ÁGUA NO PESCOÇO A DELAÇÃO PREMIADA DO AJUDANTE DE ORDENS MAURO CID

E A QUEBRA DO SIGILO TELEFÔNICO DO GENERAL WALTER BRAGA NETTO EM UMA

INVESTIGAÇÃO DE CORRUPÇÃO FORNECEM NOVAS PEÇAS AO QUEBRA-CABEÇA DO
ASSALTO BOLSONARISTA, DA ELEIÇÃO DE 2018 À TENTATIVA DE GOLPE EM 8 DE JANEIRO

INÊS249

20 DE SETEMBRO DE 2023
ANO XXIX N° 1277 R$ 31,90

APOCALIPSE
O PLANETA GALOPA PARA O COLAPSO
Boleto com
dados errados?
Link suspeito?

Pediram a senha?
O BB tem um telefone e um site com dicas de segurança pra ajudar você a evitar golpes.

bb.com.br/seguranca | 4004-0001
 20 DE SETEMBRO DE 2023 • ANO XXIX • N° 1277

O sistema eleitoral
está cada vez mais
disfuncional. Pág. 26

6 A SEMANA
9 M A R I A R I TA K E H L Economia Nosso Mundo
34 C R E S C I M E N T O 42 EUA Os trabalhadores
A ditadura dos juros de Ohio, estado-chave
Seu País altos continua nas eleições americanas,

Plural
22 D E L A Ç Ã O Mauro Cid tem a sabotar a economia
farta munição para atingir sentem-se rejeitados
o chefe que o abandonou 38 B E L L U Z Z O O jogo pelos democratas
26 C O N G R E S S O Mais um
de espelhos do 46 U C R Â N I A Nem os

48
remendo à legislação liberalismo versus alarmes de ataques
eleitoral é embalado protecionismo aéreos em Kiev
VIDA DE
EDILSON RODRIGUES/AG. SEN A DO E REDES SOCIAIS

pelos parlamentares 40 A R T I G O O cartão de freiam o avanço da

29 CÉLIA X AKRIABÁ crédito não é o vilão especulação imobiliária ESCRITOR
30 S Ã O PA U L O A mobilização
de trabalhadores do RAPHAEL MONTES, AUTOR
Metrô, da CPTM
e da Sabesp contra as
DE SUSPENSES DE SUCESSO
privatizações de Freitas E ROTEIRISTA REQUISITADO,
33 JAQUES WAGNER ESTREIA NO SEGMENTO INFANTIL
DISTOPIA
50 M Ú S I C A A fadista Carminho e o Brasil
OS LÍDERES DO G-20 IGNORAM 52 T H E O B S E R V E R Sofia Coppola rememora
Capa: Pilar Velloso.
Fotos : Mateus Bonomi/ A URGÊNCIA CLIMÁTICA, APESAR filmes em livro 56 A F O N S I N H O 57 S A Ú D E Por
Agif/AFP e iStockphoto DAS CATÁSTROFES RECORRENTES Arthur Chioro 58 C H A R G E Por Venes Caitano

CENTRAL DE ATENDIM ENTO F ALE C ONOS CO: HTTP://ATENDIMEN TO.CARTACAPITAL. COM. BR

INÊS249
4 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 CARTAS CAPITAIS
DIRETOR DE REDAÇÃO: Mino Carta
REDATOR-CHEFE: Sergio Lirio
EDITOR-EXECUTIVO: Rodrigo Martins
CONSULTOR EDITORIAL: Luiz Gonzaga Belluzzo
EDITORES: Ana Paula Sousa, Carlos Drummond e Mauricio Dias
REPÓRTER ESPECIAL: André Barrocal
REPÓRTERES: Fabíola Mendonça (Recife), Mariana Serafini
e Maurício Thuswohl (Rio de Janeiro) da imensa maioria da população.
SECRETÁRIA DE REDAÇÃO: Mara Lúcia da Silva Condição que parece estar devidamente
DIRETORA DE ARTE: Pilar Velloso
CHEFES DE ARTE: Mariana Ochs (Projeto Original) e Regina Assis planejada para se perpetuar.
DESIGN DIGITAL: Murillo Ferreira Pinto Novich Temos de quebrar essa amarra.
FOTOGRAFIA: Renato Luiz Ferreira (Produtor Editorial)
REVISOR: Hassan Ayoub Manoel Albuquerque
COLABORADORES: Afonsinho, Aldo Fornazieri, Alysson Oliveira, Antonio Delfim Netto,
Boaventura de Sousa Santos, Cássio Starling Carlos, Célia Xakriabá, Celso Amorim,
Ciro Gomes, Claudio Bernabucci (Roma), Djamila Ribeiro, Drauzio Varella,
Emmanuele Baldini, Esther Solano, Flávio Dino, Gabriel Galípolo, Guilherme Boulos,
FACA NO PESCOÇO
Hélio de Almeida, Jaques Wagner, José Sócrates, Leneide Duarte-Plon, Lídice da Mata, Abrir mão de ministérios para o
Lucas Neves, Luiz Roberto Mendes Gonçalves (Tradução), Manuela d’Ávila, Marcelo Freixo,
Marcos Coimbra, Maria Flor, Marília Arraes, Murilo Matias, Ornilo Costa Jr., Centrão é ruim, sem dúvida. Triste
Paulo Nogueira Batista Jr., Pedro Serrano, René Ruschel, Riad Younes,
Rita von Hunty, Rogério Tuma, Rui Marin Daher, Sérgio Martins,
até. No entanto, de que outro modo seria
Sidarta Ribeiro, Vilma Reis, Walfrido Warde e Wendal Lima do Carmo possível assegurar apoio no Congresso?
ILUSTRADORES: Eduardo Baptistão, Severo e Venes Caitano
Acredito que o povo também tem sua
CARTA ONLINE
parcela de responsabilidade, pois, apesar
EDITORA-EXECUTIVA: Thais Reis Oliveira de ter eleito Lula, também escolheu esse
EDITOR-ASSISTENTE: Leonardo Miazzo
pessoal ávido por cargos no governo.
REPÓRTERES: Ana Luiza Rodrigues Basilio (CartaEducação), Camila Silva,
Getulio Xavier, Marina Verenicz e Victor Ohana
CORPO FECHADO Gislan Souza Ribeiro
VÍDEO: Carlos Melo (Produtor) O bolsonarismo é uma seita,
ESTAGIÁRIOS: André Costa Lucena, Beatriz Loss e Sebastião Moura
REDES SOCIAIS: Caio César
não tem outra explicação. Não tenho a solução que permita
SITE: www.cartacapital.com.br Vinicius Menezes Massaranduba Pretel
a permanência da ministra Ana
Moser. Ela é perfeita para o cargo
Eles nunca se incomodaram
e demonstrou isso. Sua substituição
realmente com corrupção. Só
EDITORA BASSET LTDA. Rua da Consolação, 881, 10º andar. é desastrosa! O motivo de sua
CEP 01301-000, São Paulo, SP. Telefone PABX (11) 3474-0150 queriam destruir o projeto progressista,
substituição, deprimente.
que tenta diminuir a desigualdade no
Mirian Cintra
PUBLISHER: Manuela Carta País. Tiveram um presidente que repre-
GERENTE DE TECNOLOGIA: Anderson Sene
ANALISTA DE MARKETING E PLANEJAMENTO: Gabriela Bertolo sentava a mente mais atrasada deles. OLHA A BANANA!
NOVOS PROJETOS: Demetrios Santos Isso explica o suficiente.
AGENTE DE BACK OFFICE: Verônica Melo Eduardo Leite não é um caso isolado. Sar-
CONSULTOR DE LOGÍSTICA: EdiCase Gestão de Negócios João Rodriguez
EQUIPE ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA: Fabiana Lopes Santos, ney, Collor e Dilma, por exemplo, promete-
Fábio André da Silva Ortega, Raquel Guimarães e Rita de Cássia Silva Paiva ram coisas na campanha e fizeram outras.
Jair Bolsonaro, por si só, se des-
Infelizmente, não temos recall para presi-
REPRESENTANTES REGIONAIS DE PUBLICIDADE: trói. É o único presidente que não
RIO DE JANEIRO: Enio Santiago, (21) 2556-8898/2245-8660, dentes, governadores e parlamentares.
enio@gestaodenegocios.com.br
conseguiu se reeleger e, até agora, o
Edvaldo Fernandes da Silveira
BA/AL/PE/SE: Canal C Comunicação, (71) 3025-2670 – Carlos Chetto, único que se tornou inelegível.
(71) 9617-6800/ Luiz Freire, (71) 9617-6815, canalc@canalc.com.br
José Ivo Nunes de Lima
CE/PI/MA/RN: AG Holanda Comunicação, (85) 3224-2267,
Deveriam iniciar uma investigação
agholanda@Agholanda.com.br
MG: Marco Aurélio Maia, (31) 99983-2987, marcoaureliomaia@gmail.com ENERGÚMENO DEMENTE nacional, pois há um lobby privatista
OUTROS ESTADOS: comercial@cartacapital.com.br
Educação nunca foi prioridade pa- com o mesmo modus operandi atuando
ASSESSORIA CONTÁBIL, FISCAL E TRABALHISTA: Firbraz Serviços Contábeis Ltda. ra qualquer governo deste país, em várias unidades da federação. Contra-
Av. Pedroso de Moraes, 2219 – Pinheiros – SP/SP – CEP 05419-001. seja de esquerda, seja de direita. Ela en- tam até as mesmas empresas de consul-
www.firbraz.com.br, Telefone (11) 3463-6555
volve não apenas raciocínio lógico e in- toria e auditoria para amarrar os projetos.
CARTACAPITAL é uma publicação semanal da Editora Basset Ltda. CartaCapital não se
responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. As pessoas que não terpretação de texto, mas também no- José Cristian
constarem do expediente não têm autorização para falar em nome de CartaCapital ou ções de liberdade, solidariedade e desa-
para retirar qualquer tipo de material se não possuírem em seu poder carta em papel
timbrado assinada por qualquer pessoa que conste do expediente. Registro nº 179.584, pego a bens materiais. A BATALHA DO LIXO
de 23/8/94, modificado pelo registro nº 219.316, de 30/4/2002 no 1º Cartório, de Ricardo Fernandes de Oliveira É inconcebível um país que mal
acordo com a Lei de Imprensa. tem acordos setoriais na indústria
IMPRESSÃO: Plural Indústria Gráfica - São Paulo - SP
INDEPENDÊNCIA SEM POVO importar resíduos sólidos de outros lu-
DISTRIBUIÇÃO: S. Paulo Distribuição e Logística Ltda. (SPDL) O povo trabalhador não tem tempo gares. Isso quando a tal “importação”
ASSINANTES: Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos
para isso. Os eventos com o inele- não é mera fachada para outras nações
gível eram eleitoreiros e financiados. A se livrarem do lixo deles por aqui.
direita sempre precisou de volume para Eduardo V. Torres
dizer que o povo estava do seu lado.
Júnior Lara Mal e porcamente processamos
os resíduos que produzimos, e al-
A raiz está, certamente, no baixo guém tem o disparate de importar lixo!
nível da educação geral e na ética Adamo Soares

CENTRAL DE ATENDIMENTO
Fale Conosco: http://Atendimento.CartaCapital.com.br
De segunda a sexta, das 9 às 18 horas – exceto feriados
Edições anteriores: avulsas@cartacapital.com.br
C A R TA S PA R A E S TA S E Ç Ã O
E-mail: cartas@cartacapital.com.br, ou para a Rua da Consolação, 881, 10º andar, 01301-000, São Paulo, SP.
•Por motivo de espaço, as cartas são selecionadas e podem sofrer cortes. Outras comunicações para a redação devem ser
remetidas pelo e-mail redacao@cartacapital.com.br

C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3 5
A Semana INÊS249

O último suspiro
Lava Jato/ Tardio despertar
Inconformada com o
despacho de Dias Toffoli que
Leniente com Moro, o TRF4 declara a “suspeição” do juiz Eduardo Appio
invalidou as provas do acordo
de leniência da Odebrecht e
identificou na República de O magistrado
Curitiba o “ovo da serpente” incomodou
dos ataques à democracia, o lavajatismo
a Associação Nacional dos
Procuradores da República
apresentou um recurso no
STF contra a decisão, que
segundo a entidade teria
“extrapolado” os limites legais.
Para a ANPR, o ministro não
poderia entrar em assuntos
disciplinares, que seriam da
competência do Conselho
Nacional de Justiça e do
Conselho Nacional do
Ministério Público.
Dificilmente a Suprema
Corte vai curvar-se ao esbirro
corporativista. Na prática, a
decisão de Toffoli representa

O
uma pá de cal para a maior
parte dos acordos fechados Tribunal Regional Federal da
pela finada Lava Jato.
4ª Região declarou a suspei-
ção de Eduardo Appio e anu-
lou todas as decisões do juiz
no âmbito da Lava Jato. A Oitava Turma
do TRF4 concluiu o julgamento na quar-
ta-feira 6, horas após o ministro Dias
Toffoli, do Supremo Tribunal Federal,
considerar imprestáveis as provas dos
acordos de leniência da Odebrecht – no
mesmo despacho, o magistrado reconhe-
ceu que Lula foi vítima de “um dos maio-
res erros judiciais da história do País”.
Appio foi afastado da 13ª Vara Federal de
Curitiba em maio, após ser acusado de apli-
car um trote no filho do desembargador
Marcelo Malucelli, fato negado pela defesa
do juiz. Agora, ao julgar uma das 28 recla-
mações do Ministério Público Federal con-
tra Appio, os desembargadores da Oitava
Turma elencaram uma série declarações do
magistrado à mídia, com críticas aos méto-
dos lavajatistas, para apontar sua suspeição.
“A Lava Jato não precisa de juízes defen-
sores ou críticos daquilo que foi levado a efei-
to desde o início das investigações”, avaliou o
relator Loraci Flores de Lima. “O que se bus-
ca”, emendou, “é um magistrado que atue de
forma equidistante.” Peculiar a repentina
preocupação do TRF4 com a isenção do Judi-
ciário. Quando Sergio Moro ocupava a 13ª
Vara, o tribunal não enxergou qualquer traço
de suspeição no magistrado, depois conside-
rado parcial e incompetente para julgar os
casos de Lula pela Suprema Corte.
A anulação das decisões de Appio não che-
ga a comprometer investigações que causam
enorme dor de cabeça para a República de
Curitiba. O caso do grampo ilegal na cela do
doleiro Alberto Youssef, revelado em primei-
ra mão por CartaCapital, já havia sido trans-
ferido para a 23ª Vara Federal. Além disso, o
STF avocou para si todos os processos rela-
cionados ao advogado Rodrigo Tacla Duran,
antigo colaborador da Odebrecht que acusa
Moro e o ex-procurador Deltan Dallagnol de
extorqui-lo para evitar sua prisão no curso
das investigações da Lava Jato.

6 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 20.9.23

Precioso acervo
Fake news/ Mentira grotesca
A Faculdade de Economia
MPF pede que Damares Alves e a União indenizem a população de Marajó e Administração da USP
inaugura, em 22 de setembro,

O
a exposição “Uma Viagem
Ministério Público Federal no sobre abuso sexual e tortura às crianças do Pela História do Pensamento
Pará ajuizou, na terça-feira 12, arquipélago. Os 19 procuradores da Repúbli- Econômico: A Biblioteca
uma ação civil pública para que ca que assinam a petição inicial cobram uma de Delfim Netto”. Em 2011,
a União e a senadora Damares reparação de 5 milhões de reais (metade do o economista e professor
emérito da FEA-USP, hoje
Alves, do PL, indenizem a população de Ma- valor para cada réu), valor que deve ser re-
com 95 anos, doou parte de
rajó. O caso refere-se a uma declaração da vertido em projetos sociais na região. seu acervo para a sua alma
ex-ministra de Jair Bolsonaro em culto Em 8 de outubro de 2022, a recém-eleita mater – mais de 260 mil
evangélico, durante as eleições de 2022, con- senadora afirmou que as crianças de Marajó itens, entre livros, artigos
tendo informações falsas e sensacionalistas tinham os “dentinhos arrancados” para a de compêndios, artigos de
periódicos e outros materiais.
prática de sexo oral e eram obri-
No conjunto, figuram algumas
gadas a comer comida pastosa preciosidades, como
“para que o intestino fique livre as primeiras edições de
para a hora do sexo anal”. Acres- The General Theory of
centou ter tomado conhecimento Employment, Interest and
Money, obra seminal de John
dessas práticas criminosas en-
Maynard Keynes, lançada em
quanto ministra de Estado, mas 1936, e de An Inquiry into the
jamais apresentou provas dessas Nature and Causes of Wealth
denúncias e tampouco esclareceu of Nations, de Adam Smith,
as providências tomadas pelo go- em três volumes, de 1776.
Organizada pela professora
verno. “Isso tudo é falado nas ruas
Maria Dolores Montoya
de Marajó”, esquivou-se, quando Diaz, a mostra estará aberta
a fake news foi exposta. Agora, ve- à visitação pública a partir de
jam só, a pudica parlamentar diz 25 de setembro, de segunda
que só vai se pronunciar nos autos a sexta, das 7h30 às 21h30.
“por se tratar de um assunto que
“Isso tudo é falado nas ruas”, tentou se esquivar a senadora envolve crianças”.

Patrimônio histórico/ PRECIOSO ACHADO

ARQUEÓLOGA QUE REVELOU CAIS DO VALONGO GANHA PRÊMIO INTERNACIONAL

Responsável pela descoberta para o progresso científico em começou a ser construído no

do Cais do Valongo durante as suas áreas de atuação. No ca- fim do século XVIII e só foi con-
ACERVO PESSOAL, ARQUIVO/JUSTIÇA

obras de revitalização da Zona so, Lima será homenageada cluído em 1811. Pela importân-
FEDERAL E WILLIAM MEIRA /MMFDH

Portuária do Rio de Janeiro, a
arqueóloga carioca Tania An-
drade Lima é uma das vencedo-
ras do prêmio Hypatia Award
2023. Concedida pela Confe-
deração dos Centros Interna-
cionais para a Conservação do
Patrimônio Arquitetônico, a
honraria celebra o trabalho de
profissionais que contribuem
pelos serviços prestados à Ar-
queologia, à História e ao Patri-
mônio Cultural da humanidade.
As escavações lideradas por
ela revelaram, em 2011, o anti-
go cais de pedra reservado pa-
ra o desembarque de africanos
escravizados. Estima-se que
mais de 1 milhão de cativos te-
nham passado pelo local, que
cia da descoberta, o sítio ar-
queológico Cais do Valongo foi
declarado Patrimônio Mundial
da Organização das Nações
Unidas para a Educação, Ciên-
cia e Cultura, a Unesco, em
2017. A cerimônia de premia-
ção do Hypatia será realizada
em 16 de outubro, na cidade A descoberta de Tania Lima agora
italiana de Florença. é Patrimônio Mundial da Unesco

C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3 7
A Semana

A queda do
beijoqueiro Ucrânia/
Luis Rubiales renunciou,
no domingo 10, à presidência
Pés de barro
da Federação Espanhola de Zelenski é responsável pela corrupção
Futebol. O dirigente também no país, avaliam 78% dos ucranianos
abandonou o posto de
vice-presidente da Uefa, a

federação europeia. Vacilante
na adoção de medidas
para combater o racismo
nos estádios, sobretudo após
os ataques sofridos pelo
brasileiro Vinicius Jr.,
atacante do Real Madrid,
Rubiales caiu em desgraça
por outro motivo. Após a final
da Copa do Mundo feminina,
deu um beijo à força na
atacante Jenni Hermoso,
da seleção espanhola.
Suspenso pela Fifa, Rubiales
foi acusado de violência
sexual por duas ministras
do premier Pedro Sánchez.
O beijoqueiro não resistiu
à pressão e saiu de fininho.
I
ncensado como herói da resistên-
cia pela mídia ocidental, Volodimir
Zelenski não parece gozar do mesmo
prestígio em seu próprio país. Para
78% da população ucraniana, o presidente é
responsável pelos escândalos de corrupção
que atingem o governo e as forças armadas,
revela uma pesquisa realizada pela Funda-
ção Iniciativas Democráticas, pelo Centro
Razumkov e pelo Instituto Internacional de
Sociologia de Kiev. Foram consultados 2.011
eleitores, entre julho e agosto, em todas as A mídia ocidental deve estar
aos prantos com a revelação
regiões livres da ocupação russa.
Uma semana antes da divulgação da son-
dagem, Zelenski viu-se forçado a demitir seu forço de guerra. Não bastasse, Reznikov foi
ministro da Defesa, Oleksii Reznikov. Em acusado de omissão diante da corrupção ins-
parte, devido à pressão das potências ociden- talada nas forças armadas, inclusive a venda
tais, insatisfeitas com o pífio avanço da con- de isenções para o alistamento obrigatório
traofensiva ucraniana. Mas, internamente, no serviço militar. A pesquisa não aferiu, po-
pesavam os escândalos de desvio de recursos rém, o desempenho de Zelenski na condução
dos valores enviados pelo Ocidente para o es- da guerra contra os russos.

Filipinas/ MORDAÇA ARRANCADA

MARIA RESSA, NOBEL DA PAZ DE 2021, É ABSOLVIDA DE OUTRA ACUSAÇÃO PRESIDÊNCIA DA UCRÂNIA E R. OBERHAMMER/DW

A jornalista denunciou a sangrenta
guerra às drogas de Duterte
Vencedora do Prêmio Nobel da
Paz em 2021, a jornalista
Maria Ressa e o site de notícias
Rappler, do qual ela é cofunda-
dora, foram absolvidos de uma
acusação de fraude fiscal por
um tribunal das Filipinas, na
terça-feira 12. Este é o último
dos cinco processos judiciais
por evasão fiscal instaurados
contra a publicação durante o
governo de Rodrigo Duterte.
Ressa e o Rappler ganharam
prestígio e repercussão inter-
nacional pela cobertura crítica
à guerra às drogas encampada
por Duterte, que incentivou
abertamente execuções extra-
judiciais de suspeitos envolvi-
dos com o narcotráfico. A car-
nificina resultou na morte de
10 mil cidadãos, segundo esti-
mativas de organizações de
defesa dos direitos humanos.
Para silenciar a jornalista, o
governo Duterte acusou o site
noticioso de receber financia-
mento de investidores estran-
geiros em 2015, o que é proibi-
do pela legislação local. Se
condenada, Ressa poderia ser
sentenciada a mais de 30 anos
de reclusão. Apesar da absolvi-
ção, ela ainda é alvo de uma
denúncia por difamação, que
pode custar a ela até sete anos
de detenção. No poder há 14
meses, o atual presidente do
país, Ferdinand Marcos Jr.,
afirma que não pretende inter-
vir nos casos judiciais que re-
montam à gestão anterior.

