REBOCADOR POWER TOW 3000

CATÁLOGO DE REPOSIÇÃO
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
EDIÇÃO 2016

CASTELL COMERCIAL DE EQUIPAMENTOS, PEÇAS E SERVIÇOS LTDA.

Av. João Ramalho, 384 CEP 09371-520 (Centro) Maua / SP – Brasil
Tel: (11) 2526-1888 - Fax: (11) 2526-1883
E-mail: comercial@castell.com.br - Site: www.castell.com.br
 ÍNDICE

TÓPICO PÁGINA

Acelerador 26
Assistência técnica 4
Carenagem 12
Circuito elétrico (24 V) 24
Circuito elétrico (36 V) 23
Contator duplo 25
Contator simples 25
Data de fabricação 3
Diferencial (descrição) 20
Diferencial (ilustração) 21
Direção e controles (descrição) 8
Direção e controles (ilustração) 9
Dispositivos de segurança 7
Engate 22
Fusível 25
Guia de manutenção 10
Identificação e solução de defeitos 11
Informação para uso do catálogo 5
Instruções de segurança 6
Manuseio da bateria 7
Manutenção preventiva 10
Motor de tração (descrição) 19
Motor de tração (ilustração) 18
Número de série 3
Painel 26
Pneus 15
Porta fusível 25
Sistema de direção (descrição) 14
Sistema de direção (ilustração) 13
Sistema de freio e aceleração (descrição) 17
Sistema de freio e aceleração (ilustração) 16
Suspensão 27

2
 REBOCADOR MOD. POWER TOW 3000

N DE SÉRIE :

DATA DE FABRICAÇÃO :

CASTELL -. COMERCIAL DE EQUIP.,PEÇAS E SERVIÇOS LTDA.

- FABRICA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA :

AV.JOÃO RAMALHO, 384 (VILA NOÊMIA) CEP 09371-520 – MAUÁ/sp
TEL : (011) 2526-1888 - FAX (011) 2526-1883
E-mail: castell@castell.com.br
Site: www.castell.com.br

3
 NUNCA EXECUTE REPAROS OU REALIZE UTILIZE SEMPRE
MANUTENÇÃO POR CONTA PRÓPRIA, E NÃO PEÇAS ORIGINAIS
PERMITA QUE PESSOAS NÃO AUTORIZADAS

O FAÇAM. ENTRE EM CONTATO COM A CASTELL

ASSISTENCIA TÉCNICA

CASTELL

PARA SOLICITAR PEÇAS DE REPOSIÇÃO, CONTATE

NOSSO DEPARTAMENTO DE VENDAS

0XX-11-2526-1888

QUANDO SOLICITAR PEÇAS DE REPOSIÇÃO,

ESPECIFIQUE O NUMERO DE SÉRIE E MODELO
DO VEÍCULO QUE PODE SER ENCONTRADO NA
PLACA DE IDENTIFICAÇÃO

4
INFORMAÇÃO PARA O USO CORRETO DE
SEU CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Qualquer modificação ou atualização referente aos

desenhos das peças de reposição, bem como nos textos,
seguirão junto com o número de série da máquina
modificada, a indicação da referencia progressiva é a
mesma no índice e nos desenhos. O índice progressivo das
peças de reposição permite a localização exata do desenho
e ou página onde se encontra a peça necessitada.

COMO SOLICITAR PEÇAS

DE REPOSIÇÃO:
As ordens de peças de reposição, devem
ser solicitadas com as seguintes indicações:
Número de série do rebocador
Número completo da peça
Descrição da peça
Quantidade

5
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA NA OPERAÇÃO
DO REBOCADOR ELÉTRICO

- Não opere o veículo caso não tenha conhecimento e treinamento

necessário para a função;

- Respeite as normas de segurança vigentes para um bom desempenho

no trabalho a ser realizado sem correr riscos desnecessários;

- O equipamento não deve ser operado caso apresente alguma

irregularidade no seu funcionamento, acione o Departamento de
manutenção de sua empresa ou entre em contato com a assistência
técnica da CEN .

- Verifique se o peso da carga está de acordo com a capacidade do veículo

e teste a direção antes de iniciar o trabalho.

- Não efetue trabalhos com cargas inseguras ou mal acondicionadas

no veículo;

- Parta e pare suavemente;

- Conduza o veículo atentamente e mantenha ampla visão da área de

trabalho;

- Não efetue movimentos bruscos, parta e pare o veículo de maneira

suave;

- Caso seja necessário deixar o veículo estacionado sozinho, remova a

chave do contato e desconecte a bateria do mesmo .

