Usa-se para:

Separar itens de uma série (enumeração)

Vírgula Dois pontos
Ex: Alegrias, tristezas e êxitos fazem parte da vida. Não se usa vírgula na ordem direta da oração. São usados dois pontos quando:
Se vai fazer uma citação ou introduzir uma fala
Assinalar omissão de termo já mencionado Sujeito + verbo + complemento + adjunto adverbial
Ex: Márcia responder: - Sim, obrigada.
Ex: Muitas vezes os professores fingem que ensinam, e os Se quer indicar uma enumeração
alunos, que aprendem.
Assinalar omissão de termo não mencionado
Parênteses Ex: Chegaram todos: pais, amigos e
demais familiares.
Ex: Na fila do banco, muitas pessoas. (havia) São usados quando se quer explicar melhor algo

Travessão
que foi dito ou para fazer simples indicações.
Separar Adjunto adverbial deslocado Ex: Afirma-se (não se prova) que é muito comum
Ex: Na semana passada, estudei português. o recebimento de propina.
Ele, bem cedo, foi estudar. Indica a fala de um personagem.

Pontuação
Ex: Márcia falou.
OBS: Se o adjunto adverbial for pequeno, a utilização da - Amigo, preciso contar algo para você.
vírgula não é necessária.
Isola um comentário no texto.
Separar o aposto Ex: A pesquisa bem realizada - diga-se de passagem, que
Ex: Márcio, meu antigo mecânico, é irmão do vereador. quase ninguém faz - é o primeiro passo para a aprovação.
Isola o aposto
Separar o vocativo Ex: A semântica - estudo sobre relações de sentido- é
Ex: Juliana, o que queres de mim? importante para o entendimento da Língua.
Separar expressões explicativas, retificativas, Reforçar a parte final de um enumerado.
continuativas, conclusivas ou enfáticas Ex: Para conseguir a aprovação, é preciso estudar muito - muito mesmo.
(aliás, além disso, enfim, isto é, ou seja, por exemplo etc.)
Ex: A dependência do celular, por exemplo, pode
atrapalhar em muito os estudos.
Separar orações coordenadas. Aspas Ponto e vírgula
Usam-se ponto e vírgula para:
Ex: Esforçou-se muito, mas não venceu o desafio. Separar itens que aparecem enumerados
São usadas para indicar.
Separar orações adverbiais antepostas à principal Ex: Uma boa dissertação precisa:
Citação presente no texto. Coesão;
ou intercaladas Ex: ‘‘Há distinção entre categorias’’ - Coerência;
Ex: Quando eu puder, ajudarei. disse o filósofo Aproveitamento.
Separar os nomes dos locais e datas. Expressões estrangeiras, neologismo Separar um período que já se encontra dividido por vírgulas.
Ex: Porto Alegre, 02 de Novembro de 2020. ou gírias. Ex: Não gostava de estudar; queria, no entanto, um bom emprego.
Ex: Estava escrito ‘‘love’’.
Isolar orações adjetivas explicativas @mapasdaLoli
Ex: A questão, que era de fácil resolução, foi analisada em
conjunto com a turma.