Novas Derivas

Jacopo Crivelli Visconti

coleçào
MUNDO DA ARTE
 o ESPAÇO DO RELATO

OspassOs que um homem dá, desde o dia de seu nascimento até

ode sua morte, desenham no tempo uma inconcebfoel figura.
A Inteligência de Deus intui essa figura imediatamente, assim
como a dos homens um triângulo.
Jorge Luis Borges

Com a cautela que uma generalização sempre requer, parece

lícito afirmar que uma parcela significativa da produção artísti
ca contemporânea opta por abster-se da tarefa, que constituiu
suaprincipal razão de ser ao longo da história da arte, de con
histórias, isto é, construir uma narrativa linear e imediatamente
Compreensível. O que os artistas oferecem ao espectador, em
vez disso, são pistas, indícios possíveis, mas em sua maioria
pouco confiáveis, cuja função é muito mais criar uma atmosterà
do que permitir deduzir oencadeamento dos acontecimentos.
Trata-se, evidentemernte, de uma mudança paradigmática, que
poderia ser reconduzida àcélebre análise de Jean-François Lyo
tard, que considerava o "fim das grandes narrativas" o evento
fundador da pós-modernidade'. Como é sabido, a análise de
1. BORGES, 2007(2), p. 146
2. Ver
LYOTARD, 2002.
 autodestrutivo,
legitimaram derivam pertinentes
liareceosos
respeito, é. ra sveis metanaratrvas
não Lsotard
peso evitadade,revisados
da ao
geral ca,comovencional,
que
Tevsione.
che 3.
mato smo camente,
TO-narrazione
ou a
elíptca,
quaseMesmo
evita esaltatoHEGYL nesseSignificativamente, florescimento pintura parece
progerto
e uilizam qualquer
da a ou pntaa
ogn dela.
con 2008. das éo tradição ironia de de
emiti
formaautodistruttivo sentido,
o caso o fragilidade,do nos guandostem, en mans
Cama
del del próprias
ato lugar o "saudade figurativa.
contar
ou
intmita oModerno e 234
de das uma forma últimosprojeto dasem como qetizo
afásica: até
åmbito
o posswehat mans
teatralità senza
de época eutures
"rerosmO
andar, instalações a produção
linguagem da
dificultaruma a histórias
obra uma fim, pelafotograia a
narrativa e zrtistico espeohcamente
dela dell'epoca derivas.
pathas, a de anos, do
part1re quase os
oico-eccentrIca
fraglità
de teatralidadeagora,da nova,Moderno subversiva,
da
narração:
portando lae que que as TisOtas
dal
mal1nconua
della Ilya calmamente perd Lórand tustONes relatos
No confirmando meO de
dell'mmediatezza perdita
XVIl na (pode maisparece sutil eoideO. o
secolo, maioria caso
alla Kabakov), v2lor
o
empatia,da desde as ponto marsimediatamente
fiorntura delle claramente eo Hegi "o
negli
l'irona
das
heroic0-excêntrica"3
ser ter-se miTONarraçap grandesheroiSmO SaO sobre uiNetsais para
'grandi
considerada e o parecem Ingaio de
d1 senza derivas, das sem stTemiSmo CoTitadas o
ultim1
das
excessivamente
deslocado con que século tem vista eles
dell'empatia, un
narranon, fine, vezes
nuovo
desagregar-sede
ann pertormancesem companhia, páthos, narrativas, à (oomo
contemporânea, falado.
e tradicão, são
soversiva.
sono exatamente é XVII. icOnográficn
cansados
de comne
genere mais a
della stat1 che
não emblemáti da melanco best
para levando anei o
xaltaio a
sottoposti
compagidSOte elestremi
dihanno especifi
visa intimi foram esse istn
be
obras que ou
legtt que
ne o
a

universos tremamente
teráno, ara tópotdeGdes eo vánosassim
realizada
Tia.poT
nhum
Acconci,
de mas
universo
lizaço cialmente
nificativa penso nas decia prática tudo,
conhecida)
entrasse, escolheu em derivas.
anos arquitetura,
um da Um
frequencia
A Nova
últimas
arquitetura
no
dos emliterarnos anotações,
nada explicaço
meios objetivo
ação 1960, percurso artistica
excusivamente ou,
de da que artistico muitos
Seus poetico nesse artistas que
porpodia consistiam ao
York, uma engajadas, produçãodécadas, começou fasanante mais e dizer,
a
acaso cOm Como podem os prático,
cada cujos e objetosfotos,
alguns
exemplo, famosos obracontexto, relativamente casOs sao, artistasa o
ao para na mais eque que espaço
se na projetos literano,
dia, longo entre artistica construção melhor O e exige
encerrar o a que recentemente coo nspirando
a conto
esses encontrados
e casos,
rua em artísticotrajetória ihumunante, tato,
num até Following desemboca elas, e
e de as se a até
ela
seguiu relatos pensarmos exploram poeta, exemplificam relatos e que apenasnecessidade
em 23 mais paratTequente e no viagem utilizar alguma
carro, das sem que relatos,
desaparecer. dias, se de contaminações
poucos Pieces,
inspiradoras dedicar-se relações abriu mgrouduvida tangenciam desse ou
uma escritos deu Acconci diz planejada,
no a ou uma para forma
ou durante importância
entre versões para O
pessoa realizados exatamente que abandono seu respeito ponto de transmitir ESPACO
durar a combinação
minutos, das a sociais. próprio paraproximidade o investigacão um de
os americano isto
suaainda é a de
atualizadas DO
várias diferente os ações no atividades artistas o riquissimas.
às
universo o
vista.
relato.
RELATO
quais universo campo é,
caso no transição
com mais
ou escritório
Exemplar influên e derivas ação Os
horas, realizadas final na no É dis
3
a Acconci ativos Vito dos
a da li
rea do sig sosus
pessoa (e
caso des dos das
Vi
ceP
ienale
Milae
wvkledao,
won
dinso, an
(xalanente ensa lon nivelaproprhr (Oo penettarcaacteristian
leonde econadan
por deWco, de ela
úcleopronpetivanente, derivan
emulaçào apehas de lor ounca
"ua" exmplo, I'a tanto atotia
m
wu
fosse
um outo utista Nova
da esteye proponta retoopeivarnente,
da medliatamente
nua anurrealistas, trabalho a0neMa
como supertihal,dadao realidace
lado,
imediatanente man o o local
mas acaba principas instalaçio
York, totóyato looyo pn
neyutan Conebiden C
compataçdo do a da
como quae antes
Jodice de j poétlee
uma Aoni
rvdeniano do das qe
que metroole epdetmico é
AcaC,
The
dadastas rede
por evidente, lugar como
ato
o se déadas
italianoengndrariam m
n as a5 literário, pata
festaurante
ho realiza e de
Joie
anakglas, um de açcies vet jà om
com na mas erelaçóes
que con várin
sus qual ead cotidianoseyuir Franeo eyuintes
Ines depos opropnito
sabem as o fesiclente em de
invertendo se
condiçao
aqies aabaapropria artista rnenbros
estrangeiras, e, Accoi uma inseremn ollowny
instau
liees
que s daui,cdades [Vestigjnsituanistas',
rezistrn
O
ditetensa de repete Jolice pletna ounivero de
netrópoe
um
wyuivàowtAcconi de e uma inham duas
estrange,cheyar on se jeito tecupeta
ha riar da
secretal linhayem comunda das
itierá d mareira de de matetial
lem A a de lkugar ias cbtan cor artis aoes
ma rium
aba senán
o
 4.
Francesco