8 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 MARIA RITA KEHL
Psicanalista e escritora, foi integrante da Comissão Nacional da
Verdade. É autora, entre outros, de O Tempo e o Cão, vencedor
do Jabuti de 2010, e Tempo Esquisito (2023), ambos pela Boitempo
Quem é o fora da lei?
► No campo, os verdadeiros
criminosos são os "donos"
de terras griladas, e não
os agricultores do MST
que desejam cultivá-las
C
ontra a intolerância dos ri-
" cos, a intransigência dos po-
bres.” Não, caro leitor, a fra-
se acima não é de Che Guevara nem
de Fidel Castro. O autor é o grande
Florestan Fernandes, sociólogo, an-
tropólogo, professor e, o mais impor-
tante, estudioso do racismo. A cita-
ção está gravada na pedra fundamen-
tal da escola nacional do MST, no mu-
nicípio paulista de Guararema, batiza-
da com o nome de Florestan, um dos in-
telectuais mais influentes do século XX.
Foi na inauguração da Escola Nacio-
nal Florestan Fernandes, em 2006, que
vim a conhecer de perto o movimento. Ali
se cultivam alimentos orgânicos, consu-
midos pelos alunos e visitantes da esco-
la e também vendidos no Armazém do
Campo, no bairro paulistano da Barra
Funda. Os camponeses filiados ao MST
não se beneficiam apenas de um pedaço
de terra, dentre os milhares de hectares
de terras devolutas no Brasil. Para quem
não conhece o conceito, as terras devolu-
tas são áreas públicas férteis e não culti-
vadas, que quase sempre viram alvo de
grileiros. Esses criminosos buscam “le-
galizar” a posse irregular com documen-
tação falsa. Aprendi o significado do ter-
mo sem procurar, quando li na adolescên-
cia a trilogia O País do Carnaval (1931), Ca-
B A P T I S TÃ O
cau (1933) e Suor (1934), de Jorge Amado.
De acordo com o Estatuto da Terra, todo
proprietário de uma gleba rural é (ou deve-
ria ser) obrigado a cumprir com as seguin-
tes responsabilidades: 1. Favorecer o bem-
-estar dos proprietários e dos trabalhado-
res que nela labutam, assim como de suas
famílias. 2. Manter níveis satisfatórios de
produtividade. 3. Assegurar a conservação
dos recursos naturais. 4. Observar as dis-
posições legais que regulam as justas rela-
ções de trabalho entre os que a possuem e a
cultivem. Quem cumpre essas regras? Pro-
vavelmente, muito poucos, sobretudo en-
tre aqueles que usam a posse da terra com a
finalidade de especulação. São estes os ver-
dadeiros fora da lei, não os sem-terra que
ocupam glebas improdutivas para cultivar.
Voltemos ao MST. Escrevi acima que os
camponeses que se filiam ao MST não se
beneficiam apenas da conquista de um lo-
te no qual possam viver e plantar. Benefi-
ciam-se, ainda, de todas as medidas eman-
cipatórias compartilhadas entre os inte-
grantes do movimento. A Escola Nacional
Florestan Fernandes, por exemplo, cum-
pre uma função que deveria ser do Estado,
a de alfabetizar aqueles que não tiveram a
oportunidade de ir à escola na idade certa.
O segundo propósito mais importante é o
de inserir, no campo da cultura e dos de-
bates relevantes, todas as famílias que lu-
tam, dentro da legalidade, por um peda-
ço de terra. Alfabetização é emancipação.
No período em que fui semanalmente à
Escola Nacional para oferecer escuta psi-
canalítica, percebi o quanto o acolhimen-
to oferecido pelo MST era fundamental
para a cura dos transtornos que acome-
tiam os camponeses. O trabalho de aná-
lise possibilitou que eles entrassem em
contato com vivências traumáticas, fan-
tasias persecutórias ou mesmo pequenos
conflitos vividos no tempo atual, mas que
os angustiavam. A rapidez com que ela-
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3
boravam seus problemas e se declaravam
“curados” certamente tinha a ver com o
fato de viverem em uma coletividade que
os amparava nos momentos difíceis.
Outra evidência do forte sentimento
de pertencimento à coletividade é o mo-
do como ninguém tenta levar vantagem
sobre os companheiros. Na longa fila do
almoço, de vez em quando alguém resol-
via conversar com um amigo na dianteira.
Pensei que era pretexto para furar a fila,
até perceber que cada um que deixava seu
lugar para falar com alguém lá na frente
dizia, bem alto: “Último!” Depois da con-
versa, recomeçava do zero, no fim da fila.
Presenciei a mesma consideração pe-
lo coletivo em uma viagem a Cuba, em
2005, por ocasião da Feira Internacional
do Livro de Havana. Ninguém furava fila,
mesmo que deixasse seu lugar para falar
com alguém lá na frente. É bonito pensar
que parte dos dispositivos de convivência
solidária encampados pelos militantes
do MST advém do socialismo cubano. E,
por falar nisso, ao desembarcar no aero-
porto de Havana, os turistas se depara-
vam com um grande outdoor, no qual se
lia: “Neste momento, no mundo, milhões
de crianças dormem nas ruas. Nenhuma
delas é cubana”.
No Brasil, um outdoor semelhante,
com apego à verdade factual, teria de re-
conhecer que milhões de crianças brasi-
leiras passam fome por aqui. Nenhuma
delas, arrisco dizer, é filha de integrantes
do MST. Tenho certeza de que o querido
professor Florestan Fernandes, citado na
abertura desta coluna, não se ofenderia
de ser colocado aqui, no final do texto,
na insólita companhia de um roqueiro:
Raul Seixas. Sonho que se sonha só/ É só
um sonho que se sonha só/ Mas sonho que
se sonha junto é realidade. •
redacao@cartacapital.com.br
9
 CA PA

DO COMEÇO
AO FIM
O INCÊNDIO DA FLORESTA ABRE CAMINHO PARA
TRANSFORMAR O MUNDO EM DESERTO

por MINO CA RTA

E
stá em jogo o destino da hu-
manidade e do próprio pla-
neta. A pequena bola de ar-
gila que gira elipticamen-
te em torno de uma estre-
la menor chamada Sol cor-
re o grave risco, talvez a es-
ta altura inevitável, de des-
pertar o tropel dos cavaleiros do Apo-
calipse. O homem orgulha-se por ter a
consciência da vida quando frequenta a
situação oposta. Ou seja, a inconsciên-
cia do perigo a que se expõe na perspec-
tiva de ver o mundo transformado em
um deserto fatal, sem a pálida possibi-
lidade de vida para fauna e flora. Será
este o epílogo de uma tragédia há tem-
po engatilhada?
Os grandes da Terra – para o oba-oba
nacional o presidente Lula está entre
eles – reúnem-se para debater os pro-
blemas do mundo sem tocar no mais im-
ponente: a crise ambiental. Quando Jair
Bolsonaro, graças a um enésimo golpe
ISTOCKPHOTO

praticado com a contribuição decisiva do

que chamávamos a República de Curiti-
ba, maciçamente apoiada pela mídia na-

10 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3 11
CA PA

tiva a serviço da casa-grande, foi eleito

presidente e partiu para o desmatamen-
to da Amazônia, CartaCapital combateu
o crime: ao destruir o pulmão da huma-
nidade criaríamos um novo Saara.

C
omo sabemos, a devastação
prosseguiu a bem do espaço
aberto para manter a tradi-
ção da monocultura, no caso
a soja, bem como as mana-
das dos pecuaristas. Um es-
tudo de lavra recente revela que dentro
de 40 anos o mundo será um imenso de-
serto de um polo a outro. Se esta semana
decidirmos encarar a realidade, bastará
abrir a janela para saber que este verão
escaldante acontece em pleno inverno.
Estamos desafiando a natureza, a mes-
ma que Nietzsche tinha como sinôni- Troca de faixa entre desastrados

A República de Curitiba garante sua contribuição ao desastre

12 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 mo de Deus, e uma forma de desrespeito
deste calibre não poderá ser perdoada.
A despeito da indiferença dos mais po-
derosos, porque mais ricos, estes estão
sempre empenhados em omitir a questão
J O S É C R U Z /A B R , R E D E S S O C I A I S E VA N D E R L E I A L M E I D A /A F P
nas suas frequentes reuniões que a na-
da de positivo levam. Pelo contrário, exi-
bem nitidamente a prepotência de uns e
a resignação de outros. Safam-se os cul-
pados, os indiscutíveis responsáveis por
este crescente envenenamento, enquan-
to as minorias súcubas sofrem em silên-
cio. Uma análise objetiva exibirá a verda-
de factual, mas nem por isso vai impedir
o suicídio do próprio planeta, vítima da
ganância e da irresponsabilidade dos de-
positários do verdadeiro poder.
Quanto à presença do Brasil nestas
conferências globais, difícil demais en-
tender que um dos países mais desiguais
O presidente não desiste de governar do planeta, onde boa parte da população
em busca da conciliação
está condenada a morrer de fome, se ar-
vore a defender no mundo a paz ausen-
te nos seus domínios. Aquele que é cha-
mado de “povão” com algum desprezo é
portador de um dos mais baixos índices
de escolaridade, sem jamais ter sido be-
NADA VAI IMPEDIR neficiado por um Estado de Bem-Estar
O SUICÍDIO Social, supondo-se que bastariam pa-
ra saciá-lo as migalhas caídas da mesa
DO PRÓPRIO dos senhores. Já aconteceu que tão pou-
PLANETA, VÍTIMA co fosse suficiente para seduzir o povão.
DA GANÂNCIA De fato, por algum tempo, vingou a
DOS MAIS ideia de que o presidente da República
tirara da miséria 30% ou 40% da popu-
RICOS, DONOS lação. Hoje, a ciranda da alegria está ca-
DO PODER lada. Sobram as estatísticas desalenta-
doras, conquanto a propaganda não se
detenha. Não nos iludamos, o galope do
Apocalipse está cada vez mais próximo. •
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3 13
 CA PA
DISTOPIA
OS LÍDERES DO G-20 IGNORAM A
URGÊNCIA CLIMÁTICA, APESAR DAS
CATÁSTROFES RECENTES E RECORRENTES
por SERGIO LIR IO
O
número de vítimas das tra-
gédias naturais ao redor do
mundo não para de crescer.
No Rio Grande do Sul, o ci-
clone tropical, maior inci-
dente nos últimos 40 anos,
deixou um saldo até o mo-
mento de 47 mortos e nove
desaparecidos, além de milhares de desa-
brigados e prejuízos milionários. No Mar-
rocos, que não enfrentava um terremoto
de grandes proporções havia mais de um
século, a última contagem aproximava-
-se de 3 mil mortes, a mesma quantidade
de desaparecidos e cerca de 300 mil habi-
tantes afetados. Embora o epicentro tenha
14 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
ocorrido nos arredores da estância turís-
tica de Marrakesh, os tremores, na escala
Richter de 6.8 graus, foram sentidos no sul
de Portugal, a quase 1,2 mil quilômetros de
distância (reportagem à página 17). Na Lí-
bia, as chuvas torrenciais e incomuns pa-
ra esta época do ano provocaram o rompi-
mento de uma barragem. Saldo: 5 mil mor-
tos e 20 mil desabrigados, segundo as úl-
timas informações. Após o calor no verão
atingir novos recordes na Itália e nos Esta-
dos Unidos e os incêndios florestais casti-
garem a Grécia e o Havaí, com dezenas de
vítimas fatais, as inundações colocaram
em estado de alerta países tão geografica-
mente distantes quanto China, Espanha
e Brasil. “Não precisamos de mais avisos.
O futuro distópico já está aqui. Precisa-
mos de medidas urgentes agora”, implo-
rou Volker Turk, alto comissário das Na-
ções Unidas para os Direitos Humanos,
na segunda-feira 11, durante conferência
em Genebra. Turk alertava para um dos
aspectos do aquecimento global, a fragi-
lidade dos mais pobres diante dos even-
tos cada vez mais extremos. “As altera-
ções climáticas têm empurrado milhões
de seres humanos para a fome. Destroem
esperanças, oportunidades, casas e vi-
das. Nos últimos meses, os alertas urgen-
tes tornaram-se realidades letais repeti-
das vezes em todo o planeta”, acrescentou.
Turk tem razão. Não se trata mais de
discutir projeções ou modelos abstratos
elaborados por cientistas. A própria natu-
reza emite sinais de que as coisas vão de
mal a pior. Junho e agosto tornaram-se os
meses mais quentes no verão do Hemis-
fério Norte desde o início das medições,
no século passado. O mapa publicado à
página 18, elaborado pelo grupo de pes-
quisa norte-americano Climate Central,
mostra a disseminação das ondas de calor
pelos continentes. Entre junho e agosto,
98% da população global, quase 8 bilhões
de indivíduos, foi submetida a temperatu-
ras elevadas em uma proporção duas ve-
zes maior que a média histórica. E qua-
se metade dos seres humanos enfrentou
30 dias ou mais de sol abrasador no mes-
 mo período, situação que passou de rara a No encontro dos líderes das 20 maiores economias, Lula citou as inundações no
Rio Grande do Sul. O Brasil assume em dezembro a presidência provisória do G-20 sob a promessa
corriqueira por conta do aumento da po- de um “planeta sustentável”, mas as divergências entre os países parecem insanáveis
luição. Ao fenômeno os cientistas deram
o nome de “a era da fervura”.
Os alertas assertivos, quase desespera-
dos, dos especialistas ou os gritos de socor-
ro de Pachamama, a Mãe Terra, segundo
os nativos dos Andes, não comovem, no
entanto, os líderes mundiais. Reunidos na
Índia, os representantes das 20 maiores
economias tripudiaram sobre os cadáve-
res no Marrocos, no Rio Grande do Sul e na
Líbia. Sem consenso, o G-20 divulgou um
comunicado vago sobre a emissão de gás
carbônico na atmosfera. O grupo compro-
meteu-se a acelerar os investimentos em
energia renovável, particularmente nos
países em desenvolvimento – 5,4 bilhões
de dólares até 2030, além de 4 bilhões
anuais a partir de então –, mas não estabe-
leceu qualquer meta de redução no uso de
E M B A I X A D A D A F R A N Ç A / I N D I A E S I LV I O AV I L A /A F P

combustíveis fósseis, sobretudo carvão e

petróleo. O texto ignora a principal suges-
tão do balanço global do Acordo de Paris,
uma análise dos oito anos do compromis-
so dos signatários de limitar o aumento da
temperatura planetária a 1,5 grau Celsius
até 2050. Produzido por uma equipe in-
dependente reunida pela ONU e divulga-
do às vésperas da reunião na Índia, o ba-
lanço evita rodeios ou floreios e vai dire-
to ao ponto: sem a redução gradual e ime-
diata do consumo de combustíveis fósseis,
qualquer promessa de descarbonização
não passará disso mesmo, de promessa.
O G-20, responsável por três quar-
tos do PIB planetário e 80% do consumo
de carvão e petróleo, reflete as disputas
geopolíticas e os conflitos internos dos
países. Há quem tenha buscado culpados
pelo tom tímido da declaração conjunta
– China, Rússia e Arábia Saudita, como
representantes da Opep –, mas a respon-
sabilidade pode claramente ser compar-
tilhada. Mais de 90% das usinas à base
de carvão em atividade e 88% dos novos
projetos em construção estão localizados
nesses países, o que torna as acusações in-
dividualizadas meras fofocas da geopolí-
tica. A invasão da Ucrânia pela Rússia,
ressalte-se, não colabora para o consenso.
Em seu discurso em Nova Délhi, o pre-
sidente Lula, que assumirá o comando do
bloco em dezembro, associou as enchen-
tes do Rio Grande do Sul e o terremoto
no Marrocos às mudanças climáticas e
lançou o lema da presidência rotativa do
Brasil no próximo ano: “Construindo um

C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3 15
CA PA

mundo justo e um planeta sustentável”.

Depois de quatro anos de descaso e des-
truição sob Jair Bolsonaro, o planeta re-
conhece os esforços do petista para pre-
servar o meio ambiente e retornar às ne-
gociações internacionais, mas observa,
preocupado, o avanço de um debate no
País. Lula está diante de um dilema: de-
ve ou não autorizar a exploração de pe-
tróleo na Foz do Rio Amazonas, frontei-
ra com o Suriname? O presidente voltou a
mediar a queda de braço entre a Petrobras
e o Ibama, contrário à iniciativa, e, outra
vez, mostrou-se favorável à demanda da
estatal. “Não foi pesquisado ainda. É im-
possível saber antes de pesquisar”, decla-
rou na segunda-feira 11. “Você pode pes-
quisar, descobrir que tem muita coisa, aí
vai se discutir como fazer.” Explorar ou
não explorar? Para os ambientalistas, per-
furar o leito do rio não só jogaria pela jane-
la os esforços de garantir a influência do
Brasil nos debates climáticos, como tam-
bém apressaria a deterioração da Flores-
ta Amazônica, a caminho do que os cien-
tistas chamam de “ponto de não retor-
no”, degradação profunda e irreversível.
Para os especialistas em energia, entre
eles Guilherme Estrella, “pai do pré-sal”,
a extração de petróleo na margem equa-
torial geraria receitas suficientes para fi-
nanciar a transição sustentável da econo-
mia. “É uma questão de Estado, de políti-
ca pública, de garantir a soberania nacio-
nal. A Petrobras tem todas as condições
de resolver a parada”, declarou Estrella.

O
s europeus, por sua vez, mos-
tram-se incomodados com a
inevitável constatação de que, ANTÓNIO GUTERRES, SECRETÁRIO-GERAL
desde ao menos a Revolução
Industrial, o “Ocidente”, ou DA ONU: “OS PRODUTORES DE
melhor, o Hemisfério Norte COMBUSTÍVEIS FÓSSEIS DEVEM
é o maior vilão do aquecimento global. COMPREENDER UMA VERDADE SIMPLES.
Atualmente, sete dos dez principais emis- PERSEGUIR MEGALUCROS QUANDO
sores de gás carbônico são considerados
emergentes – a China lidera o ranking e TANTAS PESSOAS PERDEM SUAS VIDAS
o Brasil ocupa a sexta posição. As econo- E DIREITOS É TOTALMENTE INACEITÁVEL”
mias desenvolvidas carregam, porém,
um passivo histórico e seus líderes sa-

16 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R

O verão no Hemisfério Norte,
o mais quente da história,
foi marcado por enchentes
na China e na Espanha e
queimadas no Havaí, entre
outros eventos extremos
bem, ou deveriam saber, que soluções
individuais não vão resolver o proble-
S T R / A F P, S G T . A N D R E W J A C K S O N / N A T I O N A L
ma. Quem expressou o incômodo de for-
GUA RD E OSCA R DEL P OZO CA N AS/A FP
ma mais clara após o encontro na Índia
foi o presidente da França, Emmanuel
Macron. “Estou muito preocupado com
o espírito que começa a prevalecer, um
discurso demasiadamente fácil que está
a tomar conta de certos países emergen-
tes para dizer que apenas os países mais
ricos têm responsabilidade”, discursou.
A propósito da declaração de Macron,
voltemos ao balanço global do Acordo de
P
Paris e aos relatórios recentes de outros
cientistas. Apesar de os efeitos das mu-
danças climáticas se espalharem pelo
planeta, os países menos desenvolvidos e
os Estados insulares, que respondem por
menos de 1% das emissões de gases de efei-
to estufa, têm sido os mais atingidos pela
elevação das temperaturas e pelos eventos
naturais extremos. “Enquanto esses paí-
ses, o G-20, mantiverem as políticas que
subsidiam os combustíveis fósseis, vão
matar as suas populações, matar os vulne-
ráveis e tornar as suas vidas extremamen-
te difíceis”, afirmou Friederike Otto, do
Imperial College. António Guterres, se-
cretário-geral da ONU, reforça as palavras
da climatologista: “Os produtores de com-
bustíveis fósseis devem compreender uma
verdade simples: perseguir megalucros
quando tantas pessoas perdem suas
vidas e direitos, agora e no futuro, é
totalmente inaceitável. A menos que
a humanidade abandone agora o seu
vício em combustíveis fósseis, os pontos
críticos do clima vão esmagar os direitos
humanos de gerações vindouras”. No fim
de novembro, os líderes mundiais terão
nova chance de ousar. Os Emirados
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3
Árabes sediarão, em Dubai, a Cop28, reu-
nião anual do clima que o Brasil organi-
zará em 2025. “É uma excelente oportu-
nidade para repensar e reorientar a agen-
da climática. Trabalharemos para rea-
lizar a conferência mais inclusiva pos-
sível”, promete Sultan Ahmed Al Jaber,
presidente do comitê organizador. Os re-
sultados modestos dos encontros passa-
do recomendam cautela.
ara quem não se importa com
os direitos humanos, os afoga-
dos pelas inundações do Rio
Grande do Sul e os soterra-
dos em Marrakesh ou nem sa-
be onde fica Vanuatu, ilhota na
Oceania ameaçada de ser engolida pelo
mar, a Administração Nacional Oceânica
e Atmosférica (NOAA, em inglês) dos
Estados Unidos fornece um argumento
econômico. Neste ano, os prejuízos norte-
-americanos com os desastres climáticos
foram os maiores registrados na história,
56,7 bilhões de dólares. A NOAA lista, en-
tre outros, duas inundações, 18 eventos se-
veros, uma tempestade de inverno, os in-
cêndios no Havaí que devastaram Maui
em agosto, o furacão Idalia, na Flórida, e
as fortes chuvas de granizo em Minnesota.
De origem grega, Ioanna Stamataki,
professora de Hidráulica e Energia Hídri-
ca da Universidade de Greenwich, descre-
veu de forma didática em um artigo no site
The Conversationos efeitos das mudanças
climáticas no regime de chuvas na Grécia,
atingida por dois fenômenos distintos: se-
ca e queimadas seguidas de inundações. A
“tempestade bíblica” atingiu a região da
Tessália, depois de passar por Bulgária e
Turquia e seguir para o Marrocos. Em 18
horas, descreve a acadêmica, caíram 754
milímetros de chuva, o equivalente a um
ano e meio de precipitações. Fato isolado?
Não, diz a acadêmica. “As inundações re-
pentinas não se limitam à Grécia. Na ver-
dade, fazem parte de um padrão mais am-
plo de condições meteorológicas extremas
que se tornou mais intenso e frequen-
te em toda a região do Mediterrâneo.”
17
CA PA

