Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CORONATORUM
TRANSAÇÕES DA
LOJA QUATUOR CORONATI No. 2076 LONDRES
(MAÇONARIA „FRINGE‟)
Tradução livre do texto ‘Fringe’ Masonry’, da Loja Quatuor Coronati
de Londres, extraída do site ARS QUATUOR CORONATORUM LODGE 2026,da referida
Loja na Internet, sem reservas quanto a traduções. Tradução feita pelo pelo Ir.: Antonio
Carlos de Souza Godoi, M:.M:., 33º da ARLS Nove de Abril de Mogi Guaçu, 515 Mogi Guaçu,
SP – Glesp (Emulação) N.T. Busquei inutilmente uma tradução adequada para o termo „Fringe‟
em várias fontes e acabei por optar pelo título acima com base no texto abaixo, onde „Fringe’
significariaria “tudo o que é o significado e conteúdo interiores da Maçonaria sem preocupação
com qualquer Obediência ou Potência”. Daqui em diante, no texto que segue, utilizarei sempre
o termo Maçonaria „Fringe‟ dado o tamanho do título acima.Embora haja referências
numeradas, o original inglês não exibiu, inexplicavelmente, a página de Notas onde seu
significado estaria escrito.
Prefácio
1
Página
Certas declarações feitas por Waite atraíram minha atenção. Por um período
de cerca de vinte e cinco anos, aproximadamente de 1860' ele escreveu, a
existência de fabricantes amadores de Ritos na Inglaterra é tornada evidente
por sua saída, pela qual todo antecedente histórico está desejoso, exceto em
um sendo pseudo tradicional, que é aquele da invenção oculta.' O estilo
enrolado de prosa dos escritos de Waite é típico. Ele inferiu, também, que
Mackenzie estava ligado ao que ele chamava de 'manufatura, horta ou estúdio
de Graus. Ele descreveu Irwin como um crente das artes ocultas dentro da
medida de uma pessoa leitora e pensante de sua classe mental particular',
acrescentando que pelo resto [ele] estava particularmente satisfeito com as
buscas do espiritualismo, pela verdade do qual seu círculo tem testemunho em
documentos não publicados. Finalmente Waite mencionou que Irwin „era um
2
Maçom zeloso e amigável, com uma paixão pelos Graus e seu número'.
4
coorrespondentes diferentes entre 1868 e 1891. A maioria delas era de
Kenneth Mackenzie e Benjamin Cox. Na maior parte foram escritas durante a
década dos anos 1870.
Quando li essas cartas pela primeira vez compreendi que agora seria possível
documentar Mackenzie e Irwin, também fabricantes amadores de Ritos, em
maiores detalhes do que teria sido possível no passado. Na verdade, a
correspondência lançou nova luz sobre toda a Maçonaria „Fringe‟ durante a
última era Vitoriana.
Será visto que a submissão à autoridade do Grande Conselho era uma questão
5
de escolha. Além disso, jamais ocorreu a Irwin ou Mackenzie e seus amigos a
se candidatarem e ele. Deixando aceita sozinha, a jurisdição do Grande
6
Conselho sobre suas „invenções‟
AGRADECIMENTOS
Meus agrdecimentos são devidos à Mesa Diretora de Propósitos Gerais da
Grande Loja Unida da Inglaterra pela permissão para usar material na
Biblioteca da Grande Loja, também ao Ir:. A. R. Hewitt, Bibliotecário e
Curador, Ir:. T. O. Haunch, Bibliotecário Assistente, e Ir:. John Hamill,
Bibliotecário Assistente, por sua ajuda e incontáveis atos de gentileza.
Também expresso minha gratidão aos IIr:. Harry Carr e Roy Wells por seu
constante encorajamento.
Meus agradecimentos também são devidos à Srta. Sibylla Jane Flower, Srta.
Winifred Heard (Biblioteca do Distrito de Chiswick), Srta. E. Talbot Rice
(Museu Nacional do Exército, Londres), Sr. Christopher McIntosh, Sr. Gerald
Yorke (pelo quase indefinido empréstimo de material da S.R.I.A.), Tenente-
4 Página
Em 1841 a Polícia interveio, sem dúvida após receber uma gentil “cutucada” do
Grande Oriente ou do Supremo Conselho 33°, e o Rito foi para as catacumbas
até 1848, o „Ano das Revoluçóes‟. Então, sob um regime mais liberal, Marconis
7
pode reavivá-lo. Lantoine (vide nota de fim de página ) inferiu que o Rito
sofrera uma débâcle totale (um debacle, ou queda, total) em Dezembro de
1851 e que Marconis então permitiu que ele „ficasse inativo‟, mais ainda
porque sua sonolência era permanente. Esse pode muito bem ter sido o caso
na França, mas havia um mercado de exportação para uma novidade que
oferecia um grande total de noventa e cinco Graus e durante a década
seguinte ele foi vendido – é inconcebível que Marconis oferecesse todos esses
Graus como presentes gratuitos – para os Estados Unidos, Egito e Romênia. O
Rito também alcançou a Inglaterra em 1850, mas de posse dos franceses que
tinham anteriormente pertencido a ele na França. Seus status, tanto como
Maçons de „Memphis‟ e como indivíduos é de considerável interesse e me
referirei a isso mais à frente. Honis entregou o Rito, ou melhor, o seu cadáver,
ao Grande Oriente em 1862 e recusou qualquer forma de jurisdição sobre ele.
O Grande Oriente regularizou seus Membros franceses reconhecendo-os como
Maçons do Craft e colocou todos os seus altos Graus sobre o que se
considerava uma convenientemente alta prateleira. Marconis, todavia, não
manteve sua fé com o Grande Oriente e despensou patentes fora da França,
pleiteando que sua renúncia se aplicava tão somente à França. Ele morreu em
21 de Novembro de 1869, não arrependido até onde sabe o Grande Oriente.
A Grande Loja tomou ciência pela primeira vez da existência do Rito no Outono
de 1859, embora ele parecesse ter estado calmamente em exercício aqui
desde 1850. Em 24 de Outubro de 1859 o Grande Secretário, William Gray
Clarke, enviou uma carta-circular aos Mestres de todas as Lojas na
Constituição inglesa. Esse documento incluía uma reprodução em facsimile de
um certificado de Memphis em,itido pela „Loge Egalité, Orient de Stratford‟
(Loja Igualdade, Oriente de Stratford) do qual o nome do destinatário e os
8
vários dispositivos emblemáticos foram apagados.