Jodice,

The
Secret MINMAKT PUEBLOMI
Traces,

1999.

SEAFOOD
PASTASTEA

3479

RECOE AK
 Va-0s Suite transeunte
descriçãoVeneza nhecidos
-los, longo escolhido. ritmo ego], mersa literários,
conhecidas
do um dução outrodicando obras
cas, contemporânea. comdos mament e DERIVAS
NOVAS B
1998, b. çao. noite,rastro nalmente,
de naturalmente e Vale
lrata-se
1980, A isto deles As dois
e
emDurante
por em sem nào de vénitienne francesa deFrancis das
é,
analogias conceito assim a
Istambul, de para seus e artistas, pena
uma
coincidència,poucos nas que meses que encontrados
osporque devem
erelações como vários relevantes,
em
ação
a ruasperdia eles levar
a Sophie passos ignaras, Alys central oparcial, apontar
nossa segui artista (Suíte a observadas caráter
1999, levada
minutos, soubessem,de me a escolhe entreponta outros, ser relacionando
sempreconversa,
cabo
a de
Paris,interessassem cabo
veneziana] coincidirem, e entendidas
Calle, na porque para
estranhos faz na
ele vista as do como eminentemente
filosofia genealogia
com
em dauma rua, pessoasobras.iceberg
segue
foi-me no por entre
vários
as meio segui e
os
obra
perseguição. chegando, veremos, suas permitem essas
mesmaslugares, me anotava sua Emque aqui
um na é (1980), até
quaseparecidas da
apresentado
disse esquecia.
particularmente.
da extremamenterua. vez, sua
Acconci
pós-modernidade) dasaiferenças,
caracteristicas. por The
indica como
exemplo
multidão.homem seus também se e rizomático estabelecer
estratégias
que Pelo a em maneira
Doppelgänger ainda e
sair sobrepondo,
naestava movimentos No
O com a Jodice,
apenas
numa de prazer próprio
de sua imensidade as sutis
Cidade final seguiu com
Aquela quem literário: Parisecélebre deele, e de uma mas
de
planejartuo
oo inaugura de
Fotografa de incipit andar mas metoními exemplos entre (paraoutros,
cada
mesma perai
janeiro com [O da rápida, eytro
e, segu ir desco
e
"ao da até obra alter sub cada nro. usar um
os eo des
in-
ti
o

5.
Francis

Alùs,
The
Doopelgnger

(MexiCO

City),
1999
 laire, tive minent 8. meof gotpleasure1983, 7. do
without
constitua, Pode a
atfewthem. Sophie
dos tor penamaior ações andar com entre de rias. ligados tese
comocionalmente
tradiço à sua Contrata dos A fecha uma DERIVAS
obra NOVAS 10
falava seu
do A poeta,
de Estepersecução]
an agora
valer tripminutes their of fotógrafos, lembrar mais as intrínseca de
viagem
deesse
em opening.
to following At happening,
Calle, ideal
em
concebidas
profundidade questãotivesse ontológica, Se, suas
transformação em a knowledge,
penaVenice
the
obras, é artística no que breve Francesco
um
si, end VERSEN,Suite
um During
ressaltar
later
de liberdade
interessante caso obras atividades. círculo
in ofthem, da um detetive a
motivo Jarnuary
the took 2010, mesmo queaquio
vénitienne aÇões
literárias relaçãoparcial e Veneza"".
conO course
the
crowd. not como efeito
confiabilidade por deque desse (1981),
Jodice, de
do
flaneur
quase note
1980,because
particularly they p.levadas chegou
/ caso nos ao Acconci,
of 164:
Jean
sem ser tinha para relações,
clássico: a of
proximidade That
on atos
terapêutico, prazerressaltar narrativa, tipo excursus com em
en our
very the
theirBaudrillard,
"for prximosde intrinsecamenteou Mas
detetiveconversation,movement,
abrir Allan a
a fisicos artísticas, no o que que sabe
já evening, street months
cabo
banir essa são,
universo o
da seu
demonstra siga, amãe aque trabalho
Walter
entre
of Please mão Kaprow, e como os em
(citado Paris, followed I sem pertinência
capítulos, e narração, relação mais
Benjarmin, o quite then de pessoais liberatório. em verdadeiros
cerneo que
he interested follow da e daserá
artista
em toldfollowed byfinallyI seus
umn os do
literário, o da
strangers fotografia. que ligada
Following que faça
artista,
DAVILA,
andarilho,
erm
chance,
me consideradoo
lost me. público,
me,
eventos poderia ato a vigiado,
perseguido,
mas será dos como o artista
de os orelatórios
seu he a
man sight I on
he
Paris,
autor riqueza
2002,ensaio
suadepositários
wasphotographed
o was
flâneurplanning whom of the
Éditions podetratada
registros
à
contar
ser
gêneros que a
p. them apenas
Perseguin
street. a se Pieces
se pedido francesa
é
sobre
62).
introduced
presença o formação reforça do La
definida como
temae detalha Filature
I de entrega
Baude
e
o an
lost and
I'ÉFortoile, inven valer ato
estão histó
dete sight them por conm tradi dela,
to for
im the
a de de da a naque