ANOMALIAS NA TEMPERATURA (EM °C)*

Índice de Mudança Climática, de junho a agosto de 2023

-3º -2º -1º 0º +1º +2º +3º

*Média diária de anomalias entre 1° de junho e 31 de agosto de 2023

Análise baseada no EMCWF Era; Temperaturas comparadas ao período 1991–2020
Fonte: Climate Central

Embora uns (os pobres de sempre) so-
fram mais e primeiro do que outros, as
tragédias constantes não deixam dúvida
sobre o desfecho dessa história, se nada
for feito imediatamente: cedo ou tarde,
todos pagarão o preço. Os cínicos podem
até recorrer a uma constatação espiritu-
osa do economista inglês John Maynard
Keynes para desdenhar dos fatos – “no
futuro, estaremos todos mortos” –, mas
viver como se não houvesse amanhã dei-
xou de ser uma opção. Por enquanto, o so-
nho dos bilionários de colonizar Marte ou
se mudar para uma estação espacial a ca-
minho da Lua só rende (mais) dinheiro a
exploradores privados como Elon Musk
ou Richard Branson, que se preparam pa-
ra oferecer a preço de ouro viagens regu-
lares ao espaço. A quem não pode pagar
para ao menos sentir o gosto de uma fu-
ga momentânea restam os livros e filmes
de ficção científica, embora, como ressal-
tou Turk nas aspas do primeiro parágra-
fo, a realidade distópica do planeta tem, viado mensagens do que pode acontecer
de longe, superado a arte. “Uma das gran- – desta vez, por exclusiva responsabilida-
des lições deste verão”, afirmou Andrew de dos seres humanos. Segundo um estu-
Pershing, vice-presidente da Climate do publicado recentemente na prestigiosa
Central, na divulgação dos dados sobre revista Science, baseado em trabalhos ar-
o aquecimento global, “é que não há pausa queológicos, a humanidade esteve à bei-
e não há escapatória. Todos gostaríamos ra da extinção há cerca de 900 mil anos,
de imaginar que poderíamos nos mudar quando a população global com capacida-
para algum lugar e tudo ficaria ótimo, de reprodutiva se viu reduzida a 1.280 in-
mas todos os lugares estão sentindo esse divíduos. A causa, de acordo com os pes-
impacto. As mudanças climáticas acon- quisadores: mudanças climáticas extre-
tecem muito mais rapidamente do que as mas e secas severas. Naquele momento, a
sociedades mudam.” natureza permitiu a sobrevivência da es-
Até nossos remotos ancestrais têm en- pécie. Teremos uma segunda chance? •
ANDREW PERSHING, VICE-PRESIDENTE
DA CLIMATE CENTRAL: “NÃO HÁ PAUSA
E NÃO HÁ ESCAPATÓRIA. TODOS OS
LUGARES ESTÃO SENTINDO O IMPACTO
(DAS MUDANÇAS CLIMÁTICAS)”

18 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 CA PA

Marrakesh foi a cidade

mais afetada, mas o tremor
atingiu áreas remotas do país e foi
sentido ao sul de Portugal

U
m forte terremoto nas

SEM CHAO
montanhas do Alto Atlas,
no Marrocos, matou quase
3 mil pessoas até a terça-
-feira 12, número que con-
tinua a aumentar à medida
que as equipes de resgate
vasculham os escombros
O MAIOR TERREMOTO e alcançam as áreas remotas mais atin-
EM 120 ANOS ESPALHA MEDO gidas. O terremoto, de magnitude 6,8 na
escala Richter, é o maior a abalar o país
E DESTRUIÇÃO NO MARROCOS do Norte da África em 120 anos.
A maioria das vítimas estava na tu-
por RUTH MICH A ELSON* rística Marrakesh e em cinco provín-
cias próximas ao epicentro, informou o
Ministério do Interior. O total de feridos
também se eleva exponencialmente. O
FA D EL SEN N A /A FP

número de mortos quase certamente au-

mentará, conforme as equipes de resga-
te lutam para percorrer estradas cheias
de pedras, até as remotas aldeias monta-

C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3 19
CA PA
nhosas mais atingidas. Segundo a Orga-
nização Mundial da Saúde, mais de 300
mil cidadãos foram afetados pelos fortes
tremores em todo o país.
O Marrocos declarou três dias de lu-
to nacional, durante os quais a bandei-
ra nacional seria hasteada a meio mas-
tro, informou a corte real. As forças ar-
madas marroquinas têm enviado equi-
pes de resgate às áreas afetadas, para for-
necer água potável, alimentos, tendas e
cobertores, acrescentou. Moradores de
Marrakesh, a principal cidade mais pró-
xima do epicentro, disseram que alguns
edifícios desabaram na cidade velha, pa-
trimônio mundial da Unesco. A famosa
mesquita Koutoubia, do século XII, so-
freu danos, cuja extensão não foi imedia-
tamente definida.
S
egundo relatos iniciais, parte
de um minarete que se elevava
sobre Djemaa el-Fna, praça do
mercado e centro turístico, de-
sabou, ferindo dois pedestres,
antes que os demais fugissem
para a área aberta da praça. A televisão
local mostrou pilhas de escombros e ca-
nos quebrados a esmagar carros estacio-
nados e bloquear ruas em Marrakesh,
enquanto os moradores corriam para
as ruas após o terremoto, que ocorreu
às 23h11 da noite da sexta-feira 8. A te-
vê estatal mostrou gente enrolada em co-
bertores dormindo na rua, temendo no-
vos tremores secundários. “O problema
é que, em locais onde os terremotos des-
trutivos são raros, os edifícios simples-
mente não são construídos de forma ro-
busta o suficiente para suportar fortes
tremores do solo. Muitos desabam, re-
sultando em grande número de vítimas”,
afirmou Bill McGuire, professor eméri-
to de Riscos Geofísicos e Climáticos do
University College London. “Eu esta-
va voltando para casa, quando ocorreu
o terremoto. Meu carro balançava pa-
ra a frente e para trás, mas não imaginei
nem por um segundo que isso queria di-
zer que estava havendo um terremoto”,
20 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
disse Fayssal Badour, de Marrakesh, que
falou à rede de tevê France24. “Parei e
percebi a catástrofe… parecia que estáva-
mos num rio que de repente transbordou.
Os gritos e o choro eram insuportáveis.”
A maioria das mortes, explicou uma
autoridade local, ocorreu em áreas mon-
tanhosas de difícil acesso. O ministro do
Interior do Marrocos tentou tranquili-
zar o público num comunicado. “As au-
toridades estatais continuam mobili-
zando todos os recursos humanos e lo-
gísticos necessários, como unidades es-
pecializadas em primeiros socorros, in-
cluindo equipes de busca e salvamen-
to”, diz o texto. Separadamente, os mili-
tares marroquinos anunciaram que o rei
Mohammed VI autorizou as forças ar-
madas a intervir e supervisionar os es-
forços de auxílio. “Unidades de resposta
rápida, aviões, helicópteros, drones, cen-
tros de engenharia e logística foram des-
tacados para o local, com o objetivo de le-
var o apoio necessário às áreas e residên-
cias afetadas”, afirmou.
“A terra tremeu durante cerca de 20
segundos. As portas abriam e fechavam
sozinhas quando eu desci correndo do se-
gundo andar”, contou Hamid Afkir, pro-
fessor numa área montanhosa a oeste do
epicentro, perto de Taroudant, acrescen-
tando que houve tremores secundários.
De acordo com o centro geofísico do Mar-
rocos, o terremoto ocorreu na área de
Ighil, com magnitude de 7,2. O Serviço
Geológico dos Estados Unidos estimou
a magnitude do terremoto em 6,8 e dis-
se que ocorreu a uma profundidade re-
lativamente rasa, de 18,4 quilômetros.
Philippe Vernant, especialista em tec-
tônica ativa, particularmente do Marro-
cos, na Universidade de Montpellier, na
França, disse à Agência France-Presse
que, embora o terremoto não tenha As equipes de resgate ainda contam
os mortos, enquanto diminuem as
atingido a região sismológica mais ati- chances de encontrar sobreviventes.
va, podem ser esperadas réplicas. “Mes- Cerca de 300 mil cidadãos foram afetados
mo que sejam menos fortes, podem levar
ao colapso edifícios já enfraquecidos pe-
lo primeiro terremoto. Tradicionalmen-
te, tendemos a dizer que os tremores se-

cundários diminuem de intensidade.”
Ighil, área montanhosa com pequenas
aldeias agrícolas, fica a cerca de 70 quilô-
metros a sudoeste de Marrakesh. O ter-
remoto ocorreu pouco depois das 11 da
noite. Em Marrakesh, algumas casas na
densamente povoada cidade velha desa-
GRANDE PARTE
DAS VÍTIMAS
ESTAVA NA
TURÍSTICA
MARRAKESH.
O GOVERNO
DECRETOU TRÊS
DIAS DE LUTO
baram e as pessoas removiam os escom-
bros manualmente, enquanto esperavam
L
por equipamentos pesados, disse o mora-
dor Id Waaziz Hassan. Imagens da mura-
lha medieval da cidade mostraram gran-
des rachaduras numa seção e partes que
haviam caído, com escombros na rua.
Outro morador de Marrakesh, Brahim
Himmi, disse ter visto ambulâncias sain-
do da cidade velha e muitas fachadas de
edifícios danificadas. Os cidadãos fica-
ram assustados e do lado de fora para o
caso de haver outro terremoto, disse.
Moradores de Rabat, capital do país,
cerca de 350 quilômetros ao norte de
Ighil, e na cidade costeira de Imsouane,
cerca de 160 quilômetros a oeste, tam-
bém fugiram de suas casas, temendo um
terremoto mais forte, segundo testemu-
nhas. “Ouvimos gritos no momento do
tremor”, disse por telefone um morador
de Essaouira, 200 quilômetros a oeste de
Marrakesh. “As pessoas estão nas praças,
nos cafés, preferindo dormir ao ar livre.
Pedaços de fachadas caíram.”
Alguns vídeos compartilhados nas re-
des sociais pareciam mostrar ao menos
um prédio desabando e escombros nas
ruas. Outros mostravam pessoas sain-
do de shopping centers, restaurantes e
prédios de apartamentos e se reunindo
do lado de fora. O Serviço Geológico dos
EUA afirmou que a população da região
vivia em “estruturas que são altamente
vulneráveis a abalos sísmicos”. A conec-
tividade à internet foi interrompida em
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3
Marrakesh, devido a cortes de energia na
região, de acordo com o monitor global
de internet NetBlocks.
O Marrocos sofreu sismos na região
norte devido à sua posição entre as pla-
cas tectônicas africana e euroasiática. O
país sofreu um grande tremor de mag-
nitude 6,3 na cidade de Al Hoceima, na
costa norte, em 2004, que matou mais
de 600 pessoas. O sismo foi sentido na
vizinha Argélia e em lugares tão distan-
tes quanto Portugal, segundo o Institu-
to Português do Mar e da Atmosfera e a
agência de Defesa Civil da Argélia, que
supervisiona as respostas de emergência.
íderes e diplomatas de todo o
mundo expressaram condolên-
cias e ofereceram apoio, incluída
a Turquia, onde poderosos ter-
remotos em fevereiro mataram
mais de 50 mil. Na Espanha, na
outra margem do estreito de Gibraltar,
o primeiro-ministro Pedro Sanchez ex-
pressou sua “solidariedade e apoio à po-
pulação do Marrocos depois deste terrí-
vel terremoto… A Espanha está com as ví-
timas desta tragédia”. O presidente fran-
cês, Emmanuel Macron, disse estar “ar-
rasado” e que “a França está pronta para
ajudar com os primeiros socorros”.
A televisão estatal argelina transmitiu
uma mensagem da Presidência, declaran-
do que o Estado abriria seu espaço aéreo
para permitir o transporte de ajuda huma-
nitária ao Marrocos, bem como ofereceria
recursos. Foi uma mudança após a ruptu-
ra completa das relações diplomáticas en-
tre os dois países que durou dois anos.
Em 1980, um terremoto de magnitu-
FA D EL SEN N A /A FP E FE T HI B EL AID/A FP
de 7,3 em El Asnam, na vizinha Argélia,
matou 2,5 mil pessoas e deixou ao me-
nos 300 mil desabrigados. Um terremo-
to de magnitude 5,8 também abalou a ci-
dade costeira de Agadir em 1960, deixan-
do mais de 15 mil mortos. •
*Agência France-Presse, Reuters e Associated
Press contribuíram para esta reportagem.
Tradução de Luiz Roberto M. Gonçalves.
21
 Seu País
Beco sem saída
TRAMOIAS A quebra de sigilo telefônico do general Braga Netto
e a delação premiada de Mauro Cid encurralam Bolsonaro
POR ANDRÉ BARROCAL
J
ovenel Moïse foi assassinado
a tiros em casa em 2021. Era,
desde 2017, o presidente de um
dos países mais miseráveis do
mundo, o Haiti. O ano de sua
posse coincidira com o fim da missão da
ONU concebida para pacificar uma na-
ção marcada pelo infortúnio desde a sua
fundação por uma revolução de negros
escravizados. Coube ao Brasil chefiar a
chamada Minustah do início, em 2004,
ao fim. Certos estudos apontam-na co-
mo um laboratório para a violência que o
Exército adotaria em território nacional
ao atuar como polícia em operações de
garantia da lei e da ordem, as GLOs. Pos-
tura vista em incursões em morros ca-
riocas na época das UPPs e durante a in-
tervenção federal na segurança pública
do Rio de Janeiro, por exemplo.
Em 31 de dezembro de 2018, último dia
da intervenção no Rio, o chefe da equi-
pe, general Walter Braga Netto, assinou
um contrato de 40 milhões de reais pa-
ra comprar 9 mil coletes à prova de bala.
Por decisão do oficial, o negócio foi feito
sem licitação. O fornecedor beneficiado
era de Miami. A CTU Security LLC re-
cebeu o pagamento em 23 de janeiro de
2019, mas seria obrigada a devolvê-lo oi-
to meses depois, por ordem do Tribu-
nal de Contas da União, órgão auxiliar
do Congresso na vigilância do governo.
A Corte de contas suspeitou de super-
22 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
faturamento. Era o primeiro ano do go-
verno Jair Bolsonaro e sobravam milita-
res em cena. Alguns dispostos a agir nas
sombras, em troca de recompensa, para
tentar impedir o TCU de criar problemas
para a empresa de Miami. Foi o caso de
outro general, Paulo Roberto Correa As-
sis, conforme mensagens de celular obti-
das pela Polícia Federal.
Assis queria 300 mil reais pelo lobby,
Negociatas. Braga Netto chefiou
uma intervenção suspeita
50 mil à vista. O pagamento da parte
à vista ocorreu em 18 e 19 setembro de
2019, uma semana antes da suspensão
do contrato pelo TCU. Metade para As-
sis, metade para um coronel do Exérci-
to, Robson Queiroz da Mota. O dinheiro
seria fornecido por um doleiro, Márcio
Moufarrege, conhecido como “Maca-
co”, denunciado à Justiça em 2022, jun-
tamente com militares da Aeronáuti-
ca, no caso dos 39 quilos de cocaína le-
vados à Espanha em um avião da FAB
que compunha a comitiva do então pre-
sidente Bolsonaro. Ao pagar Assis e Mota,
Moufarrege agiu em nome de um coro-
nel da Aeronáutica, Gláucio Guerra, re-
presentante da CTU Security no País.
Guerra havia trabalhado em Washington,
a capital dos Estados Unidos, como che-
fe da área de logística (ou seja, de com-
pra de equipamentos) da Força Aérea.
M A RCOS CORRÊ A /PR E M A RCELO CA M A RGO/A BR
Em fevereiro de 2022, último ano
de Bolsonaro no poder, a embaixada dos
EUA em Brasília enviou um e-mail à PF
com uma dica: valia a pena botar lupa na
CTU Security. Ao apurar o assassinato de
Moïse, a HSI, agência norte-americana de
segurança interna, descobrira digitais da
empresa. O crime havia sido tramado por
um haitiano-americano, Christian Sanon,
interessado na cadeira do morto. A empre-
sa de Miami, parte do plano, recrutou os
matadores. Os sócios esperavam fechar
 TAMBÉM pág. 26
NESTA Congresso. Deputados
SEÇÃO preparam outro remendo
à legislação eleitoral

Segredos de família. Cid filho (ao fundo) aceitou a delação para proteger Cid pai, amigão de Bolsonaro