Como aparece em uma Circular emitida pela Mesa para [sic] Propósitos Gerais
endereçada ao Corpo Maçônico ma Inglaterra, de que uma grande má
concepção existe nas mentes dos Membros daquela Mesa quanto aos reais
objetos e caráter dos Irmãos que formam a Loja Igualdade em Stratford
estamos instruídos pelo Venerável Mestre e Conselho da Loja a enviar-lhes
para informação da Mesa fatos tais que possam ser úteis para se fazerem
conhecidos na Comunicação trimestral.Em primeiro lugar, Stratford e sua
vizinhança contêm uma população de alguns milhares de Mecânicos, Artesãos
e Engenheiros habilidosos, muitos dos quais por causa de suas realizações
superiores ou por exigências do Comércio são chamados para perseguir suas
avocações nos vários estados da Europa continental e em nossas possessões
10
coloniais e para quem, portanto, as vantagens emergindo da Fraternidade
Maçônica são de grande consequência. Um desejo, portanto, há muito existiu
para a construção de um Templo Maçônico neste Distrito e uma ou duas
tentativas abortadas foram feitas com esse propósito por Irmãos em conexão
com vossa Grande Loja, tendo a falha surgido principalmente das grandes
somas de dinheiro necessárias para Iniciações e Elevações. O assunto
provavelmente teria parado aqui, se não tivesse acontecido de cerca de
dezoito meses depois que vários grupos agora Irmãos desta Loja foram
trazidos para comunicação com um número de Irmãos Estrangeiros se
reunindo em Londres ...... Sentimo-nos, portanto, honrados por nossa
associação com aqueles homens Intelectuais e Honoráveis a quem devemos
nossa existência como um Corpo; e temos simpatia por seus infortúnios, e
lamentamos as causas que os tornaram exilados de sua terra natal.
Em 1869 quase dez anos haviam decorrido desde que a Grande Loja tinha
emitido seu aviso de que o Rito de Memphis era irregular. Ainda existia na
Inglaterra embora não pudesse ter tido muios Membros. As anistias de 1859 e
1869 tornaram possível aos seus Irmãos franceses retornarem à
França. Robert Wentworth Little, o editor do recentemente estabelecido
periódico semanal „O Maçom’ (The Freemason) (No.1, 13 de Março de 1869) e
Segundo Auxiliar e Caixa no Escritório da Grande Secretaria do Palácio
Maçônico, referiu-se ao Rito no exemplar de 3 de Abril de 1869. Um extrato
desse artigo-chave segue abaixo:
Sofremos aflição para aprender, todavia, que sem dúvida em ignorância dessa
cautela (i.e., o aviso da Grande Secretaria em 1859) alguns Membros de Lojas
inglesas deram aprovação aos „Filadelfos‟ , comparecendo às suas soirées e
bailes onde, vitimas de truques em fantástica finura, como “Hierofantes da
Estrela de Sirius, „soberano Pontífice de Eleusis‟, e „Grandes Mestres do
reduvidável sagrado „Sadah‟, esses impostores macularam a simplicidade e
pureza de nossa nobre Ordem (Craft) ... Os mais graves rumores estão
também em circulação quanto aos desígnios desses intrigantes „Filadelfos‟, as
idéias mais revolucionárias, como é dito, têm sido discutidas em suas
assembléias místicas, e conspiradores como Orsini têm sido vistos emergindo
11
de seus escuros e perigosos covís.
Quer o Rito original tenha se originado na Itália em 1805 com noventa e cinco
Graus – com três mais para seus „Chefes secretos‟ – e foi trazido para a França
em 1814 em 1814 (ou 1815) pelos três irmãos Bédarride não é de grane
conseqüência. Qualquer síntese das informações disponíveis em uma variedade
de fontes é provável que seja imprecisa. Assim, ao invés de perpetuar as
tradicionais „lendas‟ meu relato do passado dos Ritos na França foi reduzido a
umas poucas linhas.
nacional fora formado na capital. A guerra, que continuou, foi conduzida por
Página
uma Delegação do governo que tinha ido para Tours poucos dias antes dos
exércitos alemães investirem contra Paris. Entre 19 de Setembro de 1870 e
até pouco depois de 28 de Janeiro de 1871 Paris não teve comunicação postal
normal com as províncias francesas ou com o exterior.
15
1870. Na verdade, ele descreveu os alegadamente nefastos desenhos do
Supremo Conselho com uma surpreendente falta de moderação. Essas
Página
'Durante os últimos seis ou sete anos uma grande inovação rastejou para
dentro, a qual devia ser olhada ou detida antes que crescesse até uma altura
grande demais, declarou ele. „No Livro das Constituições consta que não está
no poder de homem algum, ou de Corpo de homens, fazer inovações no corpo
da Maçonaria.' Ele então apontou metaforicamente um dedo acusador aos
Auxiliares no Escritório da Grande Secretaria que, disse ele, por sua própria
conta formulavam, tabulavam, e enviavam ao exterior outros Graus, e fizeram
do Escritório o lugar de onde emanavam.
Meu curto Sumário das discussões na Grande Loja em 1871-2 omite muita
coisa relacionada às atitudes individuais contemporâneas quanto aos Graus
fora da Ordem (Craft) e ao Real Arco. Entretanto, as Atas lançam luz sobre o
fato de que, de acordo com o Irmão Cooke, durante os últimos poucos anos
„uma grande inovação emergiu, nomeadamente a introdução dos assim
chamados graus adicionais. Pode ser inferido, também, que Little esteve muito
18
ativo nesse território.
Importante no contexto deste estudo é que durante seus primeiros anos ela
13
Westcott não se juntou à Sociedade Rosacruciana até 1880, dois anos depois
da morte de Little, e não há evidência de que ele o tenha jamais encontrado.
Ele escreveu, talvez com cautela intencional: „A quota de Mackenzie na origem
da Sociedade depende no tempo presente de suas cartas ao Dr.
27
Woodman and Dr. Westcott, de suas conversas pessoais durante 1876-86
28
com o Dr. Westcott'.