6
1 1

1
3 4
2

6
7

DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA
1) Buzina
2) Freio de estacionamento mecânico acionado manualmente sobre as rodas traseiras
( quando acionado, interrompe o circuito elétrico )
3) Porta papeis
4) Farol
5) Indicador de direção
6) Pára-choques com faixas de segurança
7) Luz de freio, indicador de direção

OBS : Podem ser solicitados opcionalmente também:

Indicador luminoso rotativo; extintor; cinto de segurança.
-
AVISO : POR MOTIVO DE SEGURANÇA O REBOCADOR NÃO DEVE SER UTILIZADO NA
FALTA OU INEFICIÊNCIA DOS EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA.

4
3

5 1

2 6

RECARGA E SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA

Recarga
1)Carregador de bateria; 2) Cabo e conector do carregador de bateria; 3) Conector móvel;
4) Tampa (cobertura) da bateria;
5) Tampas dos elementos de bateria.
AVISO : Na operação de recarga da bateria, cuidado ao abrir as tampas dos elementos de bateria 5), elas devem sempre
ser mantidas levantadas durante a operação.
Substituição
Extrair o conector 3) da tomada fixa , levantar ao máximo a tampa 4) , enganchar os cabos nas hastes
laterais 6) e levantar suavemente.

7
 A) DIREÇÃO E CONTROLE
A1) CHAVE DE SETA E BUZINA em a) para a direita em b) para a esquerda
em c) pressionando : buzina
A2) a) SELETOR DE MARCHA: em a , marcha à frente; em b, marcha à ré
A3) a) Buzina; b) Horímetro; c) Indicador de carga de bateria; d) Indicador de segurança (Homem morto);
e) Indicador luminoso do farol ; f) Indicador luminoso do freio de estacionamento,
acionado;
g) Chave de Ignição; h) Chave de luz; i) Porta fusível

A4) Pedais : a) pedal de freio - b) pedal acelerador

B) LUBRIFICAÇÃO
a) Diferencial : a verificação e a introdução de óleo no direcional deve ser efetuada pela abertura.
b) Freio : verificar regularmente o nível do fluido de freio do reservatório, o nível deve ser mantido dentro
das indicações estabelecidas pelas setas.

CARACTERISTICAS DO ÓLEO LUBRIFICANTE E FLUIDO

CARACTERISTICAS
QUALITATIVAS DOS LUBRIFICANTE APLICAÇÃO
USO LUBRIFICANTES PARA O E FLUIDO (TEMPERATURA)
CORRETO FUNCIONAMENTO ACONSELHAVEL
DO EQUIPAMENTO
ÓLEO LUBRIF.
DIFERENCIAL SAE 90, API GL-4 IPIRGEROL 0 - 40C

FLUIDO DE FREIO DOT 3 STANDARD VARGA DOT 3

GRAXA A BASE DE SABÃO DE LÍTIO MARFAK MP2 0 - 35C

GRAU NLGI 2 TEXACO

C) AJUSTES
1) Verifique a tensão das correias e mantenha dentro dos padrões estabelecidos.
2) Verifique regularmente o sistema de freios de estacionamento através do parafuso de ajuste.

NORMAS DE SEGURANÇA
Não efetue qualquer tipo de trabalho de manutenção corretiva ou preventiva com a chave de alimentação
conectada. Todo tipo de manutenção deve ser realizado extraindo-se o conector 8.

8
ILUSTRAÇÃO –DIREÇÃO E CONTROLES

A1

c
b A2

A4
A3 b
b c d e f g
a h a
i i
A
a

b
B

a
b C
9
 Após CADA CADA CADA CADA
COMPONENTES 100 250 1000 2000 4000
ÓLEO DO DIFERENCIAL CHECAR SUBST.
ÓLEO DE FREIO COMPLETAR
PONTOS PARA LUBRIFICAR CHECAR
TENSÃO DAS CORREIAS CHECAR CHECAR TROCAR
AJUSTE DA ALAVANCA DE FREIO * * * * *
AJUSTE: PEDAL DE FREIO E ACELERAÇÃO * * * * *
PRESSÃO DOS PARAFUSOS E PORCAS CHECAR CHECAR
PRESSÃO DOS CABOS E CONEXÕES AUXIL. CHECAR CHECAR
ESTADO DOS TUBOS E CABOS ELÉTRICOS CHECAR CHECAR
ESCOVAS DO MOTOR CHECAR TROCAR
MOLAS DO SUP.DE ESCOVAS CHECAR TROCAR
ROLAMENTOS DO MOTOR CHECAR TROCAR
ÁGUA DE BATERIA CHECAR CHECAR
DENSIDADE DA BATERIA CHECAR CHECAR
PASTILHAS DO CONTATOR CHECAR TROCAR
GUIA RESUMIDO DE MANUTENÇÃO
* : SEMPRE QUE NECESSÁRIO

