Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Equipamento básico
A partir de julho de 2014
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 2 of 19
49
- Conexão à massa, próx. à/ao ..., Próximo à bateria
507
- Ligação aparafusada (30) no porta-fusíveis da bateria
ws = branco * - Apenas p/ motores com cabeçote de cilindros de 2
sw = preto válvulas
ro = vermelho
rt = vermelho *2 - Apenas p/ motores com cabeçote de cilindros de 4
br = marrom válvulas
gn = verde
bl = azul
*3 - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
gr = cinza eléctrica BFM
li = lilás *4 - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
vi = lilás eléctrica BCM
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 3 of 19
B299
- Ligação positiva 3 (30) no chicote principal
B346
- Ligação 1 (75) no chicote principal
B518
- Ligação (86s) no chicote principal
B555
- Ligação positiva 2 (50) no chicote principal
* - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
eléctrica BCM
*2 - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
ws = branco
eléctrica BFM
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 4 of 19
B628
- Ligação positiva 4 (15) no chicote principal
B726
- Ligação positiva 2 (58) no chicote principal
* - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
eléctrica BFM
*2 - Apenas p/ veículos com tomada 12V
*3 - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
eléctrica BCM
ws = branco *4 - Apenas p/ veículos p/ fumantes
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 5 of 19
B273
- Ligação positiva (15) no chicote principal
* - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
eléctrica BFM
*2 - De acordo com a preparação
*3 - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
eléctrica BCM
*4 - Apenas p/ veículos sem iluminação de leitura atrás
*5 - Apenas p/ veículos com iluminação de leitura atrás
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 6 of 19
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 7 of 19
B336
- Ligação 2 (54) no chicote principal
* - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
eléctrica BCM
*2 - Apenas p/ motores com cabeçote de cilindros de 2
válvulas
*3 - Apenas p/ motores com cabeçote de cilindros de 4
válvulas
*4 - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
ws = branco eléctrica BFM
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 8 of 19
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 9 of 19
B300
- Ligação positiva 4 (30) no chicote principal
B302
- Ligação positiva 6 (30) no chicote principal
B340
- Ligação 1 (58d) no chicote principal
* - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
eléctrica BCM
*2 - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
eléctrica BFM
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 10 of 19
B317
- Ligação positiva 3 (30a) no chicote principal
B325
- Ligação positiva 11 (30a) no chicote principal
B337
- Ligação 3 (54) no chicote principal
B354
- Ligação positiva 5 (87a) no chicote principal
* - Apenas p/ veículos sem iluminação de leitura atrás
*2 - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
ws = branco
eléctrica BCM
sw = preto *3 - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
ro = vermelho eléctrica BFM
rt = vermelho
br = marrom
*4 - Apenas p/ veículos com iluminação de leitura atrás
gn = verde *5 - Apenas p/ veículos com motor 1,0l Total Flex
bl = azul *6 - Apenas p/ veículos com motor 1,6-l
gr = cinza
li = lilás
vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 11 of 19
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 12 of 19
368
- Ligação à massa 3 no chicote principal
387
- Ligação à massa 22 no chicote principal
606
- Conexão à massa sob o console central próx. à alavanca
seletora
B321
- Ligação positiva 7 (30a) no chicote principal
ws = branco
sw = preto B634
- Ligação positiva 2 (87) no chicote principal
ro = vermelho
rt = vermelho * - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
br = marrom eléctrica BCM
gn = verde *2 - De acordo com a preparação
bl = azul
gr = cinza *3 - Apenas p/ veículos com tomada 12V
li = lilás *4 - Apenas p/ veículos p/ fumantes
vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 13 of 19
383
- Ligação à massa 18 no chicote principal
390
- Ligação à massa 25 no chicote principal
605
- Conexão à massa na região superior coluna de direção
B341
- Ligação 2 (58d) no chicote principal
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 14 of 19
369
- Ligação à massa 4 no chicote principal
381
- Ligação à massa 16 no chicote principal
671
- Conexão à massa 1 na longarina diant. esq.
ws = branco
sw = preto - Ligação positiva (58L) no chicote principal
ro = vermelho B274
rt = vermelho
B630
- Ligação (indicadores de direção esq.) no chicote principal
br = marrom
gn = verde B643
- Ligação 2 (56a) no chicote principal
bl = azul
gr = cinza * - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
li = lilás eléctrica BFM
vi = lilás *2 - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
ge = amarelo
or = laranja eléctrica BCM
rs = rosa
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 15 of 19
B335
- Ligação 1 (54) no chicote principal
ws = branco
sw = preto B543
- Ligação positiva (58R) no chicote principal
ro = vermelho - Ligação (indicadores de direção dir.) no chicote principal
rt = vermelho B631
br = marrom * - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
gn = verde
bl = azul eléctrica BFM
gr = cinza *2 - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
li = lilás eléctrica BCM
vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 16 of 19
B277
- Ligação positiva 1 (15a) no chicote principal
B280
- Ligação positiva 4 (15a) no chicote principal
B644
- Ligação 3 (56a) no chicote principal
ws = branco
sw = preto
B662
- Ligação 2 (56b) no chicote principal
ro = vermelho
rt = vermelho * - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
br = marrom eléctrica BFM
gn = verde
bl = azul *2 - Apenas para veículos com unidade de controle da rede
gr = cinza eléctrica BCM
li = lilás *3 - De acordo com a preparação
vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 17 of 19
L8
- Ligação 4 no chicote p/ caixa do ar-condicionado
L76
- Ligação (87) no chicote do ar-condicionado
* - Apenas p/ veículos com ar condicionado
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 18 of 19
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019
WI-XML Page 19 of 19
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
file://C:\ElsaWin\docs\slp\V\pt-BR\BRA5R0540001.htm 3/9/2019