Irwin parece ter permanecido em Gibraltar até 1862 e de lá pode ter ido para
Malta. Em seguida ele pode ser rastreado em Devonport (Plymouth), onde
entrou para a Loja Santo Albino No. 954 (Saint Aubyn Lodge) em 11 de Abril
de 1865. É provável que foi ele quem introduziu o Grau de Cavaleiro de
Constantinopla (Knight of Constantinople) na maçonaria inglesa naquele
32
ano.
Em 1866 Irwin se mudou para Bristol. Ele havia servido nas fileiras por quase
vinte e quatro anos e em 7 de Maio de 1866 foi designado como Ajudante do
1º Corpo de Engenheiros Voluntários de Gloucestershire com a patente de
Capitão. Ele permaneceu em Bristol até sua morte em 1893.
Kenneth Robert Henderson Mackenzie era o filho do Dr. Rowland Hill Mackenzie
e sua esposa Gertrude. Ela era irmã de John Morant Hervey, Grande Secretário
da Grande Loja Unida da Inglaterra de Agosto de 1868 até que sua
enfermidade o compeliu a se retirar em 1879. Ele nasceu em 31 de Outubro
de.33 De acordo com o Censo de 1851 o nascimento teve lugar em Deptford, a
sudoeste de Londres, mas nenhum registro batismal pode ser encontrado lá. O
registro de entrada do Censo também mostra que sua mãe tinha vinte anos de
idade em 1833.
Kenneth Mackenzie tinha sete anos de idade quando seus pais fixaram
residência em Londres, em 1840. Além disso, ele deve ter sido bilíngüe em
Inglês e Alemão. Uma passagem para seu Prefácio da tradução do „Tyll
Eulenspiegel (..?), publicado por Trubner & Co. em 1859 como „As
17
Marvellous Adventures and Rare Conceits of Master Tyll Owlglass), indica que
ele lia alemão ainda que em tenra idade. „Eu lembrarei bem como, ainda um
garotinho, fiz a amizade da bandura [do livro] embora herói desastrado‟,
escreveu ele. No Prefácio da segunda edição, datada da Noite de Natal de
1859, ele mencionou que „era quase o primeiro livro que eu jamais possuira, e
lembro até hoje as circunstâncias em que ele me foi dado‟.
Mackenzie agora começou a carreira em Letras, que tinha sido sua ambição
como uma criança. Em 1852 ele forneceu os artigos em Pequim, América e
Escandinávia para seu amigo, o Reverendo Theodore Alois em seu trabalho
„Grandes Cidades do Mundo Antigo’, de Buckley (Great Cities of the Antient
World), que foi publicado por George Routledge. Em 1853 ele auxiliou o idoso
e excêntrico Walter Savage Landor a preparar uma nova edição de sua obra
40
„Conversas Imaginárias’ (Imaginary Conversations). No mesmo ano
Routledge publicou sua outra obra „Burma e os Burmaneses‟ (Burmah and the
Burmese), ainda outro produto surpreendentemente maduro e auto-confiante.
Para Routledge em 1854-5 ele editou traduções do alemão (por outras mãos)
da obra „Chamyl e Circássia’ (Schamyl and Circassia) e „Contos de Fada,
Coletados no Odenwaid‟,(Fairy Tales, Collected in the Odenwaid) de J. W.
Wolf. Ambos os livros refletem sua erudição. Suas inclinações literárias
eruditas são particularmente evidentes na tradução do „Tyll Eulenspiegel‟
(1859), com seu admirável anexo bibliográfico.
Em uma carta a Irwin (9 de Maio de 1878) ele mencionou que havia escrito
„lado a lado com B. Disraeli por anos e aprendido a amar sua cordial franqueza
de coração‟. O único período identificável em que ele poderia ter tido uma
associação literária com Benjamin Disraeli foi quando este era proprietário do
periódico „A Imprensa‟ (The Press). Isso teria sido durante o início da década
41
de 1850.
Em Dezembro de 1861 (aet. 28) ele estava em Paris e visitou Eliphas Lévi (i.e.
o Abade Alphonse-Louis Constant, 1810-75), o autor de „Dogma e ritual da alta
magia‟ (Dogme et rituel de la haute magie), 1856, e já renomado como uma
autoridade em Magia. Quando Mackenzie retornou a Londres imediatamente
ditou um relato de suas duas reuniões com o Magus (Mago) para Frederick
43
Hockley, então seu amigo íntimo e mentor no ocultismo. De acordo com a
correspondência não publicada de Lévi, citada por seu biógrafo Paul
19
44
envolvido com a Magia e o espiritualismo.
Até recentemente eu supunha que a viagem de Mackenzie a Paris em 1861
fora feita unicamente com o propósito de se sentar aos pés de Eiphas Lévi,
mas pode ter havido uma outra razão. Seu pai havia se mudado para Paris em
45
1857-8 e aparentemente nunca retornou a Londres.
Até onde descobri nada foi editado, traduzido ou escrito por Mackenzie entre
1859 e 1870, quando James Hogg & Filho publicaram sua tradução da „A Vida
de Bismarck‟ (The Life of Bismarck), de J.G.L. Hezekiel. Para todos os intentos
e propósitos ele parece ter desaparecido debaixo da terra. Entretanto, não
perdemos de todo seu rastro, embora informações biográficas que não tenham
conexão com a Maçonaria, 'fringe' ou regular, devam ser relegadas a uma nota
46
de fim de página.
Quando o relato de Mackenzie sobre suas duas reuniões com Eliphas Lévi em
Dezembro de 1861 foi publicado com pequenas alterações no exemplar de
Abril de 1873 do „O Rosacruciano‟ (The Rosicrucian), ele mencionou que „essas
notas apressadas de minhas conversas jamais teriam sido registradas se não
fosse pela paciência com a qual um estudante igualmente profundo do oculto
neste país, o Irmão F. Hockley, P.G.S., as registrou conforme eu ditava,
poucos dias depois que as entrevistas haviam acontecido‟.
que de longo tempo tem me favorecido com sua amizade ... Eu vi seu
casamento anunciado na última edição do O Maçom (The Freemason).
Página
49
Sinceramente espero que seja o retorno da inundação. É claro que a
informação do Sr. M. é derivada apenas de seu íntimo conhecimento do
Francês e do Alemão, e quando tiveres dominado essa dificuldade, um campo
vastamente ampliado de ciência oculta o proverá de material Original, bem
como outros ... Eu não conheço o endereço do Sr. M. mas uma carta através
do Ir:. Kenning sem dúvida chegaria até ele.
primeiro Venerável Mestre – ele tinha quarenta anos de idade e era Contadort-
Chefe da Diretoria de Saúde local com um salário anual de 180 Libras.