C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3 23
Seu País
Hora da verdade. O STF deu início ao
julgamento dos golpistas de 8 de Janeiro
gordos negócios em um eventual gover-
no Sanon. Ao se meterem dois, três anos
antes com uma companhia capaz desse ti-
po de crime, militares brasileiros também
teriam interesses ortodoxos?
Na terça-feira 12, a PF foi às ruas em
busca de pistas e provas de patrocínio de
contratação indevida, dispensa ilegal de
licitação, corrupção e organização crimi-
nosa, por trás daquele contrato assina-
do por Braga Netto em 2018. Nos pre-
parativos da Operação Perfídia, a juíza
Caroline Figueiredo, da 7ª Vara Federal
Criminal do Rio, quebrou o sigilo comu-
nicacional do general. Má notícia para o
militar, potencial candidato do PL a pre-
feito da capital fluminense em 2024. Pa-
ra o Exército, exposto em outra obsceni-
dade. E para Bolsonaro, de quem Braga
Netto foi ministro e vice na chapa ree-
leitoral. Um caldo engrossado pela dela-
24 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
ção do tenente-coronel do Exército Mau-
ro Cesar Barbosa Cid, principal ajudante
de ordens de Bolsonaro na Presidência.
Nunca um fardado brasileiro havia to-
pado uma delação, circunstância explica-
da por provas fartas contra ele, por quatro
meses de prisão preventiva e pela enrasca-
da do pai, o general Mauro Cesar Lourena
Cid, amigo de Bolsonaro desde a academia
militar. Cid falou por 14 horas à PF, em três
dias diferentes no fim de agosto, antes de
a delação ser validada por Alexandre de
Moraes, do Supremo Tribunal Fede-
ral. O acordo foi selado por policiais, não
por promotores. Os advogados de Jair
e Michelle pediram acesso à papelada,
Moraes negou. O teor por ora é sigiloso, o
que desperta preocupação em Bolsonaro.
Seus auxiliares sopram à mídia que estão
no escuro, não sabem do que se defender.
Cid é investigado pela PF em várias
frentes. No caso da carteira de vacina fal-
sa arranjada para o ex-chefe, motivo de sua
prisão preventiva em 3 de maio, revoga-
da por Moraes no dia da homologação da
delação (9 de setembro). Pelo comércio de
joias presenteadas ao capitão na Presidên-
cia. E por conta dos gastos de Michelle. À
Folha de S.Paulo, Bolsonaro disse que Cid
“não participava de nada” e é “decente”.
“Ele não vai inventar nada, até porque o
que ele falar, vai ter que comprovar. Há
uma intenção de nos ligar ao 8 de Janeiro
de qualquer forma.” Em viagem à Índia,
o presidente Lula apontou na mesma di-
reção. “A cada dia nós vamos tendo a cer-
teza de que havia a perspectiva de golpe e
que o ex-presidente estava envolvido ne-
la até os dentes. É isso que vai ficar claro.”
Os participantes do quebra-quebra
de 8 de janeiro em Brasília começaram a
ser julgados pelo Supremo na quarta-fei-
ra 13. A Procuradoria-Geral da Repúbli-
ca acusou 1,3 mil golpistas, quatro entra-
ram na pauta do tribunal: Aécio Pereira e
Thiago Mathar, de São Paulo, e Matheus
Lázaro e Moacir dos Santos, do Paraná.
Pereira havia sido preso no Senado com
uma camiseta em defesa do golpe militar.
 Mathar, no Palácio do Planalto. Lázaro,
no Palácio do Buriti, com um celular em
que havia a seguinte mensagem à esposa:
“Tem que quebrar tudo para o Exército
entrar”. Santos chegou a ser solto poste-
riormente (o único dos quatro). O quar-
teto era réu por associação criminosa ar-
mada, abolição violenta do Estado de Di-
reito, tentativa de golpe de Estado, dano
do patrimônio público e grave ameaça.
Crimes cujas penas somadas chegam a
30 anos. Moraes votou por condenar Pe-
reira a 17 anos. Nunes Marques, indicado
de Bolsonaro, por pena de 2 anos. O jul-
gamento prosseguia quando esta repor-
tagem foi concluída, na quinta-feira 14.
Os 1,3 mil acusados são os executores
da tentativa de golpe. Mas e o mentor, o
instigador? Aqui entra Bolsonaro. Após
perder a eleição em outubro do ano pas-
sado, o derrotado recolheu-se por quase
um mês no Palácio da Alvorada. Por tu-
do o que se sabe hoje, é possível enxergar
aquele período como de conspiração pa-
ra reverter o resultado das urnas. Em 18
de novembro, Braga Netto foi ao capitão
e, na saída do Alvorada, comentou com
fiéis bolsonaristas na porta: “Vocês não
percam a fé, tá bom? É só o que eu pos-
so falar para vocês agora”. Dois dias de-
pois, surgiram áudios de um ministro
do TCU, Augusto Nardes, no qual citava
“um movimento muito forte nas caser-
nas” de “desenlace imprevisível”. No ce-
lular de Cid, a PF encontrou documentos
que pretendiam dar ares de legalidade a
L EONOR A BAUM A N /ONU E M A RCELO CA M A RGO/A BR
um golpe militar. O que o tenente-coro-
nel tem a dizer a respeito da conspiração?
No acordo de delação, Cid, de 44 anos,
abre mão do silêncio, aceita responder tu-
do o que lhe for perguntado, além de en-
tregar nomes, pistas e evidências. Ao ser
solto por Moraes, teve o passaporte e o
porte de armas cancelados, foi obrigado
a comparecer semanalmente perante um
juiz e proibido de usar as redes sociais e
de falar com qualquer pessoa, exceto com
o pai general, a esposa (Gabriela) e as três
filhas (todas menores de idade). O tenen-
Cid será a fonte
que ligará Bolsonaro
aos atos golpistas
de 8 de janeiro?
te-coronel foi ainda afastado por Moraes
das funções no Exército, embora tenha
mantido o salário de 27 mil reais. Recor-
de-se: sua indicação ao posto de ajudante
de ordens partiu do comandante do Exér-
cito em novembro de 2018, o hoje general
da reserva Eduardo Villas Bôas.
De que maneira Cid contribuirá para
as investigações? A PF não fazia questão
de uma delação, por tudo o que havia des-
coberto por conta própria e pela descon-
fiança de que Bolsonaro dificilmente da-
va ordens claras, do tipo “batom na cue-
ca”. Para Eugênio Aragão, ex-ministro
da Justiça, subprocurador-geral apo-
sentado e advogado criminalista, é pre-
Conexão. O assassinato de Moïse
no Haiti leva à intervenção no Rio
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3
ciso olhar debaixo da superfície, ou seja,
para aquilo que ainda não está tão visí-
vel. Aragão arrisca uma hipótese: movi-
mentações financeiras e imobiliárias do
ex-presidente nos EUA. Cid, recorde-se,
era uma espécie de tesoureiro do capitão
na Presidência. Cabia a ele pagar despe-
sas de Michelle, com dinheiro suposta-
mente oriundo da conta pessoal do che-
fe. Cidão, o pai general, dirigiu o escritó-
rio da Apex, a agência de exportação, por
quatro anos em Miami e colocou sua con-
ta bancária a serviço do amigo.
A PF firmou uma cooperação com o
FBI, congênere norte-americana, na
busca por informações financeiras das
famílias Cid e Bolsonaro. Curioso: o ex-
-presidente e muitos de seus colaborado-
res militares sempre viram o Tio Sam co-
mo pátria inspiradora, agora estão cada
vez mais enrolados graças aos EUA. O ca-
so de Braga Netto e dos coletes à prova de
bala, ressalte-se, foi abastecido por um
órgão dos EUA, a HSI.
Pela Lei 12.850, de 2013, que trata de
organizações criminosas e delações, um
alcaguete pode ser beneficiado ou com
perdão judicial de até dois terços da pena
ou com sua exclusão de uma denúncia do
Ministério Público. O procurador-geral
da República, Augusto Aras, declarou-se
contra a delação. Está no cargo por indi-
cação de Bolsonaro e seu mandato termi-
na no dia 26. O substituto será nomeado
por Lula. Segundo um auxiliar presiden-
cial, o petista divide-se entre dois nomes:
Antônio Carlos Bigonha, subprocurador-
-geral de perfil progressista e apoiado por
parte do PT, e Paulo Gustavo Gonet Bran-
co, conservador próximo a Moraes e a ou-
tro juiz do Supremo, Gilmar Mendes, de
quem foi sócio no passado. O primeiro
talvez tenha dificuldade para controlar
uma corporação bagunçada por dispu-
tas internas e pelo lavajatismo. O segun-
do talvez deixe Lula na mão de Mendes e
Moraes. O cálculo do presidente será de-
cisivo no destino de Bolsonaro. •
25
Seu País
Colcha de retalhos
CONGRESSO Os parlamentares preparam
novo remendo à legislação eleitoral
brasileira, cada vez mais disfuncional
P O R FA B Í O L A M E N D O N Ç A
U
ma reforma eleitoral feita
em prazo exíguo, menos de
20 dias, deu origem a um
texto polêmico que passou
por várias alterações até
chegar à versão final e cujo objetivo é re-
mendar a legislação eleitoral em vigor.
Paralelo a isso, uma Proposta de Emen-
da Constitucional pretende abonar uma
dívida bilionária dos partidos políticos
que não cumpriram a lei ao não repassar
30% da verba do fundo partidário para as
candidaturas femininas e de pessoas pre-
tas e pardas nas eleições do ano passado.
As duas matérias formam um combo de
retrocessos que tramita de forma célere
na Câmara dos Deputados para que pos-
sa valer no pleito do ano que vem, quan-
do serão eleitos prefeitos e vereadores dos
mais de 5 mil municípios brasileiros.
A minirreforma eleitoral entrou
na pauta para votação em plenário da
Câmara na quarta-feira 13, mesmo dia
em que estava prevista a votação da PEC
da Anistia, como está sendo chamada, na
Comissão Especial criada para discutir o
tema. A sessão chegou a ser iniciada, mas,
depois da troca de farpas entre deputa-
dos do PL e do PSOL, a votação foi sus-
pensa e adiada para 19 de setembro – de-
pois disso, ainda precisa passar pelos ple-
nários da Câmara e do Senado. Sobre a
minirreforma eleitoral, desde o primei-
ro momento, o relator do texto, deputado
26 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
Rubens Pereira Júnior, do PT, afirmou
que só entrariam no seu parecer temas
consensuais tanto no Grupo de Trabalho
quanto entre o conjunto dos parlamen-
tares. Mas não foi bem isso o que se viu.
A cada reunião entravam pontos no-
vos e saíam outros polêmicos. Na segun-
da-feira 11, na votação do parecer no GT,
o petista precisou retirar do documento
alguns tópicos que geravam divergência
no colegiado e, na terça 12, o colégio de lí-
deres voltou a mexer no relatório, apro-
vando uma nova versão. Na noite de quar-
ta, a matéria ganhou caráter de urgência
e foi encaminhada para o plenário, dis-
pensando a necessidade de dois turnos de
votação. Fatiada em dois projetos, o PLC
192/2023 e PL 4438/2023, a minirrefor-
ma chegou a ser retirada da programa- nobra do presidente da Câmara, Arthur
ção para ser votada na quarta-feira, de- Lira, a matéria entrou novamente em dis-
vido ao trancamento da pauta por conta cussão. Até o fechamento desta edição, a
do PL que trata da regulamentação das votação ainda não havia sido concluída.
apostas esportivas, mas, após uma ma- Aprovado em plenário, com 367 vo-
tos favoráveis e 86 contra, o texto-base
do PLC altera a Lei Complementar 64, de
1990, no ponto que trata especificamente
As mudanças sobre inelegibilidade e desincompatibili-
incluem perdão zação. Pela proposta, há uma redução no
prazo de inelegibilidade, flexibilizando a
bilionário das Lei de Ficha Limpa. Hoje, quem for cassa-
dívidas de partidos do fica inelegível pelo resto do mandato
e retrocessos no e por mais oito anos. Na minirreforma, o
sistema de cotas prazo contaria somente a partir da perda

do mandato. No caso de políticos indicia-
dos por crimes comuns, eles só ficariam
inelegíveis após a condenação final. Atu-
almente, ficam inelegíveis durante cum-
primento das penas e por mais oito anos.
No rol da lei ordinária, constam temas
VINÍCIUS LOURES/AG. CÂ M A R A
como federações partidárias, prestação
E ZECA RIBEIRO/AG. CÂ M A R A
de contas, propaganda eleitoral, registro
de candidatura, financiamento de cam-
panhas, violência política contra a mu-
lher e pesquisa eleitoral. Um dos pon-
tos que vêm sendo criticados no PL é o
tópico que desobriga o candidato a rea-
lizar prestação de contas parcial no de-
correr da campanha, como é hoje, fican-
do obrigado a fazê-la apenas ao final do
processo eleitoral. No relatório de Pe-
reira Júnior, os partidos que compõem
federações não são obrigados a cumprir
individualmente a cota mínima de 30%
de candidaturas femininas, desde que
no somatório da agremiação esse por-
centual seja contemplado. Numa lógica
inversa, as sanções para as legendas que
transgredirem a legislação serão espe-
cíficas para cada partido, não atingindo
a federação em sua totalidade. Também
faz parte do projeto a autorização de doa-
ção via Pix por pessoa física, mesmo que a
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3
Em busca de consenso. O relatório
do deputado petista Rubens Pereira
Júnior foi modificado diversas vezes
chave não seja o CPF do doador. Pela pro-
posta, o Banco Central ficaria responsá-
vel de repassar à Justiça Eleitoral os da-
dos dos financiadores das campanhas.
“Alguns temas polêmicos surgiram e
fizemos questão de afastá-los, como, por
exemplo, a volta do financiamento em-
presarial, a janela partidária extempo-
rânea e a redução dos repasses das cotas
negras e femininas. Demos preferência
aos temas mais consensuais a garantir
pequenos ajustes de forma a aperfeiçoar
o modelo político eleitoral brasileiro”, ex-
plicou Pereira Júnior. “A minirreforma
tem um erro de origem, que é o tempo de
implementação. O GT foi instalado em
23 de agosto, muitas reuniões foram fei-
tas a portas fechadas e ainda circularam
várias versões do projeto. O atropelo nas
discussões e a falta de diálogo são aspec-
tos refletidos no texto, que abre uma série
de brechas”, rebate Arthur Mello, articu-
lador político do Pacto pela Democracia,
citando como exemplo a proposta que es-
tabelecia “multa como sanção alternativa
27
Seu País
e menos gravosa à cassação do diploma, a
depender da gravidade do caso concreto
analisado pela Justiça Eleitoral”,
proposta aprovada no parecer do relator,
mas retirada pelo colégio de líderes.
Presidente do Instituto Vox Populi,
o sociólogo Marcos Coimbra critica a
quantidade de reformas eleitorais que
vem acontecendo ao longo dos anos e
defende uma revisão constitucional pa-
ra um aprimoramento na legislação. Nos
últimos dez anos, foram feitas 19 refor-
mas eleitorais, o que Coimbra define co-
mo um “amontoado de remendos”. A úl-
tima foi a revisão do Código Eleitoral,
aprovado na Câmara em 2021, mas que
segue pendente no Senado. Há a expec-
tativa de que os senadores votem o Có-
digo juntamente com a minirreforma
eleitoral. Interessado na mudança da le-
gislação, o presidente do PSD, Gilberto
Kassab, entrou no circuito e se reuniu
Senado. Pacheco prometeu colocar os projetos em votação antes de o prazo expirar
28 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
“A regra geral
é a opacidade, as
pessoas comuns
não conseguem
entender”, critica
Marcos Coimbra
com o presidente do Senado, Rodrigo Pa-
checo, seu colega de partido, para garan-
tir a votação da minirreforma e da PEC
da Anistia antes do prazo final.
“Vamos tomar como referência a Cons-
tituição, que procurou organizar uma le-
gislação eleitoral confusa que tínhamos
e leis feitas para cada eleição, um sistema
de leis e regras eleitorais cuja caracterís-
tica principal era a opacidade, as pessoas
não conseguiam entender. Em razão disso,
criava-se uma grande desconfiança em re-
lação às regras do jogo, porque elas pare-
ciam invenções de última hora, que não
atendiam às expectativas das pessoas”,
pondera Coimbra. “Desde a década de
1980, pouco se andou na direção de corri-
gir esses problemas da legislação eleitoral.
Ficamos inventando, a cada eleição, novas
regras, discutindo com pressa, gerando
um sistema político em que ninguém con-
fia em ninguém. É mais um remendo, uma
opacidade que esconde o jogo mais rastei-
ro da política e isso não muda”, completa.
A sobra de votos nas eleições pro-
porcionais foi, de longe, o ponto que ge-
rou mais divergência dentro do Grupo de
Trabalho e deverá ser discutido nos des-
taques durante a votação em plenário.
Atualmente, para disputar essa sobra, o
partido precisa ter ao menos 80% do co-
ciente eleitoral e o candidato, 20%. Na no-
va proposta, o cálculo é 100/10, ou seja, a
legenda tem de atingir 100% do cociente e
o candidato, 10%. “O que foi feito no Gru-
po de Trabalho foi observar uma lógica
eleitoral colocada nas eleições de 2020 e
2022. Nesse contexto, pequenas mudan-
ças geram resultados grandes. Essas le-
gislações apresentam problemas e neces-
sitam de ajustes para corrigir questões
que ficaram desreguladas em relação à
regra”, explica o deputado Pedro Campos,
do PSB pernambucano, membro do GT.
A PEC da Anistia, além de abonar a dí-
vida dos partidos, abre brecha para que a
cota de candidaturas de pessoas negras
seja reduzida. Pela jurisprudência do
TSE, o porcentual a ser repassado a es-
sas candidaturas é proporcional ao nú-
mero de pretos e pardos que postulam
uma vaga. Na PEC, esse índice ficaria li-
mitado a 20%. As aberrações da PEC da
ROQUE DE SÁ /AG. SEN A DO
Anistia e da minirreforma devem ser ju-
dicializadas. O PSOL, única agremiação,
juntamente com o Novo, a ser contra a
abonação dos partidos irregulares, pro-
mete entrar com uma ação no STF con-
tra os retrocessos. •
 CÉLIA XAKRIABÁ
Professora e primeira deputada federal
indígena eleita por Minas Gerais
Guerreiras acolhidas
► Se as brasileiras em
geral não se sentem
protegidas pelo Estado,
imaginem as mulheres
indígenas, com todas
as barreiras culturais,
linguísticas e raciais
O
s povos indígenas estão fazen-
do história. Em 2023, nosso
reflorestar chegou com a força
das mulheres, movimento que fez bro-
tar a Bancada do Cocar. Nesta semana,
nosso mandato protocolou na Câma-
ra dos Deputados o primeiro Projeto
de Lei traduzido em língua indígena do
Parlamento brasileiro. Recentemente,
há pouco mais de um mês, o Brasil pu-
blicou a primeira Constituição em idio-
ma indígena. Queremos avançar, ago-
ra, com a tradução de todos os projetos
apresentados no Legislativo.
Durante a 3ª Marcha das Mulheres In-
dígenas, em Brasília, após um amplo pro-
cesso de consulta em nossos territórios,
protocolamos o Projeto de Lei 4381/2023,
a prever a criação de uma política nacio-
nal de combate à violência contra as mu-
lheres indígenas. Além de pensarmos no
atendimento das especificidades desse
grupo, inovamos no jeito de fazer políti-
ca, com uma proposição baseada em alar-
gada participação popular. Ao traduzir es-
se projeto, pretendemos alcançar um nú-
mero ainda maior de partícipes.
Hoje, fala-se muito sobre a violência de
gênero e obtivemos reais avanços na le-
B A P T I S TÃ O
gislação. As mulheres indígenas perma-
necem, porém, à margem desse processo.
Vamos refletir um pouco: sofremos, todas
nós, violações equivalentes? Sabemos que
não. Se as brasileiras em geral não se sen-
tem protegidas pelo Estado, se enfrentam
numerosos obstáculos para serem acolhi-
das na rede de proteção, imaginem as mu-
lheres indígenas, com todas as barreiras
culturais, linguísticas e raciais existentes.
Somos as guerreiras da ancestralidade,
jamais fugimos à luta de nossos povos, ge-
ralmente travada do lado de fora do Par-
lamento. Precisamos, porém, trazer essa
batalha para dentro da Câmara e do Sena-
do. É tempo de priorizar as lutas que são
essencialmente nossas. Se, em nosso mo-
do ancestral de convivência, nos fortalece-
mos na unidade, aprendemos que a políti-
ca também dever ser feita na base da união.
Sou do Cerrado. Venho de Minas Ge-
rais, com suas águas e montanhas. Forta-
leço-me, ainda, na luta das mulheres da
Amazônia, da Caatinga, da Mata Atlân-
tica, do Pantanal e dos Pampas. É com a
força da Mãe Terra que queremos com-
bater a violência contra as nossas. Se, na
luta dos povos indígenas, falamos que
nossa relação com a terra e os nossos cor-
pos-territórios são essenciais para salvar
a vida no planeta, é igualmente urgente
pensar em políticas que protejam a vida
das mulheres indígenas.
Nesta mesma Casa em que conquista-
mos alguns direitos, também avançam
projetos de genocídio e etnocídio legislado.
Precisamos resistir e usar a caneta para
preservar tanto os biomas quanto as mu-
lheres indígenas de nosso país. Apresen-
tamos um Projeto de Lei de combate à vio-
lência contra as mulheres indígenas exa-
tamente porque não podemos contar ape-
nas com as leis existentes. Há uma impor-
tante legislação em defesa das brasileiras
em geral, mas que não contempla os nos-
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3
sos modos de vida e necessidades. Nossos
corpos têm relação direta com a terra que
habitamos, são corpos territorializados.
Por isso, também defendemos uma edu-
cação territorializada, uma saúde territo-
rializada, uma segurança territorializada.
O Brasil bateu recorde de violência de
gênero em 2022, com uma mulher as-
sassinada a cada seis horas, segundo o
Anuário Brasileiro de Segurança Pública.
Os feminicídios aumentaram 6,1%, totali-
zando 1.437 mortes, enquanto as tentati-
vas cresceram 16,9%, na comparação com
o ano anterior. Sabemos que a subnotifi-
cação de casos é enorme, sobretudo quan-
do falamos das mulheres indígenas. E é
por isso mesmo que, a despeito dos ine-
gáveis avanços trazidos pela Lei Maria da
Penha, decidimos propor uma legislação
que contemple as nossas especificidades.
Desde a Independência, o Brasil de-
morou 196 anos para eleger a primeira
deputada federal indígena. Demorou qua-
se 200 anos para ter uma mulher indíge-
na presidindo uma comissão parlamen-
tar. Mais de dois séculos para ter uma mi-
nistra dos Povos Indígenas. Com o apoio
da Bancada do Cocar e a força de nossas
guerreiras da ancestralidade, estamos do
lado de dentro do Congresso Nacional, lu-
tando por direitos e reparação.
Da mesma forma, estamos aqui para
lembrar que o futuro é indígena, é ances-
tral e é feminino. Com a força da reza das
mulheres Guarani, barramos a PEC 215.
Com a voz potente da Articulação Nacio-
nal das Mulheres Indígenas Guerreiras
da Ancestralidade, fazemos o nosso re-
florestar. Nossos corpos são raízes que se
fincam também nesse chão, na forma de
uma legislação que nos contemple. Nossos
corpos-território coloriram o Congresso.
Contra violação somente a mulheração! •
redacao@cartacapital.com.br
29
Seu País

Devagar
bilizar a população paulista sobre os ris-
cos envolvidos na entrega de serviços es-
senciais à iniciativa privada. Nas plata-

com o andor
formas das estações, sindicalistas bus-
cam envolver os usuários dos trens me-
tropolitanos em uma consulta pública.
Ao convidar os cidadãos para votar a
SÃO PAULO Funcionários do Metrô, favor ou contra a privatização, as enti-
da CPTM e da Sabesp mobilizam-se dades sindicais assumem o risco de co-
lher um resultado diferente do esperado.
para resistir à sanha privatista Mas o objetivo do referendo informal não
do governador Tarcísio de Freitas é exatamente medir a popularidade do
projeto, e sim alertar que o processo es-
POR MARIANA SER AFINI tá em curso e avança de forma acelerada,
sem o devido debate. “É uma oportuni-
dade para disputarmos a opinião pública

E
e informar sobre o que o governador quer
m pouco mais de oito meses cios de irregularidades nos processos de fazer. Está sendo muito bom, as pessoas
de gestão, Tarcísio de Frei- privatização, a começar pela contratação estão interessadas em participar, muita
tas notabilizou-se pela deso- de empresas de consultoria com dispen- gente tem dúvida e é um momento que
rientação. Anunciava medi- sa de licitação e casos explícitos de con- a gente pode esclarecer”, afirma Camila
das num dia, e desistia no flitos de interesse. Para resistir à sanha Lisboa, presidente do Sindicato dos Me-
outro. Entre os numerosos recuos do go- privatista, os servidores buscam sensi- troviários de São Paulo. Na terça-feira
vernador paulista figuram as 12, durante uma ação na esta-
propostas de abandonar o uso de ção Jabaquara, a reportagem de
livros didáticos impressos, de CartaCapital observou alta par-
transferir a Cracolândia para ticipação popular. Em menos de
outro bairro da capital e a pro- duas horas, havia mais de mil vo-
messa de retirar as câmeras das tos depositados nas urnas.
fardas dos policiais militares –
as existentes foram mantidas, Uma das “eleitoras” é a do-
ele só congelou os investimen- méstica Cícera Maria da Silva,
tos. Ao menos um de seus com- que usa o Metrô diariamente
promissos de campanha segue, para se deslocar até o trabalho.
porém, intacto. Em 2022, duran- Mesmo no horário de pico, quan-
te os debates televisivos, o ex-mi- do os carros da composição es-
nistro de Jair Bolsonaro anun- tão cheios, o serviço é rápido e
ciou a intenção de privatizar os eficiente, avalia. “Se privatizar,
principais serviços públicos do a passagem vai ficar mais cara.
estado. Desde então, não recuou Já pagamos impostos demais, o
1 milímetro sequer da decisão. transporte coletivo deveria ser
Azar dos funcionários da gratuito”, opina.
Sabesp, do Metrô e da CPTM, Ao término da votação, pre-
atordoados com a pressa para vista para ocorrer até 4 de ou-
leiloar as lucrativas empresas tubro, as urnas serão abertas e o
públicas a toque de caixa. Eles resultado será revelado à popula-
já colecionam dezenas de indí- Pressa. Freitas não vê a hora de rifar as empresas públicas ção. “A maior parte dos paulistas

