Lista de Verificação de Segurança Cirúrgica

Antes da Indução da Anestesia Antes da incisão da pele Antes do doente sair da sala de operação
(Sign in) (Time out) (Sign out)

(Na presença de, pelo menos, o enfermeiro e o anestesista) (Na presença do enfermeiro, do anestesista e do cirurgião) (Na presença do enfermeiro, do anestesista e do cirurgião)

O doente confirmou a sua identidade, o local, o Confirmar que todos os elementos da equipa O enfermeiro confirma verbalmente
procedimento e deu consentimento ? se apresentaram indicando os seus nomes e
Sim funções O nome do procedimento
O local está marcado? Confirmar o nome do doente, o procedimento As contagens de instrumentos, compressas e
Sim e o local da incisão corto‐perfurantes
Não aplicável A profilaxia antibiótica foi administrada nos A rotulagem dos produtos biológicos ou
A verificação do equipamento de anestesia e da últimos 60 minutos? outros (ler os rótulos das amostras em voz
medicação está concluída? Sim alta, incluindo o nome do doente)
Sim Não aplicável Se existem problemas com os equipamentos
O oximetro de pulso está no doente e em A profilaxia tromboembólica foi administrada? ou outros a resolver
funcionamento Sim
Não Não aplicável O cirurgião, anestesista e enfermeiro indicam
Sim Informação relevante a transmitir à equipa
Antecipação de eventos críticos de recobro e as principais preocupações/
O doente possui: O cirurgião enuncia em voz alta necessidades do doente
Alergia conhecida? Quais são os passos críticos ou fora da rotina
Não O tempo planeado para o caso
Sim Qual a perda de sangue prevista
Via aérea difícil ou risco de aspiração? O Anestesista enuncia em voz alta
Não Há alguma preocupação específica com o
Sim e equipamento/assistência acessível doente?
A equipa de enfermagem enuncia em voz alta
Risco de perda> 500ml de sangue A esterilização (incluindo os indicadores) foi
(7ml/Kg em crianças)? confirmada?
Não Existem problemas com os equipamentos/
Sim e : dispositivos ou qualquer outra preocupação?
2 acessos IV/central e administração de fluidos Estão visíveis exames imagiológicos essenciais ou
planeada outros?
Tipagem e sangue disponível Sim
Não Aplicável

Esta lista de verificação não deve ser considerada exaustiva e não exclui planeamento prévio; aditamentos e modificações a nível da prática local são incentivados Revisão 1/2009 © WHO, 2009
Publicado pela OMS em 2009, com o título:
WHO surgical safety checklist (2009) (TR/09/166)
http://whqlibdoc.who.int/publications/2009/9789241598590_eng_Checklist.pdf

© Direcção Geral da Saúde, 2010

O Director Geral da Organização Mundial de Saúde concedeu direitos de tradução para uma edição em Português ao Director Geral da Saúde, que é o único responsável
pela edição portuguesa.