a
própria U.0. 9. tazar, que flâneries
Horáciode
convite jogoaleatório, chegarlongoCrowdlacionada
também
Que
DAVILA, Ver todas Doppelgänger,
de ria "inserir ro tura, relatosparticipandocle
Benjamin,
personificaçao
BUSKIRK,
podem
lidos,
ser da
A Joseph
lembrar, Se
maneira maioria aticipantes, para e
tanto ideia de essas criação à Muito organizava,
2002,
amarelinha), à [O o o
2003, deriva àrecorrente conclusãoque um próprio uma consciente que do
participantes,
sequencialmente
analisando p. de homem obras a
Conrad, das além
dia viagens por de evento
do 115: pp. remete fábula corrobora para
e está um e uma derivas da
219-20
láneur."inserer ao uma é
exemplo, título desses
sucessivarmente que
o Oliveira deslocamento,em no de da o para passavam ação
conto desvio, e narrativa,
na
segundo de ao e
une noite, conto
quedeslocamentos,
multidão], da a epudessem tirasse Kaprow
de
fable Julioobrascerne ficar terma ação rapidez mnetódica tese açõescasos
Poe
ao e nunca The
emdans como "la
Cortázar, do um deapenas de a
asserMaga"
mais
Edgar Secret do de examinadas ouma especificos,
constituir permitia
foto.
seu la
desconhecido
próprio sósia, da que um discutir ao
vitesse constituido irá em Alùs
ensaro instruções
com recentes,aleatório
realmente Sharermetrópole". ambição happening, Além
que Allan a no Thierry diálogo
sobre de base por que, conceito referência citada
do que
la âmbito a disso,
suas
o duplo
(O neste ésua apenas
direto legítimo
megapoie
em por Paris, além como
Baucdela1re,
ou narrador Poe, anteriormente, Davila
define
como
latente
do transeunte,
conhecè-lo.
aparentemente parceiro
da de documentação'
experiencias,encontros O
um The livro em ESPAÇO
consideravd
próprio 155
em
e de de
Rayuela
imediata
literatura si, com afirmar quem
Tablerocapitulos contar Man desse buscam muitos
si deriva,
segue, que DO
secreto]. a dos estivesse PELATO
ja of pode
ser deCor um as [0 ate ao the para re The gêne litera e parcasos
e deque os 11
 6.
Sophie

Calle,

La
Filature,

1981

H.RUGE

H.ROGEE
 DERVAS
NOVAS 14
ginar pin", 13.leitor o12.
detetive 15. 14.Crowdtheof
num segue que pelo citar em caminho crimegundo nhor
metros perder Nessa fim. memorável,
imaginadas: essa seu que direciones
não uma traordinário para
A def1nição
BORGES, O
maisEvidentemente, Para D, semassassino, o outro".
mapa são mais conto ainda como
detetive a -
pergunta,
que criar
em me construção
Eu cartografia
antes protagonista
uma de crime linha
é 2007
o lapidár1a
Lönnrot, seuS
cuidadosamente um acabar entre C, caçar, um sei
únICO que ponte
da Cidade o agora A mero que
(1),
Auster invislvel,
próprioS
fato cidade, detetive escritor
o
de
e
a em tantos de "- como La Ou
a p. como de esse os
quatro finja
detetive. No
umfictícia, construindo
ter instaura
Muerte ainda
seguir
deixa
135 quem
percursOS. de de vai C,
dois. B, psicogeográfica
mais
explicitado
a (ou filósofoslabirinto seu
quemuitas próprio o
o Borges descobre vidro, breve me de
a americano segue
transeuntelescritor, sem une
do
frase quilômetros
Aguarde-me
novo oito
cometa) labirinto uma do y em outra
resposta, Borges autor diz autor planejados incluído
percurso
matar Scharlach, que os la
vários
A quilômetros se a
argentino, a
que sugerir
Torre que Paul em
na
perderam
grego entre
a indíciosBrújula ordem,
ao partir
quern
de E. "se
A.
metade um sobram assassino, morte que contos
tenha Poe, crela duas de os na
Triste-Le-Roy."14 de quando que milhares deles [A
leituras Babel5, parapassos
Auster.
literário, depois crime o
poderia
que
e un Trilogia Ae é deixados pulando
sido
Muerte
La
neste purO do de que uma três iminente levaria um morte de
talvez razonador, para
escrever, caminho. em de A, noutro em através Borges,
contexto
mas da de Em B, bem linha passíveis
linhas mapa
respondida,
lido
a
y
la
uma
pessoaimprescindivel
primeiro
Nova
é D, na A, em
o própria
à para ea de
escrita, Brújula noS un única também, se aseguida logoavatar pode única, preocupava de bússola], como um
Mate-me dois
metade - imaginário,
uma o
permite
Auguste obra
a traçados que York, um
disse de que capítulo
avant se The
lugar quilô nela serem frasemorte, seria
nào inspira
o reta. o
a o
Man ima
Du ou ele em do um se se se por em ex

