Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LULA,
TERCEIRO ATO
NA POSSE, O PRESIDENTE PROMETE
COMBATER A DESIGUALDADE EM TODAS AS
SUAS DIMENSÕES. É A FALA DE UM ESTADISTA
ANO XXVIII N° 1241 R$ 27,90
11 DE JANEIRO DE 2023
Exercite sua solidariedade!
Sua contribuição vai ajudar famílias e crianças
em situação de vulnerabilidade por meio de
25 projetos nas áreas de cultura, esporte,
educação e segurança alimentar.
6 A SEMANA Pela
36 R E PA R A Ç Ã O
9 AFONSINHO primeira vez em 522 anos, Nosso Mundo
19 JAQUES WAGNER
os povos indígenas 46 O B I T U Á R I OBento XVI
poderão decidir sobre viveu mais preocupado em
o próprio destino defender dogmas do que
Seu País em se conectar com fiéis
41 O P O S I Ç Ã O O bolsonarismo
26 P E L É Sinônimo do
Brasil e cidadão fiel
da Vila Belmiro,
é obrigado a render-se
à realidade, volta para casa
48 R E I N O U N I D O O Partido
Conservador perde apoio
Plural
52
sempre jogou no e acaba órfão de liderança diante dos sacrifícios
time do coração 44 E N S I N O S U P E R I O R
impostos pelo Brexit
30 M E M Ó R I A Pelé teve A gestão Bolsonaro 50 C I Ê N C I A A busca pela PARA TODOS
coadjuvantes à altura OS GOSTOS
VAT I C A N M E D I A /A F P E D I A M O N D F I L M S / C J E N M
4 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
CARTAS CAPITAIS
DIRETOR DE REDAÇÃO: Mino Carta
REDATOR-CHEFE: Sergio Lirio
EDITOR-EXECUTIVO: Rodrigo Martins
CONSULTOR EDITORIAL: Luiz Gonzaga Belluzzo
EDITORES: Ana Paula Sousa, Carlos Drummond e Mauricio Dias
REPÓRTER ESPECIAL: André Barrocal
REPÓRTERES: Fabíola Mendonça (Recife), Mariana Serafini
e Maurício Thuswohl (Rio de Janeiro) atualidade. E o melhor: a fala dele é com-
SECRETÁRIA DE REDAÇÃO: Mara Lúcia da Silva
DIRETORA DE ARTE: Pilar Velloso
preensível para qualquer um.
CHEFES DE ARTE: Mariana Ochs (Projeto Original) e Regina Assis Zelita Viana
DESIGN DIGITAL: Murillo Ferreira Pinto Novich
FOTOGRAFIA: Renato Luiz Ferreira (Produtor Editorial)
REVISOR: Hassan Ayoub FÊNIX NORDESTINA
COLABORADORES: Afonsinho, Aldo Fornazieri, Alysson Oliveira, Antonio Delfim Netto,
Boaventura de Sousa Santos, Cássio Starling Carlos, Celso Amorim, Ciro Gomes, O povo trabalhador vai voltar
Claudio Bernabucci (Roma), Djamila Ribeiro, Drauzio Varella, Emmanuele Baldini,
Esther Solano, Flávio Dino, Gabriel Galípolo, Guilherme Boulos, Hélio de Almeida, a sorrir. Saudades do Brasil que
Jaques Wagner, José Sócrates, Leneide Duarte-Plon, Lídice da Mata, Lucas Neves, estava dando certo, do Nordeste com
Luiz Roberto Mendes Gonçalves (Tradução), Manuela d’Ávila, Marcelo Freixo,
Marcos Coimbra, Maria Flor, Marília Arraes, Murilo Matias, Ornilo Costa Jr., futuro próspero.
Paulo Nogueira Batista Jr., Pedro Serrano, René Ruschel, Riad Younes,
Rita von Hunty, Rogério Tuma, Rui Marin Daher, Sérgio Martins, Jorge Frederico
Sidarta Ribeiro, Vilma Reis, Walfrido Warde e Wendal Lima do Carmo
ILUSTRADORES: Eduardo Baptistão, Severo e Venes Caitano
LUGAR DE NEGRO
CARTA ONLINE É ONDE ELE QUISER
EDITORA-EXECUTIVA: Thais Reis Oliveira
EDITORES: Alisson Matos e Brenno Tardelli
Não basta só criar o ministério,
EDITOR-ASSISTENTE: Leonardo Miazzo
REPÓRTERES: Ana Luiza Rodrigues Basilio (CartaEducação), Camila Silva, SEM DIREITO DE ERRAR temos de trabalhar muito para
Getulio Xavier, Marina Verenicz e Victor Ohana conquistarmos a igualdade.
No Brasil de tempos idos, tivemos
VÍDEO: Carlos Melo (Produtor) Marcio Cândido
ESTAGIÁRIOS: Beatriz Loss e Sebastião Moura sempre a figura do analfabeto polí-
REDES SOCIAIS: Caio César tico. Bolsonaro soube transformá-los em
SITE: www.cartacapital.com.br
perigosos escudeiros, a serviço até
JANEIRO DE 2027
mesmo do golpismo. Lula fará contra- Não se faz um sucessor em quatro
ponto a toda essa irracionalidade. Para anos, a menos que fosse a própria
EDITORA BASSET LTDA. Rua da Consolação, 881, 10º andar. quem deseja viver num país civilizado, Dilma Rousseff. Lula foi preso injusta-
CEP 01301-000, São Paulo, SP. Telefone PABX (11) 3474-0150
tem-se a esperança de um governo hu- mente e acabou reconduzido à Presidên-
manamente viável e são. cia. Por ter sofrido um golpe, a volta
PUBLISHER: Manuela Carta
DIRETOR DE OPERAÇÕES: Demetrios Santos Paulo Sérgio Cordeiro de Dilma também seria a reparação de
GERENTE DE TECNOLOGIA: Anderson Sene uma injustiça. Como isso é improvável,
ANALISTA DE CIRCULAÇÃO: Ismaila Alves
AGENTE DE BACK OFFICE: Verônica Melo Os segmentos golpistas da socie- Lula deveria buscar a reeleição em
CONSULTOR DE LOGÍSTICA: EdiCase Gestão de Negócios 2026. Somente depois de oito anos
EQUIPE ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA: Fabiana Lopes Santos, dade, que infernizaram os gover-
Fábio André da Silva Ortega, Raquel Guimarães e Rita de Cássia Silva Paiva nos petistas, não deixarão a vitória de teremos um sucessor pronto.
Lula passar em brancas nuvens. Logo Ivan Tranquelin
REPRESENTANTES REGIONAIS DE PUBLICIDADE:
RIO DE JANEIRO: Enio Santiago, (21) 2556-8898/2245-8660,
darão início a movimentos para desesta-
enio@gestaodenegocios.com.br
BA/AL/PE/SE: Canal C Comunicação, (71) 3025-2670 – Carlos Chetto, bilizar o presidente e criar um cenário O SOBRENATURAL
(71) 9617-6800/ Luiz Freire, (71) 9617-6815, canalc@canalc.com.br
propício a seu impedimento via COMO CRÍTICA SOCIAL
CE/PI/MA/RN: AG Holanda Comunicação, (85) 3224-2267,
agholanda@Agholanda.com.br Congresso. Espero estar equivocado, Assistir a O Reino é uma experiên-
MG: Marco Aurélio Maia, (31) 99983-2987, marcoaureliomaia@gmail.com mas a preparação para o golpe levada a cia visceral. A série é bizarra, cômi-
OUTROS ESTADOS: comercial@cartacapital.com.br
cabo nesses quatro anos do governo ca e incômoda em vários momentos.
ASSESSORIA CONTÁBIL, FISCAL E TRABALHISTA: Firbraz Serviços Contábeis Ltda. Bolsonaro não me deixa nada otimista. Thomaz York
Av. Pedroso de Moraes, 2219 – Pinheiros – SP/SP – CEP 05419-001.
www.firbraz.com.br, Telefone (11) 3463-6555 Elisabeto Ribeiro
CARTACAPITAL é uma publicação semanal da Editora Basset Ltda. CartaCapital não se Outra marca autoral de Lars von
responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. As pessoas que não
Com os rombos deixados pelo des- Trier é a misoginia. Não dá para
constarem do expediente não têm autorização para falar em nome de CartaCapital ou
para retirar qualquer tipo de material se não possuírem em seu poder carta em papel governo Bolsonaro, a pressão so- separar autor e obra. Se tirar o nome
timbrado assinada por qualquer pessoa que conste do expediente. Registro nº 179.584, bre Lula não poderia ser diferente. dele, será que o título vende?
de 23/8/94, modificado pelo registro nº 219.316, de 30/4/2002 no 1º Cartório, de
acordo com a Lei de Imprensa. Edson Luiz Sabrina Guerghe
IMPRESSÃO: Plural Indústria Gráfica - São Paulo - SP
DISTRIBUIÇÃO: S. Paulo Distribuição e Logística Ltda. (SPDL)
A PANTOMIMA PATÉTICA E Lars von Trier demonstra em todas
ASSINANTES: Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos CARÍSSIMA as suas obras ter um profundo
Mino Carta resumiu o cenário com problema com as mulheres, mas as suas
perfeição. Que prazer vê-lo sempre questões não param por aí. Apesar de
brilhante, um gênio sagaz do nosso tempo. gostar da estética de Dogville, Trier me
Edimilson Hernandes embrulha o estômago.
Martha Jares
MISTO À BEIRA DO ABISMO
Admiro muito Ailton Krenak, um
dos mais brilhantes pensadores da
CENTRAL DE ATENDIMENTO C A R TA S PA R A E S TA S E Ç Ã O
Fale Conosco: http://Atendimento.CartaCapital.com.br E-mail: cartas@cartacapital.com.br, ou para a Rua da Consolação, 881, 10º andar, 01301-000, São Paulo, SP.
De segunda a sexta, das 9 às 18 horas – exceto feriados •Por motivo de espaço, as cartas são selecionadas e podem sofrer cortes. Outras comunicações para a redação devem ser
remetidas pelo e-mail redacao@cartacapital.com.br
Edições anteriores: avulsas@cartacapital.com.br
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 5
A Semana
Forças Armadas/ O inimigo ao lado
Não estamos
em Tombstone
O brigadeiro Marcelo Damasceno e o golpismo à espreita
A Polícia Federal, por
determinação do ministro
N
Gilmar Mendes, do STF,
omeado comandante da For-
cumpriu na terça-feira 3
dois mandados de apreensão ça Aérea Brasileira, o brigadeiro
de armas em endereços Marcelo Damasceno é, nas pala-
ligados à deputada Carla vras do ministro da Defesa, José
Zambelli, que às vésperas Múcio, “legítimo herdeiro dos valores demo-
do segundo turno das eleições O comandante
cráticos”. Nada de surpreendente. Múcio é só praticamente
presidenciais, em outubro,
perseguiu, revólver em punho, outro civil, de uma lista infinita desde o fim pediu desculpas
da ditadura, a se curvar aos caprichos dos por aceitar o cargo
um homem pelas ruas do
Jardim Paulista, bairro de militares. Ao assumir o comando da Aero-
São Paulo. Em decisão náutica na segunda-feira 2, Damasceno des-
anterior, Mendes havia
tilou o ressentimento dos oficiais com a tro-
suspendido o porte da
parlamentar bolsonarista ca de governo. Não citou Lula, praticamen-
e determinado que te pediu desculpas à família e aos amigos por
ela entregasse os aceitar o cargo e manteve a espada na cabeça
armamentos em seu poder. da nova administração, com as exigências de
praxe de uma turma que se considera acima
dos cidadãos comuns. “Como filho desta pá-
tria idolatrada, não fugiria nem me furtaria
à nobre missão. E que a incompreensão de guês claudicante, traço inconfundível do ofi-
alguns mais próximos revertam-se em futu- cialato brasileiro. Em qualquer outro pa-
ro entendimento”, discursou. “Estou abso- ís onde o poder militar se submete ao civil,
lutamente convicto de que as Forças Arma- Damasceno nem assinaria o termo de posse.
das continuarão a usufruir dos projetos es- Seria enviado diretamente à reserva.
tratégicos por parte da Presidência da Re-
pública e do Ministério da Defesa, assim co- P.S.: A exoneração imediata dos quase 8 mil
mo do tratamento gentil e harmonioso aos militares entrincheirados em cargos civis foi
assuntos de defesa”, prosseguiu em portu- um ato de coragem do novo governo.
6 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
11.1.23
O que os olhos
São Paulo/ não veem...
O
para investigar o episódio,
governador de São Paulo, Tarcí- nicas, que mais se assemelham a prisões ma- classificado como
sio de Freitas, afirmou, na segun- nicomiais. Além disso, especialistas alertam “incompatível com a atividade
da-feira 2, que pretende aumen- que as internações compulsórias são pouco policial”. No fim do ano, o
governo gaúcho realizou um
tar o número de vagas em comu- efetivas e, ao retornar ao convívio social, a
pregão eletrônico para aluguel
nidades terapêuticas para dependentes quí- grande maioria dos usuários retoma o con- de 1,1 mil câmeras corporais
micos. Caberá ao seu vice, Felício Ramuth, do sumo de entorpecentes. para PMs, mas o projeto ainda
PSD, coordenar as iniciativas para o enfren- Desta vez, ao menos o governador mencio- não foi implementado.
tamento do problema, sobretudo na região nou iniciativas como aluguel social e habita-
da Cracolândia, no Centro da capital. ções comunitárias para dependentes quími-
A iniciativa segue as diretrizes propostas cos em situação de rua. É um tímido avanço
na política nacional de combate às drogas de em relação ao discurso focado exclusiva-
Jair Bolsonaro. A maioria das comunidades mente na repressão policial e nas interna-
terapêuticas é gerida por instituições religio- ções forçadas, que marcaram sua campanha
sas. O Conselho Federal de Psicologia cole- e a atuação do governo estadual nas últimas
ciona denúncias de privação de liberdade, três décadas. Nesse período, a Cracolândia
maus-tratos e trabalhos forçados nessas clí- só se espalhou pela cidade.
L U C A M E O L A , C A M PA N H A F R E I XO 2 0 2 2 , G U S TAV O
Seis meses depois de ingres- ciar a escalação final da Es- derada pelo PT em 2022. Ao
sar no PSB para disputar o go- planada dos Ministérios. cabo, a bancada socialista na
verno do Rio de Janeiro, Mar- Freixo tomou a decisão logo Câmara despencou de 32 pa-
celo Freixo decidiu se filiar ao após a derrota nas urnas, em ra 14 deputados. “Preciso es-
PT. Nomeado por Lula para outubro, mas optou por pos- tar num lugar que tenha cons-
presidir a Embratur, ele entre- tergar o movimento, para não trução partidária, coisa que
gou a carta de desfiliação passar a impressão de que es- não teve no PSB. Um lugar
pessoalmente ao presidente tava de olho em cargos no go- que tenha trabalho de base”,
da antiga legenda, Carlos Si- verno. Ao jornal O Globo, ele disse. “Era o que eu queria fa-
queira, em 30 de dezembro, lamentou a decisão do PSB de zer no PSB, mas não foi possí- O então candidato parecia bem à
após o novo presidente anun- não ingressar na federação li- vel, não era esse o projeto.” vontade com a estrela vermelha
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 7
A Semana
O presidente norte-
-americano, Joe Biden,
Juan Guaidó é destituído do posto de “presidente interino”
parece sentir saudades
dos tempos da Guerra Fria.
