Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Antes
A SUPREMA CORTE DE ARKHAM
v.
ÍNDICE _
Antes............................................................................................................................................1
I.................................................................................................................................................v
II...............................................................................................................................................v
III..............................................................................................................................................v
IV..............................................................................................................................................v
TABELA DE AUTORIDADES
C ONSTITUIÇÕES
1. A Constituição de Arkham……………………………………………………..1, 2
2. A Constituição da Índia, 1950…………………….………………………………1, 2
ESTATUTOS
Antes............................................................................................................................................1
I.................................................................................................................................................v
II...............................................................................................................................................v
III..............................................................................................................................................v
IV..............................................................................................................................................v
1.
XII COMPETIÇÃO DE TRIBUNAL SIMULADO DO MEMORIAL KK LUTHRA, 2016
MEMORIAL EM NOME DOS REQUERENTES
Antes............................................................................................................................................1
I.................................................................................................................................................v
II...............................................................................................................................................v
III..............................................................................................................................................v
IV..............................................................................................................................................v
Antes............................................................................................................................................1
I.................................................................................................................................................v
II...............................................................................................................................................v
III..............................................................................................................................................v
iii
IV..............................................................................................................................................v
2.
XII COMPETIÇÃO DE TRIBUNAL SIMULADO DO MEMORIAL KK LUTHRA, 2016
MEMORIAL EM NOME DOS REQUERENTES
Antes............................................................................................................................................1
I.................................................................................................................................................v
II...............................................................................................................................................v
III..............................................................................................................................................v
IV..............................................................................................................................................v
DIVERSOS
1º
1. Relatório da Segunda Comissão de Reformas Administrativas, DIREITO AO
INFORMAÇÃO – CHAVE MESTRA PARA UMA BOA GOVERNAÇÃO .......................................2, 4, 5, 6
2. 43º Relatório da Comissão Jurídica da Índia, OFENSAS CONTRA O NACIONAL
Antes............................................................................................................................................1
I.................................................................................................................................................v
II...............................................................................................................................................v
III..............................................................................................................................................v
IV..............................................................................................................................................v
3.
XII COMPETIÇÃO DE TRIBUNAL SIMULADO DO MEMORIAL KK LUTHRA, 2016
MEMORIAL EM NOME DOS REQUERENTES
DECLARAÇÃO DE ATOS F
FUNDO
iv
Duas pessoas chamadas Eddie e Elvis, que eram funcionários ad hoc do Ministério dos
Recursos Naturais, foram apanhadas em flagrante a tentar roubar documentos do Ministério.
Vários documentos, carteiras de identidade falsas e chaves duplicadas foram recuperados em
seu poder. No interrogatório, eles alegaram que receberam dinheiro para roubar esses
documentos pelo Sr. James Morrison da M/s LDC Pvt. Ltd., Sr. Aristóteles da M/s Rustum
Energy Ltd., Sra. Najeeda Shah da M/s Mojo Energy Consultants Ltd. Extratos bancários
revelaram que eles realmente pagaram dinheiro a Eddie e Elvis.
A polícia revistou os escritórios dessas quatro pessoas e recuperou alguns documentos. O
Ministério dos Recursos Naturais e o Ministério das Finanças afirmaram que estes documentos
eram confidenciais. No entanto, uma resposta a um pedido de RTI revelou que não existiam
directrizes utilizadas para classificar estes documentos. Além disso, um alto funcionário do
governo foi citado como tendo afirmado que tal classificação foi feita por capricho do
governo.
O PROCESSO
A acusação foi formulada contra estas quatro pessoas no Tribunal Especial constituído ao
abrigo da Lei de Prevenção e Punição da Corrupção de 1998, apesar de não serem funcionários
públicos. Além disso, estava em questão o próprio facto fundamental da base da classificação
dos documentos. Conseqüentemente, Morrison, Aristóteles, Gray e Sra. Shah entraram com
uma petição de mandado na Suprema Corte para anular o processo e derrubar a Lei de
Segredos do Governo de Arkham, 1892. Daí o presente assunto.
XII COMPETIÇÃO DE TRIBUNAL SIMULADO DO MEMORIAL KK LUTHRA, 2016
MEMORIAL EM NOME DOS REQUERENTES
EU QUESTÕES LEVANTADAS
I.
A LEI DE PREVENÇÃO DE SEGREDOS GOVERNAMENTAIS DE ARKHAM, 1892 , ESTÁ SUJEITA A SER ATINGIDA
ABAIXO?
II.
TODO O PROCESSO CONTRA AS PESSOAS ACUSADAS PODE SER ANULADO?
III.
A NOTIFICAÇÃO FORMAL DE ACUSAÇÃO É PASSÍVEL DE ANULAÇÃO?
IV.