- capítulo
Tequires
COVERLEY, lettre,
16.sociedades, das, ria nas nho clusive, de tantosservatório
doperene pole Leviatã realizar,
that
BENJAMIN,
algumas Gothamdepoisinvertero
escritor anar universo
personagem ao principalmente,
comoLeuiat,
Por se Walter bosque A campo E,
calls
Ignorance
pelo
isto ignorância.
perder numa constituipartir,
for 2006, próprio sua contos para ela
quite Walter, está metamortose, que,
e Handbook,
das e a é
é,vez, Benjamin,
cidade inexaurível
em ela artista especifico artístico segue
schooing".
different a 63:
nothing
- p. Borges, aflora de
numa longe pelo obras confirmar abertamente
um a Mas e um na inclui
"notBerlin A fábulas. que
no proximidade
emdos floresta pode universomenos,época, se dedesconhecidos eo
porque
more. to trecho
se de se que em jogo, um
Chronicle.
find
obras poder-se-ia serperderam cativante, encarregaria
relatos das quào
But arquétipos perder ser A de o que Iivro literario,
one's
to
do
referênciahistórias,
casual: el
do autor a isto derivas, inspirado o
loseTradução
conto desinteressante- imensamente conto ainda Auster intricada personagem
e
way como de
oneself in "Espelho comrequer numa tinha como e, de
pelo nas
retomando
dizer
por cheio Auster,
a
ya
citminha narrativos
Fairy o cidade contemporâneo
equivalente realizado.
detinha
não imagina decriar alguns
inmay
a dos universo outro seculos
ao de Edgarimaginado realizou menosestreita aéruas. na
city à
part1renigmas* que dar um
Sophie própria de
-well
as be
Tales tipo - e bosquee misterio rico
asvida.
personagem
anos Maria,
one da
de como banal. "não uma os Allan obras no o
uninteresting versåo citado(Contos dos de e depois que
loses
quase
protagonistas estimulante, para essas
O
Calle Sophie ESPACO

na preparação", contos alguemRequer achar frase às e Poe, relação

entre o em
oneself inglesa,
fábulas, fascinio, que
resultado convidou diz
epigrafe a e de sua MELATODO
and
incitada
detodas o
famosa a Maratambém Cale a respeito Calle,
de pode metró quem se novela
deste fada], cami
banal.
a
forest ape
em as fa in de re em de irá tor 15
t é o e
 Francis 7.

Alýs,

Fairy
Tales,

Mex
D
E,
1995

Obras pararamos dem, nauma Cie oque,passoGalan destina.sefadado te. oS

cadarço deria intençãoe detalhe Fairy língua Ihas marca
tinhacasaco nessa uma
de serportanto, maioria
reterência
de
na Em No mesmos evanescente
Analogamente, referência a O
com contraponto galeria atrás âmbito se fundo, ao ser Tales deixadas rastro saído,
relatado o ocasião
Francis de deslocava, apreciado significativo de portuguesa) itinerário de das
um das do desaparecimento, que difere lã
ser obrasdireta
seu
de brasileiro, nesse
voltar deperformances
ia de
acontecimento
Alýs, de outro, de
ressaltada é por lã se
caminhou
sapatoa onde
na
um atrás, da Hanseldesenrolando, onde
inscritas Fairy sentido, tabula Al ý s do que,
maneira que ao cada ao apenasdesenho fábula
de para uma
a lhe ele artista
erformance universo Tales. longo a sabe de que praticamente
envovem achar
no permitia, tinha vez ação ecomiama por reencontrar imortalizada pelo Gretel e e linha, pelas mais
convencional. queâmbito Se, percorrendo
saido, de própria à ser
Cadarço que que artista o o uma
Deus próprio até presaconhecidas
ruas
se literário, nesse algumas absorvido asperpassarastro o caminho (João
um parece evidente desfazê-lo
invisivel
de presta das uma cidade migalhas ou não no de
Marcius movimento ultimo (2002), pelos que seus
os pelos titulo e Estocolmo
ponto
novas e
parece Maria,
de
Nesse a, evidente tornecer maquinaapenashoras, que pela a Francis de O
ou cidade, deixa, irmãos davoltareferência no
derivas, caso, em cidade
a pássaros
das passos. completamente
na caos de ESPACO
melhor,
Galansentido, um onde
eque, não uma que a pertormance
que cTianças), ter
o performance. para
tradução vestindo
que distância
pequenoMarcius traço
e nenhuma Grimm às da Aýs, RELATO
DO
pulsan que casa. cidade. artista o
e, pede depa como existe espe criava (talvez
em po posut:l miga
as
é no Seem um
que 17
Marcius 8.

Cadarço,
Galan,
2002.
 21. 20. 19. podrá
18.paciones 17.
fato ideia ticas,curiosamente
teau cidopor-se dicional que quepráticas"s,volver ressante com acontecimento de preocupaçõesclarado citosnarrativas
converter-se-á lineares.dução guma geral, DERIVAS
construir NOVAS20
Ibidern,
Ibidem, Ibidem,
CERTEAU,
ALYSIMEDINA,
recriam vista
Considerando
sobrevivir
de definia e de que como "uma nota a do O
próprio maneira os
entendido, ao o uma que: contemporânea,
seu
p. p. p.
131. 153. 153.1994, al
una
que
conto acaba teoria conceito sociopolítico,
comparar trabalhos
suceso 2005,acontecimento,
sOCiedad sua análise
como"um um "teoria trabalho
p.
sempre
ser condição relacionado, enum de"Se Alùs, na
152.misno
en p. por espaço
do transcender a o
indissociável
uma é uma
cierto 25:
"restituir
narra relatonaturalmente das deesse natureza roteiro
enfatizando é
contramão de
y "Si de relato,
trascender
momento sU terreno
guion
el condição
permitindo ao épara práticas",Micheldesejoalgumas sociedade reabrir que
todos
as com responde
indissociável
mesmo a extremamernte sua que
respondey importância
práticas"0, da narrativa. a de de um renuncia da os
histórica." en onde quanto tendênciaartistas
naturaleza ideia
cierto ontológica prática, Certeau,
muitofalava que ações poderá
natureza emespaço
a nã·o que tempo ás
lugar, las das o dado
expectativas há ele e Em de próximo, em
Certeau expectativas
evento desobreviver programaticamente um caminhantes
se
mais doseja cientifica
de que derivas
uma "narrativização
que, histórica,"17
Alýs,
para o
convertirá
outras engajada, momento dos dominante
a sua ao se
discursos"1, y âmbito narração de afirmava como ou tentar torne pode
teoria objetivos
conto,
tem de
atiende
en
fato palavras,produção" ao pelo ao e
un
que gesto ser do atende vão
relato las das práticasmenos "relato" próprio e na
conhe desen
inteponto
preocu
que Cer sobre tra prá
ainda
das
lugar. explí pro al
de
o às a