Não bastasse a crescente
animosidade em relação
à China, os EUA estão O faz de conta
dispostos a colocar a mão chega ao fim
novamente no vespeiro
da Coreia. Em resposta
aos testes atômicos e às
bravatas do ditador Kim
Jong-un, o governo da
Coreia do Sul anunciou a
implantação, em parceria
com Washington, de
operações de ativos nucleares
na região. “Para responder
aos norte-coreanos, os dois
países discutem maneiras de
compartilhar informações,
planejamento e execução
conjunta”, afirmou o
porta-voz Kim Eun-hye.
Q
uando a oposição venezuelana gentina, e Iván Duque, na Colômbia. Infe-
decidiu instalar um “governo pa- lizmente, o faz de conta custou caro aos ve-
ralelo” e proclamar Juan Guaidó nezuelanos. Na tentativa de desestabilizar
“presidente interino”, Nicolás Maduro, os EUA e a União Europeia, como
Maduro foi espirituoso ao definir se jogassem Banco Imobiliário, entregaram
a iniciativa: o reino de Nárnia, em referên- a Guaidó a administração de bilhões de dó-
cia ao mundo fantástico criado pelo escri- lares pertencentes ao país, decisão que apro-
tor irlandês Clive Staples Lewis. Pois bem, fundou a crise humanitária, ao lado das du-
passados quatro anos, Nárnia vive uma cri- ras sanções econômicas. Sem o biombo do
se institucional. Os principais partidos opo- “governo paralelo” e com as mudanças em
sitores do chavismo decidiram “destituir” Brasília e Washington, Maduro ganha no-
Guaidó, incapaz de se firmar como uma op- va chance de abandonar os pendores auto-
ção real de poder e em baixa entre os eleito- ritários. Entre os objetivos diplomáticos de
res (sua aprovação desde 2019 caiu de 60% Lula está a reincorporação da Venezuela nos
M A RCELO CA M A RGO/A BR
8 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
AFONSINHO
Adeus, companheiro
tempo em que se atribuía aos seus olhos São até hoje vívidas aquelas peloti-
► Esta semana, à última esbugalhados a capacidade da visão pa- nhas negras, que pareciam fantasmas
hora, depois de muito norâmica exibida em seu modo de jogar. dentro da camisa do Santos F.C. Que
Uma das primeiras imagens de Pelé a saudade me bate agora dos amigos Dor-
chorar, criei coragem ficar cravada na minha memória remonta val, Coutinho etc.
para prestar homenagem à minha infância. Quando garoto, fui le- Anos depois, eu teria a felicidade de
a Pelé e vim a vado por um primo mais velho ao Estádio compartilhar, dentro do campo, a mes-
do Pacaembu, em São Paulo, para assistir ma camisa peixeira e também encon-
Santos acompanhar ao jogo entre Paulistas e Pernambucanos. tros como adversários. Mas o maior dos
sua despedida Lembro-me de ver, em um campo mo- encontros foi mesmo o do “Passe Livre”.
lhado pela chuva, uma bola passada com Como Ministro dos Esportes, entre
força à meia altura e ele, simplesmente, 1995 e 1998, Pelé, mesmo depois de ter
deixou que ela batesse no peito do pé e, deixado o cargo, fez questão de levar às
F
icamos, quase todos, um tempo cobrindo seu marcador, fosse encontrar últimas consequências o ato oficial da
suspensos no ar até que se abris- o ponta-esquerda, livre, para avançar até abolição do “passe”.
se um buraco sob os nossos pés: a linha de fundo. Graças a ele tivemos a pá de cal nes-
Pelé estava morto. E o mistério da mor- se vínculo de natureza escravagista que
te sempre suscita em nós, de forma ine- Contar jogada por jogada inesquecível sempre fora uma “pedra na chuteira”
vitável, memórias e reflexões. levaria todo o tempo do século no qual ele daqueles que, como eu, tiveram o fute-
Apenas cunhar em Pelé o título de foi escolhido o melhor atleta – não só jo- bol transformado em profissão, tama-
rei, ou até mesmo de eterno, é, em cer- gador. Mas, antes dessa imagem que ci- nha a paixão pela bola.
ta medida, subestimar o significado de tei, houve outra, em um cinema, ainda Mais adiante teríamos ainda outros
sua obra de vida. Um rei tem seus limi- em São Paulo, perto do Largo Santa Ifigê- encontros, sendo o mais significativo de-
tes. É rei disso, rei daquilo, e limitado a nia, região central da cidade, logo depois les o momento no qual, convocados pelos
um espaço determinado. do desembarque da sagrada Seleção de colegas da luta antimanicomial, utiliza-
Pelé transcendeu isso tudo. Ele mos- 58 com o nosso primeiro título mundial. mos o esporte como apoio ao tratamento
trou, por meio de seu futebol e de sua No quinto gol da final, ele apenas dei- psiquiátrico. Essa iniciativa, que eu acre-
história, que o sentido da vida está aci- xou que a bola do cruzamento tocasse dito ser de suma importância, corria sé-
ma de nossas vãs filosofias, e até mes- sua cabeça e, resvalando na trave, fos- rios riscos justamente em Santos, que era
mo das ideologias. Ele foi único, como se morrer mansamente no fundo da re- uma “ponta de lança” do projeto.
cada um de nós. de, deixando o goleiro agarrado à bali- Menos tempo atrás, o companheiro me
O conservador Pelé demonstrou de za depois de tentar, inutilmente, impe- convidou para tomar café em sua casa, no
que forma se pode, por meio da simpli- dir o desfecho. Guarujá, mas fui adiando a visita e, diante
cidade, alcançar o que de mais comple- Ao surpreendente lance sucedeu-se do agravamento de sua doença, não con-
xo há em uma vida. Ele, com sua arte, foi um turbilhão de imagens repisadas pela segui visitá-lo em condições difíceis.
reverenciado rigorosamente por todo o televisão. Impossível esquecer do apare- Esta semana, à última hora, depois de
arco da diversidade humana. lho em preto e branco do vizinho, diante muito chorar, criei coragem para prestar
Pelé nasceu como um artista pron- do qual eu, garoto apaixonado pela bola, uma homenagem ao amigo e fui a Santos
B A P T I S TÃ O
to. Sua essência está explicitada na ima- passava a seguir ainda mais fielmente o acompanhar sua despedida.
gem que traz no seu olhar e no seu sorri- conselho do sábio popular: “Agarrado à Adeus ídolo, companheiro e amigo. •
so – das últimas às primeiras. Houve um bola como a um prato de comida”. redacao@cartacapital.com.br
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 9
CA PA
A posse
do líder
A FUGA DE BOLSONARO PROPICIA
O FELIZ ENCONTRO DE
LULA COM O SEU POVO
10 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
L
ula concluiu a epo- Os representantes do povo brasileiro chegam para transmitir
a faixa e ao chefe botocudo Raoni cabe um papel importante
peia do menino nor-
destino que veio a
São Paulo na boleia
de um caminhão pa-
ra ascender ao longo
dos anos ao comando
da Nação. Pronunciados foram dois dis-
cursos, um no Congresso, outro no parla-
tório do Palácio do Planalto, para a mul-
M Ô N I C A Z A R AT T I N I E S E R G I O L I M A /A F P
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 11
CA PA
O
governo de total respeito,
montado na fase de transi-
ção, conta com conselhei-
ros inspiradores de gran-
de qualidade. No gabinete
brilha a estrela de vários velhos amigos
de CartaCapital. De Celso Amorim, es-
calado como conselheiro especial na de-
finição da política externa, a Flávio Dino
no Ministério da Justiça, passando por
Jaques Wagner na liderança do Senado,
Wellington Dias, convocado para cuidar
do Bolsa Família a partir do Ministério do
Desenvolvimento Social, Luiz Marinho
no Ministério do Trabalho, Marina Silva
no Meio Ambiente, Rui Costa na Casa
Civil, Alexandre Padilha nas Relações
Institucionais e Camilo Santana condu-
zindo o Ministério da Educação.
Ao atual prefeito de Araraquara, Edinho
Silva, certamente caberá alguma fun-
ção estratégica. Permito-me esperar que
Marco Aurélio Santana Ribeiro, o Marcola,
outro amigo muito querido, siga para o Pla-
nalto para, entre outras funções, cuidar
da agenda de Lula. Tive a oportunidade Uma aliança decisiva
12 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
de privar com ele, em Curitiba, quando da Passeio no vetusto Rolls-Royce presidencial pular à posse do presidente pela terceira
entre os aplausos da multidão
prisão do chefe na sede da Polícia Federal, vez, a conferir a Lula uma dimensão de lí-
e constatei seu caráter e senso de respon- der e estadista de um Brasil esperanço-
sabilidade invulgares. so, embora CartaCapital percebe a dú-
Lula também se refere ao golpe sofrido vida que a esperança contém. Nem mais
por Dilma Rousseff e a afirmação encerra nem menos que a multidão aglomerada
a ameaça de dias difíceis para o usurpador diante do Palácio do Planalto, confiamos
Michel Temer, que prendeu a presidente no empenho do líder.
no Palácio da Alvorada, onde CartaCapital Mundo afora, a imprensa e a opinião
a entrevistou naquele momento contur- pública anotam o significado dos eventos
bado, para colher um depoimento digno e brasileiros. Sinais inequívocos de uma si-
valente em meio à tormenta. Não é arris- tuação que aponta no País uma liderança
cado, de todo modo, prever turbulências transparente da América Latina. A fuga
a curto prazo, a partir do anúncio da re- de Bolsonaro para os Estados Unidos ofe-
vogação de privatizações e impedir novas. receu a Lula a oportunidade de conduzir
As reações dos opositores chegam até as cerimônias da posse a um script ines-
à compra de emissoras de rádio e televi- perado e mesmo assim comovente. E na
são para produzir programas virulentos encenação cabe a relevância do papel re-
E VA R I S T O S Á /A F P E S E R G I O L I M A /A F P
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 13
CA PA
O discurso
e a ação
PARA DE FATO COMBATER A DESIGUALDADE,
PROMESSA NA POSSE, LULA TERÁ DE ENFRENTAR
INTERESSES PODEROSOS E SECULARES
A
o assumir o poder esta será a grande marca do nosso gover- Que seis bilionários brasileiros tenham
em 1º de janeiro no”, disse Lula agora. “Por isso, eu e meu uma riqueza equivalente ao patrimônio
de 2019, Jair Bol- vice, Geraldo Alckmin, assumimos ho- dos 100 milhões mais pobres. Que um tra-
sonaro tinha em je, diante de vocês e de todo o povo bra- balhador ou trabalhadora que ganha um
mãos um discur- sileiro, o compromisso de combater dia e salário mínimo mensal leve 19 anos para
so escrito por au- noite todas as formas de desigualdade.” O receber o equivalente ao que um super-
xiliares a conter presidente recém-empossado citou ainda -rico recebe em um único mês”, insistiu.
a expressão “desigualdade social”. Eram um “grande mutirão” e uma “frente ampla No fim do primeiro ano de Bolsonaro,
palavras para pronunciar do parlatório, contra a desigualdade”. “É inadmissível o Brasil aparecia em um estudo da ONU
a sacada na frente do Palácio do Planalto, que os 5% mais ricos deste País detenham com a medalha de prata em concentra-
sede do governo. No rito das posses presi- a mesma fatia de renda que os demais 95%. ção de renda. O 1% mais rico embolsa-
denciais brasileiras, há dois discursos. O va 28% das riquezas nacionais. Perdía-
primeiro no Congresso, diante dos parla- mos somente para o Catar (concentra-
mentares, inclusive aqueles de oposição. O GOVERNO ção de 29%), emirado minúsculo (1% da
O outro, do parlatório, com o chefe da na- PROMETE MUDAR população brasileira) e autocrático, no
R I C A R D O S T U C K E R T E T O M A Z S I LVA /A B R
ção perante uma plateia de simpatizan- O SISTEMA qual é impossível separar a fortuna real
tes, presume-se. Cerca de 40 mil brasilei- do PIB. A desigualdade econômica não
ros ouviram Lula, da Praça dos Três Po-
TRIBUTÁRIO E é, no entanto, a única na mira no tercei-
deres, mencionar 19 vezes o termo “desi- TAXAR OS MAIS ro mandato de Lula. Há também aque-
gualdade”, que Bolsonaro havia se negado RICOS, COMO la entre mulheres e homens e entre ne-
a citar quatro anos antes e que o próprio ACONTECE NOS gros e brancos no mercado de trabalho,
petista não utilizara duas décadas atrás, na política e no setor público.
em sua primeira posse.
PAÍSES Tarefa monumental para quatro
“Foi para combater a desigualdade e su- DESENVOLVIDOS anos. As disparidades estão entranha-
as sequelas que nós vencemos a eleição. E das na vida nacional graças, entre ou-
14 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
No terceiro mandato, há mais mulheres na equipe ministerial do que antes. tras razões, a três séculos de escravatu-
À multidão, o petista comprometeu-se a reduzir as diferenças sociais, raciais e de gênero
ra. “Ouso dizer que o Brasil ainda não en-
frentou a contento os horrores da escra-
vidão”, disse o ministro dos Direitos Hu-
manos, Silvio Almeida, negro, no mais
contundente discurso ministerial de
posse nos últimos dias. “O que permite
que a obra da escravidão se perpetue no
racismo, na fome, no subemprego e na
violência contra os homens e as mulhe-
res pretas e pobres deste País.”
Na posse da pasta da Previdência, Car-
los Lupi defendeu uma nova reforma no
setor. Quer remover certas dificuldades
impostas à aposentadoria pela mudan-
ça operada no governo Bolsonaro. Es-
pécie de contrarreforma. Lula não gos-
tou da declaração, pois o assunto não ti-
nha sido discutido previamente. E con-
vocou uma reunião ministerial para a
sexta-feira 6, na qual pretendia avisar
que ninguém deve anunciar nada sem
combinar antes com ele.
Outro bate-cabeça envolveu Flávio
Dino, ministro da Justiça, e José Múcio,
da Defesa. Este maneirou com os golpis-
tas bolsonaristas acampados na porta de
quartéis. Ao tomar posse, classificou os
protestos como “manifestações da de-
mocracia”. Dino quer o fim imediato dos
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 15
CA PA
acampamentos. A trajetória dos dois ex- O Brasil é o vice-campeão em concentração dos impostos indiretos, que incidem sobre
plica suas posições. O titular da Justiça é de renda. Perde apenas para o Catar, o consumo e, por isso, pesam mais entre
emirado minúsculo e autocrático
do PSB, progressista. Múcio era do parti- os pobres. Uma família carente não eco-
do da ditadura no passado, a Arena. Foi es- nomiza, gasta tudo com a própria sobrevi-
colhido por Lula como superior das For- No discurso de posse no Congresso, Lula vência (comida). Quanto mais um produ-
ças Armadas em razão do estilo jeitoso, disse que “as responsabilidades por este to é tributado, pior para ela. Cerca de 40%
traço necessário para lidar com a atual ca- genocídio hão de ser apuradas e não de- da carga fiscal brasileira advém da taxação
serna. Aliás, há uma crise à vista com o vem ficar impunes”. E no caso de Bolsona- indireta (ICMS, ISS, IPI etc.), conforme
Exército no governo. Está na mesa do mi- ro, haverá processos na Justiça comum, pesquisa de 2021 do Instituto de Estudos
nistro da Controladoria-Geral da União, agora que ele perdeu o foro privilegiado? para o Desenvolvimento Industrial, o Iedi.