51
Posteriormente foi promovido a Contador Municipal (Tesoureiro do Bairro).
Eu farei tudo que estiver em meu poder para ajudar a trabalhar o Colégio
(Rosac.) com qualquer membro que você deseje designar como Celebrante,
exceto o Ir:. Munbee Eu tomei a decisão irrevogável de nunca aceitar outro
cargo sob sua autoridade (maçonicamente). Eu deveria ter renunciado a
alguns que ocupo atualmente, se os membros não tivessem me pressionado
para não fazê-lo... eu não me pego com o General porque posso controlar meu
22
temperamento, ainda que algumas das observações que ele faz [sic] seja tão
amargas como vermes de madeira.
Página
Se o General era um tártaro, havia compensações. Cox foi designado como
Grande Mestre de Banquetes Provincial em 16 de Setembro de 1869 e logo
estava para lançar os alicercesde sua incomum e ampla coleção de Graus
adicionais. Entretanto, sua carta de 31 de Dezembro de 1870 revela pouco
entusiasmo pela última das novidades. „Vejo que o Ir:. Little conseguiu por fim
obter a autoridade para trabalhar o Rito de Misraim‟, observou ele. „O que vem
em seguida? Santos Céus, 99º para trabalhar e então ser intitulado a assinar
Sir Kenneth “Soprador de Foles” (Bellowsblower). Isso baterá a “Rosi Crucis”
52
do Ir:. Parfitt por um longo caminho.
Em 27 de Fevereiro de 1871 Cox estava menos litigioso. Além disso, ele tinha
alguns favores pressionantes a pedir. Ele escreveu, de alguma forma sem
fôlego:
Agora eu quero que você, Ir:. Irwin, enquanto estiver em Londres, conceda-
me a Ordem de Misraim [isto é, por comunicação]. O Ir:. [Doutor W. R.]
Woodman tem poder para concedê-lo a mim em qualquer época que eu estiver
em Londres o que eu espero estar em um dever oficial muito rapidamente,
mas em gostaria muito mais se você o concedesse a mim porque toda Ordem
que tomei foi dada por você (exceto a Soberana Cruz Vermelha). Se possível,
por favor obtenha permissão para me conceder o 66º. Eu pagarei a dispensa
pelo mesmo se alguma for exigida. Eu suponho que não seria possível para
você conseguir que o Ir:. Little o dê a mim, através de você, um colar de
Oficial Menor do Grande Conselho nessa Reunião. Eu não me importo tanto
com a honraria mas quero que o Ir:. [Major-General] Munbee veja que tenho
amigos [sublkinhado três vezes] em outros lugares, e estou bem certo de que
você pode me conseguir um colar dos Marinheiros da Grande Arca do Ir:.
Edwards ... I gostaria muito de receber a Ordem de Cavaleiro do Santo
Sepulcro [uma apensa à Cruz Vermelha de Roma e Constantino], todavia estou
bem certo de que meus interesses não serão perdidos de vista por você.
54
Yarker. Irwin não satisfez sua curiosidade.
Página
Cox parece ter suposto que a „Ordem dos Irmãos da ‟ fosse maçônica porque
ele acrescentou: „Enviei-lhe em um papel separado alguns dos graus que
55
recebi na Maçonaria e que você pode assumir como corretos. Em cima da
lista dos graus alguém escreveu „Inútil‟. A letra não parece ser a de Irwin. Em
9 de Março de 1874 Cox escreveu a Irwin para expressar-lhe sua satisfação
por ele ter sido aceito como candidato na Ordem da . Em 28 de Março ele
estava ciente de que a Ordem era conhecida como Fratres Lucis. Além disso
ele soube que Irwin havia estado em Paris recentemente e que havia,
alegadamente, se encontrado com Membros da Ordem lá. Ele escreveu: Estou
muito contente em ouvir que você se deparou com uma recepção tão calorosa
56
dos Membros da Ordem em Paris. As semanas se passaram e o impaciente
Ir:. Cox ainda não sabia nada ou sabia pouco sobre a Ordem, exceto seu
nome. Na verdade, em dado momento ele receou que sua candidatura tivesse
sido rejeitada.
avisado, pois havia apenas vinte e sete membros cinco anos atrás de modo
que não haveria muita dificuldade em saber do paradeiro de cada Ir:. Visto que
Página
durante os anos de 1872-3. Seu comunicador mais interessante não era nada
mais nada menos que Cagliostro, em seus dias um notável expoente da
Página
Maçonaria „fringe‟.
No Domingo, dia 19 (mês omitido) de 1873 cagliostro disse-lhe que „o Cristal
que você tem lhe será de pouca utilidade. Ele está carregado com um princípio
antagonístico.‟ Cagliostro voltou outra vez em 29 de Outubro de 1873: „Receio
que agora não posso dar-lhe nada para ser contínuo.‟ Depois disso, entre 31
de Outubro e 9 de Novembro, Cagliostro se comunicou em quatro ocasiões
separadas e, de acordo com o „Jornal espiritual‟ de Irwin, ditou quase que
palavra por palavra a substância da „introdução histórica‟ ao Ritual da Fratres
Lucis que eu citei acima.
'A taxa de Iniciação foi feita alta com o propósito de impedir pessoas de serem
iniciadas por mera curiosidade. Metade da taxa é destinada a propósitos
caritativos, e a outra metade para a formação de uma Biblioteca. As reuniões
ocorrem quatro vezes no ano. A reunião obrigatória é a do mês de Junho. A
esta pede-se aos Irmãos que estejam presentes em corpo ou em espírito.