30 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 já percebeu o engodo das privatizações.
Com o resultado, vamos seguir pressio-
nando o governador e buscando o apoio
de deputados estaduais e vereadores pa-
ra evitar que o pior aconteça”, afirma Alex
Fernandes, diretor de Imprensa do Sindi-
cato dos Metroviários. Com 34 anos de ca-
sa, ele observa que a empresa já viveu mo-
mentos melhores. O número de funcioná-
S I N TA E M A / S P E R O G É R I O C A S S I M I R O / G O V S P
rios tem sido reduzido ano a ano. Muitos
se aposentam, mas as vagas não são repos-
tas. Há dez anos, eram cerca de 10 mil tra-
balhadores, hoje são 7 mil. “Enquanto is-
so, o número de passageiros só aumentou,
atendemos, em média, 4 milhões de pes-
soas por dia.” Com a privatização, a cate-
goria teme uma precarização ainda maior.
O Metrô realizou seu último concurso em
2019, mas ainda ninguém foi chamado.
Na CPTM, a concessão de linhas ao se-
tor privado está mais avançada. Privati-
zadas em 2021, as Linhas 8 e 9 são contro-
ladas pelo consórcio Via Mobilidade. No
fim de março, foi publicado o edital para
o leilão da Linha 7, previsto inicialmente
para 28 de novembro. As principais em-
presas interessadas pediram, porém, pra-
zo maior para apresentar as propostas. O
projeto prevê um trem rápido para os des-
locamentos entre as cidades de São Paulo
e Campinas, com uma parada em Jundiaí.
Sob o comando da Via Mobilidade, as
Os metroviários
estão ouvindo os
passageiros em
consulta pública
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3
Mobilização. Os servidores alertam
para o risco de aumento das tarifas
condições de trabalho pioraram, afirma
Eluiz Alves de Matos, presidente do Sin-
dicato dos Ferroviários de São Paulo. “A
jornada de trabalho deles é de 12 horas,
enquanto a nossa é de 8 horas diárias. E
o salário deles é muito inferior.” O líder
sindical teme, ainda, a redução do qua-
dro de funcionários. Quando as Linhas 8
e 9 foram privatizadas, explica, centenas
de trabalhadores aderiram a um progra-
ma de demissão voluntária. Quem ficou
sofre com o acúmulo de funções e jor-
nadas exaustivas. “A qualidade do ser-
viço também despencou. Toda semana
tem descarrilamento de trem, o tempo
de espera aumentou.”
31
Seu País
Não bastasse, a contratação de funcio-
nários terceirizados disparou. Recente-
mente, a S&G, responsável pela venda de
passagens nas Linhas 8 e 9, decretou falên-
cia e dispensou os funcionários sem pagar
os salários devidos, bem como os direitos
de rescisão. Com as bilheterias abandona-
das, a CPTM teve de liberar as catracas e,
em caráter emergencial, deslocar funcio-
nários que exerciam outras funções pa-
ra retomar as vendas. “É isso que aconte-
ce quando a empresa privada não dá con-
ta das suas atribuições. Sobra para o Es-
tado resolver o problema”, alerta Matos.
No caso da Sabesp, o atual presiden-
te da companhia, André Salcedo, afirma
que a privatização deve ocorrer já no pri-
meiro semestre de 2024. A venda permi-
tiria, segundo o gestor, antecipar o cum-
primento das metas do Novo Marco Le-
gal do Saneamento, entre elas a promessa
de entregar, até 2033, água potável a 99%
da população e garantir esgoto tratado a
90%. Salcedo alega, ainda, que o valor da
tarifa deve cair. Só não explicou a mági-
32 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
ca: como a empresa vai ampliar os inves-
timentos, reduzir as tarifas e, ao mesmo
tempo, assegurar a lucratividade espera-
da pelos acionistas?
“Se o Salcedo está dizendo que vai bai-
xar a tarifa depois de vender, por que não
baixa agora? Tem condições de fazer is-
so. Não existe exemplo no mundo de ta-
rifa menor depois da privatização”, aler-
ta Helena Maria da Silva, vice-presidente
do Sintaema, o sindicato dos trabalhado-
res em água e esgoto. Hoje, a Sabesp aten-
de 375 cidades paulistas e é considerada
uma das maiores empresas de saneamen-
to do mundo. O lucro líquido no segundo
trimestre deste ano foi de 743 milhões de
reais, 73% maior que no mesmo período
Os sindicatos
apontam casos
de conflito
de interesses
Desculpa. Salcedo usa as metas do
Novo Marco Legal do Saneamento como
pretexto para acelerar a venda da Sabesp
do ano passado. O governo paulista detém
50,3% do controle da companhia, uma so-
ciedade anônima de capital aberto.
A presidente do Sintaema aponta uma
série de irregularidades no processo de
privatização, a começar pela contratação
do atual presidente, que antes era diretor
na Iguá Saneamento, acionista da Sabesp
e que tem interesse em aumentar a sua
participação. Além dele, a diretora Pau-
la Violanti também veio da mesma em-
presa. “Eles não respeitaram a ‘quarente-
na’, o período mínimo exigido para sair de
uma empresa privada para assumir uma
companhia pública do mesmo setor”,
afirma Silva, que encaminhou a denún-
cia para o Ministério Público Estadual.
Não é tudo. A International Finance
Corporation é, ao mesmo tempo, credo-
ra e responsável pelo desenho do modelo
de privatização da Sabesp. Além do even-
tual conflito de interesses, a consultoria
ligada ao Banco Mundial celebrou con-
tratos milionários com o governo do es-
tado, com dispensa de licitação, para pre-
parar estudos do programa de desestati-
zação, como denunciou o deputado esta-
dual Guilherme Cortez, do PSOL.
Por ora, o Legislativo acompanha o
debate a distância. “Até o momento, não
chegou nenhuma proposta concreta na
Alesp, mas estamos atentos ao que es-
tá acontecendo por fora, como os leilões
marcados das linhas de transporte so-
bre trilhos”, diz a deputada estadual Pau-
la Nunes, também do PSOL. A oposição
busca o suporte de técnicos e especialis-
tas para resistir em dois fronts: da Fren-
te Parlamentar Contra a Privatização da
Sabesp, presidida pelo deputado Emídio
de Souza, do PT, e da Frente Parlamen-
SABESP
tar em Defesa do Serviço Público, lidera-
da por Nunes. •
 JAQUES WAGNER
Líder do governo no Senado, foi governador da Bahia
e ministro do Trabalho, da Defesa e da Casa Civil
Orgulho resgatado
► O 7 de Setembro voltou
a ser um dia de união,
em que não medimos
diferenças partidárias,
religiosas, ideológicas
ou de nenhum tipo
A
chegada do mês de setembro é
sempre marcada como um mo-
mento de celebrarmos a decla-
ração da nossa Independência. A histó-
ria nos mostra, porém, que o famoso
grito entoado por Dom Pedro I, às mar-
gens do Ipiranga, em 7 de setembro de
1822, não foi suficiente para que ali ti-
véssemos a nossa libertação definitiva
dos domínios da Coroa portuguesa.
Insisto sempre que a verdadeira in-
dependência do Brasil só foi realmente
conquistada quase um ano depois, em
2 de julho de 1823, aqui na Bahia. Esta
sim, uma vitória decisiva e determinan-
te, que muito orgulha a todos nós, baia-
nos e baianas, mas que resultou na morte
de muitos irmãos e irmãs que deram suas
vidas para que nos tornássemos um país
independente, livre e soberano.
Desde então, a nossa caminhada his-
tórica é marcada pela alternância de mo-
mentos positivos e negativos. Por vezes,
navegamos em ambientes mais favorá-
veis, com progressos significativos e com
grandes avanços para a nossa sociedade.
Em outros, mergulhamos em cenários
extremamente adversos, marcados por
muitos retrocessos, além de situações em
que os nossos direitos foram suprimidos
e nossas liberdades cerceadas.
B A P T I S TÃ O
O 7 de Setembro deste ano foi marcado
pela retomada do ambiente de normalida-
de institucional, com a defesa clara e ine-
gociável de valores como democracia, so-
berania e união. Foi ainda um momento
de confirmação do sucesso da nossa cami-
nhada nos primeiros oito meses da gestão
do novo governo Lula. Um breve período
em que já conseguimos reestruturar po-
líticas sociais como o Bolsa Família, o Mi-
nha Casa Minha Vida, o Mais Médicos e
o Programa de Aquisição de Alimentos.
Além disso, retomamos a Política Na-
cional de Valorização do Salário Mínimo,
garantindo aumento real, acima da in-
flação, pela primeira vez após seis anos.
Aprovamos no Congresso uma nova re-
gra fiscal, superando as amarras do an-
tigo teto de gastos, determinando agora
que os gastos públicos devem crescer de
acordo com o comportamento da arreca-
dação do governo. Uma maneira inteligen-
te e sustentável de garantirmos respon-
sabilidade fiscal, sem perdermos a capa-
cidade de investir nas áreas prioritárias e
essenciais para o nosso desenvolvimento.
Não bastasse, vivemos hoje um ce-
nário extremamente positivo, marcado
pela redução do desemprego, pelo cres-
cimento do PIB e por sucessivas quedas
na inflação, com especial destaque pa-
ra a redução do preço dos alimentos que
compõem a cesta básica. Essa melhora
dos indicadores reflete um sentimento
geral de que o Brasil verdadeiro voltou.
Prova disso é que a comunidade interna-
cional passou a novamente nos enxergar
como uma nação capaz de liderar as prin-
cipais discussões no plano global.
Apesar deste cenário tão positivo, não
podemos perder o foco da nossa missão
de seguir fortalecendo, na nossa agenda
nacional, temas como emprego, renda,
inclusão produtiva, justiça social, saú-
de, educação, segurança, agricultura
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3
familiar e tudo aquilo que impacta dia-
riamente na vida da nossa gente. De to-
das as classes sociais, mas especialmente
daqueles e daquelas que mais precisam.
O fato é que, mais de dois séculos se pas-
saram e o dia 7 de setembro mostrou ser
novamente para todos nós, brasileiros e
brasileiras, uma data de grande impor-
tância na vida nacional. Um dia marcado
pelo sentimento de união e pelo orgulho
de sermos brasileiros. Um dia em que não
medimos diferenças partidárias, religio-
sas, ideológicas ou de nenhum tipo. E uma
oportunidade de reafirmar o compromisso
de que precisamos seguir trabalhando pe-
la união e pela reconstrução do nosso país.
A boa notícia é que esses ideais, de
união e reconstrução, marcam a atuação
do governo que temos hoje no Brasil. No-
vamente, sob a liderança do presidente
Lula, temos uma gestão federal que, des-
de seu primeiro dia, trabalha comprome-
tida para trazer de volta a esperança pa-
ra as famílias e devolver um horizonte
de prosperidade a todo o povo brasileiro.
Precisamos, porém, permanecer vigi-
lantes e conscientes de que ainda há mui-
to a ser feito até que conquistemos, de fa-
to, uma independência plena. E isso só vi-
rá quando tivermos um Brasil livre das
chagas da exclusão, da fome, do ódio, dos
preconceitos e das desigualdades.
Meu desejo é de que aproveitemos es-
sa atmosfera de orgulho e de união ali-
mentada pelo 7 de Setembro. E que essa
data seja sempre capaz de renovar o nos-
so ânimo de lutar, como lutaram tantos
baianos, baianas, brasileiros e brasileiras
em capítulos importantes da nossa histó-
ria. Lutar até que possamos dizer, em al-
to e bom som, que o Brasil pode se consi-
derar uma nação independente no senti-
do mais amplo desta palavra. •
sen.jaqueswagner@senado.leg.br
33
 Economia
Ilusão de ótica
CRESCIMENTO A ditadura dos juros continua
e a economia depende de o PAC dar certo
P O R C A R LO S D R U M M O N D
A
melhora significativa da
economia, na comparação
com o abismo em que foi
lançada nos governos Te-
mer e Bolsonaro, e o salto
do PIB no primeiro e no segundo trimes-
tres, assim como a revisão para cima das
projeções de crescimento neste ano, ten-
dem a desfocar a atenção das dificulda-
des da situação atual, que não devem ser
subestimadas. O crescimento inesperado
do PIB tem muito de efeito estatístico,
apoia-se principalmente no agronegócio
e no gasto público e diz pouco sobre o
quadro atual e as perspectivas da econo-
mia como um todo.
“Se você junta juro alto, economia fra-
ca, as incertezas sobre o resultado fiscal
e quanto aos efeitos da reforma tributá-
ria, é uma coisa pesada. Sem o Progra-
ma de Aceleração do Crescimento, fica
difícil a economia crescer”, alerta José
Francisco Lima Gonçalves, economista-
-chefe do Banco Fator. O País já cresceu o
que tinha para crescer neste ano, porque
o agro já entregou a produção, a indús-
tria caiu e os serviços estão zerando. “O
PIB foi puxado por ilhas de crescimento,
que ocorreu em nichos. É muito difícil
olhar para a indústria e ver um ambien-
te virtuoso. Infelizmente, não tem. Ca-
so ocorra queda do PIB da indústria de
transformação, vai ser a sétima em dez
anos. Há uma condição adversa para o
34 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
setor industrial”, sublinha Igor Rocha,
economista-chefe da Fiesp.
Os juros elevados continuam a ser a
principal amarra da economia, e as pers-
pectivas não são animadoras. “Os fortes
movimentos da curva de juros mostram
a deterioração das condições financei-
ras e quão longe estamos de uma situa-
ção que reflita expectativas favoráveis”,
destaca o Boletim Economia Online, do
Banco Fator. “Os juros mais longos cede-
ram bastante, mas ainda estão em pata-
mares proibitivos para a economia: quem
aguenta pagar juros reais de 8% ao ano
por dez anos?”, destaca o texto.
“A indústria começa a tomar crédi-
to a 25% ao ano. Esquece, não tem como
isso dar certo. Não tem como”, ressalta
Rocha. Segundo o Fator, a perspectiva de
expansão via crédito é bastante modesta
e assim vai continuar, mesmo com a que-
da dos juros. A produção industrial co-
meçou no vermelho, com recuo de 0,3%
no primeiro semestre, em comparação
A indústria começa
a tomar crédito a 25%
ao ano. “Não tem
como isso dar certo”,
diz Rocha, da Fiesp
 TAMBÉM
NESTA
SEÇÃO
Apostas. O Metrô de São Paulo é um
exemplo de PPP que deu certo. À frente
do banco dos BRICS, Dilma Rousseff
pode agilizar os investimentos chineses
com o mesmo período do ano passado,
o setor de bens de capital segue em con-
tração, os licenciamentos de veículos vol-
taram a cair. Um quadro que não chega
a ser contrabalançado pela alta do setor
de bens de consumo e a deflação dos ali-
mentos, entre outros aspectos positivos
da evolução da economia.
Apesar de o PIB do segundo trimestre
ter sido melhor do que o esperado, a com-
posição dele não trouxe novidades, pon-
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3
pág. 40
Artigo. O cartão de crédito
não é o vilão, e sim os juros
praticados pelo mercado
dera Gonçalves. “Ainda teve alguma coi-
sa de agro, mas acho que o ponto nem é es-
se, porque ninguém imagina que o agrone-
gócio vai contribuir mais até o fim do ano.
A indústria de transformação continua
afundando. A indústria de extração, que
era a que estava segurando o conjunto do
segmento da indústria neste primeiro se-
mestre, foi muito mal em julho.” Isso quer
dizer que, se a Petrobras não aumentar a
R E N AT O L U I Z F E R R E I R A E N D B
produção, poderá ocorrer queda na extra-
ção mineral no segundo semestre. Não é o
que se espera, mas já desacelerou e depen-
de, portanto, de a estatal produzir mais.
Quanto a serviços de utilidade públi-
ca, principalmente energia elétrica, isso
mudou de patamar pelo efeito da bandei-
35
Economia

ra verde da tarifa, que não vai se repetir,

diz o economista. Ou seja, daí não vem
crescimento também. Construção é on-
de pode ocorrer algum dinamismo, mas
isso está na conta. Quando se vê a in-
dústria de transformação caindo, o se-
tor elétrico sem crescer e a extração mi-
neral crescendo menos, significa que o
conjunto da indústria vai cair. “Ou se-
ja, o agro vai cair, a indústria vai cair. Do
lado de serviços, é o que se vê há alguns
trimestres. O mercado de trabalho con-
tinua criando vagas e a renda continua
crescendo, só que isso num ritmo cada
vez menor, que caminha para zero”, cha-
ma atenção Gonçalves.
A piora do setor de serviços é lenta,
mas persistente. O conjunto das situa-
ções apontadas acima sugere que, no se-
gundo semestre, “se não acontecer nada,
se a economia não crescer e não cair, es-
tará muito bom”.

A economia vai crescer de 2,5% a 3%

este ano, apontam as projeções dos eco-
nomistas com as maiores taxas de acerto
nas suas estimativas. “O que me preocu-
pa é se, no fim do ano, a economia estará
desacelerando ou em contração. Porque
isso será a cara do ano que vem, a passa-
gem para 2024. Esse é o risco que vejo.
Efeito de queda de juros, que reverta as
tendências apontadas, não consigo iden-
tificar”, ressalta Gonçalves.
O ritmo estabelecido para a queda dos
juros está mais para uma redução demo-
rada das taxas do que para um declínio
rápido. “O que está aí no mercado me
parece que é um meio-termo. Não acho
que a Selic cairá abaixo de 9%. O ritmo da
queda da inflação é lento e isso é usado co-
mo justificativa. Eu posso não concordar,
mas é o argumento dominante e o pessoal
do mercado gosta desse argumento.”
A oposição entre a redução de juros e
o orçamento com a expectativa de déficit
para o ano que vem é outro ponto para
justificar cautela, dentro do raciocínio
do mercado. O ritmo com que o resul-
O novo PAC
combina melhor
os investimentos
público e privado
tado fiscal se comporta não vai resul-
tar em grande melhora nas expectativas.
“Os juros tendem a cair no ritmo lento
atual. Caíram 50 pontos, mas em termos
reais, olhando para a inflação esperada,
ainda estão em 8%. Essa taxa, em um pro-
cesso de queda de juro, é muito alta. Esse
ritmo não proporciona um alívio tão forte
assim. Um alívio forte, na lógica dos agen-
tes do mercado, precisaria ter um juro real
não de 8%, mas de 4,5%, ou 4%. Isso quer
dizer que ainda restariam 4 pontos para
cair. Seriam oito quedas de meio ponto
porcentual cada uma. É isso o que o mer-
cado enxerga. Uma queda lenta. É muito
difícil crescer dessa maneira”, ressalta o
economista do Fator. O que sobra é o PAC.
“O novo PAC tem elementos positivos,
eu gosto da nova roupagem do programa.
Acho que houve um aprendizado com o
que aconteceu ao longo do tempo. Ele tem
por base projetos mais bem estruturados,
o que é bom. Traz a convergência com a
iniciativa privada, o que é muito positivo”,