Vinicius Marques de Carvalho, o caso do No caso das sete imputações de crime co- Na OCDE, clube de países ricos e simpati-
sigilo de cem anos imposto pelo Exército mum feitas ao capitão pela CPI da Covid, zantes ao qual o Brasil deseja aderir desde
ao processo que absolveu o general Eduar- vai depender do que o procurador-geral o governo Temer, a média é de 32%. Aqui,
A
aqueles que o solicitaram via Lei de Aces- declaração sobre punir distribuição do ônus. Mas, claro, haverá
so à Informação. Segundo CartaCapital genocidas foi a surpre- gritaria dos perdedores, os endinheirados.
apurou, a CGU dirá ao comando que o si- sa do discurso de Lula no A reforma dos tributos indiretos foi de-
gilo não se justifica. Congresso. Naquele do batida no Congresso no governo Bolsona-
Pazuello foi no ano passado o segun- parlatório, como se viu, o ro. Há uma proposta na Câmara, de au-
do deputado federal mais votado no Rio destaque foi o compromisso com o comba- toria do deputado paulista Baleia Rossi,
de Janeiro pelo PL de Bolsonaro. O man- te às desigualdades. Um tema que tem tu- presidente do MDB, e outra no Senado, do
dato o ajudará a se proteger de processos do para esbarrar no Congresso, ao menos amapaense Davi Alcolumbre, do União
por sua atuação como ministro da Saúde naquilo que atinge o bolso do topo da pirâ- Brasil. O espírito de ambas é o mesmo:
na pandemia? O Brasil acumula 693 mil mide. O governo está disposto a comprar a pôr fim ao emaranhado de legislações re-
mortes por Covid, 10% do total mundial, briga da taxação dos mais ricos logo após gionais e nacional por meio da criação de
embora tenha 2,5% da população global. o Legislativo votar mudanças nos chama- um imposto novo e unificador. Mas há di-
16 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
ferenças. O projeto de Alcolumbre pre- 20 mil cidadãos que, estima a Receita Fe-
serva a guerra fiscal (oferta de benesses deral, embolsa 230 bilhões de reais por
por um estado a uma empresa, em tro- ano limpinhos de IR. Guedes queria ta-
ca de investimentos) e garante certa au- xar esses bem-aventurados. Enviou um
tonomia legal às unidades da Federação. projeto ao Congresso em 2021, a propor
O de Rossi tem como um de seus cabe- uma mordida de 20%. O “Leão” estima-
ças o economista Bernard Appy, escolhi- va uma arrecadação de 58 bilhões de reais
do pelo ministro da Fazenda, Fernando anuais. Os deputados aprovaram o texto,
Haddad, para ser assessor encarregado embora tenham reduzido a alíquota a 15%
do tema “reforma tributária”. Na segun- e aproveitado para diminuir também, de
da-feira 2, o ministro reuniu-se com a 15% para 8%, o Imposto de Renda das em-
colega do Planejamento, Simone Tebet, presas. A bancada do PT votou a favor do
e ouviu por que o governo Bolsonaro não projeto, que depois empacou no Senado.
encampou essa reforma. Paulo Guedes, o
O
finado “Posto Ipiranga”, exigia em troca Marinho volta ao Ministério do Trabalho. utra mudança que Lula
a volta da CPMF, contou Tebet. Almeida pronunciou um discurso contundente quer para o Imposto de
A intenção de Haddad é abraçar a par- Renda também estava
tir de abril a reforma dos impostos indi- nos planos de Guedes. É o
retos. Liquidado esse tema, Lula preten- fim das deduções de gas-
de mandar ao Congresso uma proposta de tos com planos de saúde. O desconto re-
alteração no Imposto de Renda e sobre pa- presenta uma renúncia fiscal de 25 bi-
trimônio. Foi o que Haddad disse no fim lhões por ano, de acordo com as estima-
de novembro, em uma confraternização tivas da antiga equipe econômica. Em um
da Febraban, a federação dos bancos. E o evento em 13 de dezembro, ainda antes da
que repetiu em uma entrevista nos últi- posse, o petista comentou a situação atual
mos dias, na qual teorizou que o Estado da seguinte forma: de um lado, o SUS com
brasileiro promove alguma distribuição longa fila de espera para os mais pobres
de renda via gasto público, mas vai na con- conseguirem consulta com especialista,
tramão quando se trata de tributar. Um de outro, a classe média que paga convê-
documento de 2019 do PT a defender uma nio e abate a despesa de declaração anual
“reforma tributária justa e solidária” dá de ajuste. “E não digam que eu sou radical:
pistas sobre o que pode vir por aí. Taxação eu faço exame todo ano e todo ano o que eu
de jatinhos e iates com IPVA, elevação do gasto eu desconto do Imposto de Renda.
“IPTU dos fazendeiros” (o ITR), que ren- Portanto, quem está pagando o tratamen-
de uma ninharia hoje, instituição de tri- to que nós temos é o pobre”, afirmara na
butos sobre grandes fortunas e grandes ocasião. “É por isso que nós precisamos
heranças e retomada do Imposto de Ren- pensar numa reforma tributária para ver
da sobre lucros e dividendos distribuídos se a gente consegue corrigir um pouco as
SILVIO DE ALMEIDA,
a sócios de uma firma. injustiças.” Na educação, acontece o mes-
A isenção de IR nos lucros e dividen- MINISTRO DOS mo. Há dedução do Imposto de Renda das
dos é uma jabuticaba existente apenas no DIREITOS despesas com ensino privado, renúncia
Brasil e na Estônia. Surgiu em 1995, pri- HUMANOS: “O fiscal da ordem de 5 bilhões anuais.
meiro ano do governo Fernando Henri- O mercado de trabalho é outra fonte
BRASIL AINDA NÃO
que Cardoso. Uma festa para os super- de desigualdades que precisam ser ata-
-ricos, contratados para trabalhar co- ENFRENTOU A cadas, segundo o novo ministro do Tra-
mo “pessoa jurídica”. Um empregado CONTENTO OS balho, Luiz Marinho, ocupante da pasta
com carteira assinada paga até 27,5% de HORRORES DA no primeiro mandato de Lula. A posse do
Imposto de Renda (foram 36 milhões de ex-sindicalista foi um caso raro no qual
ESCRAVIDÃO”
declarantes no ano passado). Os super-ri- o antecessor, José Carlos Oliveira, este-
cos não pagam quase nada, uma trupe de ve presente à solenidade e até discursou.
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 17
CA PA
O
futuro Congresso ten- na posse encontrar os mandantes do as-
de, no entanto, a ser uma se Lula ou Bolsonaro, o Parlamento saí- sassinato, em 2018, da vereadora Marielle
barreira às ambições re- do das urnas seria de centro-direita. Franco e seu motorista, Anderson Gomes.
distributivas do governo A montagem do atual ministério não foi Anielle Franco, irmã de Marielle, é a atual
Lula. Não só pelo fato de o suficiente para garantir a Lula uma sólida ministra da Igualdade Racial.
partido de Bolsonaro, o PL, ter elegido 99 base de apoio no Congresso. Ainda serão A área ambiental mereceu a maior cane-
deputados, a maior bancada da Câmara, necessárias conversas e negociações, es- tada de Lula. Com cinco decretos, o presi-
nem por figuras como Damares Alves, pecialmente na Câmara, disse a presiden- dente ressuscitou planos de ação contra o
Hamilton Mourão e Sergio Moro terem te do PT, Gleisi Hoffmann, a CartaCapital. desmatamento, viabilizou o uso do Fundo
chegado ao Senado. A bancada patronal é Um terreno em que, digamos, o “proble- da Amazônia, formado com dinheiro do-
formada por 210 parlamentares, 35% do ma” é Lira, candidatíssimo à reeleição pa- ado por Alemanha e Noruega, e proibiu o
total de deputados e senadores, e a banca- ra o comando da Casa em fevereiro. O de- garimpo artesanal, entre outras coisas. A
da sindical, por apenas 41, ou 7%, confor- putado do PP escondeu-se atrás do partido posse de Marina Silva como ministra do
me tradicional radiografia legislativa feita União Brasil, agraciado com três pastas, Meio Ambiente, três dias depois dos decre-
pelo Diap, o Departamento Intersindical tos, foi uma das mais concorridas. A do vi-
de Assessoria Parlamentar. Os patrões, ri- ce-presidente Geraldo Alckmin como mi-
cos, vão votar contra os interesses da sua O CONGRESSO, nistro da Indústria, na véspera, também
classe? A favor do fim das deduções de saú- DOMINADO POR reuniu um público grande no Planalto.
de e educação do Imposto de Renda? Da Elogiado pelo presidente da Confedera-
taxação de jatinhos e iates com IPVA? A
EMPRESÁRIOS, ção Nacional da Indústria, Robson Andra-
propósito, em 2003, primeiro ano de Lula, SERÁ UM de, Alckmin defendeu a “reindustrializa-
CAROLINA ANTUNES/MJSP
o governo propôs uma reforma tributária EMPECILHO ÀS ção” do País e até falou em “política indus-
com cobrança de IPVA em jatinhos e ia- REFORMAS QUE trial”, conceito que o “mercado” sataniza.
tes. O texto foi aprovado na Câmara, mas Com o compromisso de combater as
engavetado no Senado. Adendo: o atual
DISTRIBUAM RENDA desigualdades, é de se perguntar: quan-
presidente da Câmara, Arthur Lira, re- E PATRIMÔNIO do começará a satanização do próprio
petia durante a campanha que, ganhas- presidente? •
18 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
JAQUES WAGNER
O
início de um novo ano sempre para tornar a ser uma potência ambien- de a esperança num setor produtivo que
nos inspira a renovar as espe- tal e a liderar globalmente as discussões emprega milhões de brasileiros e brasi-
ranças e a desejar que um ciclo sobre o enfrentamento às mudanças cli- leiras, e concretiza o restabelecimento de
de crescimento se estabeleça em nossas máticas. Teremos novamente uma ges- políticas de incentivo e acesso aos bens
vidas. Só que, desta vez, o mundo intei- tão ambientalmente responsável, capaz culturais, interrompidas pelo cenário
ro acompanhou a chegada de 2023 com de incentivar a bioeconomia e empre- perverso de perseguição à cultura e aos
uma única certeza: “O Brasil está de vol- endimentos da sociobiodiversidade, in- nossos artistas nos últimos anos.
ta”. A frase, dita por Lula durante a COP vestir na agricultura familiar e fomen- É chegada a hora, portanto, de abra-
27, no Egito, se materializou em uma tar uma indústria cada vez mais verde. çarmos o desafio de reconstruir este
grande celebração no último dia 1º de país. A realidade que se apresenta não é
janeiro, quando ele foi novamente em- O Brasil voltou para ver o presidente nada fácil, uma vez que os buracos deixa-
possado presidente da República. E o Lula, no seu primeiro dia de governo, edi- dos no orçamento pelo governo anterior
ressurgimento do País não poderia ter tar uma série de decretos que, entre outras são enormes, além do desmonte crimino-
acontecido de modo mais simbólico do coisas, abre espaço para a reestruturação so da rede de proteção social que cons-
que presenciando Lula subir a rampa do do Conselho Nacional do Meio Ambiente, truímos. Por isso, e por tantas outras ra-
Planalto de braços dados com represen- revoga a decisão que flexibilizava as leis de zões, acredito que 2023 será inteiramen-
tantes da sociedade civil e exaltando to- combate ao garimpo ilegal e ainda resta- te dedicado a organizar a casa e a reco-
da a diversidade do povo. Essa cena fi- belece o Fundo Amazônia. Com esse dis- locar as coisas em seus devidos lugares.
cará marcada para sempre na história. positivo criado por Lula em 2008, serão Essa missão deve ser encarada com
O Brasil voltou a se enxergar, a se reen- destravados os 3,3 bilhões de reais dispo- trabalho, união e muito diálogo. Tenho
contrar e a celebrar o fato de que, agora, níveis e devemos receber novos repasses certeza de que, sob a liderança de Lula,
temos novamente um líder que governará para fortalecer ações de prevenção, mo- vamos conseguir devolver a esperança ao
para todas e todos, “olhando para o nosso nitoramento e combate ao desmatamen- povo e fortalecer cada vez mais a nossa
luminoso futuro em comum, e não pelo re- to da maior floresta tropical do mundo. democracia. Pois como lembrou o pró-
trovisor de um passado de divisão e intole- O Brasil voltou para reconhecer a prio presidente: “Sob os ventos da rede-
rância”, como o atual presidente ressaltou. grandeza e valorizar a importância dos mocratização, dizíamos: ditadura nunca
Brasília voltou a ser ocupada por sorrisos nossos povos originários. Para isso, de mais! Hoje, depois do terrível desafio que
de alívio, gritos de esperança e tomada por maneira inédita, Lula criou o Ministério superamos, devemos dizer: democracia
brasileiras e brasileiros de todos os cantos, dos Povos Indígenas e deixou claro que a para sempre!”. E assim será, pois o ver-
testemunhas desse importante capítulo. estes brasileiros e brasileiras “devemos dadeiro Brasil, aquele que pertence a to-
B A P T I S TÃ O
Naquele 1º de janeiro, Lula fez questão de respeito e com eles temos uma dívida his- dos nós, enfim está de volta. •
reafirmar que “a alegria tomou posse do tórica”. Com a recriação do Ministério da sen.jaqueswagner@senado.leg.br
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 19
CA PA
Lula e o
desenvolvimento
PARA OS VANGUARDISTAS DO ATRASO, TUDO
QUE NÃO É CORTE DE GASTOS É GASTANÇA
C
ompreendi, desde o foram revigoradas pelo avanço do atraso “Ultimamente, parecia que Ray Dalio
início da jornada, que das classes dominantes e de seus segui- não estava lendo o Wall Street Journal em
deveria ser candidato dores. É isso mesmo, o Avanço do Atraso. sua villa de 2 mil metros quadrados pe-
por uma frente mais Tais manifestações do retrocesso la manhã, mas sim Das Kapital, de Karl
ampla do que o cam- ocorrem mesmo depois dos fracassos e Marx. ‘O capitalismo não funciona mais
po político em que tropeções do capitalismo tutelado pelo para a maioria das pessoas’, diz Dalio.
me formei, manten- ideário neoliberal. Em todas as regiões Até agora, o homem não foi suspeito de
do o firme compromisso com minhas ori- do planeta, é intenso o debate crítico que tendências socialistas. Ele é o criador do
gens. Esta frente se consolidou para im- reavalia as concepções e procedimentos maior fundo de hedge do mundo, estima-
pedir o retorno do autoritarismo ao País.” das políticas econômicas. do em cerca de 22 trilhões de dólares”.