Este documento, embora seja tolo, é importante porque joga muita luz sobre o
Página
A Fratres Lucis de Irwin deve ter sido um caso bem modesto, significando que
uma mancheia de ocultistas, provavelmente todos Maçons que eram bem
conhecidos por Irwin, se tornaram membros. É inconcebível, também, que
fosse uma Fraternidade internacional. É difícil acreditar que havia „vinte e sete
membros cico anos atrás‟, como Irwin pleiteou em sua carta para Cox em 14
de Julho de 1874. Isso teria sido quatro anos antes de „Cagliostro, que foi um
produto da mente subconsciente de Irwin, deu-lhe a idéia para a Ordem. De
fato, fora Irwin só fui capaz de identificar três outros membros, embora
pudesse ter havido um pouco mais.
versáteis, mas com pouco conhecimento real em relação à Cabala.‟ Esta foi
Página
agora emendada, para que se leia: „... ele rendeu um tributo ao conhecimento
versátil de Lorde, então Sir Bulwer-Lytton, e retornou a seu tópico favorito, a
Cabala, sobre a qual se debruçou com ênfase‟.
Um candidato para eleição na Sociedade tinha que ser um Mestre Maçom. Não
há evidência de que Lytton fosse então ou que jamais tenha sido, um membro
da Ordem (Craft). Ou Little pouco se incomodou em pesquisar ou supôs que,
fosse Lytton um Maçom ou não, ele havia recebido uma genuína Iniciação
Rosacruciana e era, portanto, elegível para a filiação honorária. Em seu
panfleto Dados da História dos Rosacrucianos, 1916 (Data of the Rosicrucians,
1916), Westcott escreveu: „Em 1850 a muito antiga Loja Rosacruciana em
Frankfort-on-the-Main caiu em dormência; nessa Loja o primeiro Lorde Lytton
fora recebido como Adepto e se tornou imbuído das idéias que exibiu em sua
novela “Zanoni” e outros trabalhos (p.8). Nada que seja é conhecido sobre
essa Loja.
A carta de Mackenzie, de 9 de Abril de 1875 indica que agora ele estava ciente
de que Frederick Hockley, seu amigo e mentor de outrora, havia sido proposto
como um membro do Colégio Metropolitano da Sociedade. Hockley, que vivera
em Londres, tinha sido um membro do Colégio de Irwin em Bristol desde
Janeiro de 1872. Bem recentemente Mackenzie havia pedido a Irwin que
abordasse Hockley em seu nome; assim, em 23 de Outubro de 1874 ele
escreveu: „Você poderia ser o pacificador entre nós? Eu estou disposto a fazer
ou dizer qualquer coisa para esse propósito.‟ Hockley não ofereceu nenhum
ramo de oliveira. Embaraçado diante da perspectiva de ser publicamente
esnobado por Hockley nas reuniões do Colégio Metropolitano, e irritado pelas
excentricidades de Little, sua carta de renúncia foi lida na Convocação
Trimestral de 30 de Abril de 1875.
Seis anos depois em uma carta a Westcott (24 de Março de 1881) Mackenzie
enfatizou que seus antigos companheiros escassamente poderiam ser
considerados como Rosacrucianos genuínos qnquanto que ele, é claro, poderia
reclamar essa distinção. Esse documento ilustra o temperamento
ocasionalmente paranóide de Mackenzie.
Será relembrado que em 1873 Irwin supôs que estava em contato com o
espírito do falecido Cagliostro. Em Agosto de 1875 ocorreu a Mackenzie dirigir-
se a Cagliostro, através de Irwin, para material biográfico autêntico. Assim, em
29 de Agosto ele escreveu:
Tenho um pedido a fazer-lhe, que poderá parecer meio estranho, mas não é
impróprio. Entendi que você está em comunicação com um Espírito que se
auto-denomina Cagliostro. Agora eu estou muito ansioso com o artigo que
estou escrevendo referente a Joseph Balsamo, para abordá-lo bem mais
suavemente do que Carlyle, os Maçons em geral e os Papalini o fizeram ...Se
seu espírito amigo pudesse condescender em tomar interesse no assunto, não
como matéria espiritualista pública, mas simplesmente por meio de correção
ou pistas isso seria de muito valor. Não posso, no atual estado de saúde de
65
minha esposa, realizar sessões espíritas no momento.
30
Cagliostro‟, escreveu ele. „É claro que não posso dizer o próprio Conde deva
vê-lo, mas eu quero muito que ele o faça.
Mackenzie corrigiu as últimas provas da Ciclopédia (Cyclopaedia) no início de
1877. Ele escreveu a Irwin em 20 de Janeiro: „A Ciclo está terminada. Não
tenho nada em particular para fazer e me sinto como um peixe fora d´água.
Creio que vou retomar meu trabalho inacabado sobre Railway Springs (..?) e a
Teoria da Primavera (Theory of the Spring) em geral e terminá-lo.‟ Ele contou
a Cox em 28 de Janeiro que „é um trabalho puramente prático com caráter de
engenharia, com tabelas de fórmulas e cálculo diferencial, etc.‟ Ele completou
o manuscrito por volta de 26 de Fevereiro. Parece que o livro não foi
publicado.
Todavia, o que não pode ser revelado a Irwin foi revelado em certa amplitude
31
Até aqui isso pode ser um retrato de Mackenzie como ele via a si mesmo.
Estava então com quarenta e dois anos de idade. Ele continuou:
„Eles respondiam alegremente a perguntas, mas pareciam não apreciar
inquirições. Nunca permaneciam muito tempo em um país, mas passavam
para outro lugar sem deixar vestígios, nem desejando que respeito indevido
lhes fosse dado. Às suas vidas anteriores nunca se referiam e, quando falando
do passado, pareciam dizer o que tinham a dizer com um ar de autoridade, e
uma aparência de conhecimento pessoal íntimo de todas as circunstâncias.
Eles não cortejavam a publicidade, e, em quaisquer comunicações com eles,
tratavam uniformemente os assuntos em discussão como coisas muito
familiares, embora para serem tratadas com uma espécie de reverência nem
sempre encontrada entre professores do oculto.
A ORDEM DE ISMAEL
De acordo com o artigo de John Yarker no „Maçonaria Árabe‟ (Arab Masonry)
em AQC 19, P. 243, 'em 1872 „o falecido Ir:. Mackenzie organizou a “Ordem de
Ismael” ("Order of Ishmael") de 36 Graus, a base da qual, informou-me ele,
tinha obtido de um árabe em Paris‟. A introdução de um misterioso árabe é tão
típica de Mackenzie que nenhum comentário adicional é necessário. De acordo
com a Ciclopédia (Cyclopaedia) de Mackenzie a Ordem de Ismael, ou de Esaú e
Reconciliação, tinha dezoito Graus divididos em quatro classes.
postulante deve ser de idade madura, de boa estirpe e educação, e não deve
ser Católico Romano ... Não é necessário, no continente, que ele deva ser um
Maçom, mas se for, muitos segredos são dados a ele e que não seriam, de
outra forma,m revelados. Até anos bem recentes havia uma seção política na
Ordem, mas ela foi suprimida, e os objetivos pelos quais a Ordem existe
consistem de ajuda mútua, instrução e iluminação geral.
