Você está na página 1de 2

CERTIFICATE CODE:

B2019 - 12048 CERTIFICATE


ART: 28027230181602340 CERTIFICATE

Certificamos que Anderson de Paula dos Santos


Certify that

Concluiu com aproveitamento o NR-11/NR-34/NR-37 – API RP2D – CURSO BÁSICO DE SEGURANÇA EM OPERAÇÕES DE
MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS E PESSOAS
Has successfully concluded the NR-11/NR-34/ NR-37 – API RP2D – BASIC SAFETY COURSE IN CARGO AND PERSONAL TRANSPORT OPERATIONS

com carga total de 20 horas.


with a total workload of 20 hours.

Conduzido a bordo da embarcação SH2, de propriedade da empresa Helix do Brazil Serviços de Petróleo Ltda.
Carried out on board the Vessel SH2, property of the company Helix do Brazil Serviços de Petróleo Ltda.

Através da RST Global Solutions Latin America Serviços LTDA, em águas Internacionais e Brasileiras, em 25 de dezembro de 2019.
By RST Global Solutions Latin America Serviços LTDA, in International and Brazilian Waters, 25th December 2019.

Santos - SP, 25 de dezembro de 2019.

_________________________________________ ______________________________________ _________________________________________


Colaborador Treinado / Trainee: Instrutor: André Luís Macedo de Andrade Responsável Técnico: Eduardo Marques Prezoto
Anderson de Paula dos Santos Instrutor de Equipamentos Engenheiro de Segurança do Trabalho
CREA/SP: 5062550183
ENIT – Secretaria de Inspeção do Trabalho NR-11/NR-34/NR-37 – API RP2D – CURSO BÁSICO DE SEGURANÇA EM OPERAÇÕES DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS E PESSOAS
Brazilian National Department of Labor Inspection NR-11/NR-34/ NR-37 – API RP2D – BASIC SAFETY COURSE IN CARGO AND PERSONAL TRANSPORT OPERATIONS

a) Conceitos básicos na movimentação de cargas e pessoas; a) Basic concepts in the movement of cargo and people;
- Introdução à segurança na movimentação de cargas; Termos. - Introduction to cargo handling safety; Terms.
b) Tipos de Equipamentos de Guindar; b) Types of Hoisting Equipment;
- Guindastes Treliçados; "Paus de carga"; Pontes Rolantes; Articulados; De lançamento de - Lattice Cranes; “Kingposts”; Gantry Cranes; Articulated; Line releases; Abandonment and
Linha; Guincho de Abandono e Recolhimento (A&R); Guinchos de Marinha e Salvatagem; De Retraction Winches; Marine and Salvage Winches.
recolhimento de linha.
c) Componentes e acessórios utilizados na movimentação e suas respectivas aplicações; c) Components and accessories used in cargo handling and their respective applications;
- Manilhas; Cintas; Peras; Ganchos; Varas de Manobras; Cabos de aço; Cabos-guia; Uso de - Shackles; Slings; Hooks; Maneuvering Sticks; Steel cables; Guide cables; Use of corner
quebra-canto; Anelões de carga; Olhais; Ovador de Contêiner; Spreader(balancim) e barra breakers; Loading rings; Eyebolts; Container Ovator; Spreader (rocker) and Equalizer bar;
Equalizadora; Pega chapas; Volante para movimentação de tambores; Garras para elevação Steering wheel for drum movement; Load lifting jaws (tongs); Lifting nets; Personnel Transfer
de cargas (pinças); Redes de içamento; Equipamentos de Transferência de Pessoas. Equipment.
d) Inspeção visual de equipamentos e acessórios de movimentação de carga; d) Visual inspection of cargo handling equipment and its accessories;
- Verificação de Cabos de aços; Escolha da manilha correta. - Verification of steel cables; Choice of correct shackles.
e) Tabela de capacidade de cargas do equipamento, seus acessórios e ângulos de içamento; e) Equipment load capacity table, its accessories and lifting angles;
- Centro de gravidade de cargas; Ângulos de Içamento; Capacidade de carga dos cabos de - Gravity center of different types of loads; Lifting angles; Load carrying capacity of wire ropes;
aço; Cintas e correntes; Bitolas e capacidades; Escolha dos tipos de cabos de aço (estropos); Straps and chains; Gauges and capacities; Choice of wire rope types (slings);
f) Movimentação crítica de cargas (Operação); f) Critical cargo handling (Operation);
- Princípios de segurança na utilização dos equipamentos; Amarrações de cargas; Peças de - Principles of safety in the use of equipment; Cargo lashings; Small parts; Tubes; Profiles;
pequeno porte; Tubos; Perfis; Chapas; Eixos; Cargas paralelas; Elevação a cegas; Conceitos Plates; Axes; Parallel loads; Blind lifting; Basic concepts of planning; Packaging symbology;
básicos de planejamento; Simbologia das embalagens; Cargas perigosas; FISPQ. Hazardous cargoes; MSDS;
g) Comunicação durante a movimentação de pessoas e cargas: g) Communication during the movement of people and cargo:
- Sinaleiro; Sinalização; Comunicação por Rádio. - Signaler; Signaling; Radio communication.
h) Incidentes e acidentes durante a movimentação; h) Incidents and accidents during cargo movement;
- Acidentes do Trabalho e métodos de prevenção; - Accidents at work and prevention methods;
i) Procedimentos para a segurança na movimentação de pessoas e cargas; i) Safety Procedures to transport people and cargoes;
- Descrição dos riscos relacionados aos equipamentos; Critérios de descarte para cabos de - Description of risks related to equipment; Disposal criteria for wire ropes, straps and chains;
aço, cintas e correntes; Dispositivos de segurança de acordo com a NR-12 e normas técnicas Safety devices in accordance with NR-12 and applicable technical standards; Security in cargo
aplicáveis; Segurança na movimentação de cargas e movimentação de pessoal; Análise handling and personnel movement; Preliminary risk analysis; Rigger Responsibilities.
Preliminar de risco; Responsabilidades do “Rigger”.
j) Equipamentos de proteção; j) Protection Equipment;
- Equipamentos de Proteção Coletiva; Equipamentos de Proteção Individual. - Collective Protection Equipment; Personal Protective Equipment.
k) Exercício prático de operação de movimentação de cargas a bordo da plataforma; k) Practical exercises of cargo handling operations on board the platform;
l) Avaliação Final. l) Final Assessment.

RST GLOBAL SOLUTIONS LATIN AMERICA SERVIÇOS LTDA


Teórica........... ..............theory ................................12 hours
“RST LATIN AMERICA”
Prática ..........................practice................................8 hours
Carga horária total……total workload .................... 20 hours Rua Pereira Barreto, n° 09 – Santos/SP - Brasil
CEP. 11.065-110, Tel: +55 (13) 3301-2077

e-mail: reportsla@rst-global.com
website: www.rst-global.com

Você também pode gostar