Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Tradução J. Filardo
Assembleia GLUI
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 1/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
Por essas razões, esperamos que você saia deste artigo não com a visão
de que uma opção ou outra foi confirmada, mas sim vá embora com
perguntas sobre nosso entendimento da Grande Loja inicial que você
então tentará e investigará nas fontes primárias e explorará sozinho(a).
Poucas coisas que vamos apresentar são novas. Henry Sadler já em 1887
nos lembrava que “não devemos considerar infalíveis os historiadores
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 2/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
II.
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 3/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
Ela aparece pela primeira vez na nova edição do Livro das Constituições
concluído por Anderson em 1738, quase 21 anos após os eventos que
pretende descrever.[10] Mesmo assim, é claro, Anderson não afirmou
que a Grande Loja foi fundada em 1717. Anderson alegava que a
maçonaria remontava a Adão. Ele declara que os primeiros quatro
Grandes Oficiais foram Noé e seus três filhos. O primeiro Grão-Mestre
que ele nomeia é Joshuah, o filho de Abraão. De acordo com Anderson, o
Grão-Mestre Moses tinha Joshuah como seu Adjunto e Aholiah e
Bezaleel como seus Grandes Vigilantes.[11] De acordo com a lista dos
Grão-Mestres da Maçonaria da Inglaterra inserida por Anderson nas
Constituições de 1738 seguindo as instruções da Grande Loja, o
primeiro Grande Mestre dos Maçons na Inglaterra foi Santo Agostinho
de Canterbury.[12] Para Anderson, 1717 não foi a fundação da Grande
Loja, e a nomeação de Antony Sayer como Grão-Mestre foi meramente
um meio de reviver a Grande Loja depois que ela caiu no marasmo no
final da vida de Sir Christopher Wren.
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 4/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 5/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
ou permitir que o mesmo fosse feito por seus sucessores, que deveriam
fazer um juramento semelhante.
III
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 7/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 8/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
Anderson não foi uma testemunha ocular dos eventos que descreve. A
data mais próxima possível em que ele poderia ter comparecido à
Grande Loja foi setembro de 1721, embora, como veremos, haja dúvidas
sobre isso. Anderson reuniu seu conto de eventos entre 1716 e 1721 a
partir de outras pessoas. No final das Constituições de 1738, Anderson
agradece aos irmãos e lojas que o encorajaram durante a produção de
seu livro.[27] Estes, sem dúvida, representam as principais fontes de
informação de Anderson, mas eles só se envolveram com a Maçonaria
no final dos anos 1720 e 1730.
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 9/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
O próprio Anderson ficou confuso com esses eventos. Ele afirma que
Joseph Elliot foi o Primeiro Grande Vigilante em 1717 e Lamball o
Segundo. Mas em suas corrigendas ele inverte a ordem, tornando
Lamball o Primeiro, como de fato ele aparece na lista de oficiais do
manuscrito no Livro de Atas da Grande Loja. Anderson estava no fim de
sua vida quando estava trabalhando nas Constituições de 1738 e isso
pode explicar parte da confusão em sua narrativa. Pouco antes de sua
morte, ele enviou um resumo das Constituições a Ephraim Chambers
para sua revista História das obras dos eruditos. No entanto, Anderson
enviou a Chambers um rascunho incorreto e Chambers teve de revisá-
lo substancialmente.[30] John Entick muito tempo depois observou que
“de qualquer Causa que pudesse surgir, seja de sua falta de saúde, ou
confiar na Administração de Estranhos”, as Constituições de 1738
‘apareceram em uma condição muito mutilada’.[31]
Mas, será objetado, e quanto a George Payne, que se diz ter sido Grão-
Mestre em 1718 e 1720, e Desaguliers, que se diz ter sido Grão-Mestre
em 1719? Ambos são reconhecidos por Anderson e certamente teriam
garantido que sua história inicial da Grande Loja fosse precisa. Além
disso, a Grande Loja nomeou um comitê de Grandes Oficiais anteriores
e atuais para verificar a precisão do novo Livro das Constituições.
Parece provável que este comitê estaria mais preocupado com a
exatidão dos regulamentos do que com a seção histórica, mas, no
entanto, é surpreendente que a Grande Loja possa ter aprovado um
falso relato de sua história recente. Para responder completamente a
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 10/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 11/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 12/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
Parece que foram esses confrontos que levaram a Grande Loja a nomear
um Secretário e começar a manter atas de suas reuniões em junho de
1723. Nesta reunião, a primeira votação colocou em questão a validade
da aprovação das Constituições de 1723 – a ata refere-se ao despacho
“alegando que elas foram aprovadas”.[50] Quando a reunião foi
solicitada a confirmar os regulamentos gerais impressos no livro, na
medida em que eram consistentes com as antigas regras de maçonaria,
foi decidido que a questão não deveria ser colocada. Em vez disso, foi
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 14/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 16/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 17/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 18/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 19/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
volume pela Grande Loja teve pouco efeito. Em junho, Ryder, o editor
do volume, mudou-se para Dublin, onde começou a publicar um jornal
e lançou uma edição irlandesa do Pocket Companion.[75] Em novembro
de 1738, os jornais de Londres publicaram um anúncio para outra
edição do Pocket Companion por outro editor com fortes conexões
irlandesas, John Torbuck, que tinhaassumiu as instalações de Rider em
Covent Garden.[76] Anúncios subsequentes descreveram o livro como
“universalmente recebido pelas Lojas Regulares da Cidade e do País”.