O PROCESSO DEVE SER SUSPENSO ENQUANTO ESTA PETIÇÃO ESTIVER PENDENTE?
v
[1] . A LEI DE PREVENÇÃO DE SEGREDOS GOVERNAMENTAIS DE ARKHAM, 1892 , DEVERIA SER
DESTRUÍDO
Está bem estabelecido que o Juiz Especial pode julgar um arguido se este for um servidor
público ou se os crimes cometidos por essa pessoa se enquadrarem na mesma transação que a
de um servidor público. Sustenta-se que, no caso em apreço, o tribunal deve usar os seus
poderes inerentes para
anular toda a acusação, uma vez que o tribunal especial não tem jurisdição para julgar os
acusados, uma vez que, em primeiro lugar , nenhum dos peticionários é funcionário público.
Em segundo lugar , os crimes cometidos pelos peticionários constituem uma transação
diferente. Os peticionários não são funcionários públicos, pois não estão a serviço ou são
remunerados pelo governo, e não lhes são confiados quaisquer deveres públicos. Além disso,
os atos de Eddie e Elvis e os dos peticionários tiveram objetivos diferentes e não estão
estreitamente ligados. Assim, defende-se que o Tribunal deve usar o seu poder inerente para
anular todo o processo.
[3] . AS ACUSAÇÕES DEVEM SER ANULADAS
O julgamento contra qualquer arguido não pode prosseguir a menos que a consideração dos
autos de um caso e dos documentos apresentados com o mesmo proporcione “ fundamento
suficiente ” para proceder contra o arguido. Está bem estabelecido que os poderes inerentes de
um tribunal para anular processos podem ser utilizados de forma ampla para garantir os fins da
vi
justiça. Tem sido defendido que não é desejável estabelecer regras inflexíveis ou exaustivas a
este respeito. Alega-se que, a partir das provas apresentadas em apoio às acusações no presente
caso, em primeiro lugar , a história da acusação é questionável. Em segundo lugar , nenhum
caso prima facie pode ser defendido no que diz respeito ao requisito mens rea . Em terceiro
lugar , os elementos das infracções individuais não podem ser decifrados. Assim, alega-se que
não existem “ motivos suficientes ” para proceder contra o arguido. Portanto, as acusações
devem ser anuladas.
[4] . O PROCESSO DEVE SER SUSPENSO ENQUANTO A PETIÇÃO ESTIVER PENDENTE. Está bem
estabelecido que o processo pode ser suspenso apenas com base em sanção defeituosa ou
ilegal. O fundamento da sanção ilegal incluiria necessariamente a ausência de sanção nos casos
em que a sanção é necessária para processar o servidor público. Está bem estabelecido que a
exigência de sanção implica uma conexão razoável entre o ato e o dever público. Dado que
Eddie e Elvis foram nomeados funcionários ad hoc no Ministério dos Recursos Naturais, seria
parte do seu dever não revelar as informações e documentos confidenciais do ministério.
Portanto, afirma-se que no presente caso é necessária a sanção, uma vez que os atos dos
peticionários e o seu dever público têm uma conexão razoável. Assim, o tribunal deverá
suspender o processo até a pendência dos pedidos de mandado.
vii
XII COMPETIÇÃO DE TRIBUNAL SIMULADO DO MEMORIAL KK LUTHRA, 2016
MEMORIAL EM NOME DOS REQUERENTES
ORIENTAÇÕES P ESCRITAS
[1]. A LEI DE PREVENÇÃO DOS SEGREDOS DO GOVERNO DE ARKHAM DE 1892 DEVERIA SER DESTRUÍDA
categorias.6 Uma sugestão semelhante foi feita pela Segunda Comissão de Reformas
Administrativas no que diz respeito à classificação de segurança em relação às isenções na Lei
do Direito à Informação de 2005, na Índia.7 Isto indica a redundância das isenções previstas no
POAGSA.
6 Parágrafo 3, página 4, Declaração de Fatos, The KK Luthra Memorial Moot Court, 2016.
7 1º Relatório da Segunda Comissão de Reformas Administrativas, Direito à Informação – Chave Mestra para a
Boa Governação, ¶ 4.1.8 (Junho de 2006).
8 Universidade de Calcullta v. Pritam Rooj, (2009) 1 CHN 795, ¶ 68.
9 AB Kafaltiya, Interpretação dos Estatutos 214 (2008).
10 Namit Sharma v. União da Índia, (2013) 1 SCC 745, ¶ 9.
11 Namit Sharma v. União da Índia, (2013) 1 SCC 745, ¶ 9.
12 Esclarecimento nº 13, Consultas e Esclarecimentos, The KK Luthra Memorial Moot Court, 2016.
13 ¶ 1, página 1, Declaração de Fatos, The KK Luthra Memorial Moot Court, 2016.
14 1º Relatório da Segunda Comissão de Reformas Administrativas, Direito à Informação – Chave Mestra para a
Boa Governação, ¶ 2.1.2 (Junho de 2006).