Assim, deparamos com uma Ordem com Chefes Secretos – uma elaboração
típica de Mackenzie – e ocupadas em uma dúzia de países porém desconhecida
do mundo maçônico até que as revelações de Mackenzie foram publicadas na
„Ciclopédia’ (Cyclopaedia). Parece, todavia, que a Ordem não tinha um Ritual
até que Mackenzie se obrigou a fornecer um. De acordo com Yarker, ele era
„longo demais para prática geral‟ e cópias manuscritas eram tão caras que
70
ninguém queria pagar por elas.
71
1875.
Página
Com poucos clientes e longe uns dos outros, a Ordem de Ismael permaneceu
mais ou menos em „câmara fria‟ até que John Yarker a herdou após a morte de
Mackenzie em 1886.
Seu tio John Hervey morreu em 2 de Julho de 1880. 'Ele foi mais pai para mim
do que meu próprio pai‟, ele contou a Irwin uns poucos meses antes quando
Hervey obviamente não sobreviveria por muito tempo. Hervey deixou cerca de
4.000 Libras. Sua irmã (mãe de Mackenzie) recebeu uma poupança vitalícia
depois que alguns modestos legados foram pagos e Mackenzie e um primo
eram os legatários residuais meio-a-meio. O imóvel de Hervey não foi
assentado até Setembro de 1883.
O advento dos Sat B'hai foi obscuramente brazonado em uma carta assinada
„Historicus‟ (Histórico), que foi publicada no „O Maçom‟ (The Freemason) em 14
de Janeiro de 1871. O estilo em prosa não é diferente do de Mackenzie. Se é
assim , ele estava totalmente inadvertido de que sua desinformação se referia
35
ao „Rito‟ que deveria ocupar tanto de seu tempo alguns anos depois.
Página
Até aqui, tudo bem: esta é uma Ordem Super-Maçônica e o Apex-eleito deve
ser um Past Master. Mais ainda, ele tem o status de um „Chefe secreto‟. Esse
arquétipo particular fez sua estréia maçônica na „Estrita Observância‟ alemã
(cerca de 1750) e em um contexto não-maçônico será encontrada na „Aurora
Dourada‟ de Westcott (Os Chefes Secretos da Terceira Ordem) (The Secret
Chiefs of the Third Order) e na „Teosofia‟ (Theosophy) a la Madame Blavatsky
36
Partindo da natureza do cargo do Apex do Grande Clímax, 81°, tem sido uma
lei de tempo imemorial que seu nome nunca seja divulgad, nem sua identidade
real seja conhecida por qualquer pessoa com exceção de um Patrocinador.
Algumas vezes acontece, quando um Apex morre em qualquer localidade
remota, que seu sucesor não possa ser conhecido pelos Patrocinadores, mas
este último pode sempre identificar o verdadeiro Apex pelos sete símbolos que
levam à cesta de chumbo que coroa o edifício místico, e que, com reverência,
eu me aventuro a asseverar ter visto, mas não é próprio que eu diga algo
mais.
Como seu correspondente está, talvez, ciente, o Único Apex Supremo toma em
sucessão regular, como seu símbolo, um dos sinais estrelados; mas esses não
são numerados como entre os sete símbolos ocultos.
N. B - - - - E
Talvez a mais estonteante abertura de todas foi a publicada no O Maçom de
29 de Junho de 1872 assinada „sp-ns-r [isto é, Sponsor = Patrocinador], II‟.
„Pode ser suficiente dizer‟, ele escreveu, „que eu vi a verdadeira Jóia do „Apex‟.
A jóia pode ser ouvida tanto quanto vista.‟ A jóia provavelmente incorporava
um pequeno sino que tilintava.
A „Real Ordem Oriental de Sikka (Apex) (The Royal Oriental Order of Sikha) e
os Sat B‟hai, para dar seu título oficial, foi o rebento cerebral do Capitão James
Henry Lawrence Archer (ou Lawrence-Archer), Exército Indiano, embora
Mackenzie fizesse a maior parte do „trabalho de burro de carga‟ e recebeu
pequenos agradecimentos por seu incômodo. John Yarker se referiu
sumariamente ao fundador da Ordem e origens na obra „As Escolas dos
Arcanos‟ (The Arcane Schools), 1909, pg.242: „Essa é uma Sociedade Hindu
organizada pelo Pundit de um Regimento Anglo-Indiano, e trazida para este
37
país por volta do ano de 1872, pelo Capitão J. H. Lawrence Archer.‟ Em Hindi a
palavra „pundit‟ ou „pandit‟ significa um homem letrado, alguém versado em
Página
78
e Mistério e outras coisas‟. O Código continha informações sobre a estrutura
Página
da Ordem e suas regras. John Yarker publicou o que ele descreveu como uma
edição revisada do Código dos Sat B‟hai em 1886. O texto impresso aqui no
Anexo II provavelmente é dessa edição.
Suas pesquisas continuaram e em 17 de Maio ele avisou Irwin: „Rezo para que
deixemos o Apex sozinho por um puco de tempo mais. Eu lhe asseguro que há
fortes razões para isso.‟ Em 24 de Maio ele reportou o recebimento de uma
carta de Archer. 'Eu me colocaria em comunicação com ele‟, disse a Irwin,‟ ... e
veria o que ele diz – rezo para que não me mencione no momento. Não quero
uma fraude maçônica perpetrada, verbum sap (..?).Pergunte-lhe o que ele
está fazendo. É bastante confuso como está agora. Em 5 de Junho ele estava
começando a mostrar mais entusiasmo: 'Modificações terão que ser feitas
antes que o Apex seja de muito serviço maçônico para nós. Mas eu penso que
há um futuro brilhante. Eu tentarei e verei Archer em poucos dias ... Recebi
uma carta de Yarker recentemente, mas ela parece não revelar qualquer coisa
definida sobre o Apex. Você tem uma cópia do Código [sublinhado três vezes]?
