Baixe todos os seus Light Novels favoritos em

Mantenha-se atualizado sobre as atualizações

do Light Novels juntando-se ao nosso grupo DISCORD
 O Domínio do Lorde Demônio se espalhou pelo norte do
continente de Landia.

Esta foi a terra que a humanidade perdeu quando um dia, de repente, um grande
número de monstros apareceu. Agora os monstros corriam soltos por ela, e havia
rumores de que demônios e o Lorde Demônio espreitavam bem lá no fundo. No entanto,
tais rumores não passavam de suposições, e seria justo dizer que a situação real naquele
momento era completamente desconhecida.

Embora fosse chamado de Domínio do Lorde Demônio, não havia

fronteira claramente definida.
Após a derrota miserável das forças combinadas da humanidade liderada

pelo Império Gran Chaos, toda a área onde as pessoas abandonaram suas
casas porque não conseguiram se defender dos monstros atacantes passou a ser
chamada de Domínio do Lorde Demônio.
Atualmente, devido à rápida expansão inicial do Domínio do Lorde Demônio, a
concentração de monstros estava agora espalhada o suficiente para que os vários países
pudessem lidar com eles, e assim a expansão havia parado.

Para os países que fazem fronteira com o Domínio do Lorde Demônio, lutar contra
monstros era uma tarefa diária.
Embora a expansão do Domínio do Lorde Demônio estivesse agora suprimida,
as batalhas entre a humanidade e os monstros do norte aconteciam quase todos os
dias.
Houve momentos em que os monstros atacaram sozinhos, e houve momentos
em que bandos de cerca de dez atacariam ao mesmo tempo.
Em ocasiões excepcionalmente raras, enxames de mais de cem monstros
atacavam e, nesses casos, uma única e pequena nação da União das Nações Orientais
não poderia lidar com eles sozinha e iria
temos de coordenar com os países vizinhos para lidar com a situação.

Em um desses países que faz fronteira com o Domínio do Lorde

Demônio, o pequeno Reino de Lastania, que pertencia à União das Nações
Orientais, havia uma batalha acontecendo perto da fronteira com o Domínio do
Lorde Demônio.
Isso não acontecia com frequência nos últimos anos, mas cerca de
vinte monstros acabaram de aparecer perto do Reino de Lastania. Eles
não eram todos do mesmo tipo, todos vindos de raças diferentes. Eles variavam
de ogros e goblins zumbificados e apodrecidos a feras bizarras que desafiavam
qualquer explicação, como uma cobra alada e uma pantera negra de
duas cabeças.
O que os monstros tinham em comum era o brilho nos olhos famintos
com que encaravam suas presas.
O Reino da Lastânia, com uma população de 20.000 habitantes, só tinha
cerca de 500 soldados puros, e apenas cem deles poderiam ser
mobilizados imediatamente, então não era um número fácil de controlar de
forma alguma. Se isso acontecesse, o próprio povo teria que pegar em armas.
Por enquanto, porém, isso não era necessário.
"Defender! Defender!" um soldado gritou.

“Formem-se! Se deixarmos alguma lacuna entre nós, eles entrarão!”

No campo de batalha, os soldados impediam um ataque feroz de
goblins zumbis.
Os goblins zumbis evitavam qualquer tipo de tática em favor de apenas
atacar, então, mantendo-os afastados com escudos e lançando lanças pelas
lacunas entre eles, os soldados os eliminavam um por um.

Entre aqueles soldados com escudos havia um que usava armadura

e carregava um escudo ainda maior, gritando para o resto.
“Arqueiros, apontem para qualquer coisa que voe primeiro! Se deixarmos pelo menos um

através, nossas famílias serão comidas vivas!”

As palavras eram corajosas, mas o tom era alto. A portadora do grande
escudo era uma mulher.
 Ela tinha vinte e três anos. Ela tinha 1,80 centímetros de altura e era
bastante musculosa, mas seus traços faciais ainda mantinham um toque de
feminilidade.
Esta era Lauren, que, apesar da pouca idade, era a capitã das tropas do
Reino de Lastania.
Embora sua patente fosse capitã, com o baixo número de tropas que o Reino
de Lastania tinha para começar, ela comandou todos eles.
Por ordem de Lauren, uma unidade equipada com bestas fez chover flechas
caiu sobre a cobra voadora que tentava passar por cima, derrubando-a.

Então houve um grito dos escudeiros.

"Capitão! É um ogro!
Quando ela olhou, um único ogro de mais de três metros de altura, com a
carne inflamada como a de um zumbi, avançava em direção aos portadores do
escudo como os goblins zumbis. Podre ou não... ainda era um ogro. Isso
colocou uma pressão tremenda na linha, fazendo com que quatro dos soldados voassem
uma vez.

“Urgh!” Lauren chorou. “Agrupe-se e pare sua carga! Não deixe essa coisa
entrar na cidade!”
Quando Lauren deu a ordem, ela ergueu seu grande escudo e ficou de pé.
na frente do próprio ogro zumbi.
"Capitão! Ei, vamos ajudar!” um soldado chamou.
“Reservistas, reúnam-se em torno do capitão!”
Com oito soldados portadores de escudos, incluindo Lauren, bloqueando o
ogro, eles finalmente conseguiram deter seu avanço. Embora seu avanço os
tivesse empurrado para trás, o ogro foi detido bem a tempo.
“Lanceiros, arqueiros, terminem enquanto seguramos aqui!” Lauren ordenou.

"Sim, senhora! Arqueiros, atire!

“Desça, seu monstro enorme!”
Flechas e lanças cravaram-se na carne putrefata do ogro zumbi.
No entanto, embora inúmeras flechas e muitas lanças tivessem perfurado seu
corpo, o ogro zumbi simplesmente não morreria. Com cada balanço de seu log-
como armas, um soldado, depois outro, foram lançados voando. Outro soldado
veio imediatamente para preencher a lacuna em suas defesas e segurá-lo,
mas sua formação foi lançada no caos.

““Raaaaaaaaaaaar!”” a pantera de duas cabeças rugiu.

"Uau! Nossa!”
Atravessando as brechas, a pantera negra de duas cabeças passou pelos
portadores do escudo e mordeu a cabeça de um arqueiro de ambos os lados.
Com a cabeça mordida e arrancada em duas direções, o arqueiro caiu
coberto com seu próprio sangue fresco.

Com sua presa derrubada, a pantera negra de duas cabeças voltou sua
atenção para as costas expostas de Lauren e dos escudeiros que seguravam
o ogro zumbi.
"Droga! Está atrás de nós...”

““Grrr!”” A pantera negra de duas cabeças tentou atacar Lauren por trás.

“Eu não vou deixar você!” Alguém se interpôs entre Lauren e a pantera
negra de duas cabeças.
Era um homem musculoso que usava roupas como as de um
nativo americano e carregava um kukri em cada mão. Ele estava
protegendo Lauren. O homem bloqueou as presas do monstro com o kukri na
mão direita. Então, segurando seu kukri esquerdo com as costas da mão, ele
o esfaqueou no topo de uma das duas cabeças da criatura.
 Para finalizar, ele esfaqueou a outra cabeça na garganta.

A pantera negra de duas cabeças caiu no chão com um baque surdo.

Depois de confirmar que o inimigo estava completamente neutralizado,

o homem arrancou seu kukris e correu até Lauren.

“Você está bem, Madame Lauren?!”

“Senhor Jirukoma! Você veio!" O rosto de Lauren explodiu de alegria ao ver um

reforço confiável... mas sua seriedade retornou rapidamente. Ela manteve a guarda

contra o ogro zumbi que estava segurando enquanto perguntava: “Se você está aqui, o

exército voluntário está aqui também?”

"Sim. No entanto, eu progredi sozinho. Precisamos aguentar mais um pouco...”

Enquanto Jirukoma ainda falava, os monstros do outro lado começaram a rugir de

repente.

Um grupo de cerca de cinquenta pessoas armadas entrou na briga, pegando os

monstros por trás.

Dentro desse grupo estava um jovem, assumindo o comando enquanto cavalgava.

Este homem, que tinha um ar de nobreza, olhou para o campo de batalha com olhos

penetrantes e deu ordens ao grupo de homens.

“Esses monstros estúpidos veem apenas o que está na frente deles. Ataque

pela retaguarda e pelos flancos para fazer um trabalho rápido com eles!”

O nome do jovem era Julius Amidonia. Ele já foi o príncipe herdeiro da Amidônia.

A força que ele agora liderava era um exército voluntário composto por refugiados

buscando retornar às suas terras natais, que agora faziam parte do Domínio do Lorde
Demônio.

Normalmente, o exército voluntário deveria ter sido comandado por

seu líder, Jirukoma, mas Jirukoma preferiu lutar como um único guerreiro. Na maioria
das situações, Jirukoma deixou o comando para Júlio, que era um general visitante no Reino

de Lastania.

"De fato. Os comandos de Sir Julius são tão adequados como sempre. eu posso sentir em

É fácil observá-lo”, disse Lauren, sentindo-se impressionada.

 “Você está certo,” Jirukoma concordou. “Quando se trata de comandar
tropas, ele é muito mais capaz do que eu. Ele reclama: 'Por que é que eu sempre
preciso limpar a sua bagunça?' o tempo todo.
“Sir Julius é confiável, afinal. Posso ver por que você acabou confiando
nele.
Enquanto os dois conversavam, Júlio e o ataque do exército voluntário
desorganizaram as fileiras dos monstros. Não perdendo a oportunidade agora
que a pressão havia diminuído, os portadores do escudo avançaram,
derrubando o ogro zumbi e outros
monstros.

Os lanceiros cercaram o ogro zumbi caído, esfaqueando-o repetidas

vezes. Os arqueiros dispararam suas flechas à distância, e quando seu corpo
finalmente se transformou em uma almofada de lanças e flechas, o ogro
zumbi finalmente parou de se mover.
Tendo confirmado que o inimigo estava morto, os soldados levantaram a
voz.
“E-está morto! Nós matamos!

“Nós derrubamos o grande problema!”

“““Simhhhhhh!”””

Ter matado um inimigo poderoso aumentou o moral dos soldados.

Agora eles passaram a limpar os monstros restantes, e Jirukoma e Lauren
deram um suspiro de alívio.
Enquanto eles enxugavam as sobrancelhas, Júlio foi até eles em seu cavalo.

“Jirukoma! Você empurrou as tropas para cima de mim e atacou novamente!

Você deveria ser o líder deste exército voluntário! E você, Madame Lauren!
Deveria ser impensável para o capitão estar na linha de frente! Se alguma coisa
acontecesse com você, quem manteria os soldados deste país unidos?!”

No momento em que chegou, Julius começou a dar a ambos o que pensava.

Jirukoma e Lauren ouviram com sorrisos irônicos.

 Ser repreendido por Julius tornou-se uma parte normal do que acontecia
depois de uma batalha com monstros. Os dois continuaram atacando, não
importando quantos sermões sobre isso, e Júlio continuou dando
sermões, mesmo sabendo que era inútil.
Nenhum dos três aprendeu a lição.

“Além disso, o problema com vocês é...” Julius insistiu.

Interrompendo-o, Lauren disse: “Agora, os monstros foram eliminados.
fora. Vamos voltar. Tudo bem, pessoal, estamos saindo!” Ela bateu palmas.

“Ei, eu não terminei...”

“Agora, agora, Julius”, disse Jirukoma. “Podemos ouvir você nos contar
no caminho de volta, então vamos indo por enquanto. Tem gente aguardando
ansiosamente nosso retorno, sabe?”
“...Hmph.”
Tendo sido apaziguado por Jirukoma, Julius desviou o olhar, sem
graça.

Ele não disse mais nada, então deve ter aceitado.

Vendo a maneira como Julius estava agindo, Jirukoma e Lauren se
entreolharam e começaram a rir.

“Jirukoma”, disse Júlio. “O que você acha do monstro recente

ataques?”

No caminho de volta ao castelo com os soldados, Jirukoma caminhava

ao lado de Julius enquanto ele cavalgava. Jirukoma também sabia andar a cavalo,
mas preferia andar porque seu estilo era mais adequado para lutar a pé e servia
de treinamento.
Ao ouvir a pergunta, Jirukoma inclinou a cabeça para o lado.
“Houve algo neles que chamou sua atenção?”

“Houve um aumento tanto no número de monstros quanto no

frequência de ataques ultimamente. Se os números aumentarem ainda mais, os

soldados não conseguirão lidar com eles sozinhos.”
 “Se você estiver certo...” Lauren disse seriamente, “as pessoas terão que pegar
em armas.”
Embora fosse chamado de reino, Lastania não era maior do que o domínio
de um nobre de médio porte em Elfrieden ou Amidônia. A população era de cerca
de 20.000 habitantes, e isso naturalmente incluía não combatentes como mulheres,
crianças e idosos. Mesmo que aplicassem o recrutamento obrigatório, apenas 5.000
deles poderiam lutar, na melhor das hipóteses.
Júlio segurou o queixo com uma expressão pensativa no rosto.
“Mesmo que conseguíssemos obter os números, uma força reunida ao acaso não
seria muito útil em batalha. Mesmo com os soldados voluntários adicionados

seus números, este país tem menos de 600 soldados. Se os monstros

vierem em maior número do que isso, é inevitável que tenhamos dificuldades. Se o
seu número exceder 1.000...será o fim deste país.”

Júlio tinha uma expressão séria no rosto. Ele provavelmente não

estava exagerando.
Para eliminar a atmosfera opressivamente séria, Jirukoma escolheu
deliberadamente ser otimista.
“A União das Nações Orientais foi formada para evitar isso, certo?
Para que possam coordenar a sua resposta quando surgir uma situação que um país
pequeno ou médio não consegue resolver sozinho. Além disso, se for o caso, as
Forças Unidas não virão ajudar?”
As Forças Unidas de que Jirukoma falava eram uma abreviação de Forças
Unidas das Nações Orientais, um batalhão criado com tropas recrutadas de cada
um dos membros da União das Nações Orientais. (No caso dos países
pequenos, isto representava dez por cento do seu exército e, no caso dos países
de tamanho médio, era trinta por cento.)

Se um membro do sindicato fosse ameaçado pelo Domínio do Lorde

Demônio ou por outro país, as Forças Unidas seriam despachadas.
No entanto, Júlio balançou a cabeça.
“É verdade, se este país fosse o único a ser invadido, poderíamos contar
com a ajuda das Forças Unidas. No entanto, com base
com base nas informações que reuni dos mercadores viajantes, este país
não é o único que vê um aumento nos ataques de monstros.”
“Você é um general visitante, não é?” Jirukoma perguntou. “Eles ainda têm
você lidando com inteligência?”
“Não há mais ninguém para fazer isso, então que escolha eu tenho?
Experimentei em primeira mão o terror do que pode acontecer quando você
é negligente na coleta de informações — disse Julius, franzindo a testa.
Seu conhecimento da importância da coleta de informações veio de sua
experiência de interpretar mal a situação política dentro do Reino de Elfrieden,
despachar tropas com muita facilidade e depois sofrer uma grande derrota.

Julius balançou a cabeça e tentou seguir em frente. “Pelo que os

mercadores me disseram, os ataques de monstros aumentaram em
todos os países que fazem fronteira com o Domínio do Lorde Demônio. Se
houver uma grande ofensiva monstruosa numa vasta área da fronteira,
mesmo as Forças Unidas serão incapazes de lidar com ela. Além disso,
as
Forças Unidas irão primeiro ajudar os países que contribuem com o maior
número de tropas, tenho certeza.”
Por se tratar de uma força composta por tropas contribuídas por cada
país, era, de certa forma, inevitável que os países aos quais pertencia a
maioria dessas tropas tivessem maior prioridade. Se os países com o maior
número de tropas estivessem em apuros, as Forças Unidas poderiam entrar em
colapso total, e ajudar outros países não aumentaria o moral.

É por isso que um país pequeno como o Reino da Lastânia pode estar no
final da lista.
“Urgh...” Jirukoma gemeu. “Então que tal perguntar ao Nothung
Dragon Knight Kingdom para fornecer reforços? Lastania tem uma aliança com
eles, certo?”
Dizia-se que o Reino dos Cavaleiros Dragões de Nothung, que tinha muitos
cavaleiros dragões poderosos a seu serviço, era teoricamente capaz de lutar
contra o Império Gran Chaos em pé de igualdade em uma guerra defensiva.
O reino estava aliado ao Reino da Lastânia há muito tempo, desde antes da fundação
da União das Nações Orientais.
A aliança permaneceu em vigor mesmo após a adesão do Reino de Lastania
à União das Nações Orientais, e agora seu reino servia como ponto de contato do
Reino dos Cavaleiros do Dragão de Nothung com a união.

Não é exagero dizer que este país, que parecia tão

pequeno e insignificante que poderia ser levado pelo vento, ainda existia graças
a essa aliança.
Mas Júlio balançou a cabeça.

“Eu disse a você que o aumento nos ataques de monstros afetou todos
país que faz fronteira com o Domínio do Lorde Demônio, não é? O Nothung
Dragon Knight Kingdom também é um país fronteiriço. Eles próprios devem estar
vendo um aumento nos ataques.”
“Você quer dizer que eles podem estar muito ocupados cuidando de si mesmos para serem

capaz de poupar alguma coisa para nós? Jirukoma perguntou, horrorizado.

Se o pior acontecesse, eles teriam que lutar apenas com isso
forças do país. Essa realidade deixou Jirukoma de mau humor.
Júlio suspirou levemente. “Em tempos como este, não posso deixar de desejar
tinha os 10.000 soldados que uma vez comandei.”
No período entre a morte de seu pai, Caio VIII, e sua
irmã, Roroa, expulsando-o do país, Júlio era o príncipe soberano da Amidônia.
Ele serviu como príncipe por pouco tempo, mas durante esse tempo Júlio manteve
10.000 soldados sob seu comando.

“Se eu ainda tivesse essas tropas, não teria que me preocupar assim...” ele
murmurou.

“Mas durante o tempo em que você liderava aquelas tropas, você não teria
pensado duas vezes em um país pequeno como este, não é?”

"Tu podes estar certo." Júlio ficou com uma cara triste por um momento, depois
riu amargamente. “Honestamente... Há tantas coisas que você só entende o
valor depois de perdê-las.”
 “Mas também há muitas vezes em que você pensa que perdeu alguma coisa,

quando você ainda não o perdeu”, disse Jirukoma, enquanto Julius ria zombeteiramente

de si mesmo. “Fomos expulsos das nossas terras natais como refugiados, mas eles

não estão perdidos para nós. Embora agora façam parte do Domínio do Lorde Demônio, as
montanhas e rios que nos criaram ainda estão nessas terras. Assim é para nossas famílias

também. Embora eu tenha me separado dela, minha irmã Komain ainda está viva e bem no

reino.”

É verdade que a última carta de Komain dizia: “Encontrei aquele a quem devo servir!” com

uma escrita um tanto animada, então Jirukoma estava mais do que um pouco preocupado
com ela.

“Minha terra natal e família... hum,” Julius murmurou.

Para Júlio, o Principado da Amidônia era sua terra natal, e seu

a única família era sua irmã mais nova, Roroa. Suas últimas lembranças de cada um foram

amargas, mas não desapareceram e desapareceram completamente.

Ele ouviu dizer que o Principado da Amidônia foi agora incorporado

no Reino de Elfrieden e Roroa era a noiva do rei Souma de Elfrieden, mas...

ambos certamente ainda existiam.

“Você está certo... Se for o caso, suponho que vou inclinar minha cabeça para minha

irmã”, disse ele. “Será humilhante, mas se conseguirmos reforços, meu

respeito próprio será um pequeno preço a pagar.”

Para encorajar Julius, que estava sorrindo levemente, Jirukoma deu um tapa
ele na parte inferior das costas.
“Ai! Para o que foi aquilo?!"

“Eu só conheço você porque você esteve neste país. Não importa que tipo de pessoa

você tenha sido no passado.”

Júlio ficou em silêncio.

“Mas do jeito que você está agora, você não é tão desagradável”, Jirukoma

passou. “Quando nos conhecemos, você tinha os olhos de um homem perdido, em

busca de respostas, mas agora você parece cheio de vida para mim.”

Ao ouvir Jirukoma avaliá-lo dessa forma, Julius soltou um “Hmph” e desviou o olhar do

homem. “A Casa da Amidônia é uma casa

de guerreiros. Devo ter recuperado meu verdadeiro eu enquanto lutava contra
esses monstros.”

“Hmm... Isso é realmente tudo?”

"O que você está tentando dizer?"
“Não poderia ter sido a influência de outra pessoa? Olha, parece
você tem alguém esperando pelo seu retorno.
Jirukoma dirigiu a atenção do perturbado Julius para o portão do castelo.
Na frente estava uma jovem encantadora usando um vestido de cor clara que
lembrava um dirndl tirolês até os joelhos, e ela acenava para Julius. Seu traje era
comum, mas, olhando mais de perto, uma linda tiara estava no topo de sua cabeça.

A linda garota tinha cabelos curtos e arejados e um rosto que mantinha traços de
juventude.
“Senhor Júlio! Eu estava esperando você voltar em segurança!” A garota acenou
com as mãos como se expressasse sua alegria com todo o corpo enquanto chamava
por ele.

Naquele momento, os soldados sorriram e seus olhares ciumentos se

concentraram em Júlio. Essa garota era a princesa de Lastania, Tia Lastania.
Quando ela o chamou na frente de todos os soldados, Júlio segurou
a cabeça nas mãos.

“Princesa Tia… Por que ela está no portão do castelo? É perigoso."

“Isso deve ser simplesmente devido ao quanto ela sentiu sua falta. Vá embora
agora, rápido.
Jirukoma deu um forte tapa nas costas do cavalo que Julius estava montando.
A maneira como o cavalo de repente começou a correr quase fez Julius cair, e ele
lançou a Jirukoma um olhar vingativo por um momento, mas rapidamente continuou
a corrida até a Princesa Tia.

“Esses dois formam um casal fofo, não é?”

Quando Jirukoma se voltou para a voz atrás dele, a capitã Lauren estava ali
com um sorriso.
“Sir Julius também é da realeza, então não pode haver reclamação sobre seu
pedigree”, ela continuou. “Mais do que isso, a Princesa Tia gosta muito dele, então o
rei pretende aceitá-lo como seu noivo.”
 “Julius diz que ‘ainda não está pronto para uma família’.”
“Oh, a princesa não tem chance então?” Lauren perguntou.
“Não, acho que é uma questão de determinação. Júlio parece ter sido salvo
pela alegria da princesa, então se ele simplesmente decidir viver aqui até seus
últimos dias, o resto pode passar rapidamente.”
Os dois observaram Julius chegar até a princesa Tia e

imediatamente começou a repreendê-la sobre alguma coisa. A princesa Tia

tapou os ouvidos como se dissesse: “Não estou ouvindo” e desviou o olhar,
irritada. Eles eram como um par próximo de irmãos.
Frustrado, Julius pegou a princesa Tia pelos braços e a sentou na sua frente.
De lá, os dois entraram juntos no castelo.
A princesa Tia estava confortavelmente aninhada na frente de Julius e recostou-se
contra ele com um sorriso suave.
Jirukoma e Lauren observaram os dois, sorrindo.
“Eles com certeza se dão bem, não é?” Lauren perguntou.
“Haha! Tu podes estar certo."
“...U-Hum... Senhor Jirukoma,” Lauren arriscou. “Nós dois somos solteiros, então
você se juntaria a mim para uma bebida esta noite em comemoração à nossa vitória?
“Eu não poderia pedir mais. Vamos beber juntos.
"OK!"
Com isso dito, os dois passaram pelo portão. E, tendo a querida Lauren
só para ele durante a noite, Jirukoma foi submetido a olhares de inveja de todos
os soldados solteiros.
 —Final do 9º mês, ano 1547 do Calendário Continental—

“Já faz um tempo, Senhor Souma.”

Neste dia, eu estava na Jewel Voice Room do castelo, falando
para uma linda mulher do outro lado de um receptor simples, cujo distinto cabelo
ondulado me deixou fascinado, apesar de tudo.
Foi a Imperatriz Maria Euphoria do Império Gran Chaos.
Atrás de mim eu tinha meu primeiro-ministro, Hakuya, e atrás de Maria
estava sua irmã mais nova e general, Jeanne, de prontidão.
Que os chefes de cada país e os seus segundos em comando
estavam todos presentes nesta reunião significava o quão importante ela era.
Procurando, talvez, começar com uma conversa amigável, Maria
sorriu. “Ouvi dizer que você vai ter um filho. Parabéns."
Sorri de volta e retribuí a saudação. "Obrigado. Não tem
bastante afundado ainda...”
"Ele Ele! Se for filho da Liscia, tenho certeza que vai ser fofo. Ouvi dizer que você é
um ano mais novo que eu, Sir Souma, mas parece que você me superou, não é? Maria
disse provocativamente.
Se bem me lembro, Juna, que tinha a mesma idade que eu de acordo
com o calendário deste mundo, era na verdade um ano mais velha pelo
calendário da Terra, o que significaria que Maria, que era um ano mais velha que
eu, era na verdade dois anos mais velha.
Bem, eu estava com muito medo de abordar a questão da idade com uma mulher,
então decidi deixar para lá.
“Mas, bem, agora Liscia e eu seremos libertados de Marx que constantemente
nos implora para 'nos apressarmos e produzirmos um herdeiro!' então isso é um
alívio.”

“Eu invejo você”, disse Maria. “Ainda me dizem para ‘se apressar e
pegue um marido!'”

“Você não tem ninguém em mente?”

 “Quando você é uma imperatriz, é difícil. Afinal, precisa ser alguém que possa
carregar o peso de um império nos ombros.”
"Você está... um pouco fora do alcance de todos, então, eu acho."
Muito diferente de como o meu noivado com Liscia foi arranjado pelo antigo
rei, Sir Albert. Parecia que era muito difícil para uma imperatriz do Império se casar.

Então Madame Maria me deu um sorriso provocador. “Hehe, talvez eu

devesse fazer com que você me aceitasse como sua esposa, Sir Souma? Seria uma
grande ajuda se você pudesse lidar com todos os problemas do Império para mim
como fez com a Princesa Roroa, sabe?
“O-o que você está dizendo, irmã?!” Jeanne levantou a voz antes
Eu poderia dizer uma palavra. “Você carrega o peso do Império! Você não deve
dizer essas coisas tão descuidadamente...”
“Não fique tão zangada, Jeanne”, disse Maria. “Foi só uma brincadeira.”
“Há coisas com as quais você pode brincar e outras que não pode!”
Ah, Maria... Você está apenas brincando e provocando Jeanne, pensei.

Jeanne tinha uma personalidade direta, como Liscia, então deve ser divertido vê-
la reagir todas as vezes.
“Eu ficaria honrado em ter uma mulher maravilhosa como você como minha
noiva, Madame Maria... Mas devo dizer que não tenho confiança para governar um
vasto território como o Império no topo do meu reino. Gerenciar Elfrieden e Amidonia
é o melhor que posso fazer, infelizmente.”
“Eu não acho que isso seja verdade, mas... se você não se importa, eu ficaria feliz
para levar aquele seu primeiro-ministro vestido de preto. Eu entregarei o
trono para Jeanne, então você consideraria se casar com Jeanne e se tornar
imperador?”
"Irmã?!" Jeanne chorou.

Parecia que Maria havia se voltado contra Hakuya agora.

O próprio Hakuya parecia imperturbável, tocando o queixo
pensativamente antes de responder. “Eu realmente acho que Madame Jeanne é
uma mulher atraente. No entanto, terei que deixar de ser imperador. Se
você a enviaria a este país para ser minha noiva, mas terei prazer em tê-la.

“S-Senhor Hakuya, você também?!”

“Boo,” Maria fez beicinho. “Se você não vai me deixar me aposentar, você não
pode tê-la.”

“Irmã, por favor, cale a boca?!”

Com os dois sacudindo-a, o rosto de Jeanne ficou vermelho brilhante.

Maria à parte, Hakuya não era do tipo que brincava com pessoas assim,
então, surpreendentemente, ele pode ter falado sério.
Bem, seja qual for o caso, não tivemos tempo a perder falando de
bobagens.
“Agora, Madame Maria”, eu disse, “não é hora de abordarmos o assunto
em questão?”
“Suponho que sim.” Com seu sorriso gentil desaparecendo, Maria
assumiu uma expressão séria e disse: “Rei Souma Kazuya do Reino da Friedônia,
de acordo com o pacto firmado entre nossos dois países, gostaria que
você fornecesse reforços à União das Nações Orientais”.

“Isso envolve o Domínio do Lorde Demônio?” Perguntei.

Maria assentiu silenciosamente.

O pacto secreto entre o reino e o Império afirmava: “Em troca de não aderir
à Declaração da Humanidade liderada pelo Império, no caso de o lado oriental do
continente (o lado da União das Nações Orientais) ser ameaçado pela ameaça
do Domínio do Lorde Demônio, o reino cuidará disso no lugar do Império.”

“Como eu disse enquanto você estava na república, houve um aumento

nos ataques contra os países do norte por monstros do Domínio do Lorde
Demônio”, disse Maria. “Seus números e frequência aumentam a cada
dia.”
“Apenas monstros? E quanto aos demônios?
 No Domínio do Lorde Demônio, havia monstros que não eram
considerados inteligentes, assim como os demônios que o eram. Esse era o
entendimento comum de Maria e meu.
Aqueles que atacavam indiscriminadamente a humanidade eram os monstros, e
se tentássemos lidar com eles e com os demónios da mesma forma, o extermínio
de pragas transformar-se-ia em guerra e poderia levar a uma repetição da terrível
derrota da humanidade há mais de uma década.
Nossa esperança era manter o status quo e, se possível, fazer contato com os
demônios.

No entanto, Maria balançou a cabeça, desapontada. “Apenas monstros

estão atacando. Houve vários casos como este em que um grande número de monstros
apareceu e foi empurrado para o sul. Chamamos isso de ‘manami’ ou ‘ondas
demoníacas’”.

“Manami...” repeti.
Parece nome de mulher, pensei. Eu sabia que não seria nada tão fácil de lidar.

“Olhando para os registros das ondas de demônios anteriores, parece que essa
onda de monstros e o aumento nos ataques é um fenômeno temporário. Se pudermos
exterminar os monstros atacantes, as coisas deverão retornar a um estado de relativa
calma por algum tempo.”

“Entendo...” pensei. “É realmente como uma onda então.”

“Ainda assim, existem muitos deles, colocando a ameaça em um nível
que um país pequeno e médio não consegue resolver sozinho.”
Maria pediu a Jeanne que abrisse um mapa que haviam preparado e me mostrasse.
Então Maria apontou para cada país no mapa enquanto falava.
“Protegeremos o oeste do continente e os países que são subservientes ao Império.
Com os poderosos cavaleiros dragões que possuem, o Reino dos Cavaleiros Dragões
de Nothung pode cuidar de si mesmos, tenho certeza.”

É verdade que o Império, que era a mais forte das nações da humanidade, e os
países alinhados a ele, juntamente com o Reino dos Cavaleiros do Dragão de
Nothung, que tinha dragões poderosos como Naden ou Ruby, poderiam facilmente se
defender.
 Então, com uma expressão tensa no rosto, ela apontou para os países do leste.

“A questão é a União das Nações Orientais, que é uma aliança grande, mas
composta por países médios e pequenos. Embora tenham as Forças Unidas, constituídas
por mão-de-obra fornecida por cada país, pela sua própria natureza estão distribuídas de
forma desigual. Se os países de pequena escala não receberem apoio suficiente,
haverá lugares que não conseguirão manter a linha.”

“Eu entendo o que você quer dizer,” eu balancei a cabeça. “Você gostaria que enviássemos reforços

para esses países menores, certo?”

Maria assentiu. "Por favor faça. Deixo a localização e os métodos para você,
mas por favor trabalhe com toda a pressa para salvar a vida das pessoas. Houve muitos
refugiados desde a chegada do Domínio do Lorde Demônio. Não quero que a dor das
pessoas expulsas das suas terras natais se espalhe ainda mais.”

“É para isso que serve o nosso pacto. Porém, já que iremos apoiá-lo enviando
tropas, por favor, não peça subsídios de guerra por enquanto, ok?

"Claro que não."

Os subsídios de guerra foram pagos por países distantes do Domínio do Lorde

Demônio aos países que faziam fronteira com ele. Foi um fardo considerável, mas do
ponto de vista humanitário e do ponto de vista prático de que, se o norte caísse, seríamos
directamente afectados, seria difícil recusar a retoma do pagamento se este fosse
solicitado.

Seria muito mais fácil se conseguíssemos sobreviver sem que o pagamento

fosse solicitado.
Com isso resolvido, Maria começou a usar um bastão apontador para apontar para
um novo mapa da União das Nações Orientais que Jeanne havia preparado, explicando
para onde os reforços deveriam ser enviados.
“Existem dois lugares na União das Nações Orientais que necessitarão especialmente
de reforços. O primeiro está na extremidade ocidental da fronteira da União das Nações
Orientais com o Lorde Demônio.
Domínio, o Reino de Lastania, que também faz fronteira com o Reino dos
Cavaleiros Dragões de Nothung. É um país pequeno, mas tem uma aliança
com o Reino dos Cavaleiros do Dragão, e eles podem pedir ajuda em momentos
de necessidade. Mas o Reino dos Cavaleiros Dragões também está sendo
atacado por monstros da atual onda de demônios, então espera-se que
qualquer assistência deles possa ser adiada.”
“O Reino de Lastania...” murmurei.
Esse é o país onde Jirukoma e os ex-refugiados que decidiram voltar para o
norte estão hospedados, pensei. Há relatos de que
aquele homem também está naquele país... Não, isso não importa agora, eu acho.
Em seguida, Maria apontou para um ponto próximo ao centro da fronteira com o
Domínio do Lorde Demônio. “O outro é o Ducado de Chima. É um pequeno
país fundado pelo Duque Chima, que foi um nobre num país de médio
porte até conquistar a independência. É um país que, numa região repleta de
países de pequena e média dimensão, juntou habilmente diferentes
campos dependendo da situação e conseguiu manter a sua independência.”

“Eles são bons em barganha e estratégia, suponho.”

Assim como o Clã Sanada sob Masayuki, que habilmente negociou seu
caminho através de uma situação de estar cercado pelas grandes potências de
Tokugawa, Houjou e Uesugi e ainda manteve sua independência. O
Ducado de Chima era um país pequeno, mas o seu líder era sem dúvida
altamente capaz.
Então Maria deu uma risadinha. Aconteceu alguma coisa divertida?
“Há algum problema?” Perguntei.
“Oh, não... É só que este Ducado de Chima aparentemente acontece
estar fazendo algo interessante com esta situação.”
"Algo interessante?"
“Parece que o atual duque de Chima tem sete filhos, e todos são lindos,
meninos e meninas. Ouvi dizer que cada um deles também é qualificado em
diversas áreas. Pessoas de toda a União das Nações Orientais têm solicitado
esses sete como parceiros de casamento ou vassalos.”
 Eles eram realmente uma família distinta. Como o nosso país era
procurando por pessoas talentosas por toda parte, fiquei interessado em saber
quais eram exatamente os presentes daqueles sete, mas... o que havia de tão
interessante na situação?

“Quando o Duque Chima enviou um pedido de ajuda em resposta à atual onda

demoníaca, isto é o que ele disse: 'Para os países que nos enviarem reforços, em
resposta ao seu desempenho, darei a cada um de vocês um dos meus seis filhos,
além do meu filho mais velho, que é meu herdeiro, para servir como seu servidor...'”

“Ele está usando seus filhos como garantia para conseguir reforços?!”
Isso foi uma coisa bastante ousada de se pensar. E o que era mais, já que ele
os estava emprestando como servidores, não como reféns, ele estava confiante
nas habilidades das crianças.

Além disso, como era por país, correspondente ao seu

desempenho... isso significava que ele estava enviando seus filhos para servir
apenas em países grandes e influentes.
Mesmo em uma crise, ele tentava astuciosamente aumentar sua influência
dentro da União das Nações Orientais. Duque Chima... Ele era

aparentemente astuto e não deveria ser menosprezado.

Enquanto eu pensava nisso, Maria sorriu de uma forma que sugeria alguma coisa.

“Das seis, a filha mais velha, Mutsumi Chima, é uma mulher bonita e uma
guerreira talentosa. Ouvi dizer que muitos países enviaram reforços por desejo por ela.
Embora, no caso dela, pareça que eles a querem como noiva, não como empregada.

“Entendo... suponho que até os senhores das nações podem ter uma fraqueza por
mulheres bonitas.”
"O que é isso?" Maria provocou. “Você não está interessado, Senhor Souma?”
Dei de ombros e brinquei: “Se ela é simplesmente linda e forte, já tenho muitas
futuras noivas que cuidam disso”.
Maria deu uma risadinha. "Ele Ele. Eu vejo o que você quer dizer."

Em vez de Madame Mutsumi, eu estava mais interessado em quais dons os cinco

restantes poderiam possuir. Mas se os reforços estivessem chegando
em, não houve necessidade de enviar tropas imediatamente para os
domínios do duque Chima. Nesse caso, minha política tinha que ser...
Pensei um pouco e depois disse a Maria: “Eu entendo. Nosso país enviará
reforços ao Reino da Lastânia. Tenho conhecidos lá, então não é como se não
tivéssemos vínculos com o país. Se ainda tivermos forças de sobra quando o
problema for resolvido, e se as coisas ainda não forem resolvidas no Ducado de
Chima naquele momento, mandarei minhas forças para lá também.”

Maria sorriu suavemente e inclinou a cabeça do outro lado da tela. "Obrigado.

Contaremos com você.”
Assim, foi decidido que o meu Reino da Friedónia enviaria tropas para o
Reino da Lastânia na União das Nações Orientais.

Assim que tive certeza de que a comunicação com Maria havia sido

encerrado, respirei fundo e falei com a pessoa atrás de mim.

“Você pode sair agora, Roroa.”
Roroa colocou o rosto para fora da sombra de um móvel.
"O que, querido, você percebeu?"
“Eu vi alguém se esgueirando pelo canto do olho.”
Eu não tinha visto quem exatamente, mas presumindo que fosse alguém
que Aisha, que estava guardando do lado de fora, deixaria passar sem problemas,
e alguém que entraria furtivamente em um lugar como esse, realmente não
havia ninguém além dela.
“Nyahaha! Você me pegou. Com um sorriso estranho no rosto, Roroa
veio até mim.

Assim que Hakuya terminou a limpeza após a conferência de transmissão,

fez uma reverência e saiu da sala, Roroa e eu éramos os únicos que sobraram.
Assim que ficamos sozinhos, Roroa abandonou o sorriso. “Você está enviando
tropas para o Reino de Lastania?”
"Sim. Eu simplesmente decidi agora.
“É minha culpa você ter que ir para o norte? Fui eu mostrando
foi isso que fez você querer ir até lá, não foi, querido?
 Roroa tirou uma única carta lacrada do bolso.
O selo de cera que vislumbrei tinha o brasão do príncipe
família da Amidônia. Eu já tinha lido o conteúdo daquela carta lacrada.

Sabendo o que dizia, balancei a cabeça. “Isso foi decidido entre

o Império e eu de antemão. Que eu apoiaria a União das Nações
Orientais se parecesse que elas iriam entrar em colapso, quero dizer.
Mesmo que a carta não tivesse chegado, tenho certeza de que teria enviado os militares.

Não é nada com que você se preocupe.

Eu disse isso para animá-la, mas Roroa não respondeu quando abriu
o envelope, retirou a carta e sussurrou enquanto a segurava com tanta
força que amassou.
"Grande irmão..."
Fiquei em silêncio.

O remetente foi Julius Amidonia. Ele era filho de Caio VIII, que havia
sido o príncipe soberano da Amidônia, e também irmão mais velho de
Roroa. Ele também foi uma pessoa que, junto com seu pai
Gaius vinha incitando o sentimento revanchista contra o Reino de Elfrieden
e trabalhou nos bastidores para fomentar a rebelião dentro do reino.