ALYS,22.
e (1998),Bienal
espectador
Bienal, de quentemente
paração obras construção
torna-se deMiller) cionalistas
pias, nas forma segera algo dente nadafrequente mar minhos, Certeau gue
disponível trabalhos Alùs A palavras afasta Pode
em obra nós, a para
a al
quanto recusa é m a ou
Francis,
citado,
sem at¿ parte de da vários
fundamental. e
exemplifica uma fábula,
do poderiamos se sevaler
sair São que da em da se do à obrireferiaé
ga
praticamente
em Paulo, da
obra, bastante tangível artista nosso coloquial,
de
outra tentar "o
tautologia,da
do o em Renascença Alys: a que a
walkman, série deslocamento, e outros narraçao metafisicalidade
que pode a pena
prédio sucessivamente colaboraço
de tempo, necessidade, apreender. ficar uma
WalDrogun'
ks s Por
espec1ficar decanadense pode
coeso maneira
é um
"assim do ser que dizer presaressaltar,
às
e pela exemplo, apenas real que narraçao
tazendo-o
adentrar
a universo
sentiram
precisamos como sdito"),
er eaqui.
fonte, [Caminhadas],
mâo,Nightmare e consciente E
quase
daque
paradigmática com Janet e dito" porem,
sugerida), a do esse de EiscOIsas,
,
em própria as uma mas uma plana,
CARVALHO,
perambular o através na dos inclui
Cardiff
onecessidade
a realismo, "algo"Wittgentstein
não naturalmente,
parque fantástico sociedades
(Oobra
espectadores/fruidores, artista desde marido criar outra e é
que outra objetos, ataosé
coloquial, que
pesadelo
de através fábulas programaticamente que tudo: também aESPAÇO O
2007
lbirapuera. apresentada
Cardiff
um (que atendendo
demanda. maneira narração
pelo texto instalações de(que essaGeorge
durante trabalha altamente de sobra sobra
deixa ("não
DO
de aspiração o que
conduziao
espaçogravado Drogan] um nas criar é
semore recurso
de aosca- conse à RELATO
a corpus obras Bures Ainda dessa o dizer afir qual
na uto que ev 21
24! pre até fre ra
da à
 OESPAroDO #ELATO Z3

Otexto narrado era construido de maneira a enredaro es

nectador "numa trana que O leva tanto a uma curta viagem ao
personagens" Em ou
interior do parque comno ao inter ior dos
universo alternativo.
tras palavras, o espectador mergulha num
e caminha literalmente por ele da mesma forma e a0 mesmo
mundo real do predio da Bienal e do
tempo que se desloca pelo
sobreposição das duas realidades se dá eatamente
parque. A
narrado, a
gracas ao movimento: a constante menço, no texto
elementos reais que o espectador encontra em seu caminho re
estranha sensaçao de realismo e credib1lidade. em al
força a
Puns momentos absolutamentee surpreendentes, de algo que .
clara e abertamente, uma ticç£o. Para que essa sobreposição
funcione, inclusive, a narradora pede para o ouvinte ajustar se
passo ao ritmo dos saltos dela, que podem ser ouvidos ciara
mente, numa estrategia que permite relacionar. mesmo que de
maneira transversal, essa obra com a linhagem da 'persegu
ção" analisada anteriormente e, mais especiticamente com Te
Doppelginger de Francis Alvs, que tambem tem como ponto de
partida a sincronização dos passos.
Se as obras e as referèncias literárias analisadas ate aqui säo
essencialmente urbanas, e importante ressaltar que o campo
expandido das derivas inclui tambem evpenèncas que uitra
passamn os limites da cidade, a partir pelo menos da celebre açio
de André Breton, Louis Aragon. Max Morise eRoger Vitrac, que
em 1924 deambularam vários dias sem rumo, a partir de uma
cidade (Blois) escolhida ao acaso num mapa da França
Mais do que as longas jornadas de Richard Long e Hamish
Fulton, para quem, no tundo, oato de andar e a relação do ho
mem com anatureza s£o tautológicos e autoexplicativos, e re
23. MESQUITA, 2000
9. Janet Cardiff, Drogan's Nightrmare, 1998
24 NOVAS DERIVAS

