carbonizados se espalhando por toda parte.
no chão enquanto eram reduzidos a pó com um som crepitante. Eles então se transformaram
em partículas de luz e desapareceram no céu.
Quando o fogo começou a diminuir, Klem de repente apontou para onde ficava o castelo
anteriormente.
"Olhar!"
No epicentro da explosão estava Modinaram, deitado com apenas a metade superior de seu
torso restante. O que restava disso estava desmoronando, e era apenas uma questão de tempo
até que desaparecesse completamente.
Uma orbe negra estava flutuando perto dela. No momento seguinte, o tecido que compunha
sua superfície se transformou em uma capa com um som de batidas.
“Ah!” Rem suspirou. Diablo se sentiu igualmente sufocado, mas segurou-o com a dignidade
de um Lorde Demônio.
“Pufa...”
“...Você está bem, Diablo?”: “E você,
Rem?”
"...Sim." Ela sorriu.
"Por que?!" Os dentes de Modinaram rangeram quando ele caiu no chão. "Como?!
Uau?!”
“Cortina Negra”. Diablo levantou sua capa. “Seu efeito é uma anulação de dano de
vários segundos. Ele protege seu usuário de todo e qualquer dano durante esse período de
tempo.”
Em Cross Reverie, ele defendeu todos os membros do grupo do usuário, mas pelo que
Diablo pôde dizer com esse uso, ele só poderia proteger até três em
maioria.
“...Pensar que tal capa poderia existir...” Rem disse, evidentemente impressionado.
“Deve ser um item muito raro.”
“Não, a Cortina Negra é apenas uma raridade SR. Você pode encontrar outro se você
olhe ao redor bem o suficiente.
Seu efeito foi útil, mas suas estatísticas eram bastante modestas. Mesmo que oferecesse

anulação completa do dano, funcionou apenas por três a cinco segundos, tornando seu uso
instável e altamente situacional. Diablo só o equipou ao enfrentar inimigos exagerados como
Demon Lords.
Você só poderia ativar seu efeito uma vez a cada três minutos no jogo, mas eu me
pergunto quanto tempo levaria neste mundo...?
Diablo estava perto do corpo moribundo de Modinaram com um Elixir na mão. tinha
não há mais forças para resistir.
“Não pode mais se incomodar em se refugiar dentro de Rem, pode?
Vá embora.
"Espere... você tem certeza que deseja... me curar?"
“Seu blefe é ineficaz, Modinaram. Você deveria ter dito isso antes de se autodestruir.
Diablo derramou o conteúdo do tubo sobre ele, como derramar água fervente sobre uma
escultura de gelo.
“Aah! Aaah! Aaah! Desaparecendo! Desbotando! Aaah... Gaaaaaah!!!”
O grito rouco de Modinaram ecoou por todo o campo.
E assim o Demon Overlord Modinaram não existia mais...
Diablo deixou cair o tubo vazio na cavidade oca deixada em seu rastro, e ele se alojou
na terra carbonizada. Não era muito parecido com uma lápide, mas...
Ele se virou e Rem encontrou seu olhar. Ela carinhosamente acaricia seu direito
o dedo anelar da mão, que agora tinha um anel de prata sem adornos.
"...Hum, Diablo... Está tudo bem para mim ficar com isso?"
"S-Sim." Sua pergunta novamente o deixou envergonhado.
“...Eu gostaria de ouvir você colocar isso em palavras.” Por outro lado, ela facilmente pediu
a ele para fazer uma tarefa tão difícil.
Eca...
"Aah... Erm..." Diablo se aproximou de Rem e colocou as mãos nos ombros dela.
“O que estou tentando dizer... é...”
"...Sim." A baixinha ergueu o queixo e fechou os olhos,
orelhas de gato pantherian se contraindo.
Huh? Eh?
Diablo se viu enrijecido.
O-O que há com esta situação?! O que devo fazer aqui?!
Foi então que a voz de Shera os chamou da direção do
cidade.