A mediação democrática sugerida nas No dia 30 de dezembro de 2022, a re- No mesmo dia, o site Project Syndicate
linhas e entrelinhas do discurso de posse vista alemã Der Spiegel publicou uma ma- ofereceu aos leitores um artigo de Laura
do presidente Lula já sofre o assédio das téria sobre as desventuras do capitalismo Tyson, ex-chefe do Conselho de Asses-
falanges conservadoras e midiáticas. Ma- em sua forma contemporânea. A matéria sores Econômicos do Presidente na era
téria da Folha de S.Paulo, na edição de 2 de começa com o multimilionário Ray Dalio: Bill Clinton. Nesse artigo, Tyson avalia
janeiro de 2023, adverte os leitores: os três programas econômicos de John
“Os discursos de posse do presidente Biden: Infrastructure Investment and
Luiz Inácio Lula da Silva (PT) neste do- NA ÁREA Jobs Act (550 bilhões de dólares), Chips
mingo (1º) foram recebidos com ressalvas AMBIENTAL, and Science Act (280 bilhões), e Inflation
por analistas do mercado financeiro, que Reduction Act (394 bilhões).
se preocupam com a expectativa de um
O BRASIL TEM Nos arraiais dos vanguardistas do
governo muito interventor na economia”. UMA CONDIÇÃO atraso abrigados na Tropicália, a trilio-
Essas manifestações têm sido repetidas MUITO FAVORÁVEL nária investida desenvolvimentista nor-
nos cantos e recantos da grande mídia. São PARA RECEBER te-americana receberia impropérios dos
a expressão político-midiática das diver- sabichões das cavernas: gastança!
gências lógicas e ontológicas sempre laten-
INVESTIMENTOS Tyson escorrega ao afirmar que estas
tes nas sociedades modernas urbano-in- ESTRANGEIROS não são medidas tradicionais de gastos
dustriais. No Brasil, essas discrepâncias para estimular a demanda. Em vez dis-
20 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
Ele está disposto a levar
adiante um programa
de reconstrução
so, são investimentos do lado da oferta to privado, não para substituí-lo. Assim, uma condição muito favorável para
para aumentar a capacidade econômi- uma parte significativa de seu financia- receber investimentos estrangeiros.
ca dos EUA, tanto em geral quanto em mento – na verdade, a maioria, no caso do Poderia emitir os Green Bonds, que se-
setores-chave, como semicondutores e IRA e do Chips – vem na forma de crédi- riam acolhidos ou comprados por insti-
energia renovável. tos fiscais para as empresas”. tuições financeiras privadas do mundo
Keynes ensinou que demanda efetiva O discurso de posse atesta que Lula es- inteiro, além do financiamento que po-
é um conceito fundado no “estado de ex- tá disposto a levar adiante um programa deria ser provido pelos bancos públicos
pectativas” dos que decidem a produção. de reconstrução: “Hoje, nossa mensagem internacionais
Não se confunde, portanto, com o que se ao Brasil é de esperança e reconstrução. O Brasil pode apresentar projetos im-
convencionou chamar de demanda agre- O grande edifício de direitos, de sobera- portantes de transição energética. Tem
gada, um conceito-resultado. A interse- nia e de desenvolvimento que esta Na- gente muito capacitada para isso. A Pe-
ção entre as funções de oferta e de de- ção levantou, a partir de 1988, vinha sen- trobras seria transformada em uma em-
manda determina um ponto em que se do sistematicamente demolido nos anos presa de energia. Ela pode fazer isso por-
efetivam as decisões dos empresários-ca- recentes. É para reerguer este edifício de que tem muita competência e qualidade
pitalistas, a partir de certo estado de ex- direitos e valores nacionais que vamos técnica. Ademais, é preciso olhar o cená-
pectativas. Esse ponto se desloca ao lon- dirigir todos os nossos esforços”. rio internacional para negociar com os
go da curva de “demanda efetiva” diante prováveis parceiros na incontornável de-
E
das mudanças das avaliações empresa- stamos na era da hiperin- fesa do meio ambiente.
riais. Na realidade, Keynes está afirman- dustrialização. Os méto- Para os economistas do mercado, a
do a interdependência entre oferta e de- dos da indústria invadi- construção institucional das formas po-
manda na economia capitalista. O inves- ram os serviços e o agro- lítico-sociais voltadas para o desenvolvi-
timento é gasto, quase sempre financiado negócio. A reindustrializa- mento não deve existir, porque o merca-
a crédito, que amplia a capacidade produ- ção vai exigir uma estratégia mais abran- do é o mercado em qualquer lugar. Estão
tiva. Afeta, portanto, oferta e demanda. gente. Temos espaços na infraestrutura, apoiados em suposições que afirmam a
M A RCELO CA M A RGO/A BR
Em seguida, Tyson recupera-se e diz nas políticas ambientais e na transição eficiência do mercado na alocação de re-
que “todos os três programas são basea- energética se tivermos competência pa- cursos. Não há o que fazer, não há por que
dos no modelo público-privado que tem ra montar projetos eficientes com a par- gastar os neurônios, já escassos, em uma
sido crítico para a competitividade dos ticipação privada. Estado e mercado não estratégia de reconstrução estrutural.
EUA no século passado. Eles são projeta- se opõem, mas se complementam. Isso lembra uma série de televisão dos
dos para atrair e acelerar o investimen- Na questão ambiental, o Brasil tem anos 60, Papai (o mercado) Sabe-Tudo. •
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 21
CA PA
A reação
do capital
NÃO É POSSÍVEL CRESCER SEM GASTO
PÚBLICO, MAS O MERCADO INSISTE NA
CANTILENA DA AUSTERIDADE FISCAL
N
unca antes no tiu a redução dos preços dos combustí-
Brasil, a não ser veis nos últimos meses, seria prorroga-
nos mandatos da por ao menos dois meses, ao contrá-
anteriores de Lu- rio do que pretendia o ministro da Fa-
la, o dito mercado zenda, Fernando Haddad. Os investido-
ficou tão inquieto res receiam, com razão, uma redução dos
e a mídia mostrou lucros da Petrobras e consequente dimi-
tanta subserviência aos interesses das nuição dos dividendos que irão receber, cesso decisório rotineiro em um gover-
instituições financeiras como aconteceu em decorrência da prorrogação da re- no democrático. A verdade é que o minis-
nos dias seguintes à posse do novo presi- núncia fiscal, isto é, da manutenção dos tro da Fazenda, Fernando Haddad, está
dente. O alarde dos meios de comunica- preços baixos dos derivados. Há, no en- certo ao pleitear o fim da renúncia fiscal,
ção em torno das preocupações de execu- tanto, outros aspectos a considerar. para recuperar recursos fundamentais
tivos e acionistas de bancos e corretoras Ao insistir na reversão imediata da de- às políticas públicas, mas Lula também
deixou claro que, ao menos do ponto de soneração, com alta instantânea dos pre- tem razão ao adiar essa reversão, devido
vista desses setores, nada é mais impor- ços dos derivados, e criticar a mudança ao forte impacto do preço dos derivados
tante para a vida e o bem-estar da socie- de posição de Brasília sobre o assunto, o de petróleo em todo o sistema de preços
dade do que seguir as prioridades que eles mercado e a mídia dão as costas ao pro- e no poder aquisitivo da população, po-
elegeram. A ordem é, ao que parece, dei- sição que prevaleceu.
xar barato o terrorismo social e político A choradeira dos investidores e seus
da gestão precedente e incorporar como agentes, a venda em massa de ações da
A ESTUPIDEZ DO
fato da vida o terrorismo econômico dos Petrobras, a recriminação da decisão fi-
defensores da austeridade eterna. TETO DE GASTOS nal do governo e a sua total acolhida pe-
A forte queda da Bolsa e a alta do dó- TEVE COMO MAIOR la mídia mostram tanto o domínio do in-
lar na primeira segunda-feira após a pos- PREJUDICADO teresse do acionista privado no interior
se foi atribuída à informação de que a re- da empresa pública quanto o acerto do
O SUS, DIZ LULA
núncia fiscal eleitoreira do ICMS, ope- presidente Lula de retirar do programa
rada pelo governo anterior, que permi- de privatização a petroleira, assim como
22 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
tam o fracasso da tentativa ultraliberal
de impulsionar a economia apenas com
A mídia não presta atenção investimento privado.
à maior taxa de juros do
mundo, queixa-se Haddad Em seu discurso de posse no Senado,
Lula mencionou a “estupidez do teto de
gastos”, que teve como “talvez o maior
prejudicado o SUS, uma das mais demo-
cráticas instituições criadas pela Consti-
tuição de 1988”. Nas declarações de agen-
tes do mercado aos jornais ficou eviden-
te, no entanto, o medo provocado pela
derrubada definitiva da regra autoritá-
ria. Como disse um executivo de correto-
ra ao Valor, “coloca dúvidas sobre a ma-
nutenção de uma política fiscal controla-
da”. Essa “política fiscal controlada”, ca-
be frisar, jamais existiu, pois o teto não
foi respeitado em orçamento algum des-
de a sua instituição, apesar de a regra es-
tar inscrita na Constituição.
A
obsessão em relação à po-
lítica de austeridade radi-
cal desconsidera a expres-
siva geração de superávits
primários nos governos
Lula, com uma média anual de 3,4% do
PIB. Comprovadamente ineficaz e inde-
vidamente constitucional, o teto de gas-
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 23
CA PA
N
ervoso diante do fim do
teto, da suspensão das Os defensores da austeridade parecem não se to expressivo do endividamento público,
importar com a qualidade da merenda escolar
privatizações, de um su- que os gastos autorizados pelo Congresso
posto risco de revisão da se destinam aos mais pobres e a investi-
reforma da Previdência, nomista Fábio Terra, professor da Uni- mentos com alta capacidade de dinami-
de mudanças no marco regulatório do sa- versidade Federal do ABC e do Programa zar a economia e, assim, melhorar a ati-
neamento, do cancelamento de isenções de Pós-graduação em Economia da Uni- vidade econômica privada e o potencial
tributárias, o mercado e a mídia dão de versidade Federal de Uberlândia. “PEC arrecadatório público. “A gastança que se
barato, no entanto, a alta radical dos ju- da Gastança sugere farra com dinheiro constata é a de palavras e análises rastei-
ros no Brasil, provocada pela “farra elei- público, uso de recursos públicos sem li- ras e míopes”, dispara Terra. O professor
toral” de 300 bilhões de reais promovi- mites e propósitos. É uma péssima desig- da UFABC sublinha o fato de que a po-
da pela administração anterior, lembra nação. Foge aos olhos de quem utiliza es- lítica fiscal dos governos Lula concreti-
Haddad. Os juros aumentaram de 2% pa- sa expressão, que as despesas a mais au- zou uma “coordenação pragmática”, com
ra 13,75% e o País, apesar de ter uma in- torizadas pela PEC da Transição têm li- uma atração do investimento privado
flação menor que a dos EUA e dos países mite, não implicam gasto público sobre o que permitiu, inclusive, o enfrentamento
europeus, tem hoje a maior taxa de juros PIB maior e têm finalidades específicas anticíclico da crise subprime de 2008. Es-
real do mundo. criteriosamente delimitadas, sobretudo sa coordenação incluiu “uma boa cone-
A elaboração de um novo arcabou- uma política social que busca melhorar xão das políticas monetária, fiscal, cam-
ço fiscal, conforme definido na PEC de as condições de vida da população mais bial e de transferência de renda e dessas
Transição e prometido por Haddad pa- pobre, abandonada nos últimos quatro políticas com as necessidades e capaci-
ra este semestre, é fundamental para en- anos”, destaca o economista. dades do setor privado”.
cerrar o “eterno debate” sobre a questão Os adeptos da expressão desconside- Apesar de os juros medidos pela taxa
da política fiscal, chama atenção o eco- ram que a PEC não implicará crescimen- Selic permanecerem acima de dois dígi-
24 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
vernos anteriores de Lula. Segundo Ter- butária recorde, a regra do teto de gas-
ra, o presidente “coordenava muito bem as tos está impondo cortes. Não por acaso,
expectativas empresariais, nada era feito no último relatório trimestral, entregue
de forma voluntarista ou como surpresa, em novembro, o governo propôs mais um
tudo era conversado, compreendido, co- corte, muito associado a um crescimen-
municado, ou seja, coordenado. A coor- to das despesas obrigatórias, pelo repre-
denação era pragmática, não impunha ao samento anterior das filas da Previdên-
setor privado o que ele deveria fazer, mas cia, que foram sendo reduzidas mais re-
o trazia a participar, o que chamamos de centemente e isso aumentou as despesas
crowding in no economês”. obrigatórias e exigiu um corte nas dis-
Foi a melhor época de crescimento do cricionárias. E a composição dos gastos
País nos últimos 40 anos, destaca o pro- federais acaba recaindo sempre sobre as
fessor da UFABC, e foi muito eficaz para duas principais despesas que não são to-
combater os efeitos da crise do subprime. talmente obrigatórias, saúde e educação
Os setores público e privado estavam nu- e investimentos, que já estavam em um
ma mesma direção econômica, de mãos patamar bastante reduzido.
dadas. “Quando isso é bem feito, como nos
O
governos Lula I e II, a economia deslancha. novo arcabouço fiscal,
Em dezembro de 2008, o desemprego es- que o governo prevê con-
tava ao redor de 6%, foi a 9% em março de cluir ainda no primeiro se-
2009, com o Brasil atingido pela crise, e en- mestre, deve considerar os
cerrou 2009 em 6% novamente. Eis o que seguintes princípios, de
coordenação gera, sucesso econômico.” acordo com Dweck: 1) É preciso substi-
Terra sugere que o atual governo siga o tuir todo o conjunto de regras fiscais exis-
que se fez na passagem de Lula I para II, tentes; 2) Há necessidade de se levar em
com a lógica do PPI-PAC. Levará um bom conta uma taxa de crescimento real po-
tempo até o País se livrar de todos os efei- sitiva dos gastos, para evitar o efeito re-
tos perniciosos do atual arcabouço fiscal. cessivo de uma norma como o teto de gas-
tos entre 2003 e 2009, caindo para me- “As três principais regras fiscais precisam tos; 3) Deve-se contemplar a possibilidade
nos de 10% apenas quando o Brasil foi ser revistas: a regra de ouro, a meta de re- de existência de um piso, a ser observado
contaminado pela crise do subprime, o sultado primário prevista na lei de respon- mesmo em situações em que seja necessá-
investimento agregado foi recorde no pe- sabilidade fiscal e o teto de gastos”, subli- rio algum tipo de redução de gastos. Esse
ríodo. “A explicação é que a política fis- nhou a economista Esther Dweck, profes- piso deveria ser, no mínimo, o crescimento
cal construiu o Projeto Piloto de Inves- sora da UFRJ, em debate na Unicamp na populacional, para evitar a queda do gasto
timentos até 2005, que mapeou neces- véspera da sua nomeação como ministra per capita como ocorreu nos últimos anos;
sidades e áreas estratégicas de investi- de Gestão e Inovação do governo Lula. 4) Deve-se levar em conta o ciclo eleitoral;
mento, e depois tornou-se o Programa Neste ano, diz, mesmo com uma recu- 5) É recomendável não prever a priori o ta-
de Aceleração do Crescimento, na pas- peração da economia e arrecadação tri- manho do Estado, isso tem de ser feito pe-
sagem de 2006 para 2007. Com o PAC, la política; 6) É indispensável que o gover-
o investimento público se harmonizou no tenha capacidade de atuar em momen-
com o privado e isso fez com que o inves- OS GOVERNOS tos de crise; 7) Requer-se muita transpa-
timento sobre o PIB em 2008 e em 2010 rência quanto a indicadores e metas fis-
PA U L O H . C A R VA L H O /A G . B R A S Í L I A
ANTERIORES DE
fosse recorde desde os anos 1980, apesar cais, mas não com periodicidade bimestral
dos juros altos”, ressalta. Em paralelo, o LULA GERARAM e sim com base em um plano que permi-
Bolsa-Família e a valorização do salário SUPERÁVITS ta garantir uma trajetória sustentada da
mínimo puxaram o consumo privado e DE 3,4% DO PIB, dívida de médio e longo prazo; 8) É preci-
estimularam a iniciativa privada. so evitar que o emaranhado de regras se-
EM MÉDIA,
Cabe ressaltar, neste momento de re- ja utilizado para criminalizar a política
clamações e temores empresariais, que a TODOS OS ANOS fiscal e repensar o arcabouço fiscal para
atual gestão detém a experiência dos go- se aproximar de uma meta de inflação. •
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 25
Seu País
Sinônimo
de Brasil
PELÉ Cidadão fiel da Vila Belmiro,
sempre jogou no seu time do coração
e do gramado do Santos saiu somente
para encerrar a carreira no exterior
P O R M I N O C A R TA
H
ouve uma coincidência na
definição de Jô Soares e do
acima assinado, absoluta-
mente involuntária de
ambas as partes: dizíamos
que Pelé é sinônimo de Brasil. Um rei
Esta alegria foi sem sucessor na terra do futebol. Com
compartilhada
numa das vezes por Pelé de camiseta canarinho o Brasil
plateias fluviais nunca perdeu, do Mundial da Suécia, em
26 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
TAMBÉM pág. 36
NESTA Reparação. Pela primeira vez
SEÇÃO em 522 anos, os povos indígenas
vão decidir sobre o próprio destino
1958, ao do México, em 1970, contra a mil gols e, solene, soletrou que tinha marcou quatro gols iguais. Ao partir do
Itália, batida por 4 a 1. E ele ali, impon- pouco mais de um metro e sessenta. seu campo, semeou todos os adversários
IM AG ES/A FP E ACERVO/ FIFA
derável e inspirador. Até um gol de ca- Estava errado, obviamente, a altu- pelo caminho, entrou na área inimiga e
beça neste jogo Pelé fez, ao pular bem ra certa era um e setenta e dois, mas em ludibriou o arqueiro, sem a mais pálida
WAGNER MEIER /GE T T Y
mais alto do que seu marcador, dono de campo parecia um gigante, e de certa for- chance de interceptar aquela estocada fi-
estatura alentada. Com a expressão da ma era, conforme constatei no primeiro nal. Pepe, endiabrado ponteiro-esquer-
típica sabedoria infinita, um jornalista jogo assistido logo após a minha segun- do, marcou mais duas vezes naquela go-
nativo apressou-se a informar sobre o da chegada ao Brasil. Tratava-se de um leada empolgante, a justificar até um cer-
baixo porte do nosso autor de mais de embate entre Santos e São Paulo e Pelé to espanto de minha parte.