futam portanto de maneira bastante radical a construço de

uma sobre-estrutura narrativa, limitando-se apenas a descro.
ver, da maneira mais neutra e objetiva possível, a ação realiza
da, pode valer a pena analisar aqui algumas obras que reme.
tem direta ou indiretamente a outras obras, tanto artísticae
como literárias ou cinematogråticas, ou ainda a personapens
reais ou fictícios.
Alguns filmes de Tacita Dean, por exemplo, lidam de manei
Ian
ra densa e poética com a figura do artista holands Bas
Ader pelo viés do livro The Strange Last Voyage of Donald
Crowhurst |A estranha última viagem de Donald Crowhurst|2%
história do velejador que, no outono de 1968, zarpou da Ingla
Electron.
terrapara participar, a bordo do trimar Teignmouth
por ele mesmo projetado e construído, da primeira regata soli
tária a dar a volta ao mundo.
Durante alguns meses, através de esporádicas comunicações
via rádio nas quais informava a sua posição, que o colocaria na
liderança da regata, Crowhurst catalisoua atenção do país, que
jápreparava uma acolhida triunfal, quando o Teignmouth Elec
tron parou improvisadamente de se comunicar. Meses depois, o
trimar seria encontrado, navegando placidamente, sem rastro
do seu construtor. Hoje em dia, o que sobra do barco pode ser
visto numa praia da ilha Cayman Brac, onde Tacita Dean ofil
mou, culminando uma pesquisa de anos sobre o velejador, o
barco e suas relações com a produção de vários artistas contem
porâneos, entre eles opróprio Bas Jan Ader.
24. Uma frase lap1darnia de Hamish Fulton,em particular, resume bastante bem essaRICHARDS,
postura
"isso é o que fiz e onde o fiz" ["This is what Idid and where I didit"l (citado em
2002, p. 13)
25. Para uma descrição mais detalhada da última viagem de Bas Jan Ader. ver o capltulo "A
criação do nada
26. Nicholas Thomalin e Ron Hall, The Strange Last Voyage of Donald Crowhurst, 1970. Um
exemplar desse livro foi encontrado pela viúva de Bas Jan Ader, em seu escritório, alguns meses 10. Tacita Dean, Teignmouth Electron, Cayman Brac, 1999.
após o desaparecimento do artista.
 Virand0, em
si,
Chegar 28. workand abiemade
Viewer graphsWEINSTOCK,the
fornia 27.
complexo.
cárioquandoo
e (Great
previsíveis, dificuldadesmente
intuída to? pas, ele,
dessa apesar aprecisamgigantescas,
ressantefeminista,
mais obra DERIVAS
NOVAS 26
No only Jetty Craig fato o não registraautora
ate site aboutwhich Press, O
trom exists Inapreensível diagramas, nas ser Diretora
a
oficial LA,Owerns, Salt de impondo obra, crítico adiante mítica:
Spifal
uma accompany
it?
a except Jane, apenas fotografias dessa de
Unintellig1ble
d1stance, 1992, que
nível no de notar a
açãoJettychttp Beyond
"Earthwords",
além
Lake), enumeradas afirma: filme atentativa, uma
in a contraposição, americano uma situa-se
como,Spiral land de
quase são
agora
imensa do à aqui, a obra
Iwww.spiraljetty and that the de distância, de umdesenhos alguns
urma
that at
Recognition:
film en lago no feito narrativa. art,
mitica narrative o texto "Porque que principalmente
irnplicita d1stanceclose
awhich
DOHERTY,
Utah,
acesso perto, caraterizada fracassada,
nem no Jettybastante
entre
in construção
sobe, acompanham por filmes
Snithson BRYSON, porentre Craig polo
range,
Representation, etc., que (1970),
declaraçáo os org/>, as and
fica e Smithson,
forma a
ao e Owens,distância a onde
is 2009,
arnantes nost the the obrasOwens, oposto
Seja intrigante, de
made, p. SCott, suas
submersa sítio o que
detalhadas oftenspiral various
37 de observador existe de de rara
da da
(itálicos KRUGER, apariçõesSmithson espiralada ele como apenas por encontrar
do
corrmplexidade achieved formmaps, the Power onde caberia osnos ao Robert
arte.
narrative consegue-se produziu ao intervençõcs
ponto das beleza,
Ver, e of realmente relatos relatos talar apenas
longas diagrams, the
doand por
está
a de
por by autor):Barbara,
Culture, e Spiral derivas,
Smithson.
exemplo,
ISRAELI,
Z002
instruçóes
imposing Jetty he
longos no
situada são ainda
da o especificamente passagem, de os Dean
da published, e sonora,
is " trabalho."2
Jetty sobre
publicados os vista restos
tarefa,
cormpletelydrawings, TILLMAN,
University
For
bastante lago Jetty a
a where acrescentar
frequente vários Spiral mas
violentas é
que para text the
períodos, ser
salgado pode o também Veremos da também de em
acbou(terntabelween intu etc.,photo
else Lynne
of assun como, inte. é
critica
does Cal pre im ma por Jetty, outra aue
ne ser Às
e a

Fesentation.
Madame de
0y alusoes com
e
Corinne sobre
cãoum rio história como
página
ea voo
tencente
baseado
1846. notas "Criei pena The
alguma
proximveculmium
de
movimento. dmadeinante acababoma-se Na
YrOm
eAdmple, toohotes E leitura de Baudelaire jovem A será
APerienced a
dihcil Nova nosso de citar
(...)itinerários sendo numa obra
extraída da
and ,Newwww.lisatan.net>
tnerary esua ou a
de representação.
na rodapé
A a achada, de
Stael read York relações pensar
ot
sobreposição Wallace entendimento série descrição maneiraartista com semn eapenas
Charles
and Itália."29 a dois Yorkcrítica espécieTacita
titled
two
to
Based
Each
how
falante ea da Itineraries
das de e
London Baudelaire's
books vork livros: para crítica de analisa estadunidense
complementar
a nenhum a
Dean,
Cornne
understanding
8audeaire's
àn tobased
on
is
our que numa
ela have
Collection,
Baudelaire
Londres,
viagem
críticas que estrategia deriva acessório:
de
uma de do a a(Os deriva,
sugere, deobra novelade
of Esee
LA review
on created
Cada maneira para resultado a
tay
Hoffman
one
à realidadee pequena
de
Baudelaire. mundo deprópria
itinerários dachegara a pr0Cura
Review
work
single

the
of
oftravel
the
se
mais
autoria
para do
Salão
trabalho Charles ver àLisa maioria grande em
short of page de tangível,
como obrasartista ao que pela
Salonitiner
art ofworld pensarmos, ver
claramente Madame de é Tan
story attaken
the história sempre Tacita fespiral
im
deum de(...)
ares
ot
theSaon ficção, éBaudelaire de das o
resultadoSpiral
is
about
Wailace from
always 1846
to 1846, baseado a defaz adota O
of see trabalho
Sir Por arte Baudelaire].
arte Dean obras sem ESPAÇO
a 1846, itered the (
e de filtrado de o
taikng
Coilertion Baudeiaire por
psicogeograica,
The
constelação
)
Orksa intitulada Joshua
E.T.A.
Stäel exemplo,
89,
p.
vivenciada ao
é
relatadas seu na
uma semissubmersa
que
um Jetty
DO
89,throughseres of
exemplo de um numa que
reforça
dog.
propOses
by
and Neview the
expiores
referenced
art
Reynolds, arte
Hotfman
propöe através Salãotrabalho: estratégia sua instante
envol
da transfor
RELATO
Si Itinerá única Vale série busca
Cshuaa
novel
history
a
trip ( how que per da e denas
sua 27
in de a
 11
Lisa
Tan,
The
Baudelaire