No período de confusão que se seguiu à minha ascensão ao trono,

Gaius invadiu o reino para tirar vantagem da discórdia entre mim e o General
do Exército da época, Georg Carmine.
No entanto, esta foi uma armadilha preparada por Hakuya e por mim,
aproveitando o falso motim de Georg, e o principado caiu direto nela.
Mais tarde, Caio morreria numa batalha perto da capital do principado
Van, e Van acabaria sob o controle do reino.
Com Gaius caído em batalha, Júlio tomou as rédeas e assumiu seu título
de Príncipe da Amidônia, depois trouxe o principal signatário da Declaração
da Humanidade, o Império Gran Chaos, para negociar o retorno de Van e
seus arredores. Embora isso tenha resultado no regresso de Van, Júlio
também foi forçado a pagar indenizações e colocou um pesado fardo sobre
o povo do principado, convidando assim
resistência do povo e dando ao Estado Papal Ortodoxo Lunar uma abertura para tirar
vantagem. O que eles fizeram, incitando os adeptos da Ortodoxia Lunar no principado
à revolta. Ao reprimi-los, Júlio perdeu ainda mais o apoio de seu povo.

Em última análise, expulso por Roroa, aquele que uniu o país através de uma
rede de comerciantes, ele se exilou no Império. Isso era tudo o que sabíamos sobre
Julius até então.
No entanto, parecia que depois disso ele havia deixado o Império e
vagado por vários países e atualmente estava encontrando abrigo no Reino de Lastania.

O Reino de Lastania, que agora enfrentava um forte impacto

da onda demoníaca.

"Por que você fez isso?" Roroa agarrou a carta que segurava com mais força.

Na carta havia palavras de preocupação com o bem-estar de Roroa, juntamente com

com uma descrição de suas ações até agora. Então, junto com um pedido de
desculpas por seus erros até então, ele educadamente pediu a Roroa, que estava
programada para se tornar minha terceira rainha primária, que me encorajasse, como
Rei de Friedônia, a enviar reforços ao Reino de Lastania. No final, chegou a dizer:
“Se o Rei Souma deseja minha cabeça em troca disso, não me importo. Então, por
favor, você consegue salvar a Casa de Lastania, que tanto fez por mim?

Para salvar a família real de um reino mesquinho, ele estava deixando de lado
sua vergonha e reputação para pedir ajuda a mim, o assassino de seu pai, Gaius,
e a Roroa, aquele que o exilou. Não consegui relacionar esse comportamento ao

Júlio que ele foi enquanto atuava como Príncipe da Amidônia.

Foi assim que pude perceber que Julius estava falando sério. Enquanto vagava
vários países, algo deve ter mudado dentro dele.
"Por que...? Não é um pouco tarde para isso...?” Lágrimas caíram dos olhos
abatidos de Roroa.
 O relacionamento de Roroa e Julius era complicado. Embora fossem
irmão e irmã de sangue, havia uma brecha impossível de preencher entre
eles. Isso foi causado pelo desejo de Julius de herdar a busca por vingança
contra o Reino de Elfrieden e pelo desejo de Roroa de parar de expandir as forças
armadas e, em vez disso, reconstruir a economia e tornar o país próspero.

Após a morte de Caio, Júlio herdou o Principado da Amidônia e tentou

remover Roroa como potencial rival político. Isso terminou em fracasso quando
Roroa desapareceu, e Júlio começou a oprimir o povo até que Roroa uniu o país e
o expulsou.

Embora fossem irmão e irmã, eles se viam como inimigos.

Agora ela de repente recebeu um pedido de desculpas e um pedido

de reforços do referido irmão, então Roroa ainda não deve ter resolvido seus
sentimentos sobre o assunto.
“O que você acha da carta, Roroa?” Perguntei. "Existe
algo mais por trás disso?”
“Não é isso... acho que não”, disse Roroa, erguendo os olhos depois de
enxugar os olhos com a manga.
“Antes... meu orgulhoso irmão nunca teria pensado em enviar uma carta como essa.
esse. Ele não era do tipo que mostrava suas fraquezas para as pessoas.
Algo importante deve ter acontecido para provocar isso. Não creio que
haja mentiras no que ele escreveu.”
“Também está de acordo com as informações que obtivemos de Madame
Maria.”
Quer seu pedido de desculpas a Roroa fosse genuíno ou não, o fato era que
se esperava que o Reino de Lastania enfrentasse uma crise causada pela onda
de demônios. Se Julius estivesse lá, fazia sentido que ele procurasse reforços.

Roroa soltou um grito de “unyaaaagh” e coçou a cabeça com força.

“Ah, tudo faz sentido, e é isso que não faz sentido!
Por que meu irmão frio e racional está me enviando uma carta que parece tão
maldito humano?! Ele está tão diferente de antes! Tenho que suspeitar que ele é
uma farsa!”

“No meu antigo mundo, havia um ditado: 'Não conheça um garoto por três
dias e observe o que acontece. Enquanto ele vagava de país em país,
alguma coisa deve ter mudado Júlio, não acha?

"Sim claro? Não vejo aquele meu irmão mudando tão facilmente...

Quando Roroa disse isso e inclinou a cabeça para o lado, eu a abracei. Seu
corpo era tão esbelto que ela se enfiou perfeitamente em meus braços.
Com um corpo tão delicado como este, Roroa tomou uma decisão que decidiu
o destino do principado e também o seu próprio destino. Lembrei-me mais uma
vez de como ela era uma garota incrível.
“As pessoas mudam”, eu disse. “Conhecer novas pessoas pode nos mudar
dramaticamente. Eu era apenas um estudante, mas conheci Liscia, conheci Aisha
e Juna, conheci você, e quando me dei conta, era um rei governando dois países.
Fiz um contrato com Naden outro dia e agora não sou um cavaleiro dragão, mas
um rei dragão. O eu de dois anos atrás nunca poderia ter imaginado o eu de hoje.”

“Você é um caso especial, não acha, querido?”

Roroa parecia um pouco exasperada quando disse isso, então eu ri.
"Justo. Minha situação pode ter sido extrema, mas todos nós influenciamos
uns aos outros até certo ponto, grande ou pequeno. Há coisas que mudaram em
você desde que nos conhecemos também, não é, Roroa?

“Com certeza existem.” Em meus braços, Roroa finalmente sorriu um pouco. "Sempre
desde que te conheci, querido, tenho conseguido pensar em todas as coisas
divertidas que podemos fazer com dinheiro. Antes disso, tudo que eu tinha tempo
era como usá-lo de forma eficiente, ou como poderia facilitar a vida do
povo do principado com ele. Sinto que isso está dando um impulso extra ao meu amor
pelos festivais.”

“Isso é uma boa mudança?” Perguntei.

"Eu gosto de ser assim."
 "Bem, ótimo então."

Então Roroa apertou, apertando os braços em volta da minha cintura. “Você acha que

meu irmão conheceu alguém assim e foi isso que o mudou?”

"Poderia ser. A julgar pelo que ele escreveu, seria alguém do

Mas a Casa Real de Lastania.”

"O quê, ele foi procurar uma mulher em Lastania ou algo assim?"

“Isso é um pouco rude.” Dei uma cabeçada leve na cabeça de Roroa. “Você não

precisava colocar dessa forma...”

Ela soltou uma risadinha.

Sim, um sorriso definitivamente ficava melhor em Roroa do que lágrimas. Se

possível, eu queria mantê-la sorrindo alegremente para sempre.

Para isso... eu precisava fazer com que ela pudesse.

“Ei, Roroa”, eu disse. “Se isso diz respeito a você, por que você não vem

junto? Se você fizer isso, poderá ver por si mesmo como Julius está agora.

Minha sugestão repentina fez os olhos de Roroa se arregalarem.

“Eu posso ir junto também? Eu não vou ser bom para você no

campo de batalha, você sabe?

“Se esse é o padrão que seguimos, sou basicamente inútil também,

mas...provavelmente enviaremos dezenas de milhares de soldados desta vez.

Também há negociações a serem feitas com a União das Nações Orientais, por isso

pretendo levar vários burocratas comigo. Além disso... estou pensando em trazer Tomoe.”

“O quê?! Você vai levar Tomoe com você também?!” Roroa reagiu com surpresa.

Eu estava levando Tomoe, que tinha apenas onze anos, para um país

na fronteira com o Domínio do Lorde Demônio, então eu dificilmente poderia culpá-la.

Ainda assim, era absolutamente necessário.

“Estamos despachando tropas para os países que fazem fronteira com o Demônio

Domínio do Lorde”, expliquei. “Nunca sabemos quando poderemos encontrar os

demônios e, se o fizermos, não quero perder a oportunidade de estabelecer comunicação.

Para isso, a habilidade de Tomoe é essencial. Isto

pode ser uma jornada difícil para uma criança como ela, mas pretendo levá-la
comigo.”
Coloquei minha mão na cabeça de Roroa.
“Então trazer você também não é grande coisa. Nunca colocarei você na linha
de frente, é claro, então tenho certeza de que você ficará sentado na retaguarda e ficará
parado até que possamos garantir que tudo esteja seguro. Tomá-lo colocará mais
pressão sobre o Ministro das Finanças Colbert, mas, sendo a situação como está, tenho
certeza de que ele ficará bem com isso. Ouvi dizer que ele e Julius eram amigos,
afinal.

"Você tem certeza... eu posso ir?" Roroa me perguntou com os olhos arregalados.
Eu dei a ela um grande aceno de cabeça. “Se é isso que você quer, Roroa.”

“Nyahaha! Claro, se meu irmão realmente mudou, eu quero vê-lo.” Roroa tirou
minha mão do topo de sua cabeça e apertou-a contra sua bochecha. “Obrigado,
querido. Eu te amo muito.
“Eu também te amo, Roroa. Agora, parece que estaremos ocupados.” Tirei minha
mão da bochecha de Roroa e soltei um grande bocejo. “Afinal, é o nosso primeiro
grande movimento de tropas em algum tempo. Não podemos demorar muito, mas
precisamos nos preparar adequadamente para isso.
Decidir quem levar, onde posicionar os que deixamos e preparar os mantimentos e
a logística também. Tenho a certeza que terei de convocar todos os principais
membros da Força de Defesa Nacional.”

“Bem, parece que as coisas vão ficar animadas por aqui então, hein,” Roroa
disse com um sorriso satisfeito.
Parecia que ela havia voltado a ser a Roroa de sempre.
Fiquei aliviado, mas havia uma coisa que ainda me preocupava.
“Teremos... que contar a Liscia sobre isso, não é?”
“Ah... isso mesmo...”
Talvez porque ela percebeu minha relutância, Roroa também tinha uma expressão
estranha no rosto.
 —Início do 10º mês, ano 1547 do Continental
Calendário-
Havia um pequeno domínio nas montanhas do reino. Foi o antigo domínio
do pai de Liscia, o antigo rei, Sir Albert. Ele tinha sido o pequeno nobre que
governava este domínio, mas, um dia, conheceu a mãe de Liscia, Lady Elisha.

Na época, a realeza estava envolvida em uma crise de sucessão sobre

quem assumiria o trono após a morte do rei anterior.
Mesmo agora, sua personalidade era, em termos favoráveis, gentil e sem sede
de poder; em termos menos favoráveis, banais e pouco ambiciosos.
Ele evitou criar inimigos onde não precisava deles. Assim, ao apoiar a então
jovem Lady Elisha com sua personalidade bem-humorada, Sir Albert
criou involuntariamente uma situação em que era difícil para os outros membros
da realeza direcionarem seu ódio para Lady Elisha.
Assim, a crise sucessória terminou com a eliminação de todos
a realeza, mas Lady Eliseu, o trono indo para ela como a única
sobrevivente. Em reconhecimento ao seu apoio contínuo, Sir Albert foi
autorizado a casar-se com Lady Elisha, tornando-se assim rei.
Agora, as antigas terras de Sir Albert tornaram-se parte do domínio da
coroa, mas como ele decidiu retirar-se para elas, ele era essencialmente o
senhor de lá novamente.
Eu estava agora sobre o domínio de Sir Albert, olhando das costas de
Naden em sua forma ryuu.
O cenário era a personificação do campo, de uma forma que
fez parecer que canções folclóricas antigas combinariam bem com
isso. Havia montanhas, riachos, campos e pastagens, além de casas de
fazenda espalhadas.
Para alguém acostumado a lidar com uma carga de trabalho assassina todos
os dias na capital, parecia que o tempo passava mais devagar aqui. Não havia
lugar melhor para quem queria viver uma vida tranquila.
 “Se eu deixasse de ser rei, morar em um lugar como este não seria tão ruim,”
Eu ponderei.
“Você é muito jovem para sentir saudades do campo.”
A voz exasperada de Naden veio direto à minha mente. “Quero dizer, você ainda nem
teve sua coroação. Ou nosso casamento. É uma perda de tempo pensar no que você
fará quando desistir. Por um lado, com os tempos como estão, não será difícil ter uma
aposentadoria fácil? Se houvesse uma mudança repentina na situação no norte, talvez
você não chegasse à velhice, sabe?

Relutantemente, eu disse: “Acho que você tem razão”.

Naden estava certo. Se a situação no norte – em outras palavras, o Domínio do
Lorde Demônio – mudasse, não havia como dizer quando este reino poderia ser
envolvido nisso. O reino estava estável agora, mas se o Domínio do Lorde Demônio
se expandisse ainda mais, haveria mais refugiados, e o caos de quando eu assumi o
trono poderia muito bem retornar.

O lado oeste do continente tinha o Império do Gran Caos de Maria defendendo-

o, então eu tinha certeza de que eles ficariam bem, mas não conseguia afastar a
sensação de que a União das Nações Orientais no lado leste do continente era
apenas uma reunião solta de nações de pequeno e médio porte. Se eles
entrassem em colapso, isso afetaria também o nosso país. Foi por isso que tive que
enviar reforços.
Suspirei. “Não é fácil se aposentar, hein.”
"É assim que é. Além disso...você tem que criar um país bom para as crianças,
não é? 'Pai.'"
“Ahaha...”

Pai... hum. Ainda não cheguei em casa, mas é isso que vou ser, não é?

“Oh, quero me apressar e ver Liscia”, eu disse com saudade.

“Você vai dizer isso enquanto estiver nas minhas costas?”
“Se tivermos um filho juntos, Naden, tenho certeza de que sentirei o mesmo
por você.”
“Bem, tudo bem então. Eu vou te levar até lá, então seja paciente.”
 "Entendido."
"Essa é a minha fala!"
Naden torceu o corpo e nadou pelo céu ainda mais rápido. Ela
nadou contra o vento em direção à mansão de Sir Albert, onde Liscia estava
hospedada.
Hoje foi o dia em que finalmente pude ver Liscia. Mesmo depois de voltar
da República de Turgis, o meu tempo livre foi consumido por todo o trabalho
acumulado, impedindo-me de ir.
Foi por isso que poder ver Liscia pela primeira vez em muito tempo me deixou tão
feliz, mas... ao mesmo tempo, pesou um pouco para mim.
Tenho que dizer a ela que afinal vamos para a União das Nações Orientais...

Justamente quando pensei que todo o meu trabalho estava resolvido, o Império
emitiu um pedido para enviar reforços para a União das Nações Orientais. Eu não
poderia vê-la novamente por um tempo, e era doloroso saber que iria preocupá-la.

Eu realmente prefiro não preocupar Liscia enquanto ela estiver grávida.

Escolher deliberadamente não contar a ela não era uma opção. Eu iria organizar um
exército e não havia como esconder isso. Por isso quis dar uma explicação adequada a
Liscia com antecedência, para minimizar sua ansiedade. Mas ainda pesava sobre
mim.
Eu me pergunto se é assim que um marido que não consegue contar à esposa que está sendo

transferido para uma posição onde terá que morar sozinho em outro lugar parece...

Foi isso que pensei enquanto olhava vagamente para o céu claro de outono.

A mansão com telhado azul no alto da colina era do antigo rei

Mansão de Sir Albert.

Quando Naden e eu pousamos em frente à entrada, o primeiro

quem nos cumprimentou foi Carla em seu vestido de empregada. Enquanto estávamos
em Turgis, Carla serviu como atendente pessoal e guarda-costas de Liscia. Havia
também pessoas dos Black Cats e National
A Força de Defesa foi enviada para cá, protegendo Liscia e sua família das sombras e também

da luz do sol.

Carla ficou na nossa frente e fez uma reverência. “Já faz um tempo, mestre.”

“Faz muito tempo que não nos vemos”, eu disse facilmente. “Alguma coisa mudou com

Liscia ou sua família?”

"Sim. Madame Hilde diz que tanto Liscia quanto o bebê estão saudáveis, mas... Bem,

seria melhor você ouvir isso dela mesma.

“Isso faz sentido... Desculpe. Acabei deixando Liscia inteiramente para você.”

"Não não. Liscia é companheira do meu mestre, mas também é minha amiga

insubstituível. Se eu puder ajudar, nada me deixará mais feliz.

Além do mais..."

"Além do mais?"

Quando a pressionei para dizer mais alguma coisa, Carla me deu um sorriso maravilhoso

e disse: “Ao contrário da empregada doméstica, Lady Eliseu não me obriga a usar roupas

embaraçosas!”
"Oh..."

Enquanto ela estava no castelo, a sádica empregada doméstica, Serina, cuidava “bem”

de Carla. Trabalhar com Lady Elisha, que sempre exibia um sorriso gentil, certamente era

mais fácil para ela.

“Sabe, há um pedido da equipe de produção de Overman Silvan dizendo que

eles gostariam que você aparecesse como Srta. Dran novamente em breve...” eu pensei.

"Urgh... E-Se você ordenar, devo obedecer", disse Carla com uma expressão verdadeiramente

olhar descontente em seu rosto.

Ela parecia ter se adaptado à saia curta do vestido de empregada

(ideia de Serina), mas aparentemente ela ainda não conseguiu se acostumar com a

fantasia sexy da Srta. Dran (também ideia de Serina).

“Eles aparentemente estão recebendo muitas cartas dizendo: 'Traga de volta

Senhorita Dran. Os remetentes... são em sua maioria homens adultos, pelo que ouvi.

“Este país inteiro deveria cair em ruínas...” ela gemeu.

“Não diga isso na frente do rei!”

 Seus olhos pareciam bastante sérios, mas provavelmente seria melhor
para Carla se eu apenas risse disso como uma piada. Não foi um insulto direto
para mim, então sua coleira de escravos não respondeu a isso, mas se
alguém ouvisse, eu teria que julgá-la por lesa-majestade, então esperava que ela
parasse com isso.

O assunto parecia perigoso, então decidi deixá-lo por aí.

“Vamos direto ao assunto, Carla. Mostre-me onde Liscia está.”

“Ah! Isso mesmo. Mas primeiro, por que não prestar seus respeitos ao
ex-rei? Ele está esperando você chegar na sala.
“Sim, isso seria a coisa educada a fazer, hein. Ok, então, leve-me primeiro para
ver Sir Albert.

"Entendido. Esse caminho por favor."

Carla abriu o caminho para a mansão, e Naden e eu seguimos atrás.
dela. Então, assim que fomos conduzidos à sala, fomos recebidos por Sir
Albert e Lady Elisha.
“Ora, genro”, cumprimentou Sir Albert. “Que bom que você veio nos ver.”

“Você deve ser Naden”, disse Lady Elisha, sorrindo. “Você é tão
fofo como Liscia tem me dito.”
Sir Albert pegou minha mão e Lady Elisha pegou a de Naden.
“Já faz um tempo”, eu disse. "Pai mãe. Estou feliz em ver você
parece estar tão bem como sempre.”

“Eu-eu sou Naden. Prazer em meechu. Naden estava tenso e arrastou-a

palavras.

Vendo Naden assim, Lady Elisha deu uma risadinha e abraçou Naden.
cabeça apertada em seu amplo peito.
“O quê?!”

De repente, encontrando-se em um abraço, Naden entrou em pânico e

agitou os braços. Ela devia estar se sentindo tímida também.
Elisha deu um tapinha gentil na cabeça de Naden. “Minha filha vai ficar
casar com Sir Souma também. Então, Naden, se alguma coisa acontecer,
por favor, confie em mim como mãe. Estou feliz por ter tido outra filha fofa como
Tomoe.”
“Seu cheiro me lembra Lady Tiamat.” Naden passou os braços em volta da
cintura de Lady Elisha. Ela foi domesticada em um instante.
Um cheiro como o do dragão sagrado...? Era o cheiro da maternidade ou
algo parecido? Como ryuu, Naden não tinha parentes. Ruby era a única amiga
que lhe restava de sua terra natal agora também. Se Lady Elisha pudesse ser sua
mãe neste país, nada me faria mais feliz. Afinal, é uma coisa feliz ter alguém que irá
mimá-lo como uma criança.

Enquanto eu observava os dois com um sorriso, Sir Albert começou a falar.

“Genro, vamos cuidar da Madame Naden aqui, então por favor vá ficar com a Liscia.
Ela está no terraço do pátio, aguardando ansiosamente sua chegada.”

"Obrigado. Eu farei exatamente isso.”

Dei lembranças aos dois, deixei Naden para trás e saí da sala. Depois, orientado
por Carla, dirigi-me ao terraço que dava para o pátio.

No terraço branco e ensolarado, havia uma mesa com chá já preparado, e

uma mulher solitária estava sentada nela. A mulher estava de costas para mim e
observava as árvores balançando ao vento do outono.
Quando dei a Carla o sinal indicando que ela já tinha me levado longe o suficiente,
ela se curvou, virou-se e voltou para a mansão.

Aproximei-me silenciosamente da mesa, sentando-me onde pudesse

vislumbre de seu rosto. A mulher se virou para mim e sorriu suavemente.
“Parece que já faz muito tempo, Souma.”
“Sim, sinto que não nos conhecemos há muito tempo. Eu queria ver você, Liscia.”

"Ele Ele! Eu também." O sorriso de Liscia era como uma flor desabrochando.
Esta era minha noiva, que eu não via há mais de um mês desde que fui para
a República de Turgis. Ao vê-la pela primeira vez em muito tempo, Liscia parecia muito
mais adulta do que antes.
 Enquanto meu coração disparava ao vê-la, abri minha boca,
sentindo que tinha que dizer alguma coisa. “Seu cabelo… cresceu?”
"Sim. Afinal, não cortei recentemente.
O cabelo de Liscia, que ela cortou curto ao dar o ultimato a Georg, estava agora na
metade do comprimento que tinha quando a conheci.

“Você vai deixá-lo crescer até o tamanho que tinha antes?” Perguntei.
“Ainda estou decidindo. Gosto do penteado mais curto agora. Qual
você acha que fica melhor em mim, Souma?”
"Eu gosto de ambos."

“Nossa, você é tão indeciso.”

“Contanto que você não se torne um skinhead, ou faça qualquer outra coisa também
extremo com seu cabelo, tenho certeza que vou adorar.”
“Não farei isso com meu cabelo.”
Liscia e eu nos entreolhamos e sorrimos. Demos boas risadas e então cocei a
cabeça com força.
“Por que eu comecei falando sobre seu cabelo? Há uma tonelada de coisas
Quero perguntar e contar, mas... não consigo encontrar as palavras certas.”
“Examine-os em ordem”, ela orientou. “Você tem tempo para relaxar hoje, certo?”

"Sim. É isso mesmo... Bom, primeiro...” Virei-me para encará-la, inclinando a

cabeça para Liscia com sua barriga inchada. “Obrigado por fazer um novo membro
da minha família, Liscia.”
"Ele Ele! Você quer dizer nossa família, não é? Liscia disse, me corrigindo com um
sorriso gentil. “Com isso, sou um membro genuíno de sua família agora.”

“Eu pensei em você como uma família todo esse tempo, mas... eu sinto isso até
com mais força agora.”
Laços de Sangue. Laços de alma. Parecia que colocar isso em palavras
barateava tudo, mas eu tinha certeza de que havia um vínculo firme entre Liscia e eu
agora.

Líscia deu uma risadinha. “Então agora Aisha, Juna e Roroa precisam se tornar
parte da família também.”
 “Eles estão todos esperando que esta criança nasça”, eu disse, colocando meu
mão na barriga de Liscia. “Antes, fazíamos uma reunião de família e decidimos
que quando uma criança nascesse, não importava a quem fosse, faríamos com
que chamassem todas as rainhas, primárias ou secundárias, de mãe. Então,
vamos criar todos os filhos juntos. Tenho certeza de que Aisha e Naden, sendo de
corridas de longa duração, terão as suas mais tarde do que todos os outros,
afinal.”
Liscia riu alegremente. “Então nossos filhos de repente terão cinco mães!”

Os filhos cresceriam rodeados de mães, inclusive Liscia, que tinha muita

personalidade. Quem os influenciaria e como eles cresceriam...? Fiquei um pouco
preocupado, mas também ansioso por isso.

A partir daí, nos atualizamos sobre os acontecimentos recentes e tivemos uma

conversa geralmente sem objetivo. Liscia falou com alegria sobre seus dias de
descanso aqui.

“Ultimamente, você sabe, tenho aprendido a cozinhar com minha mãe.”

“Você, Líscia? Por que?"
“Quero que o bebê possa comer minha comida caseira, é claro. Além disso,
você sabe cozinhar, certo? Não seria bom para mim ser menos capaz de cozinhar do
que o pai deles.”

E pensar que Liscia, que passava todos os momentos livres se juntando aos
guardas para treinar, levaria a sério aprender a ser uma noiva de verdade...
Estava se movendo, de alguma forma.
"Então? Como estão os resultados até agora?” Perguntei.

“Eu fiz aqueles salgadinhos ali.” Ela apontou para um prato grande na mesa cheio
de scones e biscoitos.

Feito em casa pela Liscia, né? Eles não pareciam ruins, então provavelmente tinham
um gosto bom.
Peguei um biscoito e joguei na boca. “Vamos ver... Nom.”
Houve uma sensação dura quando um sabor doce se espalhou pelo meu
boca. Ela colocou muito açúcar. Isso, e ela provavelmente
amassou a massa o mais forte que pôde. Além disso, a manteiga derreteu

completamente, tornando-os duros quando assados.

Olhei para Liscia, suando muito. "Errrrm... eu adoraria dizer que foi bom, mas...

considerando que você quer dar comida para nosso filho... não posso mentir para você."

"Eu sei que. Posso dizer quando errei, pelo menos.” Liscia sorriu ironicamente,

mas seu punho estava cerrado com força. “Isso é o que posso fazer agora. Mas algum

dia, tenho certeza que poderei torná-los mais deliciosos.”

“Sim”, eu disse, balançando a cabeça. “Estarei ansioso por isso.”

“Sim... Mas a questão é que Carla começou a aprender ao mesmo tempo e está

melhorando muito mais rápido. Achei que éramos iguais, então estou tendo dificuldade em

aceitar isso.”
“Bem, quero dizer, Carla tem sangue de Excel.”

A mãe de Carla, Accela, era filha de Excel. Ela também estava relacionada

para Juna, que era como uma massa ambulante de poder de irmã mais velha, então talvez

ela tivesse uma forte habilidade latente para tarefas domésticas.

Lícia suspirou. “Da mesma forma, mamãe também cozinha bem...”

“Talvez você tenha sido muito influenciado por Georg, seu professor no Exército?”

“Urkh… não posso negar isso.”

Continuamos tendo uma conversa sem objetivo como essa. Falando sobre

nada... Foi incrivelmente divertido.

Então, de repente, Liscia assumiu uma expressão séria. “Souma. Você não veio aqui

hoje só para me ver, veio?

Meu coração disparou quando ela acertou em cheio.

“...Você poderia dizer?”

“Sim, eu poderia dizer. Este é você. Enquanto conversávamos, parecia

você estava escondendo algo que era difícil de dizer.”

“...”

“Você encontrou uma nova candidata para ser rainha?” Liscia olhou para mim e eu

balancei a cabeça com força.

 "Não não! É só que, bem... parece que enviaremos tropas para o norte.”

“Por 'norte' você quer dizer a União das Nações Orientais?” "Sim.
Parece que os ataques do Domínio do Lorde Demônio são

em ascensão. Se a União das Nações Orientais cair, este país também será
afectado. De acordo com o nosso pacto com o Império, temos que enviar
reforços.”
Quando transmiti perfeitamente o conteúdo da minha conversa anterior com
o Império, Liscia fez uma expressão preocupada. “Você irá com as tropas?”

“Sim,” eu admiti. “Então... vai demorar um pouco até que possamos nos ver
novamente.”
"Por que? Isso é diferente de quando você estava lutando contra as forças da
Amidônia.” Seu tom não me culpava, mas eu poderia dizer que ela não queria que eu
fosse. “Naquela época, você tinha acabado de receber o trono, e as tropas não
teriam confiado em você se você não as tivesse liderado. Mas agora todos vêem
você como rei. Você não pode deixar isso para um comandante como Sir Ludwin?

“Para me preparar para eventos imprevistos, quero trazer lutadores

poderosos como Aisha e Naden”, eu disse. “É melhor se eu estiver lá para liderá-los.
Tem também o fato de eu querer ver a situação no norte

para mim também.”

O detalhe sobre Julius só a deixaria preocupada, então eu provavelmente
poderia omiti-lo.
Levantei-me, caminhei atrás de Liscia e a abracei gentilmente. “Dói-me não
poder estar ao seu lado quando você está prestes a dar à luz, mas hoje, quando vi
você com o bebê tão grande na barriga, tive ainda mais certeza de que tinha que ir
para o norte. Afinal, quero deixar para meus filhos o melhor país que puder.”

“Souma...” Liscia fechou os olhos enquanto eu continuava abraçando-a com força.

Houve um momento de silêncio entre nós e, finalmente, Liscia colocou

levemente a mão no meu braço e sorriu.
"Eu entendo. Mas certifique-se de voltar.
 "Sim. Se as coisas ficarem perigosas, voltarei correndo. Afinal, não posso morrer
sem ver o rosto do meu filho.”
Ela riu. “Certifique-se de fazer isso. Estarei esperando por você com essas
crianças.

"Sim!" Balancei a cabeça com firmeza, mas depois me peguei no texto do que
Liscia acabara de dizer. "...Huh? Essas crianças?"
Quando eu repeti essas palavras, Liscia tinha um olhar vazio para ela.
rosto e disse: “O quê? Hilde não te contou? Estou grávida de gêmeos.”

"Huh...? O quehhhhhhhhh?!

Que fato chocante! De repente eu seria pai de gêmeos!

Agora que ela mencionou isso, Liscia parecia muito grande para
onde ela estava durante a gravidez. Mas ainda assim, gêmeos, hein...
A sensação de que eu tinha que voltar para casa em segurança aumentou ainda mais

mais forte.
 —10º dia, 10º mês, ano 1547 do Calendário Continental
— Castelo de Parnam—

Neste dia, a câmara de audiências no Castelo de Parnam estava lotada de gente.

Mesmo sem incluir os guardas, havia mais de trinta

as pessoas se reuniram e a câmara de audiências supostamente grande parecia
apertada.
Houve muita variedade nos rostos montados também.
A maioria eram membros da Força de Defesa Nacional como Excel ou

Ludwin, mas também havia burocratas como Poncho e Colbert.

Havia também estrangeiros, como o bispo do Estado Papal Ortodoxo Lunar, Souji, e
Kuu, filho do chefe de estado da República de Turgis. Até o ex-General da
Aeronáutica Castor, que deveria estar sob custódia de Excel, esteve presente,
fazendo com que os presentes vibrassem de excitação.

Aqui estava uma cena em que quase todos os principais vassalos de Souma,
independentemente da posição, estavam presentes.
Havia algumas pessoas aqui que não se viam há algum tempo, e aqui e ali
podiam-se ouvir pessoas se reencontrando.
"Mestre, é bom ver você de novo." O atual chefe da divisão aérea da Força de
Defesa Nacional e ex-administrador da Câmara

Vargas, Tolman, fazia uma reverência ao seu antigo mestre, Castor.

Castor rapidamente o fez parar de se curvar. “Não me chame de 'mestre'. Não
sou mais chefe da Casa Vargas. Deixei a liderança para Carl e agora estou sob custódia
da Casa de Walter. Se você inclinar a cabeça para mim, ficará ruim.”

“Ah... entendo. Então, como devo chamá-lo de agora em diante?

“Você pode me chamar de Castor, pelo que me importa, mas... se você precisar me ligar
outra coisa, torne-o 'capitão'”.
"Capitão... você diz?"
 "Isso mesmo!" Castor assentiu e colocou o chapéu de capitão que estava em suas

mãos de volta na cabeça, com a aba baixa sobre os olhos. “Tenho um navio e sua tripulação

sob meu comando agora. Não há tantos homens quanto eu já tive, mas gosto deste trabalho

mais do que você imagina.

“Agora que você mencionou... você desenvolveu um bronzeado. Como um homem do

mar.”

Como Tolman havia salientado, Castor era muito mais bronzeado do que

antes. Ele era magro, musculoso e parecia jovem, então parecia um surfista na praia
no verão.

Enquanto Castor arregaçava as mangas para exibi-lo, ele deu uma risada alegre.

“Comparada com a alta altitude de Red Dragon City, Lagoon City é quente e úmida. Eu

me visto com roupas leves o tempo todo e foi isso que aconteceu.”

“Você parece tão forte e confiável. Por que, se a dona da casa

pudesse ver você, acredito que ela se apaixonaria novamente, você não concorda?

“Acela está... indo bem?” Castor perguntou hesitante.

"Sim. Ela e Carla estão bem. No entanto, ao contrário de Carla, que aparece em

Jewel Voice Broadcasts, não ouço muito de você, mas... capitão, então estou um pouco

preocupado. Tenho uma mensagem que me pediram para transmitir se tivesse a oportunidade

de me encontrar com você.”

"Uma mensagem?" Castor perguntou.

“Lady Accela me disse isto: 'Eu também sou um dragonewt, então viverei

uma vida longa. Portanto, posso esperar o tempo que for preciso.'”

Lady Accela era filha de Excel e de um homem dragão.

“Entendo... Accela vai esperar por mim, vai...?” Ao ouvir a mensagem de sua esposa

separada, Castor sorriu um pouco tristemente.

Era uma atmosfera sombria, mas... a mensagem de Tolman não terminava

lá. “Hum... Havia mais uma coisa. ‘No entanto, se demorar muito, pedirei permissão a

Sua Majestade para ir vê-lo. Se eu encontrar você vivendo uma vida desleixada quando

eu chegar lá, mamãe e eu daremos um sermão juntos, então esteja preparado para

isso...' Essa foi a outra mensagem.”

 “Urgh...”
O clima sombrio foi destruído em um instante e Castor começou a suar
profusamente. Ele devia ter algo pelo que se sentir culpado, porque seus olhos
corriam furtivamente.
“A-Accela não deveria estar recebendo nenhuma informação sobre mim,
certo?”
"Ela não deveria, mas... algo lhe vem à mente?" Tolman perguntou.

“Não, não foi minha culpa! Sim, fui a um lugar de vinho e mulheres com
meus colegas marinheiros, mas apenas como forma de socialização!”
“Capitão...” Tolman pressionou a testa e balançou a cabeça, exasperado.

Foi uma conversa entre senhor e servo, não diferente

daqueles que eles tiveram em Red Dragon City.
Enquanto o antigo mestre e servo faziam essa troca, a atual equipe de
mestre e servo, Kuu e Leporina, se reuniam novamente pela primeira vez desde
então na República de Turgis.
“Ookyaya! Já faz um tempinho, Hal! Kuu chorou.
“Ei, Kuu! Já faz um tempinho!”
Kuu e Halbert, que lutaram juntos na república, trocaram um aperto
de mão firme. Ao lado deles, Kaede e Leporina apertavam as mãos.

“Já faz um tempo que não vejo você também, Leporina.”

“É bom ver você de novo, Kaede.”
“???” Ruby, que estava ao lado de Halbert com Kaede, ficou com uma
expressão vazia no rosto, parecendo completamente fora de controle. Ela puxou a
manga de Halbert para uma explicação. “Quem são essas pessoas, Hal?”

"Oh, certo. Esta é a primeira vez que você os conhece. Este é o filho de
o atual chefe da República de Turgis, Kuu Taisei, e sua seguidora
Leporina. Kuu, esta é Ruby, o dragão com quem fiz um contrato na Cordilheira
do Dragão Estelar. Isso faz dela minha segunda noiva.
 Depois disso, eles se apresentaram um ao outro. Kuu e Leporina estavam sorrindo,
mas Ruby ficou confusa sobre o que fazer depois de ouvir que Kuu era filho do chefe da
República de Turgis.
“O filho do chefe de estado deles?!” ela exclamou. “Ele é filho de

o líder de um país vizinho! Está tudo bem ser tão casual com ele ?!

“Ookyaya! Eu não me importo, jovem senhorita Ruby. Hal me ajudou em

Turgis, e sou apenas um convidado do Big Bro Souma aqui. Estou mais feliz por ele
me tratar como um amigo.” Kuu soltou uma risada alegre.
Kaede encolheu os ombros, exasperada. “Hal consegue tratar Seu
Majestade Souma como uma amiga. Eu teria muito medo de fazer isso, mas...
talvez apenas tenhamos que desistir e aceitar que este é o tipo de estrela sob a qual Hal
nasceu?

“Não acho que ser querido por nosso senhor seja uma coisa ruim”, opinou Ruby.
“Sua Majestade tem expectativas para Hal, tenho certeza”, disse Kaede,
balançando a cabeça. “Quando aqueles que estão acima dele têm grandes esperanças
nele, Hal faz o possível para atendê-los. Eu me preocupo que ele se empolgue e cometa
um grande erro, você sabe.”
"Eu... posso ver por que você se sente assim."
“É por isso que precisamos manter o controle firme sobre suas rédeas para
que isso não aconteça.”
“Um dragão que segura as rédeas de seu cavaleiro, hein? Nada mal."
Halbert ignorou a conversa que estava acontecendo entre seu futuro primeiro
e segundas esposas, fingindo que não conseguia ouvir. Mesmo que ele não gostasse
do conteúdo, estava claro que se ele abrisse a boca agora, eles certamente se
voltariam contra ele em um instante. Felizmente, Halbert começou a adquirir as mesmas
técnicas de convivência com o mundo (ou pelo menos com suas esposas) que Souma.

Sem saber como Halbert se sentia por dentro, Kuu cutucou-o nas costelas com o
cotovelo. “Mesmo assim, Hal, não podemos deixá-lo sozinho nem por um segundo!
Você tinha uma noiva linda em Kaede, então foi e arranjou outra noiva dragão que é
igualmente linda.
 “Acho que sim”, admitiu Hal com um sorriso. “Isso me dá menos espaço para me
mover, mas sinto que é mais divertido assim.”
Halbert sentiu que agora conseguia entender por que, embora Souma
estivesse à mercê de suas noivas, ele ainda parecia se divertir. Ter uma família
para proteger e um firme sentimento de ter um lar para onde voltar aumentava o
número de responsabilidades que um homem tinha, mas tornava seus dias mais satisfatórios.

“Você também tem fofinhos como Taru e Leporina, não é?”

Hal perguntou.

"Você id- Taru é uma coisa... mas Leporina e eu não somos assim."
Kuu, que outro dia descobrira como as mulheres eram complicadas, hesitou.

Hal se perguntou por que Kuu de repente ficou tão estranho, mas então ouviu-se uma
voz alta e repentina atrás deles.

“Ei, vocês dois!”

Halbert e Kuu pularam no ar. ““O quê?!””
Eles se viraram, piscando rapidamente, e o pai de Halbert, Glaive, estava parado ali
com uma expressão severa no rosto.
“O-Velho?! Para que foi isso, do nada?!” Halbert exclamou.

Enquanto Halbert protestava, apertando o peito por causa das batidas

coração, Glaive cruzou os braços corpulentos e deu-lhe o que fazer.
“Até quando você vai ficar de queixo caído aqui, nesta reunião
onde estão reunidas as pessoas mais importantes deste país! Você especialmente,
Halbert! Você será um homem casado em breve. Espera-se que você faça ainda mais por
Sua Majestade. Se você é assim, é uma vergonha para a jovem senhorita Kaede e
Ruby, que estão fazendo o favor de se casar com você! Não posso lhe dar a
liderança da Casa Magna ainda, pelo que vejo.”

“Você diz isso, mas nós dois sabemos que você não planeja se aposentar tão cedo
em breve”, disse Halbert, estufando as bochechas com ressentimento.
Vendo aquela troca de pai e filho, Kuu começou a conversar com Leporina em
um sussurro. “Parece que os pais são iguais onde quer que você vá...”
 "Eu sei. É como se eu estivesse olhando para você e Sua Excelência. Tenho
certeza de que Sir Glaive está tentando servir de barreira para Sir Halbert
superar. É um reflexo de suas altas expectativas para o filho. Assim
como Sua Excelência o enviou ao mundo para ampliar seus horizontes.”
“...Hmph,” Kuu murmurou. “Bem, é bom ver que eles estão cheios de
energia.”
Enquanto Kuu e Leporina estavam conversando, Halbert e
Glaive continuou a briga entre pai e filho e Kaede e Ruby intervieram para
acalmar Glaive.

