Disciplina: Libras Professora Lindilene Maria Aluno: Valter Olinda Pereira Polo: Triunfo Data da entrega: 19/02/2024
RESUMO DOS PDFS: ESTUDO LINGUÍSTICO - PÁGINA 24;
E LIBRAS EM CONTEXTO PÁGINA 45.
O que são línguas naturais?
A linguística é o estudo cientifico da língua natural humana em todos os seus aspectos. A palavra linguagem significa o sistema linguístico que é geneticamente determinado para desenvolver-se nos humanos. Estes, utilizam a língua em algumas modalidades: oral-auditiva (inglês, francês...) ou modalidade visuoespacial (libras). O linguista lida com as línguas naturais buscando saber se as línguas naturais possuem em comum algo que não pertença a outros sistemas de comunicação, de tal forma que seja correto aplicar a cada uma delas a palavra “língua”, negando-se a aplicação deste termo a outros sistemas de comunicação. Uma revisão da literatura permite encontrar definições que nos indicam as propriedades essenciais às línguas naturais. Saussure (1995, p. 17) coloca que “língua não se confunde com linguagem: é somente uma parte determinada dela, e, ao mesmo tempo, um produto social da faculdade de linguagem e um conjunto de convenções, adotadas pelo corpo social. Bloch e Trager (1942, p. 5) afirmam que “uma língua é um sistema de símbolos vocais arbitrários por meio do qual um grupo social coopera”. Para Hall (1968, p. 158) a lingua(gem) é “a instituição pela qual os humanos se comunicam e interagem uns com os outros por meio de símbolos arbitrários orais-auditivos habitualmente utilizados”. Robins (1979a; p. 9-14) ressalta que as línguas são “sistemas de símbolos (...) quase totalmente baseados em convenção puras ou arbitrárias”, enfatizando contudo sua flexibilidade e adaptabilidade.
Cultura e Comunidade Surdas
A palavra "cultura" tem vários significados. Relacionando esta palavra ao contexto de pessoas surdas, ela representa identidade, pois pode-se afirmar que estas possuem cultura específica, uma vez que têm uma forma peculiar de apreender o mundo. Stokoe, um linguista americano, e seu grupo de pesquisa, em 1965, foram os primeiros a falar sobre as características sociais e culturais dos surdos. A linguista surda Carol Padden estabeleceu uma diferença entre cultura e comunidade. Para ela, " cultura é um conjunto de comportamentos aprendidos de um grupo que possue sua própria língua, valores, regras de comportamento e tradições". Ao passo que "comunidade é um sistema social geral, no qual pessoas vivem juntas, compartilham metas comuns e certas responsabilidades umas com as outras". As pessoas Surdas, que estão atuando para terem seus direitos de cidadania e linguísticos respeitados, fazem uma distinção entre "ser Surdo" e ser "deficiente auditivo". A palavra "deficiente" estigmatiza a pessoa porque a mostra sempre pelo que ela não tem, em relação às outras e, não mostra o que ela pode ter de diferente e, por isso, acrescentar às outras pessoas. Ser Surdo é saber que pode falar com mãos e aprender uma língua oral-auditiva através dessa, é conviver com pessoas que, em um universo de barulhos, deparam-se com pessoas que estão percebendo o mundo, principalmente, pela visão, e isso faz com que elas sejam diferentes e não deficientes. A diferença está no modo de apreender o mundo, que gera valores, comportamento comum compartilhado e tradições sócio-interativas, a este modus vivendi está sendo denominado de Cultura Surda.