15 Estado de Uttar Pradesh v. Raj Narain, AIR 1975 SC 865; União da Índia v. Motion Picture Association, 1999
(6) SCC 150; Dinesh Trivedi v. União da Índia, 1997 (4) SCC 306; Tata Press Ltd. v. Mahanagar Telephone
Nigam Ltd., 1995 (5) SCC 139; Secretário, Ministério da Informação e Radiodifusão v. Associação de Críquete
de Bengala, 1995 (2) SCC 161; Corporação de Seguros de Vida da Índia v. Prof. Manubhai D. Shah, 1992 (3)
2
transição da era do sigilo para a transparência.
SCC 637; Proprietários de jornais Indian Express, 1988 (4) SCC 592; Sheela Barse v. Estado de Maharashtra,
1987 (4) SCC 373; SP Gupta v. União da Índia, AIR 1982 SC 149.
16 Esclarecimento nº 22, Consultas e Esclarecimentos, The KK Luthra Memorial Moot Court, 2016.
17 Chintaman Rao v. Estado de Madhya Pradesh, AIR 1951 SC 118, ¶ 8.
18 SPSathe, Direito Administrativo 517 ( 6ª ed., 1999).
19 SP Gupta v. União da Índia, AIR 1982 SC 149, ¶ 72.
20 Procurador-Geral v. Jonathan Cape Ltd., (1975) 3 Todos ER 485; Comunidade da Austrália v. John Fairfax
and Sons Ltd., (1981) 147 CLR 39, em 52; Procurador-Geral v. Guardian Newspapers Ltd., [1990] 1 AC 109;
Estado de Uttar Pradesh v. Raj Narain, AIR 1975 SC 865; Dinesh Trivedi v. União da Índia, 1997 (4) SCC 306.
21Rosamund M. Thomas, The British Official Secrets Acts 1911-1939 e o caso Ponting, CRIMINAL LAW REVIEW
491-510 (AGOSTO DE 1980).
22 Rv Ponting, [1985] Crim. LR 318; Chandler v. DPP, [1962] 3 Todos ER 142.
23 Rv Fell, [1963] Crim. LR 207; MP Jain & SN Jain, Princípios de Direito Administrativo 323 ( 6ª ed., 2013); SP
Sathe, Direito à Informação 90 ( 1ª ed., 2006).
3
interesse público
defesa, a POAGSA é contrária à letra e ao espírito da FOIA, desde que a base da FOIA seja o
interesse público.
estar no âmbito do POAGSA. A única exigência é que seja classificado como “ segredo oficial
”, cuja determinação ficou ao critério dos funcionários públicos.30
30 1º Relatório da Segunda Comissão de Reformas Administrativas, Direito à Informação – Chave Mestra para a
Boa Governação, ¶2.2.5 (Junho de 2006).
31 Patrick Birkinshaw, Liberdade de Informação: A Lei, a Prática e o Ideal 84 ( 4ª ed., 2010).
32 MP Jain & SN Jain, Princípios de Direito Administrativo 324 ( 6ª ed., 2013)
33 43º Relatório de o Lei Comissão da Índia, Ofensas contra o NacionalSegurança,¶7.61
(1971).
34 43º Relatório de o Lei Comissão da Índia, Ofensas contra o NacionalSegurança,¶7.63
(1971).
35 43º Relatório de o Lei Comissão da Índia, Ofensas contra o NacionalSegurança,¶7.61
(1971).
36 AR Índia v. Nergesh Meerza, AIR 1981 SC 1829, ¶ 118.
5
XII COMPETIÇÃO DE TRIBUNAL SIMULADO DO MEMORIAL KK LUTHRA, 2016
MEMORIAL EM NOME DOS REQUERENTES
documentos37 arma o Ministério dos Recursos Naturais e o Ministério das Finanças com
discrição não canalizada e não orientada.
18. No presente caso, os critérios de classificação da informação estão ausentes. Tal
regime de classificação estimulou a tendência de classificar informações injustificadamente 38 e
com classificação superior à exigida.39 Esses fatores desempenham um papel fundamental no
crescimento da cultura do sigilo. Isto torna a classificação da informação uma manifestação de
excessiva delegação de poder. Dado que a delegação excessiva de poder não é razoável, a
classificação das informações no POAGSA vai contra a letra e o espírito da FOIA.
19. Além disso, resulta claramente do caso de Ponting que o governo oculta informações,
mesmo do Parlamento, o que pode revelar-se embaraçoso para si próprio. Assim, procura-se
contornar o princípio da responsabilidade ministerial perante o Parlamento. 40 Isto mostra que a
delegação excessiva pode resultar na subversão da premissa democrática da Constituição.41
20. Sustenta-se que tanto os aspectos substantivos quanto os processuais da lei restritiva
impugnada devem ser examinados do ponto de vista da razoabilidade. Isto exige que os
factores em consideração não sejam apenas a duração e a extensão das restrições, mas também
as circunstâncias e a forma como a imposição foi sancionada. 42 No presente caso, o POAGSA
foi promulgado no clima colonial de desconfiança que promoveu a era do sigilo. À luz da
inclinação constitucional para uma era de transparência, a delegação excessiva e ampla de
poderes fornecida pela POAGSA é inconstitucional.