Com a mediação de ambas as futuras noras, Glaive não tinha

escolha a não ser acalmar-se.

Enquanto o mestre e o servo da República de Turgis olhavam

com sorrisos irônicos, incapazes de não se sentirem envolvidos na briga
entre pai e filho que assistiam, vários outros conversavam com o
Ministro da Agricultura e Florestas, Poncho.
Conversando com Poncho estavam Colbert, o Ministro das Finanças, ex-
vassalo do Principado da Amidônia; Herman, que era avô de Roroa e também
senhor da cidade de Nelva, no sul da região da Amidônia; e Margarita Wonder, a
ex-comandante do principado que agora trabalhava como cantora.

Atrás de Poncho estavam Komain e a empregada-chefe, Serina. Komain

havia recentemente se tornado seu assistente pessoal.
Poncho disse nervosamente: "V-Você também foi chamado, Sir Colbert?"
Colbert assentiu. "Sim. Ouvi dizer que Julius... não, Sir Julius, irmão
mais velho de Lady Roroa... está envolvido neste assunto. Além disso, como
uma grande força será enviada para fora do país nesta ocasião, provavelmente
seremos chamados para administrar a região da Amidônia na ausência de Sua
Majestade.”

“V-você vai? Então, nesse caso, sim, Madame Margarita foi chamada
como comandante, não como cantor?”
Margarita estava vestida com uma armadura e bateu com o punho
no peitoral. Sendo uma mulher alta, para começar, apenas essa ação foi
suficiente para fazê-la se sentir intimidadora.
 “Estou feliz por poder atuar como comandante pela primeira vez em muito tempo! Não

deixei meu treinamento como guerreiro se degradar em meu tempo como cantor.”

“Hm, seu espírito de luta é impressionante”, Herman sorriu. “O sangue deste velho

soldado está começando a ferver.”

Talvez tendo sido desencadeado por Margarita, Herman estava agora de bom

humor. A aura guerreira emitida por esses dois militaristas fez com que os dois tipos

burocráticos que se mantinham longe do campo de batalha se sentissem um pouco estranhos.

Enquanto isso, quanto a Serina e Komain que estavam cuidando dessa troca...

“Madame Margarita mostra um vigor impressionante para uma mulher”, disse Komain.

“Posso sentir meu sangue como membro de uma tribo de caçadores começando a se agitar
também.”

“Você está ficando muito exaltada,” Serina informou a ela. "Aqueles que

servir deve manter a mente fria em todos os momentos.”

“Você diz isso, Madame Serina, mas você também é uma grande lutadora,

não é você? Isso não estimula seus instintos de combate?”

“Quanto mais aquecido você fica, mais aberturas você cria para seus inimigos. Acalme

seu coração, finja calma e enterre seus inimigos sem que seu mestre perceba. Esse é o jeito

de uma donzela real.”

“...As empregadas reais são assassinas ou algo assim?”

Eles estavam tendo uma conversa mais violenta do que seria

esperado das empregadas domésticas.

Em contraste com a empregada assassina, o comandante do Black

Cats, que eram mais ninjas do que assassinos, estava no canto da sala encostado em um

pilar. Como Kagetora usava uma capa feita para batedores, encantado com magia que o

tornava mais difícil de ser notado, mesmo que ele estivesse usando uma máscara de tigre

preto e uma armadura preta totalmente intimidante, ninguém ao seu redor prestou atenção

nele.

Exceto uma pessoa. Uma jovem solteira se aproximou de Kagetora,

que deveria ser difícil de perceber.

 "Muito tempo sem ver. Você tem estado bem?" Quem se dirigiu a ele
casualmente foi Excel, comandante-chefe da Força de Defesa Nacional.

Parecia que como membro da raça serpente marinha, que era sensível ao
poder mágico, ela podia sentir a percepção de Kagetora desviando a magia.

Quando Kagetora foi abordado por esta bela serpente marinha, que parecia ter
vinte e cinco anos, ele afastou as costas do pilar, endireitou-se e curvou-se com os braços
cruzados à sua frente.
“Ora, Duquesa Walter, é um prazer. Estou muito honrado por você ter falado com um
homem das sombras como eu. No entanto, embora você diga “faz muito tempo
que não nos vemos”, onde já nos vimos? Tive a impressão de que este era nosso
primeiro encontro.”
“Ah... pensando bem, essa era a história, não era?” Excel pressionou os dedos
contra a testa e balançou a cabeça como se estivesse exasperada. Embora Excel
achasse incômodo acompanhar esse tipo de história, ela não poderia conversar de outra
forma, então decidiu seguir em frente por enquanto. “Bem, então... prazer em
conhecê-lo, Sir Kagetora. Sua Majestade chamou você aqui?”

Quando ela estava lidando com o comandante dos Gatos Pretos, o

comandante-em-chefe da Força de Defesa Nacional estava em uma situação muito

posição mais elevada, então Excel não se preocupou com formalidades e apenas falou
francamente.
“Sim”, ele disse. “Espero ser encarregado de operações de inteligência
na União das Nações Orientais.”

“Se ele estiver reunindo tantos de seus vassalos... será um envio de tropas de um
tamanho que não víamos desde a Amidônia”, disse Excel. “Afinal, foi importante o
suficiente ligar para você aqui.”
“Para movimentar uma grande força, não podemos negligenciar os nossos preparativos
contra os países vizinhos. Espero que haja um grande movimento nas posições das
nossas tropas, mesmo entre aqueles que ficam para trás.”
“Eu tenho que me sentir mal por Sua Majestade, isso chegando em um momento importante

momento em que seu filho está prestes a nascer.” Excel de repente olhou para
rosto de Kagetora e riu. “Ah, a propósito... ouvi dizer que a Princesa Liscia vai
ter gêmeos. Você foi vê-la nos domínios de Sir Albert?
“Seria inapropriado para um mero espião como eu se encontrar com a
princesa.”
"Oh? Eu teria pensado que você seria incapaz de evitar a preocupação?

“...”
Excel tinha um sorriso provocador, enquanto a boca de Kagetora estava
tensa em linha reta. No entanto, ele finalmente cedeu ao sorridente Excel e abriu
a boca.
“Eu não a conheci”, ele disse finalmente. “No entanto, fiz um pedido de
meu mestre, e foi autorizado a guardar o domínio de Sir Albert por um curto
período de tempo. É assim que sei que ela está bem.”
"Ele Ele!" Excel sorriu com uma cara que dizia: peguei você.
Embora o rosto de Kagetora não pudesse ser visto sob o tigre negro
máscara, ele desajeitadamente se virou para desviar o olhar.

Naquele momento, a sala de repente ficou em silêncio.

Souma apareceu na câmara de audiências com Aisha, Roroa e Hakuya.

As pessoas ali correram para suas posições, que foram determinadas

por título. Quando Souma ficou diante do trono, todos sentaram-se ao mesmo tempo.
Souma olhou para seus vassalos e fez uma declaração.

“Agradeço por responder à minha convocação repentina. Tem sido

decidimos que enviaremos reforços para a União das Nações Orientais a
pedido do Império Gran Chaos. Anunciarei agora quem será enviado como parte
dessa força e quem permanecerá no reino.”

ÿÿÿ

Olhando para os rostos dos oficiais e burocratas reunidos, anunciei os

nomes que Hakuya e eu havíamos combinado que se juntariam à expedição à
União das Nações Orientais.
 “Primeiro, enviaremos cerca de 60 mil soldados do Exército da Força
de Defesa Nacional”, afirmei.
“““Ooooh...””” Houve uma exclamação de espanto do

pessoas no corredor.
A Força de Defesa Nacional do Reino da Friedônia, organizada a
partir do antigo Exército Proibido, Exército, Marinha e Força Aérea de
Elfrieden, bem como as forças do Principado da Amidônia, tinha uma
força terrestre total de cerca de 130.000.
Este envio de tropas utilizaria quase metade disso, por isso era difícil culpar
as pessoas reunidas aqui por ficarem impressionadas.
Na verdade, esta seria a nossa primeira operação militar desde a guerra com
o principado.
“Eu mesmo sairei com as tropas”, eu disse. "Por causa de
isso, serei o comandante-chefe dos reforços, mas em termos práticos o
comando será deixado ao Vice-Comandante-Chefe Ludwin da Força de Defesa
Nacional. Além disso, a comandante-chefe da Força de Defesa Nacional, Excel,
permanecerá neste país e, enquanto eu estiver fora, será responsável por
reforçar as defesas do país. Presumo que esteja tudo bem. Correto, vocês dois?

"Sim senhor! Como você manda!" Ludwin disse.

“Na sua ausência, defenderei este país com a minha vida”, acrescentou
Excel.

Ludwin e Excel estavam ajoelhados na primeira fila, ambos curvando-se

suas cabeças em uníssono.

Balancei a cabeça e chamei o General da Força Aérea que estava

esperando ao lado deles. “Tolman!”
"Sim senhor."

“Este envio de reforços será diferente de um

operação militar dentro do país. Dentro do país podemos movimentar
rapidamente tropas e provisões com a rede rodoviária e os rinossauros, mas isso
não será possível dentro da União das Nações Orientais. Por causa disso,
teremos metade da Força Aérea transportando suprimentos. Poncho!"
 “S-Sim! Estou aqui, sim! Poncho correu e prostrou-se
ele mesmo quando chamado.

“Nesta ocasião, encarrego você da gestão dos suprimentos, do

a principal delas serão as provisões para as nossas tropas. Trabalhe com
Tolman da Força Aérea e garanta que os suprimentos cheguem aos
reforços sem interrupção.”
“Eu-isso será feito, sim!” Poncho disse com firmeza, aceitando suas ordens.
Recebi um relatório dizendo que apenas ter Poncho, que era reverenciado
como Ishizuka, o Deus da Comida pelas pessoas comuns, como o encarregado
de administrar as provisões das tropas seria suficiente para elevar o moral, então
eu estava fazendo Poncho estudar gerenciamento da linha de
abastecimento enquanto ele estava em Venetinova.
Ele ainda era novo nisso, mas os comandos reais viriam dos burocratas
designados para trabalhar sob ele, então tudo bem. Ele só precisava ser
nominalmente o responsável.
Assenti e depois me dirigi às pessoas reunidas no salão.
“Tenho certeza de que consultarei Hakuya, Excel, Ludwin e Tolman para
tomar decisões sobre as unidades do exército e da força aérea a serem enviadas
como reforços posteriormente. Num assunto separado, anunciarei a colocação
de comandantes como medida de precaução contra os países vizinhos enquanto
estou em campanha agora!
Fiz uma pausa para respirar e depois chamei seus nomes.
“Herman! Owen!
""Sim senhor!""
Em resposta a eu chamar seus nomes, ambos levantaram suas vozes
fortes.

O avô de Roroa, Herman, era comandante militar. E Owen, meu professor

de artes marciais, também serviu de caixa de ressonância para
meu.

“Farei com que vocês dois se defendam contra o Estado Mercenário Zem,
no oeste”, eu disse. “Eles reivindicam neutralidade, por isso não espero que
nos invadam como nação. No entanto, desde a última guerra, tenho a certeza
que aquele país tem uma opinião negativa sobre nós, por isso podem fazer algo para
nos assediar. Permaneçam devidamente vigilantes e defendam o povo da
região da Amidônia.”
"Sim senhor! Deixe isso conosco!
“Não podemos deixar que os jovens nos superem ainda!”
Herman e Owen bateram no peito em uníssono.
Esses velhos eram mais musculosos do que seria de se esperar na idade deles,
então pareciam confiáveis.
“Em seguida, em relação aos preparativos contra o Estado Papal Ortodoxo Lunar
no noroeste... Glaive!”
"Sim senhor!" O velho de Hal, Glaive, respondeu.
“Quero que você entre em Van e se prepare para o Estado Papal Ortodoxo Lunar
lá.”
"Sim senhor. Deixe para mim."
“De fato eu irei. Mas tenha cuidado. O Estado Papal Ortodoxo não utiliza apenas
operações militares; prevemos que eles também poderiam incitar seus fiéis a uma revolta
ou usar uma série de outros truques dissimulados. Como contramedida, enviarei
Margarita e o bispo Souji com você. Vocês dois, dêem um passo à frente.”

Margarita e Souji avançaram e se ajoelharam. Ao contrário de Margarita,

que inclinou profundamente a cabeça, Souji pertencia a outro país, então ele apenas
me deu um leve aceno de cabeça.
“Margarita tem o respeito do povo da região da Amidônia por seu trabalho anterior
como comandante militar e agora como cantora”, anunciei. “Se ela tiver um controle firme
sobre os corações das pessoas no noroeste, será mais difícil para os altos escalões do
Estado Papal Ortodoxo incitá-los. Além disso, quero usar o Bispo Souji como
representante da Ortodoxia Lunar neste país, para romper o vínculo entre os crentes
deste país e o Estado Papal Ortodoxo. Bispo Souji, posso contar com você para
fazer isso?”

Mesmo sendo bispo da Ortodoxia Lunariana, Souji tinha pouca lealdade ao Estado
Papal Ortodoxo. Mas ele ainda era tecnicamente um deles, então, no caso dele, emiti
isso como um pedido, não como uma ordem.
 Se eu lhe desse ordens, seria considerado que eu estava tratando Souji como um
servidor, e o Estado Papal Ortodoxo poderia excomungá-lo como um herege que havia
deixado seu controle e tentar enviar um bispo diferente.
Para evitar uma dor de cabeça como essa, eu precisava que Souji permanecesse
publicamente ao lado do Estado Papal Ortodoxo por enquanto.
"Oh céus. Parece que não tenho escolha...” Souji encolheu os ombros com um
sorriso irônico. “Tendo sido enviado a este país como bispo, acho difícil aceitar uma
situação em que os nossos fiéis e o povo deste país se voltem uns contra os outros.
Permita-me cooperar com você.

"Obrigado. Glaive, trabalhe com eles para defender nossa fronteira com o
Estado Papal Ortodoxo.”
"Sim senhor. Será feito."
Quando terminei de dar-lhes as ordens (e o pedido), o
três deles se levantaram e eu olhei para o Excel.

“Farei com que você fique em Parnam, tenho certeza. Durante esse tempo, é
há alguém que possa comandar a Força de Defesa Naval Nacional e se preparar
contra a União do Arquipélago do Dragão de Nove Cabeças?”
“Nesse caso... acredito que você poderia pedir a Castor para fazer isso”, disse Excel com
uma reverência.

O nome de Castor provocou um murmúrio na multidão. Ela estava

recomendando um homem que, mesmo sendo o resultado do entrelaçamento de
várias intenções complicadas, já havia levantado a bandeira da rebelião contra mim,
então era inevitável que houvesse resistência à ideia. No entanto, Excel parecia
despreocupado com o clima da sala e continuou como se nada tivesse acontecido.

“Desde que ele foi deixado sob minha custódia, eduquei Castor exaustivamente
sobre os costumes de uma força naval. Castor também tentou se misturar com os
fuzileiros navais, aprofundando seu relacionamento com eles e conquistando sua
confiança. Dito isto, houve momentos em que ele ficou um pouco ‘desordeiro’.”

Quando Excel disse isso, ela lançou um olhar de soslaio para Castor.
Naquele momento, seus ombros estremeceram e ele desviou o olhar.
 Foi como a reação de uma criança que foi pega fazendo
algo que ele não deveria. Ela tinha alguma sujeira sobre ele?
Isso me preocupou um pouco, mas não parecia particularmente importante
pela maneira como o Excel estava falando, então provavelmente não havia problema
em ignorá-lo.
Fiz uma pergunta a Castor. "Rícino. Você ouviu o que o Excel disse.
Posso deixar a marinha sob seu comando?”
“S-Sim, senhor! Se essa for a sua ordem, farei o meu melhor para segui-la.”
Castor baixou a cabeça.

Assenti e dei a ordem. "Rícino. Assuma o controle da Marinha em

lugar de Excel e prepare-se contra a União do Arquipélago do Dragão de Nove
Cabeças. No entanto, limite as operações à apreensão de embarcações envolvidas
na pesca ilegal e faça tudo o que estiver ao seu alcance para evitar uma situação
que possa resultar em conflito armado. Não podemos entrar num estado grave de guerra
com outro país quando, afinal, temos tantas tropas enviadas para o norte.”

"Sim senhor! Como você manda!"

“Além disso...” Desci as escadas para sussurrar no ouvido de Castor: “Não se
atreva a usar o Hiryuu. Não quero que outros países saibam que ela existe ainda.”

A construção do pseudo-porta-aviões tipo ilha Hiryuu , que poderia ser carregado com
cavalaria wyvern, estava mais ou menos completa. Foi decidido que um segundo navio,
Souryuu, e um terceiro navio, Unryuu (ambos nomeados por você, é claro), seriam
construídos, mas queríamos que o primeiro fosse feito antes disso. Embora
pudesse ser posto em funcionamento, não poderíamos usar o nosso trunfo numa disputa
de pesca e fazer com que outros países descobrissem o assunto. Usar wyverns para
patrulhar o mar tornaria tudo muito mais fácil.

Talvez Castor tenha entendido tudo isso porque assentiu.

“Entendido,” ele sussurrou de volta. “Só usarei navios tradicionais para reprimi-los.”

“Estou contando com você”, sussurrei. "Óh, e..."

 A partir daí discutimos algumas outras coisas, depois voltei à minha
posição anterior.
“Agora, Castor, contarei com você.”
Quando declarei isso, Castor disse: “Sim, senhor” e prostrou-se.

Agora foram feitos preparativos para o oeste, norte (oeste) e leste do país.
Isso só deixou o sul.
“Por último, em relação aos nossos preparativos contra a República
de Turgis...”
“Espere, mano!” Kuu se levantou e me interrompeu.
“Y-Jovem Mestre! Você não deve interromper Sir Souma quando ele
estiver falando!” Leporina, que estava ao lado dele, puxou-o apressadamente
pela manga.

No entanto, Kuu não prestou atenção nela e me olhou nos olhos enquanto
Continuou falando. “Meu velho... o chefe da república, Gouran Taisei...
fez um juramento de amizade com você, não foi? Você acha que ele vai te trair e
invadir?
Outro murmúrio percorreu a multidão. Aquele jovem de repente
demonstrou desrespeito ao rei e, ao mesmo tempo, revelou-se filho do chefe
de estado da república. Muitos dos que estavam reunidos aqui não conheciam a
identidade de Kuu.
Para acalmá-los, respondi de uma forma que não demonstrava
preocupação com o desrespeito de Kuu. “Eu confio em Sir Gouran. No entanto,
é função do rei preparar-se para resultados inesperados. Além disso, não é
apenas Sir Gouran; tem também um conselho de anciãos formado por
chefes de cada raça, certo? Não creio que se possa dizer que nenhuma dessas
raças tentará nos invadir sem o conhecimento de Sir Gouran.”
Tentei usar a lógica com ele, mas Kuu não ficou satisfeito.
“Meu velho cuidará de qualquer pessoa assim ao seu lado. Gouran Taisei não
é um homem que trai facilmente seus amigos!”
"Mas ainda..."
 “Ookyakya, você está tão preocupado? Que tal me levar com os reforços como general

visitante?” Kuu apontou para si mesmo com um golpe do polegar.

...Volte novamente?

"Como isso se tornou levar você comigo?" Perguntei.

“Como refém, você sabe, um refém. Mantenha-me em algum lugar onde possa ser

executado imediatamente, e tenho certeza de que meu velho manterá os falcões na linha

por medo de perder seu querido herdeiro. Kuu disse isso rindo, como se não fosse grande

coisa.

Eu me pergunto por que... eu estava começando a sentir um pouco de dor de cabeça.

“Você... você tem alguma ideia do que está dizendo?” Eu perguntei com cuidado.

“Pode apostar que sim, irmão. Quer dizer, estou pensando que é uma boa chance para mim,

você sabe? Vim para este país para ampliar meus horizontes. Afinal, não há muitas

chances para um cara do país mais ao sul deste continente visitar a fronteira do Domínio do

Lorde Demônio no norte!”

“Não é que eu não entenda por que você quer isso, mas...”

Foi porque havia tão poucas oportunidades que recusei a sugestão de Liscia de:

“Você não pode deixar isso para seus empregados?” como forma de liderar eu mesmo

os reforços. No entanto, estava tudo bem se eu trouxesse o menino que me foi confiado

por outro país para um lugar que eu sabia que seria perigoso?

Fiquei hesitante e olhei para Hakuya.

Hakuya encolheu os ombros exasperado e me respondeu

brevemente. “...Sim, acho que tudo bem.”

Ele deve ter decidido que o que Kuu estava dizendo fazia sentido naquele momento.

ao menos. Não havia como evitar?

Pelo olhar dele, Kuu provavelmente viria com

mim mesmo que eu recusasse.

Suspirei. "...Multar. Permitirei que você me acompanhe como general visitante. Não

farei nenhuma mobilização especial contra a República de Turgis neste momento. Porém, se

houver alguma movimentação, deixarei ao critério do Excel.”

 “Okya! Obrigado, irmão.
“Mas certifique-se de relatar isso a Sir Gouran, certo? Além disso, permitirei
que você atue como general visitante, mas de forma alguma você deve agir de
forma imprudente. Sei o quão corajoso você é, mas as relações cordiais
entre o reino e a república repousam sobre seus ombros. Você
absolutamente deve respeitar minhas ordens. Entendido?"
“Sim, entendi! Juro que não farei nada imprudente!” Kuu respondeu
com coragem.
Ele estava falando sério? Eu provavelmente teria que perguntar
Leporina para mantê-lo sob controle mais tarde... Meu Deus.
Bom, teve aquela disputa no final aí, mas com isso, a maior parte
as implantações foram decididas.
Terminei dirigindo-me à assembleia. “Agora, contarei com todos vocês.”

"""Sim senhor!"""
Em resposta às minhas palavras, toda a assembléia se prostrou em uníssono.

Fui sair da câmara de audiências com Aisha, Roroa e Hakuya, do mesmo

jeito que vim. Ao passar por Kagetora, que estava escondido atrás de um pilar,
sussurrei uma ordem para ele.
“Explore a situação na União das Nações Orientais. Além disso, envie
Inugami para mim mais tarde.”

“Por sua vontade.”

Após essa breve troca, Kagetora desapareceu da plateia
câmara antes que pudéssemos sair.

Não sei... acho que sua atuação ninja ficou ainda mais polida do que antes.

Agora, tudo o que faltava era decidir quem viria

comigo além do pessoal militar.

Nós nos mudamos para o escritório de assuntos governamentais e então reunimos as

pessoas com quem precisávamos para discutir as coisas novamente.

 Dentro do escritório comigo estavam Aisha, Juna, Roroa e Naden, meus
noivas, bem como Hakuya, Tomoe, Hal, Kaede, Ruby, Poncho, Serina,
Komain e Colbert, para um total de quatorze pessoas.
Mandei o povo reunido sentar-se numa longa mesa onde os burocratas
normalmente funcionava e, depois de confirmar que tudo estava pronto,
comecei a falar.
“Agora, vamos começar revisando a situação atual?”
Expliquei então todos os detalhes sobre o envio de reforços para a
União das Nações Orientais desde o início.
Havia membros aqui que não estiveram na câmara de audiências
antes de tudo.

Isso e, embora eu deliberadamente não tenha tocado no assunto antes,

expliquei desta vez que, embora este despacho fosse uma resposta a um pedido
do Império, também era por causa de um pedido de reforços do irmão
de Roroa, Júlio.
Eu tinha decidido que isso era menos uma questão internacional e mais
de família, então apenas as pessoas mais próximas de nós precisavam saber.

Quando soube que Julius havia enviado um pedido de reforços, Hal ficou
com uma expressão engraçada no rosto. “Júlio?! Esse é o cara com quem
travamos uma guerra, certo?! Não há problema em confiar em algo, um cara
assim – ai! Por que foi isso, Kaede?!”
Hal olhou surpreso para Kaede, que estava sentado ao lado dele. Parecia
que Kaede o havia beliscado por baixo da mesa ou pisado em seu pé.

Kaede beliscou as têmporas, balançando a cabeça exasperada.

“Esse é Sir Julius, Hal. Não importa a posição que ele tenha ocupado antes, ele
é o irmão mais velho do terceiro candidato a rainha nas primárias, Roroa, e
essa ligação de sangue faz dele o futuro cunhado de Sua Majestade. Você
tem que mostrar a ele o devido respeito, você sabe.
“Urkh... Desculpe.” Diante de um argumento razoável, Hal baixou a cabeça e
pediu desculpas.
 Roroa acenou com a mão. “Ah, não se preocupe com isso. Na verdade,
meu irmão mais velho era um inimigo. Se ele está tentando dizer: 'Salve-me!'
agora, parece que é um pouco tarde para isso.”
“Princesa...” Colbert lançou um olhar preocupado em sua direção. Ele era
o único nesta reunião que conhecia os irmãos Amidonia desde tenra idade, então
estava ciente dos sentimentos complicados de Roroa.
Então Roroa se levantou e inclinou a cabeça para todos os outros. "Esse
vez, não creio que possa escapar das acusações de dar tratamento
preferível a um membro da família. É só que, pelo que dizia a carta do meu irmão,
ele parece ter mudado do irmão que eu conhecia. Não sei o que causou essa
mudança de opinião, mas... estou pensando que podemos nos envolver com
ele de forma mais construtiva do que antes. Então, eu estava esperando... eu
estava esperando que você pudesse, por favor, emprestar sua força a ele.

Roroa encerrou não com sua gíria comercial habitual, mas com um pedido
educado e em linguagem comum. Deve ter sido ela falando como princesa do
antigo Principado da Amidônia.
Coloquei a mão no ombro de Roroa. "Eu entendo. É porque concordo com
você que decidi enviar reforços para o Reino de Lastania.”

“Querida...”
Fiz Roroa levantar a cabeça e depois olhei para Komain. "Além disso
parece que Jirukoma também está no Reino de Lastania.”
“Grande Irmão...” Komain sussurrou. Seu irmão estava em uma área
enfrentando intensos combates por causa do manami, a onda demoníaca,
então ela devia estar preocupada.

“Komain”, eu disse. “Você está trabalhando para Poncho agora, certo?”

“S-Sim! Ele gentilmente me permitiu servir sob seu comando.”
“Poncho supervisionará o transporte de provisões para os reforços que
enviaremos. Quero que você o apoie com Serina. Você provavelmente irá para o
Reino de Lastania também.”
“Ah! Você me permitiria ir com você?!”
 Sorri com a reação de olhos arregalados de Komain. “Roroa, que tinha uma
relação antagônica com o irmão, está preocupada com ele. Você se dava bem com
seu irmão, então deve ser ainda pior para você.
Além disso, com uma formação marcial como a sua, você não será um
obstáculo. Então, aí está, Poncho. Levaremos seus servidores conosco.
Esta tudo certo?"
Poncho assentiu vigorosamente. “Se é isso que você quer, então é claro
que sim.”
Havia uma pitada de alegria no rosto de Komain quando ela abaixou a cabeça.
“Th-Muito obrigado! Sua Majestade, Poncho.”
Poncho disse: “Estou feliz por você, sim”, colocando a mão no ombro
dela.

Olhei para Serina, que estava ao lado deles com um olhar impassível
Na cara dela. “Serina, é assim que é. Posso contar com você também?”
“Parece que não tenho outra escolha. Além disso, a princesa está fora e,
com Carla cuidando dela, eu ficaria sem nada para fazer. Pedirei que me permita
cuidar de Sir Poncho por enquanto.”

“E-me desculpe incomodá-lo, sim”, disse Poncho se desculpando.

Os cantos da boca de Serina subiram um pouco. "Porque sim. EU
acho que você deveria mostrar sua gratidão com ações.”
Poncho assentiu com suor escorrendo pela testa. “Eu vou fazer um prato que
você goste, sim.”
"Ele Ele. Isso é uma promessa."
Serina exibiu um sorriso leve e satisfeito. Poncho parecia aliviado por ter
melhorado o seu humor. Komain estava usando um pano para enxugar o suor que
escorria na testa de Poncho.

Era difícil dizer o equilíbrio de poder entre os três, mas apesar de alguns
solavancos aqui e ali, eles pareciam estar em sintonia um com o outro, então
estava tudo bem.
Voltei à tarefa em questão e me dirigi a todos. “Bem, em
essa nota, também teremos Roroa junto. Colberto. eu sei que estou
vou lhe causar problemas ao tomar Roroa, mas mantenha o forte para nós
enquanto estivermos fora.”
"Sim senhor. Afinal, isso é para minha princesa. Por favor, deixe as
finanças comigo.”

"Estou contando com você." Eu balancei a cabeça. “Em seguida, à luz da possibilidade
que encontraremos demônios, Tomoe virá conosco. E considerando seu
potencial de combate, Aisha e Naden também virão. Estaremos agindo juntos na
maior parte do tempo de qualquer maneira, mas vou incumbir Aisha e Naden de
servirem como guarda-costas para Roroa e para mim.
Pretendo que Inugami seja o guarda-costas de Tomoe.”
"Big Sis Ai, Nadie, contaremos com você." Roroa balançou a cabeça para
cima e para baixo.
Aisha bateu com a mão no peito. “Deixe isso conosco! Eu vou
proteja Madame Roroa! Então, Madame Naden, cuide de Sua Majestade!”

"Entendido. Apostarei meu orgulho de dragão nisso.” Naden a imitou e bateu

levemente em seu peito também.
Ao ver os dois estufando o peito um na frente do outro, não pude deixar de
sentir um calor por dentro.
Em seguida falei com Juna, que observava os dois com um sorriso gentil.
“Para ser sincero, quero que você venha, Juna, mas prefiro evitar uma situação em
que o rei e todas as suas noivas estejam longe do castelo, então, por favor, fique para
trás.”
“Não há como evitar”, disse ela. “Lady Liscia também está fora, então
alguém deveria vigiar o castelo.”

Embora Juna parecesse um pouco desapontada, ela colocou as mãos

juntas no peito e curvou-se um pouco.
“Por sua vontade, Sua Majestade. Por favor, permita-me defender o forte para
você. Mas se houver algo em que eu possa ajudar, é só dizer. Eu voarei para o seu
lado em pouco tempo.”
"Certo. Se acontecer, contarei com você.”
Olhamos nos olhos um do outro por um breve momento. eu me sentia como
aqueles olhos me diziam: Volte para casa em segurança.
 Quando eu dei a ela um grande aceno de cabeça, na esperança de tranquilizá-la tanto quanto

possível, Juna sorriu um pouco.

Então Hakuya disse: “Senhor... Uma palavra, se me permite?”

Ele estava pedindo permissão para falar, então eu concedi.

“É sobre esse envio de tropas”, disse ele. "Deveríamos
considerar a possibilidade de que este possa se tornar um
compromisso de longo prazo. O que faremos em relação à cerimônia de
coroação e casamento marcada para o final deste ano?”
"Oh! Eu esqueci totalmente disso.
Tivemos uma cerimônia de coroação para me tornar formalmente rei deste
país e um casamento com Liscia e os outros planejado para o final do ano, certo?
Não havia como saber quando a onda demoníaca iria diminuir, e mesmo que eu
pudesse voltar até o final do ano, as coisas ficariam agitadas. Provavelmente iria
coincidir com o parto de Liscia também.

Bem, quando perguntei a Liscia sobre isso, ela disse: “Ainda posso comparecer
com a barriga de fora, sabe? Isso não parecia incomodá-la, mas me preocuparia
muito se ela fizesse isso, então eu esperava que ela parasse de dizer coisas assim.

“Vamos adiar isso até a próxima primavera por enquanto”, eu disse. “A Liscia
tem que cuidar do parto, então é melhor fazer isso assim que os filhos nascerem
e as coisas se acalmarem. Organize dessa maneira.
“Entendido,” Hakuya disse com uma reverência.
Isso foi tudo resolvido.
Quando me levantei, todos os outros praticamente pularam de seus assentos.
Abaixei meu braço direito na direção deles e dei a ordem.
“Agora então, pessoal! Para que o parto de Liscia, a coroação, o
casamento e todas as outras coisas boas podem acontecer em paz, vamos
todos trabalhar juntos para superar esta crise!”
"""Sim senhor!"""
Agora, vamos para o norte, que está infestado de monstros.
 O manami, ou onda demoníaca. Foi um fenômeno de monstros
aparecendo em massa do Domínio do Lorde Demônio e se movendo para o sul.

O segundo ano após Souma assumir o trono, no ano 1547 do

do Calendário Continental, foi o ano em que a terceira onda de demônios estourou
após o aparecimento do Domínio do Lorde Demônio.
Nos casos em que monstros transbordavam de uma masmorra, mesmo que esses
monstros formassem grupos, havia, no máximo, várias dezenas deles.
Mas no caso de uma onda demoníaca, mais de 10.000 monstros invadiriam
repentinamente as nações da humanidade.
Naturalmente, ao contrário de quando emergiram de uma masmorra estreita, o
monstros seriam espalhados pela fronteira à medida que invadiam, então haveria
menos monstros em qualquer campo de batalha, e a pressão exercida sobre
as defesas variaria de lugar para lugar, dependendo da fraqueza ou força dos
monstros.
No entanto, se milhares de monstros poderosos invadissem de uma só vez, um
um país pequeno seria impiedosamente pisoteado e um país de dimensão
média enfrentaria provavelmente uma crise existencial.
Um dos locais que presenciaram combates intensos no demônio deste ano
A onda foi o Reino de Lastania, no extremo noroeste do conjunto de países de
pequeno e médio porte conhecido como União de
Nações Orientais.

Este país tinha uma população de menos de 20.000 habitantes e uma força
de apenas 500 soldados de carreira, mas um enxame de mais de 5.000 monstros
estava agora atacando-o.
A maioria deles eram homens-lagarto, que tinham cabeças de lagarto e parte
superior do corpo escamosa que era humanoide, mas suas pernas estavam mais
alinhadas com as de um pequeno animal. (Se alguém os comparasse a um dinossauro
do mundo de Souma, o mais próximo seria um deinônico.)
 O nome deles pode ser Homens Lagartos, mas suas ações foram puramente bestiais
na natureza, e não havia nenhum sinal da alta inteligência supostamente possuída
pelos demônios.
Havia também inúmeras quimeras espreitando perto dos homens-lagarto.

O número desses monstros era maior do que o Reino de Lastania poderia

suportar sozinho, mas tanto a União das Nações Orientais a que pertenciam quanto
o Reino dos Cavaleiros Dragões de Nothung, ao qual estavam aliados, estavam sendo
afetados pela onda demoníaca e estavam muito ocupados cuidando de seus próprios
problemas para poder enviar ajuda.
Assim, em resposta a esta situação, o Reino de Lastania reuniu
as pessoas que não conseguiram escapar para o sul a tempo, para a única cidade
murada do país, Lasta, e se prepararam para um cerco.
Infelizmente, o Reino de Lastania só tinha um exército regular
de cerca de 500 homens, e mesmo com outros cinquenta soldados voluntários,
ainda tinham menos de 600 homens no total. Estes não eram números que poderiam
repelir mais de 5.000 monstros.
Para compensar isso, eles recrutaram 3.000 homens capazes de combater dos
10.000 cidadãos que haviam acolhido e os designaram para guardar as muralhas do
castelo. Isso elevou o número de defensores para 3.500, mas a maioria deles eram
pessoas comuns. Uma pessoa comum não poderia enfrentar sozinho nem mesmo um
monstro fraco, então era justo chamar a situação de desesperadora.

Mas o Reino da Lastânia ainda estava fazendo um bom trabalho ao manter

fora.

— Meio-dia do 15º dia, 10º mês, ano 1547 do Continental

Calendário—Nas muralhas de Lasta—

“Arqueiros, mirem! Não há necessidade de mirar em inimigos distantes no solo!

Concentre o fogo naqueles que escalam as paredes e certifique-se de acertá-los!”

Júlio estava dando ordens no portão sul das muralhas enquanto

eles foram atacados por homens-lagarto.
 Júlio era um general visitante neste país, mas ninguém nesta terra era um
comandante mais experiente do que ele, por isso recebeu temporariamente o controle
total sobre as forças de Lastânia.
Diante dos olhos de Júlio, ele podia ver soldados focados nos inimigos
que se aproximava do portão. Eles tinham flechas preparadas e voltadas para o
portão que não deveria cair.
Júlio gritou apressadamente para eles. "Seus tolos! Concentre-se no inimigo à sua
frente!”
“Não, mas se o portão cair...” um dos soldados começou
objetando. “Uau?!”
Suas pernas cederam quando um homem-lagarto enfiou a cabeça pela fenda da
flecha à sua frente. Ele havia subido na parede.
O homem-lagarto ficou diante do soldado, que estava chocado demais para
recuperar o equilíbrio. Ele sacudiu a língua de lagarto e abriu bem a boca para se
alimentar do soldado.

“Eca!” O soldado ergueu os braços para cobrir o rosto com expressão abjeta
terror.

No instante seguinte, o som surdo de algo perfurando a carne chegou aos

ouvidos do soldado. No entanto, o homem não sentiu nenhuma dor, então deixou cair
os braços hesitantemente.
Havia um único sabre perfurando o homem-lagarto pela boca.

“...Eu avisei você”, disse Julius.

Foi seu sabre perfurando o homem-lagarto.
Julius empurrou o homem-lagarto contra a borda da parede junto com seu sabre.
Então, chutando-o no torso, ele o enviou enquanto arrancava seu sabre. O corpo do
homem-lagarto morto caiu do lado de fora da parede.

Eventualmente, percebendo que havia sido salvo, o soldado olhou para

Júlio. “Muito obrigado!”
“...Hmph.” Julius balançou seu sabre, jogando o sangue do homem-lagarto
dele, então levantou a voz mais uma vez. "Ouvir! O inimigo não está travando um
cerco! Aqueles que cercam este castelo não têm o
intelecto para entrar numa casa pela porta da frente! Eles tentam escalar as
paredes e o portão! É por isso que todos vocês devem se concentrar no inimigo à
sua frente!”
"""Sim senhor!"""
Impressionados com a demonstração de bravura do comandante, o moral
dos soldados subiu um pouco.
Os soldados atiraram nos homens-lagarto enquanto tentavam escalar as paredes
e os derrubou com golpes de lanças. A visão deu a Julius um momento de alívio,
mas ele continuou gritando.
"Esse é o caminho! Não deixe de proteger os lançadores de dardos antiaéreos
nos cantos das paredes! Se forem destruídos, os voadores poderão cruzar as
muralhas e atacar aqueles que estão atrás de nós!”

Ele estava se referindo àqueles monstros quimeras distorcidos que vagavam

dentro do bando de homens-lagarto. Esses monstros eram uma mistura
de diferentes características animais e não era possível descrevê-los
uniformemente. Alguns rastejaram no chão, enquanto outros voaram, tornando mais
difícil responder a eles.
Não era que os homens-lagarto e os monstros quimera estivessem trabalhando
junto. As quimeras eram necrófagas. Quando os homens-lagarto atacaram
os soldados, as quimeras perseguiram a área, procurando reivindicar os soldados
mortos e a carne dos homens-lagarto para si.

Eles não passavam de necrófagos, desde que aqueles ao seu redor fossem
perigosos para eles, como os soldados e os homens-lagarto. Mas se as quimeras
encontrassem presas mais fracas, atacariam ferozmente.
Se os lançadores de dardos de repetição antiaéreos fossem destruídos, os
monstros atacariam os não-combatentes escondidos atrás das paredes.
Isso tinha que ser evitado a todo custo.
Um dos soldados experientes correu até Julius. “Sir Julius, você acha que as
outras paredes estão seguras?”
“Madame Lauren está defendendo o portão leste e Jirukoma está
protegendo o portão oeste. Posicionamos muitas das forças regulares no lado
norte, onde não há portão. Se estou sendo honesto,
as defesas são mais fracas aqui. Enquanto não houver nenhuma brecha aqui, duvido
que eles consigam passar em qualquer outro lugar.”
“Entendo...” O soldado experiente assentiu satisfeito e depois retornou ao seu
posto.
Júlio continuou a dirigir as tropas enquanto o observava partir.
"Ouvir! Aqueles atrás de nós não podem lutar! Para defendê-los, não devemos deixar
o inimigo passar por nós aqui! Se lutarmos muito e ganharmos tempo, tenho certeza
de que eventualmente chegarão reforços de outro país! Devemos ser pacientes até
então! Todos, sejam corajosos e lutem!
“““Simhhhhhh!””” os soldados gritaram em resposta.
Talvez os soldados nas muralhas leste e oeste tenham ouvido, porque também
houve aplausos de ambos os grupos.
Mesmo cercado pela atmosfera aquecida de uma batalha até a morte,
Júlio mantinha sua frieza natural e tinha uma compreensão firme da situação atual.