Itineraries,
La
2007.
 (..)ing and SINCLAIR,
Superseded. LEY, lain,30. nando longa
(..)perderstalkersuperado.
Oum 'strolling,
descreve
prolíficoS
e refadodo
dade, burguês. ritmo da
flâneur
o
caminhantes,
caçador, vel transformarexposição,
apontam emele Boudelaire
da o
único
DERIVAs
NOVAS30
unsponsored. 2006, Em cidade, que
The sabe propósito escritor e
O dos Mas aproxima
Wep.meticulosa como outrose tempo, completamente nos
entrega-sefurtivo flâneurs, empenho a
stalker o
had
120: onde era
Tínhamosrepresentantes
de para poder
isThemoved "TheLights
mergulhando com textos foi
stalkera concept
registros casos,está sem nosso vagar
ao e o
stroller com cineasta uma
pinturas percorrer
compara,
out perfeitamenteessa e realidade, "inventor"
into
who was the acumulaçãofor indo, modelo:
vagar. sem aproximando-a,
modelo
silencioso, de
ofthe a os
entrado de dedicação e Baudelaire
our age ,
(..) 'strolling' do ideia olhos inglês diferente maneira o
Territory, rumo método
role-model:
knows of tempo
da
mas (...) da nele do fornecendo gravuras e e os da
the caminhadas bem na que que itinerários
aimless
where stalker: Londres,
Granta, narrativa não O pela corrente lain e stalker. que figura
de era exaltando-se
daquele
aparentemente de è ele
purposed que sabestalker abertos cidade,
he urban
journeys obras, do Sinclair, persegue contradiz
como Tan, essa das
diferença: Literalmente, imagina do
going,wandering, passa,
is stalker; as
por psicogeográfica ficção mai s propostospor
hiking, aflora écom acelerado por läneur,
made 1997,75, p.
que que um sem e do um
boa instruções
but a diversas
not e viagens flâneur, nessa sua parte outro a que um
not with
dawdling9. the das
acabam a ouque um
caminhante "O dos passiva ataraxia que
why intent partir compromissos. caça, museu,
or
emCovEN
citado
flâneur, viagens como." objetivo, conceito agudosmais sempreentrega
e odos lado, deTan seria
-sharp-eyeu
how. nor feitas tinha em enquanto stalker viagem.
origens, Tan;àinou
had funcio de ao artistasinabalá também convida ou no
biows been uma ativi fluxo
a fundo
dos sem com sido ata um
de é
o
gue uma
a

lonescoconjunta,
3é. tament 31.
independentemente por demonstrar,
importa ou
cantos
Kawaramente,
frasesasseu umas vel, roshi Algo contar
domesmo das cão tempo"
NO A
Poder-se-iam
proxumidade John
é
Tiradas
vários
em
sagemmetem
do rios, luta,
registrame artistas contraditória
sentido
ou igados
got I um
autar, das Sugimoto, uma
parecido outra Paralelamente
décadas de altos- as
de do do
outros casal para up horizonte uma às vastas que
de ds Miller, mundo
nos outras, quase tamanho viagens
alemaoe
que derivas das at...) a sua história: sociedade
fornos
representantes tout além telegramas as classificam com as
preocupaoes
ben que parecem lacônicas continua essas
acontece
imperceptivel
que fotos séries
citarcourt, à dos e produzem.
e
poderiam de
impiiatamente dessa aos feito e a
Robert devem do lugares,retratam, emolduradas a dos história outros de sua
ugar ainda seus fotos apenas dos de autores,
do quederiva e deriva nas fotografias
as
chamadoSmithson,
ter dos
e
apontar
cartões-postais artistas Becher,
industrial aspiraço
evidente à
ser amigos e fotografias da artetatos
tipologias
do asvida a quase atestam mas de da
contrmada
sido interesses
Nesse
extrasdas
teatro relatadaem
lidas
fotograñas
mundo constante, à
sobre-estrutura relativamente apontando
para (por procura maneira
mar esempre
do
pela dos
da
continua. virtualmente de em industriais em sentido,
absurdas apenas mesmo
30surdo
do de Becher
expenenca mesma onde o
exemplo, céu.
e da suas pós-industrial, construtivas que
LINGWOOD,
aiqum 2002 tato
cuja enviados mais série em para
com tiradas do o derivas, Bernd e
ele de deslocamento jeito, preto rápida objetividade de O
peça
e osforma: única escritasmesmo. Seascapes,
psicogeográfica.
uniforme a já ESPAÇO
uma de se ao que indistinguiveis inexorável e talvez
teatral artistas
encontrava, I
am dos passaram e
transforma obsoletos de Hilla maneira DO
de
da
espelhos meio-dia,inalidade nada stull Analoga construin branco,
ao reservató RELATO
aas por
Beckett, canpo
mais alive
quatro possí de longo Becher abso-
dire On Hi pas re
a do
do 1
 Para
uma35. ver Para
uma34. tos 33. em ris], dos folhasBuenoscriado nas quefundamental4,
temporánea,
IVERSEN, rasgada, ou relevâncianafato,mente douma com dia de Miller DERIVAS
NOVAS 32
parece,
Baseado
fuga],protagonistas persecuções casual,Como tangível. Esses Wayne
literatura,
mídia, fragmentado,
asucesso, instantes que
de acontece, direta todasexplicação o mesma à
de
descrição analise fato, no Alexandre
deAires por exposto isto nos refletem
conto deque papel Jorge vimos,
quase últimos Wang", é, impõepoderia
mais
Truffaut...
bastante Auggie Antoine e ou as E hora, para nesse
mais Iiteratura seguindo-lhe por produção. cuja
2010. jogadas Macchi de indiretamente,
a o obras além, que ate
detalhada Dumas, de exemplo,
escancarar próprio exemplos, uma cujo apontar s
oumareconstrução,er
aprofundada Wren's
Doinel Les Vito aqul, cinema, caso
do que cabe não tentada
Christmas
que Mohicans quebrando ao Acconci parecem
toto
protagonista de
dessa contemporänea
incipit envolvem pode mais
cinema.
da recompõe ou vento tanto acrescentar, uma
obra, as sua em da literatura do
relevância Story, aindarachaduras", com_aquestão ser rua filme. uma partir aviagem,
ver de para um
enos
função de contradição
apontar em
sem
o de
Paris Sophie muitas verbalizada, vez
capítulo do
Paul
em os dar vidro contos um tira
frente Smoke já deles. nenhuma
acaso Auster,
LamourpedaÇos de do hà para flashes
"Dois (Os início Calle, em
movimento para transposta
na e sobre
E derivas
mero previsível: quatorze(Cortina a
aparentesprodução que moicanos o de
geralé, apenas sua à proximidade exemplo co O aeral de
em en de às
que Auster
ou do que um
fuite uma aventurasvemos um pretexto: tabacaria esperança um
no arbitrário é
alguns
desvios artistica deacaso,lidam, fic a além, anos, de para
maparoteiroquanto aparente fumaça), itinerário
momen (Amor de resto, pratica de
con foto Pa nas
de cuja de além para todo outra John
éo de