(durar
acessado em 21 de novembro de 2015).
41 DCWadhwa v. Estado de Bihar, AIR 1987 SC 579, ¶ 6.
42 Estado de Madras v. VG Row, AIR 1952 SC 196, ¶ 16.
43 Procurador-Geral de Alberta v. Procurador-Geral do Canadá, 1947 AC 503, em 518.
6
MEMORIAL EM NOME DOS REQUERENTES
declarou inválido que o que resta não pode sobreviver de forma independente. 44 No caso em
apreço, a inconstitucionalidade dos dispositivos que prescrevem penas para a espionagem e a
comunicação e divulgação indevidas de informações merece a anulação de todo o diploma.
Isto porque estas disposições são parte integrante da promulgação, bem como as restantes
disposições, e são incapazes de serem aplicadas sem alterações e modificações nas mesmas. 45
[2]. TODA A PROCESSÃO DEVE SER ANULADA, POIS O TRIBUNAL ESPECIAL NÃO TEM
JURISDIÇÃO PARA JULGAR OS PETICIONÁRIOS
22. Os poderes inerentes do tribunal podem ser exercidos em relação a qualquer assunto
quando este estiver pendente no tribunal.46 Os poderes inerentes do tribunal destinam-se a agir
ex debitio justiciae para fazer justiça real e substancial ou para evitar abusos do processo do
tribunal.47 Está bem estabelecido que o Tribunal Especial pode julgar um acusado se ele for um
servidor público ou se os crimes cometidos por essa pessoa se enquadrarem na mesma
transação que a de um servidor público.48 49
Alega-se que, no presente caso, o tribunal deve
usar os seus poderes inerentes para anular toda a acusação, uma vez que o tribunal especial não
tem jurisdição para julgar os arguidos, uma vez que, em primeiro lugar , os peticionários não
são funcionários públicos [2.1] . Em segundo lugar , os delitos cometidos pelos peticionários
constituem uma transação diferente [2.2] . Em terceiro lugar , em qualquer caso, o Tribunal
Especial carece de jurisdição devido à ausência de sanção [2.3] .
44 Estado de Bombaim v. FNBalsara, AIR 1951 SC 318; Estado de Bihar v. Kameshwar Singh, AIR 1952 SC
252; RMD Chamarbaugwalla v. União da Índia, AIR 1957 SC 628.
45 RMD Chamarbaugwalla v. União da Índia, AIR 1957 SC 628.
46 Estado de Bengala Ocidental v. Sujit Kumar Rana, AIR 2004 SC 1851; Oficial Divisional Florestal v. GV
Sudhakar Rao, (1985) 4 SCC 573; Estado de Bengala Ocidental v. Gopal Sarkar, (2002) 1 SCC 495.
47 CBI v. Ravishankar Prasad, (2009) 6 SCC 351, ¶ 17; Diretor do Ministério Público v. Humphrys, [1977] AC
1; Connelly v. Diretor do Ministério Público, 1964 AC 1254; Estado de Haryana v. Bhajan Lal, 1992 Supp (1)
SCC 335.
48 Vivek Gupta v. CBI, 2004 SCC (Cri) 51; P Nallamal v. Estado, 1999 Cri LJ 1591; Ramesh Chand Jain v.
Estado de Madhya Pradesh, ILR [1992] MP 812.
49 Secção 2(c), Lei de Prevenção da Corrupção, 1988.
50 GA Monterio v. Estado de Ajmer, AIR 1957 SC 13.
7
XII COMPETIÇÃO DE TRIBUNAL SIMULADO DO MEMORIAL KK LUTHRA, 2016
MEMORIAL EM NOME DOS REQUERENTES
Os critérios para determinar se uma pessoa é um servidor público são, em primeiro lugar, se a
pessoa está a serviço ou é remunerada pelo governo. Em segundo lugar , se lhe foi confiado o
desempenho de uma função pública.
25. No caso vertente, ambos os testes não são satisfeitos. Os peticionários são proprietários
de diversas empresas de consultoria energética.51 Assim, em primeiro lugar , os acusados não
estão ao serviço nem são pagos pelo governo. Em segundo lugar , não há nada nos factos que
indique que lhes tenha sido confiada a execução de uma função pública. Portanto, afirma-se
que os peticionários não são servidores públicos.
[2.[2] OS CRIMES COMETIDOS PELOS PETICIONÁRIOS CONSTITUEM UMA TRANSAÇÃO SEPARADA 26. Nos
termos da Secção 2(1) do PCA, “tribunal” foi definido como significando o tribunal
devidamente notificado ao abrigo da Lei para julgar crimes contra funcionários públicos pela
prática de crimes ao abrigo desta Lei.