36 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R

Movimentos. O aumento da produção da Petrobras aliviaria o cenário. Adquirida pela
chinesa State Grid, a CPFL é a maior empresa de energia elétrica da América do Sul
chama atenção Rocha, que destaca a evo-
lução significativa dos órgãos de controle
e de fiscalização, no aprendizado quanto
à infraestrutura e à melhora na estrutu-
ração dos projetos. “Ao fazer convergir in-
vestimentos públicos e investimentos pri-
vados, de forma bastante pragmática, tal
como está sendo apresentado, o PAC tem
boas perspectivas para dar certo. Claro
que a gente só vai saber o resultado do jo-
go quando ele for jogado. Mas, pelo me-
nos até agora, pelas intenções que estão
sendo postas, está parecendo fazer sen-
tido”, acrescenta o economista da Fiesp.
F. S O U Z A F R E I T A S E A G . P E T R O B R A S
O PAC tem uma característica interes-
sante, destaca Gonçalves, que é trabalhar
primeiro com crédito e garantias em lu-
gar de gasto público. É possível manter
a participação do governo no programa,
em cerca de 50 bilhões de reais por ano,
mais financiamento para o setor priva-
do fazer investimentos, obras de infra-
estrutura e a Petrobras, que deverá vol-
tar a investir. Ele reúne estatais e setor
privado, no que se refere a Parcerias Pú-
blico-Privadas, principalmente. “Há ain-
da algumas joias em rodovias e portos e
tem bastante espaço para PPPs urbanas.
Em mobilidade urbana, tem muito grin-
go de olho. Caso se consigam 250 bilhões
de reais em investimento por ano, atra-
vés do PAC, haverá alguma chance de,
minimamente, manter a economia em
torno de 2% de crescimento”, prevê.
Até as empresas privadas “se conven-
cerem e tomarem coragem”, mas será
preciso avançar na queda dos juros e na
reforma tributária. “Não dá para imagi-
nar que as empresas brasileiras, que vão
fechar o orçamento neste mês ou no pró-
ximo, e as empresas estrangeiras, que já
fecharam o orçamento para o ano que
vem, tenham contemplado grandes pro-
jetos sem saber como será a tributação.
Seria meio esquisito”, ressalta Gonçalves.
Cabe destacar a existência de compli-
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3
cações adicionais. Em 2008 e 2009, os
efeitos da crise das hipotecas subprime,
nos EUA, foram rapidamente debelados
no Brasil porque os bancos públicos atu-
aram com firmeza para baixar os juros.
Hoje, essa capacidade está reduzida, por-
que a capitalização dos bancos públicos
está no arcabouço fiscal.
Parte do financiamento do PAC está
no Orçamento, parte virá de crédito via
BNDES. Ainda que o Tesouro não entre
para capitalizar o banco público, ele pode
trazer dinheiro do exterior. O histórico de
investimentos chineses estratégicos re-
levantes em infraestrutura na América
Latina, a exemplo da compra, pela State
Grid, da CPFL, a maior empresa de ener-
gia elétrica da América do Sul, permite
imaginar que a China tende a desempe-
nhar um papel importante, tanto no in-
vestimento direto quanto no crédito.
A presença da ex-presidente Dilma
Rousseff à frente do Banco dos BRICS
significa, ao menos para uma parte do
mercado, uma ponte de facilitação do fi-
nanciamento chinês. Quanto ao capital
privado para infraestrutura, aposta-se
em um regime de investimento privado
de parceria, isto é, em que o risco não seja
todo do setor privado. Um exemplo con-
siderado bem-sucedido é o do Metrô de
São Paulo, com linhas que se pagam. Uma
ressalva é que o setor privado costuma
ser muito mais operador do que inves-
tidor, faz mais operação e manutenção.
De todo modo, isso promove atividade
econômica e gera investimento. “Outro
ponto são as garantias. É possível ter ga-
rantias do Tesouro, para o setor privado,
ou para projetos de parceria, e essa con-
versa eu sei que está andando”, destaca
Gonçalves. “Não é caixa, não tem que pôr
o dinheiro lá. Dá-se uma garantia e, se o
projeto é bom, não será necessário execu-
tar a garantia. Esta é que é a ideia. O passo
decisivo é esse. Se isso ajudar a economia
a andar, temos chance. Mas não se trata
de algo simples”, sublinha o economista. •
37
Economia
Trombadas
geoeconômicas
COMÉRCIO O jogo de espelhos
liberalismo versus protecionismo
P O R LU I Z G O N Z AG A B E L LU Z ZO
E
m artigo recente publicado no
Project Syndicate, o econo-
mista Dani Rodrik discorreu
a respeito da oposição libera-
lismo versus protecionismo.
“‘A era do livre-comércio parece ter
acabado. Como a economia mundial se
sairá sob o protecionismo?’ Esta é uma
das perguntas mais comuns que ouço
hoje em dia. Mas a distinção entre livre-
-comércio e protecionismo (como a entre
mercados e Estado, ou mercantilismo e
liberalismo) não é especialmente útil pa-
ra entender a economia global. Não só de-
turpa a história recente, como também
interpreta mal as transições políticas de
hoje e as condições necessárias para uma
economia global saudável.”
No livro Trade, Development and
Foreign Debt, o economista americano
Michael Hudson faz uma avaliação his-
tórica e crítica das teorias do comércio
e das finanças internacionais, desde os
mercantilistas até os dias de hoje.
Para Hudson, as palavras “protecio-
nista” e “livre-cambista” são etiquetas
ideológicas que ocultam as razões de
fundo das divergências. O capitalismo
realmente existente conta uma história
mais ambígua do que aquela narrada
pelos fundamentalistas – de um lado e
de outro – a respeito do desenvolvimento
das relações econômicas internacionais.
38 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
Protecionismo e livre-cambismo convi-
vem como cães e gatos. Brigam o tempo
todo, mas são inseparáveis.
No fim do século XIX, no apogeu da
ordem liberal burguesa, a expansão do
comércio e das finanças internacionais
estava fundada nas relações simbióticas
entre o liberalismo da Inglaterra hege-
mônica e as políticas protecionistas de
industrialização dos retardatários euro-
peus e dos Estados Unidos.
A boa história econômica ensina que os
Estados Unidos têm uma longa e persis-
tente tradição de práticas protecionistas.
Os primeiros passos da caminhada prote-
cionista estão recomendados no Relatório
Sobre as Manufaturas, de Alexandre
Hamilton, publicado em 1791. Hamilton,
então secretário do Tesouro dos Esta-
dos Unidos, desenvolveu uma brilhan-
te argumentação em defesa da manufa-
tura como fonte da ampliação da divisão
do trabalho, ganhos de produtividade.
Pérfidas considerações sobre o cele-
Não seria impróprio
afirmar que o
poder americano se
debilitou no exercício
de suas forças
brado liberalismo da Inglaterra pedem
passagem. Na segunda metade do sécu-
lo XIX, depois de suspender, em 1841, a
proibição de exportar máquinas e arte-
sãos, revogar, nos idos de 1846, a prote-
ção à sua agricultura protegida pela Corn
Law, o liberal-mercantilismo da pérfida
Albion comandou a expansão do comér-
cio e das finanças internacionais.
O liberal-mercantilismo da Inglaterra
hegemônica criou as condições para as
políticas intencionais, diga-se protecio-
nistas, de industrialização da Alemanha
e dos Estados Unidos. Ironias da história:
uma coisa é uma coisa, outra coisa é a mes-
ma coisa, ensinam as cartilhas da dialéti-
ca elementar para positivistas teimosos.
Os Estados Unidos, a Alemanha e o
Japão ingressaram no cenário mundial
fazendo valer a modernidade de suas
respectivas estruturas capitalistas, es-
pecialmente a agilidade de seus ban-
cos e a presença ativa de seus respecti-
vos Estados nacionais. A emergência de
novas potências inaugurou um período
de grande rivalidade internacional. A
disputa pela preeminência econômica
intensificou a penetração de capitais nas
áreas provedoras de matérias-primas e
alimentos, alterando a configuração da
chamada periferia do mundo capitalista.
No fim do século XIX, os EUA já eram
a economia industrial mais poderosa do
planeta, além de ostentar – graças à ex-
cepcional dotação de recursos naturais –
a posição de grande exportadora de ma-
térias-primas e alimentos, e de contar
com Nova York, um centro financeiro e
de negócios, capaz de promover simulta-
neamente os investimentos de alto ris-
co em novos setores e a rápida centrali-
zação de capitais.
A constituição da hegemonia america-
na não pode ser compreendida sem a ava-
liação dos efeitos das duas grandes guer-
ras, a de 1914-1918 e a de 1939-1945. O pe-
 Na Conferência de Bretton Woods, Keynes
e White rejeitaram o mercado autorregulado
e a livre movimentação de capitais

ríodo do entreguerras liquidou de vez a
hegemonia inglesa.
A crise de 1930 agrava a desorganização
do sistema mundial e leva ao surgimen-
to de experiências nacionalistas e estati-
zantes de vários matizes. Os Estados Uni-
dos tentam a experiência do New Deal. No
continente europeu, a gravidade do de-
semprego, a deflação e a contração do co-
mércio internacional decorrente das des-
valorizações competitivas levam a um al-
to grau de intervenção do Estado. A arregi-
mentação de massas sem precedentes leva
ao surgimento de nacionalismos autoritá-
rios que reforçam o expansionismo bélico
das chamadas potências do Eixo e levam à
eclosão da Segunda Guerra Mundial.
No pós-guerra, Keynes e Dexter White
apresentam em Bretton Woods as con-
cepções que deveriam inspirar a constru-
ção das instituições e das regras destina-
ARQUIVO/FMI
eram particularmente negativas em re-
lação à livre movimentação de capitais.
O arranjo monetário realmente ado-
tado em Bretton Woods suscitou os so-
lavancos dos anos 70 – a desvinculação
do dólar ao ouro em 1971 – e a posterior
flutuação das moedas, em 1973. A eleva-
ção brutal do juro básico americano em
1979 derrubou os devedores do Tercei-
ro Mundo e lançou os europeus na cami-
nhada para o Euro.
No mesmo passo, a valorização da moe-
da americana lançou suas empresas à bus-
ca de espaços favoráveis aos seus negócios.
Em mais uma ironia da história, os recém-
-acolhidos chineses à órbita ocidental fo-
ram bafejados com o afluxo de capitais
americanos, japoneses e europeus em sua
economia reformada por Deng Xiao Ping.
Não seria impróprio afirmar que o po-
as conjecturas e os projetos dos homens.
O exercício do poder americano desenca-
deou transformações financeiras, tecno-
lógicas, e geopolíticas que culminaram no
enfraquecimento de sua hegemonia.
No outro lado do mesmo processo, as li-
deranças chinesas valeram-se da “abertu-
ra” da economia ao investimento estran-
geiro ávido em aproveitar a oferta abun-
dante de mão de obra. Apostaram na com-
binação favorável entre câmbio real com-
petitivo, juros baixos para estimular es-
tratégias nacionais de investimento em
infraestrutura, absorção de tecnologia
com excepcionais ganhos de escala e de
escopo, adensamento das cadeias indus-
triais e crescimento das exportações.
As manchetes proclamam o paradoxo
contemporâneo: há riscos de guerra co-
mercial entre o protecionismo dos Esta-
dos Unidos e a China do livre-comércio.

das a presidir a nova ordem econômica in- der americano se debilitou no exercício de Às ameaças americanas de protecionismo,
ternacional. Essas concepções rejeitavam suas forças. Mais uma vez, no movimen- os chineses responderam com a defesa do
as virtudes do mercado autorregulado e to de suas estruturas, o capitalismo iludiu multilateralismo do livre-comércio. •

C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3 39
Economia
O joio e o trigo
ARTIGO O cartão de crédito não é o vilão
do endividamento, e sim as altíssimas
taxas de juro praticadas pelo mercado
P O R N A D I M D O N ATO *
O
Brasil é um dos países com
maior taxa de endivida-
mento do mundo e o atra-
so no pagamento de fatu-
ras de cartões de crédito é
o tipo mais comum de dívida, segundo
a Pesquisa de Endividamento e Inadim-
plência do Consumidor, realizada pela
Confederação Nacional do Comércio de
Bens, Serviços e Turismo, a CNC. Não
há, porém, um vilão nessa história. O
crédito é o instrumento financeiro que
faz com que os negócios aconteçam,
além de aumentar a renda, gerar empre-
gos e impulsionar a economia.
O acesso ao crédito é vital para a so-
brevivência da família brasileira e das
pequenas e médias empresas, reconhe-
cidas como as maiores empregadoras.
Ele impulsiona o consumo, favorece os
negócios e permite que as instituições
financeiras conquistem liquidez no
curto prazo. De acordo com uma pes-
quisa realizada pelo Serasa, sete em ca-
da dez brasileiros fazem uso do cartão
de crédito. Desses, 91% disseram ter
mais de um cartão.
Quando utilizado de maneira cons-
ciente, o cartão de crédito mostra-se um
grande aliado, facilitando os pagamen-
tos e a saúde financeira de quem o utili-
za. Atualmente, o pagamento parcelado
sem juros, é sem dúvida, um atrativo en-
raizado na cultura de consumo, tornan-
40 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
do-se uma ferramenta essencial para as
classes sociais com renda limitada, co-
mo as pertencentes às categorias D e E,
que abrangem mais da metade da popu-
lação. Impor restrições a parcelamentos
sem juros poderia resultar na exclusão
desses estratos sociais do acesso a bens
e serviços de maior valor.
Segundo dados do Banco Central re-
lativos a junho de 2023, a taxa média
de juros para pessoas jurídicas era de
23,1% ao ano, enquanto pessoas físicas
arcam com 59,1% a.a., causando uma di-
ficuldade para quem mais necessita de
crédito. Uma análise mais aprofundada
desses indicadores revela que as tran-
sações de longo prazo e o crédito rota-
tivo permaneceram relativamente es-
táveis na última década. O que chama
atenção é o crescimento surpreenden-
te nas emissões de novos cartões. Eram
152 milhões, em 2017, e passaram a 431
milhões no ano passado.
Muito provavelmente, o fenômeno
tem como causa a entrada de novos par-
ticipantes no mercado, a exemplo das
fintechs. Mas o acesso indiscriminado ao
O parcelamento crédito, sem uma análise aprofundada
da capacidade de pagamento dos clien-
sem juros garante tes, desencadeia uma série de riscos às
o acesso a bens de famílias, aumentando na mesma pro-
maior valor para porção o endividamento, causado pelas
as classes D e E altas taxas de juro associadas ao crédi-

to rotativo nos casos de inadimplência.
Para resolver o problema do endivi-
damento dos brasileiros, não adianta
impor restrições aos cartões de crédi-
to ou ao parcelamento sem juros. Exis-
tem outros fatores a ser considerados.
ISTOCKPHOTO
O fácil acesso ao crédito, a falta de en-
sino sobre educação financeira nas es-
colas e para pequenos empresários que,
em sua maioria, são os responsáveis pe-
las finanças, são alguns pontos impor-
tantes que impactam a economia e po-
dem ser considerados grandes respon-
sáveis pelo aumento do endividamento.
Por outro lado, as altas taxas de juro
praticadas no mercado, associadas ao
crédito rotativo em casos de inadim-
plência, contribuem para o endivida-
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3
Risco. A concessão indiscriminada de
cartões, sem análise da capacidade de
pagamento dos clientes, é outro problema
mento e comprometem a saúde finan-
ceira dos brasileiros. Este é o retrato da
falta de regulamentação que permite às
instituições financeiras determinar, co-
mo bem entendem, as suas taxas, poden-
do ultrapassar 1.000% ao ano, tornan-
do a modalidade a mais cara do País. As
elevadas taxas de juro acabam por gerar
insegurança, impactando negativamen-
te a oferta de crédito, o consumo, os in-
vestimentos e até os gastos do governo.
É de suma importância ampliar o
diálogo com os diversos atores econô-
micos, a fim de encontrar soluções pa-
ra as altas taxas de juro no crédito rota-
tivo, adequando-as para a realidade da
população. Ainda é válido salientar so-
bre a lucratividade extraordinária que
os bancos que atuam no mercado brasi-
leiro têm. É imprescindível que aconte-
çam, com celeridade e muita prudência,
debates e estudos, a fim de elaborar so-
luções que regulem as taxas de juro dos
rotativos, criando condições para as fa-
mílias de baixa renda terem acesso ao
crédito, e, ao mesmo tempo, proporcio-
nar um ambiente de negócios saudável
para as pequenas e médias empresas.
Esta é uma discussão que não pode
ser pautada somente pelo Banco Central
e pelos agentes do mercado financeiro. É
uma discussão que deve ser ampla e pre-
cisa ter a participação dos setores pro-
dutivos, para encontrar uma solução
equilibrada que não impacte a saúde fi-
nanceira das pessoas. O cidadão brasi-
leiro não suporta mais juros altos. •
*Presidente do Sistema Fecomercio
de Minas Gerais, a incluir Sesc,
Senac e sindicatos empresariais.
41
 Nosso Mundo

Mágoas D
avid Cox tenta convencer
seus afiliados de que Joe
Biden fez mais pela classe
trabalhadora do que qual-

passadas?
A classe trabalhadora
de Ohio sente-se abandonada pelos
democratas. Biden pode reconquistá-la?
P O R C H R IS M C G R E A L , D E DAY TO N , O H I O
quer outro presidente dos
EUA, ao menos durante as décadas em que
atuou como trabalhador da construção ci-
vil e líder sindical no oeste de Ohio. Cox
não tem certeza, porém, se os trabalhado-
res sindicalizados querem ouvir isso, so-
bretudo num estado onde a marca demo-
crata estava em declínio muito antes de
Donald Trump vencer em 2016 e, quatro
anos depois, reforçar sua votação por lá.
“Biden tem sido ótimo”, diz o sindica-
lista, destacando a legislação para revi-
talizar a indústria e investir em tecnolo-

42 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R

Cenário. A cidade de Dayton tornou-se um cemitério de fábricas abandonadas
gia que criou muitos novos empregos na
construção. “Resta saber se isso trará de
volta aqueles que perdemos para Trump.
Mesmo que não estejam inclinados a vo-
tar em Biden, talvez eles fiquem em casa
e não votem. Isso é meia vitória.”
Metalúrgico e diretor do conselho se-
torial da construção em Dayton, grupo
sindical que representa milhares de tra-
balhadores, Cox tem bons motivos para
desconfiar. Ohio já foi um estado indeci-
so tão crucial que os presidenciáveis se
embolavam para conquistar eleitores. A
partir de 2020, os financiadores nacio-
nais do Partido Democrata decidiram
que não valia a pena investir muito na lu-
ta e deixaram Ohio fora da sua lista de al-
vos, cedendo espaço a Trump e aos repu-
blicanos. O único democrata a conquis-
tar um cargo estadual em mais de uma
década é o senador americano Sherrod
Brown, que deverá enfrentar uma dura
ISTOCKPHOTO E REDES SOCIAIS
luta pela reeleição no próximo ano.
Em Dayton, cidade do condado de
Montgomery, o voto democrata já foi
forte o suficiente para ajudar a compen-
sar as perdas em outras partes do estado.
Trump venceu na província em 2016 por
um triz. Biden o superou quatro anos de-
pois, por apenas 2%. Os responsáveis do
TAMBÉM
NESTA
SEÇÃO
Partido Democrata parecem ter reconhe-
cido o erro de deixar Ohio escapar, mas há
desacordo sobre as causas e como reagir,
mesmo que vejam razões para otimismo.
Os democratas ficaram entusiasma-
dos com o tamanho da vitória no referen-
do sobre uma proposta republicana para
dificultar alterações na Constituição de
Ohio. A medida visava impedir, em uma
votação prevista para novembro, a con-
sagração do direito ao aborto na legisla-
ção estadual. Mas foi derrotada por 57%
a 43%, com uma participação excepcio-
nalmente elevada. Apesar disso, demo-
cratas veteranos alertam que há um lon-
go caminho a percorrer em Ohio para re-
tomar o terreno perdido.
Pela lógica, Biden deveria estar numa
posição relativamente forte. A economia e
os números do emprego estão crescendo,
apesar de a inflação ter subido muito. Mas
O estado votou
duas vezes em
Trump, mas nem
sempre apoiou
os republicanos
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3
pág. 46
Ucrânia. Em Kiev, o setor
imobiliário não respeita nem
os alarmes de ataques aéreos
uma pesquisa eleitoral, divulgada pela
CNN na quinta-feira 7, revelou Biden em-
patado nas intenções de voto com Trump
e todos os demais pré-candidatos republi-
canos, com exceção da ex-governadora da
Carolina do Sul, Nikki Haley, 6 pontos à
frente do atual presidente.
Há boas razões para sermos cautelo-
sos em relação a esses números mais de
um ano antes das eleições. Eles são, po-
rém, mais um lembrete aos democratas
das dificuldades para convencer os elei-
tores em regiões como o oeste do Ohio
de que Biden tem sido bom para eles. A
economia pode parecer mais forte no pa-
pel, mas muitos americanos não se sen-
tem bem em relação aos democratas ou
ao país profundamente fraturado – mes-
mo que não estejam passando por difi-
culdades financeiras no momento.
Kim McCarthy, presidente democrata
do condado de Greene, ao leste de Dayton,
disse que seu partido luta para refutar a
ideia de que, em nível nacional, não es-
tá comprometido com os trabalhadores.
“As pessoas reconhecem que o governo
está falhando conosco como sociedade,
como nação. Sou da Austrália, e acho que
uma das coisas mais profundas que per-
cebi nos meus 25 anos de vida aqui é que o
governo dos EUA não se importa comigo
e com a minha vida”, disse ela. “Quando
me mudei para cá, desisti de um gover-
no que estava preparado para me apoiar
e garantir que eu tivesse as ferramentas
para viver da melhor maneira possível.
Acho que os americanos, mesmo sem te-
rem vivido em outro país, acabam enten-
dendo essa diferença. Trump, é claro, não
é a resposta para esse problema.”
Cox avalia que o Partido Democrata,
nacional e localmente, tem grande parte
da responsabilidade pela perda de Ohio.
“Os trabalhistas sentem que foram deixa-
dos de fora”, afirma. Ele acrescenta que os
democratas sofreram danos em Dayton
43
Nosso Mundo

desde que Bill Clinton assinou o Acordo

de Livre Comércio da América do Norte,
o Nafta, e milhares de postos de traba-
lho em fábricas acabaram migrando pa-
ra o México depois de 1994. “Esta era uma
cidade da General Motors. Cada família
tinha alguém que trabalhava lá. Após o
tratado, a GM praticamente nos abando-
nou e mudou-se para o México. Na área
de Dayton, é uma questão delicada até ho-
je. As pessoas venderam casas, venderam
seus barcos, suas motocicletas.”