“Diablooo! Reeeeem!”
Não foi apenas Shera quem levantou a voz; Klem, Rose e os outros
também corriam para cumprimentá-los.
“Shera! Clem! Rem respondeu.
Sim. Finalmente acabou. Diablo cruzou os braços e assentiu profundamente.
“Diablo!” Rem disse com um sorriso, seu rabo balançando para frente e para trás.
"Hum?"
“...Eu nunca sei quando desistir, então prepare-se!”

Epílogo
Três dias após o confronto com o Demon Overlord - A barreira repelente
de Fallen finalmente foi restaurada. Galford declarou a batalha uma vitória e a cidade
explodiu em aplausos. Mesmo depois do pôr do sol, não havia sinal de que a empolgação
estava diminuindo. Nesse ritmo, parecia que as festividades realmente poderiam durar
um mês.
Isso foi simplesmente o quão grave esta batalha foi. Muitas vidas foram perdidas, mas
foi dito que os sobreviventes tinham o dever de viver para si mesmos e para aqueles
que estavam perdidos.
Diablo, no entanto, interpretou esse ditado como: "Vamos descansar o suficiente para
nós mesmos e para aqueles que foram perdidos".
No Peace of Mind Inn - Hideout - Hoje foi mais
um dia que Diablo passou deitado na cama. Seu HP, MP e SP foram perfeitamente
restaurados e sua fadiga desapareceu. Ele simplesmente passava os dias vadiando sem
nenhum motivo específico.
Abençoados sejam, poderosos dias de preguiça!
Os dias em que você não precisava trabalhar eram uma bênção. Diablo ponderou
como esses dias eram o que as pessoas viviam. Uma doce sonolência logo tomou conta
dele, e ele fechou os olhos...
“Diablo.”
Alguém havia chamado seu nome.
Hum?
Uma sensação de déjà vu, tendo visto isso antes, o assaltou.
“Diablo, por favor, acorde.” Era a voz de Rem.
Ele abriu os olhos e o que o cumprimentou - "O
queaaaa?!"
Era, sem dúvida, Rem. Mas o que ela estava vestindo era uma roupa tão ousada que
deixava pouco para a imaginação. Era tão branco quanto um vestido de noiva, mas sua pele
era mais visível nele do que qualquer lingerie normal permitiria ver. Ela não estava
totalmente nua, mas isso só atraiu mais os olhares para ela.
Shera também estava presente, aconchegando-se a ele. ela era ainda mais

perigoso por causa de seu peito volumoso. Seus inchaços impressionantes balançavam e
balançavam dentro de sua roupa transparente. Ela estava ajoelhada na cama,
aproximando-se dele lentamente.
“Diabloÿ”
"O-O que você está fazendo?!"
Isso é um sonho?!
As mãos de Shera deslizaram para o colo de Diablo. O realismo daquela sensação explodiu
afastar qualquer suspeita de que isso possa ser um sonho. Isso não era alucinação ou delírio.
"Ouvi dizer que você também fez de Rem sua esposa, Diablo?"
“Uuu...?!”
Na verdade, ele estava planejando fazer isso de forma mais gradual, no momento certo,
depois de consultar Shera primeiro. Mas, por causa de Modinaram, ele teve que dar o anel a
Rem nessas circunstâncias.
Então não é minha culpa!
“A poligamia não é aceita em Lyferia,” Rem sussurrou em seu ouvido.
“Uuoh?!”
O sistema de casamento de Cross Reverie também não o suportava, pensando bem...
“Mas você é o rei de Greenwood, Diablo. Talvez seja permitido lá?”

"Eu me pergunto?" Shera inclinou a cabeça com curiosidade. “Ninguém nunca fez isso
antes, então não sei.”
“De qualquer forma, Diablo decide se é possível ou não. Afinal, ele é o rei.
“Sim, você está certo. Ele é o rei.