Se não tiver, preciso mandar-lhe uma, ou uma cópia impressa pode ser obtida
79
com o Ir:. S. P. Leather, Engenheiro Civil, Burnley, Lancashire.'
80
Outubro Mackenzie escreveu: „O Ir:. Ranking juntou-se à Ordem do Apex, e
também o Coronel Ridgway. Algo sobre isso terá que ser feito logo.‟ Em 24 de
Novembro ele reportou que o „Ir:. Coronel Ridgway fora nomeado Tesoureiro
Geral dos Sat B‟hai.‟ A seguir, em 27 de Janeiro de 1876 ele escreveu: 'Penso
que há muita probabilidade de que o irmão carnal de Sir William Feilden, o Ir:.
J. Leyland Feilden se uma ao Sat B‟hai. Já faz bastante tempo que isso foi
trazido à luz sob uma forma mais tangível, mas há tantas influências a
trabalhar que é muito difíci reconciliar os elementos.‟ Todavia, pelo menos um
pouco de progresso estava sendo obtido, porque em 4 de Fevereiro ele pode
reportar: „O Rito do Apex está expandindo ... Estou selecionando
cuidadosamente os membros da seção que represento como Daksha. Só
desejo verdadeiros Maçons de hábitos estudiosos, capazes de produzir um bom
serviço ...Meu tio [John Hervey] pensa que a Ordem provavelmente será de
grande utilidade.‟ Alguém pode ficar a imaginar se a Grande Secretaria supôs
qualquer coisa desse tipo.
Neste ponto somos deixados em um estado de suspensão até onde diz respeito
ao Apex ou Sat B‟hai porque as poucas cartas sobreviventes para 1876 não
contêm referências a quaisquer dos dois. Nesse meio tempo, Mackenzie
escreveu um artigo sobre a Ordem, que foi publicado na Ciclopédia
(Cyclopaedia), provavelmente no fascículo que foi editado no final de 1876. Ele
começa:
REAL ORDEM ORIENTAL DOS SAT B'HAI – uma Ordem incorporada com a de
Sikha. È originária da Índia, e recebe esse nome por causa de um pássaro
considerado sagrado pelos Hindus, e conhecido pelos naturalistas como
Malacocerus grisius, cujo vôo, invariavelmente em sete aves, obteve para o
Rito o apelativo de sete (Sat) irmãos (B'hai). A última reunião na Índia foi
realizada em Allahabad (Pryaya ou Prag), no ano de 1845. Está dividida em
sete Graus (mas, com Sikha, composta de Patrocinadores, nove), com o
primeiro sendo o mais elevado, isto é, 1. Censor do Arco. 2. Correio do Arco.
3. Ministro do Arco. 4. Arauto do Arco. 5 Escriba do Arco. 6. Auditor do Arco. 7.
Mudo do Arco. Os trêsúltimos Graus são, sob certas limitações, abertos a
ambos os sexos, mas ninguém exceto Mestres Maçons é admitido nos quatro
primeiros Graus.
A.E. Waite certa vez descreveu Mackenzie como „ uma luz brilhante de
ocultismo escondida em um alqueire de sigilo‟ ou em outras palavras para o
efeito. A fonte da citação me escapa, embora eu me lembre bem dela. Irwin
pensava da mesma forma e numa longa carta de crítica escrita em 16 de
Janeiro de referiu-se à tendência de Mackenzie de envolver tudo em uma capa
40
[21 de Outubro de 1877]. Eu não conheço nada do Apex além do que conheci
três anos atrás ... Eu presumo que os Sat B'hai não passam de uma tapeação
construída para levantar vento. Os IIr:. Archer e Mackenzie caíram fora. Isso é
simples pelas notas de Archer, de modo que Mackenzie é agora Apex e Ismael
e suponho que seu gênio fértil esteja concebendo algo mais apetitoso para as
41
„gaivotas‟ (...gulls?).
Página
[29 de Outubro de 1877]. Quanto ao Apex estou lavando minhas mãos. É inútil
e serve somente para „gaivotas‟ e ingênuos ... Eu não posso introduzir a
Ordem aqui de modos que renunciarei a qualquer ligação com ela.
Todavia, a „Ordem dos Sat B‟hai‟ não estava exatamente moribunda como
Mackensie supôs. Poucos anos depois John Yarker engenhosamente
amalgamou sua [da Ordem] Cerimônia de Perfeição com o Ritual de uma
recente novidade chamada „Ordem da Luz‟ (Order of Light).
Por alguma razão que estou incapaz de medir, Benjamin Cox, que não parece
ter tido qualquer conexão com a Irlanda ou o Ulster, era o Grande Chanceler
da Ordem em 1872. Na Biblioteca da Grande Loja há um Certificado escrito a
42
mão, mal impresso pelo processo cicloestilo do „faça você mesmo‟, intitulado:
'Real Ordem dos Cavaleiros de Eri e Ramo Vermelho dos Cavaleiros do Ulster‟
Página
(Royal Order of Knights of Eri and Red Branch of Knights of Ulster)'. Foi
emitido em 3 de Junho de 1872 para Irwin como „Cavaleiro da Grande Cruz e
Chefe‟, etc., assinado por R. S. D. O‟Donohue, e „registrado dos Arquivos da
Ordem por Benjamin Cox, Grande Chanceler‟. No mesmo dia um Certificado
similar foi emitido para o amigo e colega de Yarker, Samuel Petty Leather,
neste caso assinado por Irwin.
O RITO DE SWEDENBORG
Não há qualquer evidência que seja de que o místico sueco Emanuel
Swedenborg tenha jamais sido Maçom, embora alguns analistas maçônicos do
distante passado tenham insistido de que ele deve ter sido um membro da
Ordem (Craft). De acordo com Lenhoff e Posner em „Internationales
Freimaurer Lexikon‟ (Léxico Internacional dos Franco-Maçons), o Rito que
leva seu nome foi fundado nos Estados Unidos em 1859 e logo exportado
para o Canadá. Mackey mencionou que ele possuía seis Graus em sua
„Enciclopédia’ (Encyclopaedia), 1874: 1. Aprendiz, 2. Companheiro Maçom, 3.
Mestre Neófito e desde que o Rito não iniciou Maçons, somente os três
últimos Graus foram trabalhados.