O legado é visível em edifícios indus-

triais abandonados e espaços abertos on-
de antes existiam fábricas. Dayton per-
deu um quarto de sua população desde
o Nafta, comprometendo a imagem dos
democratas como defensores dos tra-
balhadores americanos. Em sua gestão,
Trump renegociou os termos do Nafta
para favorecer os EUA, o que fez pare-
cer que o republicano estava ao menos
ouvindo os apelos de operários em cida-
des como Dayton. “Esta foi uma de suas
melhores jogadas. As pessoas aqui gosta-
ram”, afirma Cox. “Disso e de realmente
dar um soco no nariz da China.”
Não faltam democratas que admitem os
erros em Ohio, mas o presidente dos de-
mocratas no condado de Montgomery, Mo- Quando você apoia, tudo isso pode sofrer Gratidão. Os trabalhadores se sentiram
hamed Al-Hamdani, encara o problema de uma reação negativa. Estamos do lado cer- apoiados por Trump quando ele adotou
medidas para proteger a indústria nacional
forma diferente. Primeiro muçulmano a to da história, com certeza. Mas fazer a coi-
presidir uma seção do Partido Democra- sa certa nem sempre nos elege.”
ta no estado, ele avalia que o equívoco vai Essa divisão pode ser vista em diferen-
além de ignorar os trabalhadores indus- tes opiniões sobre a razão pela qual o anti- Não há liberdade econômica se não hou-
triais. “Tornamo-nos um país polarizado, go congressista de Ohio Tim Ryan perdeu ver empregos aqui, nos EUA”, discursou o
e penso que parte disso se deve ao fato de a a corrida para o Senado dos EUA no ano democrata num comício eleitoral de 2022.
demografia estar mudando nos EUA. Em passado para o republicano J. D. Vance, Cox, que chama Ryan de “o democrata
1992, quando minha família veio para cá, autor do best seller Hillbilly Elegy – um dos trabalhadores”, acredita que ele per-
não creio que houvesse um muçulmano no relato controverso sobre como crescer deu porque a direção nacional do partido
Congresso. As pessoas negras tinham pou- no meio da pobreza e da dependência não financiou sua campanha adequada-
cas cadeiras no Congresso, as mulheres ti- de drogas. Às vezes, Ryan parecia estar mente. Ryan acusou a cúpula democra-
nham um número ainda menor de assen- concorrendo contra seu próprio partido. ta de descartar estados como Ohio, que
tos no Congresso e no Senado. E você não “Vimos um sistema econômico falido, on- não têm maioria de eleitores com diplo-
podia nem mencionar a sigla ‘LGBTQIA+’”, de ambas as partes se venderam aos inte- ma universitário.
observa. “Em 35 anos, o país mudou rapi- resses corporativos que transferiram nos- Al-Hamdani acha que Ryan estava tão
damente, e algumas dessas mudanças têm sos empregos para a região sul do país, de- concentrado em reconquistar o apoio da-
um custo para um partido como o nosso. pois para o México e então para a China. queles que migraram para Trump, co-

44 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 Após o Nafta de
Clinton, milhares
de empregos em
fábricas migraram
para o México
mo alguns dos sindicalizados de Cox,
que negligenciou os eleitores que per-
maneceram com os democratas. “Ainda
temos uma base diversificada. No con-
dado de Montgomery, a maioria dos vo-
tos destinados aos democratas ainda
vem de áreas muito diversas, de bairros
negros, inclusive”, avalia. “A equipe de
Ryan calculou que esses eleitores já es-
tavam no papo, mas isso não era verda-
de. Eles não votaram nos números que
queríamos. Acho que muito disso se de-
ve ao fato de eles se sentirem, com razão,
esquecidos ou tidos como garantidos.”
Além destes há os eleitores rurais.
Embora as três maiores cidades de Ohio
– Cleveland, Columbus e Cincinnati –
permaneçam solidamente democratas,
isso não é suficiente para compensar o
enorme afastamento do partido fora das
A RQUIVO/CASA BR A NCA E A NDRE W CA BA L L ERO -RE Y NOL DS/A FP
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3
áreas urbanas. Fred Strahorn, membro
negro da legislatura de Ohio por um dis-
trito de Dayton durante quase 20 anos e
que também liderou a bancada democra-
ta por quatro anos, diz que o partido não
foi apoiado pelos liberais da Costa Les-
te, que rejeitaram os eleitores de Trump
motivados por preconceito. “Alguns des-
ses eleitores consideraram isso um insul-
to, o que os tornou ainda mais firmes em
suas decisões. Não creio que seja assim
que se corteja os eleitores. Não acho que
você possa simplesmente dizer: ‘Ei, por
que você não concordou comigo, há algo
errado com você’?”
Strahorn avalia que Biden, se deseja
ter alguma chance de vencer no estado,
precisa retornar à estratégia de Obama
de passar muito tempo em campo, dizen-
do às pessoas o que ele faria por elas. Mas
os democratas também precisam entrar
no debate de “questões decisivas”, como
armas e apoio aos militares, para expli-
car que o partido não é hostil a nenhum
deles. “Há maneiras de falar sobre isso,
mas é preciso envolvê-los.”
Strahorn não prevê um retorno rápido
do partido em Ohio. Conquistar a confian-
ça dos eleitores é um jogo demorado. Ele
deseja que os democratas tenham a co-
ragem de abraçar o que ele considera um
dos pontos mais fortes do partido: a defesa
do governo como meio de melhorar a vida
das pessoas. Segundo ele, o partido ficou
com medo de fazê-lo diante dos implacá-
veis ataques republicanos, que culpam o
“grande governo” por todos os males, es-
tratégia reforçada pelos democratas no
Congresso que servem unicamente aos in-
teresses das empresas. “Não defendemos
o governo, não explicamos todas as coisas
que ele faz por todos. Se você não contes-
tar, será realmente difícil para o eleitora-
do vê-lo como alguém que está tentando
ajudá-lo, porque você não explicou como
funciona. Esse é um campo de batalha.” •
Tradução de Luiz Roberto M. Gonçalves.
45
Nosso Mundo
Sem trégua
Nem a guerra freia
a especulação imobiliária em Kiev
P O R E M M A G R A H A M - H A R R IS O N , D E K I E V
C
erca de uma hora depois que
as sirenes de ataque aéreo
tocaram na madrugada de
10 de agosto, os moradores
da Rua Yaroslavska, no co-
ração do badalado bairro de Podil, em
Kiev, ouviram um prédio desabar. Alguns
olharam pelas janelas, esperando ver os
restos fumegantes de um míssil russo. Em
vez disso, à luz do amanhecer, duas esca-
vadeiras destruíam uma elegante mansão
de 200 anos. Em poucas horas, a casa de
1811 virou um monte de escombros. Ma-
nifestantes reuniram-se na rua atacando
os incorporadores e a prefeitura. “O que
não foi destruído pelos foguetes russos es-
tá sendo demolido por nossas autoridades
e construtoras”, dizia um cartaz.
A guerra não diminuiu o apetite por
propriedades de alta qualidade em Kiev,
nem conteve a corrida para obter terre-
nos baldios para construção. Os preços
dos imóveis caíram apenas brevemente,
quando as forças russas sitiaram a cidade
na primavera passada, e depois se recu-
peraram quando as ruas voltaram à vida.
A capital ucraniana tem extensas defesas
aéreas e as linhas de frente estão distan-
tes, por isso alguns residentes regressa-
ram e ela se tornou novo lar para as pes-
soas que fogem dos combates mais a leste.
Ksenia Semenova, integrante do con-
selho municipal dedicado à proteção da
Kiev histórica, recebeu a primeira ligação
pós-invasão sobre uma demolição ilegal
46 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
em 25 de fevereiro de 2022, um dia depois
de a Rússia ter lançado mísseis contra a ci-
dade e enviado suas tropas. “Os respon-
sáveis pela obra me disseram: ‘Achamos
que era uma boa ideia, muitos deixaram
Kiev, então não iríamos perturbar o tra-
balho ou o sono de ninguém’.”
Embora os incorporadores procurem
tirar proveito da invasão russa, ela tam-
bém estimulou a oposição a seus planos.
Ao justificar a guerra, Vladimir Putin ne-
gou a identidade nacional da Ucrânia, re-
forçando o apoio popular aos ativistas que
protegem imóveis históricos. “Após a inva-
são, quando a Rússia disse que não somos
um país real e não temos história, o patri- apoiam sua posição, Serhiy Boyarchukov
mônio cultural tornou-se mais importan- afirma que planeja construir um apart-
te para as pessoas”, disse Semenova. -hotel de quatro andares e um club-house
Devido ao apreço pela história ucrania- onde ficava a elegante casa térrea – um
na, a destruição do edifício em Podil, em raro exemplo de construção residencial
agosto, causou protestos. O prefeito Vitali de madeira na cidade. “Não houve demo-
Klitschko prometeu investigar e o pro- lição completa, mas uma desmontagem
prietário do imóvel postou um vídeo desa- parcial, e o porão e uma parede permane-
fiador no YouTube. Relaxado em um sofá ceram no lugar”, disse ele, acrescentando
e agitando documentos que, segundo diz, que a obra foi autorizada pelo Ministério
da Cultura em março. Ele não esclareceu
por que a demolição começou às 5 horas,
durante um alerta de ataque aéreo.
As demolições de Os ativistas estão céticos de que a in-
vestigação do prefeito possa realmen-
prédios históricos te responsabilizar alguém. Dizem que
não respeitam nem durante anos as autoridades munici-
sequer os alarmes pais permitiram que o tecido histórico
de ataques aéreos de Kiev fosse vendido, demolido ou dete-

riorado para além do ponto de reparação.
Oleh Symoroz era um veterano dessa
luta pacífica antes de se voluntariar para
combater por Kiev. Quando a cidade foi
salva e perdeu as pernas na linha de fren-
te ao leste da Ucrânia, foi para lá. De vol-
ta para um tratamento de reabilitação,
o combatente ficou furioso ao descobrir
que a cidade estava sendo destruída por
dentro. “Sinto-me péssimo por essa des-
ERCIN ERT U RK /A N A DO LU AG EN CY/A FP
truição estar acontecendo agora”, afir-
mou, em entrevista no hospital onde es-
tá reaprendendo a andar, com o suporte
de próteses. “Estamos fora, lutando pe-
la Ucrânia, e eles aproveitam a oportuni-
dade para devastar a cidade.”
Outra moradora, Tetiana, espera-
va que as autoridades municipais aju-
dassem, quando um drone russo atin-
giu apartamentos do seu prédio na Rua
Zhylyanska, a poucos quarteirões da
principal estação ferroviária de Kiev.
Quatro de seus vizinhos morreram, in-
cluindo uma mulher grávida de seis me-
ses, e o corredor e a escada que levava à
sua porta foram destruídos.
Ela ficou traumatizada com o ataque,
mas não se preocupou em ficar sem te-
to. Tinha visto políticos nos noticiários
visitando outros edifícios atingidos por
ataques russos e prometendo ajudar.
Tetiana ficou surpresa ao receber uma
mensagem três dias depois, anuncian-
do que seu prédio havia sido declarado
estruturalmente inseguro e teria de ser
demolido. O laudo anexado era de 17 de
outubro, o dia do ataque. “Quando o res-
ponsável por esse relatório poderia tê-lo
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3
Armadilha. Autoridades locais usam
os danos causados por bombardeios
como desculpa para desapropriar imóveis
e remover os moradores de áreas centrais
feito?”, indagou. “O sol se pôs logo após os
bombeiros terminarem de apagar as cha-
mas, o toque de recolher era às 21 horas.”
Os sobreviventes foram pressionados
a ceder os direitos de seus apartamentos.
Em troca, seriam colocados numa lista
de espera para novas casas nos arredo-
res de Kiev, a cerca de 20 quilômetros de
distância. Tetiana recusou, marcando o
início de um pesadelo burocrático que a
deixou sem residência por quase um ano,
quando morou com amigos e parentes.
Os moradores do prédio tentaram
constituir uma associação – passo fun-
damental para contratar um novo laudo
e proteger o edifício –, mas o pedido de re-
gistro foi rejeitado 15 vezes pelas autori-
dades municipais por questões técnicas.
Tetiana, que pediu para ser identificada
apenas pelo primeiro nome, acredita que
a prefeitura quer usar os danos causados
no dia 17 de outubro como desculpa para
demolir seu edifício e confiscar o terreno.
“Mesmo que o nosso edifício não se-
ja sólido, não compreendo a razão de
não investirem na reconstrução. Por que
querem nos enxotar?” Questionadas so-
bre o edifício, as autoridades municipais
de Kiev limitaram-se a dizer: “A casa não
pode ser reconstruída”. Tetiana está de-
terminada a recuperar seu apartamen-
to histórico, mas sabe que a batalha se-
rá longa. “Há muitos idosos neste edifí-
cio. Talvez as autoridades de Kiev tenham
pensado: ‘Vamos esperar, talvez eles mor-
ram e o problema será resolvido’. Não le-
varam em conta que ainda existem jovens
que decidiram lutar por seus direitos.” •
Tradução de Luiz Roberto M. Gonçalves.
47
Plural
Vida de escritor
LITERATURA Raphael Montes, autor de suspenses de sucesso
e roteirista requisitado, estreia também no segmento infantil
P O R A N A PAU L A S O U S A
R
aphael Montes, dono de uma
fala animada e de uma ex-
pressão sorridente, é o cria-
tivo do século XXI por exce-
lência. Menos por objetivo
do que por vocação e persistência, ele tra-
fega com desenvoltura e originalidade pe-
los diferentes formatos daquilo que, de
uns anos para cá, passou a ser embalado
com o nome de “escrita criativa”.
Apenas nos últimos meses, Montes,
nascido no Rio de Janeiro, em 1990, lan-
çou um envolvente suspense infanto-juve-
nil, A Mágica Mortal: Uma Aventura do Es-
quadrão Zero; apresentou, no Festival de
Cinema de Gramado, o longa-metragem
Uma Família Feliz, do qual foi roteirista e
assistente de direção; e viu a primeira no-
vela de sua autoria, Beleza Fatal, produzi-
da pela HBO Max, começar a ser rodada.
“Eu era uma pessoa que queria contar
suas histórias e viver disso”, diz, de forma
tão direta quanto escreve, em entrevista
a CartaCapital, por ocasião do lançamen-
to de A Mágica Mortal. “Sou muito for-
mado pela televisão. Cresci vendo novela,
Tela Quente e Sessão da Tarde. Então, pa-
ra mim, era natural a vontade de fazer de
tudo um pouco. Morro de vontade de es-
crever letra de música e história em qua-
drinhos. Cada formato traz desafios que
me interessam.”
Autor de romances policiais de suces-
so, como Dias Perfeitos (2014), vendido
48 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
para 14 países e em processo de adap-
tação pelo GloboPlay; Jantar Secreto
(2017), suspense engendrado a partir
dos fracassos de sua geração; e Bom Dia,
Verônica (2020), transformado em série
pela Netflix, Montes resolveu encarar o
desafio de escrever para crianças por su-
gestão de Pedro Bandeira, o autor de A
Droga da Obediência (1984), livro-fetiche
de várias gerações de leitores no Brasil.
Montes conta que, no fundo, sempre te-
ve vontade de escrever livros infantojuve-
nis por terem sido, justamente, as obras
de Pedro Bandeira e de autores da Coleção
A MÁGICA MORTAL:
UMA AVENTURA DO
ESQUADRÃO ZERO
Raphael Montes. Seguinte
(272 págs., 49,90 reais)
Vagalume, como Stella Carr e Marcos Rey,
que o transformaram em leitor.
“Não fui incentivado a ler pelos meus
pais e a lista escolar só me afastava da lei-
tura”, diz. Os livros de aventura, nos quais
estavam incluídas as histórias de Sherlock
Holmes, chegaram a ele por uma tia-avó.
Ao criar uma história em que suspense,
aventura e amizade infantil se enlaçam,
seu maior desejo, diz, é contribuir para
que crianças crescidas se tornem leitoras.
“Acho que existe um certo vácuo entre o
infantil e o adulto. E ler tem de ser tão le-
gal quanto ver série, jogar videogame e jo-
gar bola com os amigos”, diz. “O que acho
mais legal na literatura é que ela nos dá va-
riação emocional. A literatura me permi-
tiu entrar em contato com vivências que,
graças a Deus, nunca tive na vida real.”
Em A Mágica Mortal, seus persona-
gens – e, consequentemente, seus leitores
– têm, por exemplo, de lidar com a mor-
te e a vivência do luto. “Meu grande de-
safio foi tomar cuidado com a descrição
da violência, com palavrões e questões de
sexo. De resto, escrevi como escrevo um
livro adulto – se tem uma palavra que a
criança não conhece, ela pergunta para a
mãe, para o pai, para o professor. Tive cui-
dados no conteúdo, mas não na forma.”
E a forma dessa aventura que tem o
ilusionismo como mote é aquela que tem
feito a fama de Montes como escritor e
 TAMBÉM pág. 52
NESTA Memórias. Sofia Coppola
SEÇÃO repassa sua cinematografia
desde Virgens Suicidas

Criativo 360º. Montes está por trás de

séries da Netflix e do GloboPlay; de filmes
da Amazon; de uma novela da HBO Max;
e do longa-metragem Uma Família Feliz

roteirista. “Eu vejo muitas semelhanças

entre fazer mágica e ser um escritor de
suspense”, diz. “O escritor de suspense
trabalha num jogo de mostrar uma coi-
sa e esconder outra. Eu, no final, faço, de
algum modo, um truque de mágica pa-
ra revelar quem é o criminoso. A mágica,
assim como o suspense, parte desse jogo
de atrair a atenção para um lado e ter um
truque escondido de outro.”

Escritor pop, Montes, na Bienal do Li-

vro do Rio, encerrada no domingo 10, este-
ve presente em nada menos que três me-
sas de debates: sobre adaptações de livros
para as telas; sobre A Mágica Mortal; e so-
bre o gênero True Crime, tão em voga. Ele
participou ainda de um bate-papo promo-
vido pela Amazon. É que foi ele quem es-
creveu, para a Amazon Prime Video, os
filmes sobre Susane von Richtofen.
Como bom criativo do século XXI, ele
também percorre, com naturalidade, o am-
biente das redes sociais. Em seu Instagram,
posta vídeos e fotos profissionais e pesso-
ais, dá dicas de livros e, na medida do pos-
sível, interage com os mais de 100 mil se-
guidores. Ele conta que essa vivência di-
gital remonta ao início da carreira, quan-
do ficava surpreso e feliz ao receber retor-
nos de leitores no Orkut e no Facebook.
“O trabalho de autor é solitário. Eu
passo um ano e meio escrevendo, de-
pois tem seis meses de edição e só uns
dois anos depois eu começo a receber
reações das pessoas. E eu adoro saber o
que acharam dos meus livros”, diz, com
REDES SOCIAIS

sincera empolgação. “Antes, havia aquela

ideia do autor como alguém recluso, mas
eu, como você deve ter notado, não sou
nem tímido nem silencioso.” •

C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3 49
Plural

A fadista e o Brasil
PROTAGONISTA A cantora Carminho, descendente artística
de Amália Rodrigues, busca aprofundar as conexões entre
o gênero português, a MPB e a musicalidade africana
POR SÉRGIO MARTINS

Seu novo álbum,

Portuguesa, traz
uma canção de
Marcelo Camelo

50 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
 C
arminho, além da paixão
pelo gênero português por
excelência, nutre, há mui-
to tempo, um culto pela
música brasileira. A intér-
prete de 39 anos já gravou canções do re-
pertório de Marisa Monte e Chico Buar-
que, lançou um disco dedicado à obra de
Tom Jobim e participou de gravações
com Elba Ramalho e Alceu Valença.
Portuguesa, seu lançamento mais re-
cente, embora esteja recheado de fados,
traz uma parceria com o compositor ca-
rioca Marcelo Camelo. O álbum foi o pon-
to de partida para uma turnê que a canto-
ra fez pelo País, entre o fim de agosto e o
início de setembro, que incluiu apresen-
tações com o cantor e compositor Silva.
“Quando vim ao Brasil pela primeira
vez, duas décadas atrás, minha gravadora
perguntou com quem eu gostaria de gra-
var. Disse então os nomes de Chico Buar-
que, Nana Caymmi e Milton Nascimento.
Para minha surpresa, todos aceitaram”, re-
memora ela, em entrevista a CartaCapital,
por Zoom. “Gosto de fazer essa cone-
xão entre os dois países pela música.”
O fado sempre se fez presente na casa
de Maria do Carmo de Carvalho Rebelo
de Andrade, nome pomposo que, na vi-
da artística, virou esse diminutivo cari-
nhoso. Sua mãe, Teresa Siqueira, é canto-
ra de fado e foi sua primeira influência. O
pai trabalhava como economista, mas ad-
quiriu uma casa de fados em Lisboa. Ali,
a pequena Maria assistia, embevecida, a
alguns dos principais nomes do gênero.
“Aquelas noites foram determinan-
tes para eu escolher essa carreira. Via as
apresentações no colo de meu pai”, diz.
Amália Rodrigues (1920-1999) foi outra
influência óbvia. “Ela é fundamental, um
FERNANDO TOMAZ
ser completo. Ela transformou o gênero
e o levou para um lugar muito mais alto.”
Carminho pertence a uma geração
de intérpretes que trabalha pela revi-
talização do fado. Mas sua conduta não
tem nada de passadista. Sua abordagem
faz, ao contrário, lembrar a de Wynton
Marsalis, o trompetista e maestro ameri-
cano, em relação aos hinos das jazz bands.
“Não sinto isso como preservação, mas
sim algo que acontece de maneira natu-
ral”, diz, fazendo questão de pontuar que
não é o apego à memória que a conduz.
Foram, quem diria, os próprios estu-
dos do fado que conduziram Carminho
ao Brasil.
O gênero, segundo ela, ao ser trazido
para cá pelos colonizadores, foi acresci-
do de uma sonoridade africana. “Muitos
relatos sobre o fado falam sobre uma mu-
sicalidade diferente daquilo que conhe-
cemos. Essa musicalidade, trazida pa-
ra o Brasil, acabou mesclada àquela das
danças africanas. Ou seja, tornou-se uma
música muito mais sensual do que era
originalmente”, relata.
O fado, em Portugal, impôs-se sem os
elementos da dança, mas manteve forte
as características da herança moura, per-
ceptível no canto chorado que, por vezes,
remete a uma prece. Esse estilo foi refor-
çado por Amália, o grande nome do fado.
“Ela vinha da região das Beiras e trazia
muitos desses cantares lindos de Espa-
nha” explica a discípula.
Enquanto tece essas conexões,
Carminho chama atenção também para o
gosto dos brasileiros pela música feita em
Portugal. Certa vez, ao ouvir Milton Nas-
cimento, ela notou um quê de fado no mo-
do de cantar do ícone do Clube da Esquina.
A intérprete, de
39 anos, é filha de
uma fadista e de um
economista que
adquiriu uma casa
dedicada ao gênero
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3
“Estávamos numa casa de shows e to-
cou um fado tradicional. Milton come-
çou a cantar, achando que era do reper-
tório de alguma cantora brasileira. Foi ali
que reparei que havia influência da músi-
ca portuguesa na canção brasileira”, diz.
E, no fim, os dois estavam certos. Mil-
ton havia conhecido a canção pela voz
de Ester de Abreu (1921-1997), que nas-
ceu em Lisboa, mas fez carreira no Brasil.
Uma das pitadas brasileiras presentes
em Portuguesa deixa-se ouvir em Levo o
Meu Barco no Mar, de Marcelo Came-
lo, que Carminho definiu como um fa-
do transatlântico. “Quando ele me mos-
trou essa canção, eu já sabia ela era pa-
ra mim”, diz.
Encerrada a turnê brasileira,
Carminho, antes de aportar de novo em
Alcântara, onde vive, esteve na Itália pa-
ra apresentar, no Festival de Cinema de
Veneza, Poor Things, filme do diretor gre-
go Yorgos Lanthimos (de A Favorita), no
qual fez uma participação especial inter-
pretando O Quarto, faixa de Portuguesa.
“Yorgos me convidou para participar
de uma cena em que eu cantasse um fa-
do. Escolhemos esse tema que tem letra
de minha autoria. Quando nos reuni-
mos por vídeo, Yorgos me desafiou a to-
car guitarra portuguesa. O convite me
surpreendeu, mas, depois de muito tra-
balho, fiquei imensamente feliz”, diz. “A
gravação, feita ao vivo, no set, foi de uma
emoção ímpar. Na cena, canto e toco nu-
ma intensa troca de olhar com (a atriz)
Emma Stone.”
No início do mês passado, antes da
turnê brasileira, ela cantara Estrela,
canção do álbum Maria (2018), durante
a Vigília da Jornada Mundial da Juven-
tude, no Parque Tejo, em Lisboa, numa
cerimônia presidida pelo papa Francisco.
E assim vai Carminho fazendo seu
país – e, com ele, um pouco de o Brasil –
chegar a ouvidos de outras plagas. •
51
Plural
A vida por trás
das câmeras
Sofia Coppola, que acaba
de apresentar Priscilla no Festival de
Veneza, reúne em livro as memórias da
realização de cada um de seus filmes
P O R K AT H R Y N B R O M W I C H
E
xiste uma estética particu-
lar que percorre o trabalho
de Sofia Coppola, seja quan-
do ela volta suas lentes diá-
fanas e femininas para o gó-
tico sulista presente em O Estranho Que
Nós Amamos (2017); para a alienação ur-
bana de Encontros e Desencontros (2003);
para os excessos rococós de Maria Anto-
nieta (2006); ou para os jovens
suburbanos insatisfeitos em Bling Ring:
A Gangue de Hollywood (2013).
Sofia é especialista em criar atmosfe-
ras e mundos inebriantes que parecem
totalmente reais. Seus personagens os-
cilam entre o vazio, o desejo e a repressão.
As cenas de seus filmes têm uma qualida-
de pictórica que ultrapassa a linha entre a
beleza e a claustrofobia. Seu estilo singu-
lar influenciou a cultura popular contem-
porânea, desde os melancólicos video-
clipes de Lana Del Rey até os romances
de Emma Cline sobre jovens mulheres
solitárias e potencialmente perigosas.
O primeiro livro de Sofia, Archive
(Arquivo), coleta visões dos bastidores de
seus filmes, começando por sua estreia
na direção em 1999, com As Virgens Sui-
cidas, e terminando com seu retrato da
jovem noiva de Elvis Presley, Priscilla. A
52 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
cinebiografia foi exibida no Festival de
Veneza, encerrado no sábado 9, e tem sua
estreia marcada pela MUBI, na América
Latina, para o dia 26 de dezembro.
Trancada em sua casa em Napa, na Ca-
lifórnia, durante a pandemia, Sofia come-
çou a vasculhar caixas de material anti-
go: polaroids, roteiros, recortes, cartas,
rabiscos. Esses objetos descartados ti-
nham adquirido uma qualidade nostál-
gica ao longo dos anos. A cineasta resol-
veu então reunir as lembranças mais sig-
nificativas de cada projeto e complemen-
tá-las com reflexões e memórias pessoais.
“Em todos os meus filmes há uma qua-
lidade comum: há sempre um mundo e há
sempre uma garota que tenta navegar nele.
Essa é a história que sempre me intrigará”,
reflete a cineasta em conversa com a jor-
“Em todos os meus
filmes há sempre um
mundo e há sempre
uma garota que tenta
navegar nele. Essa é
a história que sempre
me intrigará”
nalista Lynn Hirschberg, na introdução
do livro Archive, publicado pela Mack, que
tem alguns trechos republicados a seguir.
Priscilla (2023)
Quando li pela primeira vez o livro
de memórias de Priscilla (Beaulieu)
Presley, Elvis e Eu, achei-o muito interes-
sante e fiquei impressionada por ser tão
pessoal e revelador. Adorei como ela es-
creveu de forma direta e compreensível
sobre como passar por todos os estágios
que a maioria das meninas passa até se
tornar mulher – mas num cenário único e
excêntrico, Graceland, com Elvis Presley.
Quando a mulher do meu primo, Kate
Gersten, me contou que estava traba-
lhando num musical sobre a história de
Priscilla, resolvi reler o livro. Fiquei en-
volvida com a história dela e seu mun-
do vívido, e com o quanto deve ter sido
louco frequentar uma escola secundária
católica para meninas em Memphis en-
quanto vivia com Elvis em Graceland, lu-
tando para ficar acordada nas aulas e fa-
zer os trabalhos depois de atravessar as
noites em festas. Apreciei a força que ela
demonstrou ao sair em busca da própria
identidade, após crescer tentando se en-
caixar no ideal dele de mulher.
Em princípio, fiquei preocupada
que ficasse muito parecido com Maria
Antonieta, mas, quando conversei com
Priscilla, entendi melhor sua perspecti-
va e comecei a ver que poderia se tornar
um outro filme. Haveria desafios par-
ticulares, como encaixar grande par-
te de sua vida em duas horas e como en-
contrar alguém para interpretar Elvis.
Jacob Elordi fez exatamente o que eu
GA BRIEL BOU YS/A FP E A 24
imaginava: de forma sutil, evocando o
sentimento dele como foi descrito por
Priscilla em sua vida privada. Fiquei
muito feliz em conhecer Cailee (Spaeny),
com quem Kirsten (Dunst) adorou traba-
lhar. Também foi incrível ver como ela
podia se transformar de uma garota de 15
 Cinebiografia. Em seu mais
recente trabalho, Priscilla, que estreia
no Brasil em dezembro, a diretora,
de 52 anos, apresenta um retrato
da jovem noiva de Elvis Presley

