DISCIPLINA: Metodologia da Pesquisa em Linguística
MESTRANDO: Francisco André Filho PERÍODO: 2021.2
Roteiro de discussão da aula do dia (22/09/21) sobre o material
Linguística Aplicada ao Ensino disponibilizado no SIGAA.
1. Compreender o percurso de surgimento e (re)definição da Linguística
Aplicada enquanto campo autônomo de estudos das questões da linguagem e seu s alcance de investigação; A partir da leitura do texto “Título da disciplina: Linguística Aplicada ao Ensino” é possível perceber o processo evolutivo da Linguística Aplicada, desde o seu surgimento, até a contemporaneidade, no que diz respeito ao seu interesse de investigação. A princípio, vale destacar que a LA surgiu como uma subárea da Línguística com um foco bem específico: investigar o ensinoaprendizagem de línguas estrangeiras. Assim, para desenvolver essas ações utilizava-se de um caráter aplicacionista de teorias da Linguística. Em 1970, a Linguística Aplicada tem sua consolidação no Brasil trazendo em si diversas contribuições para a sua própria área de investigação, pois nesse instante aconteceram duas grandes viradas com relação ao inetresse investigativo. A primeira virada – a interdisciplinaridade – corresponde ao fato dos seguidores da LA terem percebidos que apenas a aplicação da teoria advinda da Linguística não daria conta. Já com a segunda virada, os focos de pesquisa se ampliaram para além dos contextos de ensino de língua estrangeira, permitindo, dessa forma, atuações em outras áreas até então não transitadas. Assim sendo, a Linguística Aplicada com o passar do tempo vai apresentando características que irão repercutir no seu novo olhar investigativo, tais como: heterogeneidade, dinamicidade, métodos descritivos e interpretativos e, por fim, a reformulação do seu objeto de estudo “o problema de uso da linguagem de impacto social”.
2. Discutir sobre a relação de conceitos como disciplinaridade,
interdisciplinaridade, trandisciplinaridade e ética com a LA; Devido ao acontecimento da primeira virada nas investigações da Linguística Aplicada é que surgiram os termos inter/tran/disciplinar. A disciplinaridade detinha-se à aplicação da teoria advinda apenas da Linguística sendo insuficiente para lidar com as diversas questões sucitadas no processo científico. Por outro lado, tem-se a interdisciplinaridade que consiste nos diálogos entre os diferentes campos de conheciment. Vale destacar que é nesse conceito “inter” que a prática investigativa exerce método autonômo, isto é, parte da prática (práxis humana) para a teoria. A transdisciplinaridade está ancorada numa abordagem transgressiva, uma vez que considera aspectos heterogêneos, dinâmicos e sócio-históricos estudados sob diferentes perspectivas. Em relação à ética na LA, preocupa-se em seguir um trabalho cauteloso acerca dos sujetios que estão sendo investigados, até porque estamos lidadndo com a compreensão de questões de linguagem que tem forte impacto social, ou seja, o indivíduo pesquisado passa a ter voz e a ser ouvido e respeitado em seu lugar social.
3. Identificar pesquisas qualitativas e quantitativas como formas válidas de fazer
pesquisa; Formas válidas de se fazer pesquisa no campo qualitativo teriam que lidar com aspectos descritivos, interpretativos, fatores externos (contetxuais), considerando sempre os sujeitos envolvidos no lócus. Em relação às formas válidas de se fazer pesquisa na abordagem quantitativa entrariam a persperctiva positivista, métodos laboratoriais em que fatores implicatórios não são considerados no fazer científico, mas, apenas aquilo que de fato está sendo observado.
4. Relacionar e refletir sobre experiências de aprendizagem e pesquisa que se
relacionem com questões tratadas no âmbito da LA; Promover práticas de ensino mais significativos em relação à língua, por exemplo, à escrita. Pois, permitirá ao discente uma participação mais efetiva no processo de ensinoaprendizagem, através de um contato direto com o que lhe está sendo ensinado. Somado a essa experiência de aprendizagem, entratia a pesquisa no âmbito da LA que buscaria interpretar, descrever e evidenciar aspectos qualitativos presentes nessa prática educativa.
5. Discutir sobre temas de interesse e pesquisas realizadas na LA contemporânea.
De uma única preocupação investigativa, que era o ensino aprendizagem de línguas estrangeiras, para temas diversos. Foi assim que a Linguística Aplicada ganhou novos rumos. Logo, na contemporaneidade a LA invetsiga temas diversos das práticas de linguagem, tanto em sala de aula como em outros espaços sócio-culturais, por exemplo: letramento, formação docente, gêneros textuais etc. Portanto, a Linguística Aplicada, hoje, está centrada na reflexão sobre as mais diversas práticas discursivas; dentro e fora da sala de aula. Uma prática educativa concebida como um processo contínuo de construção – a sala de aula como um espaço do imprevisível – e não como uma atividade absoluta, fixa e acabada.
Se eu Ensinar Assim, o que será que o meu Aluno Aprende?: Estudo dos Efeitos de Duas Estratégias de Ensino na Aprendizagem de Língua Estrangeira (Italiano)