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 27
Seu País
Disse-me Sócrates, certa vez: “Pelé é o cia, incorruptível: o jogo fluía dele qual crença de que surgira no gramado quem
atleta perfeito”. Como tal ele deixou bo- fosse imposição da natureza, como o tro- era capaz de parar o rei, tola esperança
quiaberto o mundo, para permanecer vão de pronto se segue ao raio desenha- que Pelé logo se incumbiu de desfazer.
único até hoje. Tudo emanava de sua do no céu da tempestade. Em uma par-
postura mágica, tudo no seu movimen- tida disputada em Milão, antes da Copa Ao seguir para o Cosmos, contratado
to manifestava-se com uma naturalida- do Chile, Pelé teve de se haver com um a elevado preço, e por causa disso dispos-
de implacável, na qual a velocidade tinha marcador tinhoso, Giovanni Trapatto- to a mudar de país ao cuidar pela primei-
a sua necessária importância, mas o ses- ni, que mais tarde se tornaria treinador ra vez do pé-de-meia, Pelé foi para a ter-
tro era inigualável, patrimônio exclusi- bem-sucedido na Alemanha e na seleção ra de Tio Sam como formidável garoto-
CONTEÚDO E ACERVO/NEW YORK COSMOS
vo. No Mundial do Chile, em 1962, ma- azzurra. A exibição de Pelé foi medíocre -propaganda do futebol, reconhecimento
chucou-se logo, mas a sorte brasileira foi e apareceram sonhadores inclinados à que ninguém lhe nega, à luz da competi-
A R Q U I V O / A F P, A R Q U I V O / E S T A D Ã O
poder contar com Garrincha excepcio- tividade que os EUA ganharam nos em-
nalmente inspirado, a suprir com honra bates internacionais. Pela primeira vez,
uma ausência que parecia fatal. ele cuidara das suas próprias finanças,
Infelizmente, o futebol atravessou assunto que até então assumira para ele
No Cosmos de Nova
épocas amargas, por obra de dirigentes pouca ou nenhuma importância.
empenhados em manipular resultados. York fez questão Quem não o dispensou de uma se-
Pelé, contudo, já estava aposentado. E de de manter o número leção ideal foi o jornalista João Salda-
resto o rei seria, em qualquer circunstân- 10 na camiseta nha, comunista declarado e, portanto,
28 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
Dois gols entregues à história:
o primeiro contra a Itália no México,
derrotada por 4 a 1. Abaixo, o nosso
herói acaba de marcar seu milésimo gol
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 29
Seu País
J
ustas e merecidas as home- Vasconcelos e Tite, com o técnico Lula
nagens prestadas a Pelé. Po- no comando. Não era fácil.
deriam ter sido maiores, não Dentro, não saiu mais. A primeira
fosse a insensibilidade ar- porta abriu-se no feriado de 7 de se-
gentária de muitos dos seus tembro de 1956, em Santo André, num
colegas de profissão, ausentes e silen- amistoso contra o Corinthians local.
tes. Aqui, faço o inverso. Lembro alguns Estive lá, com meu irmão, levado por
daqueles que, como coadjuvantes, for- meu pai. A imagem na lembrança é tur-
maram na corte do Rei, criando o ter- va. Um pequeno estádio e muita gente
reno fértil para a sua ascensão e glória. apinhada foi o que restou. Só mais tar-
Começo por Valdemar de Brito, de de, ao ler coisas do futebol, soube que
quem pouco se fala. Craque da bola, ar- aquele jogo havia se tornado histórico. de Pelé desabrochava ao lado da sutile-
tilheiro, de um futebol lembrado por ra- No segundo tempo da partida, o ga- za milimétrica dos dribles de Pagão e
ras e pálidas fotografias, teve a iniciati- roto entrou no lugar do artilheiro Del das arrancadas com finalizações bom-
va, como técnico do Bauru Atlético Clu- Vecchio e fez seu primeiro gol como pro- básticas de Pepe.
be, de levar para o Santos aquele garo- fissional do Santos, na vitória por 7 a 1. A Seleção Brasileira seria o rumo na-
to de 15 anos, conhecido como Dico. Sa- tural de Pelé. E nela ele se tornaria ra-
gacidade que ao menos não foi esque- A carreira deslanchou, num time pidamente a estrela principal. Os novos
cida, posteriormente, no seu tempo de cada vez mais forte, realizando tem- coadjuvantes, em 1958, eram Gylmar,
comentarista de futebol da Rádio Na- poradas constantes ao redor do mun- Djalma Santos, Bellini, Orlando e Nil-
cional de São Paulo, onde trabalhamos do, ganhando títulos. No ataque santis- ton Santos; Zito e Didi; Garrincha, Va-
juntos. Era apresentado como “o craque ta, uma nova parceria goleadora se for- vá e Zagallo. No Santos, a corte do Rei
do passado, comentarista do presente, mava, consagrada pela imprensa como tinha, além de Gylmar e Zito, Getúlio,
descobridor de Pelé”. o trio PPP, Pagão, Pelé e Pepe. O gênio Ismael, Mauro, Dalmo, Calvet, Lima,
Com 15 anos, o Dico que virou Pelé Dorval, Mengalvio, Pepe, Edu, Couti-
entrou num time fortíssimo, bicam- nho e suas tabelinhas com Pelé, além
peão paulista (1955/1956), destruidor de tantos outros.
da hegemonia do “trio de ferro” pau- Ao testemunhar aquele primeiro gol
listano, formado por Corinthians, São Valdemar de Brito do Pelé, em Santo André, não poderia
Paulo e Palmeiras. Não custa lembrar imaginar que alguns anos depois, co-
a formação mais constante, na qual o
o descobriu. Com mo repórter esportivo, estaria acompa-
garoto teria de abrir espaço: Manga, Pepe e Pagão formou nhando de perto o auge da carreira de-
Hélvio e Ivan; Ramiro, Formiga e o trio PPP. Sem le. A minha durou exatos dez anos, de
Zito; Alfredinho, Álvaro, Del Vecchio, falar em Garrincha 1962 a 1972. Suficientes para ser teste-
30 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
Fortaleza. A peregrinação até
a Vila Belmiro, castelo de onde Pelé
comandou seu reinado, ao lado
ou contra príncipes do futebol
seguidas de Pelé. Como ao ter de deixar a Alberto, Brito, Piazza, Everaldo, Mar-
Copa de 1962, no Chile, logo no segundo co Antônio, Clodoaldo, Gerson, Riveli-
jogo. E não participar das finais da Co- no, Jairzinho, Tostão e todos os demais
pa Intercontinental, vencida pelo Santos daquela seleção passassem a integrar o
contra o Milan, no Maracanã, em 1963. enorme séquito que, ao longo dos anos,
Em 1966, com a mídia contando co- contribuiu para a consagração do Rei.
mo favas contadas a conquista do tri na De minha parte, a última vez que vi
Inglaterra, deu tudo errado. A prepara- Pelé de perto foi há muito tempo, num
ção no Brasil foi anárquica e a expecta- hotel de praia no Guarujá, onde me
tiva de vitória açulou todo tipo de in- cumprimentou a certa distância, fa-
teresses. A ponto de serem convocados zendo um V com os dedos. Sabia, com
mais de 40 jogadores na fase preparató- certeza, que ali estava também um dos
ria, fazendo treinamento e se concen- seus súditos. •
trando em diferentes cidades brasilei-
ras, tendo Pelé como principal atração. *Foi repórter esportivo da Rádio Nacional de
Na hora de selecionar os 22 que iriam São Paulo e da TV Globo entre 1962 e 1972.
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 31
Seu País
Hora da faxina
“Nísia Trindade é a pessoa certa
na hora certa”, afiança o fundador da
Agência Nacional de Vigilância Sanitá-
ria, a Anvisa. “Sou até suspeito para fa-
LUZES Primeira mulher a chefiar o lar, porque a apoiei na eleição da Fiocruz
Ministério da Saúde, Nísia Trindade e cheguei a me manifestar publicamente
contra a manobra de Jair Bolsonaro, que
anuncia um “revogaço” das decisões não queria reconduzi-la ao posto depois
C
A avaliação é compartilhada pelo in-
om 2,7% da população riência na administração pública direta fectologista Marcos Boulos, professor
mundial, o Brasil concen- chegou a ser levantada por alguns críti- da Faculdade de Medicina da USP: “Ní-
tra mais de 10% do total de cos, que consideram o cenário desafiador sia é uma pessoa extremamente quali-
mortes por Covid-19. Fo- demais para alguém que nem sequer ge- ficada, administrou com competência a
ram quase 700 mil óbitos riu uma secretaria municipal de saúde. Fiocruz, tem um diálogo fácil com as pes-
e a tragédia poderia ser ainda pior, não Não se pode, porém, menosprezar a im- soas e sabe se assessorar adequadamen-
fosse a existência de um Sistema Único portância da Fiocruz, com um orçamen- te. Claro que há outros nomes que pode-
de Saúde com expertise em programas to anual superior a 5,4 bilhões de reais, riam ser indicados, mas ela também vem
de imunização em massa. Mesmo com algo intangível para boa parte dos muni- para reforçar a participação das mulhe-
um presidente da República sabotando cípios brasileiros, observa o médico sa- res no governo, o que é muito justo”.
sistematicamente a vacinação, ao atra- nitarista Gonzalo Vecina. Ao assumir a Saúde, na segunda-feira
sar a compra de imunizantes e ao seme-
ar fake news sobre a eficácia deles, o Bra-
sil hoje dispõe de 81,7% da população
protegida contra o coronavírus. Isso só
foi possível graças ao trabalho desenvol-
vido por instituições centenárias, a
exemplo da Fiocruz, que produziu mais
de 153,2 milhões de doses da vacina
Astrazeneca/Oxford apenas em 2021.
WA LT E R S O N R O S A / M S E M I N I S T É R I O D A S A Ú D E
32 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
Na presidência
da Fiocruz, a nova
ministra controlava
um orçamento
bilionário
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 33
Seu País
34 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
san, divulgado em junho do ano passa-
do, o Brasil voltou a registrar internações
por desnutrição provocadas pela fome.
A trajetória de queda da mortalidade in-
fantil foi interrompida e a mortalidade
materna aumentou.
Reconhecido por possuir um quadro
técnico qualificado, o Ministério da Saú-
de também perdeu numerosos servidores
que poderiam contribuir no esforço de
reconstrução das políticas públicas. “Nos
últimos anos, sobretudo após a chegada
dos militares, na gestão do general Edu-
ardo Pazuello, muitos foram persegui-
dos e anteciparam a sua aposentadoria
ou se afastaram. Sim, diversos técnicos
e especialistas permaneceram na pasta
para resistir, mas outros tantos resolve-
ram aderir. Nísia terá de caminhar sobre
um campo minado”, adverte Vecina. “O
Brasil precisa voltar a ter uma máquina
pública republicana. Esses militares pre-
cisam ser enxotados e processados, por-
que muitos deles cometeram atos ilegais
e devem pagar por isso. Chega de anistia.
Precisamos aprender com a Argentina
e buscar reparação exemplar, até para
Problemas. O programa Farmácia restabelecer a normalidade democrática”.
Popular foi abandonado e a cobertura
vacinal despencou nos anos Bolsonaro Além das denúncias de superfatura-
mento da compra de vacinas, os milita-
res estão envolvidos em numerosos epi-
ca, para evitar a repetição das catástrofes sódios de negligência. Talvez o mais es-
ocorridas nos últimos anos”, afirma. “O candaloso deles tenha sido protagoniza-
Brasil é uma referência mundial em cam- do pelo próprio Pazuello que, avisado por
panhas de imunização em massa, total- ofício com dez dias de antecedência sobre
mente gratuitas, mas agora corre o risco a iminente falta de oxigênio em Manaus,
da reintrodução do sarampo e do retorno permitiu que o estoque se esgotasse, o que
de doenças erradicadas, como a poliomie- provocou a morte de dezenas de pacien-
lite, devido à baixa cobertura vacinal”. tes de Covid-19 por asfixia. Vecina desta-
RODRIGO NUNES/MS E UNICEF BRASIL
Os dados do PNI reforçam o alerta do ca, ainda, que a população precisa com-
infectologista: em 2021, a vacinação in- preender qual era o real intento da dupla
fantil no país chegou a 68% de cobertu- Temer e Bolsonaro, para que não come-
ra, frente a 97% em 2015. “É o pior nível ta o mesmo erro no futuro. “O projeto de-
em três décadas, graças ao descaso do les sempre foi a destruição do Estado pa-
governo Bolsonaro”, acrescenta Boulos. ra a geração de lucrativos negócios para a
Com 33 milhões de cidadãos em situação iniciativa privada. Infelizmente, essa fi-
de grave insegurança alimentar, segun- cha ainda não caiu para muitos brasilei-
do o último levantamento da Rede Pens- ros, que renovaram o voto no capitão”. •
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 35
Seu País
Cinco séculos
tério, tenha um orçamento que lhe per-
mita atuar de forma efetiva. “A ideia do
governo é ter um orçamento que atenda
depois...
às principais demandas, mas isso ainda
será definido com o presidente Lula e a
Casa Civil”, comenta Guajajara. Um pri-
meiro passo foi dado, uma vez que a Fu-
REPARAÇÃO Pela primeira vez na história os nai – agora Fundação Nacional dos Po-
povos indígenas terão o poder de decidir vos Indígenas – deixou o Ministério da
Justiça, levando consigo um orçamento
sobre o seu próprio destino no País estimado para 2023 em 800 milhões de
reais. “Há a promessa de que esse valor
P O R M AU R Í C I O T H U S WO H L
seja complementado.”