27. O PCA que tem disposições semelhantes ao PAPCA, através da Secção 3, afirma que o
Tribunal Especial tem jurisdição para julgar quaisquer crimes puníveis nos termos desse acto,
qualquer conspiração para cometer ou qualquer tentativa ou qualquer cumplicidade de
qualquer um dos crimes julgados nos termos do PCA. 52 Nos termos da Secção 4(3) do PCA,
afirma-se que um Tribunal Especial também pode julgar qualquer crime, que não seja um
crime especificado na secção 3, com o qual o arguido pode, nos termos do Código de Processo
Penal de 1973 [“CrPC” ], ser cobrado no mesmo julgamento.53
28. No entanto, no caso Vivek Gupta v. Central Bureau of Investigation ,54 considerou-se
que qualquer pessoa que não seja um funcionário público acusado dos mesmos crimes também
pode ser julgada ao abrigo do PCA, desde que os crimes se enquadrem na mesma operação.
No presente caso, o artigo 114 do Código de Processo e Normas Penais de 1920 [“CCPR”],
que se refere à junção de pessoas, estabelece que as pessoas acusadas do mesmo delito
cometido na mesma transação podem ser julgadas em conjunto.55
29. O termo “transação” tem sido usado tanto no CrPC quanto no CCPR. 56 No entanto, a
sua definição não é dada no CrPC nem está anexada à Declaração de Factos. 57 Os factos do
caso determinam se as acções do arguido constituem uma transacção ou várias
51 Parágrafo 2, página 4, Declaração de Fatos, The KK Luthra Memorial Moot Court, 2016.
52 Secção 3, Lei de Prevenção da Corrupção, 1988.
53 Secção 4(3), Lei de Prevenção da Corrupção, 1988.
54 Vivek Gupta v. CBI, 2004 SCC (Cri) 51; P Nallamal v. Estado, 1999 Cri LJ 1591; Ramesh Chand Jain v.
Estado de Madhya Pradesh, ILR [1992] MP 812.
55 Seção 114, Código de Processo e Normas Penais, 1920.
56 Seção 223, Código de Processo Penal, 1973.
57 SC Sarkar, O Código de Processo Penal 1173, Vol. 2, ( 10ª ed., 2012).
8
XII COMPETIÇÃO DE TRIBUNAL SIMULADO DO MEMORIAL KK LUTHRA, 2016
MEMORIAL EM NOME DOS REQUERENTES
transações.58 As palavras “ a mesma transação ” que ocorrem nesta seção abrangem todos os
atos de todas as pessoas envolvidas, praticados durante a condução do caso em questão. O
teste prima facie , como indicam as palavras “ no decorrer de ”, é a comunidade de propósito e
a continuidade da ação.59 Para verificar se uma série de atos fazem parte da mesma transação,
é essencial verificar se estão interligados para apresentar um todo contínuo.60
30. Alega-se que, no presente caso, os atos de Eddie e Elvis, e os dos peticionários
constituem transações diferentes, uma vez que não há, em primeiro lugar , nenhuma
comunidade de propósitos [2.2.1] e, em segundo lugar , nenhuma continuidade de ação [2.2 .2]
.
58 Choragudi Venkatadri v. Imperador, (1910) 20 MLJ 220; Shapurji Sorabji v. Imperador, 162 Ind Cas 399;
Virupana Gowd v. Imperador, (1915) 28 MLJ 397; Estado do Rajastão v. Mangtu Ram, AIR 1962 Raj 155;
Estado de Andhra Pradesh v. Cheemalapati Ganeswara Rao, AIR 1960 SC 1850; Ramaraja Tevan v. Imperador,
32 Cr LJ 30; Imperador versus Keshavlal Tribhuvandas, (1944) 46 BOMLR 555; Lockley v. Desconhecido,
(1920) 38 MLJ 209.
59 Shamsher Bahadur Saxena v. Estado de Bihar, AIR 1956 Pat 404; Nabijan v. Imperador, AIR 1947 Pat 212.
60 Imperador v.
61 ¶ 3, página4, Declaração de fatos, The KK Lutra Tribunal Simulado
Memorial, 2016.
62 ¶ 3, página4, Declaração de fatos, The KK Lutra Tribunal Simulado
Memorial, 2016.
63 ¶ 3, página4, Declaração de fatos, The KK Lutra Tribunal Simulado
Memorial, 2016.
64 SC Sarkar, O Código de Processo Penal 1174, Vol. 2, ( 10ª ed., 2012); Shapurji Sorabji v. Imperador,
162 Ind Cas 399.
65 Parágrafo 2, página 4, Declaração de Fatos, The KK Luthra Memorial Moot Court, 2016.
9
estabelecido que a junção de demasiadas acusações contra demasiadas pessoas no mesmo
julgamento é susceptível de
confundir o acusado em sua defesa. 66 Portanto, defende-se que o Tribunal deve usar o seu
poder inerente para anular todo o processo porque o Tribunal Especial não pode julgar os
arguidos conjuntamente .