Uma vez que o Rito estava de posse do que pode ser descrito como „a antiga
firma‟ (the old firm) foi apenas natural que Kenneth Mackenzie fosse
43
ter sido Grande Supremo Secretário Adjunto – Ele era ainda um „caçador do
pote‟ maçônico‟ (isto é, o conhecido pote no fim do arco-íris) mesmo que
declarasse dois anos depois que „Eu me importo muito pouco se nunca mais
comparecer a uma Reunião da Loja‟ – mas Mackenzie discordou e propôs que
fosse Supremo Grande Secretário Provincial „se’ o Rito prosperasse.
Não havia grande pressa em se juntar ao Rito, mas pelo final de 1879 havia
cerca de uma dúzia de Lojas, todas elas provavelmente de filiações de última
hora e uma mancheia delas foi fundada durante os poucos anos seguintes.
Daí que os deveres de Mackenzie nunca eram muito onerosos. Eles poderiam
até ter sido mais fáceis se os Secretários de Lojas tivessem sido mais
pontuais no envio de retornos e remessa de taxas.
Em uma carta a Irwin (24 de Agosto de 1883) Mackenzie escreveu: Temo que
o Ir:. Hockley esteja muito avançado em anos para se juntar. Não penso que
Stainton Moses o faria de modo algum; há razões sobre as quais não posso
entrar. O Dr. WEstcott também não se juntará. Se Holland conseguir que ele
se junte eu me retiro de imediato.‟ No final de 1885 ele havia brigado com
Holland e em 20 de Novembro contou a Irwin: „sociedade dos Oito bem
adormecida, por falha de Holland.‟ No final, sua relação com Yarker não pode
ter sido satisfatória. A nota do obituário no periódico deste último, The
Kneph (Agosto de 1896) dificilmente poderia ter sido mais curta ou
perfunctória.
Embora alguém pudesse supor que os Sat B'hai estava completamente morto
e sepultado por volta de 1885 tanto Irwin quanto Cox o estavam mantendo
em movimento de uma maneira pequena no Oeste do país. Em 15 de
Dezembro Cox escreveu: 'Darei assistência assumindo a Censoria No.2 e
sugeriria que o Dr. Nunn fosse solicitado a assumir a outra ... não pode haver
nenhum problema em perguntar-lhe, a única objeção é que ele não se
preocupa muito com ocultismo.‟ Quase dois anos depois Cox reportou: „O Dr.
Nunn pretende usar em nossa Reunião de Quinta-Feira sua jóia de Sat B‟hai
... eu esqueci de dizer que o Dr. Nunn pensa que por usar a jóia dos Sat B‟hai
em nossa Reunião pode ser um meio para que outros se juntem sem
85
solicitação de fora‟.
Uma semana depois ele contou a Irwin que tinha acabado de receber a
segunda parte do primeiro volume da AQC. Em 15 de Junho de 1888 ele
pergun tou a Irwin se sua indicação como Secretário local do Círculo de
Correspondência da QC (Quatuor Coronati) havia sido confirmada. Ele estava
no momento pleno de entusiasmo pela recém-chocada „Ordem Hermética da
Aurora Dourada‟ (Hermetic Order of the Golden Dawn), de Westcott, por
outro lado, não estava. 'Sinto muito ouvir que você não se importa com a
Ordem da Aurora Dourada‟, escreveu Cox em 1º de Junho de 1888. Por essa
época ele já estava se correspondendo com Irwin por quase vinte anos. Umas
poucas cartas posteriores – a última de todas foi escrita em Junho de 1890 –
não são de interesse. Irwin morreu em Julho de 1893 e Cox em Dezembro de
45
1895. Pamela Bullock – Soror Shemeber na Aurora Dourada – fez uma nota
Página
(Grand Officers) – mas ele não fez nada com ela. Sua operação de exportação
Página
mais importante foi em 1902 quando ele emitiu Patentes para Memphis e
Misraim e o Rito de Swedenborg para o Dr. Karl Kellner e o amigo deste,
Herr (Senhor) Theodor Reuss na Alemanha. No caso do Rito de Swedenborg
Westcott, que era então seu Supremo Grande Secretário atuou como
intermediário. Ele também obrigou dando-lhe uma Patente para a „Sociedade
88
Rosacruciana‟ na Alemanha.
Houve como que uma explosão subterrânea. Suas ondas podem ser
mapeadas na Grã-Bretanha e França; elas não atingiram a Alemanha até o
começo da década de 1900. A explosão mal foi notada pelo Estabelecimento
(Establishment), incluindo o próprio Estabelecimento da Maçonaria.
47
Página
Finalmente, uma vez mais eu não posso enfatizar fortemente que o assunto
objeto deste trabalho trata com um setor essencialmente obscuro da história
recente da Maçonaria. Em nenhum caso deve o leitor inferir que durante o
período de 1870-85 havia um interesse amplamente disseminado dentro da
Ordem (Craft) nas atividades de Mackenzie, Irwin & Co., os proprietários de
uma „fábrica, modelagem ou estúdio de Graus‟. Finally, once again I cannot
too strongly emphasise that this paper‟s subject matter deals with an
essentially obscure sector of recent Masonic history. On no account should the
reader infer that during the period 1870-85 there was ever a widespread
interest within the Craft in the activities of Mackenzie, Irwin & Co., the
proprietors of a 'manufactory, mint or studio of Degrees'.
Reprinted with permission of Ars Quatuor Coronatorum, the Transactions of Quatuor Coronati Lodge No. 2076, UGLE in
Volume 85 for the year 1972. [p. 242.] Footnotes renumbered as endnotes.
Ellic Paul Howe (1910/09/20 - 1991/09/28), printer and book designer, was initiated into St. George‟s Lodge No. 370,
Chertsey, Surrey on Saturday, October 17, 1970. Author of Urania’s Children: the strange world of the astrologers (1967)
and Magicians of the Golden Dawn: a documentary history of a magical order (1972); collaborator with Prof. Dr. Helmut
Möller of Göttingen of Merlin Peregrinus: Von Untergrund des Abendlandes(Würzburg, 1986); and contributor to Man, Myth
and Magic. An appendix to Wege und Abwege.Beiträge zur europäschen Geistgeschichte der Neuzeit (Freiburg, 1990)
contains an exhaustive bibliography of his Howe‟s writings compiled by Mr. Nicolas Barker. Howe was Master of Quatuor
Coronati Lodge No. 2076 in 1978.
48
Página