E
ram a sua nomeação ao MPI, Guajajara re-
um momento único para o vogação, logo após tomar posse, do decre- forçou que a regularização fundiária das
" Brasil após 522 anos de au-
sência dos povos indígenas
to, baixado por Jair Bolsonaro, que permi-
tia atividades de mineração em TIs e em
TIs é a pedra fundamental do novo mi-
nistério. Essa importância é ressaltada
nos processos decisórios.” áreas de conservação ambiental, amea- por Xakriabá: “O governo deverá avan-
Não poderia haver defini- çando a Amazônia e outros biomas. çar nos processos de demarcação, tendo
ção mais precisa do que a dada pela depu- O clima é de celebração pela histórica em vista que a sua não realização é uma
tada federal Célia Xakriabá, do PSOL, pa- conquista política, mas todos sabem que das maiores responsáveis pelos conflitos
ra a grande expectativa dos 305 povos in- haverá muito trabalho pela frente. Sem territoriais”, observa a deputada. Para o
dígenas do País quanto ao início do ter- tempo nem para atender ao telefone nos coordenador-executivo da Articulação
ceiro governo Lula. A criação do inédito últimos dias, a nova ministra monta do dos Povos Indígenas do Brasil (Apib), Klé-
Ministério dos Povos Indígenas e a inte- zero sua equipe ao mesmo tempo que lu- ber Karipuna, está dada “uma oportuni-
gração da agora rebatizada Funai à nova ta para que o MPI, a sigla do novo minis- dade de avançarmos, com toda a cautela
pasta são os atos inaugurais de uma polí-
tica que promete, nos próximos quatro
anos, acelerar os processos de demarca-
ção e homologação de novas Terras Indí-
genas (TIs) e combater crimes ambientais
que atingem diretamente as populações
originárias, como desmatamento, garim-
po, biopirataria e narcotráfico.
A nomeação de duas reconhecidas li-
deranças – Sônia Guajajara e Joênia
Wapichana – para os respectivos coman-
dos do novo ministério e seu principal ór-
gão executor confirmou a promessa feita
por Lula de entregar aos próprios indíge-
nas a responsabilidade pela execução das
políticas públicas para o setor. O presiden-
te deve anunciar ainda este mês a homolo-
gação de 13 novas Terras Indígenas. Outra
sinalização positiva dada por Lula foi a re- Funai. A posse de Joênia Wapichana (cocar branco) foi celebrada com uma pajelança
36 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
Sônia Guajajara
assume a chefia do
novo ministério,
ao qual a Funai
será incorporada
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 37
Seu País
38 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
Conflitos. Lula pretende fazer uma
visita ao Vale do Javari, onde o indigenista
Bruno Pereira e o jornalista britânico Dom
Phillips foram barbaramente assassinados
centa que “a vinda da Funai para o MPI gal das reservas. De maneira articulada, culada ao Ministério da Saúde: “Atuar em
é uma conquista que precisa ser traba- o Congresso Nacional e o MPI anunciarão parceria com ele será prioridade. Há um
lhada com responsabilidade, em conjun- o lançamento de duas campanhas nacio- risco grande de a saúde indígena entrar em
to com outros órgãos do governo, como, nais – “Demarcação Já!” e “Fora Garim- colapso”, alerta Sônia Guajajara. Para evi-
por exemplo, o Ministério da Justiça”. A po!” – que devem impulsionar o proces- tar esse esgotamento, acrescenta Juliana
saída da Funai da alçada do MJ também so de desintrusão dos garimpeiros dessas Cardoso, será fundamental a recomposi-
é considerada uma decisão acertada por áreas. “Agora que os parentes indígenas ção do orçamento do setor. “Isso se fará
Xakriabá: “Só foi decidido que a Funai estão ocupando lugares de articulação e priorizando a reformulação dos contratos
ficaria com o MPI a partir de análises que execução, de poder segurar na caneta e ter de trabalho dos profissionais e garantindo
garantiram a segurança jurídica, política um diálogo direto com o presidente Lula, a participação e o controle social dessa po-
e administrativa da mudança”. é preciso ter a responsabilidade de retirar pulação aos serviços de saúde. Trabalha-
Além do anúncio das novas Terras In- os garimpeiros dos territórios indígenas”, remos para que os nossos povos originá-
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 39
Seu País
rios tenham acesso irrestrito aos serviços A Secretaria Além de atuar para derrubar o PL 191,
públicos de saúde”, enfatiza a deputada. que regulamenta garimpo em TIs, e se
Outra medida ambicionada é a forma-
Especial de Saúde colocar de forma contrária aos diversos
ção de agentes indígenas de saúde. “O go- Indígena ficará projetos bolsonaristas que atentam con-
verno estimulará programas de capacita- sob o comando tra o meio ambiente, a maioria da Ban-
ção em todas as áreas de atuação, para que de Weibe Tapeba cada do Cocar pretende ser propositiva.
possamos garantir atendimento de qua- Entre os projetos elencados estão aque-
lidade”, diz Cardoso. Inicialmente, esse les que tratam de temas como demarca-
atendimento será realizado nos 34 Dis- ção dos territórios indígenas, fortaleci-
tritos Sanitários Indígenas do País sob mento das políticas públicas para os in-
a coordenação da Sesai. “É importante Guedes, do PT, e Silvia Waiãpi, do PL, a dígenas isolados, ampliação da política
reconhecer os conhecimentos medicinais única de direita, que comandou a Sesai de acesso e permanência para o ensino
dos povos originários, potencializando, durante o governo Bolsonaro. Comple- superior, criação de programa específico
por exemplo, o programa Farmácia Viva, ta a bancada a própria Sônia Guajajara, de segurança alimentar, acesso ao pro-
com o intuito de valorizar os saberes dos que deixou o mandato para assumir o grama de moradia que atenda às neces-
nossos antepassados.” MPI. A ausência da nova ministra, as- sidades de cada povo, valorização da lín-
sim como a de Wapichana, é minimizada gua e dos saberes indígenas na escola, va-
Em 2023, a participação indígena por Xakriabá: “A Bancada do Cocar não lorização da Política Nacional de Gestão
no Parlamento também é recorde. No se dilui. Ao contrário, ela está espalhada Territorial e Ambiental de Terras Indí-
Senado, há os autodeclarados indígenas em outros espaços importantes”. A depu- genas e criação do Programa de Apoio à
Wellington Dias, do PT, agora ministro tada diz considerar “fundamental o mo- Formação Superior e Licenciaturas In-
do Desenvolvimento Social, e Hamilton mento de ‘poder fazer’ proporcionado pe- terculturais Indígenas.
Mourão, eleito senador pelo Republica- la criação do MPI”, mas ressalta que a lu- As lideranças que compõem a Apib es-
nos. Na Câmara dos Deputados, a eleição ta nas ruas não será abandonada: “Se as peram o início de um período de colabo-
de cinco novos parlamentares indígenas nossas vozes não forem suficientes do la- ração e boa vontade política: “Nossa ex-
fez nascer a “Bancada do Cocar”. Além de do de dentro, vamos continuar convocan- pectativa é de que, com os nossos quadros
Xakriabá e Cardoso, foram eleitos Paulo do o movimento indígena do lado de fora”. técnicos qualificados, consigamos fazer
um bom trabalho nesses espaços que va-
mos ocupar dentro do governo e que tra-
tarão verticalmente da realidade dos po-
vos indígenas”, diz Karipuna. Ele ponde-
ra, porém, que os indígenas devem per-
manecer atentos: “Queremos manter o
movimento aguerrido e combativo, para
que consiga ajudar os parentes que esta-
rão no governo e, quando for necessário,
possa fazer cobranças para que as ações
sejam realizadas a contento”. A hora, diz o
coordenador, é também de manter os pés
no chão. “Sabemos do enorme desafio que
será implementar a pauta indígena den-
L.C.NUNES OLIVEIR A /SESAI/MS
40 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
Seu País
72 horas depois
Melancolia. Nem os extraterrestres
atenderam ao apelo. Agora resta esperar
a volta do Messias. Melhor sentado
A
reunir as trouxas e voltar para casa.
s últimas 72 horas de es- cursou no parlatório do Palácio do Pla- Bolsonaro jogara a toalha 48 horas an-
pera pela intervenção mi- nalto. Alguns recalcitrantes mantiveram tes. Na sexta-feira 30, o ainda presiden-
litar, federal ou espacial se a esperança – a principal fake news do dia te embarcou em um avião da Força Aé-
E VA R I S T O S Á /A F P
encerraram no domingo dava conta de que a posse era ilegítima, rea Brasileira em direção à Flórida, on-
1°, quando Lula subiu a pois a verdadeira faixa continuava sob os de se enfurnou na casa de um conhecido
rampa cercado por populares, recebeu a cuidados de Jair Bolsonaro, que em bre- lutador de MMA. Carlos, o filho 02, o es-
faixa de presidente da República e dis- ve retornará ao Brasil e assumirá o co- perava. Em sua última live no YouTube,
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 41
Seu País
Retiro. Depois de curtir a depressão no publicanos, ex-ministro da Infraestru- disposição e habilidade para influen-
Palácio do Alvorada, Bolsonaro embarcou tura e empossado governador, trouxe ciar as eleições municipais de 2024 e pa-
no avião da FAB rumo à Flórida, episódio
apenas um colega da esfera federal para vimentar uma nova candidatura presi-
conhecido como o “Dia do Fujo”
a equipe. Wagner Rosário troca a Con- dencial em 2026? A base bolsonarista no
troladoria-Geral da União por um pos- Congresso se manterá fiel ou se rende-
to semelhante em âmbito estadual. No rá às contingências do poder? Segundo
na quinta-feira 29, o capitão consolou os Distrito Federal, comandado pelo reelei- o cientista político Cláudio Couto, pro-
apoiadores e profetizou: “O mundo não to Ibaneis Rocha, Anderson Torres, ex- fessor da FGV, o capitão não é propria-
acaba em 1° de janeiro”. O planeta talvez -titular da Justiça, reassume o cargo de mente um líder, mas um político que em
não, mas e o universo paralelo do bolso- secretário de Segurança Pública. determinado momento conseguiu ca-
narismo? A foto do gabinete onde Bol- talisar a extrema-direita e acabou por
sonaro despachava no terceiro andar No Rio de Janeiro, Cláudio Castro, elei- exercer esse papel. Pela votação obtida
do Planalto parcialmente desmontado, to no primeiro turno com apoio de Bolso- na disputa presidencial, afirma Couto,
estampada em diversos jornais e pelas naro, não empregou ninguém do Planal- Bolsonaro estaria apto a ser uma refe-
redes sociais, resumiu o abandono de to Central. Castro, aliás, antecipou o ho- rência opositora, se não tivesse demons-
Brasília após a derrota no fim de outu- rário de sua posse no Palácio Guanaba- trado tanta fragilidade por meio do “si-
bro. Ante o silêncio do mandatário, o Pa- ra para assistir o presidente Lula subir a lêncio ao fim do mandato, pelos atos e o
ís viveu uma inesperada sensação de nor- rampa em Brasília. Os ministros milita- discurso derrotista na despedida e fu-
malidade nos dois meses que separaram res da reserva – Paulo Sérgio Nogueira, ga”. O cientista político vê semelhan-
o resultado das eleições e a posse de Lula. Luiz Eduardo Ramos e Augusto Heleno ças entre o ex-presidente e o então se-
Talvez tenha sido o melhor período dos – voltam a vestir seus pijamas. Sete ser- nador Aécio Neves. O tucano, descreve,
últimos quatro anos. vidores públicos de carreira reassumem emergiu como uma liderança forte após
A vida também não anda fácil para ex- suas funções e cinco outros terão de cum- a derrota apertada para Dilma Rousseff,
-integrantes do governo, ávidos por bo- prir quarentena de seis meses para re- em 2014, mas jogou tudo pela janela ao
quinhas nos estados governados por bol- gressar à iniciativa privada. apostar no discurso de ódio e rancor e ao
sonaristas. Poucos conseguiram garan- O fim melancólico do mandato enter- questionar o resultado da eleição. Ape-
tir um emprego pelos próximos tempos. ra a promessa de Bolsonaro de liderar a sar de reeleito deputado federal por Mi-
Em São Paulo, Tarcísio de Freitas, do Re- oposição? O ex-presidente terá cacife, nas Gerais no ano passado, Aécio é uma
42 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
sombra do que foi no passado, um espec- Bolsonaro parece calização e da estridência. “A ala radi-
tro a rondar os corredores do Congresso. cal tenderá a ocupar espaços exíguos
Quanto à base de apoio, Couto acredi-
ter desperdiçado e poderá terminar por seguir novas li-
ta que, caso a “liderança” de Bolsonaro a chance de liderar deranças de direita.” Em relação aos
comece a se esvair, a tendência é de dis- a oposição ao fugir governadores, o professor não acredita
persão. O mesmo se aplica aos governa- para a Flórida em um rompimento formal, oficial, mas
dores. “Se a bancada no Congresso não no afastamento paulatino, uma vez que
tiver capacidade de articulação com os a maioria precisa governar de forma
partidos, os governadores também de- pragmática, a fim de manter uma rela-
vem se afastar.” ção institucional amistosa com o gover-
Para Aldo Fornazieri, professor da Es- Rio Grande do Sul, que tenta ao mesmo no Lula. “Com o passar do tempo, os go-
cola de Sociologia e Política de São Pau- tempo se afastar do transe bolsonaris- vernadores devem buscar um caminho
lo e autor do livro Liderança e Poder, ape- ta sem perder a confiança do eleitorado. político próprio, considerando as movi-
sar do elevado capital político e eleitoral, Coincidência ou não, Mourão, no último mentações partidárias e com os olhos
o isolamento e o abandono provocaram pronunciamento oficial em cadeia de rá- voltados às eleições municipais de 2024
desgastes significativos na imagem de dio e televisão, optou pela estratégia de e, depois, às eleições gerais de 2026.”