34. Está bem estabelecido que a exigência de sanção relativamente a um servidor público
implica, em primeiro lugar, que o acto deva ser o cumprimento de um dever oficial e, em
segundo lugar, que o acto assim executado tenha um nexo ou ligação estreita com tal
cumprimento. De dever.67 Se o acto e o dever oficial estiverem indissociavelmente ligados, não
obstante o facto de o cumprimento do dever ter sido superior às necessidades e exigências da
situação, a sanção é imperativa.68 Além disso, o que é necessário é uma conexão razoável entre
o ato e o dever oficial. Não importa se o ato excede o estritamente necessário ao cumprimento
do dever.69
35. No caso em apreço, o modus operandi indica que os atos foram praticados em
consonância com o seu dever oficial.70 A constatação dos factos indica que Eddie e Elvis
utilizaram cartões de identificação do Ministério dos Recursos Naturais para entrar nas
instalações e roubar a informação.71 Pode ser argumentado pelos entrevistados que estes atos
não faziam parte do seu dever oficial. No entanto, alega-se que, uma vez que Eddie e Elvis
foram nomeados como funcionários ad hoc no Ministério dos Recursos Naturais,72 seria parte
do seu dever não revelar as informações e documentos confidenciais do ministério.
36. Alega-se que os crimes foram cometidos no âmbito das funções oficiais e, portanto,
mesmo que o tribunal considere que se tratavam da mesma transacção, o Tribunal Especial não
tem competência, uma vez que não houve sanção para processar estas pessoas. 73 O
conhecimento sem sanção prévia viciou o processo.
[3.2] O CASO PRIMA FACIE NÃO É ELABORADO EM RELAÇÃO AO REQUISITO MENS REA
43. É um princípio bem estabelecido no direito consuetudinário que um delito é constituído
pela presença do actus reus , bem como da mens rea .87 A exigência de mens rea só pode ser
dispensada se o estatuto excluir mens rea explicitamente ou por implicação necessária.88 Impõe
ao Estado o ônus de provar que o réu “ praticou o ato relevante 89
reus com o requisito mens rea no crime imputado ”.89
44. Uma indicação útil que reforça a exigência de mens rea é o uso de advérbios como
“conscientemente”, “intencionalmente” ou “desonestamente”. 90 Os crimes de roubo, fraude,
invasão criminosa, abuso de confiança criminal e falsificação, pelos quais os peticionários
foram acusados,
81 Registros de Investigação, Formulário de Detalhes de Apreensão de Propriedade, Apêndice 1, Página 7,
Declaração de Fatos, The KK Luthra Memorial Moot Court, 2016.
82 Ramlal v. Estado de Bombaim, AIR 1960 SC 961; Sarwan Singh v. Estado de Punjab, AIR 1957 SC 637.
83 Estado de Gujarat v. Somabhai Lalabhai, 1975 Cri LJ 74.
84 Registros de investigação, declarações, Apêndice 1, página 7, Declaração de fatos, The KK Luthra Memorial
Moot Court, 2016.
85 Parágrafo 3, página 4, Declaração de Fatos, The KK Luthra Memorial Moot Court, 2016.
86 Registros de investigação, declarações, Apêndice 1, página 7, Declaração de fatos, The KK Luthra Memorial
Moot Court, 2016.
87 R v. Tolson, (1889) 23 QBD 168.
88 Brend v. Wood, (1946) 62 TLR 462; Nathulal v. Estado de Madhya Pradesh, AIR 1966 SC 43.
89 Woolmington v. DPP, 1935 AC 462; Lei Criminal de Smith e Hogan 29 (David Ormerod ed., 13ª ed., 2011).
90 R v. Prince, LR 2 CCR 154 (1875); Lei Criminal de Smith e Hogan 167 (David Ormerod ed., 13ª ed., 2011).
1
2
XII COMPETIÇÃO DE TRIBUNAL SIMULADO DO MEMORIAL KK LUTHRA, 2016
MEMORIAL EM NOME DOS REQUERENTES
são explícitos em sua exigência de mens rea . Isto fica claro pelo uso das expressões “
desonestamente ”,91 “ fraudulentamente ”,92 “ intenção ”,93 “ intencionalmente ”94 e “ conhecer
ou ter motivos para acreditar ”95 . Portanto, a acusação precisa provar que existe um caso
prima facie também no que diz respeito à mens rea . Não há nada nos fatos que demonstre que
os peticionários sabiam que os documentos foram roubados, exceto a confissão dos co-
acusados, que não é considerada prova confiável. 96 Os peticionários acreditavam que Eddie e
Elvis eram jornalistas97 . Como não sabiam que os documentos foram roubados, não tinham a
intenção de cometer esses crimes.