Eu sei que disse isso aos soldados, mas... não tenho ideia de quando o apoio
chegará, ele refletiu sombriamente. Não posso ter certeza de que isso acontecerá.
Estamos conseguindo segurá-los por enquanto, mas se eles continuarem a nos
desgastar, então, eventualmente...
Júlio balançou a cabeça. Se o seu comandante fosse dominado por
pensamentos negativos, os homens entrariam em pânico. Ele tinha que ficar
calmo e composto.
Júlio olhou para o norte, em direção à mansão real. Atrás dele havia
alguém que ele queria, tinha que proteger, não importa o que acontecesse.
Não vou deixar essas coisas comerem a Tia!

Agarrando-se ao sorriso inocente da garota que salvou seu coração,

Júlio continuou dando ordens.

Por fim, o sol se pôs e a noite caiu sobre Lasta.

Talvez os homens-lagarto tivessem visão noturna ruim, porque não atacavam à
noite. Em seu lugar, os monstros quimeras ficaram mais ativos e, embora nenhum deles
tentasse cruzar as muralhas, eles se banquetearam com os cadáveres de soldados e
homens-lagarto que estavam espalhados fora das muralhas.
 Eles não podiam baixar a guarda, mas para os soldados que tinham
lutou durante o dia, a noite foi um importante momento de descanso.
Júlio, que comandava do alto do muro durante todo o
vez, também fez uma pausa e sentou-se ao redor de uma fogueira com Jirukoma
e Lauren. Ambos lutaram muito em suas próprias posições e os sinais de
exaustão eram visíveis em cada um dos rostos.
Julius fez uma pergunta a Lauren. “Isso faz cinco dias agora, não é?
Quantos perdemos?
Lauren mordeu o lábio. “Mais cem hoje... Se contabilizarmos
todos os mortos e gravemente feridos, seriam cerca de 600.”
Isso significou que quase um sexto dos cerca de 3.500 soldados defensores
ficou inapto para o combate.
Jirukoma suspirou enquanto mantinha suas lâminas kukri. “Estamos com
menos de 3.000 defensores... Enquanto isso, o inimigo não parece ter
diminuído dos 5.000. Embora eu tenha certeza de que matamos um bom número
deles hoje.”
Júlio cruzou os braços e cuspiu as próximas palavras. "Parece que
cada vez mais continuam se acumulando vindos do norte. Honestamente, isso me
incomoda.”
O terror da onda demoníaca era que os monstros seriam

reabastecido, com um grupo seguindo o outro como ondas. Era exaustivo

pensar que, por mais que derrotassem, o número de inimigos nunca
diminuiria.
É certo que estes eram monstros pouco inteligentes, por isso, se muitos
estivessem em uma área, nem todos poderiam participar da batalha. Isso
significava que eles passariam por esta cidade e seguiriam mais para o sul. Em
outras palavras, embora seus números não diminuíssem, eles também nunca
aumentariam muito.
“Você acha que as terras ao sul estão bem?” Lauren ponderou.

“Não estamos em posição de nos preocupar com os outros.” Julius

rejeitou completamente a preocupação dela. “Enquanto aguentarmos aqui, o
número de monstros indo para o sul será mantido menor. Do ponto de
Na visão dos países do sul, mesmo que nosso país seja finalmente destruído,
tenho certeza que eles querem que aguentemos o maior tempo possível e matemos
o máximo de monstros que pudermos.”
“Embora eles tenham seus próprios países e famílias em que pensar, isso
parece um pouco sem coração”, admitiu Lauren.
“É assim que as coisas são. Se você não cuidou primeiro
você mesmo, você não pode estender a mão amiga aos outros.”
“Suponho que você esteja certo... sinto muito, Sir Julius, Sir Jirukoma.”
Lauren curvou-se profundamente para os dois. “Sinto muito por envolver
estrangeiros como vocês em uma batalha como esta. Até tenho Sir Julius assumindo
o comando total de nossas forças... me sinto patético.”
Embora Lauren cerrasse os punhos e baixasse a cabeça com uma
expressão de dor no rosto, Jirukoma riu muito e colocou o braço em volta do
ombro de Julius.

“Levante a cabeça, por favor, Madame Lauren. Nós gostamos mais disso
reino do que você imagina. Certo, senhor Julius?
"Saia de perto de mim. Isso é sufocante.” Júlio afastou o braço do outro homem
e pigarreou ruidosamente. “Bem... afinal, não tive tempo de fugir para o sul. Quanto
ao comando das tropas, não havia ninguém mais capaz que eu, então esse foi o
resultado inevitável. Afinal, prefiro não morrer sob o comando de algum tolo
incompetente.”
“Hahaha! Você diz isso, mas não teve a menor intenção de
fugindo sem a Princesa Tia.”
"...Tu falas demais."
A carranca estranha no rosto de Julius fez Jirukoma e Lauren

explosão de riso.
Passos leves se aproximaram dos três. Quando os três olharam para cima, uma
figura pequena trazia algo grande em direção a eles.
Quando aquela pessoa se aproximou da fogueira, os olhos de Júlio se arregalaram
ao perceber quem era.

“Princesa, por que você deixou a mansão real?!”

 Foi a princesa deste país, Tia Lastania. Ela estava vestindo
seu habitual vestido estilo tirolês com um avental por cima, e ela segurava uma panela
de barro nas mãos enluvadas.
Quando Tia viu Julius, seu rosto abriu um sorriso.
“Eu estava ajudando as senhoras da cidade a distribuir comida”, explicou ela enquanto
ela ofereceu o pote para os três. “Lorde Julius, Lauren, Senhor Jirukoma. É mingau
de pão com abóbora e leite. Me desculpe, isso é tudo que temos para você depois de ter
lutado tanto...”
“N-Não seja ridícula, princesa! Nós aceitamos isso com gratidão!” Lauren balbuciou.

Ela saudou ao aceitar o pote e Jirukoma deu um tapinha na barriga com uma risada.

“Afinal, estamos com fome de tanto lutar. Tenho certeza de que qualquer coisa será
satisfatória neste momento.”
“Essa é uma maneira rude de dizer...” Júlio balançou a cabeça.
exasperação, mas sua expressão suavizou um pouco desde antes.
Então os três sentaram-se em volta do pote de mingau de pão de Tia para
comer.

Tia astutamente sentou-se em uma posição onde seus ombros tocariam os de

Julius. Isso colocou um sorriso irônico no rosto de Lauren, mas de repente ela voltou a
ter uma expressão mais séria e fez uma pergunta a Julius.

“Em última análise, ficar aqui é a nossa única opção?”

“Agora que estamos cercados, escapar é impossível”, respondeu Júlio em
tom calmo entre goles de mingau. “Se o inimigo fosse senciente, poderíamos negociar, mas
eles não têm nada em mente além de comer a presa à sua frente. Eles apenas
tentam repetidamente atacar as paredes. É por isso que mal conseguimos afastá-los.

Mas... se esta for uma batalha de desgaste, será difícil.”

“Lorde Julius...” Tia agarrou sua manga, seus olhos vacilando com incerteza.

Julius colocou a mão sobre a dela e disse: — Seja qual for o caso,
devemos resistir por enquanto, custe o que custar. Nós vamos segurar a cidade
enquanto espera que os reforços venham de algum lugar. Isso é tudo que podemos fazer
agora.”

“Os reforços... realmente virão?” Tia perguntou hesitante. "Pai

estava dizendo que pediu ao Reino dos Cavaleiros do Dragão de Nothung e à União
das Nações Orientais para enviar ajuda.”
Júlio balançou a cabeça. “Eles podem vir, mas como os outros países da união e o
Reino dos Cavaleiros do Dragão também são afetados pela onda demoníaca, sua
chegada será adiada. Afinal, todos eles têm que priorizar seus próprios países.”

“Oh...” Os ombros de Tia caíram.

Sentindo-se mal por ela, Jirukoma perguntou a Julius: “Você enviou um pedido
para reforços usando suas próprias conexões, não foi? Temos alguma esperança de
que eles apareçam?
"Você fez?!" O rosto de Tia se ergueu e ela olhou para Julius.
Incapaz de encará-la nos olhos suplicantes, Júlio se virou enquanto
respondia. “Eu nos dou chances de cinquenta por cento. No final, é uma questão de saber
se esse homem enviará tropas ou não.”
As conexões de Júlio. Isso significava confiar em sua irmã mais nova, Roroa,
que agora era a candidata a se tornar a terceira rainha primária do rei provisório
Souma Kazuya do Reino da Friedônia. Isso significava que Roroa conversasse com
Souma para que ele enviasse tropas.

Para Julius, ambos eram pessoas com quem ele era antagônico, mas ele não podia
de forma alguma se dar ao luxo de ficar fixado nisso agora. Para proteger a querida garota
que estava ao seu lado, Júlio estava preparado para inclinar a cabeça para aqueles com
quem estava em desacordo.

No entanto, ao ouvi-lo dizer que as chances eram de cinquenta por cento, Jirukoma
inclinou a cabeça para o lado interrogativamente. “É realmente cinquenta por
cento? Eu entendo que há duas opções para Souma, enviar tropas ou não, mas não há a
questão de saber se sua irmã repassa o pedido ou não?

“Não, Roroa definitivamente irá repassar.”

“Você parece certo.”
 “Minha irmã é calculista, mas quando as emoções entram em jogo, ela fica
indecisa. Se o irmão que ela exilou vier até ela em busca de ajuda, ela não conseguirá
decidir o que fazer sozinha. Ela vai deixar a decisão

até Souma.”
“Então é por isso que a decisão é do Rei Souma, hein...” Jirukoma encolheu
os ombros, mostrando uma pitada de exasperação. Se Júlio pediu ajuda à irmã para
conhecer a personalidade dela, ele era um sujeito desonesto.
Julius riu ironicamente de si mesmo antes de olhar para Tia.
"Princesa. Este é o tipo de homem que eu sou. Vou até tirar vantagem da minha própria
família, se necessário. O sangue da cobra venenosa da Casa Principesca da Amidônia
ainda corre em minhas veias. Então..."
“Mas você está fazendo isso por nós, certo?” Tia interrompeu as palavras de auto-
rejeição de Julius. Ela envolveu a mão esquerda dele com a sua e deu-lhe um sorriso
caloroso. “Está tudo bem se você for uma cobra venenosa. Quando vejo você fazendo o
que for preciso para nos defender, Lorde Julius... você é tão confiável e adorável.
Se os reforços chegarem e você se sentir mal pelo que fez sua irmã passar, inclinarei
minha cabeça ao seu lado. Porque quero que sua irmã entenda que você fez isso
por nós.”

"Princesa..."

Quando foi tocado pelo sorriso de Tia, Julius pôde sentir as velhas obsessões
dentro dele se dissipando.
Julius naturalmente colocou a mão direita sobre as mãos de Tia, que estavam
enrolado em sua mão esquerda.
Eles sentaram-se juntos em silêncio.
Sentindo a atmosfera entre os dois, Jirukoma e
Lauren escapuliu silenciosamente.

No dia seguinte, os homens-lagarto começaram a atacar as muralhas de Lasta ao

amanhecer.
Seus números ainda não pareciam ter caído de 5.000, então
ficou claro que outro bando de homens-lagarto se juntou a eles.
 Após dias de batalha contínua, a exaustão dos defensores aumentava.

Se este tivesse sido um cerco normal, os atacantes teriam evitado pressionar

o ataque de uma forma que apenas aumentasse as perdas, procurando, em vez

disso, encontrar uma abertura na defesa. Eles teriam desistido imediatamente quando

ficou claro que os defensores não iriam quebrar, tentando em vez disso limitar os danos

às suas próprias forças.

Os homens-lagarto, no entanto, tentaram escalar as paredes, não importando

quantos de seus companheiros caíssem, atacando para comer as pessoas lá dentro. A

morte dos seus camaradas e o esgotamento das suas forças significou

nada para eles.

Por causa disso, os defensores quase não tiveram tempo para relaxar, e

eles foram levados ao limite tanto mental quanto fisicamente.

Mesmo assim, os soldados de Lastania nas muralhas lutaram ao máximo para

evitar uma ruptura nas suas defesas.

Quando Jirukoma estava dando comandos perto do portão oeste, um dos

os soldados voluntários, formados por refugiados, vieram fazer-lhe uma pergunta.

“O que você acha que essas coisas estão pensando quando atacam?”

“O que você quer dizer com... 'no que eles estão pensando'?”

“Parece que, em vez de tentarem tomar a cidade, eles estão apenas tentando

para nos comer”, disse o soldado. “Se eles estão com tanta fome, certamente poderiam

comer os monstros que estão à espreita. Quero dizer, eles não parecem ser amigos, pelo
que posso dizer.”

Jirukoma ficou em silêncio, balançando a cabeça. Isso certamente foi algo que ele também
sentiu.

A primeira coisa que os homens-lagarto fizeram depois de escalar as paredes foi tentar

morder os soldados. Ele viu essa ação como um sinal de fome intensa.

Olhando para a maneira como eles continuaram a correr pelas paredes em busca de

comida, não importa quantos de sua espécie caíssem, eles pareciam quase não ter

inteligência. No entanto, se isso fosse verdade, então por que não

eles tentam saciar sua fome nos monstros quimera que estavam por perto? Afinal,

os monstros quimera estavam se alimentando de seus cadáveres.

Existe alguma razão profunda para isso...? Jirukoma se perguntou, então afastou

o pensamento. Ele não conseguia sentir nenhum intelecto dos homens-lagarto lá fora.

Provavelmente não havia uma razão profunda, e a razão provavelmente era incrivelmente

simples.
Por exemplo...

“Talvez pareçamos saborosos para eles? Talvez seja por isso que eles correm até

nós? ele sugeriu.

“Como se eles pensassem que somos uma iguaria?” o soldado perguntou.

"Quem sabe. Por favor, pergunte aos homens-lagarto.”

Enquanto conversavam sobre isso, ouviu-se um grito de um soldado perto do

portão oeste.

“Senhor Jirukoma! Eles estão perto de avançar no lado norte

do muro ocidental!

No momento em que ouviu aquela voz, Jirukoma preparou os gêmeos kukris

essas eram suas armas favoritas.

O homem que estava fazendo perguntas a Jirukoma se fortaleceu,

colocando a mão no punho da espada pendurada em suas costas.

“Equipe de ataque, vamos lá”, disse Jirukoma simplesmente aos soldados

voluntários ao seu redor, depois saiu correndo em direção ao lado norte.

Cerca de cinco soldados voluntários seguiram atrás dele.

Quando eles finalmente chegaram ao ponto onde os homens-lagarto estavam perto de

avançar, Jirukoma cortou simultaneamente as cabeças de dois que tinham acabado de

escalar a parede. Aqueles que o seguiram derrubaram os homens-lagarto perto deles,

protegendo a parede.

Quando Jirukoma viu que eles haviam terminado, deu uma ordem aos que o seguiam.

“Estamos aliviando a carga aqui. Me siga!"

Assim que ele disse isso, Jirukoma saltou do lado de fora da parede onde os homens-

lagartos fervilhavam.

Usando a magia do vento para pousar com segurança, ele girou, cortando

separar os homens-lagartos ao seu redor. Então ele abriu caminho pelo meio do

grupo, derrubando um alvo após o outro.

 Os membros do que foi chamado de equipe de ataque fizeram o mesmo,
cortando qualquer homem-lagarto que conseguisse colocar em suas mãos.
Sendo um lutador por natureza, Jirukoma não poderia comandar o todo
força tão bem quanto Júlio poderia. No entanto, como guerreiro solitário, ele era
melhor do que qualquer pessoa neste reino. Por causa disso, quando havia um ponto na
defesa ocidental que parecia estar prestes a falhar, ele e seus homens interviriam e
usariam sua rara habilidade de combate para empurrar o inimigo para trás.

Além da destreza marcial de Jirukoma e seus homens, aumentava o moral

sempre que Jirukoma exibia seu poder, de modo que a defesa do muro ocidental era mais
robusta do que qualquer outra.
“Já chega”, ele ordenou. “Nós vamos voltar.”
Sempre que o número de homens-lagarto perto da parede caísse para um
grau, Jirukoma imediatamente ordenou uma retirada. Embora os seis pudessem
lançar ataques furtivos, acabariam sendo cercados e pulverizados.

Também era verdade que, como tinham que se movimentar continuamente para
evitar serem cercados, não conseguiam continuar assim por muito tempo.
Independentemente das razões, não era sensato ficar muito tempo.
Jirukoma e seus homens encontraram reentrâncias na parede que tiveram que ser

mais de dez metros de altura, subindo rapidamente para retornar.

“Ainda assim... simplesmente não há fim para eles, não é?” um dos soldados
voluntários reclamou enquanto Jirukoma enxugava o próprio suor da testa.
Jirukoma deu um tapa nas costas daquele soldado voluntário para encorajá-lo.
“Viemos para esta terra para retornar à nossa terra natal. Se você deixar algo assim te
fazer chorar, voltar para casa nunca será nada além de um sonho.”

“Eu sei, mas...”

Foi então que aconteceu.
Houve o som de uma corneta no meio de Lasta.
Este era o sinal para verificar se havia sinais de fumaça, e o soldado de vigia
gritou: “Sir Jirukoma! Há sinais de fumaça no portão leste!”
 “De Madame Lauren, hein?” ele chamou. “O que eles dizem?”
“É um sinal para os comandantes se reunirem!”
O sinal de fumaça chamava os comandantes, ou seja, Jirukoma e Julius, para
se reunirem. Isso devia significar que Lauren tinha algo para discutir com eles.

"Entendido." Jirukoma assentiu bruscamente. “Vou deixar este lugar

brevemente! Todos, mantenham suas posições! Você deve aguentar até eu voltar!
Entendido?!"
“““Simhhh!””” os soldados rugiram.

Jirukoma assentiu e então montou em um cavalo preparado e esperando

na parte interna da parede.

Quando Jirukoma chegou ao centro da cidade, Julius e Lauren já estavam lá.

"Madame Lauren, aconteceu alguma coisa?" Jirukoma perguntou enquanto ele

desmontou do cavalo.
Lauren tirou o capacete e colocou-o debaixo do braço, e de repente
gritou: “Sinto muito!” e inclinou a cabeça. “Acabei de receber o relatório, mas pelo
que diz a pessoa que administra o arsenal do castelo, nosso estoque de flechas
está prestes a acabar.”
“Sem flechas...” Júlio murmurou.

Este foi um problema sério. Foi somente porque eles tinham armas de
longo alcance, como arcos e flechas, que os recrutas foram capazes de lutar.
Sem flechas suficientes, sua capacidade de defender as muralhas sofreria um
grande golpe.
Júlio apertou as têmporas. “Faz apenas seis dias desde que
se preparou para o cerco. Não tínhamos reservas?”
“É porque o número de soldados regulares que tínhamos era baixo para
começar. Devíamos ter tido o suficiente para durar duas semanas com os nossos
números actuais, mas a ofensiva inimiga tem sido intensa. Sem mencionar que
muitos dos homens não estão acostumados a usar arco e flecha, então acho que
isso nos fez queimá-los mais rápido. Atualmente temos
os ferreiros da cidade ganham mais, mas no ritmo que estamos passando, eles não
conseguem acompanhar.”
“É inútil então...”
"Desculpe." Lauren baixou a cabeça em desespero.
Jirukoma colocou a mão em seu ombro. “Levante a cabeça, senhora
Lauren. Certamente isso não é culpa sua. Acredito que o povo deste país está
fazendo bem em resistir enquanto está em desvantagem. Se for necessário, jogaremos
tijolos da muralha, espalharemos óleo e os defenderemos com lanças.”

“Senhor Jirukoma...”

Os olhos de Lauren estavam úmidos e Jirukoma deu um tapinha no rosto dela.

ombros para acalmá-la.

Assim que ele percebeu que Lauren havia recuperado a compostura, Jirukoma
falou com Júlio. “Ainda assim, se chegarmos a esse ponto, realmente vamos contar
com reforços. Eu não suponho que nenhum deles possa acontecer
já estar por perto?
No entanto, Júlio balançou a cabeça.
“Com a gente cercado assim, não há nenhuma informação chegando.
Há pouca esperança de reforços de dentro da União das Nações Orientais, então... acho
que depende do Reino dos Cavaleiros do Dragão de Nothung.”
“E os reforços do Reino da Friedônia? Você disse que enviou uma solicitação para lá,
não foi?
“Mesmo que Souma envie reforços, este país está muito longe daí. Se considerarmos
o ritmo que suas tropas avançariam, não consigo imaginá-los chegando hoje ou amanhã.”

"Eu vejo..."

Os dois homens franziram a testa e então aconteceu.

Um dos soldados correu apressado, apoiando um joelho como se tivesse
tropeçou e caiu. Olhando mais de perto, ele tinha cortes no braço como se tivesse sido
arranhado.

“Eu tenho um relatório, capitão!”

“Onde você conseguiu essas feridas?!” Lauren chorou.
 O soldado manteve a cabeça baixa e rapidamente deu seu relatório. "O
Homens Lagartos avançaram contra a parede norte e romperam em alguns
lugares! Mais de dez deles foram para o castelo e agora estão lutando contra os
guardas!”
Antes que o soldado pudesse terminar seu relatório, Júlio começou a
se mover.
“Júlio!” gritou Jirukoma.

Ele ignorou seu colega soldado, montou em seu cavalo e correu em

direção ao castelo. Ele não conseguiu ficar parado quando ouviu que o castelo
estava sob ataque.
Princesa Tia...

O casal real e a princesa Tia estavam no castelo. A princesa, a garota que

libertou o coração endurecido de Júlio.
Correndo pela estrada de paralelepípedos, Júlio chegou ao castelo para
veja homens-lagartos rastejando pelo castelo como lagartixas.
“Droga! Haaaaa!” ele gritou.

Decidindo ignorar os lizardmens fora do castelo, ele correu para

o prédio ainda a cavalo. Não muito longe, ele encontrou três homens-
lagarto festejando com os corpos do que deviam ser os guardas.
Ele passou correndo por eles, dando um golpe furioso e arrancando uma de suas
cabeças do corpo ao fazê-lo.
Com esforço, ele se acalmou e pensou: Se eles conseguiram entrar no
castelo, a princesa Tia e sua família terão fugido cada vez mais para dentro.
Havia refugiados dentro do castelo também.
Nesse caso, eles terão ido para... o grande salão!
Se alguém precisasse de um lugar bem no fundo que pudesse acomodar muitas pessoas, o

o grande salão era praticamente o único que seria adequado.

Tendo chegado a essa conclusão, Júlio correu pelos corredores de teto alto.
Ele encontrou um homem-lagarto ao longo do caminho, mas o despachou
calmamente com sua espada. Então ele avistou três homens-lagarto
agrupados ao redor da porta do grande salão. Eles estavam arranhando a
porta, tentando entrar.
 "Mova isso!" Júlio desmontou do cavalo e colocou as mãos no chão.

No momento seguinte, espinhos de terra irromperam pelo chão do corredor,

empalando os três homens-lagarto de uma só vez. Era a mesma magia do tipo
terra que seu pai Gaius usara uma vez.
Os homens-lagarto soltaram um grito abafado e depois não se moveram mais.
Júlio nem sequer olhou para eles quando correu para a porta do

o grande salão. Ele tentou abrir a porta, mas... não conseguiu.

Júlio pressionou o corpo contra a porta, batendo nela e gritando
para o outro lado. “Princesa Tia, você está bem?! Sou eu! Júlio!”
“Senhor Júlio?!”

Ele ouviu a voz de uma jovem lá dentro. No momento em que ele percebeu
era de Tia. Julius ficou tão aliviado que suas pernas quase cederam.

Ainda havia, no entanto, muitos homens-lagarto, então Julius

virou as costas para a porta e ficou alerta.
Muito provavelmente, uma barricada foi montada lá dentro. Ele
ouviu movimento lá dentro por um tempo, então finalmente a porta se abriu e
Tia irrompeu para abraçá-lo.
“Senhor Júlio!” ela chorou.

“Princesa Tia... Graças a Deus você está segura.” Julius a abraçou de

volta gentilmente.
Além da porta, ele podia ver os pais de Tia e os refugiados.
Alguns ficaram aliviados ao ver Júlio, enquanto outros ficaram assustados e
incapazes de compreender a situação. Suas respostas variaram muito.

Julius separou-se de Tia e dirigiu-se ao resto através

a porta.

“Por favor, espere neste grande salão por enquanto. Há homens-

lagartos vagando pela mansão. Nossos aliados estarão aqui em breve, tenho certeza.”
Enquanto Julius acalmava as pessoas no grande salão, Jirukoma
alcançou ele. "Julius, foi muito imprudente você vir sozinho!"
 “Hmph, você foi simplesmente muito lento.”
Julius fez um comentário sarcástico, mas Jirukoma puxou o braço de Julius enquanto
se ele não tivesse tempo para se preocupar com isso.

"Apenas venha. Há algo estranho acontecendo lá fora.”

"Estranho?" Júlio perguntou, alerta.
Ele disse a Tia e aos outros para fecharem a porta mais uma vez, então abriu caminho
entre os homens-lagarto junto com Jirukoma para voltar para fora.

Quando olharam para o céu, viram uma formação bem acima

cem wyverns passando por Lasta. Deviam estar voando alto, porque pareciam muito
pequenos.
Eles provavelmente estavam voando a uma altura onde o ferrolho de repetição antiaéreo
os lançadores não os atacariam.
Claramente não eram monstros. Era uma força aérea do lado
humanidade.

Jirukoma semicerrou os olhos. “Esses são... soldados notungianos?”

“Não, Nothung não usaria wyverns... Além disso, eles estão vindo do sul.”

Quando Julius disse isso, ele viu algo cair de um serpe. Como
eles semicerraram os olhos para o céu, um número incontável de coisas de repente
se abriu como flores desabrochando.
Objetos brancos e redondos estavam espalhados pelo céu. Eles eram
quase como um enxame de águas-vivas.
À medida que voavam em direção às muralhas do castelo, ficou claro que havia
soldados armados pendurados sob aquelas coisas brancas e redondas. Então, naquele
momento, passando entre os objetos brancos flutuantes, uma grande sombra negra
desceu ao chão.
Nadando no ar como um peixe na água, uma criatura parecida com uma enorme
serpente marinha negra pousou na frente de Júlio.
Tinha bigodes longos e chifres na cabeça. Ele continha algo
parecendo uma gôndola em suas mãos.
 Vendo que era diferente de um wyvern ou dragão, Julius e Jirukoma ambos
temiam que fosse um novo monstro atacando e prepararam suas armas.
Quando o fizeram, o monstro encolheu diante de seus olhos.
Por fim, antes de encolher completamente, uma figura saltou de suas
costas.
Aquela pessoa de uniforme militar com capa preta virou-se para eles
e disse: “Já faz um tempo, Jirukoma. Você também... Senhor Julius.
Júlio ficou mais surpreso. “Senhor...Souma, hein.”

Este foi o primeiro reencontro entre o atual Rei da Friedônia

Souma Kazuya e o ex-príncipe herdeiro da Amidônia, Julius Amidonia,
depois de um ano inteiro.
 —Minutos antes de Souma e Julius se reunirem—

“Não se permitam vacilar!” Lauren, a capitã dos soldados do Reino de Lastania,

gritava do topo do lado norte das muralhas do castelo. “Não devemos permitir
nem mais um

monstro passou por nós!”

Usando seu escudo para atacar um homem-lagarto que passava pelas paredes, ela
estava encorajando seus camaradas que estavam perto de quebrar.

Tendo ouvido falar que vários homens-lagarto haviam passado e estavam

atacando o castelo, Lauren quis ajudá-los, mas como Julius e Jirukoma já estavam
a caminho, ela se juntou aos defensores na muralha norte e assumiu o comando lá.

Ela estava preocupada com o bem-estar da Princesa Tia, mas para defender a
princesa, assim como todos os outros não-combatentes atrás das muralhas, ela não
podia permitir a passagem de mais invasores.
"Isso é bom!" ela gritou. “Todos, empurrem-nos para trás!”
A demonstração de destreza militar de Lauren elevou o moral na parede norte.
De alguma forma, ela conseguiu forçar um impasse com o bando de homens-lagartos
que estavam subindo.
Bom. Conseguimos nos recuperar de alguma forma. Agora...
Lauren estava começando a se sentir aliviada, mas então aconteceu.
"Capitão! Olhe para o céu!" Um dos soldados apontava para o céu meridional e
gritava.
Quando Lauren olhou para cima, havia inúmeras coisas voando
o sul. Por um momento, ela se preocupou que fossem monstros novos, mas se fossem,
deviam ter vindo do norte.
Eventualmente, quando eles se aproximaram, ela percebeu que eram wyverns
com pessoas andando sobre eles. Era uma unidade da cavalaria wyvern.
Uma força militar?! De que país...?!
 Então ela viu a unidade da cavalaria wyvern derrubar alguma coisa. A coisa
caiu direto na direção de Lasta e, na descida, algo branco se abriu. No momento
em que a coisa branca se abriu, sua velocidade de descida diminuiu rapidamente.

Finalmente, ao se aproximar cada vez mais de Lasta, Lauren percebeu que

havia uma pessoa pendurada embaixo da coisa branca.
“Espere, pessoal?!” ela chorou.
Por que a cavalaria wyvern derrubaria uma pessoa? Isso era algo que ela
nunca imaginou. Lauren ficou confusa, mas então o lançador de dardos antiaéreos
abriu fogo contra a pessoa que estava caindo.

"Huh?! Oh maldito!"
O lançador de dardo de repetição antiaéreo tinha como alvo objetos que se
aproximavam. Quando Lauren percebeu isso, já havia um grande volume de dardos
voando em direção à pessoa que descia. Ela pensou que a pessoa seria abatida, mas...

“Tch?! Vamos fazer isso!" A pessoa que caía gritou de surpresa, depois derrubou
os dardos do tamanho de uma lança, um após o outro, com lanças gêmeas.

O queixo de Lauren caiu. Ele derrubou todos os dardos do lançador de dardos

antiaéreos?! Ele é um monstro ou algo assim?!
Quando essa pessoa chegou perto o suficiente, ela percebeu que ele era um
jovem ruivo. “Parem os lançadores de dardos antiaéreos, por favor!
Estamos aqui como reforços!” ele gritou.

Reforços... Reforços?! Lauren repetiu a palavra em sua cabeça e, quando

finalmente percebeu, ela rapidamente deu a ordem aos seus soldados.

“Envie o sinal para os lançadores de dardos antiaéreos repetidos em cada uma

das paredes para conter o fogo! Esses são os nossos reforços!”

"Sim, senhora!"
Os soldados que receberam a ordem correram para enviar o sinal de fumaça.
Não muito depois disso, os lançadores de dardos antiaéreos em cada um dos quatro
cantos das muralhas do castelo ficaram em silêncio.
 Como se estivessem esperando por isso, os wyverns no ar
descarregaram pessoa após pessoa e, assim como antes, as coisas brancas
se abriram no ar.
Muito provavelmente, essas coisas brancas eram dispositivos destinados a ajudar
pousar. Mas vendo mais de cem desses dispositivos redondos e brancos
de pouso abertos no céu, eles eram como sementes de dente-de-leão dançando
ao vento.

Enquanto Lauren pensava que eles pareciam deslocados naquele ambiente violento
zona de guerra, ela avistou o jovem ruivo que havia começado a descer
primeiro e agora pousava.
O jovem ruivo libertou-se do dispositivo de pouso agora plano e correu
até Lauren.
“Uauwww. Sei que treinei para isso, mas pensei que ia morrer ali”, disse o
jovem ruivo, girando os ombros em círculos.

Apesar de ter mostrado a incrível façanha de derrubar os dardos gigantes que

voaram contra ele, o jovem parecia que ainda aguentava mais.

“Só... quem é você no mundo?!” Lauren perguntou surpresa,

e o jovem ruivo endireitou-se, saudando-a em
resposta.
“Peço desculpas pela introdução tardia. Eu sou o Capitão da Força de
Ataque Halbert Magna, da força de desembarque especial militar do Reino de
Friedônia, os Dratroopers. Você é o comandante aqui?
"Huh...? Ah, sim! Sou Lauren Fran, capitã soldado do Reino de Lastania.
Hum, Sir Halbert, você acabou de dizer que pertence ao exército do Reino de
Friedônia...?”
Ela parou, começando a se sentir esperançosa.
Halbert deu-lhe um aceno firme. "Sim. Souma... Rei Souma Kazuya
da Friedônia recebeu um pedido de Sir Julius, o ex-príncipe herdeiro da
Amidônia, e eu vim aqui sob suas ordens para fornecer apoio.”
 “Os reforços que Sir Julius mencionou… Ah! Então sua força principal está se
aproximando também?”
O Reino da Friedônia era a maior potência no leste agora. Isto
era improvável que tivessem enviado uma força de menos de 10.000 soldados.
Essa força devia estar chegando perto agora.
Ou pelo menos essa era a esperança de Lauren enquanto olhava com
expectativa para Halbert, mas Halbert coçou a bochecha desajeitadamente.
“Uh, não. Somos um grupo avançado. Ainda vai demorar algum tempo até
chega a força principal, então fomos mandados na frente devido à nossa alta
mobilidade. Estamos aqui para testar a força dos monstros e para apoiar os
defensores locais para que a cidade não caia antes que a força principal possa
chegar.”

“Eu... entendo...” Então a força principal ainda estava longe. Os ombros de

Lauren caíram.
Halbert colocou a mão em seus ombros caídos e sorriu.
“Ah, não se preocupe. Os Dratroopers são a nata da cultura da Força de Defesa
Nacional do Reino de Friedônia. Agora que estamos aqui... Uau!
 Halbert pulou na beirada da parede, empalando um dos homens-lagarto que
escalavam com sua lança da mão direita. Então, ao mesmo tempo, ele queimou o
homem-lagarto empalado com magia de chama antes de chutá-lo contra um grupo
reunido em frente à parede. Quando atingiu o chão...

Estrondo!

...o homem-lagarto em chamas explodiu. Os lizardmens próximos foram enviados

voando pela onda de choque. Não só isso, as chamas continuaram se espalhando para o

resto dos homens-lagarto próximos, e todos eles se transformaram em bolas de fogo

contorcidas.

“““Gugyagyagyagyaggya...””” os homens-lagarto gritaram.

“É isso”, disse Halbert. “Não vou deixá-los pular este muro.”
Com chamas e fumaça subindo atrás dele, Halbert puxou a lança que havia
jogado de volta para ele com a corrente fina que estava conectada ao

base das hastes de ambas as lanças. Ele estufou o peito de uma forma que o fez
parecer confiável.

Lauren ficou muda com a velocidade com que ele agiu, mas uma reclamação
veio do céu.
“Não diga: 'Eu cuido disso!' Hal estúpido! Que tipo de cavaleiro
pula sozinho e abandona seu dragão, seu idiota?!”
“O quê?!” Lauren soltou outro grito de surpresa.
Olhando para a direção de onde veio a voz, havia um dragão vermelho
mergulhando direto do céu na direção deles. O dragão abriu bem a boca e cuspiu
fogo, cortando uma linha reta através do bando de homens-lagarto que tentavam
escalar a muralha do castelo.
Bwoooooooooosh!

Uma parede de chamas se ergueu, queimando os homens-lagarto diante

de seus olhos. No meio daquela cena incrível, Halbert estava curvando a cabeça
para o dragão vermelho.
“Ei, Ruby, desculpe! Parecia ruim aqui embaixo, então não pude evitar...”

“Não, sirva -se! Não me assuste assim, seu idiota!”

O dragão vermelho virou a cabeça, fazendo beicinho como uma menina.
 Lauren não conseguia mais reconhecer a cena diante dela como realidade.
Sua boca estava aberta. “E-os militares Friedonianos são tão… ridículos?”
“Eu não gostaria que você pensasse em nossa família como algo típico, você
sabe,” uma garota homem-fera com orelhas de raposa e cauda disse enquanto saltava
das costas do dragão vermelho escuro. A garota com orelhas de raposa foi até Lauren
e estendeu a mão direita. “Você deve ser o comandante. É um prazer conhecê-
lo, você sabe. Sou o superior de Hal, bem como o comandante operacional dos
Dratroopers, Kaede Foxia.”
"...Oh! Eu sou a capitã Lauren!” Lauren rapidamente pegou a mão de Kaede.
Mas mesmo enquanto trocavam um aperto de mão firme, Lauren olhou para
Kaede com dúvida. “Hum... Já que você descende de um dragão, isso faz de você um
cavaleiro dragão, Madame Kaede?”
"Não. Ruby... O cavaleiro daquele dragão vermelho é Halbert, você vê. Halbert e
eu estamos noivos, então ela me deixa montá-la sob o raciocínio de que a esposa da
minha esposa também é parecida com a minha.
"Huh...? Você é esposa e superiora de Sir Halbert, e aquele vermelho
dragão é sua esposa também?” Lauren estava ficando confusa.
Kaede sorriu ironicamente. “Posso explicar os detalhes mais tarde, você sabe.
Há coisas mais importantes por enquanto.” Kaede olhou para o castelo enquanto
falava. “Recebi ordens para que nossos 200 Dratroopers cooperem com os
defensores de cada uma das muralhas para manter os monstros afastados,
entende. A primeira coisa a fazer é proteger as paredes.

“Sou grato por isso, mas... se você tem 200 soldados, então são cinquenta por
parede, certo?” Lauren perguntou. “Não importa o quão elite vocês sejam, isso será
suficiente para superar a situação atual?”
Lauren estava preocupada, mas Kaede sorriu para ela. “É verdade, o
número de tropas que desembarcamos no castelo é de 200, mas... você está
esquecendo algo importante, você sabe.”
“Esquecendo algo importante?”
Kaede ergueu o dedo indicador e apontou para cima.
Lauren seguiu para onde ela estava apontando e... finalmente, ela percebeu o
que Kaede estava tentando dizer.
 “Isso mesmo... Ainda temos uma força super forte contra
tropas terrestres lá em cima, você sabe”, disse Kaede com um sorriso.

ÿÿÿ

Enquanto isso, nessa época, havia uma voz enérgica na parede sul.

“Ookyakya! A cavalaria está aqui! É hora de se soltar!

“Jovem Mestre, por que você está tão ansioso?!”
Eram Kuu e Leporina, a dupla de mestre e servo da República de
Turgis.
Os dois desceram junto com os Dratroopers.
Quando Kuu, participando como general visitante, soube da existência
dos Dratroopers, ele pediu a Souma que o deixasse entrar de pára-quedas
também.
Naturalmente, Souma hesitou no início. “Eu disse para você não fazer
nada perigoso, não foi?
“Vamos, mano! Se fizer diferença, posso fazer meu próprio
paraquedas!”
As palavras de Kuu colocaram Souma em uma situação difícil. O pára-quedas era uma questão

de vida ou morte durante uma queda, e mesmo que um amador pudesse

fazer uma, não era algo que devesse tentar. No entanto, se ele recusasse,
Kuu poderia fazer um e aparecer de qualquer maneira, então Souma cedeu
diante do entusiasmo de Kuu e relutantemente deu o ok...com a condição
de que, junto com Leporina, Dratroopers experientes também os
acompanhassem.
Como um instrutor de paraquedismo com um paraquedista novato, os Dratroopers
haviam se agarrado a Kuu e Leporina quando eles caíram, e agora estavam
se juntando aos defensores na muralha sul.
Ao contrário de Kuu, entusiasmado por experimentar sua primeira queda,
Leporina ainda parecia assustada, pois seu rosto estava pálido e suas orelhas de coelho
estavam no chão. “Eu acho... isso pode ser o máximo que eu já me
arrependi de estar a seu serviço.”
 “Ookyaya! Então você nunca ficou tão insatisfeito antes, hein?