Diablo estava cheio de ansiedade. A primeira ordem de um rei imediatamente após subir ao
trono não seria “A poligamia agora é permitida!” ser um ambiente muito escuro? O que diriam o
ministro da Administração Interna, Drango, e a rainha-mãe?
“Não é como se a lei importasse, de qualquer maneira.” Shera jogou para trás seus cabelos
dourados.
Não?!
“...Isso é verdade,” Rem concordou. "Não importa. Diablo, pelo que ouvi, você ainda não
fez... erm... isso, propriamente com Shera?”
“Aaah, hein?” A visão de Diablo estava nadando.
"E você disse para deixar tudo para você", disse Shera, estufando as bochechas de mau
humor.

Sinto muito, de verdade.

"...E então, erm..." Rem murmurou, o rubor não se limitando a ela.
bochechas, mas indo até o pescoço. “Eu pensei que seria melhor se você... erm... me
incluísse... para que possamos formar alguns... err, fatos estabelecidos... Não, quero dizer,
solidificar esse relacionamento adequadamente. Essa é a minha conclusão.”
Essa foi a conclusão dela, hein? Diablo teve que duvidar da integridade de seu raciocínio.
“Bem, esqueça as coisas complicadas, vamos fazer isso.” Shera se inclinou

avançar. “Vamos fazer isso, e corretamente. Então, o que fazemos?"
“...Começamos com um beijo.”
"Uau, você é muito experiente, Rem."
“...Para dissipar quaisquer dúvidas, direi que não tenho experiência com isso.”
Rem também colocou as mãos nos ombros de Diablo. O toque de sua maciez,
mãos gentis limitaram completamente a liberdade de movimento de Diablo.
Eles sussurraram em seus ouvidos.
“...Isso é tudo culpa sua, sabe... Eu estive esperando por você, mas você
não veio ao meu quarto nenhuma vez nos últimos três dias.
“Isso mesmo, é tudo culpa sua, Diablo.” Shera assentiu. "Eu nunca soube
você realmente não fez isso corretamente.
“Eu era... eu sou um homem ocupado!”
Rolar sem rumo na cama era um assunto sério da mais alta prioridade. De forma alguma
ele os estava evitando porque as relações humanas eram um empecilho...
Olhando para a esquerda, seus olhos encontraram os de Rem. Suas orelhas de gato estavam se contraindo.
Olhando para a direita, os seios de Shera bloqueavam seu campo de visão.

Eu sou feito para...
Sua racionalidade era, pelo menos.
Os lábios das duas garotas se aproximaram dos de Diablo. Rem e Shera estavam respirando
mais fortemente do que o habitual, como seus lábios...
Continua...

Posfácio
Nossa adaptação para anime finalmente foi decidida! Rem, Shera e Diablo
estará se movendo e falando na tela! Só posso oferecer minha mais profunda
gratidão a vocês, meus leitores de apoio, por tornarem isso uma realidade. Muito obrigado!
A Takahiro Tsurusaki, que me ajudou desde o planejamento e

ilustrações tratadas. Ao meu editor, Shouji. Para Ooishi, o designer da Afterglow. Para
Naoto Fukuda, responsável pela adaptação do mangá. Aos departamentos editoriais da
Kodansha e da Sirius! E a todos os envolvidos!
Você pode conferir os detalhes no site oficial do anime How NOT to Summon a
Demon Lord .
Este projeto começou com uma conversa que tive com Tsurusaki. Havia poucas
heroínas semi-humanas na cena dos romances leves, e todas as histórias de outros
mundos tinham que ser romances da web - essa era a perspectiva na época. Na
verdade, submetemos a ideia a vários editores, mas eles recusaram... até que Shouji,
da editora de light novels de Kodansha, disse graciosamente: “Parece legal! Vamos
fazê-lo!" e aceitamos, e fomos capazes de divulgá-lo ao mundo.
O resultado foi um sucesso tão retumbante que nós, os criadores, não
conseguimos imaginar, e com a adaptação do mangá de Fukuda, nossa popularidade
cresceu ainda mais. E agora estamos aqui, com um anime em produção. Esse tem
sido meu objetivo desde antes de me tornar um autor, então estou muito feliz. Vou
continuar dando tudo de mim neste trabalho, então, por favor, continue nos apoiando.
Vamos para o volume nove, então! O clímax do arco Demon Overlord e o