45. Alega-se que as mesmas alegações são válidas para a POAGSA. Também não se pode
dizer que a Lei exclui mens rea por implicação necessária. Na verdade, a lei incorpora
explicitamente a exigência de mens rea através do uso das expressões “ pretendido ” e “
conhecer ”. Além disso, a interpretação da posse como “posse consciente” pelos tribunais
indianos fortalece ainda mais esta afirmação.98 Alega-se que um caso prima facie não pode ser
apresentado na ausência do requisito mens rea .
[3.3] OS ELEMENTOS DAS INFRAÇÕES IMPUTADAS NÃO PODEM SER DECIFRADOS NO REGISTRO
46. Claramente, alguns dos crimes mencionados no relatório de informação (e na acusação)
dizem respeito apenas a Eddie e Elvis, e não aos peticionários. Os crimes de fraude,
falsificação e invasão criminosa dizem respeito apenas a Eddie e Elvis porque só eles entraram
nas instalações do Ministério dos Recursos Naturais e tentaram obter os documentos por meios
ilegais.99 Além disso, como os peticionários não são servidores públicos, a quebra criminosa de
confiança por parte de servidores públicos também não é atraída. Alega-se também que o furto
em residência [3.3.1] , o recebimento desonesto de bens roubados [3.3.2] e os crimes previstos
no POAGSA [3.3.3] não são apurados.
91 Seções 259, 300, 309 e 361, Lei Penal de Arkham (Provisões e Punições), 1963.
92 Seção 300, Lei Penal de Arkham (Provisões e Punições), 1963.
93 Seções 343, 442 e 448, Lei Penal de Arkham (Provisões e Punições), 1963.
94 Seção 300, Lei Penal de Arkham (Provisões e Punições), 1963.
95 Seções 361 e 448, Lei Penal de Arkham (Provisões e Punições), 1963.
96 Ramlal v. Estado de Bombaim, AIR 1960 SC 961; Sarwan Singh v. Estado de Punjab, AIR 1957 SC 637.
97 Parágrafo 3, página 4, Declaração de Fatos, The KK Luthra Memorial Moot Court, 2016.
98 O Governo do NCT de Delhi v. Jaspal Singh, 2003 Indlaw SC 599; Sama Alana Abdulla v. Estado de Gujarat,
1995 Indlaw SC 653.
99 ¶ 1, página 3, Declaração de Fatos, The KK Luthra Memorial Moot Court, 2016.
1
3
idêntica no Código Penal Indiano de 1860 [“IPC”]. 100 A definição básica de “roubo” na Lei
Penal (Provisões e Punições) de Arkham de 1963 [“APA”], no entanto, está em pari materia
com a definição dada na Lei de Roubo de 1968 do Reino Unido. 101 A Seção 2 da Lei de Roubo
deixa claro que a crença de que o proprietário consentiria resultaria no ato não ser considerado
“desonesto”.
48. Além disso, o IPC define desonestamente como algo feito com a intenção de causar “
…ganho indevido…ou perda ilícita… ”102 No presente caso, os peticionários acreditavam que
Eddie e Elvis eram os proprietários dos documentos e acreditavam que eles haviam consentido
em entregá-los a eles. Alega-se que os peticionários não tinham essa intenção, pois
acreditavam firmemente que os dois eram jornalistas. 103 Consequentemente,
independentemente da jurisdição a que este Tribunal recorre para orientação, não se pode dizer
que as ações dos peticionários foram “desonestas”.
49. Os tribunais do Reino Unido consideraram que as informações confidenciais, embora
tenham valor e possam ser vendidas, não são propriedade na aceção da lei de roubo. 104
Escusado será dizer que o mesmo se aplica à Índia e a outros países onde os “ bens móveis ” e
as “ mudanças ” são aspectos essenciais do crime.105 106 A posição da lei é semelhante também
no Canadá, onde o Supremo Tribunal decidiu que o crime de roubo não pode ser alargado à
protecção de bens intangíveis 106
por si só .
50. O raciocínio está ligado ao princípio da não retroatividade do direito consuetudinário
derivado da máxima mais ampla “ nullum crimen sine lege ”.107 A ideia de que nenhum crime
pode existir sem uma pré- a legislação existente é parte integrante do pensamento jurídico, não
apenas no direito consuetudinário, mas também na maior parte da Europa continental. Séculos
de precedentes limitaram o roubo a objetos tangíveis. A sua extensão a objectos intangíveis,
especialmente informações confidenciais que não foram interpretadas como incluídas na
definição de propriedade, equivaleria a uma legislação ex post facto por parte do poder
judicial.