"Sim, eu tenho! Estou dizendo que isso é o pior!

“Bem, que pena para você, hein? Agora, então." Kuu pulou na borda da
parede, olhando para o bando de homens-lagartos fervilhando em direção
a ela abaixo dele. A enorme força pressionando contra as paredes
foi uma visão incomum para Kuu. “Com certeza há muitos deles. Você nunca
veria isso em Turgis.”
“E-Ei? Quem são vocês? um dos defensores hesitantemente
perguntou enquanto Kuu espiava pela borda da parede.
Kuu bateu em seu ombro com seu porrete favorito e sorriu para o
defensor. “Eu já não disse? Reforços. Isso é o que somos.”

“Reforços?! Foram reforços que caíram do céu?!

De onde você é?!”
Kuu sorriu. “Onde, você pergunta? A República de Turgis.
“A República de Turgis? Aquele caminho rural ao sul nos enviou
reforços?”

"Sim. Só nós dois, no entanto.

“T-Dois?!” O defensor estava piscando, não conseguindo mais fazer
cara ou coroa da situação.

Já era difícil acreditar que a República de Turgis, no extremo sul do

continente, enviaria reforços para este pequeno país num canto da União das
Nações Orientais, por isso, quando lhe disseram que eram apenas duas
pessoas, o soldado devia ter sentiu como se estivesse sendo enganado.

Satisfeito com a reação confusa do soldado, Kuu pulou da parede para

dar-lhe um tapa vigoroso no ombro. “Estou brincando, cara. Estamos
realmente aqui em nome do Reino da Friedônia. Acontece que estamos
visitando generais da República de Turgis.”
“C-Claro...”
“Bem, agora que estamos aqui, você não precisa se preocupar com nada!”
Kuu pulou na borda da parede novamente, acertando dois homens-lagarto.
que haviam subido, jogando-os de volta no enxame abaixo.
“Hah... Hoh... Alley-oop!”
Saltando ao longo das saliências da borda, sempre que Kuu encontrava um
homem-lagarto atacando alguém, ele o golpeava com o porrete que Taru havia feito
especialmente para ele e fazia o monstro voar.
"Ei pessoal! Você já ouviu isso antes? Kuu gritou para os defensores da
beira do muro. “Dizem que um soldado turgo vale cem homens! Isso significa
que eu e Leporina valemos 200 reforços! Ookyakya!”

Ao ver Kuu rir muito, todos os soldados se sentiram um pouco mais relaxados.
Esse garoto pode estar exagerando, mas pela violência que ele acabou de causar,
pode não ser uma mentira total. Quando olharam para seu sorriso infundado,
pensaram: Não podemos deixá-lo nos vencer. Podemos continuar.
Os soldados, que antes estavam de cabeça baixa, agora levantaram
seus rostos, seu moral restaurado.
Então um homem-lagarto especialmente grande apareceu atrás de Kuu. Ao contrário do
outros, a superfície do corpo também era vermelha. O homem-lagarto vermelho
balançou as garras de ambas as mãos para Kuu.

"Uau!" Kuu pegou o golpe de garra segurando seu porrete horizontalmente.

No entanto...
“Kishaaa!” o homem-lagarto sibilou.

“Urgh...”
Na parte de trás da boca aberta do homem-lagarto, Kuu agora podia ver chamas
vermelhas.

Oh droga. Alguns deles também podem cuspir fogo?!

Kuu já está fazendo o possível para afastar suas garras. Se respirasse fogo
para ele agora, ele não seria capaz de se esquivar. Kuu começou a suar frio.
Então... aconteceu.
Uau!

“Gugyaah?!”
A flecha voou e acertou em cheio, apunhalando o olho direito do homem-
lagarto.
 O rosto do homem-lagarto apontou para cima e para longe, e a bola de fogo que ele cuspiu

voou em uma direção completamente diferente.

Kuu virou o pescoço para olhar, e Leporina estava do outro lado
borda da parede com o arco pronto. Ela imediatamente preparou outra flecha.

“Não vou deixar você matar Mestre Kuu!”

A segunda flecha de Leporina voou, desta vez perfurando o olho esquerdo.
O homem-lagarto vermelho manteve os olhos e se debateu.
“Aqui está uma coisinha extra. Coma isso também!
Enquanto seu inimigo vacilava, Kuu girou seu porrete e
bateu sua mandíbula por baixo. Houve um som de estalo e o homem-lagarto
vermelho caiu molemente pela lateral da parede.
“Uau...” Tendo escapado de um barbear rente, Kuu limpou o
suor de sua testa. “Ok... Você me salvou aí, Leporina.”
"Realmente agora. Vale cem reforços? Eu nunca ouvi
qualquer coisa assim, sabe?
“Bem, né? Vou garantir que todos saibam disso a partir de agora
sobre!" Kuu fez um grande show girando seu porrete antes de colocá-lo ao seu
lado. “Pode ser uma ostentação exagerada, mas podemos torná-la real. Se eu
esmagar uma centena dessas coisas, vai começar a parecer verossímil!”

“Não diga isso como se fosse fácil!”

“Estamos fazendo isso, Leporina! Vamos mostrar às terras do norte o quão
fortes os guerreiros Turgis podem ser!”
Assim que ele disse isso, Kuu saiu correndo em busca de seu próximo alvo. Sua

promessa a Souma de que não faria nada perigoso foi esquecida há muito tempo.

“Ookyakya! Ei, soldados de Lastânia! É hora de se manter firme! Se você

acha que não pode vencer uma luta, me chame! Eu cuido disso!
Kuu se vangloriou enquanto derrotava os homens-lagarto perto dele.

Não estava claro como nunca que base ele tinha para dizer isso, mas sua voz
enérgica parecia revigorante de alguma forma.
"Sim! Vamos fazer isso! os soldados chamaram.
 “Eh! Não podemos deixar que nosso convidado turgo fique com toda a glória!

“Este é o nosso país! Temos que defendê-lo nós mesmos!”

O moral dos soldados aumentou ainda mais e todos nas muralhas ficaram
entusiasmados.
Leporina, que podia sentir a atmosfera quente enquanto seguia
Kuu, sorriu. É isso. Este é o carisma do jovem mestre.
Ele era um pouco idiota e às vezes tinha um jeito de perder o controle,
mas Kuu sempre ia na frente, assumindo riscos, e despertando aqueles que o
seguiam.
Havia reis como Souma que eram hábeis em usar pessoas.
Houve imperatrizes como Maria que atraíram o respeito do seu povo.
Mesmo assim, quem Leporina queria servir era Kuu, e apenas Kuu.

Embora... se ele pudesse evitar ser tão imprudente, ele seria ainda melhor...

Enquanto Leporina pensava nisso, Kuu a pressionou para se apressar.

“Vamos, Leporina! Ainda temos mais noventa ou mais para derrubar!”

“Quando você disse que derrotaria cem, você estava falando sério sobre
que?!" Leporina gritou incrédula e então aconteceu.
Ao longe, no céu, acima de Kuu e Leporina, ouviu-se o som de trombetas.
Bwoon! Bwoon! Eles gritaram várias vezes, como se os alertassem para tomarem
cuidado.

Ao ouvir aquele som, os rostos de Kuu e Leporina ficaram tensos.

"Oh droga! Está começando! Ei, pessoal! Afaste-se um pouco das paredes!”

"Todos!" Leporina ligou. “Os cavaleiros wyvern logo começarão a

bombardear! Espera-se que as coisas voem, então afaste-se do lado de fora das
paredes e desça!
De fato. As trombetas eram um sinal da cavalaria wyvern de que
eles iriam começar a bombardear.
“B-Bombardeio?!” um soldado gritou.
“Ei, apresse-se e afaste-se das paredes!”
 Os defensores saíram correndo do lado de fora do muro, caindo nas pedras do
calçamento.

Então, a cavalaria de 200 wyverns que estava parada no ar desde a queda dos
Dratroopers de repente desceu e lançou seus barris sobre os bandos de homens-
lagarto ao redor das muralhas do castelo. Os barris estavam cheios de explosivos.
Os barris explosivos, que tiveram seu tempo de explosão ajustado com fusíveis,
explodiram pouco antes de cair nos bandos de homens-lagarto.

BBBBBBBBB-Boom!

As explosões ocorreram continuamente, ocorrendo em todas as direções

horizontalmente. As ondas de explosão e vibrações atingiram até mesmo os soldados
que estavam se abaixando e se escondendo na parede.
Quando eles finalmente levantaram o rosto para olhar ao redor, pilares de chamas
estavam surgindo fora dos muros ao norte, sul, leste e oeste. As bolas de fogo que
se espalhavam cozinhavam os bandos de homens-lagarto e um cheiro
estranhamente saboroso flutuava no ar.
A cavalaria wyvern que havia largado os barris explosivos mergulhou novamente,
queimando os bandos restantes de homens-lagarto com seu sopro de fogo.
Essas chamas detonaram os explosivos espalhados pelos barris que atingiram o solo
sem explodir, e transformaram a parte externa das muralhas em um mar de fogo.

Os homens-lagarto simplesmente queimaram, incapazes de fazer qualquer coisa.

“Tudo bem. Wyverns são incríveis, hein...” Kuu disse com admiração, espiando
por uma fenda na parede.
As correntes no ar eram violentas e a República de Turgis era fria demais para
começar, então seu país não tinha força aérea própria e nenhum país jamais havia
usado uma contra eles.
O primeiro ataque aéreo que ele testemunhou foi além de tudo que ele jamais
imaginou.
Devia haver 5.000 homens-lagarto e, num instante, setenta a oitenta por cento
deles foram incinerados.
 Os homens-lagarto que tiveram a sorte de escapar das chamas
estavam rastejando e ele pôde vê-los correndo para a floresta próxima.

Se cenas semelhantes estivessem se desenrolando em cada uma das outras

paredes, talvez restassem apenas 1.000 homens-lagarto. Eles não atacariam
até que seus números fossem reabastecidos, pelo menos.
Kuu se levantou e sacudiu a poeira. “Ookyakya! No fim de
por dia, só consegui uns dez deles, hein?”
“Então por que você não vai atrás? Sozinho." Leporina perguntou,
exausta.
Kuu apenas encolheu os ombros. “Eu adoraria, mas não consigo ver nada através
de toda a fumaça. Vou deixá-los em paz por hoje.
“...Você vai, vai?”
“Bem, de qualquer maneira, tenho coisas mais importantes para
fazer.” Kuu bateu o porrete nas pedras do calçamento e gritou para todos os
soldados lastanianos que ficaram estupefatos da antena.
bombardeamento. “Ok, os ataques foram repelidos! Vamos ouvir você gritar!
Vitóriaaaaa!”
"Vitória." Ao ouvir essa palavra, os soldados de Lastania finalmente tiveram a
sensação de que haviam vencido.
Empurrando suas mãos trêmulas para o céu, eles gritaram
do fundo de seus pulmões.
“““Simhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”””
Os aplausos dos soldados ecoaram pelos céus noturnos de Lastania.

ÿÿÿ

Eles ouviram explosões nas paredes norte, sul, leste e oeste, e então
uma fumaça negra subiu em todas as quatro direções.
Provavelmente foi o resultado do bombardeio aéreo pela mesma cavalaria
wyvern que derrubou os Dratroopers.
Os homens-lagarto não tinham meios de lançar um ataque antiaéreo e
se defender contra bombardeios aéreos, então estavam sendo unilateralmente
bombardeado até a morte. Mesmo que não fosse suficiente para exterminá-
los completamente, poderia-se esperar que diminuísse a pressão dos
Homens Lagartos que pressionavam cada parede.
Enquanto isso, na mesma época, a batalha perto do castelo estava
chegando à sua conclusão.
Ouvindo a situação de Julius, ordenei que Aisha e os poucos guardas
reais na gôndola que Naden carregava trabalhassem com Julius e Jirukoma
para exterminar os homens-lagarto que atacavam o castelo.
Embora fosse desnecessário dizer que Aisha era forte, os guardas reais
também estavam confiantes em suas habilidades, e juntos eles poderiam acabar
rapidamente com os dez ou mais Homens Lagartos na área ao redor do

prédio.
“Naden, tem outro ali!” Liguei.
"Entendido! Unaaaa!”
Estalar!

Naden, ainda em sua forma de menina, soltou um choque elétrico,

perfurando um homem-lagarto no telhado do castelo.
O homem-lagarto que ela atingiu ficou rígido, incapaz de emitir um som,
e então caiu no chão, se contorcendo. Aparentemente ainda estava respirando.

"Por que você!" Aisha levantou sua espada para desferir o golpe final.

“Espere aí, Aisha!” Estendi minha mão e a parei. “Pegue aquele vivo.”

"Huh? Estamos fazendo prisioneiros?

“Isso pode nos ensinar algo sobre a ecologia dos monstros. EU
quero pegar um, pelo menos.
"Entendido. Ufa... Pegue isso!”
Aisha enfiou sua espada no chão e então deu um golpe de mão na parte
de trás do pescoço do homem-lagarto que se contorcia. As costas do homem-
lagarto arquearam-se por um momento, depois ele ficou mole e parou de se mover.
Seus olhos estavam revirados e sua boca espumava.
 ... Não sei, mesmo que fosse um monstro, me senti mal ao ver isso acontecer com
isto.

Hesitantemente, fiz uma pergunta a Aisha enquanto ela o arrastava pelo rabo.
“Houve um barulho desagradável lá. Tem certeza de que não o matou?
“Eu me contive um pouco, então deve ficar tudo bem... provavelmente.”

“O-ok então...”
Olhando mais de perto, o monstro estava desmaiado e não parecia estar
morto, então pedi a um guarda real que amarrasse sua boca e seu corpo e depois o
trancasse dentro de uma torre perto do castelo.

Isso era tudo para os inimigos fora da mansão real.

Jirukoma veio correndo. “A família real e os refugiados foram deixados para trás
dentro da mansão real. Quero resgatá-los, mas ainda pode haver homens-lagarto dentro
do prédio. Gostaria de solicitar ajuda da guarda real.”

"OK." Assenti e dei a ordem. “Trabalhe com Jirukoma, vasculhe cada canto e
recanto para eliminar qualquer homem-lagarto e salve a família real e os refugiados!
Eles podem estar escondidos nas sombras, então tenha o devido cuidado!”

"""Sim senhor!"""
Os guardas reais me saudaram e depois entraram no castelo com Jirukoma.

Apenas Aisha, Naden, Julius e eu ficamos para trás. O tempo passou

enquanto todos permaneciam estranhamente silenciosos. Julius estava olhando para
o castelo e Aisha o observava com cautela. Achei que era hora de dizer alguma coisa.

“Ouvi dizer que algumas pessoas ficaram para trás, mas elas estão bem?”
“Decidi que, em vez de tentar removê-los, era mais seguro
faça com que fiquem no mesmo lugar até que as coisas se acalmem”, disse Julius.
“Eles estavam em um lugar bem no fundo e a entrada estava bem fechada, então
eles deveriam estar bem.”
"Eu vejo."
"Sim..."

...Sim, isso foi estranho.

 Júlio e eu nos encontramos liderando exércitos adversários no campo de guerra.
Júlio invadiu o Reino de Elfrieden junto com seu pai, Caio VIII, que perdeu a vida
durante a guerra. Ele deveria estar tentando se vingar de mim, como assassino de seu
pai, mas eu também estava noivo de sua irmã mais nova, Roroa, então as coisas
estavam complicadas.
Além disso, era ele quem pedia reforços, e eu estava
aquele que os fornece.
Embora nós dois não conseguíssemos encontrar as palavras para dizer, Aisha
olhou para ele com cautela. Suas mãos não haviam saído do punho de sua espada larga,
como se ela estivesse dizendo: “Se você fizer um movimento errado, eu mato você”.
Estávamos envolvidos por um ar de tensão.
Sendo a única que não conhecia Julius, Naden sentiu a inquietação no ar e
seus olhos percorreram ativamente nossos rostos. “O-o quê? Por que estão
todos tão tensos?”
“Mano... Grande Irmão...” Roroa disse hesitante.
Virando-me para sua voz hesitante, vi que Roroa e Tomoe, que haviam sido
instruídos a permanecer na gôndola, onde era seguro até que as coisas se resolvessem,
estavam saindo. Atrás de Tomoe estava seu guarda-costas Inugami.

Ao ver sua irmã, os olhos de Julius se estreitaram. “Ah, é Roroa...”

Ela caminhou lentamente e ficou ao meu lado. Ela abriu a boca como se fosse
dizer alguma coisa, mas não conseguiu encontrar as palavras e sua boca simplesmente
se abriu e fechou. Eu não poderia culpá-la.
Meu relacionamento com Julius era complicado, mas o dela também.
Eles eram irmãos de sangue, mas também eram inimigos políticos. Ela o
expulsou pelo bem do povo da Amidônia e depois os protegeu casando-se comigo e
trazendo seu país com ela.

Sem dúvida ela se sentiu culpada por expulsar o irmão.

Enquanto isso, Júlio usou sua conexão com Roroa para salvar o Reino de

Lastania. Numa crise de vida ou morte, Júlio confiou na irmã mais nova que era sua
inimiga.
“Roroa”, ele disse finalmente.
 “Ah!”

Julius avançou para ficar na frente de Roroa. Isso naturalmente

significava que a pequena Roroa teria que olhar para ele. Antes que o incerto
Roroa pudesse erguer os olhos, Júlio abaixou a cabeça silenciosamente.
“Você fez bem em trazer o Rei Souma aqui. Obrigado."
Os olhos de Roroa se arregalaram. “Irmão... eu...”
“Não tenho mais minha posição como príncipe herdeiro da Amidônia.
Agora sou apenas um hóspede em busca de refúgio neste país. Você não precisa
ser educado comigo. Você fala gíria comercial com Colbert e os outros, não é?

Júlio levantou a cabeça.

“...Ah, tudo bem! Entendo." Roroa coçou a cabeça e cruzou os braços como se
tivesse aceitado a situação. Então, ela encarou Julius de frente. “Então, uh... já faz um
tempo, né? Como você está?
“Bem, estou bastante saudável, como você pode ver. O povo deste
país tem me tratado bem e, graças aos seus reforços, conseguimos
desviar a ofensiva de hoje. Deixe-me agradecer novamente por passar meu pedido
de ajuda ao Rei Souma.”
“H-Hmmph. É melhor você ficar grato. Roroa desviou o olhar e franziu os lábios.
“Eu não esperava que fosse assim quando nos encontramos novamente.”

“Heh, eu poderia dizer o mesmo.”

“Não vou me desculpar por ter feito você fugir do país,”
Roroa acrescentou agressivamente. “Naquela época... tudo o que pude fazer foi proteger
o povo do principado.”
“Eu falhei como governante, então não estou em condições de reclamar”, disse
Julius. “Se você agiu no interesse do povo, tenha mais orgulho disso. Você não
precisa se sentir culpado por isso.”
“E-eu não estou me sentindo culpado por isso!” Roroa disse, mostrando os dentes
para Julius. “Nahh!”
Não sei... Observando de lado, eles pareciam qualquer irmão e irmã conversando.
 De acordo com Roroa, eles falaram apenas o mínimo que
era necessário na Amidônia. Ela estava se fingindo de inocente por
preocupação com a forma como seu pai e seu irmão a veriam. Agora que isso
acabou e ela estava sendo aberta sobre seus sentimentos, fiquei surpreso
com o quanto eles pareciam irmãos normais.
Júlio balançou a cabeça, exasperado. “Você está infantil como sempre, eu
vejo. Já faz um ano que você foi ficar com o Rei Souma, não é?
Você não deveria ter concebido um filho agora?
"Wha?!" Roroa entrou em pânico. “O que você está dizendo?! Eu e querida,
nós não... uh...”
"Não me diga que você ainda nem colocou a mão nela?" Julius disse
exasperado, aparentemente tendo entendido o que Roroa queria dizer.

Roroa ficou tão vermelha que pensei que seu rosto pudesse começar a
soltar chamas. Parecia que ela não era boa em tratar o assunto diretamente.
Não era uma reação que eu via dela com frequência, então achei um pouco
fofo.
 Enquanto ela estava naquele estado, Julius continuou falando. “Roroa. Você é
o chefe da Casa Principesca da Amidônia agora. Se você der à luz um filho, a linhagem
da Casa Principesca da Amidônia será protegida.
Você tem o dever de produzir herdeiros que contarão as histórias das realizações
militares da Casa Real da Amidônia. Eu imploro que você faça o Rei Souma se
apaixonar por você o mais rápido possível.”
"Oh puxa! Demitir! Agora eu sei como a Big Sis Cia se sentiu!” Roroa
rapidamente se escondeu atrás de mim. Então ela esticou o rosto para sibilar e
lançou a Julius um olhar ameaçador.
Desde quando ela veio de uma raça de homens-fera...?

Agora que Roroa estava escondido, enfrentei Julius novamente. “Vim em

resposta ao seu pedido de ajuda. Ainda levará algum tempo até que a força principal
chegue, mas eu trouxe 200 Dratroopers como grupo avançado.”

“Estou profundamente grato por sua ajuda.” Júlio se ajoelhou e fez uma reverência
a sua cabeça.

O homem com quem uma vez competi durante as negociações com

Madame Jeanne agora estava se curvando para mim... Foi uma sensação
estranha.
“Isso parece estranho. Por favor, levante-se e fale normalmente. Se não..."

"Se não?"

“Vou chamá-lo de 'Grande Irmão'.”

“...Vou pedir que você me poupe disso, pelo menos.” Julius se levantou e me
olhou diretamente no rosto.
Não havia a severidade de antes, e ele parecia relaxado, como se algo que o
possuía tivesse seguido em frente.
Então Júlio prosseguiu com a discussão. “Eu sei que é estranho para mim dizer isso
como quem faz o pedido, mas por que você respondeu ao meu pedido de ajuda? Nós
brigamos um com o outro antes. Você poderia ter me ignorado, não é?

“Eu não queria fazer Roroa passar por mais dor do que ela está
já passou.”
 “Quão suave... é o que o velho eu teria dito, mas agora... acho que

posso entender. Roroa é um grande problema para você?

“A família de Roroa agora”, eu disse. “Protegerei minha família, aconteça o que

acontecer.”

“Família... hein.”

Julius e eu nos entreolhamos. Como se estivéssemos investigando as intenções

um do outro.

Eu podia ouvir Aisha e Naden conversando atrás de mim.

“Madame Naden, você e eu também somos a família de Sua Majestade, certo?”

“Pode apostar que sim. E quando incluímos a irmã mais nova de todos, Tomoe,

somos uma família de sete pessoas.”

“Então, você acha que isso faz de Sir Julius meu cunhado?”

“Não, não acho que funcione assim.”

Eu queria dizer, Hum... Vocês dois poderiam levar a conversa descontraída para outro

lugar...? Mas não, era reconfortante ter os dois poderosos por perto. Dessa forma, eu não

precisava ter medo de Julius.

Júlio tirou o sabre embainhado do cinto e me ofereceu.

Estreitei os olhos e perguntei a ele: “O que isso quer dizer?”

“Quando enviei o pedido, disse que estava disposto a lhe oferecer minha cabeça.

Se você quiser, deixe-me fazer o que prometi.

“...Você estava falando sério?”

"Claro. Se você me derrubar, isso será uma preocupação a menos em relação ao

seu domínio sobre a Amidônia. Em troca, gostaria que você cuidasse deste reino até o fim.”

Não havia indecisão nos olhos de Júlio. Ele já havia se decidido, ao que parecia.

Peguei lentamente o sabre e Júlio se abaixou e estendeu seu

pescoço para que fosse mais fácil de cortar.
“Querida—”

Roroa estava prestes a dizer algo, mas então se forçou a ficar em silêncio. Pensando

que não deveria dizer nada, ela engoliu as palavras.

Agora, o que fazer...
 “Senhor Júlio!”

Uma jovem saindo do castelo com Jirukoma correu, colocando-se entre

Julius e eu. Ela abraçou Julius, que ainda estava com a cabeça baixa.

A jovem olhou para mim, seus olhos cheios de uma força de

emoção que desmentia sua aparência encantadora.
“Vejo que você é o Rei Souma Kazuya do Reino de Friedonia. EU
sou a princesa deste país, Tia Lastania.”
“Ah, certo... meu nome é Souma Kazuya.” Fiquei impressionado com a
intensidade da garota e respondi da maneira que normalmente faria. Então, essa
era a princesa deste país, hein?
A princesa Tia fez um apelo desesperado para mim. “Estamos muito felizes,
e grato por receber reforços do Reino da Friedônia. No entanto, embora
eu hesite em dizer isso como alguém que está recebendo assistência... devo pedir-
lhe, por favor, seja magnânimo e perdoe Lorde Julius!

“Princesa Tia! Isso é perigoso! Por favor, afaste-se! Júlio latiu.

“Eu não vou desistir! Eu não quero ver você morto!

Embora Julius tentasse arrancá-la de cima dele, a princesa Tia segurou com
força e não a soltou. Ela estava colocando sua vida em risco para salvar Julius.
“Eu ouvi a situação de Lorde Julius! Eu sei que Lord Julius

arriscou a cabeça para fazer este pedido de ajuda! Mas ele fez isso por nós, o
Reino de Lastania! Não sei que tipo de homem Lord Julius foi durante seu
tempo no Principado da Amidônia. No entanto, durante seu tempo aqui, Julius
liderou uma força de soldados voluntários, derrubando os monstros que atacam
e servindo este país. Ele é insubstituível para este país! E também para mim!

Ver Tia falar rápido e tentar nos persuadir...

Ah, isso faz sentido...
Roroa e eu conseguimos. A razão pela qual Julius parecia ter crescido como
pessoa provavelmente foi graças a esta princesa aqui. Eu poderia ler entre
as falas e veja seu amor por Julius. Os sentimentos dela por ele, e os dele por
ela, fizeram de Julius quem ele era agora.
Embora, espere, eu nunca tive a intenção de derrubar Julius em primeiro
lugar.
Não era como se arrancar sua cabeça naquele momento fosse mudar alguma
coisa e, mais do que tudo, eu não queria deixar Roroa triste. Além disso, parecia
que Julius tinha me oferecido a espada sabendo que eu pensaria dessa forma.
Provavelmente foi uma formalidade simbólica, como se estivéssemos rompendo nosso

relacionamento anterior.

Mas a princesa Tia, que não sabia disso, tentava desesperadamente proteger
Julius.
Agora, como vou controlar essa situação? Eu me perguntei. Então,
de repente, me ocorreu.
"...Muito bem. Se você aceitar uma determinada condição, abster-me-ei de
trazer vingança a Júlio.
“Se for algo que posso fazer, então qualquer coisa!”
“Princesa Tia!” Julius tentou apressadamente fazê-la voltar atrás, mas a
princesa Tia teimosamente se recusou a ouvir.
“Agora, qual poderia ser a sua condição?” ela perguntou.
“Desejo que você tome o nome de Amidônia de Júlio por suas próprias mãos.”

“Tirar o nome dele? Hum, você acha que isso é algo

o que posso fazer?”

“Sim, e se for você, isso pode ser feito facilmente, eu acho.”

"Pode?" Tia ficou perplexa.
Enquanto isso, Julius, que entendeu o que eu estava dizendo,
imediatamente olhou com raiva e olhou para mim. Oh! Ainda havia alguma
semelhança com seu antigo rosto ali.

Então, aparentemente tendo descoberto, Tia bateu palmas. "Oh,

Eu vejo. Eu só preciso que Sir Julius se case com alguém da minha família. Se
ele fizer isso, será Julius Lastania, não Julius Amidonia.”
“Princesa Tia, esse é o tipo de coisa que você precisa pensar
com cuidado...” Júlio disse apressadamente.
 Mas Tia concordou com um sorriso e um aceno de cabeça. “Eu
aceitarei sua condição. Eu sei que minha mãe e meu pai aceitarão Sir Julius.”
“...Uhh.”

“Uau!” Jirukoma riu. “Parece que é hora de você pagar a conta, hein,
Julius. Parabéns. Bem, pela aparência de vocês dois, era apenas uma questão
de tempo, de qualquer maneira.”
 “É como uma visão do inferno...” murmurei, olhando para a cena abaixo de nós.

Era a hora das bruxas, e Julius e eu estávamos juntos

no topo das muralhas de Lasta.

Caso algo acontecesse, Aisha estava um pouco atrás de nós.

Isso não foi uma precaução contra Julius, mas contra as criaturas abaixo.

As criaturas parecidas com quimeras estavam pululando abaixo de nós

agora, banqueteando-se com os restos assados dos homens-lagarto mortos pelo nosso
bombardeio aéreo. Essas abominações se alimentariam alegremente tanto de homens
quanto de lagartos.

Houve gritos dispersos enquanto os monstros lutavam por comida.

Assistir, ou mesmo apenas ouvir tudo isso, não poderia ser bom para
meu bem-estar mental.
“Com todos esses homens-lagartos os cercando, estou impressionado que este
pequeno país tenha resistido por tanto tempo”, eu disse, inquieto. “Não teria sido
inesperado que eles engolissem você em pouco tempo.”
“Talvez sim, mas não podíamos desistir de viver”, disse Julius.
“Estamos aqui porque todos lutaram muito para sobreviver.”
Foi surpreendente ouvir Julius dizer isso. Parecia que ele realmente havia mudado.
O Julius que eu conheci antes não se importaria tanto com os soldados que lutavam.
Seus dias de peregrinação e seu tempo com a princesa Tia realmente o deixaram um
homem mudado.
“A propósito...” Julius começou, “o que aconteceu com a cavalaria wyvern?”

“Eu os mandei de volta para a força principal”, eu disse. “Desde que eles usaram
os barris explosivos que eles trouxeram. Além disso, você não tem reservas para
guarnecê-los aqui indefinidamente.”
"...De fato."
 Wyverns comeriam o equivalente a uma vaca por refeição. No entanto,
depois de se alimentarem, não precisariam se alimentar novamente por quase uma
semana, então o custo geral não foi tão ruim. Mesmo assim, seria um fardo pesado para
um país que estava sitiado, por isso não poderia guarnecê-los aqui.
Aliás, se Naden ou Ruby usassem seu sopro de fogo ou choques elétricos em
forma de dragão, isso consumiria uma quantidade considerável de energia, e eles
comeriam vorazmente por um tempo para reabastecê-la.
Por causa disso, eu também não fui capaz de deixá-los enlouquecer em formas de
dragão.
“Eu, pelo menos, pedi à cavalaria wyvern para trazer suprimentos que você está
com falta aqui, mas... é cerca de meio dia de viagem, então o mais cedo que eles
chegarão é amanhã à noite,” eu disse. “Teremos que lutar apenas com os soldados
deste país e os Dratroopers por mais algum tempo.”

“Nesse caso... será importante decidir como será administrado o comando das tropas
dos dois países.” Júlio olhou para mim. "Você tem certeza disso? Deixar-me comandar as
forças de Friedonia?”
“Bem, nesta situação, não há muita alternativa.”

Depois de conversar com meu oficial de estado-maior, Kaede, decidimos que, por
o tempo limitado que a força principal levou para se encontrar conosco, Julius seria
encarregado do comando dos Dratroopers.
Esta era uma medida que estávamos a tomar para evitar quaisquer conflitos nas
estruturas de comando das forças armadas Friedonianas e Lastanianas.

“Afinal, você é o comandante mais experiente aqui”, eu disse. "EU

posso ser de alto escalão, mas sou mais do tipo burocrático, e os Dratroopers são
lutadores ferozes, mas são todos um bando de cabeças musculosas. Kaede é a
melhor comandante que temos em mãos, mas embora seja talentosa no planejamento
de operações, ela não é adequada para assumir o comando no meio de um campo
de batalha. Resumindo, você é o único general de verdade aqui, Julius.”

“Eu entendo isso, mas... estou perguntando se você ou seus homens podem confiar
em mim. Se eles ignorarem minhas ordens porque não podem, isso é um problema. EU
poderia usar os Dratroopers como se fossem dispensáveis. Você não está
preocupado com isso?

Sorri ironicamente com sua pergunta quase paranóica e disse: “Você não tem
nada a ganhar fazendo isso na situação atual. Além disso, se você fizer algo engraçado,
você fará inimigos dos quase 60 mil soldados que estão vindo para cá.”

“Suponho que você tenha razão.”

Apoiei-me na beira da parede e olhei para a noite
céu de outono. “Nunca pensei que chegaria o dia em que estaríamos lutando
juntos.”
“Eu poderia dizer o mesmo. Nunca esperei ver o dia em que seria salvo pelo meu
amargo inimigo.” Júlio cruzou os braços e encostou-se na parede também.

Já fomos inimigos, mas agora éramos aliados. O mundo era um

lugar imprevisível. Houve um momento de silêncio enquanto eu refletia sobre esse
pensamento.
Depois de algum tempo, Júlio abriu a boca hesitantemente. "Quero você
para me contar. Meu pai, Caio VIII... como foi o seu fim?”
Eu fiz uma pausa. “O que você quer dizer com como foi?”
“Pelo que os soldados me contaram, depois que nos separamos, ele disse que
iria 'mostrar o espírito da Amidônia'. O pai foi capaz de atingir seu objetivo?”

Fiquei em silêncio.

Seu tom não era acusatório. Júlio queria apenas saber o que
fim de Caio VIII, príncipe soberano da Amidônia, tinha sido.
“Foi assustador”, admiti. “Quando Caio veio atrás da minha cabeça, ele foi
realmente assustador. Para ser honesto, a lâmina do homem foi apenas um passo
ou dois de me alcançar.”
Mesmo agora, às vezes eu via os acontecimentos daquele dia em meus sonhos.
Em meus sonhos, o resultado foi diferente, e a espada que ele jogou com o que
restava de sua força perfurou meu peito.
 Isso mostrou o quão traumatizante aquele dia foi para mim. Eu nunca
esqueceria o rosto de Gaius, retorcido como o de um demônio e cheio de
intenções assassinas, pelo resto da minha vida.
Júlio riu. “É verdade, o olhar daquele meu pai foi suficiente para
fazer qualquer um temer por sua vida.”
“Eu não posso rir disso. Aceitei seriamente minha morte e estava pensando
nas palavras que deixaria para minha noiva.”
“Entendo… Parece que o pai foi capaz de mostrar seu espírito então.” Júlio
sorriu um pouco tristemente e depois deu um tapa no rosto, como se quisesse
mudar de marcha. “Meu pai conseguiu viver o resto da vida como guerreiro.
Não cabe a mim dizer nada sobre isso agora. Assim como meu pai, me
esforçarei para viver da maneira que realmente desejo.”
“Que estilo de vida seria esse?” Perguntei.
“Viverei protegendo aqueles que amo com cada fibra do meu ser.
Então, Souma, para proteger a Princesa Tia e este país, deixe-me emprestar-lhe
minha força.” Com isso, Julius inclinou a cabeça para mim.
Ele... realmente mudou, huh.
Dei um tapinha no ombro de Julius e comecei a andar. “Vamos, Júlio.
Precisarei de você para comandar o conselho de guerra.
"OK. Você conseguiu.
E assim fomos para o castelo onde todos estavam esperando.
 ÿÿÿ

Enquanto isso, mais ou menos na mesma época...

Em frente a uma das torres de vigia perto do castelo havia dois

figuras, uma grande e uma pequena. Eles eram a irmã mais nova de Souma, Tomoe,
e seu guarda-costas, Inugami.
Na cena escura, apenas o fogo do relógio que estava aceso perto da
entrada da torre ardia intensamente.
Naquela atmosfera incomum, Inugami olhou para Tomoe com
preocupação.

"Você realmente vai?" Inugami perguntou.

Tomoe assentiu. “O Big Brother disse: 'Quero que você teste se é
possível conversar com o monstro aqui dentro.' Ele queria que eu aprendesse o
máximo que pudesse também.”

Tomoe iria usar sua habilidade no monstro dentro...que

era para dizer que ela estaria interrogando o homem-lagarto capturado na
batalha anterior. Se eles pudessem aprender a ecologia dos homens-lagarto, seria
possível usar isso no planejamento de operações futuras. No entanto, esta era uma
criatura que tentava banquetear-se com a carne das pessoas. Ser capaz
de entender o que foi dito pode causar um trauma psicológico para Tomoe.

Souma também estava extremamente preocupado com isso, mas cedendo

ao entusiasmo de Tomoe em ajudar, ele relutantemente pediu a ela que
coletasse informações.

Um Inugami preocupado pediu a Tomoe que fosse tão cauteloso quanto

a situação justificasse. “Sua Majestade também ordenou: 'Certifique-se de não fazer
mais do que pode suportar'. Se eu julgar que isso está afetando negativamente seus
sentimentos, irmãzinha, vou arrastá-la daqui à força, se necessário.

"OK. Por favor, Sr. Inugami.

Tomoe segurou a mão de Inugami com força. Porque ela era um lobo místico
e Inugami era um lobo cinzento, eles não pareciam nada além de pai e filha
quando estavam de mãos dadas.
 Eles abriram a porta da torre, de mãos ainda dadas, e entraram. Então, descendo

a escada em espiral, pararam em frente a uma cela.

Lá dentro, um único homem-lagarto estava com as mãos e os pés amarrados.

“Kshaaa!” Ele abriu bem a boca cheia de dentes e sacudiu as correntes.

“Eep...” Tomoe engoliu em seco.

"Irmãzinha?! Maldito seja!" Inugami se colocou entre Tomoe, que havia tropeçado

e caído de lado, e o homem-lagarto.

Tomoe balançou a cabeça como se quisesse afastar os sentimentos ruins. “E-eu estou
bem.”

Tomoe enxugou o suor frio, agarrando-se ao braço de Inugami enquanto se levantava,

e então segurando-o com força enquanto encarava o homem-lagarto

mais uma vez.

“Este homem-lagarto não tem nada além de fome”, ela disse finalmente. “Ele só nos

vê como comida. 'Eu quero comer.' Isso é tudo que diz. Não podemos falar com eles.”

“Então, a base de suas ações é exatamente o que parece?”

"Sim. Mas... Hmm?

Tomoe inclinou a cabeça para o lado. Havia algo incomodando ela, talvez?

“Há algum problema?” Inugami perguntou.

“Eu me pergunto por que...” Tomoe disse finalmente. "Senhor. Lizardman aqui, ele
parece estranho.”

"Esquisito?" Inugami perguntou.

Tomoe assentiu. “Não sei o que pensar, mas... sinto que está faltando algo que

qualquer criatura viva deveria ter. Algo muito importante...”

“???”

O que Tomoe estava dizendo não fazia sentido para Inugami.

Tomoe não conseguia colocar isso em palavras muito bem, então isso era natural.

Embora isso tenha frustrado Tomoe, ela finalmente desistiu, balançando a cabeça.
 "Não é bom. Eu não sei como dizer isso. De qualquer forma, contarei
ao Big Brother e a todos o que descobri aqui.”
Tomoe e Inugami deixaram a torre, deixando o homem-lagarto para trás.
A sensação de estar errado que Tomoe recebeu do homem-
lagarto... ainda levaria algum tempo até que eles descobrissem a
verdadeira natureza do que era isso.

Já era tarde da noite. Numa sala à luz de velas no castelo de Lasta,

reuniram-se as figuras importantes do Reino da Friedônia e do Reino de
Lastania.
Presentes do lado Friedoniano estavam Aisha, Roroa, Naden, Halbert,
Kaede, Ruby e eu. Do lado lastaniano estavam Júlio, a quem foi confiado
o comando total de suas forças pelo rei de Lastania, o soldado capitão Lauren,
e Jirukoma, que era o líder da força de soldados voluntários. A princesa
Tia também esteve presente, querendo acompanhar os procedimentos
como membro da família real.

Aisha, que para começar não era muito boa em usar a cabeça, estava lá
apenas como minha guarda-costas, e Roroa e a Princesa Tia, que não eram
especialistas em assuntos militares, estavam apenas sentadas no final da
mesa.
Além disso, já que ele estava fazendo barulho, dizendo: “Queremos
estar no conselho de guerra também!” Kuu e Leporina, a dupla de servos
da República de Turgis, foram autorizados a participar, desde que
prometessem ficar na ponta da mesa e se comportar.
— Agora, gostaria de começar o conselho de guerra — disse Julius.
Tendo sido encarregado do comando de ambos os exércitos, ele
também foi encarregado de dirigir o conselho de guerra.
Júlio olhou para os oficiais presentes. “Primeiro, para começar...
nesta ocasião, fui incumbido do comando das forças armadas de Lastania
pelo Rei de Lastania. O comando dos Dratroopers, que vieram para
nos reforçar, também me foi dado por Sir Souma. Há alguém que se
oponha a isso? eu quero dirigir
esta pergunta especialmente para vocês do Reino da Friedônia.”