ESQUEMA DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA

TRANSMISSÃO:
- Verificar mensalmente : o nível de óleo, vazamentos, fixação das rodas, etc
- O óleo de transmissão deve ser trocado a cada 4.000 horas.

MOTOR DE TRAÇÃO:
- Verificar mensalmente as condições das escovas, porta escovas , molas e terminais .
- Efetuar manutenção preventiva uma vez por ano.

BASE GIRATÓRIA DA DIREÇÃO:

- Efetuar checagem semanal e engraxar a corrente.
- Trocar o rolamento da base sempre que a direção der sinais de endurecimento nas
manobras,
estando a base devidamente engraxada.

RODAS E PNEUS MACIÇOS:

- Lubrificar os eixos das rodas semanalmente.
- Não rodar com os pneus excessivamente gastos, pois, provocam trepidações,
deformação no aro,
perda de capacidade de carga, desconforto ao operador, etc.
- Inspecionar diariamente os pneus para retirada dos detritos acumulados (pedras,
cavacos,etc.)

ATENÇÃO: TODO O TRABALHO DE MANUTENÇÃO CORRETIVA OU PREVENTIVA

DEVE SER REALIZADO APÓS CERTIFICAR-SE QUE O REBOCADOR
ESTÁ COMPLETAMENTE DESLIGADO, DESLIGANDO TAMBÉM O
CONECTOR BATERIA

10
 GUIA PARA IDENTIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE DEFEITOS

DEFEITO CAUSA PROVÁVEL AÇÃO CORRETIVA

Painel não aciona o Conector de bateria Ligar conector.
indicador de carga desligado.
de bateria Fusível interrompido Trocar fusível
Rebocador não avança/ Painel de comando Regular
não aciona ré/ não desregulado.
controla velocidade Contatos defeituosos. Trocar
Rebocador não entra Escovas do motor de Substituir
em
movimento, porém, tração gastas.
os contatores acionam Motor
de tração com problemas Recondicionar
Freio não funciona Pastilhas ou discos Substituir/limpar
gastos/sujos
Roda solta. Fixar corretamente
Frenagem com tranco Freio sem pastilhas Repor
pastilhas
Dificuldade para dirigir Rolamento defeituoso Substituir
Base giratória da direção Engraxar
seca.

11
 CARENAGEM

1 2
3 4

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE.

1 FDR002 Carcaça (Fachada diant.) 1
2 TAM195 Tampa frontal 1
3 TAM194 Tampa da Bateria 1
4 TAM193 Tampa traseira 1
5 PRE008 Presilha da Tampa Tras. 2

12
SISTEMA DE DIREÇÃO
1

3
4

5 13 14
7
15
12
8
11
16
9

10

17
21/22/23

18

20 13
19
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE.
1 VOL004 Volante 1
2 ROL013 Rolamento 2
3 CVO001 Canote do volante 1
4 COD001 Coluna de direção 1
5 PAR347 Parafuso c/ POR016 2
6 CZD002 Cruzeta de direção 1
7 ROL114 Rolamento 2
8 CUB010 Cubo de direção 1
9 ENG027 Engrenagem 1
10 CTE002 Corrente 1
11 CUB009 Cubo 1
12 ARR150 Arruela 1
13 POR087 Porca 2
14 ROL112 Rolamento 2
15 PAR087 Parafuso 3
16 PAR083 Parafuso 1
17 ROD025 Roda completa c/ pneu 2
18 PAR281 Parafuso 10
19 CUB007 Cubo da Roda Dianteira 2
20 POR086 Porca 4
21 ARR151 Arruela 2
22 ARR149 Arruela 2
23 POR085 Porca 2

14
Item Referência Descrição
1 ROD025 Roda dianteira com pneu superelástico
2 PAR318 Parafuso das rodas traseiras
3 B100942 Roda traseira com pneu superelástico
4 BAN004 Banco (assento) para operador