XII COMPETIÇÃO DE TRIBUNAL SIMULADO DO MEMORIAL KK LUTHRA, 2016
MEMORIAL EM NOME DOS REQUERENTES
51. Alega-se que, uma vez que a polícia recuperou cópias de documentos governamentais e
A única utilidade destes documentos, segundo os factos, estende-se à orientação das Empresas
108 Parágrafo 2, página 4, Declaração de Fatos, The KK Luthra Memorial Moot Court, 2016.
109 Trimbak v. Estado de Madhya Pradesh, AIR 1954 SC 39.
110 Seção 24, Código Penal Indiano, 1860.
111 Seção 7, Lei de Segredos do Governo de Arkham, 1892.
112 Safi Mohd. v. Estado do Rajastão, 2013 Indlaw SC 247; Ram Swaroop v. Estado, 1986 Cri LJ 526.
113 R v. Parrott, (1913) 8 Cr. Aplicativo. R. 186; Kutbuddin v. Estado, AIR 1967 Raj 257.
1
5
Multinacionais nas suas decisões de investimento.114
55. É certo que a POAGSA também levanta a presunção, mesmo na ausência de qualquer
acção específica, de que uma pessoa recolheu esse material para “ fins prejudiciais à
segurança ou aos interesses do Estado ”.115 No entanto, esta é uma presunção refutável. 116
Mais importante ainda, tal presunção só pode surgir se houver “ posse consciente ” do material
e nenhuma explicação alternativa for dada. 117 Os peticionários claramente não tinham
conhecimento da natureza confidencial dos documentos que possuíam. Como eles forneceram
uma explicação viável,118 esta presunção não continuará a funcionar.
56. A POAGSA considera crime receber tal material secreto. 119 Também considera crime
tentar, incitar ou encorajar outra pessoa a fazer algo proibido pela Lei. Alega-se que nenhuma
destas disposições é atraída pelas seguintes razões. Primeiro , os peticionários não receberam
tal material “ com conhecimento ”120 ou “ ter motivos para acreditar ”121 que tal material foi
adquirido em violação da lei. Em segundo lugar , não existe nenhuma evidência confiável que
indique que eles ajudaram, encorajaram ou incitaram Eddie e Elvis a cometer qualquer crime.
57. Portanto, alega-se que não existe caso prima facie no que diz respeito tanto ao mens
rea como ao actus reus para os crimes de que os peticionários são acusados. Assim, as
acusações devem ser anuladas.
[4] . O PROCESSO DEVERÁ SER SUSPENSO ENQUANTO A PETIÇÃO ESTIVER PENDENTE 58. A Secção 14
da PAPCA estabelece que nenhum tribunal suspenderá o processo ao abrigo desta Lei por
qualquer outro motivo que não seja uma sanção defeituosa ou ilegal. 122 Sustenta-se que, no
presente caso, o tribunal deverá suspender o processo durante a pendência do pedido de
mandado porque, em primeiro lugar , a suspensão pode ser concedida por sanção ilegal ou
defeituosa [4.1] . Em segundo lugar , a sanção é necessária, uma vez que os actos de Eddie e
Elvis se enquadram nos seus deveres oficiais [4.2] .
59. Alega-se que a Secção 14 da PAPCA se aplica mesmo a este tribunal enquanto este
114 Parágrafo 3, página 1, Declaração de Fatos, The KK Luthra Memorial Moot Court, 2016.
115 Seção 7(2), Lei de Segredos Governamentais de Arkham, 1892.
116 CBI v. Abhishek Verma, 2009 Indlaw SC 701.
117 O Governo do NCT de Delhi v. Jaspal Singh, 2003 Indlaw SC 599; Sama Alana Abdulla v. Estado de
Gujarat, 1995 Indlaw SC 653.
118 Parágrafo 3, página 4, Declaração de Fatos, The KK Luthra Memorial Moot Court, 2016.
119 Seção 8(2), Lei de Segredos Governamentais de Arkham, 1892.
120 Seção 8(2), Lei de Segredos Governamentais de Arkham, 1892.
121 Seção 8(2), Lei de Segredos Governamentais de Arkham, 1892.
122 Secção 14, Lei de Prevenção e Punição da Corrupção, 1998.
1
6
exerce a sua jurisdição inerente. O Supremo Tribunal Indiano, ao analisar uma disposição
análoga do PCA, afirmou categoricamente no caso Satya Narayan Sharma v.123 que a frase
“nenhum tribunal suspenderá o processo” se aplica mesmo quando um Tribunal está a exercer
a sua jurisdição inerente. Além disso, o motivo de sanção ilegal e defeituosa incluiria
necessariamente a ausência de sanção.
ORAÇÃO
Portanto, à luz das questões levantadas, dos argumentos apresentados e das autoridades
citadas, reza-se humildemente para que este Honorável Tribunal tenha o prazer de julgar e
declarar que:
E aprovar qualquer outra ordem, orientação ou medida que este Honorável Tribunal possa
considerar adequada no interesse da justiça, equidade e boa consciência.
123 Satya Narayan Sharma v. Estado do Rajastão, 2001 (4) Crimes 34 (SC).
1
7