“Acho que agora é a hora. Não gosto de mentir, então serei franco.” Hal coçou a cabeça

e falou. “Eu me sinto desconfortável com isso. Não sei se posso lutar sob o comando de um antigo

inimigo.”

“Hal”, Ruby objetou, “você não precisa dizer assim...”

Hal ergueu a mão para detê-la. Kaede colocou a mão em Ruby

ombro também, balançando a cabeça silenciosamente.

Quando Ruby ficou quieta, Hal continuou.

“Ainda podemos ser apenas 200, mas sou o capitão dos Dratroopers. Ainda não

tenho o que é preciso para liderar milhares de soldados.

Eu sei que você é o líder de tropas mais capaz aqui, e tenho certeza de que foi por isso que

Souma deixou o comando dos Dratroopers para você.”

Júlio ficou em silêncio.

“Mas mesmo que sejam apenas 200 homens, suas vidas são minha responsabilidade”,

Hal continuou. “Não posso deixar a vida deles nas mãos de um cara que não está totalmente

comprometido.”
Júlio ouviu suas palavras em silêncio.

“Nós também éramos seus inimigos”, Hal continuou. “Você pode nos comandar corretamente?”

Júlio fechou os olhos por um momento e depois começou a falar devagar.

“Acho que é inevitável que ambos tenhamos nossas dúvidas. Não posso afirmar que não

há ressentimento em meu coração. No entanto, este país é tudo para mim agora. Se for para

proteger este país, eu trabalharia com qualquer tipo de parceiro e curvaria minha cabeça

diante de qualquer um. Se isso me permitir ganhar a sua confiança, Sir Halbert, isso inclui você

também.
Hal ficou em silêncio.

“Ookyakya, você está mais apaixonado por isso do que você – Ai, isso doeu!” A provocação

de Kuu foi interrompida por uma cotovelada de Leporina, deixando-o com dor.

Ele está sendo barulhento, pensei. Talvez eu devesse expulsá-lo, afinal.

Enquanto eu pensava nisso, a expressão sombria no rosto de Hal suavizou-se.

 "Isso está certo? Se você está tão comprometido, não tenho mais nada a
dizer. Nosso chefe decidiu deixar isso para você, então vamos apenas seguir a
decisão dele. Certo?"
Hal olhou para mim, então balancei a cabeça.

“Designei Kaede para Julius como oficial de estado-maior”, eu disse. “Se eles
montar um plano, pode ser uma loucura, mas não será imprudente. Acho que
podemos confiar nisso.”

“Obrigado”, disse Júlio. “Agora, vamos começar o conselho de guerra.”

Ele desenrolou o mapa do Reino de Lastania e arredores que estava sobre a
mesa. Depois começou apontando para Lasta, onde
fomos.

“Primeiro, vamos rever a situação. Para enfrentar as forças de Lastania

primeiro, houve mortes e feridos novamente nos combates de hoje. Eu diria que,
incluindo os recrutas da população em geral, temos cerca de 2.800 pessoas que
podem lutar. Com os 200 Dratroopers de Friedonia elevando o total para cerca de
3.000, essa é a nossa contagem total de tropas.”

3.000, hein... Considerando que eles eram em grande parte recrutas, não era um
número muito tranquilizador.
A seguir, Júlio indicou as florestas perto de Lasta. Os homens-lagarto que
que escaparam do nosso bombardeio estavam lá agora.
“Em seguida, os homens-lagarto. Eles devem ter sofrido um grande golpe com
o bombardeio de hoje. Seus números devem ter caído para oito, talvez 900. No
entanto, considerando a situação até agora, esses números serão reabastecidos
a cada dia. Isso acontece a um ritmo de cerca de várias centenas por dia.”

“Hum? O inimigo está mobilizando suas forças em pequenos grupos?” Perguntei.

Achei que era uma estratégia ruim, mas... ah, certo, os Lizardmen não eram
inteligente o suficiente para pensar estrategicamente. Havia um “homem” em seu
nome, sim, mas apenas porque eles tinham algumas partes humanas.
“Isso significa que há uma razão para eles virem apenas um pouco de cada
vez?” Perguntei.
 Júlio assentiu, apontando para um grande rio ao norte de Lasta.
“A fronteira entre a União das Nações Orientais e o Demônio

Lord's Domain é este grande rio conhecido como Dabicon. Este rio, que é largo o
suficiente para que a outra margem fique borrada, e em seu ponto mais profundo é
profundo o suficiente para um rinossauro flutuar, nos protegeu de monstros que
saem do Domínio do Lorde Demônio. Porém, por ser um rio natural, a profundidade
varia, podendo ser facilmente atravessado em alguns pontos. Ao norte de Lasta há uma
seção estreita que é rasa, e os homens-lagartos devem estar atravessando por lá.”

“Entendo”, pensei. “A seção rasa é estreita, então eles só podem

atravesse um pouco de cada vez, hein... Espere, espere! Então, se o Dabicon estiver
represado rio acima, isso significa que há um número ridículo de homens-
lagarto do outro lado?”

Quando perguntei isso, Julius assentiu gravemente. “Provavelmente... na casa das

dezenas de milhares.”

“Dezenas de milhares, hein…”

O Império me disse que este era um dos lugares onde a onda demoníaca era
especialmente intensa, então isso poderia ser um dado adquirido.
Se não fosse pelo rio Dabicon, este país teria sido pisoteado num piscar de olhos. Bem,
imaginei que fosse por isso que o Dabicon era a fronteira.

“Isso terá que esperar até que Ludwin chegue aqui com a força principal, eu acho”,
eu disse.
"Sim." Júlio assentiu. “Acho que não temos escolha a não ser pedir reforços do

Reino da Friedônia para lidar com isso. No entanto, antes que o corpo principal dos
reforços chegue, há algo que eu gostaria de fazer usando as tropas aqui.”

Com isso dito, Júlio bateu com o punho em um determinado ponto do

mapa. Era a floresta onde os homens-lagarto que escaparam do bombardeio estavam
escondidos.
“Também discuti isso com a jovem senhorita Kaede, mas estou pensando
Eu quero exterminar os homens-lagarto que espreitam na floresta usando o
3.000 soldados temos aqui. Agora, embora o seu número tenha diminuído, esta é a
nossa melhor oportunidade para o fazer.”
"Uau, espere, o que?" Hal exclamou. “Temos mão de obra limitada e você quer
sair? O número deles diminuiu e isso diminuiu a pressão, então não podemos
simplesmente nos esconder nas muralhas da cidade até que cheguem
reforços?

“Hal, isso dará ao inimigo tempo para recuperar seus números, você
sabe”, disse Kaede. “Como disse Sir Julius, o número de homens-lagarto cresce a
cada dia. Seus números estão muito mais baixos agora, então os homens-lagarto
estão esperando para ver o que acontece, mas se seu número se recuperar,
eles atacarão novamente. Em um conflito, o que é importante é como você aumenta
o número de tropas que pode mobilizar em uma única batalha, ao mesmo tempo que
diminui o número de tropas inimigas. Por exemplo, se você comparar o combate de
3.000 soldados inimigos com 5.000 soldados com o combate de 1.000 soldados
inimigos com 5.000 soldados três vezes, o último causará menos danos às suas
próprias forças.”
Oh! Eu já tinha ouvido isso antes. Foi por isso que era melhor não desdobrar as
suas forças em pequenos grupos, mas sim num grupo tão grande quanto possível.
Ou assim foi o conhecimento estabelecido.
“Comparado a uma batalha de cerco travada contra um grupo reunido de
homens lagartos, exterminá-los em uma batalha de campo enquanto seus números
são menores diminuirá o número de baixas do nosso lado”, disse Kaede.

“Além disso, se pudermos eliminar a presença do homem-lagarto aqui, nós

podemos restaurar as linhas de abastecimento para Lasta — continuou Júlio
para ela, apontando para um local próximo ao Dabicon. “Há uma fortaleza perto daqui.
Não havia como defendê-lo apenas com as forças regulares, então foi abandonado no
início desta onda demoníaca, mas se pudermos exterminar os homens-lagarto
aqui, avançar para o norte enquanto esmagamos seus reforços e colocar soldados
nesta fortaleza, deveremos ser capazes para conter os homens-lagarto que cruzam
o rio aqui. Se conseguirmos fazer isso, Lasta ficará livre do cerco de monstros.
Isso irá restaurar as linhas de abastecimento,
então mais reforços...provavelmente não chegarão, mas a ajuda material deve fluir.”

Se este país caísse, o próximo país ao sul estaria afinal em perigo. Talvez

pensassem em enviar ajuda material, para nos ajudar a resistir um pouco mais?

Pode haver comerciantes que pensariam que agora era um bom momento

para ganhar dinheiro também. Podem chegar remédios para tratar os soldados feridos.

Tudo isso parecia bom, mas... havia apenas uma coisa que me preocupava.

“Se você pretende lidar apenas com homens-lagarto, tudo bem, mas existem incontáveis

monstros deformados acampados fora das muralhas da cidade agora, não existem?”

Enquanto olhávamos das muralhas da cidade com Júlio, vimos o

monstros semelhantes a quimeras com corpos montados em várias partes.

Ainda havia milhares dessas coisas que se banqueteavam avidamente com os cadáveres de

soldados e homens-lagarto que caíam do lado de fora da muralha.

“Se você sair das muralhas, eles não irão atacar você?” Perguntei.

“Isso é uma preocupação.” Júlio pressionou a mão na testa, descontente. “Esses monstros

não são nada de especial, vistos sozinhos. Eles podem ser mortos facilmente à distância com

arcos ou magia. No entanto, quando formam um enxame tão grande, tornam-se um problema.

Se lutarmos contra os homens-lagarto e os monstros atacarem quando estivermos feridos, não

poderemos lidar com isso.”

"Eu vejo. Então teremos que lutar contra esses monstros no final”, Aisha

disse, cruzando os braços.

“Se você me deixasse enlouquecer na minha forma ryuu, eu poderia espalhar aqueles

as coisas facilmente”, Naden se irritou.

Eu sabia disso, mas numa situação em que tínhamos um número limitado de calorias

disponíveis, não podia deixar Naden e Ruby lutarem com força total.

Júlio soltou um pequeno suspiro. “É uma pequena bênção que os homens-lagarto e os

monstros não trabalhem juntos. Para os monstros, eles vêem nós e os homens-lagarto como

nada mais do que comida em potencial se morrermos.”

 “Eles são necrófagos, como chacais ou abutres, então...” murmurei.
“Seria muito mais fácil se eles atacassem e comessem os homens-lagarto por nós
também.”

“Os monstros são mais fracos que os homens-lagarto. Deve ser por isso
eles apenas vasculham cadáveres — explicou Júlio, exasperado.
Não, eu só estava dizendo isso, então você não precisava responder tão a
sério... Espere. Huh? Eu fiz uma pausa. Os monstros não atacam os homens-
lagarto porque são mais fracos que eles, mas então... Hein? Por que os homens-
lagarto não atacam os monstros?

Antes deste conselho de guerra, recebi um relatório sobre o homem-lagarto

capturado de Tomoe. De acordo com Tomoe, ela não sentiu nada além de fome do
homem-lagarto. Só tinha visto Tomoe como presa.
Então, se eles estavam morrendo de fome, por que os homens-lagarto não tentaram
comer os monstros?

Discuti essa questão com todos.

“A razão pela qual os homens-lagarto não comem monstros?” Júlio

ponderou. “Eu nunca pensei nisso.”

“Certamente é estranho, sim”, concordou Kaede. “Aqueles homens-lagarto decidiram
que somos comestíveis. No entanto, parece estranho que eles tenham excluído os
monstros com os quais não estão cooperando da lista de potenciais fontes de
alimento.”
Julius e Kaede pareciam pensar profundamente sobre isso.
“Talvez eles não possam comê-los? Como se fossem venenosos ou
algo?" Hal sugeriu, mas eu balancei a cabeça.
“Não. Eu ouvi isso de Madame Jeanne, mas alguns monstros são
aparentemente comestível. Se bem me lembro, ela comeu uma cobra alada... ou
algo parecido?

“Por seu lindo rosto, ela faz coisas terrivelmente selvagens...” Júlio
disse exasperado. Ele também conhecia Jeanne.
Sim, eu meio que concordei.
“Mesmo assim... nesse caso, faz ainda menos sentido”, disse Julius. “Por que,
quando os homens-lagarto estão morrendo de fome, eles não atacam e comem os
monstros que são mais fracos que eles?”
 Enquanto todos estavam quebrando a cabeça com isso, hesitantemente,
uma pessoa levantou a mão.
"Hum, uma palavra, se puder?"
Foi Aisha.

Aisha era a maior guerreira do nosso país, mas não era muito boa no uso da
cabeça. Embora ela estivesse participando
neste conselho de guerra, era principalmente meu guarda-costas, então ela ficou
quieta e se absteve de comentar enquanto deliberávamos.
Agora, parecia que havia algo que ela queria dizer.
“O que foi, Aisha?” Perguntei.
Aisha disse hesitantemente: “Hum... pensei nisso enquanto ouvia você
fale, mas será que a razão pela qual os homens-lagarto não comem monstros pode

ser... hum... que eles simplesmente não têm um gosto muito bom? Quero dizer, muitas carnes têm

um cheiro forte demais para serem consumidas cruas.”

Ela estava entrando nesse tópico porque era sobre comida? Isso foi
mais sobre os monstros do que sobre o aspecto alimentar...
“Não, mas Madame Jeanne realmente os comeu… Espere, hein?” EU
cheguei tão longe, então percebi algo que Aisha havia dito.
“Quero dizer, muitas carnes têm um cheiro forte demais para serem consumidas cruas.”

...Carne crua? Foi isso. Mesmo que Jeanne tivesse comido carne de monstro, ela não
poderia comê-la crua. Quanto mais desconhecida a carne, mais cuidadosamente ela
desejaria cozinhá-la.
A humanidade cozinhava, enquanto os homens-lagarto provavelmente comiam a comida crua.

A chave era...a presença de uma forma de preparar alimentos usando calor.

Cheguei a uma conclusão.

“Os homens-lagarto não sabem comer monstros,” eu disse para que

todos podiam ouvir.
Júlio franziu a testa. “Como comer monstros?”

“Existem parasitas e bactérias na carne... mas se eu disser dessa forma,

você não vai entender o que estou falando, eu acho. Eles são como pequenos insetos
dentro do seu corpo, e se você comer carne com eles, você ficará doente e poderá até
morrer. Mas cozinhar bem a carne irá matá-los,
e isso realmente reduz a probabilidade de intoxicação alimentar. É uma forma de
preparar os alimentos esterilizando-os com calor.”
“Sinto muito, mas não tenho ideia do que você está falando”, Julius
disse, parecendo duvidoso.
Todos os outros assentiram também.

Embora eu estivesse promovendo uma revolução médica com médicos como

Hilde e Brad na vanguarda, o conhecimento da medicina e da biologia não era
difundido, então isso era de se esperar. Mesmo que ainda não fosse possível,
se o aprendizado acadêmico se generalizasse, e eu pudesse plantar o conhecimento
com programas de radiodifusão... Peraí, agora não era hora de pensar no futuro!
Eu precisava fazer com que as pessoas que estavam comigo agora entendessem
primeiro.

“Mesmo que vocês não entendam as palavras que estou usando, todos vocês
deveriam saber disso por experiência própria”, eu disse. “Se a carne está envelhecendo,
você cozinha bem, certo? Por que é que?"
“Ookyakya!” Kuu interveio. “Isso porque se você comer carne crua, às vezes você
ficará doente.”
Eu balancei a cabeça. "Certo. Mesmo sem explicar os detalhes de como isso
acontece, a humanidade sabe, por experiência própria , que comer carne crua pode
nos deixar doentes e, se a cozinharmos bem, podemos reduzir bastante o risco
disso. Mesmo que não tenhamos experimentado isso, a experiência é
passada de pai para filho, e é como se nós mesmos a tivéssemos vivido.”

“Essa experiência é transmitida e se torna conhecimento, ou

bom senso... é isso?” Júlio assentiu, parecendo satisfeito.
Ele realmente foi rápido na compreensão. Tão inteligente quanto ele
apareceu, Júlio era realmente esperto.
Balancei a cabeça e continuei a falar. “Duvido que os homens-lagarto tenham isso

conhecimento. Quero dizer, por tudo que ouvi, os homens-lagarto estão comendo
carne crua, não estão? Se eles comessem aqueles monstros estranhos crus, não
seria estranho para eles ficarem doentes, não é?
“Eu certamente não gostaria de comê-los crus”, disse Aisha, fazendo uma cara de
nojo.
 Parecia que até Aisha, o deus sombrio da gula, se sentia assim.

“Quando Madame Jeanne e seu povo comeram carne de monstro, tenho certeza de

que devem tê-la cozinhado com cuidado”, eu disse. “Em outras palavras, talvez um

Homem-lagarto comeu carne de monstro e ficou doente, e é por isso que os homens-

lagarto não comem mais carne de monstro?”

"Eu vejo. Então essa é a diferença entre Madame Jeanne e um

homem lagarto”, disse Kaede, ouvindo com um olhar pensativo no rosto. “Nesse caso, se

ensinarmos os homens-lagarto a preparar comida usando calor, os homens-lagarto

famintos poderão caçar os monstros, você sabe.”

“Entendi o que você quer dizer, claro, mas como exatamente você quer ensiná-los?”

Hal perguntou. “Não é só que não podemos falar com eles; não podemos nos comunicar,
podemos?

Ele descansou o rosto nas palmas das mãos.

Esse era o problema, sim...

“Vai depender de quanta inteligência eles têm...” eu

murmurou.

Pelo que Tomoe me contou, eles só pensavam em devorar os outros, e a

comunicação era impossível. Mas, novamente, quando Tomoe usou sua habilidade

com animais de baixa inteligência como os rinossauros...

Tomoe: “Carga, carregue, ok?”

Rinosaurus: “Grama saborosa, fêmea fofa, ok.”

Esse foi o tipo de comunicação simples que acabou sendo.

Se essas criaturas recusassem até mesmo esse nível de comunicação, seria impossível

ensinar-lhes qualquer coisa. Para serem ensinados, eles precisavam da capacidade de

aprender.

Eu estava começando a pensar que esse plano de fazer os homens-lagartos

caçarem os monstros para nós havia encalhado.

— Não, não acho que eles sejam irracionais — disse Julius finalmente. “Essa é a

sensação que tive ao lutar contra eles. É verdade que eles ignoram os portões e não

conseguem usar táticas de cerco adequadas, mas têm inteligência suficiente para

escolher locais em que nossas defesas são fracas e, se sentirem que estão em

desvantagem, recuam.”
 “Isso mesmo...” Jirukoma ponderou. “Eles evitam o contato com inimigos fortes
e priorizam o ataque aos fracos.”
“Há uma certa astúcia na maneira como eles agem”, Lauren concordou.
“Essa é a sensação que tive.”
Jirukoma e Lauren lutaram ao lado de Julius, então sabiam do que estavam
falando.
“Quão inteligentes eles são?” Perguntei. “Você acha que eles conseguiriam
roubar coisas durante a noite?”
“Eu não os compararia com as raças da humanidade, mas ao mesmo tempo
Ao mesmo tempo, eles são mais capazes de avaliar o risco do que uma fera comum”,
disse Julius. “O mais próximo seria o shoujou, talvez, mas eles poderiam ser mais
inteligentes.”

“O shoujou… Macacos, hein.”

Eles eram mais espertos que os macacos. Nesse caso, talvez possamos
ensine-lhes algo simples.
Mas considerando que recebi um relatório de Tomoe dizendo que o diálogo era
impossível, não seríamos capazes de ensiná-los diretamente.
Aguentar! E se os ensinássemos indiretamente?
Mesmo que não os ensinássemos adequadamente, se confiássemos em
algum tipo de “macaco vê, macaco faz”, talvez pudéssemos fazê-los agir da mesma
maneira, como se os tivéssemos ensinado.
Pensando bem, ouvi falar de um precedente no mundo de onde vim. Se eu
estava me lembrando corretamente...
“Macacos lavando batatas...”
"O que é isso?" Júlio perguntou.

“É uma história sobre macacos do meu antigo mundo. Quando um macaco

começou a lavar a batata-doce na água do mar, o resto dos jovens machos do seu
bando começaram a fazer o mesmo.”
Testemunhar esse fenômeno levou a uma discussão sobre se existia cultura no
reino animal.
Bem, também se falou de como, “Quando o centésimo macaco da ilha
aprendeu a lavar batata-doce, os macacos de uma montanha distante começaram a
mostrar o mesmo comportamento (indicando o
possibilidade de telepatia)”, mas isso era uma bobagem oculta. O que eu queria
focar aqui não era o ocultismo, mas sim a capacidade de aprendizagem dos
macacos. Se os homens-lagarto também tivessem a capacidade de aprender...
“Se tivermos um homem-lagarto aprendendo o sabor do monstro cozido,
mostrando o processo de cozimento, devolvendo-o à mochila e então ele começa
a cozinhar e comer monstros...” eu disse lentamente.
“Você quer dizer que os homens-lagarto da matilha que o veem podem
começar a imitar esse comportamento?” Júlio disse lentamente. “Parece que me
lembro que você pegou exatamente o que precisaria para isso, não é?”
"Sim. Pegamos um vivo e o trancamos na torre.”

Julius me olhou nos olhos e perguntou: “Você acha que isso pode ser feito?”

“Não sei, mas provavelmente vale a pena tentar. Mesmo na pior das hipóteses,
só aumentaremos o número de homens-lagartos inimigos em um.
Se trabalharmos nisso, não deve demorar mais do que meio dia.”
“Hm... Mesmo que falhe, ainda estaremos enfrentando apenas os homens-lagarto e
monstros com nossas forças atuais. Se eles forçarem um ataque, isso causará
mais vítimas, e eu preferiria evitar isso, então... para evitar isso, eu gostaria muito
que você fizesse dessa ideia um sucesso.”
“Eu sei”, eu disse. “Vamos decidir como faremos isso. Primeiro temos que
procure o monstro que alimentaremos o homem-lagarto...”
A partir daí, Julius, Kaede e eu montamos um plano.
Enquanto vai e volta sobre o que fazer, gradualmente o plano que
começou quando um pensamento aleatório começou a se concretizar e a
parecer mais realista.

Eu não achava que me sentia assim desde que elaborei planos contra o
Principado da Amidônia com Hakuya. Engraçado que o cara com quem eu
trabalhava agora era um dos inimigos contra quem eu conspirava naquela época.

Isso é parte do que o torna tão confiável.

Olhando para a cara séria de Julius, foi isso que pensei.

ÿÿÿ
 “É uma sensação meio estranha”, Roroa disse baixinho para si mesma, observando

Souma e Julius trabalharem no plano.

"O que é?" Princesa Tia perguntou, inclinando a cabeça para o lado. Ela também estava sentada

lá observando o desenrolar do conselho de guerra.

Talvez porque ela estivesse com vergonha de ser questionada sobre algo

ela estava dizendo para si mesma, Roroa coçou a bochecha desajeitadamente e sorriu

ironicamente. “Mmm, a visão de Darlin e meu irmão mais velho juntos, trabalhando em um

plano, eu suponho. Parece tão irreal que estou meio confuso. Eles são inimigos ferrenhos e já

lutaram para matar um ao outro antes, mas agora estão trabalhando juntos em direção a um

objetivo comum, sabe?

Tia ficou em silêncio.

“É como se eu estivesse sonhando... Ei, isso dói!”

Tia estava beliscando levemente a bochecha de Roroa.

“O-o que você está fazendo?!” Roroa exclamou, esfregando a bochecha e protestando.

Tia sorriu suavemente para ela. “Não é um sonho”, disse ela, pegando a mão de Roroa e

envolvendo-a com a sua. “Esta cena é, sem dúvida, realidade, Lady Roroa.”

“Realidade...” Roroa murmurou.

Revivendo esse pensamento em sua mente, ela finalmente começou a aceitar que a cena à sua
frente era real. O homem que ela amava e seu irmão

de sangue estavam trabalhando para o mesmo objetivo. Ela não precisava mais ver seu irmão como

um inimigo. Mesmo na frente do irmão, ela conseguia amar Souma.

"Você tem razão. Não há dúvida sobre isso, isso, aqui e agora, é a realidade.”

Agora capaz de aceitar isso, Roroa sorriu também. “Obrigado, irmã mais velha.”

“Oh, é muito cedo para me chamar de irmã mais velha”, disse Tia, mexendo-se

embaraço. “Além disso, sou mais jovem que você, de qualquer maneira.”

“Ah, nossa. Você é simplesmente a mais fofa, irmã mais velha!

“Eek?!”

Tia estava agindo de forma tão fofa que Roroa a abraçou.

 Olhando para os dois com o canto dos olhos, Souma
e Júlio inclinou a cabeça para o lado interrogativamente.
O que aqueles dois têm feito lá?
 Tarde da noite, quando a data estava prestes a mudar...
A lua estava escondida pelas nuvens, fazendo com que parecesse muito escuro.
Em meio àquela escuridão, havia oito pessoas, Aisha, Roroa, Naden,
Halbert, Kaede, Ruby, Julius e eu, parados perto de uma fogueira acesa em uma das
muralhas da cidade.
Iluminado pelas chamas vermelhas oscilantes, entreguei uma carta que tinha
escreveu para Aisha. “Envie isto para Hakuya no Castelo Parnam.”
"Entendido."

Aisha aceitou a carta, amarrou-a ao mensageiro kui que ela trouxera e enviou-
a. O mensageiro kui voou para o sul através do céu escuro,

"Uma letra?" Julius perguntou, ao que eu balancei a cabeça.

“Uma carta ao primeiro-ministro que deixamos no castelo, informando

ele sobre a nossa situação e a configuração do terreno aqui. Se houver dezenas de
milhares de homens-lagarto além do Dabicon, ainda vamos querer tomar algumas medidas
contra eles, mesmo quando os reforços chegarem. Tenho certeza de que Hakuya
apresentará um plano apropriado à nossa situação e o passará para Ludwin, o comandante-
chefe dos reforços.”

“Entendo...” Júlio acenou com a cabeça. “Deixaremos todo o planejamento para o

primeiro-ministro vestido de preto.”

“Eu detecto rancor? Porque estou deixando tudo para outra pessoa?

“Você está pensando demais. Ainda estou impressionado.” Julius sorriu ironicamente
e depois soltou um pequeno suspiro. “No antigo principado, a opinião do príncipe governante
era absoluta. O príncipe liderou sem hesitação e seus seguidores o seguiram sem
comentar, independentemente de suas decisões terem sido corretas ou não. Isso
pode...ser o que criou a distância entre nós e você. Sinto, por mais tarde que seja, que
entendo por que meu pai perdeu agora.”
 “Grande Irmão...” Roroa lançou-lhe um olhar preocupado.
Júlio começou a rir. “Roroa, você e sua noiva estavam
oponentes problemáticos para mim. No entanto, agora tenho esses
adversários problemáticos do meu lado. Nada poderia ser mais
reconfortante. Estou errado?"
"Para mim... nunca me peguei pensando que o velho você fosse um oponente
tão problemático."
"Palavras em negrito..."

“Mas eu não gostaria de acabar brigando com o novo você. Você parece assim
mais difícil do que antes.” E Roroa sorriu. Parecia que o gelo estava derretendo
entre eles.
Considerando os conflitos passados, era difícil dizer se eles poderiam aceitar um
ao outro completamente, mas parecia que não iriam se odiar sem motivo de agora
em diante.

Olhando para os dois, pude sentir minha culpa por ter tomado
A família de Roroa longe dela alivia um pouco.
É por isso que... não importa o que aconteça, devo defender este país.
Coloquei a mão no ombro de Naden. "Bem, vamos indo, Naden?"

"OK." Naden assentiu e então, com um único suspiro, se transformou em

sua enorme forma ryuu.
Enquanto eu montava em Naden, Aisha correu com uma expressão preocupada
no rosto. “Afinal, estou preocupado em deixar vocês dois saírem sozinhos, senhor!
Eu deveria ir com você...”
“Como expliquei antes, a mobilidade e a detecção do inimigo são fatores
importantes para o que estamos prestes a fazer. É mais eficiente ter apenas eu e
Naden. Se levarmos um guarda-costas, vamos nos destacar demais. Entraremos e
sairemos rapidamente, então não se preocupe.”
"Você diz isso, mas... não posso evitar."
Aisha ainda tinha uma expressão preocupada no rosto, então eu dei um sorriso para ela.

“Todos nós temos que fazer o que pudermos para superar essa situação. Estou
pressionando muito meus retentores, então devo fazer o que puder também. Isso é
OK. Se algo der errado, tenho certeza de que Hal e o resto virão atrás de nós.”

Hal bateu no peito com orgulho. "Sim. Se você ficar em apuros, nós iremos tirá-lo
dela. Certo, Ruby?
"Certo. Naden, certifique-se de proteger seu marido adequadamente também.

“Eu farei isso sem você me dizer.” Naden assentiu em sua forma ryuu.

Dei um tapinha nas costas dela e disse: “Tudo bem, vamos, Naden!”
"Entendido!"
Naden e eu decolamos da muralha do castelo e dançamos no

céu noturno.
Naden subiu a uma altura que nenhum monstro alado poderia alcançar e
pairou ali. A maneira como Naden, sem asas, nadava pelo céu era muito silenciosa,
e sua cor preta combinava com esse fato para deixá-la se misturar à escuridão da
noite.
Não senti frio porque estava protegido pela magia de Naden
poder, mas o som do vento soprando em meus ouvidos era alto, deixando claro
para mim que eu estava em um lugar muito alto.
Naden virou seu longo pescoço para olhar para mim. “Souma.”
"Eu sei. Estou procurando agora.”
Tampei os ouvidos para não me distrair com o som do vento e então me
concentrei.
Eu estava usando minha habilidade, Poltergeists Vivos, para controlar seis ratos
de madeira e fiz com que eles vasculhassem o chão. No nível do solo, os monstros
parecidos com quimeras comiam os cadáveres dos homens-lagarto que haviam sido
fritos até ficarem crocantes depois de serem bombardeados pela cavalaria wyvern.
Em uma cena que os fazia parecer fantasmas famintos, eu podia ouvir os gemidos
dos monstros e os sons cortantes deles se alimentando avidamente de cadáveres. As
imagens repugnantes fluíram pela minha cabeça, desencadeando um reflexo instintivo
de vômito, mas de alguma forma consegui forçá-lo e continuar a busca.
 Procurei cuidadosamente no chão de uma altura onde não poderíamos ser pegos
por ataques surpresa de monstros.
De todos que vieram nesta expedição, Naden e eu éramos os únicos que
conseguiram fazer isso. Eu estava sempre delegando as tarefas que não conseguia
realizar às pessoas que conseguiam. Então, sempre que havia algo que eu pudesse
fazer, eu tinha que ser proativo, ou não estaria dando um exemplo adequado
para meus funcionários.
Este não é o momento para ficar assustado. Devo me apressar e encontrá-lo.
Enquanto eu lutava com a minha tarefa, Naden olhou para mim com preocupação.
"Você está bem? Você não deveria se esforçar demais...”
“Estou bem... Encontrei!” Imediatamente dei a ordem a Naden. "Ir
cerca de 200 metros na direção das três horas.”

"Você entendeu." Naden nadou no ar conforme as instruções até chegar a esse

ponto. Então, após uma confirmação cuidadosa, dei a Naden o sinal para ir embora.

“Ok, faça exatamente como discutimos antes.”

"Entendido! Segure firme!
Com isso, Naden mergulhou de cabeça em direção à superfície.
“Urgh...”
Foi como mergulhar na queda mais alta de uma montanha-russa.
A magia de Naden deveria estar reduzindo consideravelmente a força do vento,
mas eu ainda sentia que isso iria me jogar para trás. Eu já deveria estar acostumado a
voar pelo céu nas costas de Naden, mas esse mergulho repentino foi realmente
assustador.
O chão estava correndo em nossa direção. Eu podia ver claramente os olhos
da massa de monstros no chão brilhando enquanto captavam a luz da lua brilhando
através das brechas nas nuvens.
Antes que aqueles olhos pudessem se voltar para mim, dei a ordem. "Agora faça
isso! Naden!”
“Unahhhhh!”

A juba branca que Naden tinha em sua forma ryuu ficou em pé e

a estática roxa crepitava em seus dois bigodes em forma de chicote. Então...
Roarrrrrrr!
 Naden gritou e soltou um enorme raio em direção ao chão.

O súbito clarão de luz foi ofuscante, e o enorme estrondo que se seguiu ecoou
em meu estômago. O ataque desenfreado de Naden fritou os monstros no local que
ela atingiu, o que paralisou ou fez os monstros se contorcerem incontrolavelmente
em um raio mais amplo.
Naden pousou perto da área que ela havia atingido. “Ok, Souma. Seja rápido."
"Eu sei."

Preparei a besta que trouxe, atirando em direção ao meu alvo. O

O raio disparado voou direto, apunhalando o monstrinho que era meu alvo.

“Muito bem”, disse Naden, parecendo impressionado. “Isso não é ruim, acertar
na primeira tentativa.”
“Meu treinador pessoal de artes marciais me ensinou o básico,
e a besta era o que ele disse que eu mais me destacava — admiti.
“Embora ele estivesse com raiva porque eu não sou melhor do que um soldado raso
em basicamente todo o resto.”
“Se for apenas uma questão de atirar, afinal até uma criança pode fazer isso”,
disse ela.

Sim... Por mais patético que fosse admitir, ela estava certa. Eu não era muito
melhor do que um amador com uma espada e, mesmo que estivesse atirando, não
conseguia acertar um alvo com um arco e flecha normais.
Se houvesse mais alguma coisa pela qual eu recebesse elogios... teria que ser
natação. Eu era ainda melhor nadando do que Owen, mas vencer um homem
com mais de sessenta anos não era motivo de orgulho.
Mesmo que Owen estivesse super frustrado com isso.

Com as coisas começando a parecer meio estranhas, agarrei o barbante

amarrado na cintura. Esse barbante era de seda, que servia como substituto da
borracha. Era forte, flexível e não tinha tendência a rasgar, e do outro lado da corda
estava amarrado ao dardo que eu acabara de disparar.
Quando puxei a corda, o monstrinho que ela havia esfaqueado foi arrastado pelo
chão. Eu não conseguia sentir o monstro se movendo ou o ferrolho se soltando...
Ótimo.
 Com isso confirmado, coloquei minhas mãos nas costas de Naden.
e disse: “Tudo bem. Vamos para casa, Naden. Não há necessidade de prolongar
as boas-vindas.

"Entendido!"
Antes que os monstros pudessem se reunir, Naden dançou no céu.

Com o cadáver de um monstro pendurado abaixo de nós, voltamos direto para onde
nossos companheiros estavam esperando.
Quando Naden voltou à forma humana e se sentou na parede
comigo, Roroa e Aisha correram.
“Bem-vindo de volta, querido. Como foi?
“Graças a Deus vocês dois estão bem”, disse Aisha com alívio.
“Você não está ferido em lugar nenhum, está?”
"Estamos bem. Nenhum de nós está ferido em lugar nenhum e as coisas
correram bem.” Dei um tapinha de leve na cabeça de ambos.
Naden, observando com ciúme, estendeu a cabeça na minha
direção, então dei uma boa bagunça no cabelo dela também.
“Bom trabalho, Naden. Isso foi um verdadeiro trovão.
“Heheh, claro que foi.” Naden estufou o peito de orgulho.
Enquanto estávamos nos aproximando, Julius, Hal e todos os outros olhavam
exasperados.
Julius deu um tapinha no ombro de Roroa para pedir que ela se afastasse, então
ficou na minha frente para dizer: “Lamento interromper, mas gostaria de confirmar
o que você capturou”.
"...Certo." Eu joguei o monstro pendurado na corda amarrada na minha cintura
embaixo do fogo do relógio.
Era apenas um pouco maior que um cachorro, com um corpo largo e coberto de
escamas que pareciam os desenhos de um tsuchinoko que eu tinha visto no meu antigo
mundo. Nas costas havia asas de pombo e a cabeça era achatada, mas não havia dúvida
de que era uma cobra. Se eu fosse descrevê-lo, eu o chamaria de tsuchinoko alado.

Olhei em volta para todos e depois falei.

 “Este é provavelmente o monstro que Madame Jeanne disse que comeu.”

Antes do amanhecer, dentro da torre perto do castelo...

Este lugar era mal iluminado pelo sol no meio do dia e quase totalmente escuro à
noite, mas agora havia uma fogueira acesa no chão de pedra, iluminando a cela onde o
homem-lagarto era mantido com as cores do pôr do sol.

Havia cinco pessoas ao redor do fogo: Aisha, Roroa, Julius,

Tomoe e eu. Isso porque se houvesse muitos, o homem-lagarto poderia ficar
agitado.
“Tudo bem... vamos fazer isso”, eu disse.

Eu puxei o monstro cobra alado e rechonchudo (doravante chamado de

voando tsuchinoko por uma questão de brevidade). Havia um espeto de metal saindo
da boca do já morto tsuchinoko voador até um buraco próximo ao ponto onde sua
cauda estava presa (esse buraco era para defecar, talvez?), e o espeto de
metal tinha uma alça na ponta.
Esta era uma ferramenta para girar a carne sobre o fogo enquanto ela cozinhava.

O tsuchinoko voador cuspido estava apoiado em duas prateleiras de metal em forma

de Y em cada lado do fogo. Quando comecei a girar a manivela, o tsuchinoko voador girou
sobre o fogo que o cozinhava.
 Nada de especial foi feito ao tsuchinoko voador. Não foi
depenados ou descalcificados e sem adição de especiarias; foi simplesmente colocado
no fogo e cozido. Isso não era para nós comermos, era apenas para ensinar o homem-
lagarto a cozinhar carne de monstro e comê-la, então isso era bom o suficiente.

A exposição contínua às chamas fez com que as penas queimassem e a gordura

pingasse de seu torso rechonchudo. A gordura pingando fez o fogo queimar mais forte,
então adicionamos água com cautela para controlá-lo.
O cheiro saboroso de carne cozinhada encheu gradualmente a sala.
“Você é bom nisso...” Julius comentou enquanto me observava cozinhar.
o monstro. “Talvez você fosse um cozinheiro melhor do que um rei.”
“Hahaha… não posso negar isso.”
“Não, não, querida. Você não deveria estar negando isso? Roroa disse exasperado.

Não importa o trabalho que ele sugeriu, provavelmente eu seria mais adequado para ele
do que ser um rei, mas... bem, eu só teria que me concentrar em cozinhar esse monstro
por enquanto.

Liguei para Tomoe e sussurrei para ela. "Bem? O homem-lagarto está nos observando?”

“S-Sim, irmão mais velho. O Sr. Lizardman não consegue desviar o olhar”, Tomoe
respondeu, também em um sussurro.
Era ultrassecreto que Tomoe poderia conversar com monstros e
demônios, então eu não queria que Julius descobrisse.
Então, um tanto timidamente, Tomoe olhou para o homem-lagarto. “Até pouco tempo
atrás, ele só nos via como comida. Mas desde que o cheiro de carne frita encheu o ar, ele
só olha para o monstro cozido. Estou ouvindo: ‘Quero comer essa carne’”.

Clang!
Como que para apoiar a opinião anterior de Tomoe, os homens-lagarto agarraram
as barras, enfiando a boca pontiaguda no espaço entre elas.

“Eeek!” Assustado com o som do homem-lagarto se jogando

contra as barras de metal, Tomoe correu e se escondeu atrás de Aisha.
 Parece que estamos bem e interessados...
A carne foi cozinhando gradualmente. A gordura pingando no fogo fazia um
barulho sibilante e, apesar da aparência da criatura (uma cobra gorda), ela estava
começando a ficar bem gostosa.
“Irmã Grande Ai, você está babando”, disse Roroa.
“Opa… com licença.” Aisha limpou a boca com as costas da mão.

Isso devia ser uma tortura para o sempre faminto elfo negro assistir. Se nós
tivesse mais comida, eu prepararia um lanche para ela à meia-noite...

