BOLETIM 006/2020

CÓDIGOS DE FALHA DA EMBREAGEM DO CONVERSOR DE TORQUE,

COM ACENDIMENTO OU NÃO DA LUZ DE DIAGNÓSTICO

TRANSMISSÃO: ZF 9HP48/948TE

VEÍCULOS: Chrysler / Fiat / Land Rover

RECLAMAÇÃO:

Veículos equipados com a transmissão ZF 9HP48/948TE Chrysler/Fiat/Land Rover apresentando

códigos de falha da embreagem do conversor de torque, com acendimento ou não da luz de
diagnóstico e entrando em emergência.

CAUSA:

Desgaste prematuro da bucha do eixo de entrada, localizada dentro do eixo do estator da

transmissão.

Recebemos várias informações de técnicos reparadores sobre este defeito da transmissão ZF-
9HP48 e sua similar 948TE Chrysler, de que os veículos equipados com esta transmissão estão
apresentando o defeito acima.

SOLUÇÃO:

Substituição da bucha por uma nova, o que implica na remoção da transmissão do veículo e
na remoção da carcaça do conversor de torque com desmontagem parcial do conjunto.

A nova bucha pode ser encontrada em firmas que executam reparo em conversores de torque,
bem como em distribuidores especializados na venda de kits para transmissões automáticas.

Nas figuras abaixo mostramos a localização da peça com desgaste:

Este Boletim contou com a colaboração de nosso consultor técnico Marcos Morales, da VP
Automáticos.

1 | Técnico responsável: Carlos Napoletano Neto contato@apttabrasil.com.br

 BOLETIM 006/2020

Figura 1: Região do vazamento interno de fluido

Figura 2: Região de apoio da bucha no eixo de entrada

2 | Técnico responsável: Carlos Napoletano Neto contato@apttabrasil.com.br