Bolsonaro. “A viagem para os Estados dar uma no cravo e outra na ferradura:
Unidos foi vista por muitos como fuga. criticou o ex-chefe pela omissão e fez crí- O futuro de Bolsonaro é uma incóg-
Além disso, ele não dispõe de um discur- ticas severas a Lula. Entre os bolsonaris- nita. O ex-presidente obteve mais de
so político elaborado. É agressivo, trucu- tas mais militantes, o discurso do gene- 58 milhões de votos. Dos 27 governa-
lento e sem conteúdo.” Nesse sentido, diz ral, que exortou o desmonte dos acampa- dores eleitos, 13 lhe declararam apoio.
o professor, o capitão terá dificuldade pa- mentos nas portas dos quartéis, foi lido Três conquistaram os maiores colégios
ra liderar a oposição. Um novo líder, acre- como traição e rendição. eleitorais do País: São Paulo, Minas Ge-
dita, tende a brotar no Congresso, uma Em relação à bancada parlamentar, rais e Rio de Janeiro. Além dos víncu-
vez que “a maior parte de seu eleitora- será preciso, acredita Fornazieri, dis- los com Arthur Lira, presidente da Câ-
do não é bolsonarista, mas conservado- tinguir o bolsonarismo stricto sensu mara e candidatíssimo à reeleição, o ca-
ra e de direita”. Fornazieri cita o general dos parlamentares que apoiaram o ca- pitão espera emplacar um ex-ministro,
Hamilton Mourão, senador eleito pelo pitão sem rezar pela cartilha da radi- Rogério Marinho, do PL do Rio Grande
do Norte, no comando do Senado. Lu-
la, por sua vez, atraiu mais partidos pa-
ra a base de apoio no Congresso, mas o
número ainda é insuficiente para garan-
tir uma margem folgada que permita, ao
mesmo tempo, aprovar reformas e evi-
tar ameaças à governabilidade. Sem o fo-
ro privilegiado, Bolsonaro terá de res-
ponder por inúmeros processos em pri-
meira instância, além das ações que con-
M A RCELO CA M A RGO/A BR E CÉSA R ITIBERÊ /PR
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 43
Seu País
O
versidades federais, passaram a lutar pe-
sonho da integração regio- objetivo jamais foi atingido. Nenhuma de- la sobrevivência, em meio aos sucessivos
nal é antigo na América La- las chegou a ultrapassar a marca dos 40%. cortes orçamentários de Michel Temer e
tina. Vem desde as guerras O campus da Unila não saiu do papel e as Jair Bolsonaro. Há, porém, quem resista
de independência encam- aulas seguem divididas em diversos pré- para o cumprimento do plano original.
padas por Simón Bolívar e dios espalhados pela cidade. Ainda as-
Manuela Sáenz. Apesar disso, o Brasil se- sim, a universidade ousou ampliar o le- “Ano após ano, o orçamento vem cain-
gue virado de costas aos países vizinhos, que e receber até mesmo refugiados de do. A receita é sempre inferior ao que pre-
enquanto contempla o horizonte além da guerra. “Temos estudantes de países la- cisamos para levar adiante os projetos de
Linha do Equador. Já a preocupação em tinos, africanos, da Rússia”, conta o rei- pesquisa e extensão”, denuncia o reitor.
se conectar com as nações africanas é tor Gleisson Brito. Quando eles concluem O desafio imediato, acrescenta Brito, é
mais recente, e remete a um projeto de po- o curso e retornam aos seus países, esses conseguir captar mais recursos e recru-
lítica externa voltado à estratégia “Sul- alunos se tornam “pequenos embaixado- tar estudantes vindos de fora. Para isso,
-Sul”, cujo objetivo é a construção de par- res do Brasil, e levam com eles, além da ex- será essencial um olhar atencioso do Mi-
cerias entre os países situados na perife- periência de ter estudado em uma univer- nistério da Educação, que fechou as por-
ria do capitalismo, o que foi abandonado sidade internacional, a missão da integra- tas para o diálogo nos anos Bolsonaro.
nos últimos anos pelo Itamaraty. ção”, acrescenta, orgulhoso. “Aprendemos a conviver com a crise. Se
Na tentativa de viabilizar o sonho de Aluno da primeira turma, Alexandre for preciso atrasar o aluguel, nós atrasa-
Bolívar, há pouco mais de dez anos nasce- Andreatta é mestre em Relações Interna- mos. Mas são inaceitáveis os cortes de re-
ram no Brasil duas universidades federais cionais e depositou seus sonhos em uma cursos para bolsas de permanência e pro-
com caráter totalmente distinto das de- cápsula do tempo lacrada na aula inaugu- jetos educacionais.”
mais. A Unila, localizada em Foz do Iguaçu, ral da universidade, em 2010. “A Unila te- Quando se pensa em um projeto de in-
na tríplice fronteira entre Brasil, Argenti- ve importância enorme na minha forma- tegração dessa magnitude, é de se esperar
na e Paraguai, busca a integração dos pa- ção, não apenas profissional, mas tam- que surjam alguns obstáculos. “Os alunos
íses da América Latina. Já a Unilab, com bém humanística e cidadã. Permitiu que da Unila vêm de cidades pequenas, do in-
três campi localizados em Acarape e Re- terior dos países vizinhos. A burocracia
denção, no interior do Ceará, e São Fran- brasileira e a barreira do idioma são as
cisco do Conde, no interior da Bahia, atrai primeiras dificuldades que eles encon-
estudantes, professores e pesquisadores Professores e alunos tram ao chegar em Foz do Iguaçu”, expli-
de nações africanas de língua portuguesa. ca a professora e gestora de políticas de as-
As duas universidades nasceram no
da Unila e da Unilab, sistência estudantil Jorgelina Tallei, ar-
fim do segundo governo Lula, com a am- que acolhem latinos gentina residente no Brasil há mais de 20
bição de ter 50% do corpo docente e dis- e africanos, clamam anos, que até hoje não perdeu o sotaque.
cente formado por estrangeiros, mas esse pelo socorro de Lula O mais difícil, contudo, é permanecer
44 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
Barreira. A asfixia financeira impede
as instituições de ampliar as vagas para
estrangeiros, como previa o plano inicial
se locomove, não paga o aluguel da pen- nas para relatar os problemas. uma carta a Lula. “É um pedido de socor-
são. E abandona o curso. “Muitos alunos A conversa aconteceu por videochama- ro. Nós e a Unila somos universidades ca-
foram embora para seus países de origem da com seis mulheres, quase todas pre- çulas e vamos precisar de muita atenção
durante a pandemia. Imagine você estar tas. Elas denunciam perseguição da rei- do presidente para continuar existindo.” •
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 45
Nosso Mundo
O doutrinador
OBITUÁRIO O papa Bento XVI viveu
mais preocupado em defender
os dogmas da Igreja Católica do
que em se conectar com os fiéis
POR SERGIO LIRIO
D
ois velórios dividiram a ro gesto de desprendimento de um sacer-
atenção do mundo ao longo dote que se definia como “simples e hu-
da semana. Não por acaso, milde servo na vinha do Senhor”. Histo-
os homenageados simboli- riadores e cronistas católicos certamen-
zavam uma religião. Em te oferecerão uma versão diferente. Em
Santos, uma multidão pisava em um san- boa medida, durante oito anos de pon-
tuário, o gramado da Vila Belmiro, para tificado, Bento XVI colheu o que plan-
prestar homenagens a Pelé, chamado de tou. Ratzinger assumiu uma Igreja divi-
rei, mas que não deixava de ser uma di- dida, manchada por intrigas e escânda-
vindade, a maior, do futebol, cuja legião los, após a morte de João Paulo II, de quem
de fiéis ao redor do planeta supera o cris- foi o mais bravo vassalo. Como chefe da
tianismo, o islamismo e o budismo. No Va- Congregação da Doutrina da Fé, o antigo
ticano, mais de 200 mil católicos oraram Santo Ofício da Inquisição, levou a termo fé (a seu favor pesa o fato de que nenhum
pela última vez por Bento XVI, o papa a incumbência de combater o relativismo jovem alemão escapava dos serviços mi-
emérito, o primeiro de sua posição em seis e o “esquerdismo” na Cúria, parte da lu- litares naquela época). A Teologia da Li-
séculos a renunciar ao posto em vida. Fos- ta anticomunista travada pelo polonês bertação na América Latina foi dizimada
se um atleta do esporte bretão, Joseph Karol Wojtyla – guerra na qual o Banco e os resultados estão aí. Apartada dos hu-
Ratzinger seria um zagueiro de várzea, do Vaticano “exorcizou” até o dinheiro su- mildes e necessitados, concentrada na li-
brutamontes, instruído a evitar o ataque jo de mafiosos e ditadores em nome dos turgia e nos dogmas, ao gosto do intelecto
dos adversários a pontapés e caneladas, desígnios divinos de combater os gentios. do então cardeal, a Igreja latino-america-
embora cultivasse a imagem de intelec- Missão dada, missão cumprida, poderia na perdeu progressivamente terreno para
tual e chamasse a atenção das revistas de repetir Ratzinger, integrante da juventu- o neopentecostalismo. O Brasil, outrora
moda pelo modo peculiar de se vestir – de hitlerista antes de seguir o caminho da “maior país católico do mundo”, tornou-se
seus chapéus eram classificados de “ex- terreno propício à expansão evangélica.
travagantes” e os sapatos exclusivos che-
garam a ser confundidos com peças da Introspectivo e canônico, Bento
maison Prada, especulação desmentida XVI fez raras concessões, o que lhe va-
pelos assessores do pontífice. No campo leu o apelido de “rottweiler de Deus”. Um
teológico, era um legítimo cruzado.
Seu pontificado ano depois de ser nomeado papa, durante
A hagiografia tende a transformar em será lembrado pela palestra na Universidade de Regensburg,
virtude a renúncia em 2013, justificada renúncia, a primeira na Alemanha, recorreu a um imperador
por problemas de saúde. Seria o derradei- em seis séculos bizantino para ligar o Islã à violência. O
46 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
TAMBÉM pág. 48
NESTA Ressaca. Eleitores
conservadores se sentem
SEÇÃO frustrados com o Brexit
de documentos oficiais que expuseram as Ratzinger despediu-se dos fiéis na varan- Igreja mostra-se mais aberta, universal,
intrigas palacianas e, pior, os escândalos da de Castel Gandolfo, residência oficial. empenhada em ouvir e dialogar em vez
financeiros na administração do incalcu- “Deixarei de ser papa, mas me tornarei de doutrinar. A coragem e a simplicida-
lável patrimônio da Igreja. Apesar de ter um peregrino”, anunciou. de transformaram Bergoglio no estadis-
tomado posições firmes, autorizado a in- Na última década, Ratzinger viveu em ta que Bento XVI almejava ser. •
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 47
Nosso Mundo
A ressaca do Brexit
1 ponto porcentual atrás dos liberais de-
mocratas e em ascensão. Antes mesmo
de a agremiação ser particularmente co-
nhecida, 19% dos entrevistados disseram
O Partido Conservador considerar o voto no Reform UK e sua
perde apoio popular diante dos sacrifícios agenda populista sobre imigração, ges-
tão adequada do Brexit e redução dos im-
impostos pela saída da União Europeia postos, entre eles 23% dos eleitores con-
servadores e 11% trabalhistas.
P O R TO B Y H E L M , M I C H A E L S AVAG E E DAV I D B A R N E T T
Um desses convertidos é o empresá-
rio David White, de Barnsley. Até poucos
H
dias atrás, ele era conselheiro conserva-
á cerca de três anos, Boris centes em contrário do ex-ministro de dor na cidade de South Yorkshire, mas
Johnson conquistou a vitó- Oportunidades, Jacob Rees-Mogg. Para depois desertou e se juntou ao Reform
ria em uma eleição dispu- os brexiters que seguiram Johnson, não UK. “Quando anunciei a mudança, olhei
tada pelos conservadores era para ser assim. Ele havia prometido para minha página no Facebook com um
sob o slogan simples: “Fa- um novo amanhecer de independência, pouco de apreensão”, diz. “Eu esperava
ça o Brexit”. Na manhã seguinte, o então desregulamentação, prosperidade base- um pouco de críticas, mas tive apoio ma-
primeiro-ministro exortou todos a “en- ada em acordos comerciais globais e im- ciço, até mesmo dos conservadores mais
contrar um desfecho” para a questão eu- postos mais baixos. Em vez disso, a rea- renomados. Mesmo os trolls que nor-
ropeia que dividiu seu partido e o país por lidade é de diminuição da influência do malmente aparecem não disseram na-
tanto tempo. Ele pediu ao povo britâni- Reino Unido, acordos comerciais insa- da. Acho que, de repente, perceberam que
co que se unisse, “deixasse a cura come- tisfatórios ou nenhum (principalmente o Reform UK é a verdadeira ameaça nas
çar” e se concentrasse no NHS, o siste- com os EUA), burocracia extra, exporta- próximas eleições.” White coloca a imi-
ma público de saúde. O Partido Conser- ções reduzidas, Produto Interno Bruto gração no topo de sua lista. “É uma das
vador rompeu a “parede vermelha”. Eles mais baixo e impostos mais altos. principais questões do Brexit. Está fora
pareciam invencíveis, enquanto o traba- O Brexit e o medo de um governo de da escala. Há um hotel na estrada lota-
lhismo enfrentava questões existenciais. Jeremy Corbyn ajudaram o Partido Con- do. Recebi um vídeo, na outra noite, de
Agora, a cerca de dois anos para a próxi- servador a obter uma maioria de 80 as- imigrantes neste hotel, do lado de fora jo-
ma eleição geral e com Johnson e sua su- sentos. Mas os apoiadores desconten- gando futebol à meia-noite com os holo-
cessora, Liz Truss, ambos depostos pe- tes do Brexit se sentem traídos. Segun- fotes acesos e tomando café, e isso irrita.”
los deputados da legenda, os trabalhis- do eles, a iniciativa foi catastroficamen- Por toda esta parte de South Yorkshire,
tas têm entre 15 e 20 pontos porcentuais te mal administrada e precisa de nova como em grande parcela do muro verme-
à frente nas pesquisas. gestão. E exatamente isso oferece o Re- lho, há desilusão com os trabalhistas e
O NHS está de joelhos e assolado por form UK, última encarnação do partido também com os conservadores. Lynne
greves, sem dinheiro e pessoal, inunda- Brexit, que aparece com 8% em recente Dunning mora perto da antiga vila mi-
do de pedidos de demissão. Nem 1 cen- pesquisa da Opinium para The Observer, neira de Goldthorpe, a 13 quilômetros de
tavo dos 350 milhões de libras sema- Barnsley, há 47 anos. “Os cidadãos se sen-
nais que Johnson prometera ao serviço tem abandonados por ambas as partes”,
de saúde após a aprovação do Brexit pin- afirma. “Votei no Brexit, mas o que te-
gou nos cofres do sistema. Cada vez mais, As pesquisas mos não é o que os eleitores votaram. Não
o empreendimento do Brexit é visto por parece ter acontecido como foi prome-
líderes empresariais e economistas co-
eleitorais apontam tido. Acho que muitos se sentem assim.”
mo um desastre autoinfligido que enfra- de 15 a 20 pontos Um grupo de figuras proeminentes da di-
queceu severamente a economia britâni- de vantagem para reita acaba de lançar uma tentativa de ob-
ca, apesar das contínuas afirmações re- os trabalhistas ter maior controle sobre o Partido Conser-
48 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
Infiltrado? Eleitores tories acreditam
que o premier Sunak e outros integrantes
do partido planejam uma guinada
à esquerda. O Brexit virou pesadelo
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 49
Nosso Mundo
As primeiras
lam mudanças nos estratos e significam o
início de uma nova época. Uma dessas pla-
cas, numa encosta do Monte San Nicola,
marcas
na região italiana da Puglia, celebra o iní-
cio do Pleistoceno há 2,6 milhões de anos,
o precursor do Holoceno. “Não há dúvida
de que a humanidade desempenha um
Cientistas buscam papel importante que influencia a geolo-
a região que assinala o início da indelével gia do nosso planeta”, afirma o geólogo e
professor Jan Zalasiewicz, da Universida-
interferência humana no ambiente de de Leicester, no Reino Unido. “A ques-
tão é: que local exemplifica melhor essas
POR ROBIN MCKIE
mudanças?”