“Bem... eu diria que é isso,” eu disse.

Olhei para a carne do monstro por baixo para julgar se estava cozida o suficiente.
Afinal, esta foi a primeira vez que cozinhei tsuchinoko voador, então eu não sabia qual
era o melhor sabor, mas achei que estava bem passado. Tirei o tsuchinoko
voador do fogo e o levantei.
“Cozido e pronto para servir!”
"Por que você está tão estranhamente enérgico?" Júlio perguntou
exasperado.
“Nah, parecia uma boa fórmula para dizer...”
"Huh?" Julius olhou para mim como se não tivesse entendido. Foi natural
reação.

Voltei aos trilhos, coloquei o tsuchinoko voador ainda quente em um grande

prato e removeu o espeto. Esse era o tsuchinoko voador frito, pronto para comer.

“Agora, vamos fazer um teste de sabor!” Coloquei o prato com a carne no chão e
usei um pedaço de madeira com outro pedaço horizontal na ponta para empurrá-lo.

Quando percebeu que a carne estava se aproximando, o homem-lagarto ficou preso

seus braços estenderam-se através das barras e agitou-os descontroladamente.
Eventualmente, quando o prato grande chegou perto o suficiente, o homem-lagarto
pegou o tsuchinoko voador assado e mastigou-o.
...Sim, não apenas mordido, mas triturado. Ele não se importou nem um pouco com
os ossos, pois rasgou a carne e a despedaçou.
“É tão selvagem que é assustador...”
 Não parecia uma maneira agradável de comer. Eu podia sentir meu apetite,
que foi despertado pelo cheiro de carne cozinhada, declina rapidamente. Olhando
em volta, todos os outros também estavam estremecendo. Apenas Aisha parecia com
ciúmes.
Liguei para Tomoe e perguntei em um sussurro novamente: “Tomoe,
como está o homem-lagarto?”

“Está muito feliz. Sua fome foi pelo menos ligeiramente saciada...”
“Entendo… acho que esse homem-lagarto aprendeu o sabor da carne de monstro
agora.”

Mesmo no meu antigo mundo, quando um animal aprendesse o sabor da carne

humana, começaria a atacar-nos. Este homem-lagarto agora conhecia o sabor da carne
de monstro, então deveria tentar atacar monstros.
Eu disse a Julius: “Esta é a primeira etapa do plano concluída. Vamos
passar para a segunda fase.”
“O próximo é o evento principal, suponho?” Júlio perguntou.
Eu balancei a cabeça.
 Amanheceu.

O sol nasceu no leste e a área iluminou-se rapidamente. Mesmo nesta terra que
ficava na metade norte do continente e, portanto, mais quente que o reino, fazia frio
nesta época do ano.
No ar da manhã, havia sete pessoas perto do portão oeste: Halbert, Kaede,
Ruby, Jirukoma, Lauren, Kuu e Leporina. Atrás deles estavam os soldados do
Reino de Lastania, esperando a hora da batalha chegar.

“Bem, então, vamos começar, Ruby?” Halbert perguntou.

"Sim. Vamos começar, Hal.
Ruby se transformou em um dragão vermelho e Halbert pulou nas costas dela.
“Senhor Halbert. Senhora Rubi. Contaremos com você”, Lauren,
- disse-lhes a capitã dos soldados, baixando a cabeça.
“Nós sabemos”, Hal assentiu. “Você também se cuida.”
“Você estará trabalhando fora dos muros, então estará em perigo apenas
como nós”, acrescentou Ruby.

Jirukoma bateu em seu peito corpulento. “Deixe este lugar conosco. Vamos
colocar nossas vidas em risco para defender as equipes de trabalho.”

“Ookyakya! Estaremos ajudando aqui também, então não se preocupe”, Kuu

sorriu. “Não se empolgue e estrague tudo, Hal.”
“É você quem vai dizer isso, Jovem Mestre...?”
Leporina murmurou.
Sim, Kuu tinha a mesma confiança infundada de sempre, e Leporina segurava a
cabeça, exasperada.
Kaede foi até onde Halbert estava, colocando a mão na pata dianteira de
Ruby.
"Ruby, cuide de Hal para mim."
“Para pegar emprestada uma frase de Naden, 'Roger isso'. Você pode deixá-lo
comigo.

“Hal, você também”, disse Kaede. “Não exagere, sabe? Ruby está com você,
então certifique-se de não agir de forma imprudente.”
 "Eu sei, ok?"
Kaede deu um passo para trás e se afastou dos dois, depois se virou para os
soldados e falou. “Sua Majestade e Sir Julius estão preparando nosso próximo passo,
então assumirei o comando aqui. Todos, vamos fazer o nosso melhor.”
""Sim!""

No momento em que todos responderam à ordem de Kaede, Halbert e Ruby

decolaram para o céu. Ao saírem do chão, Ruby agarrou o objeto em forma de bloco que
havia sido preparado para ela com as patas traseiras.
Aquele objeto que tinha paredes de ferro em cinco lados e uma porta de barra de metal no

sexto lado era uma gaiola para o homem-lagarto que havia sido alimentado com o alimento.
carne de monstro.

Carregando aquela gaiola com ela enquanto voava, Ruby perguntou a Halbert:
“Primeiro, soltamos esse homem-lagarto perto da floresta a oeste daqui, certo?”

"Sim. Teremos que pousar, então tome cuidado.”

"Eu sei."

Quando eles estavam voando sozinhos, os monstros parecidos com quimeras que poderiam

mosca começou a se reunir. Eles provavelmente consideravam Halbert e Ruby

escolhas fáceis porque eram apenas os dois. Os monstros não entendiam o
quão poderosos aqueles dois eram.
“Halbert Magna, passando!” Halbert balançou seus dois favoritos
lanças ao redor, cortando os monstros que atacaram de cima.
Então ele envolveu uma lança em chamas e a jogou. No momento em que se plantou
em um monstro...
Estrondo!

Houve uma explosão de fogo, e até mesmo os outros monstros próximos a ela
foram pegos na explosão.
“Aqui, pegue outro!”
Halbert puxou a corrente presa à sua outra lança, recuperando a primeira lança
das chamas, depois envolveu a outra lança em fogo e jogou-a. Repetindo esse ciclo,
ele fez rajadas de chamas florescerem como flores ao redor deles.
 Halbert sorriu enquanto balançava suas lanças. “É conveniente não
ter que jogá-los fora após um uso. Preciso me lembrar de agradecer ao Taru por
fazer isso.”
“Kaede te avisou para não se deixar levar, lembra...? Estou me sentando
agora.”
"Claro."

Halbert se agachou nas costas de Ruby, e então Ruby desceu

à terra em um ângulo de quarenta e cinco graus. Ao pousar, ela abriu a porta
da jaula e imediatamente partiu novamente.
Halbert avistou o homem-lagarto rastejando para fora da gaiola
abaixo. Ele imediatamente fugiu para a floresta ocidental, onde sua espécie estava
escondida.
"Legal! O homem-lagarto é libertado com sucesso. Em seguida, sobrevoaremos
a floresta.”
"Sim."

Ruby abriu as asas e voou lentamente, indo sobre a floresta com monstros
voadores a reboque. Eles precisavam atrair o maior número possível de monstros
voadores, para que não pudessem ir muito rápido, o que significava que os monstros
mais rápidos os alcançariam.
Bzzz! Havia um enorme monstro parecido com uma abelha, de um olho só, vindo em minha direção.

eles com suas asas zumbindo.

"Faça alguma coisa!" Ruby gritou. “Não quero ser invadido por insetos!”

"Nele!"

Halbert quadrissectou o monstro abelha com suas duas lanças. A abelha

os fluidos do monstro se espalharam por toda parte quando ele caiu no chão, com
apenas suas asas translúcidas dançando e se recusando a descer.
“Aguente firme, Rubi! É aqui que a coisa fica séria!”
"Eu sei!" ela gritou de volta. Roarrrrrrr!

Soprando fogo e atirando espinhos, os monstros atacaram à distância. Vários

desses ataques atingiram Ruby de raspão, mas ela continuou voando no mesmo ritmo
constante.
 Halbert e Ruby finalmente conseguiram trazer os monstros que eles
estavam puxando com eles para o topo da floresta ocidental, onde os homens-
lagartos estavam escondidos.
Ruby rugiu: “Vamos resolver isso de uma só vez! Segure firme!
"Entendi!"

Enquanto Halbert se agarrava às costas de Ruby, Ruby acelerou rapidamente,

levantando seu corpo, subindo mais alto no céu, e então dando uma cambalhota em um
mergulho rápido para trás dos monstros.

Num instante, os caçadores tornaram-se caçados.

“Eu vou te pagar cem vezes!”
Bwoooooooooosh!

Ruby abriu bem a boca, liberando uma grande onda de chamas em direção aos
monstros voadores.
O sopro do dragão foi o ataque mais emblemático dos dragões, considerado capaz
de devastar um reino inteiro. Os monstros atingidos pelo sopro do dragão de Ruby foram
fritos e jogados na floresta um após o outro.

Vendo isso, Halbert coçou a bochecha. “Isso não foi um pouco

muito? Os monstros estavam carbonizados, sabe?
“M-Meat fica melhor quando bem passado.”

“Eu prefiro que seja raro, eu mesmo.”

Os dois continuaram a discutir por coisas que não importavam. Eles podiam
brincar assim porque o trabalho estava feito, então agora estavam livres da tensão que
sentiam antes.
Halbert olhou para a floresta onde os monstros queimados haviam caído

em. Mesmo daqui, ele poderia dizer que os homens-lagarto estavam fazendo barulho.
Se o homem-lagarto que eles libertaram começasse a comer os monstros fritos, os
outros homens-lagarto famintos sem dúvida seguiriam o exemplo. Depois, com eles
tendo aprendido o sabor do monstro... o projeto passaria para a terceira etapa.

“Vamos voltar, Ruby. Kaede e o resto ficarão preocupados.”

"Você tem razão."
 Eles se viraram e voaram de volta por onde vieram.

Enquanto Halbert e Ruby atraíam os monstros, houve movimento no chão

também.
Os portões das muralhas da cidade se abriram e soldados armados saíram.
Eles eram cerca de 600.
Assim que os soldados saíram das muralhas, eles atacaram os monstros
no chão que comiam os cadáveres queimados dos homens-lagarto. Os
monstros estavam tão absortos em comer que os soldados conseguiram pegá-
los de surpresa, cortando-os com espadas, atirando-lhes com arcos e golpeando-os
com magia até morrerem.

Esses 600 soldados estavam todos endurecidos pela batalha. Isso era para ser

esperado.
Esses soldados eram uma unidade mista composta pelas forças regulares
do Reino de Lastania, pelos soldados voluntários refugiados e pelos Dratroopers
do Reino de Friedônia. Para este grupo de especialistas em combate, matar
monstros que não voavam e não eram particularmente mais poderosos que os
homens-lagarto não era diferente de ir caçar.
Dentro desse grupo, a capitã Lauren gritou para encorajar suas tropas
enquanto ela derrubava um pequeno monstro com o grande escudo que ela
segurava.
“Enquanto Sir Halbert mantém os monstros voadores afastados, abriremos um
caminho! Não há necessidade de perseguir monstros que fogem! Proteger a unidade
traseira é a nossa principal prioridade!”
O equipamento pesado de Lauren não era adequado para movimentos rápidos,
mas adequado para se estabelecer e manter uma única posição. Lauren bateu nos
monstros que vieram até ela com seu escudo, cortou-os com sua espada e estava
defendendo o lugar onde ela estava agora.
Assim que os monstros fracos perceberam que ela não era uma inimiga
que seria facilmente derrotada, eles imediatamente começaram a se afastar.
Quando Jirukoma correu, kukris na mão, ele soltou um suspiro de
admiração apesar de si mesmo.
 “Esplendidamente feito, Madame Lauren. Corri porque você parecia cercado,
mas parece que minha preocupação era injustificada.”
“Afinal, sou um soldado profissional. Isso não é nada para mim.
Lauren sorriu com orgulho... e depois com ironia. “Bem, embora eu me sinta assim
como capitã dos soldados, estou um pouco envergonhada como mulher por ser
capaz de lutar contra monstros tão facilmente. Eu gostaria de poder ser uma mulher
gentil e graciosa como a princesa também, mas isso está além da minha capacidade...”
Ela riu fracamente.
Jirukoma estava um pouco confuso. “O que poderia haver de errado em ser uma
mulher forte? Na minha tribo, a força e a resistência são vistas como virtudes numa
mulher. Afinal, eles podem dar à luz crianças mais fortes dessa maneira.”

“Ch-Crianças?!” As bochechas de Lauren ficaram vermelhas. “Hum... você gosta

mulheres fortes, Senhor Jirukoma?”
“Hum? Suponho que sim. Afinal, minha irmã era uma moleca. Acho que gosto deles.

“V-Você quer?!” Lauren exibiu um sorriso brilhante por apenas um momento,

depois agarrou seu escudo com força, como se estivesse voltando a pensar na tarefa.
Então ela usou a espada na mão direita para apontar para frente. “Agora então,
Senhor Jirukoma. Quero garantir a segurança na área mais ampla possível,
então gostaria de pedir que você remova os monstros desta área. Deixe defender
este lugar comigo.”
"Não mas..."
"Eu vou ficar bem! Eu sou uma mulher forte! Lauren bateu em seu peito inchado.

Com uma expressão que parecia perplexa com sua declaração repentina,
Jirukoma assentiu. “R-Certo... eu entendo. Mas certifique-se de não fazer nada
imprudente.”
"Certo. Tenha cuidado também, Senhor Jirukoma!”
Lauren vai embora enquanto Jirukoma sai correndo.
Enquanto ele corria matando monstros emaciados parecidos com goblins
com seus dois kukris, ele encontrou Kuu, que tinha uma expressão estranha no rosto.
 Kuu girou seu porrete, esmagando monstros parecidos com lagartos que corriam ao
redor, então ficou de costas um para o outro com Jirukoma e perguntou a ele: "Amigo...

você não seria estúpido, não é?"

"Denso? O que você está falando?"

Percebendo o olhar vazio no rosto de Jirukoma, Kuu balançou a cabeça.

exasperação. “Estou falando sobre você assumir a responsabilidade.”

"Responsabilidade? Hum, o que você quer dizer?

"Eu me pergunto. Tente pensar por si mesmo!”

Como Kuu disse isso, ele foi confrontado com um monstro chegando

alta velocidade. Era maior que os outros monstros, tinha a forma de um avestruz com

cabeça de cabra, e estava com a cabeça baixa e atacava-o como se estivesse tentando

esfaqueá-lo com seus dois chifres.

Kuu colocou o porrete atrás dele e correu em direção ao monstro.

“Senhor Kuu?!” Jirukoma gritou apesar de tudo, mas Kuu deslizou bem na

frente do monstro, então usou seu impulso para chutar a perna esquerda do

monstro, que estava suportando seu peso.

"Você vai para baixo."

Houve um som de estalo. Com a combinação do próprio impulso da criatura

avançando, o poder de Kuu vindo em sua direção e o peso da criatura agindo juntos, a

perna esquerda do monstro quebrou. Com apenas uma perna que ainda podia usar,

bateu no chão com toda a sua inércia.

Kuu soltou uma risada enquanto observava. “Ookyakya! Como eu pensei, sua perna

estava bem aberta!”

Uau... Thoque!

Uma flecha voou, plantando-se na garganta do monstro com cabeça de cabra

enquanto ele se contorcia no chão. Isso acabou com tudo e deixou de

mover.

A pessoa com um arco correu até Kuu. “Jovem Mestre, não me assuste assim!”

Leporina implorou com uma expressão cansada no rosto. “Nossa missão é remover
monstros da área da missão.

Não há necessidade de atacar, então mostre alguma moderação!”

 “Ookyakya! Estou bem, então não há problema!” Kuu bateu com o porrete no
ombro, sorrindo descaradamente.
Enquanto Leporina franzia a testa diante da falta de arrependimento de Kuu, ela viu
o segundo grupo começa a sair do portão da cidade com o canto do olho. O
segundo grupo, ao contrário do primeiro, contava com mais de 2.000 pessoas e, em vez
de armas, carregavam grandes troncos, pedaços de lenha, basicamente qualquer
madeira que pudessem encontrar.
Leporina puxou a roupa do Kuu. “Olha, jovem mestre. O
o segundo grupo saiu, então precisamos ir e protegê-los.”
“Opa, você está certo. Se eu brincar demais, o irmão vai ficar bravo.”

“Eu mesmo gostaria de lhe dar uma bronca adequada, mas... talvez
seria melhor se eu organizasse algum tempo de palestra junto com Taru.”
“V-Você não precisa trazer Taru para isso, ok?!” Houve
pânico na voz de Kuu.
Ele não se importou em ser repreendido por Souma ou por seu pai Gouran,
mas um sermão prolongado da garota de quem ele gostava era algo que ele queria evitar.

Kuu bateu palmas como se tentasse se esquivar do assunto, depois insistiu

Leporina para continuar. “Olha, deveríamos estar defendendo-os, certo? Vamos
seguir em frente.
"Honestamente..."

Leporina encolheu os ombros e saiu atrás de Kuu enquanto ele corria.

Aquele que liderava a segunda unidade, onde Kuu e Leporina estavam

indo, estava Kaede.
“Depressa”, ela ordenou. “Temos que terminar antes que os monstros voltem,
você sabe.”
Esta segunda unidade eram os soldados recrutados pelo Reino de
Lastânia. Eles tinham equipamentos mínimos, usando carroças e braços próprios
para carregar toras, lenha e fardos de palha. Em suma, eles eram uma unidade de
abastecimento. Kuu, Jirukoma e os outros varreram os monstros desta área para garantir
sua segurança.
 Quando a unidade de abastecimento chegou ao ponto que Lauren estava defendendo, no

no ponto médio entre as muralhas de Lasta e a floresta onde os homens-lagartos

se escondiam, eles descarregaram a madeira que carregavam. Depois os soldados fizeram

uma pirâmide com as toras que trouxeram, encheram o interior com lenha e encheram
com palha.

O que eles estavam construindo era uma fogueira gigante, com talvez cinco metros

de altura. Este mesmo processo construtivo foi repetido em vários locais simultaneamente.

Kaede estava usando sua magia elementar da terra (manipulação da gravidade)

para fazer com que as toras ignorem a gravidade, permitindo que a montagem prossiga

com mais eficiência.

No meio de tudo isso, Lauren correu até ela. “Senhora Kaede.

Conseguimos expulsar a maioria dos monstros, então vamos ajudar também.”

Kaede balançou a cabeça. “Não, Madame Lauren, por favor, permaneça de guarda

nas proximidades. Não podemos ter certeza de que os monstros que seguiram Hal e Ruby não

voltarão. Por favor, seja extremamente cauteloso para que possamos manter os trabalhadores

protegidos de ataques de monstros.”

“S-Sim, senhora! Entendido!" Lauren fez uma saudação e depois voltou para sua posição.

A segunda unidade sob o comando de Kaede continuou seu trabalho

sob a proteção da primeira unidade liderada por Lauren, e em pouco mais de uma hora, foram

acesas cerca de dez fogueiras.

Mais ou menos nessa época, uma enorme sombra apareceu no oeste

céu. Aquela sombra com suas grandes asas abertas era Halbert e Ruby, retornando

após o término de suas funções.

Mesmo que ver que eles estavam bem a fizesse sentir uma sensação de alívio,

O rosto de Kaede permaneceu severo enquanto ela dava ordens. “Não podemos deixar de

ser bem-vindos. Se você terminou de construir, acenda o fogo e volte para dentro das
muralhas!”

"Sim, senhora! Acendendo o fogo!

As fogueiras recém-construídas foram todas acesas de uma só vez.

A palha queimou rapidamente e a fumaça ficou laranja à medida que a luz

do fogo começou a aumentar.

 Com as fogueiras acesas atrás deles, a segunda unidade apressou-se
dentro das muralhas, seguido pelos soldados da primeira unidade retirando-se
lentamente enquanto se defendiam de ataques de monstros.
“Espero que o plano dê certo...” Lauren, que estava na retaguarda, disse,
parecendo preocupada.
Kaede riu. “Fizemos tudo o que podíamos. Agora, só temos que rezar para
que dê certo.”

ÿÿÿ

Uau! Grr!

Tendo perdido muitos de sua espécie na batalha de ontem, os

homens-lagarto agora estavam à espreita na floresta escura. Eles estavam todos
olhando para o céu.
Uma linha vermelha passou pela visão deles.

Já há algum tempo, várias luzes vermelhas voavam pelo céu.

O que são essas coisas? eles se perguntaram enquanto observavam.

As coisas caíram no chão em pedaços. Quando eles se aproximaram, foi
monstros carbonizados.

Os homens-lagarto viraram o focinho em direção aos restos escaldantes

dos monstros.

A carne cozida exalava um cheiro saboroso.

Os homens-lagarto famintos queriam aquele cheiro. Contudo, eles pararam
curto. Antes, quando comeram monstros semelhantes, muitos de sua espécie
sofreram cólicas estomacais e mais de dez deles morreram.

Se isso se devia ao fato de a carne dos monstros ser venenosa, às

doenças que eles carregavam ou ao resultado de parasitas... eles não sabiam. Os
homens-lagarto não tinham como saber e não tinham inteligência para
tentar descobrir.
A informação de que “comer os monstros misturados pode resultar em
morte” foi tudo o que foi inserido na mente dos homens-lagarto, não
cérebros particularmente grandes. Foi por isso que, mesmo morrendo de
fome, não fizeram nenhuma tentativa de comer os monstros confusos.
Mas então...

Kshaaa! ...Chomp!
Um dos homens-lagarto começou a comer os monstros carbonizados.
Agiu como se tivessem um gosto bom, comendo vários deles.
O bando de homens-lagarto observou aquele indivíduo com cautela.
Estava comendo os monstros confusos, mas não só não estava morrendo,
nem parecia estar sentindo dor de estômago.
Por que?

Olhando para isso, o indivíduo comia carne bem cozida e

evitando porções mal cozidas.
Vendo isso, os dados nos cérebros dos homens-lagarto que diziam: “Comer o
monstros misturados podem resultar em morte” foi substituído por “Comer
monstros misturados crus pode resultar em morte, mas se eles estiverem bem
cozidos, eles podem ser comidos”.
No instante seguinte, os homens-lagarto enxamearam em torno da carne
assada do monstro. Em parte devido à fome, eles devoraram a carne com abandono
imprudente.

Mesmo os homens-lagarto que não testemunharam o indivíduo original

testemunharam aqueles que o viram, aprenderam a mesma informação e uma
batalha pela carne cozida começou.
Eventualmente, essa informação se espalhou por todo o grupo.
No entanto, havia pouca carne para 800 homens-lagarto. O poço
a carne cozida desapareceu rapidamente, deixando apenas a carne mal cozida.

Enquanto eles se perguntavam o que fazer, uma luz apareceu perto do

fora da floresta.

Olhando para ele, havia um lugar com fogo queimando intensamente.

Se eu usar essas chamas, posso cozinhar essa carne mal passada! O
homens lagartos que pensaram que pegaram a carne mal cozida e se
aproximaram do fogo, depois jogaram dentro. Eles comeram quando estava cozido.
 Na matilha, havia alguns que podiam cuspir fogo, e esses indivíduos
cozinhavam e comiam sozinhos.
No entanto, também havia um limite para a carne mal cozida.
Eu quero mais.

Olhando em volta, eles notaram que havia muita “carne crua”

alimentando-se dos cadáveres de sua espécie.

Os homens-lagarto começaram a caçar.

ÿÿÿ

“É incrível ver, não é?” Perguntei.

“Sim...” Júlio murmurou.

Era por volta das dez da manhã, o sol já havia nascido e

brilhando intensamente.
Eu estava com Julius, parado na parede, observando o desenrolar da cena
abaixo de nós com admiração.

Vimos os homens-lagarto cercarem as fogueiras, cozinhando a carne

de monstros que eles caçaram. Foi como um banquete para primitivos.
Os homens-lagarto eram uma ameaça para nós, mas isso era como assistir
a uma cena dos tempos antigos, e isso me colocou em um estado de espírito
estranho e indescritível.

Aisha, que enxergava bem a longa distância, apontou e explicou.

“Naquele canto, um grupo centrado em torno de um homem-lagarto cuspidor
de fogo está começando a se formar, senhor.”
Como os havíamos ensinado a cozinhar antes de comer, havia agora uma
grande mudança no equilíbrio de poder acontecendo dentro da matilha dos homens-
lagarto.
Naden e Ruby estavam jogando gravetos e palha do ar
para garantir que o fogo não se apagasse, mas não que muitos pudessem se
reunir em torno das fogueiras, e o resultado inevitável foi que os indivíduos mais
fortes os monopolizaram. Com isso acontecendo, aqueles que podiam cuspir fogo
por si mesmos estavam em vantagem.
 Os homens-lagarto que não conseguiam chegar perto das fogueiras
aparentemente estavam caçando uma porção extra de carne de monstro para
aqueles que podiam cuspir fogo, a fim de que cozinhassem carne para eles. Foi
um contrato muito simples baseado em um relacionamento mutuamente benéfico.
Havia uma hierarquia clara se formando entre os homens-lagarto.
“É como observar um microcosmo da sociedade, você sabe”, eu disse,
e Julius assentiu.
“Eu não poderia concordar mais. Eu nunca teria sonhado que o dia seria
viria quando eu veria a sociedade refletida nas ações dos monstros.”
“Se dermos a eles mais mil anos, você não acha que eles
poderia alcançar algo semelhante à civilização?” Perguntei.
“Possivelmente, mas... não podemos esperar mil anos.”
“É verdade.”
A relação entre a humanidade e os monstros era de matar ou ser
morto.
Como era impossível conversar com eles, se não os derrotássemos, eles
prejudicariam aqueles com quem nos importamos. Pode ser cruel, mas
havia pessoas e coisas que precisávamos proteger.
Júlio ficou na beira das muralhas da cidade e deu a ordem para
os soldados que aguardavam ansiosamente.

“O número de monstros diminuiu! Agora, acabe com os homens-lagarto!”

Ao comando de Júlio, os portões norte e sul se abriram.

ÿÿÿ

“Forças do Norte e do Sul, comecem o ataque!” ele pediu.

Para lidar com o homem-lagarto reunido no oeste, Júlio enviou 1.000
soldados para fora dos portões norte e sul, que então circularam para
noroeste e sudoeste do bando.
“Iremos a pé para circular atrás do inimigo!” Jirukoma ligou.

“Vamos atacar pelo lado sul! Homens, não se atrasem!” Lauren

gritou.
 Quem liderava a força do norte era Jirukoma, e o comandante da força
do sul era Lauren.

Parcialmente porque os homens-lagarto estavam distraídos comendo, eles deixaram

essas duas forças se aproximarem deles facilmente.
Kaede, que observava das paredes, levantou a mão direita.
“Agora, acenda o sinal!”
Ao comando de Kaede, um sinal de fumaça subiu do portão oeste.
Quando Jirukoma e Lauren viram isso, suas forças atacaram o bando de

homens lagartos do noroeste e sudoeste. Com uma força de 2.000 atacando-os em

uma formação em V, os homens-lagartos surpresos foram empurrados em direção a
Lasta, no leste.
Quando ela viu isso, Kaede enfiou a cabeça para fora da muralha da cidade e disse
para a pessoa abaixo: “Chegou a hora!
Contamos com você, senhor Julius!”
"Entendido!"

Afastando-se da parede, Júlio, que montava um cavalo branco, desembainhou

a espada e ergueu-a.
Os 1.000 soldados ao seu redor eram em sua maioria elites, incluindo
regulares lastanianos e os Dratroopers. As tropas aguardavam a ordem de partida a
qualquer momento, e Júlio anunciou-lhes: “O destino deste país depende desta batalha!
Elimine os homens-lagarto, pelo bem das famílias que se amontoam de medo atrás
dessas paredes!”

“““Simhhhhhh!”””

Enquanto ouvia os gritos de seus homens, Júlio deu a ordem para os portões.
“Abra os portões!”
O portão oeste se abriu e 1.000 soldados liderados por Júlio saltaram.
Os soldados continuaram com aquele ímpeto para avançar direto para
o bando confuso de homens-lagarto.
“Minha vida pela Lastânia!”
“Morra já, seu maldito lagarto!”
Como se desabafassem seus ressentimentos pela batalha nas muralhas, eles fizeram
uma bagunça sangrenta de cada homem-lagarto que encontraram. Júlio cavalgou
girando sua espada também, decepando as cabeças de um homem-lagarto após
o outro. Havia um rastro de sangue de homem-lagarto deixado para trás onde

ele havia passado.

No final dessa linha, Júlio apontou sua espada para o oeste e deu a ordem:
“Continue e empurre até acabarmos com eles!”

ÿÿÿ

“Ele está fazendo um trabalho brilhante comandando-os, hein?” Comentei.

O portão oeste se abriu e os 1.000 soldados que saíam dele atacaram os
homens-lagarto que haviam sido empurrados para o leste. Sob ataque de três lados,
os homens-lagarto estavam em estado de terror.
Hal e eu estávamos assistindo a cena se desenrolar no ar, nas costas de
Ruby e Naden.
As forças lideradas por Julius tinham acabado de cercar os homens-lagarto
em uma formação triangular. Ele não fechou o cerco, porém, deixando uma pequena
rota de fuga para o oeste, entre as unidades de Jirukoma e Lauren. Se ele
fechasse todas as vias de fuga, o inimigo se concentraria em suas forças, mas
se houvesse uma saída estreita, os homens-lagarto seriam distraídos por ela.

Conforme os homens-lagarto voltaram sua atenção para o oeste, as forças de

Júlio se moveram para esmagar a matilha pelo leste.
De alguma forma, isso me lembrou um saco de confeitar.

“Nas táticas militares do meu mundo, este seria um exemplo de, 'Em
para capturar, é preciso soltar', mas você não entenderia essa referência.
Em vez disso, vamos chamá-la de Estratégia do Saco de Confeitar.”
“Não, não, um nome que faz você querer usá-lo não é bom”, disse Naden,
zombando de mim com sua telepatia.
Hum...

“Então, já que parece a boca de um ryuu, você gosta

'Boca de Naden' em vez disso?

“Não coloque meu nome nisso sem permissão!”

 “É assim que soaria no campo de batalha: 'Vamos usar o Naden's

Boca aqui! 'Esta é a essência da Boca de Naden.' 'Não há ninguém

aqui quem pode sair da boca de Naden?!'”

“Paá, iiiit!”
“Vocês dois... eu sei que não sou de conversar, mas isso é uma batalha, então seja um

um pouco mais tenso, certo? Hal, que trouxe o corpo de Ruby para mais perto,
disse exasperado.
Ruby assentiu. “Você também, Naden. Leve seu trabalho mais a sério.”
“Eu não fiz nada de errado dessa vez, fiz?! Souma é quem está agindo
como um bobo!”
“...Você tem razão,” Ruby admitiu.
“Não se preocupe, estou olhando em volta como deveria!” Liguei de volta.

Meu trabalho nesta batalha era monitorar a área e garantir que não
surgissem crises inesperadas. Não podíamos ter certeza de que não haveria
um fluxo repentino de reforços. Foi por isso que eu estava usando Poltergeists
Vivos para espalhar meus ratos de madeira e monitorar uma ampla área ao
redor do campo de batalha.

Enquanto conversávamos, tive uma resposta.

“Hal, há um grupo de homens-lagarto vindo do norte. Novo
aqueles que cruzaram o rio. São cinquenta.”
"Entendi! Vamos acabar com eles bem rápido. Vamos, Rubi!”
"OK!"
Ruby bateu suas grandes asas e voou para o norte.
Hal e Ruby eram uma unidade de comando. Eles usaram o seu poder e
mobilidade para apoiar áreas que pareciam prestes a entrar em colapso ou para
responder a situações inesperadas como agora.
“Agora então...” eu disse, olhando para baixo.
Houve uma luta unilateral se desenrolando. Os homens-lagarto estavam sendo
empurrados para trás pela força que Júlio liderava e se reunindo na estreita
rota de fuga a oeste. Com todos os empurrões e empurrões para chegar lá, alguns
até foram pisoteados até a morte por sua própria espécie.
 Parecia que alguns homens-lagarto estavam saindo do cerco
pela rota de fuga. Eles estavam tentando fugir para a floresta, mas... não
seria tão fácil. Esta foi uma guerra de extermínio.
Para evitar problemas posteriores, não poderíamos deixá-los escapar daqui.
“Então, conto com você para os retoques finais, Aisha.”
Minha noiva mais forte estava esperando pelos que fugiam para a
floresta.

ÿÿÿ

Os homens-lagarto fugindo para a floresta devem ter pensado que

escapou. No entanto, não houve tempo para que sentissem alívio, pois
outra crise veio de cima sobre eles.

“Oi-yahhh!” Aisha gritou.

Baque! Houve um som alto quando sua espada caiu no chão, e um grande
homem-lagarto foi dividido em dois.
O cadáver do homem-lagarto dividido ao meio desmoronou.
Aisha, a lutadora mais forte do reino, ergueu sua espada larga
com uma mão, uma arma pesada o suficiente para dividir o chão depois
de cortar o homem-lagarto, então balançou-a sem esforço para limpar o sangue.

“Esse sentimento… Já faz um tempo.” Aisha manteve seu nível de espada larga
com os olhos dela. “Hoje não estou aqui como noiva de Sua Majestade, ou como seu
guarda-costas, mas como uma única guerreira aqui para demonstrar suas habilidades.
Aisha da Floresta Protegida por Deus está vindo atrás de você!”
Ela segurou sua espada larga de lado enquanto corria para frente. Ao
passar por alguns homens-lagarto perplexos com o súbito ataque surpresa, um
único flash de sua espada dividiu três deles em dois simultaneamente.
“Gisha!” os homens-lagarto gritaram.

Voltando a si, os homens-lagarto atacaram Aisha, mas ela usou troncos de

árvores próximos como apoio para os pés para saltar de árvore em árvore.
“Nasci e cresci na Floresta Protegida por Deus. eu tenho um leve
vantagem lutando na floresta”, Aisha sorriu com confiança.
 Não era como se os homens-lagarto pudessem entender uma palavra do que ela

estava dizendo. Mas Aisha se virou para aqueles que estavam se agrupando para
tentar atacá-la e golpeou com o lado achatado de sua espada para baixo. Como matar
moscas, os homens-lagarto foram esmagados.
Aisha sacudiu o sangue como antes, depois olhou para os homens-lagarto como se

procurasse sua próxima presa. Aquele brilho nos olhos dela intimidou as criaturas, e
elas permaneceram imóveis.
“Você não vem? Então eu irei até você! ela gritou.
Aisha cortou os homens-lagarto um após o outro em ordem de

proximidade. Para os homens-lagartos mais distantes, ela enviou uma rajada cortante de
pressão de ar, Sonic Wind, para cortá-los. Seu Vento Sônico cortou não apenas os
homens-lagarto, mas também as árvores ao redor, tornando-o como um vento violento.

Isso é loucura. Não há como levá-la. Os homens-lagarto instintivamente

sentiram isso e se dispersaram.
No entanto...

“Uau, aí. A jovem senhorita Aisha não é a única acostumada a lutar nas
florestas!” uma voz chamou.
Tendo circulado na frente de um homem-lagarto em fuga, Kuu deu um golpe forte
com seu porrete na parte inferior da mandíbula do homem-lagarto.
Uma flecha que voou por entre as árvores em mais um
direção plantou-se na testa do homem-lagarto.
Em cima de um galho de uma grande árvore próxima, Leporina segurava seu arco em
prontidão.
Kuu pulou nos galhos, pendurado pelo rabo com um
risada alegre. “Os membros da tribo dos macacos da neve são bons em subir em
árvores, e Leporina vem de uma família de caçadores. Serão necessários mais
mil anos até que você seja páreo para nós na floresta.
“Se você ficar muito arrogante, você vai se machucar”, Leporina o avisou enquanto ela
pulou de galho em galho.
“Ah, vamos lá, como se isso fosse... o quê?!”
 Quando Leporina pousou em um galho da árvore, Kuu estava pendurado
a partir daí, os galhos tremeram e sua cauda escorregou, fazendo Kuu cair de
cabeça no chão.
Leporina rapidamente olhou para baixo. “Espere, jovem mestre?! Você está bem?!"

“Ai... não aterrissei direito.” Embora ele estivesse esfregando a cabeça de dor, ele
não parecia particularmente ferido.
Embora Leporina estivesse aliviada, ela inchou as bochechas. “Nossa, não me
preocupe assim.”
“Desculpe, desculpe... Agora, vamos limpar o resto deles.”
Kuu colocou o porrete no ombro e saiu correndo. Leporina correu atrás dele.

Aqueles como Kuu, Leporina e Aisha, que se destacavam em lutar na floresta,

estavam à espreita para exterminar os homens-lagarto quando eles fugiram para lá. Os
homens-lagarto que caçavam quimeras agora estavam sendo caçados.

Assim como a batalha na floresta estava terminando, a batalha no campo

também terminou.
Como seria de esperar do lado que manteve a vantagem do começo ao fim, em
comparação com as pilhas de corpos de homens lagartos espalhados pelo campo
de batalha, as forças combinadas de Lastania e Elfrieden sofreram apenas pequenas
perdas.
A batalha perto de Lasta estava prestes a terminar em vitória. No entanto, não
era como se tudo tivesse acabado, então eles não podiam se dar ao luxo de parar.
Junto com os soldados, Júlio gritava: “A libertação de Lasta
é um sucesso! Porém, se nada mudar, estaremos cercados novamente!
Continuaremos para o norte a partir daqui, tomaremos a fortaleza na travessia do rio e
aumentaremos a linha de defesa! Somente quando isso for possível as famílias dentro
dos muros poderão ter uma boa noite de sono!”
Então Júlio apontou a espada para o céu.
“É apenas um último empurrão! Vamos!"
“““Simhhhh!”””

Com isso, 3 mil soldados marcharam sobre a fortaleza ao norte.

 Eles avançaram até o rio Dabicon, eliminando um grupo de pouco mais de
dez homens-lagartos que se dirigiam para o sul ao longo do caminho, e se
aproximaram da fortaleza perto do ponto de travessia.
Parecia que não faltavam homens-lagarto fazendo ninhos na fortaleza,
mas eles não tinham inteligência para lutar contra um cerco e foram rapidamente
eliminados para retomar a fortaleza.
“Muito bem, pessoal!” Júlio ligou. “Dê-me um grito de vitória!”
“““Quadril, quadril, viva!”””
O grito vitorioso dos soldados ecoou quando o crepúsculo caiu sobre a fortaleza.

Souma e Julius passaram a usar esta fortaleza como base, eliminando

os homens-lagartos que cruzavam em pequeno número, enquanto esperavam
a chegada do corpo principal de reforços de Friedônia.
A ajuda material da União das Nações Orientais foi agora capaz de

entre na Lasta libertada, e os suprimentos foram transportados para a fortaleza

da linha de frente pela cavalaria wyvern que havia retornado.
Então, uma semana depois, cerca de 60 mil reforços finalmente chegaram
do Reino da Friedônia.
 Ludwin, que liderava os reforços, correu no momento em que me viu. "Sua
Majestade! Fico feliz em ver que você está seguro.
Não havia como os 60.000 reforços do Reino de
Friedônia poderia entrar em uma fortaleza de pequena escala com 3.000
soldados já escondidos dentro, então o corpo principal dos reforços acampou
no campo próximo, enquanto seus líderes estavam agora na fortaleza.

Nós que estávamos na fortaleza estávamos nos encontrando com eles com nossa chave

membros todos juntos.

Ludwin se ajoelhou na minha frente, cruzando as mãos na frente dele enquanto
ele deu seu relatório. “Ludwin Arcs acaba de chegar com os reforços.”

“Muito bem”, eu disse. “Você pode ir com calma agora.”