[77]
Anderson, mesmo assim, fez uma proposta à Grande Loja de que uma
segunda edição do Livro das Constituições devia ser preparada. Ele
tinha algumas ideias sobre alterações e acréscimos à nova edição que
ele ficaria feliz em compartilhar com a Grande Loja. A Grande Loja,
consequentemente concordou que um comitê deveria ser estabelecido
consistindo em Grandes Oficiais atuais e antigos, que convocariam
outros mestres maçons conforme apropriado, para examinar e aprovar
o novo Livro de Constituições antes que a Grande Loja colocasse seu
selo de aprovação para a nova publicação.
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 20/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
Anderson foi pago em ‘pagamento por cópia’ pela folha por seu
trabalho em Constituições de 1738, como havia sido em 1723. Era de seu
interesse e de seus editores produzir um volume substancial que
vendesse bem, e isso o encorajou a expandir a seção histórica. Ele
também esperava, sem dúvida, que sua história da maçonaria nos
tempos antigos consolidaria sua reputação como historiador. Ele
também teve que acomodar as demandas da Grande Loja. Ansioso por
demonstrar sua antiguidade diante da concorrência de outros grupos de
maçons em York, Irlanda e Escócia, a Grande Loja instruiu Anderson a
inserir em seu livro os nomes de todos os Grão-Mestres que pudessem
ser coletados desde o início dos tempos. Ele também foi instruído a
nomear todos aqueles que serviram como Grandes Oficiais e
Mordomos, para que no futuro apenas esses irmãos mais respeitáveis
pudessem ser selecionados como Grandes Oficiais.
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 21/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 23/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
IV.
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 25/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
que a Grande Loja já existia, ele afirma que os irmãos foram instruídos
a excluir estranhos da assembleia. No entanto, sabemos que havia não-
maçons lá. Isso mina ainda mais a credibilidade da descrição de
Anderson da instalação de Montagu em 1721. Anderson retrata o evento
como um em que apenas maçons estiveram presentes. Como resultado,
ele teve que inserir uma lengalenga elaborada e não convincente
afirmando que Chesterfield foi iniciado na taverna King’s Arms antes
da festa no Stationers’ Hall e que houve então uma procissão da taverna
até o jantar.
[2] Dorothy Whitelock, The Genuine Asser, The Stenton Lecture, 1967
(Reading: University of Reading, 1968).
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 28/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
[6] Ibid
[16] QCA 10, pp. 88, 123. Antes de novembro de 1728, Payne foi descrito
como Grande Vigilante, seu papel em 1724-5, e Desaguliers como Grão-
Mestre Adjunto, seu papel de 1722-4
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 29/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
[30] Efraim Chambers, Uma história das obras dos eruditos, Vol. 2
(Londres: Jacob Robinson, 1739), p. 317. Os comentários de Chambers
sobre o relato de Anderson sobre os eventos de 1717-23 é interessante:
ibid., Pp. 343-7
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 30/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
Stationers’ Hall no dia de São João de 1721. Pelo Sr. Payn, então Grão-
Mestre, 24 de junho
[36] http://www.londonlives.org.
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 32/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
[62] The True Briton foi publicada por Thomas Payne, que em 1724
publicou a primeira edição daexposição O Grande Mistério dos Maçons
Descoberto. Uma segunda edição desta exposição produzida sob a
impressão falsa ‘A. Moore’ anunciada em outubro de 1724 (Daily Post
22 de outubro de 1724) incluía um ‘Relato da mais antiga Sociedade de
Gormogons’,aparentemente confirmando a sugestão de que Wharton
pode ter sido o responsável pelos Gormogons.
[68] Para obter mais detalhes, consulte nosso artigo ‘Nova luz sobre
James Anderson’ em Reflexões sobre Trezentos Anos de Maçonaria:
Artigos da Conferência do Tricentenário da QC.
[77] London Evening Post, 10-13 de abril de 1736; Daily Post 17 de maio
de 1736.
[85] Efraim Chambers, Uma história das obras dos eruditos, Vol. 2
(Londres: Jacob Robinson, 1739), pp. 343-7.
[87] Knoop, Jones and Hamer, Early Masonic Pamphlets, pp. 233-6.
[88] A. Hanham, ‘The Politics of Chivalry: Sir Robert Walpole, the Duke
of Montagu and the Order of the Bath’, Parliamentary History 35
(2016), pp. 262–297.
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 35/36
29/11/2023, 06:35 1717 e Tudo Aquilo… – Bibliot3ca FERNANDO PESSOA
[94] John Hamill afirma que o Livro M é muito raro e, de fato, a única
cópia listada no ESTC está na Biblioteca Central de Newcastle. Existem
cópias na Biblioteca e Museu da Maçonaria (BE 98 SMI) e na Biblioteca
J. Willard Marriot da Universidade de Utah. A cópia de Utah está
disponível online (https://collections.lib.utah.edu/details?id=239506) e
trechos da cópia na Biblioteca e Museu da Maçonaria são editados com
uma introdução detalhada por J.A.M. Snoek em R. Peter, Maçonaria
Britânica 1700-1813 (Routledge, 2016).
https://bibliot3ca.com/1717-e-tudo-aquilo/ 36/36