D
Exemplo importante dos impac-
entro de algumas sema- Mundial, quando países de todo o mun- tos causados pelos seres humanos é
nas, geólogos vão escolher do embarcaram numa enorme expansão oferecido pelo alumínio, acrescenta
um lugar que demonstre econômica e industrial conhecida como Zalasiewicz. “Na natureza, o alumínio
de forma mais vívida co- a “grande aceleração”. Isso desencadeou metálico puro é muito raro. Existe ape-
mo os seres humanos mo- o Antropoceno, argumenta-se. nas em pequenas quantidades. Pratica-
dificaram a estrutura da superfície do Mas exatamente onde essa transforma- mente, todo o nosso alumínio vem de mi-
nosso planeta. Eles escolherão um sítio ção deve ser registrada ainda não foi deci- nérios nos quais o metal formou compos-
que, acreditam, ilustra melhor quando dido. Uma lista de nove locais, incluídos tos com outros elementos. Nos últimos
nasceu uma nova era – chamada de An- os recifes de coral na Austrália, camadas cem anos, extraímos esses óxidos, hidró-
tropoceno – e sua antecessora, o Holo- de lodo (silte) no Canadá e núcleos de ge- xidos e silicatos, os processamos e produ-
ceno, chegou ao fim. lo na Antártida, foi criada no ano passado zimos cerca de meio bilhão de toneladas
O Holoceno começou no fim da últi- pelo Grupo de Trabalho do Antropoceno de alumínio metálico, usando-o para fa-
ma era glacial, 11,7 mil anos atrás, quan- como os melhores candidatos para ofere- zer de tudo, de panelas a aviões.”
do as grandes geleiras que cobriam a Ter- cer marcadores, em seus sedimentos, que Esses bens foram depois descarta-
ra começaram a recuar. Em seu rastro, mais bem demonstrem as mudanças que dos quando perderam a utilidade. Em-
os humanos modernos se espalharam levaram à nova era. Os votos dos integran- bora tenha ocorrido alguma reciclagem,
inexoravelmente pelo planeta. O Homo tes estão em fase de apuração, e uma lista o alumínio metálico – outrora tão raro –
sapiens floresceu durante o Holoceno, mas restrita será criada para a consideração fi- espalhou-se pelo planeta. “Por si só, es-
nossa expansão teve consequências geoló- nal ainda em 2023, início de um processo se seria um sinal claro para alienígenas
gicas. Os minerais que extraímos, os gases que vai exigir que três outros órgãos gra- que pousassem num futuro distante de
que liberamos com a queima de combus- duados apoiem a proposta. O lugar vence- que algo especial acontecia na Terra nes-
tíveis fósseis e o material radioativo que dor será então marcado com uma placa de te momento”, acrescenta Zalasiewicz.
produzimos começaram a causar mudan- latão, usada para definir áreas que reve- O aparecimento de alumínio metá-
ças fundamentais na geologia da Terra. lico não é, porém, o único marcador do
Como resultado, muitos cientistas Antropoceno. Outro exemplo é forneci-
acreditam que o Holoceno acabou e de- do pelo elemento plutônio. Ele é muito
ram o nome de Antropoceno ao seu subs- A expansão do raro, ou ao menos era até o nascimento
tituto, medida que reconhece pela pri- da era atômica. Bombas nucleares, tes-
meira vez os seres humanos como in-
Homo sapiens tadas na atmosfera, expeliram plutônio
fluenciadores planetários. Quanto à da- provocou mudanças que se depositou no solo em quantidades
ta desse acontecimento, a maioria apon- fundamentais na facilmente detectáveis. “Se você exami-
ta os anos posteriores à Segunda Guerra geologia do planeta nar algumas medidas do Antropoceno,
50 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
O Homo sapiens
forjou a própria
destruição
como o alumínio, verá um crescimen- gia da Terra nesse processo, entre elas a que demonstram uma mudança de épo-
to constante em quantidades ao longo ostra-do-pacífico e o mexilhão-zebra, es- ca fundamental.”
do século passado”, acentua o professor te último espalhado da Eurásia na água Esse ponto foi endossado por
Colin Waters, também da Universidade de lastro descarregada por grandes na- Zalasiewicz: “No futuro distante, deze-
de Leicester. “Mas, até o fim da Segun- vios, deslocando os mariscos nativos nas de milhões de anos a partir de agora,
da Guerra Mundial, não havia plutônio em grande parte do planeta, incluindo as espécies avançadas ainda serão capa-
no solo. Então, repentinamente, houve a América do Norte. “Outro indicador é zes de detectar como modificamos a Ter-
muito dele. Isso o torna um marcador fornecido pelos plásticos que se torna- ra. Precisamos perceber isso agora. To-
muito bom para o início do Antropoceno ram amplamente utilizados na década dos os nossos edifícios e estradas terão
KEVIN WEBB/NHM-LONDON
e sugere uma data de nascimento no de 1950, que a maioria de nós aponta co- desmoronado muito antes, mas as mu-
início dos anos 1950.” mo o alvorecer do Antropoceno”, acres- danças sutis que fizemos nos sedimen-
centa Waters. “A principal coisa que te- tos persistirão e mostrarão que uma civi-
Outro sinal claro que indica a entrada mos de decidir agora é qual dos locais que lização global um dia dominou este pla-
em uma nova era geológica é fornecido selecionamos fornece o sinal mais claro neta com efeitos duradouros”. •
pelas espécies que ajudamos a dissemi- entre as medidas escolhidas – plutônio,
nar pelo globo, homogeneizando a biolo- alumínio, plástico e outras variáveis – Tradução de Luiz Roberto M. Gonçalves.
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 51
Plural
F
az quase 20 anos que a im- didato brasileiro ficava de fora. Antes de chegar à short list do Oscar,
prensa e os pesquisadores, O filme é Decisão de Partir, de Park Chan-wook percorrera, assim como
em diversos países, tentam Chan-wook, em cartaz nos cinemas bra- Bong Joon-ho, diretor de Parasita (2019),
explicar o sucesso do cinema sileiros desde a quinta-feira 5. Chan-wook vencedor do Oscar, um longo caminho
sul-coreano. Há poucas se- faz parte da primeira geração de cineastas de premiações importantes e reconhe-
manas, no Brasil, o tema voltou à baila sul-coreanos que passaram a marcar pre- cimento internacional.
porque, mais uma vez, um filme da Co- sença, de forma sistemática, nos princi- A primeira premiação em Cannes
reia do Sul chegava à short list do Oscar pais festivais internacionais e a adentrar acontecera em 2004, quando levou o
de filme internacional, enquanto o can- no circuito de arte de vários países. Prêmio do Júri por Oldboy (2003). Es-
52 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
TAMBÉM pág. 56
NESTA Livro. Após um hiato de
SEÇÃO 16 anos, Comarc McCarthy
lança um novo romance
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 53
Plural
A reinvenção
futuro e os royalties eram opcionais.
Em um eco da famosa frase de Chuck
de Bessie Smith
D de que o hip-hop era “a CNN dos ne-
gros”, o blues registrou uma história al-
ternativa de atos racistas, de pobreza e
injustiça, mas também de óbvias insinu-
Jackie Kay mistura pesquisa ações sexuais e bons momentos.
Depois da Grande Depressão, o blues
histórica, memória pessoal e imaginação mudou e avançou para o Norte dos Es-
para recuperar a trajetória da blueswoman tados Unidos, mas, na década de 1920 e
antes disso, as blueswomen como Smith
POR KIT T Y EMPIRE eram festeiras do Sul do país, vestidas
com capricho.
A teatralidade das trupes em turnê era
A
movida por um senso de ocasião e por be-
blueswoman Bessie Smith de canções de Smith, seu mito e seu “be- bida ilícita. Embora Smith tivesse sucesso
(1894-1937) era uma per- lo rosto negro”. suficiente para possuir seu próprio vagão
sonagem complexa, uma Os pais adotivos de Jackie eram esco- de trem, sua pele mais escura lhe custou o
superestrela autodidata ceses brancos comunistas que amavam lugar em mais de um show. E a Black Swan,
cuja biografia é muitas ve- blues e jazz. A música com que presen- primeira gravadora de propriedade de um
zes mais estranha que a ficção. Seus fei- tearam a filha ressoou profundamente e negro, achou-a pouco refinada.
tos se tornaram lendas. Smith era formi- de inúmeras maneiras na jovem, fazen-
dável. Supostamente, enfrentou sozinha do-a se sentir “intimamente conhecida”. Se as canções de Bessie contaram à
uma tentativa da Ku Klux Klan de incen- E st a reed iç ão op or t u n a de jovem Jackie Kay uma “história secre-
diar sua tenda de shows. Bessie Smith, com uma nova introdução ta” sobre o sofrimento feminino, a his-
Smith cantou o sofrimento feminino e exaltando sua relevância contínua, tória ainda menos pública era a das re-
viveu as tragédias de suas canções, geral- mapeia parte da distância percorrida lações entre pessoas do mesmo sexo.
mente na ordem inversa. Jackie Kay, auto- tanto pela indústria editorial quanto O relato de Jackie também conta uma
ra de Bessie Smith (DBA, 256 págs., 74,90 por Jackie Kay, hoje poeta laureada na história queer, de artistas femininas
reais, tradução de Stephanie Borges), bio- Escócia. O tempo não esmaeceu a erudi- sexualmente vorazes e altamente
grafia eloquente e emotiva, destaca a fre- ção criativa incansável do livro. solventes, como Bessie e Ma Rainey
quência com que Smith escreveu letras Misturando rigor acadêmico, autobio- (1886-1939), retratada em um filme bio-
com uma terrível presciência. grafia autoral e licença poética, a seleta bi- gráfico recente, e dos buffet flats, nos
Originalmente publicado em 1997, o li- bliografia da obra reúne 22 títulos. Jackie quais festas selvagens e licenciosas da-
vro foi um empreendimento alegre e for- traça o apogeu das blueswomen, desde vam aos participantes total liberdade pa-
malmente ousado. Em seguida, fez par- as rainhas do vodu até a era da cera ra serem eles mesmos.
te de uma série chamada Outlines, que e dos “discos de raça”, quando os di- As contradições abundam num livro em
buscava documentar “uma curta história reitos autorais ainda estavam no que a verdade emocional joga contra o fa-
não oficial, sincera e divertida da arte, to histórico, e Jackie Kay imagina como as
vida e sexualidade lésbica e gay”. coisas poderiam ter sido. Embora o mate-
Passados todos esses anos, Bessie rial de Bessie Smith abranja uma grande di-
Smith continua sendo um ato de testemu- A eloquente e versidade de temas, a maioria das canções
nho íntimo, uma biografia sobre uma associadas a essa célebre figura queer é
artista americana negra, bissexual e da
emotiva biografia sobre amar homens, aponta a autora.
classe trabalhadora escrita por uma cé- da cantora, lançada Bessie era orgulhosa e intimidada, ge-
lebre poeta escocesa que reconheceu a em 1997, ganha uma nerosa e imprudente, uma bêbada vio-
própria negritude e estranheza por meio oportuna reedição lenta que foi brutalizada por um mari-
54 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
Espelho. Jackie, premiada poeta
escocesa (à esq.), reconheceu a
própria negritude e estranheza
por meio das canções da artista
bissexual e de origem simples
ra, a opção de Jackie significa caminhar e o Rio Tennessee, com partituras de blues
em uma corda bamba delicada. Mas seu mente quando Jackie tenta escrever no “transformadas em pequenos barcos”.
propósito, em 1997, era filtrar verdades vernáculo dos negros sulinos. Outras são O lirismo faz uma sanfona de tempo e
emocionais íntimas do registro históri- emocionantes. espaço, levando o redemoinho de artefa-
co mais seco, um processo conhecido na Em uma delas, quase no meio desse tos – evidências concretas e monumen-
criação de qualquer filme biográfico ou livro semelhante à máquina do tempo tos ao sentimento – a subir em um cres-
alegoria ficcional de um astro do rock. Tardis (do seriado Dr. Who), ela imagi- cendo inebriante. •
Às vezes, essas passagens em itálico na o conteúdo de um baú real – o San-
soam um pouco desajeitadas, principal- to Graal da biógrafa –, no qual a canto- Tradução de Luiz Roberto M. Gonçalves .
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 55
Plural
Os filhos da
sabemos quem as enuncia – nos joga num
labirinto de embates. A trama se passa em
bomba atômica
1980, um momento crucial na história dos
Estados Unidos, marcado pela ascensão
e pelo fortalecimento do neoliberalismo.
Quando a narrativa começa, Alicia,
LITERATURA Em seu primeiro romance portadora de esquizofrenia, já se matou
na instituição onde estava internada. O
desde A Estrada, de 2006, Cormac lugar se chama Stella Maris, título do ro-
McCarthy flerta com a ciência e mostra mance subsequente do autor, a ser lan-
çado no Brasil no primeiro semestre de
um planeta à beira da aniquilação 2023. Stella Maris, situado em 1972, traz
uma série de conversas da personagem
P O R A LYS S O N O L I V EI R A com seu terapeuta.
T
personagens femininas fortes. Uma das ex-
oda história física se trans- seja histórica, como em Meridiano de ceções é Rinthy, protagonista de Outer Da-
" for ma nu ma qu i mera Sangue (1985). Não é surpresa, portanto, rk (1968), retratada a partir da relação in-
com o passar do tempo”, que ele retome a questão. Mas, no novo li- cestuosa com o irmão de quem engravida.
diz uma personagem no vro, ao contrário do que fez, por exemplo, Em O Passageiro, Alicia é uma figura do-
novo romance de Cormac na famosa Trilogia da Fronteira, publica- minante, embora apareça em flashbacks.
McCarthy, O Passageiro. A narrativa his- da nos anos 1990, um complexo western Bobby seguirá ambiguamente apaixonado
tórica é, para o autor norte-americano, a existencialista, o autor nos oferece uma por ela, anos depois de sua morte.
força motora da sociedade e das tramas escrita lacônica, contida. Ele, por sua vez, é contratado para
que ele engendra. “As coisas separadas de Muitas das informações de O Passageiro encontrar um avião particular que caiu
suas histórias não têm significado. Elas vêm dos diálogos, nos quais a ausência de próximo a New Orleans. Lá chegando,
são apenas formas”, escrevia ele três dé- marcação das falas – ou seja, nem sempre descobre que a caixa-preta sumiu, e ape-
cadas atrás, em A Travessia (1994). nas nove corpos foram encontrados, ape-
No novo livro, o primeiro em 16 anos, sar de dez pessoas terem embarcado.
o autor dá forma à história por meio da McCarthy coloca seus personagens a
narrativa íntima de um irmão e uma ir- vagar em um mundo destituído de senti-
mã. Lidando com temas caros à sua obra, do. Se, em A Estrada, livro que lhe rendeu o
como família e apocalipse, ele não se con- Pulitzer e um filme protagonizado por Vi-
tenta em ficar na zona de conforto e am- ggo Mortensen, o planeta estava destruído,
plia desta vez seu horizonte para ques- em O Passageiro o mundo está em processo
tões científicas. de aniquilação, mas ninguém se dá conta
Bobby Western e sua irmã, Alicia, são os disso. É como se os personagens lutassem
filhos de um colega fictício de trabalho de de maneira vã contra a força da história.
Robert Oppenheimer, o físico conhecido “(Bobby) Western entendia plena-
como “o pai da bomba atômica”. Esse dado mente que devia sua existência a Adolf
biográfico marcará a vida dos irmãos: eles Hitler. Que as forças da história que ti-
carregam como herança não apenas a ge- O PASSAGEIRO nham dado origem à sua vida conturbada
nialidade do pai, mas o peso da destruição. Cormac McCarthy. Tradução: Jorio passavam por Auschwitz e Hiroshima, os
McCarthy, de 89 anos, sempre esteve Dauster. Companhia das Letras eventos gêmeos que selaram para sem-
(392 págs. 84,90 reais)
interessado no fim do mundo, seja de for- pre o destino do Ocidente”, diz o narra-
ma explícita, como em A Estrada (2006), dor. Do Ocidente, de Bobby e de Alicia. •
56 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
VITRINE
POR A NA PAU L A SOUSA
C A R TAC A P I TA L — 1 1 D E J A N EI R O D E 2 0 2 3 57
VENES CAITANO
58 C A R TA C A P I TA L .C O M . B R
Seu leão pode colorir a
vida de muitas crianças
Doe seu Imposto de
Renda para o Hospital
Pequeno Príncipe