maior batalha da série até agora. Escrevi mais de cinquenta volumes de romances
leves, mas nunca tive que encaixar tantas cenas de batalha uma após a outra. Por um
momento, fiquei preocupado em acabar sendo derrotado!
O relacionamento de Rem também avançou. No entanto, os anéis que Diablo deu são
aqueles que ele ganhou em um evento no jogo. Em outras palavras, os anéis que Rem
e Shera têm formam um par... A questão do que isso implica será respondida em
breve!

O próximo volume sairá em breve! Este volume foi estruturado de

maneira um pouco diferente dos anteriores e gostei de escrevê-lo. Tinha
poucas cenas da vida, e o próximo volume terá toneladas e toneladas
delas. Espero por isso!
Yukiya Murasaki


Posfácio do Ilustrador
Olá, este Takahiro Tsurusaki, o ilustrador!
How NOT to Summon a Demon Lord ganhará uma adaptação para anime!
No começo, eu só queria ver uma elfa que desenhei na capa de um romance!

Esse foi o sonho de toda a minha vida, e agora consigo não apenas isso, mas poderei vê-lo
em movimento! Minha vida esta completa!
A propósito, as circunstâncias de como eu consegui desenhar para How NOT to
Summon a Demon Lord também são bastante únicas. Tudo começou um dia quando, depois
de trabalhar com Yukiya Murasaki em outra coisa, ele disse que queria me consultar sobre
“uma história de outro mundo que estou planejando escrever a seguir”. Recentemente, fiquei
viciado em histórias do tipo “Narou”, então disse sim na hora. Começamos então a desenvolver
os personagens e o cenário e, antes que eu percebesse, percebi que já que estava tão
envolvido em trabalhar nele, eu poderia muito bem... ou melhor, realmente me deu vontade de
desenhar aqueles personagens (mais Eu desenharia um elfo!). Essa é a história de como me
envolvi com esse projeto.
Os ilustradores geralmente desenham para romances sob demanda, então não é
sempre que alguém está tão profundamente envolvido com a criação do personagem. É por
isso que ver esses personagens, pelos quais me apeguei tanto, se movendo em animação é uma
experiência muito emocionante.
Por fim, gostaria de estender meus agradecimentos ao editor responsável, Shouji. Agradecer
você tanto! Nunca pensei que teria a chance de alinhar três palavras proibidas como “elfo”,
“colar” e “escravo” na mesma frase. lol -Takahiro Tsurusaki

Inscreva-se em nossa lista de discussão no J-Novel Club para saber sobre novos lançamentos!
Boletim de Notícias
E você pode ler os capítulos mais recentes (como o Vol. 10 desta série!) Tornando-se um
membro do J-Novel Club: J-Novel Club
Membership

direito autoral
Como NÃO invocar um Lorde Demônio: Volume 9 de Yukiya

Murasaki
Traduzido por ZackZeal

Editado por Kris Swanson
Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e incidentes

são produto da imaginação do autor ou são usados de forma fictícia. Qualquer semelhança
com eventos, locais ou pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência.
Direitos autorais © 2018 Yukiya Murasaki

Ilustrações de Takahiro Tsurusaki
Todos os direitos reservados.
Publicado pela primeira vez no Japão em 2018 pela Kodansha Ltd., Tóquio.
Os direitos de publicação desta edição em inglês são obtidos através da Kodansha.
Ltda., Tóquio.
Todos os direitos reservados. De acordo com a Lei de Direitos Autorais dos Estados Unidos de 1976,
a digitalização, upload e compartilhamento eletrônico de qualquer parte deste livro sem a
permissão do editor é pirataria ilegal e roubo da propriedade intelectual do autor.
J-Novel Club LLC j-

novel.club O
editor não é responsável por sites (ou seu conteúdo) que não sejam de sua propriedade.
Edição 1.0 do e-book: junho de 2019