15
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE.
1 ROD025 Roda 1
2 B100824 Câmara de ar com válvula 1
3 B100942 Pneu 500 x 8 1
4 B029302 Pneu superelástico 1
5 PAR281 Parafuso 5
16
CONJUNTO DE FREIO E ACELERAÇÃO

17
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE.
1 RSV001 Reservatório 1
2 SUP061 Suporte 1
3 PAR008 Parafuso c/ ARR023/ARR010 2
4 SUP046 Suporte 1
5 ALV017 Alavanca 1
6 SUP047 Suporte 1
7 PAR037 Parafuso completo 8
8 BOR002 Borracha do pedal 1
9 CAB089 Cabo 1
10 PED002 Pedal 1
11 PAR Parafuso 1
12 PAR142 Parafuso c/ 2 POR018 1
13 MAG006 Mangueira 1
14 BOR001 Borracha do cano 1
15 NIP002 Niple 7
16 ANI027 Anilha 7
17 CIL001 Cilindro mestre 2
18 PMP009 Tampa 2
19 CCF001 Cano de freio 4
20 NIP004 Niple 1
21 PAR272 Parafuso 3
22 ARR107 Arruela 3
23 ARR025 Arruela 3
24 DIS025 Disco de freio 2
25 PAF001 Pastilha de freio (jogo) 1
26 PNA011 Pinça de freio 1
27 PNA012 Pinça de freio 1
28 MCR001 Micro de Freio 1
18
28 MCR001 Micro de Freio 1
29 MCR004 MICRO SEGURANÇA HOMEM 1
MORTO
30 PED001/02 PEDAL HOMEM MORTO 1
31 PED001/01 PEDAL ACELERADOR 1
32 ART006 ARTICULAÇÃO PEDAL ACEL. 1
33 ACE002 ACELERADOR 1
34 MOL048/1 MOLA DO ACELERADOR 1

19
MOTOR DE TRAÇÃO

20
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE.
1 EEY002/29 Motor elétrico 24V 1
2 CHT009 Chaveta 1
3 POR097 Porca 1
4 ARR056 Arruela 2
5 POR033 Porca 1
6 PAR363 Parafuso 1
7 POL095 Polia Diam. 70mm 1
POL098 Polia Diam. 110mm 1
8 PAR153 Parafuso 1
9 ARR025 Arruela 1
10 CRA013 Correia 3
11 SUP050 Suporte 1
12 ARR152 Arruela 1
13 POR029 Porca 1
14 ARR113 Arruela 1
15 ARR052 Arruela 2
16 POR029 Porca 2
17 PAR359 Tirante 1
18 PAR351 Parafuso 1
19 POR091 Porca 2

21
 MOTOR DE TRAÇÃO EEY002/29 (24V)

ÍTEM CÓDIGO QTD DESCRIÇÃO

1 EEY002/29 1 Motor de tração – 24V
2 TAM177 1 Tampa dianteira
3 ROL007 1 Rolamento Nº6205 2RS
4 BOB194 1 Bobina do motor EEY610 007
5 IND038/01 1 Induzido
6 ROL048 1 Rolamento Nº6204 2RS
7 ESC130 4 Escova
8 MOL148 4 Mola
9 TAM028 1 Tampa Traseira
10 PES070 1 Porta escova

22
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE.
1 PON020 Ponta de eixo 1
2 CAL055 Calço 2
3 ROL092 Rolamento 2
4 TMP010 Tampão do óleo 2
5 TAM187 Tampa do diferencial 1
6 JUN034 Junta do diferencial 1
7 Parafuso 10
9 PAR360 Parafuso do mancal 4
10 MAN082 Mancal 2
11 PON021 Ponta de eixo 1
12 PAR361 Parafuso da coroa 9
13 Arruela 9
14 COR002 Coroa 1
15 PAR221 Parafuso 6
16 TPA024 Tampa 2
17 PAR278 Parafuso 4
18 FLA001 Flange 2
19 POR076 Porca 4
20 ARR143 Arruela 2
21 ROL085 Rolamento 4
22 DIS025 Disco de freio 2
23 RET038 Retentor 2
24 SUP056 Suporte 1
25 SUP058 Suporte 1
26 CAR106 Carcaça 1
27 PNH002 Pinhão 1
28 ROL094 Rolamento 1
29 CAL054 Calço 1
30 ROL093 Rolamento 1
31 RET033 Retentor 1
32 POL088 Polia 1
33 POR094 Porca 1
34 CUB006 Cubo 1
35 PNA011 Pinça Direita 1
35 PNA012 Pinça Esquerda 1
36 PAF001 Jogo de Pastilha de Freio 1
37 CJP002 Planetária

23
DIFERENCIAL
7

24
25
 ENGATE
(Opcional)

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE.