DEBORD,
Guy.36. caminho
não um
umamente, de e,-prima
mais peso evidente que
encontrassem.
finalmente seVeneza,
nas
tegrante em
Duett, tro são do bord certamente,
pltiradas
o, fato no talvez de
portanto, A a
jornada
imprescindivel, especifico. consideravapartir, para 1998, corriqueiro, mesmamarcados.
À poderiam
se
definiu mesmofundo, seu Evidentemente,
ser,
uma apresentar por todas
recorrente
que, das montaro cada que
John não deque o
significado mas
Teoria estimula
perigosa o no suas pelo performance
categoria,
consistia como compartilhem uma
uma já Ele seMiller
r
da tremporum contato O©mbito os
menos, estar
interessa
se
deriva,
fato composições, na instrumento
incontroláveis carregando que sozinho
está
enquadradas
"encontros visão cada
nem de produção
reduz mais
agora
por direto
de em liberado não contando
ou de
umarequerum
resto, especifico das evidentemente,
concebida tem pelo ao nao história
profundo,
conjunto
em a célebres ter em de
8ERENSTEIN,tloresta trecho aaçãocomo uma duas determinada
de possíveis":
do personagem
inicio eo
narração artistica
acaso
o
ruidos tocar
e
esperar na algo. que uma tem
ser das e ônus instigando inspira
retilíneo
conto plano, e mundo
imprevisível
experièncias metadepessoas
realizada categoria das Eesta mesma seu
escura. derivas, constitui uma desagradável a
"o histórias: equilíbrio
2003.p90
dos contemporànea, do pertencem por importância
como, hora
individuo de senda consideração a
acontecimentos: ambiente única de se dosSmoke, postura
porninguém.
ampliticam a ESPACÇODOO
o procurando
uma e suspeita
por deslocamento uma de nota lugar que ascontada e
torna John tuba,
Francis obras fotografias em suas
exemplo, evidente matéria parte do éGuy por do RELATO 33
quando encon que
solicita relação
de razões
ainda o mas Cage, como exem acaso, mas que, de
seu in ape por Alys Ihe De que
o é o
 CAL

1999
12.
Francis
Alýs,
Duett,
 36 NOVAS DERIVAS

reconfiguram um espaço para

essas obras
Por outro lado, se produção artística, um espaço em que
âmbito da de torma poética
a narrativa no história, narrar
contar uma insistem na impossibilida-
eainda possível mesmo tempo os
um acontecimento, ao mistérios. Por que tirar fotos todos
todos os aoredor do mundo?
de de desvendar mesmo lugar ou
dias à mesma hora, num dizem, a rigor, nada7
cartões-postais que não
enviar ver um quadro e ler
Por que para Londres para
viajar de Nova York desconhecidas pela rua?Por
Ou seguir pessoas
livros? Por que pela cidade? Não exis
dois efêmeros
rastros invisíveis e
que deixar
No fundo, é exatamente no que carrega
tem respostas
unívocas.
assemelha àprópria metró
misterioso que a obra de arte se vivenciado, mas que não
de perCorrido e
ser
pole, esse universo a dissecado de maneira objetiva.
relatado ou
pode nunca ser caminho possível numa discussão
Nesse serntido, o único refletir sobre como as obras e 0s
limitar-se a
teórica seja talvez mais
tangenciando-se até em seus aspectos
mitos se perseguem, onde os caminhos se cruzam, os
lugares
prosaicos, percorrer os tudo parece remeter a ou
se embaralham,
fios se emaranhame próprio caminho. Talvez
que a meta o
é
tra coisa, e fica evidente procurar significados es
nenhum sentido em
não haja, mesmo, crítico espanhol Francisco
não por acaso, o
condidos nas coisas:
Richard Long, lembra comno o
Calvo Serraller, escrevendo sobre
de comparar a simplicidade de seu trabalho ao
artista "gosta
Samuel Beckett, Molloy, que guardava no bolso
personagem de
para a trente e para
umas pedras, e se contentava_ em girá-las
Molloy às de Han
trás, sem outras explicações"8 Daspedrasde apenas um
sel e Gretel, e delas ao fio.de lã de Francis Alýs, é
passo,ou talyez uma caminhada, mas não muito Jong...
37. Se alguérn recebe um telegrarna de On Kawara, é evidente que a única coisa que o reme
tente não precisaria acrescentar éque está vivo.
38. CALVO SERRALLER, Francisco, 1990, p. 159.