How NOT To Summon A Demon Lord - Volume 9 - Compressed

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

How NOT To Summon A Demon Lord - Volume 9 - Compressed

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

A história até agora

Capítulo 1: Invasão do Exército do Lorde Demônio

Capítulo 2: Lutando contra o Lorde Demônio

Capítulo 3: Como não ir a um banquete

Capítulo 5: Fazendo tudo para fora

A história até agora—

No MMORPG Cross Reverie, Takuma Sakamoto foi esmagadoramente

Então, um dia, Takuma se viu convocado para um mundo que parecia

Diante da discussão de Rem e Shera, Takuma não sabia o que fazer.

Diablo logo depois se viu frustrando uma invasão de cem

Página|1 Goldenagato| https://mp4directs.com

Após seu resgate, o grupo partiu para ressuscitar o Lorde Demônio

Por uma série de coincidências, ou talvez pela própria orientação de Deus,

Localizado na perigosa extensão do domínio do antigo Lorde Demônio, o grupo

Página|2 Goldenagato| https://mp4directs.com

ganhando novos aliados no processo: o grasswalker, Horn, e a donzela mágica, Rose.

Diablo e seu grupo seguiram para a Capital Real, onde

Pouco depois, Horn decidiu mudar de classe e estudar para se tornar um

Página|3 Goldenagato| https://mp4directs.com

de uma vez por todas suas proezas avassaladoras.

Página|4 Goldenagato| https://mp4directs.com

Página|5 Goldenagato| https://mp4directs.com

distância e peso; o povo de Lyferia provavelmente usava quaisquer unidades de medida

“Esta é a minha base de operações.”

Página|6 Goldenagato| https://mp4directs.com

"Vamos! Todos estão esperando por nós.

horripilante das mortes imagináveis.”

Com seus olhos esmeralda brilhando ameaçadoramente, a garota balançou a lâmina

Página|7 Goldenagato| https://mp4directs.com

O Mestre é uma presença preciosa a ser guardada e protegida.”

Página|8 Goldenagato| https://mp4directs.com

Rose voltou ao seu rosto habitual e inexpressivo, característico das donzelas

Página|9 Goldenagato| https://mp4directs.com

Página|10 Goldenagato| https://mp4directs.com

Eu enfrentei todos eles sozinho.

“Quando se trata de lutar contra Lordes Demônios, a compatibilidade é mais importante

“Não apenas esses.”

Página|11 Goldenagato| https://mp4directs.com

Tendo trocado seu equipamento, Diablo usou o teletransporte novamente e correu

Página|12 Goldenagato| https://mp4directs.com

Capítulo 1: Invasão do Demônio

“Meu nome é Emile Bichelberger! O maior guerreiro sobre-humano de Faltra, com

Página|13 Goldenagato| https://mp4directs.com

em algum lugar na mente do anão. Emile não pareceu notar, no entanto.

Aparentemente nunca esperando ser atacado de cima, o corvo gigante

Página|14 Goldenagato| https://mp4directs.com

"Olá, há algum tipo de festividade hoje?"

Página|15 Goldenagato| https://mp4directs.com

Naquele mesmo dia, às 11 horas da manhã –

Página|16 Goldenagato| https://mp4directs.com

Reunir essas informações, no entanto, também significava ficar dentro do alcance

Página|17 Goldenagato| https://mp4directs.com

“Pense em sua mãe, então.”

Enquanto Manuela carecia de força física, ela era uma habilidosa

Página|18 Goldenagato| https://mp4directs.com

“Que desprezível...” Eulerex murmurou como se murmurasse uma maldição. "Como

Eulerex sorriu. “Heheheheh... Eis o poder esmagador do nosso exército!”

O som do vento sendo cortado de repente ressoou ao redor deles.

Página|19 Goldenagato| https://mp4directs.com

“Então era apenas uma pilha de pedrinhas? Chato!"

Os Caídos eram inerentemente agressivos. Enquanto Lazpuras estava quebrando a