1 Engate completo 1
2 Trava (pino) do engate 1

26
 CIRCUITO ELÉTRICO

+
Comando
BAT 24 V
- +
76
I.C
31 13 ...
31 Freio de 13
mão

-
76
Freio de Chave Geral I.C
Mão 30A Fuse Conversor
... 13 F F 92
27 Cont.Frente DC DC 10 A fuse
22 76 5 +12V- 27 29
LT LT
+36V-
32 +1 29 30
B- B+
CURTIS
10 Cont.Ré 27
20i 76
Conversor 13 13 292 F L 39 F F92 92
8 DC 29DC
M- A2 Cont.Ré L F
5 +12V- 27 2929
14 34 Chave de 3629
LT LT
69 20 +36V
RELÉ
- Seta
B- B+
32 S.E.
10 Cont. Frente 20i
20A 29 39 92
28
14
CURTIS Bay pass 8 29 92 92
32
M- A2 29
r
Acelerado Acelerado

14 34 35 36 S.D.
69 5 20 RELÉ Chave de
Seta S.E.
14 20 Reversão
Bay pass 28 92 92 28 58 58
8 28 92
r

Chave de 35 S.D.
Micro Luz
55 20 Reversão 5 de Ré De Ré
18 20 Botão de 58 92
28
Buzina 92 28 58 58
8 28
33
18 Buzina
Micro 92Luz
22
55 20 28 32 32 de Ré De Ré
Micro55homem 18 BotãoH de 58 92
28
Buzina
morto 33
18 Buzina
92
22 28 92
55
Micro homem
morto 160A BAT+
36 V H
92

A2
Potência
A1
A2 A2 o A1 S2
160A BAT
-
+
24 V
S1 S1
S2 S2 A2Cont. ré -
A1 S1
A2 A2 M- Cont. S2
S1 frente
S1 Cont. ré A2
S2
S2
S1 B- B+
M- Cont. M- A2
frente M-
Cont.
Bay pass
A2
B- B+
M- M- A2
Cont.
Bay pass
28
1 2

3
4

7
6

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE.

1 PFU002 Porta fusível 1
2 FUS003 Fusível 1
3 CTR007 Contator simples 1
4 CTR018 Contator duplo reversível 1
5 CTT010 Pastilha de contato 1
6 MCR001 Micro do alarme de ré 1
7 MCR004 Micro de segurança (homem-morto) 1
29
 2

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE.

1 MOS004 Controlador eletrônico 24V 1
2 ACE002 Acelerador 1

30
 4 5 6 27
7 8
2 3

1
9

11

12

10 13 14

ITEM CÓDIGO DESCRICAO QTDE.

1 CHV003 Botão de buzina 1
2 HOR001 Horímetro 1
3 ICB059 Indicador de descarga de bateria 1
4 ICB020 Indicador de freio 1
5 ICB061 Indicador de seta 1
6 ICB057 Indicador de segurança (homem-morto) 1
7 CHV005 Chave geral 1
8 CHV025 Chave de luz 1
9 PFU003 Porta fusível 1
10 RTR003 Retrovisor 2
11 CHV066 Chave direcional 1
12 BUZ002 Buzina 24V 1
13 ALV017 Alavanca de freio de estacionamento / engate 2
14 CHV069/01 Chave de frente / ré 1

31
CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE.
LAM005 Lâmpada de freio 2
LAM012 Lâmpada dos indicadores de painel 3
LAM018 Lâmpada de farol 2
LAM021 Lâmpada de seta dianteira 2
LAM023 Lâmpada de seta traseira e ré 4

32
 SUSPENSÃO

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE.

1 CXM001 Coxim 2
2 POR006 Porca 8
3 ARR139 Arruela 4
4 PAR362 Parafuso 4
5 SUP062/24 Suporte 1
6 POR026 Porca 2
7 MOL113 Mola 2
8 ARR027 Arruela 4
9 AMT006 Amortecedor 1
10 PAR003 Parafuso 2

33