anos em uma jovem de 28 no mesmo dia.

Nesse set me senti totalmente no meu
elemento, fazendo o que amo. Presenciei
momentos que se pareciam com filmes
passados, mas espero que agora esse se-
ja meu estilo. Fazer a história de alguém
que está vivo, trouxe um novo tipo de
pressão, porque sempre quis que o fil-
me deixasse Priscilla feliz e, ao mesmo
tempo, incluísse minha representação de
NONONON

sua história. Espero que o público pos-

sa sentir como foi essa relação para ela,

C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3 53
Plural

e ver como todos passamos por muitas

coisas para nos tornarmos quem somos.

Maria Antonieta (2006)

Enquanto trabalhava no roteiro de Encon-
tros e Desencontros, comecei a adaptar a
biografia de Maria Antonieta, de Antonia
Fraser. Eu estava indo e voltando entre os
dois filmes, quando fiquei presa à visão
empática de lady Antonia sobre Maria An-
tonieta. Antes, ela sempre tinha sido tra-
tada como vilã, e aqui, foi retratada como
figura humana: uma adolescente numa si-
tuação avassaladora. Eu quis que o espec-
tador se sentisse vivendo ao lado dela, em
seu mundo, e não olhando para um perío-
do empoeirado do passado. Queria que fos-
se quase como se ela tivesse feito o filme.
Ela não se interessava por política, mas
era totalmente guiada por suas emoções
e prazeres. Pensei na França do século Sua estética singular
XVIII e na forma como ela tinha sido nar-
influenciou parte
rada nos anos 1980 pelos novos român-
ticos. Tudo parecia luxuoso e decadente, da a cultura pop
formando um grande contraste com a cul- contemporêna, dos
tura cinematográfica dos anos 1990, que clipes de Lana Del
era reduzida e suja, com filmes rodados Rey até os romances
em lojas 7-Eleven. Eu sabia que Kirsten de Emma Cline
Dunst tinha todas as qualidades que a
personagem precisava. Isso me ajudou a
imaginá-la enquanto escrevia o roteiro.
Fiquei muito inspirada pela forma co-
mo John Galliano retratou épocas passa- gente achou que não era sério o suficien-
das em suas coleções e por ver peças reais te, ou que a música estava fora de lugar.
de roupas daquela época no Met Costume Mas senti que fizemos o que eu tinha pla-
Institute. As cores eram brilhantes, sem nejado fazer. Não foi um sucesso quando
os tons de terra monótonos que vemos em foi lançado, então é muito bom saber que
muitos filmes de época. Pedi à lendária as pessoas ainda o assistem e se divertem. cultura feminina predominava. Me sen-
Milena Canonero para fazer o figurino e a ti livre! Naquela época, antes das redes
Odile Gilbert, que trabalhou com Gallia- Encontros e Desencontros (2003) sociais, não víamos tanto o mundo pri-
no, para fazer os cabelos. Passei muito tempo em Tóquio nos meus vado das meninas. Com tudo isso na ca-
Conseguimos permissão para filmar 20 anos. Adorei ir para lá trabalhar em beça, sentei-me à mesa de jantar à noite
no Palácio de Versalhes. Nunca me esque- projetos fotográficos e de moda, e aprovei- em Los Angeles e tentei reunir impres-
cerei da chegada, no primeiro dia de fil- tei todas as oportunidades que tive para ir sões que pensei que poderiam se juntar
magem, ao ver todos os nossos caminhões para o Japão. Naquela época, ir da Califór- numa história para um filme.
estacionados na frente. Passei pelo quar- nia para Tóquio era outro mundo, e eu ado- Eu queria captar como era ir a Tóquio
to de Maria Antonieta, onde eles nos dei- rei a mistura de cidade moderna de Blade e todas as coisas que estavam em minha
xaram guardar o equipamento fotográ- Runner com o lado tradicional do Japão. mente e eu tentava entender quando tinha
fico. Quando o filme foi lançado, muita Também parecia ser um lugar onde a quase 20 anos. Também tinha um devaneio

54 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R

recorrente de encontrar Bill Murray no
Park Hyatt. Brian Reitzell me fez esses mix
tapes, que chamamos de Tokyo Dream
F O C U S F E AT U R E S , C O L U M B I A / S O N Y
PIC T U R ES E PA R A M O U N T CL AS SIC S
Pop, que ajudaram a criar o mundo do fil-
me. Eu tinha ouvido muito Loveless, do
My Bloody Valentine, quando estava no
CalArts (Instituto de Artes da Califór-
nia) estudando artes plásticas e tentan-
do ser pintora. Isso deu o tom para o resto.
Depois de escrever o filme, comecei
a tentar localizar Bill e convencê-lo a ir
ao Japão. Eu sabia que tinha que ser ele
Atmosferas. A ideia de infância
em As Virgens Suicidas (1999);
a alienação urbana em Encontros
e Desencontros (2003); e os
excessos rococós presentes
em Maria Antonieta (2006)
a interpretar Bob, ao lado de uma jovem
Scarlett Johansson, que eu tinha visto
como atriz mirim. Com o diretor de fo-
tografia Lance Acord e o resto da equi-
pe percorremos Tóquio à noite, filman-
do. Estávamos em um clima enevoado
de jet lag, encontrando o caminho à medi-
da que avançávamos. Fiquei preocupada
que a história fosse indulgente, mas sen-
ti que tinha de fazê-la e tirá-la da cabeça.
As Virgens Suicidas (1999)
Adorei o livro de Jeffrey Eugenides, As
Virgens Suicidas, quando o li, aos 20 anos.
Eu estudava na CalArts e não conseguia
encontrar uma maneira de fazer o que
queria. Quando li aquele livro, tive uma
imagem tão clara de seu mundo e de como
o via como filme, que tentei a experiência
de adaptar alguns capítulos como rotei-
ro. Quando descobri que os produtores in-
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3
dependentes Chris e Roberta Hanley de-
tinham os direitos e planejavam fazê-lo
com alguém, pedi que considerassem meu
nome, caso o outro não desse certo. Uma
das razões pelas quais escolhi fazer o fil-
me foi porque não queria que alguém o es-
tragasse – e estava convencida, por algu-
ma razão, de que sabia como fazê-lo.
Inacreditavelmente, eles acabaram me
contratando e, com um orçamento peque-
no, fomos para Toronto e filmamos no ve-
rão de 1998. Sou muito grata aos Hanley e
a todos os que me ajudaram a iniciar o que
se tornou minha carreira. O diretor de fo-
tografia, Ed Lachman, me ouviu com mui-
ta atenção para me ajudar a fazer o filme
ficar como eu o queria, juntamente com
nosso excelente departamento de figuri-
no e arte. Nancy Steiner fez as roupas pa-
recerem realistas, mas também lhes deu
estilo. Tivemos atores maravilhosos que
me apoiaram muito, com Kirsten Dunst
como a lendária Lux Lisbon. Conhecê-la
deu vida às garotas que estavam em mi-
nha cabeça. Na produção desse filme, fiz
minha primeira tentativa de também dar
vida à minha ideia de infância. •
Tradução: Luiz Roberto Mendes Gonçalves.
55
AFONSINHO
Primeiro jogador de futebol a conquistar o passe livre, foi
ídolo do Botafogo nos anos 1960. Médico, usou o esporte
para auxiliar no tratamento de pacientes psiquiátricos
A era pós-Ana Moser
► A demissão da ministra
do Esporte deveria
servir para, de uma
vez por todas, a classe
esportiva se organizar
politicamente
A
saída de Ana Moser do Minis-
tério do Esporte continua re-
percutindo e gerando discus-
sões acaloradas. A medalhista olímpica
foi demitida do cargo na semana passa-
da para que o espaço possa ser ocupado
por um nome do “Centrão”.
Agora que se passaram alguns dias da
notícia, é necessário tentarmos dar sen-
tido ao ocorrido, com as justificadas rea-
ções – muitas vezes desencontradas. Per-
demos, é certo – e muito –, com a saída
da ministra, que havia sido uma escolha
acertada do governo, que agora nos im-
pinge esta derrota dolorosa.
É comum que, nas primeiras horas de
uma crise, surjam diferentes análises da
situação, de acordo com a qualidade das
informações que se tenha e até mesmo
conforme o perfil emocional de cada
interessado.
É, porém, necessário que tentemos
nos aprofundar no ocorrido para, a partir
da crise instalada, agir com coerência. O
melhor de tudo até aqui foi a manifesta-
ção de quem foi, no primeiro momento, a
mais diretamente prejudicada: a própria
ministra. Ana Moser acabou por demons-
trar, definitivamente, o merecimento de
sua escolha para a pasta do Esporte.
Embora tenha comparado sua demis-
são à aposentadoria do vôlei, Ana colocou
56 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
as coisas nos devidos lugares – ponderan-
do tratar-se de “jogo político – e disse que
continuará trabalhando pelo esporte em
todas as frentes possíveis. Esta recente
manobra política na área do esporte de-
ve servir para orientar os nossos passos
a serem seguidos na política nacional co-
mo um todo.
Há menos de um mês, neste mesmo
espaço, sem maior conhecimento, pro-
curei esclarecer a importância do espor-
te na sociedade moderna – importância
que foi amplificada com o avanço das co-
municações e das transmissões, e com o
aumento dos valores envolvidos em vá-
rias modalidades.
Poucos dias depois da demissão da
ministra, voltei a pensar no assunto en-
quanto participava de um encontro em
comemoração aos 35 anos do Círculo
Atuação. A medalhista olímpica disse
que continuará trabalhando pelo esporte
dos Amigos do Menino Patrulheiro da
Mangueira – o Camp Mangueira –, exi-
toso projeto de responsabilidade social
da famosa escola de samba.
Entre os amigos que lá estavam, a
maioria deles de vascaínos que discu-
tiam intensamente a política do clube,
conversei com um que já atuou muito
em Brasília, sobre a situação da ministra.
Embora soubesse da ganância e da
“goela grande” do “Centrão” pelos cargos
mais rendosos, eu não sabia da fragilidade
do cargo, muito bem exposta por esse ami-
go. A pasta era, no fim, umas das menos
sensíveis entre as que podiam ser mexidas.
E é nesse ponto que reside o tema que
quero trazer: a carência de representati-
vidade política coletiva dos esportistas,
algo que sempre se mostrou difícil e tem,
ao longo dos anos, servido de desculpa pa-
ra a utilização da pasta com fins políticos.
Mas, como se diz, a necessidade cria a
ocasião. A primeira providência, a meu
ver, seria juntar um Conselho de repre-
sentantes da sociedade civil comprome-
tidos com o esporte. Esse grupo poderia,
de cara, ser encabeçado pela própria Ana.
O esporte é, afinal de contas, um compo-
nente central da nossa sociedade.
Embora não haja essa atuação coletiva B A P T I S TÃ O E R O N A L D O C A L D A S / M I N I S T É R I O D O E S P O R T E
bem estruturada, sempre tivemos com-
panheiros destacados e com atuação po-
lítica, desde os tempos da sindicalização,
como o ex-goleiro palmeirense Oberdan
Cattani e outros de grande influência,
como Zico, Pelé e Sócrates, só para fa-
lar do futebol. Não podemos, obviamen-
te, esquecer as combativas meninas do
vôlei – apenas para citar alguns outros.
O primeiro passo, agora, é fiscalizar
intensamente a atuação dos novos ocu-
pantes do Ministério do Esporte. •
redacao@cartacapital.com.br
 ARTHUR CHIORO
Médico sanitarista e professor da Escola Paulista de
Medicina (Unifesp). Foi ministro da Saúde. É presidente
da Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (MEC)
O caso Faustão e o SUS
► As filas para
transplantes e a
resistência das famílias
em doar órgãos e tecidos
devem-se, sobretudo,
ao fato de não tratarmos
do tema da morte
ao longo da vida
F
austão já está em casa. A fase mais
difícil e perigosa foi ultrapassada,
ainda que sua luta pela vida conti-
nue a cada dia. Esse processo só está sen-
do possível pelo gesto de amor e solida-
riedade de uma família que, em um mo-
mento de profunda dor pela perda de um
ente querido, teve a generosa decisão de
permitir que outras pessoas pudessem
viver, por meio da doação de órgãos.
No caso de uma celebridade como
Faustão, não faltaram as “opiniões dos
especialistas” que de tudo entendem, sem
qualquer compromisso com a verdade.
No meio de tanta desinformação foi
possível constatar o quanto o SUS é im-
prescindível e motivo de orgulho para o
País. Temos o maior programa de trans-
plantes públicos do mundo, com servi-
ços hospitalares aptos a coletar órgãos e
tecidos, dentro de procedimentos técni-
cos rigorosos e seguros, regidos por crite-
riosos preceitos éticos. A rede de trans-
plantadores, espalhados pelo território
nacional, ainda concentrada na Região
Sudeste, tem sido capaz de salvar milha-
res de vida todos os anos.
B A P T I S TÃ O
O Sistema Nacional de Transplantes
do SUS, coordenado pelo Ministério da
Saúde e conduzido em parceria com as
secretarias estaduais de Saúde, é mais
um exemplo do SUS que dá certo. Somos
um país populoso e continental. Conse-
guimos com sucesso gerenciar filas des-
centralizadas, em cada estado, que se-
guem critérios tais como tempo de es-
pera, compatibilidade, prioridade para
crianças e casos mais graves.
A existência de milhares de brasileiros
nas filas aguardando por um transplante
deve-se muito mais a questões culturais.
Pouco falamos sobre a inevitabilidade da
morte e como queremos que a família se
porte no momento que um dia todos ire-
mos enfrentar.
As filas para transplantes e a resis-
tência das famílias em doar órgãos e teci-
dos, mais do que falta de solidariedade ou
de outra dificuldade qualquer, devem-se
ao fato de que não tratamos do tema da
morte ao longo da vida. Não é, portanto,
uma deficiência do sistema de transplan-
tes. O sucesso do paciente Faustão pode
ajudar a mudar a atitude da sociedade e
ampliar as doações de órgãos.
Mas é preciso tratar de outras duas di-
mensões relacionadas aos transplantes.
A primeira é o que chamo de “parado-
xo do SUS”, que só pode ser explicado pe-
la forma como os “interesses de mercado”
se apropriam dos recursos públicos. Sem
uma atenção básica disponível para quem
mais precisa do SUS, continuaremos a ser
o país campeão de transplantes de rins e,
paradoxalmente, o que produz doentes re-
nais crônicos mais jovens no mundo, que
sofrem em máquinas de hemodiálise en-
quanto aguardam na fila de transplantes.
Isto porque não somos capazes de
diagnosticar de forma precoce e tratar
adequadamente nossos hipertensos e
diabéticos. Somos vaidosos por liderar
as dispendiosas tecnologias, altamente
C A R TAC A P I TA L — 2 0 D E S E T E M B R O D E 2 0 2 3
complexas, envolvidas nos transplantes
de órgãos e tecidos, mas somos incapazes
de proteger os rins de nossos jovens com
uma Atenção Primária à Saúde bem-feita.
A segunda dimensão do problema é
tão relevante quanto a anterior.
Para que alguém entre na fila de trans-
plantes é preciso que tenha sua doen-
ça bem diagnosticada. Aí reside o mais
grave problema do SUS: a dificuldade de
acesso à atenção especializada. As filas
para consultas, exames, cirurgias e pro-
cedimentos especializados são imensas
e funcionam como um “funil”.
Enquanto isso, os que vivem em mu-
nicípios ou regiões onde o SUS funciona,
e aqueles que têm planos de saúde ou re-
cursos para pagar médicos especialistas
e exames complementares, como uma
biópsia de fígado, por exemplo, conse-
guem “fechar” seu diagnóstico e ser in-
cluídos nas filas de transplantes. Alguns,
com mais recursos cognitivos e, princi-
palmente, financeiros, aceleram o seu lu-
gar na fila judicializando contra o SUS e
os planos de saúde.
A iniquidade de acesso aos recursos de
saúde é o maior desafio para a garantia do
direito constitucional a ela. Felizmente, o
Ministério da Saúde está propondo a no-
va Política Nacional de Atenção Especiali-
zada em Saúde, que estabelece as bases da
atenção especializada que deve ser organi-
zada, com ênfase na centralidade na Aten-
ção Primária, na qualificação da regulação
do acesso, na regionalização, na saúde di-
gital e na produção da equidade e justiça.
Sem isso, os mais pobres, periféricos,
que vivem nas regiões mais necessita-
das e desassistidas, seguirão seu curso
de adoecimento e desesperança, e muitos
continuarão morrendo sem sequer terem
chegado à tal fila dos transplantes. •
redacao@cartacapital.com.br
57
VENES CAITANO

58 CA
C AR
RTTA
ACCA
APP II T
TAAL
L.COM.BR
50
Assine
a edição
semanal
digital
%
Aproveite o desconto
 €
„„ 

  

 †

€   



  
‡
 


  „
†

ˆ 
† ‰  


   Š



€ 


  
‚‚

 
 

   
 

  ƒ 
    

   ­