Depois de trocar algumas saudações formais, Ludwin levantou-se e
imediatamente expressou as suas queixas.
“Ainda assim, senhor, isso é demais! O que você estava
pensando, acompanhando você mesmo a festa antecipada?! Levando não-
combatentes como Lady Roroa e sua irmãzinha com você também!”
“Nosso antigo inimigo Julius estava em Lasta. Não havia como dizer se o
Dratroopers poderiam se coordenar muito bem com ele por conta própria, certo?
Roroa e eu tivemos que atuar como intermediários. Além disso, se eu quisesse reunir
mais informações, ter a habilidade do Tomoe era uma necessidade. Trouxe Aisha
e Naden também, para que pudéssemos fugir se ficasse perigoso, o que significa
que não haveria problema.”
Aliás, eu também trouxe Roroa e Tomoe de Lasta para a fortaleza. Achei que
Tomoe sempre tinha Inugami protegendo-a, e se as coisas ficassem perigosas,
eu poderia fazer com que Naden os levasse embora, então provavelmente estava
tudo bem.
Ludwin pressionou os dedos nas têmporas com um suspiro. "Ainda,
sempre há uma chance remota de algo acontecer. Se a princesa soubesse
disso...”
 “Urkh... acho que talvez eu deva fazer você ficar quieto sobre isso com
Liscia...”

Minhas ações foram justificadas, mas Liscia ficaria preocupada. Quanto mais nós
a preocupava, mais eu levaria uma bronca mais tarde. Apreciei sua preocupação,
mas ainda queria irritá-la o menos possível.
Ludwin abanou a cabeça, exasperado. “Os soldados já estão contando histórias
sobre sua bravura em liderar um grupo avançado em uma cidade irremediavelmente
cercada por monstros. Quando os soldados voltarem para casa, não demorará
muito para que a princesa fique sabendo disso.”
“Acho que vou ter que me entregar, hein...”
Eu provavelmente receberia uma bronca mais leve se ela soubesse disso por mim
e não por outra pessoa. Mas ainda assim... geralmente me diziam que eu não era
exatamente um herói, então não era injusto que Liscia me repreendesse sempre
que eu fizesse algo que exigisse coragem, pela primeira vez?
"Ah, bem, isso mostra o quanto a Big Sis Cia se preocupa com você, não é,
querida?" Roroa perguntou.
“Isso mesmo,” Aisha assentiu. “Você tem que aceitar isso.”
“Quer dizer, eu simplesmente carreguei você como você me disse para fazer”, disse
Naden.

Esses três estavam todos de acordo.

“Não, acho que todos vocês vão levar uma bronca também, sabe? Naden
por ser minha cúmplice, Roroa por agir de forma igualmente imprudente, apesar
de não ser combatente, e Aisha sobre sua responsabilidade em cuidar de
nós.”
“...Big Sis Ai, Nadie, que tal evitarmos ver a Big Sis Cia por um tempo?” Roroa
perguntou.

“S-Sim, vamos fazer isso”, disse Aisha.

Naden assentiu. "Entendido."

“Isso não é injusto?!” Chorei.

Enquanto conversávamos, Julius, Jirukoma e Lauren se aproximaram.

Quando Ludwin notou Julius, ele fez uma cara sombria.
Na batalha das forças do Reino Elfrieden e do Principado da Amidônia
enfrentando-se perto de Van, Ludwin foi
comandante-chefe das forças do reino, e Júlio participou como comandante
principal ao lado de Caio VIII. Pode-se dizer que esses dois lutaram diretamente
entre si.
— Sir Julius Amidonia — disse Ludwin quase num sussurro, e Julius
estendeu a mão.

“O nome Amidonia agora pertence apenas a Roroa. É apenas Júlio

agora, Sir Ludwin Arcs da Guarda Real do reino.”
"Você sabe de mim?" – Ludwin perguntou.

“Assumi o comando na linha de frente no lugar do meu pai durante aquele

batalha. Lembro-me do nome daquele com quem lutei. Seu comando era sólido e
não consegui encontrar lugar para separá-lo. Achei que você era um oponente
bastante difícil.”
— Agora entendo — disse Ludwin lentamente. “A razão pela qual não
conseguimos derrotar as forças do principado, mesmo com seu moral baixo, foi
porque você estava lá.”

Ludwin e Julius trocaram um aperto de mão firme. Não houve nada do

constrangimento que senti ao encontrar Julius novamente. Provavelmente porque
eles tinham algo tão comum quanto guerreiros que supervisionavam o comando
das tropas.
Além disso, Ludwin era um jovem afável, por isso era difícil não gostar dele.

“Ouvi falar de suas façanhas por Sua Majestade”, disse Ludwin.

“Ele disse algo sobre a família real lastaniana ter confiado a você o comando de
seus exércitos e você rompendo o cerco com apenas 3.000 soldados. Eu não
poderia estar mais tranquilo por ter você ao nosso lado.”

“Não, isso só foi possível com a ajuda dos Dratroopers,”

Júlio disse. “Além disso, os soldados de Lastania por si só não serão suficientes
para exterminar as dezenas de milhares de homens-lagarto que estão sem dúvida em

do outro lado daquele rio. Estou profundamente grato pela sua ajuda.”
“De fato”, disse Ludwin, assentindo. “Vamos superar esta crise juntos.”

De repente, uma voz enérgica interrompeu. “Irmão!”

 Por um momento, pensei que fosse Roroa, mas ela não costumava se dirigir ao

irmão dessa maneira. Olhando na direção de onde veio a voz, a irmã mais nova de

Jirukoma, Komain, estava correndo.

Atrás dela estava Poncho, responsável pela gestão da logística,

e a empregada-chefe designada como sua assistente, Serina.

Komain correu direto para Jirukoma. "Irmão! Graças a Deus você está bem!

A aparição da irmã que ele havia deixado no Reino de

Friedonia fez os olhos de Jirukoma se arregalarem. “Komain?! O que você está fazendo

aqui?!"

“O Rei Souma organizou isso. Eu me juntei ao homem a quem agora sirvo.”

“O homem que você serve agora?”

“Senhor Poncho.”

Dito isso, Komain foi ficar ao lado de Poncho, que estava

caminhando lentamente.

Poncho colocou a mão direita no topo da cabeça, curvando-se repetidamente

para Jirukoma. “Já faz muito tempo, Sir Jirukoma. Komain tem me ajudado muito como

meu assistente, sim.”

“Oh, era com você que ela queria servir, Sir Poncho? Estamos em dívida com vocês

pela comida que vocês nos deram aos refugiados em nossos momentos de necessidade.

Se minha irmã mais nova puder ajudá-lo, por favor, trabalhe duro.

“Não, eu não poderia fazer isso...” Poncho disse nervoso.

"Não se preocupe. Sir Poncho é muito atencioso para fazer isso com outro

pessoa”, disse a mulher com uniforme de empregada que estava em frente a Komain.

Jirukoma olhou para aquela mulher que usava uniforme de empregada

apesar de estar em uma zona de guerra. Ele inclinou a cabeça para o lado. "Quem

voce pode ser? Você é a empregada de Sir Poncho?

“Eu sou Serina, a chefe das criadas do castelo. É uma honra conhecê-lo.”

Serina levantou a bainha da saia longa do uniforme de empregada e fez uma reverência.
 “Minha amante é a Princesa Liscia, mas por vários motivos eu agora ajo
como assistente de Sir Poncho. Ah, sim... Você pode pensar em mim como
um colega de Madame Komain.”
“Vocês são... colegas?” Jirukoma perguntou, surpreso.
Bem, estritamente falando, era menos porque eles eram colegas, e mais
porque ambos tinham ficado fascinados pela comida que Poncho fazia, mas uma
mulher capaz como Serina nunca daria qualquer indício disso.

Komain notou a mulher de armadura parada desajeitadamente atrás

seu irmão mais velho. "Irmão? Quem é essa mulher?"

“Ah, esqueci de apresentar você. Esta é Madame Lauren, a capitã

dos soldados do Reino da Lastânia, onde resido agora.
Madame Lauren, esta é minha irmã mais nova. O nome dela é Komain. E este é
Sir Poncho, do Reino da Friedônia, que está cuidando dela, e Madame Serina.”

Então Jirukoma empurrou Lauren para frente e a apresentou

todos.
O rosto de Lauren estava um pouco tenso enquanto ela saudava os três.

Ela parecia perturbada ao ver Komain. “E-eu sou a capitã Lauren.

Você é irmã de Sir Jirukoma? S-Sir Jirukoma está sempre me ajudando...”
Poncho e Jirukoma provavelmente presumiram que ela estava apenas com vergonha de
conheceria alguém novo, mas Komain e Serina sabiam exatamente o que estava
acontecendo.
Komain perguntou a Serina em voz baixa: “Hum... Serina. Fazer o que
você pensa sobre isso?
“Não sei o que mais há para pensar. É exatamente o que você está
imaginando, não é?
Eu sabia, pensou Komain enquanto seus ombros caíam. Parecia isso
A mulher Lauren tinha uma queda por Jirukoma. Nesse caso, uma coisa a
preocupava. “Você acha que meu irmão percebeu os sentimentos dela?”
“Eu suspeito que não,” Serina sussurrou. “Olha, ele tem a mesma expressão
do Poncho, como se estivesse cuidando de uma garota mais nova que ele.”
 “Ahh… Não há como ele ter notado então.” Komain coçou a bochecha.

Ela não tinha intenção de se inserir na vida amorosa do irmão, mas seria
estranho ter que lidar com a parceira dele como se fosse sua irmã mais nova. Dito isso,
Lauren não parecia uma pessoa má, então Komain deu à tensa soldado um sorriso
estranho.
“Hum... me desculpe. Parece que você está fazendo muito pelo meu irmão.”
“Ah, de jeito nenhum! Na verdade, é ele quem está sempre me ajudando.
Sir Jirukoma me salvou em inúmeras ocasiões”, disse Lauren, corando.

Ohh... ela está mal, Komain entendeu. E vendo o quão grande a mulher tinha uma
queda por seu irmão, sua total falta de autoconsciência sobre isso começou a irritá-la
como companheira.

Komain deliberadamente exibiu um sorriso encantador. “Vejo que você e meu

irmão são próximos. Vocês dois estão apaixonados, talvez?
“Eu-apaixonado?! Não, não estamos, hum...” Lauren estava claramente perturbada e
começou a se mexer. Ela pode ter parecido o tipo de guerreira arrojada, mas a maneira
como suas ações eram estranhamente virginais era fofa.
No entanto, quanto ao Sr. Sem noção...
“O que é isso, do nada?” Jirukoma exclamou. “Não é isso
rude com Madame Lauren? Não temos esse relacionamento.”
Ele não entendeu nada. Komain percebeu por que Lauren estava um pouco
deprimida.
“Você é o rude aqui, irmão,” ela o informou.

"Huh? O que você quer dizer?"

Komain queria explicar até ter uma pista, mas ela mal conseguiu
conseguiu morder a língua e se conter. Se ela mesma apontasse isso, estaria
causando problemas para Lauren.
Serina sussurrou no ouvido de Komain: “Vejo que a situação é bastante
inte... Não, quero dizer preocupante.”
“Você começou a dizer interessante?!”
 “Com esse tipo de cavalheiro, você deve ser direto, ou isso nunca acontecerá.
chegar até eles. Então, por que não pedimos a Madame Lauren que diga isso
diretamente?
"Você pode estar certo, mas... você acha que ela revelará claramente seus
sentimentos?"
“Ah, isso é simples.” Os cantos dos lábios de Serina subiram. Era
apenas um leve sorriso, mas foi como um vislumbre de seu sádico interior.
Enquanto Lauren ainda parecia feliz por ter sido questionada se ela e
Jirukoma estava apaixonado, Serina disse casualmente: "Madame Lauren, quantos
filhos você espera ter com Sir Jirukoma?"
"Três!"

Foi uma resposta instantânea. Ela deve ter pensado sobre o seu
futuro juntos em grande detalhe.
A área ficou silenciosa instantaneamente e os olhos de Jirukoma se arregalaram
de surpresa.
“M-Madame Lauren...”
“...Ah!”

Trazendo-a de volta aos seus sentidos, Lauren instantaneamente ficou com um tom de

vermelho brilhante quando percebeu que havia escorregado.

“Uau... ah...”

Com o rosto vermelho até o pescoço, os olhos de Lauren se encheram de

lágrimas enquanto ela pronunciava palavras mal formadas. Então, no momento
seguinte, ela disparou como uma lebre assustada e fugiu.
Enquanto Jirukoma olhava atordoado para as costas dela, Komain
perguntou a ele: “Irmão, você entende qual de nós foi o rude agora?”
“Ah... Ah! Não mas..."
Agora foi a vez de Jirukoma entrar em pânico. Não importa o quão ignorante ele
pudesse ser, ele certamente percebeu como ela se sentia agora. Bem, não percebi
tanto, mas sim a resposta.

Exasperado, Komain perguntou: “Então, como você se sente, irmão?

Qual é a probabilidade de eu ter que chamar essa pessoa de irmã?
 “Acho Madame Lauren...desejável,” ele admitiu lentamente. "No entanto,
Permaneço nesta terra pelo sonho de retomar a nossa pátria. Eu não poderia
formar uma família...”
“Entendo... Então essa é a razão...”

Parecia que Jirukoma não tinha consciência dos sentimentos dela não apenas
porque ele não tinha noção dessas coisas, mas também porque em seu papel de
comandar os soldados voluntários refugiados que sonhavam em voltar para casa, ele
colocou suas próprias necessidades em segundo lugar, ou mesmo em terceiro.
Então...

“Humph. Qual é o problema? Julius deu um tapa nas costas de Jirukoma.

“Há outros refugiados voluntários que formaram famílias neste país. Se você
gosta da capitã Lauren, por que não responder aos sentimentos dela?

Então Júlio sorriu.

Jirukoma ficou chocado. “Não posso acreditar nisso, Júlio. Você tem um
rancor de mim por provocar você sobre a princesa Tia ?!
“Oh, não, estou simplesmente devolvendo as palavras que você me deu. 'Parece
é hora de pagar o flautista, Jirukoma. Parabéns. Bem, era simplesmente uma
questão de tempo, de qualquer maneira.'”
“Grrr...”

Jirukoma não pôde dizer nada em resposta. Finalmente, depois de todos

encorajou-o a desistir de ignorá-la, ele o fez e perseguiu a capitã Lauren.

Assisti toda a conversa em silêncio, pensando: Falar em se estabelecer com uma

família quando você está no campo de batalha é uma bandeira de morte, então pare!

Eu comecei a me perguntar seriamente se Jirukoma deveria manter um

relógio de bolso sobre o peito, mas neste mundo, eram principalmente ferimentos
de espada e coisas do gênero, então talvez a cota de malha fosse melhor.
Bem, deixando Jirukoma e Lauren se resolverem, o que eu
Eu tinha que lidar agora eram os homens-lagartos do outro lado do rio.
“Ludwin, sabemos qual é a situação do outro lado do rio?” Perguntei.
 "Sim. De acordo com relatos de nossos batedores de cavalaria wyvern, há
há cerca de 50.000 homens-lagarto reunidos do outro lado do rio. Também confirmamos

várias outras espécies de monstros. Parece que muitos dos monstros podem voar”,

relatou Ludwin.
50.000 homens-lagarto e inúmeros outros monstros... Isso foi muito.

Tínhamos 60.000 soldados regulares e a cavalaria wyvern estava conosco para o poder

aéreo. Se jogássemos todo o exército contra eles, eles nunca perderiam para os homens-

lagarto, que não tinham noção de estratégia ou formação. Mas havia a questão da geografia.

“O fato de eles serem uma grande força do outro lado do rio é um problema”, eu disse.

“Assim como eles só conseguem cruzar águas rasas em pequenos números, também não

podemos fazer com que todo o nosso exército atravesse de uma vez, certo?”

“Você está certo... Se enviarmos pequenos grupos, um após o outro, para

estabelecer uma cabeça de ponte, a vanguarda será cercada. Isso aumentaria as baixas do

nosso lado. Poderíamos fazer com que a cavalaria wyvern fornecesse apoio de bombardeio,

mas...”

— Não, não deveríamos fazer isso — interveio Julius. Ele devia estar nos ouvindo. “Se

atacarmos de apenas uma direção, os inimigos que se reuniram aqui para nós se dispersarão.

Se forem divididos, a área danificada se expandirá ainda mais e o tempo para derrubá-los

será estendido. Podemos encontrar alguma maneira de exterminar esse bando de uma só vez?

“Você diz isso, mas...” Cocei a cabeça.

Eu entendi o que Júlio estava dizendo, mas para eliminá-los rapidamente, precisaríamos

fazer com que um grande número de soldados atravessasse o rio rapidamente.

Dentro do nosso próprio país, havia muitos transportes em jogo, como o Trem do Rinosaurus

ou o Roroa Maru, mas esta era uma terra estrangeira. Tínhamos opções limitadas.

“O Dabicon é um rio importante, certo? Se juntarmos alguns barcos, não

conseguiremos atravessá-los imediatamente?

“Não, não podemos usar navios grandes em um rio raso como este”, Júlio

disse. “Também não é realista ter 60 mil homens atravessando em navios menores.”
 “Nesse caso, que tal amarrar pequenos barcos para fazer uma ponte...”
comecei. “Espere, primeiro precisaríamos levar uma corda para o outro lado do rio.”

Julius e eu quebramos a cabeça, mas nada de bom saiu disso.

isto.

Parecia que só havia um homem com quem podíamos contar. Virei-me para
Ludwin, que havia retornado.
“Hakuya tem alguma orientação para você?” Perguntei.
Nosso último recurso foi o saco de sabedoria do país, Hakuya Kwonmin,
o primeiro-ministro vestido de preto. Eu estava fornecendo relatórios detalhados sobre
nossa situação aqui para o corpo principal de reforços e para o Castelo de Parnam via
mensageiro kui. Isso porque imaginei que se ele estivesse ciente da nossa situação,
o inteligente Hakuya apresentaria alguma contramedida.

Ludwin assentiu. "Sim. O primeiro-ministro elaborou um plano eficaz

baseado nas informações que você lhe enviou, senhor. As pessoas que precisaremos
para este plano já foram enviadas também.”
Esse foi o Hakuya para você, sempre rápido. Mas o que era isso sobre as pessoas
que precisaríamos?
“De quem estamos falando aqui?”
Ludwin começou: “Isso seria...”
"Ele Ele! Sou eu, senhor.
Virei-me para a voz sedutora que de repente se dirigiu a mim, e lá estava uma
beldade de cabelo azul.
Por um momento, pensei que poderia ser Juna, mas ao contrário de Juna,
essa mulher tinha chifres brotando de suas têmporas, ela usava uma roupa parecida
com um quimono que estava aberta para revelar seu amplo decote, e uma
cauda reptiliana que era semelhante à de Naden deslizou para fora. de sua
extremidade traseira.

“Excelente?!” exclamei, soltando um grito de surpresa com sua chegada

inesperada.
Era Excel Walter, avó de Juna e comandante
Chefe da Força de Defesa Nacional.
 Ela riu alegremente cobrindo a boca com um leque. “Oh, meu Deus, senhor.

Você vai se casar com Juna em breve, não é? Você pode me chamar de mãe em vez de

Excel, sabe?

“Não, mas eu não estaria chamando você de avó...?”

"Você disse alguma coisa, Sua Majestade?"

“Não, nem uma palavra, mãe.”

Eu imediatamente levantei a bandeira branca diante de seu sorriso intimidador.

Afinal, nada de bom resultaria de irritar essa senhora. Poderia ficar muito desagradável.

Limpei a garganta e comecei de novo. “Então, por que você está aqui, Excel? Eu

ordenei que você defendesse o reino enquanto eu estivesse fora, não foi?

“O primeiro-ministro me pediu isso. Meus poderes são necessários, então ele me

pediu para me juntar a você. Não se preocupe, quando a batalha aqui terminar, voltarei direto

para o reino.

Dizendo isso, Excel cansadamente virou os ombros em círculos.

“Honestamente, você e o primeiro-ministro são tão duros com os mais velhos.”

“Tenho certeza que você ficaria bravo se eu te tratasse como um ancião...”

“Bem, não me importo de zombar de mim mesmo, mas não deixarei ninguém dizer

isso.”
"Oh, eu vejo..."

Bem, o fato de um general sábio e experiente como Excel ter vindo com um plano de

Hakuya era algo para se alegrar nesta situação. Afinal, eu estava sem nada em branco.

Excel colocou os braços em volta de mim pela frente, pressionando seu corpo para cima.

contra o meu. "Ele Ele! Agora que estou aqui, você não precisa se preocupar com nada.”

“Muito perto, muito perto, muito perto!”

Isso foi muito mais próximo do que a família poderia chegar, sabe?!

Enquanto todos assistiam, foi muito estranho ter o

Excel, de aparência jovem e rechonchuda, me atacando assim.

Os olhares de Ludwin e Julius doeram.
 Enquanto eu pensava nisso, o Excel mudou de repente. Assim como eu
estava se sentindo aliviado...
No instante seguinte, bzzap, um flash azul passou pela minha cabeça.
Quando me virei, Naden estava com uma cara zangada e todos os seus cabelos
estavam arrepiados. Havia tantas faíscas voando ao seu redor que ficou claro à primeira
vista que ela estava muito brava.
Então a próxima coisa que percebi foi que alguém me agarrou pelas duas mãos,
e fui puxado para trás.
Tropecei dois, três passos para trás e lá estavam Aisha e Roroa,
cada um segurando um dos meus braços.

“Duquesa Walter! Já chega de brincadeira! Aisha gritou.

“É verdade. Só porque a Big Sis Cia e a Big Sis Juna não são
por aí não significa que você pode ficar olhando para Darlin.
“O próximo vai acertar,” Naden rosnou enquanto me abraçava por cima do chão.
ombro por trás. Talvez por causa da eletricidade meus cabelos estivessem arrepiados.
Foi muito assustador ouvi-lo estalar ao lado
as minhas orelhas.

Vendo as reações dos meus noivos, Excel riu ainda mais feliz.
"Ele Ele! Seu desespero é tão fofo.
“Por favor, não mexa com minhas noivas”, implorei.
“Oh, não é legal eu agitar as coisas e ajudá-lo a reconfirmar seu
amam um pelo outro com tanta regularidade?”
“Nós não nos cansamos um do outro, então tudo que você está fazendo é
me deixando desconfortável.”

“Vejo que você também tem parentes problemáticos”, disse Julius.

Até Julius estava olhando para mim com simpatia... Agora eu estava ficando triste.

Talvez ela estivesse satisfeita com a resposta que lhe demos, porque
Excel abriu seu leque e disse alegremente: “Agora, senhor, sou a melhor ajudante
você poderia pedir. Que tal começarmos a reunião sobre como eliminaremos
imediatamente esses lagartos do outro lado do rio?
...Honestamente, essa senhora com certeza estava passando por uma confusão na vida.
 Era uma noite de outono quando a lua brilhava.
Quando Souma e seus companheiros terminaram a reunião
para discutir o plano que Excel trouxe de Hakuya, já era tarde da noite.

Havia soldados do Reino de Lastania e

Reino da Friedônia descansando no pátio da fortaleza.
Dito isto, era uma pequena fortaleza. Não havia como segurar o
todo o exército de 50.000 homens que o Reino da Friedônia havia enviado.
A maioria dos soldados e oficiais estava acampada fora da fortaleza.
Terminada a reunião de estratégia, Julius foi dar uma olhada no
acampamento. Em que ponto...
"Você! Você é Lorde Julius?!” um soldado gritou.
“Ohh, não há dúvida sobre isso, é Lord Julius!”
Ele estava cercado por vários homens vestindo uniformes do exército
Friedoniano. Havia muitos nas forças friedonianas que haviam lutado contra ele no
passado, então Júlio ficou tenso, mas os homens juntaram as mãos na frente deles
e fizeram uma reverência diante dele.
“Pertencíamos às forças do principado.”
“Nós lutamos sob seu comando em Van.”

“Estamos tão, tão felizes em ver que você está bem.”

Quando os dois começaram a derramar lágrimas masculinas de alegria pelo reencontro,
Julius relaxou.

“Entendo... Você é Amidoniano então.”

“Sim”, disse um dos soldados em lágrimas. “Não éramos fortes

o suficiente para protegê-lo então, Lorde Julius...”
Provavelmente eram homens que juraram lealdade a Caio e Júlio.
Mesmo na terra natal que ele pensava ter abandonado, havia gente que pensava nele.
Só isso já deu algum consolo a Julius.
 Por causa disso, ele colocou o braço em volta do ombro do homem que
chorava lágrimas viris e disse: “Você me salvou vindo aqui. Eu que agradeço."

“Senhor Júlio...”

"Como estão as coisas? Souma e Roroa estão governando bem a Amidônia?”

Os homens assentiram.

“S-Sim. Acho que eles trouxeram estabilidade.”

“Eles unificaram e reorganizaram as forças do principado e
reino, e estamos progredindo na reconciliação.”
“Ele também realizou um festival em memória de Lorde Gaius outro dia.”
“Um festival para lamentar meu pai... entendo. Isso soa como
algo que ele faria.”
Julius entendeu corretamente a intenção de Souma. Provavelmente foi uma
mistura de emoção e praticidade.
As pessoas comuns temiam Gaius, mas ele tinha sido um objeto
de amor e respeito pelos soldados. Ao realizar um festival memorial, Souma
seria capaz de reduzir a resistência daquelas pessoas. Isso seria um benefício
prático para Souma, que queria promover a reconciliação entre o reino e o
principado.
A parte emocional eram seus sentimentos por Roroa. Mesmo que o
relacionamento de Roroa com seu pai tenha sido gelado, Souma talvez sentisse
um sentimento de culpa por ter sido quem o matou.
É ingênuo da parte dele, mas... não vejo motivo para rejeitá-lo.
Júlio agora tinha uma pessoa pela qual daria a própria vida para proteger:
a princesa Tia, que permanecera em Lasta. Se isso a impedisse de chorar e a
fizesse sorrir, ele faria qualquer coisa, por mais ineficiente que fosse. Mesmo
quando ele reclamou de fazer isso.
A imagem do sorriso perfeito de Tia passando por sua mente fez o rosto de
Julius suavizar um pouco.
“Senhor Júlio?” um dos soldados perguntou.

"...Nao e nada." Júlio olhou para trás com seriedade e disse: “Embora meu
pai, Gaius, tenha sido derrotado, disseram-me que ele foi capaz de demonstrar
o orgulho da Amidônia em seus momentos finais. Se eu, como seu filho,
se reclamasse desse resultado, seria uma mancha no legado do meu pai. Portanto,
não tenho intenção de guardar rancor de Souma ou Roroa. Eu gostaria que
todos vocês continuassem apoiando-os.”
“Ohh, que resolução!”
“Senhor Júlio! Juramos apoiar Lady Roroa!”
Vendo os soldados chorando tão emocionados, Júlio só conseguiu sorrir
ironicamente.
Não havia mentira no que ele havia dito, mas Júlio não queria ouvir: “Por
favor, volte para o principado” naquele momento, então ele pretendia transmitir:
“Estou me dando muito bem aqui, então vocês se cuidam lá. Ele não tinha nenhum
apego persistente à Casa da Amidônia.

Eu não poderia deixar Tia voltar para casa e não tenho vontade de trazê-la comigo,
refletiu ele. Eu não gostaria de afastá-la deste país onde as pessoas a amam e onde
todas as pessoas que ela ama
são.

Júlio forçou um sorriso ao colocar a mão nos ombros dos soldados. "EU
sei que não fui capaz de governar o meu próprio país, mas quero fazer o que
puder para proteger este país que me acolheu. Por favor, mesmo que apenas por
agora, empreste-me a sua força.”
“Essa sempre foi nossa intenção!”
“Estamos orgulhosos de poder lutar ao seu lado novamente!”
Os soldados enxugaram as lágrimas dos olhos.
Julius deu-lhes um aceno firme. “Então descanse agora. Vou precisar que você se
esforce ao máximo amanhã.
“““S-Sim, senhor! Com licença!
Os soldados saudaram e depois retornaram aos seus postos.
Depois de ver aqueles soldados partirem, Júlio soltou um suspiro no
silêncio repentino que caiu ao seu redor.

“Talvez eu deva descansar também...”

Julius entrou no prédio e parou na frente da sala que ele

agora estava usando como seu. Ele estava meio exausto hoje. Ele
abriu a porta, pensando que já era hora de descansar e se preparar para
amanhã.
“Bem-vindo de volta, Lorde Julius!” uma voz disse.
“Sim... hein?!” Ele deu uma resposta natural, mas então percebeu que
não deveria haver ninguém ali para dizer isso a ele, a cabeça de Júlio girou.
acima.

Lá estava Tia, que deveria ter sido deixada para trás em Lasta.

“Princesa Tia?! Por quê você está aqui?!" ele exclamou.

“Eheheh. Eu vim."
"Mas como...?"

“Lady Roroa e alguns outros estavam indo para a fortaleza em uma

gôndola, então eu guardei a bagagem deles.”
“Um clandestino?! Como você pode...? Deve haver um alvoroço em
Lasta agora.”
“Ah, isso não é um problema. Deixei um bilhete dizendo que viria para cá.
“Esse não é o problema!”
Júlio agarrou as têmporas da cabeça que agora latejava. Este foi um
nível de determinação comparável ao de Roroa.
Vendo o olhar preocupado em seu rosto, Tia falou hesitantemente. “Hum,
Desculpe. Mas eu simplesmente não pude deixar de me preocupar...”

Júlio soltou um suspiro de resignação. “...Alguém viu você indo para esta
sala?”
“Não, eu entrei aqui com um pano na cabeça, então ninguém deveria ter
me visto. Parecia que todos estavam ocupados se movimentando e fazendo
outras coisas.”
“Bem, acho que haveria ainda mais alvoroço se você tivesse sido
encontrado.”
Julius orientou Tia a se sentar em sua cama e depois sentou-se ao lado dela.
"Princesa. Por favor, não saia desta sala até que tudo esteja resolvido.
Distrairia os soldados de Lastania se descobrissem que você está nesta fortaleza.
 “O-ok. Vou ficar quieto aqui para não causar problemas para você.” Tia assentiu,
mas logo olhou para ele com os olhos voltados para cima e perguntou: "Hum... Minha
presença aqui também distrai você, Lorde Julius?"
A pergunta hesitante fez Júlio encolher os ombros como se
exasperado. “Não, na verdade, isso me deixou mais focado. Eu absolutamente
não posso me permitir perder agora.”
“Você vencerá, Lorde Julius. Absolutamente."
“Eh. Quando você diz isso, princesa, eu misteriosamente não consigo evitar
acredite...” Talvez tenha sido o cansaço dos dias de luta contínua, ou os preparativos
para a batalha de amanhã, mas Júlio soltou um bocejo. “Fwah… Com licença.”

Tia ficou olhando fixamente por um momento, mas então algo pareceu
veio até ela, e ela deu um tapinha em seu colo. “Lorde Julius, se você estiver
cansado, por favor, use meu colo como travesseiro.”
“Ah! Não, isso seria um pouco demais...”

“Minhas coxas não são carnudas o suficiente para serem um bom travesseiro?” ela perguntou,

fazendo beicinho.

Vendo Tia tão claramente decepcionada, Julius cedeu e deitou-se, apoiando a cabeça
no colo dela. "...OK."
Tia parecia satisfeita enquanto acariciava a cabeça de Julius. “Vou rezar por sua boa
sorte na batalha, Lorde Julius.”
“Princesa Tia...” ele murmurou. “Então, como fazem nas histórias de
cavaleiros, deixe-me dedicar esta vitória a vocês.”
Eles passaram um tempo juntos que foi tão pacífico que seria difícil acreditar que
fosse na noite anterior à batalha final.

Na cozinha da fortaleza, Poncho e Serina preparavam a comida.

Eles precisariam preparar uma grande quantidade de comida amanhã. Além de

fornecer nutrição antes da batalha decisiva, seria necessário haver um banquete para a
vitória depois.
Pode parecer presunçoso dizer isso quando ainda não ganharam, mas se não se
preparassem para um banquete, daria a impressão de que
esperava perder. Por isso, na expectativa da vitória, Poncho e sua equipe faziam os
preparativos necessários.
“Hum... eu ajudo”, ofereceu Komain, observando Poncho mexer uma panela
grande. “Quando você e Serina estão trabalhando, não posso ser o único a relaxar.”

“E-está tudo bem. Temos ajuda suficiente aqui, sim”, disse Poncho com um
sorriso preocupado.

Era verdade, havia vários outros chefs na cozinha ajudando

com os preparativos. No entanto, todos pareciam muito ocupados.
"Mas..."

“Você irá para a batalha amanhã, não é? Descanse por hoje

e durma o pouco que puder.
Komain tentou insistir no assunto, mas Serina a rejeitou completamente.
Komain se ofereceu para lutar na batalha de amanhã, a fim de lutar ao lado de seu
irmão Jirukoma. Dado isso, ela precisava estar fresca para amanhã.

Poncho limpou as mãos no avental e colocou uma delas no topo da cabeça

de Komain. “Não posso lutar no campo de batalha como Sir Jirukoma. É
constrangedor, mas em termos de força, não sou páreo para Madame Serina, sim.”

“Afinal, espera-se que uma empregada seja capaz de administrar um nível mínimo
de autodefesa”, disse Serina friamente, com uma expressão no rosto que dizia que
não havia nada de especial.
Aquelas artes marciais da Serina, que fazem parecer que você está sendo
encarados por um grande lobo, são o mínimo, não é? Komain sentiu que estava
perdendo a noção do que realmente era o trabalho de uma empregada doméstica,
mas ela sabia que Serina simplesmente se esquivaria da questão se ela tocasse
no assunto, então ela segurou a língua.
Poncho deu a Komain um sorriso estranho e disse: “B-Por causa
como estou, não posso ajudá-lo no campo de batalha. Em troca, estarei
esperando com comida deliciosa, então volte em segurança, sim.
Vamos comer juntos, nós três.”
"Poncho..."
 As palavras gentis de Poncho penetraram no coração de Komain.
“Essa frase parece vir de uma esposa enviando-lhe
marido para a guerra”, disse Serina com exasperação.
“Eu acho que sim. Preciso me recompor, sim. Poncho sorriu timidamente.

Tendo sido tocado pela atmosfera calorosa entre eles, Komain sorriu feliz
também. “Sim, com certeza voltarei em segurança.
Porque a mesa da família Ishizuka é o meu lugar.”

Tomoe e Inugami estavam trazendo suprimentos para a grande sala onde os

soldados feridos eram transportados.
Olhando em volta, a maioria dos soldados enfaixados estava sentada. Os únicos
que estavam deitados eram aqueles com ferimentos graves, e eles tinham magic casters
leves próximos a eles, fornecendo tratamento.
Em meio ao que poderia facilmente ter sido uma cena sombria, Tomoe
deliberadamente escolheu agir alegremente. “Eu trouxe mais bandagens e três
olhos!”
O médico que cuidava dos feridos a saudou. “Bom trabalho, senhora
Tomoe!”

“Vocês, médicos, parecem tão cansados”, disse Tomoe. “Há muitas pessoas
feridas?”
“Não, todas as pessoas aqui têm feridas comparativamente leves. Aqueles com
ferimentos externos graves têm prioridade para tratamento com magia de luz, e aqueles
com casos mais graves são levados de volta para Lasta. Todas essas pessoas vão
melhorar com alguns curativos e remédios.”

“Ah, eles são?” Tomoe disse alegremente. “Bem, por favor, continue fazendo
o seu melhor para eles.
Tomoe e Inugami entregaram os suprimentos que trouxeram aos médicos.

Assim que a transferência foi concluída, Inugami sussurrou para Tomoe,

“Não seria melhor você descansar um pouco agora, irmãzinha?”
Ele estava dizendo isso por preocupação, mas Tomoe balançou a cabeça.
 “Quero fazer tudo o que puder. Eu quero ser útil.”

"O que você está dizendo? Durante a batalha de Lasta, conseguimos

aprenda sobre a vida dos homens-lagarto e encontre uma solução.”

“Mesmo assim... quero ajudar mais.”

“Ookyakya, que admirável!” uma voz riu.

Quando Tomoe olhou na direção daquela voz alegre, Kuu e Leporina tinham

acabado de entrar.

Inugami deu um passo à frente, colocando-se entre os dois e Tomoe.

Vendo a expressão no rosto de Inugami, Kuu ficou confuso. “Espere, espere, que tipo

de olhar é esse? Eu fiz algo que te aborreceu?

“Talvez ele seja o guardião de Tomoe?” Leporina disse. “Lembre-se, Jovem Mestre,

você deu em cima dela uma vez.”

Kuu bateu palmas. “Oh, sim, eles são meio parecidos.

Ookyakya, está tudo bem! Não vou dar em cima da irmã mais nova do irmão quando
Taru não estiver por perto.”

“Normalmente você deveria se conter mais quando ela está por perto...” Leporina

murmurou, parecendo exasperada.

Inugami permaneceu em silêncio.

Eu me pergunto que tipo de cara ele está fazendo... Tomoe não conseguia ver o

rosto de Inugami de sua posição.

“A propósito, por que vocês dois estão aqui?” Tomoe perguntou. “Você conseguiu
machucar em algum lugar?

Leporina soltou uma risada perturbada. "Oh não. Estávamos procurando qualquer

tecido extra que pudesse estar por aí.

“Pano sobressalente?”

“Meu porrete ficou todo sujo durante a batalha de hoje.” Kuu estendeu seu

porrete, que estava salpicado com o que provavelmente era sangue de homem-lagarto.

Já havia secado e escurecido, mas havia sinais de que ele também havia esfregado. “O

pano que eu estava usando para limpar rasgou. Tirei muito sangue, mas há muito trabalho de

design intrincado, então não consegui tirar tudo. Garantir que minha arma seja mantida

adequadamente pode ser uma questão de vida ou morte, afinal.”

 “Foi você quem insistiu em gravuras legais, mesmo depois de Taru
Eu disse que isso tornaria a manutenção ainda mais dolorosa, Jovem Mestre.”

“Okya? Eu fiz isso?"

Enquanto Kuu ria e tentava evitar o assunto, Leporina colocou a mão
em seu quadril e suspirou.
Observando os dois, Tomoe murmurou: “Se eu tivesse forças para lutar,
poderia fazer mais...”
“Okya?” Tendo percebido isso, Kuu inclinou a cabeça para o lado.
“O que foi, garotinha? Você quer lutar?
“Hum... eu estava pensando que se fizesse isso, poderia ajudar mais o Big Brother.”

“Ah, isso não vai acontecer.” Kuu atirou nela. “Essa é uma daquelas coisas em
que é uma questão de potencial. Você é bom demais para ficar no campo de batalha.
Mesmo que seja pelo mano, se você estiver enfrentando uma fera feroz, você não
será capaz de matar, não é? Além disso, não importa o quanto você treine, você
nunca será mais do que um único soldado.
Você não pode ajudar muito assim.
Diante do argumento razoável de Kuu, Tomoe não pôde dizer nada. Ela
apenas puxou a barra da roupa.
Inugami tentou dizer algo para defendê-la, mas não havia nada de errado no
que Kuu estava dizendo, então ele não conseguiu encontrar palavras para isso.

Não se importando nem um pouco com a atmosfera pesada, Kuu continuou.

“Além disso, você tem um poder mais especial de qualquer maneira, não é? A
capacidade de falar com animais, não é? Ouvi dizer que você usou esse seu poder
para fazer mais trens de rinossauros funcionarem.
"Huh? Oh sim..."
“Se você me perguntar, isso é muito mais útil do que ser capaz de lutar. No
meu país, usamos numoths para nos locomovermos no inverno, mas temos
dificuldade em conseguir mais deles, você sabe. Se tivéssemos sua habilidade,
sinto que poderíamos preparar as coisas para que eles se reproduzissem com
mais facilidade...” Kuu parou de falar, ficando com uma expressão pensativa no rosto. “Hum?
Talvez devêssemos pegar emprestado seu poder... peça para você falar com os numoths
por nós...

“Hum, me perdoe, mas a Irmãzinha é a filha adotiva do ex-rei e da rainha e,

portanto, é da realeza”, disse Inugami rigidamente.
“Mesmo com um guarda-costas, enviar Lady Tomoe sozinha para a república
simplesmente não é uma opção…”
Kuu apenas acenou com a mão. "Vai ficar bem. Não há necessidade de ela sair do
país. Nós providenciaremos o numoth, e se ela puder ir a uma vila ou cidade perto da
fronteira, eles poderão conversar lá.
“Mesmo para isso, você precisaria da permissão de Sua Majestade.”
“O irmão queria alguns números. Recusei seu pedido porque nós
preciso deles para defesa, mas se o compartilhamento de informações entre
o reino e a república tornar mais fácil criá-los, não me importo de deixá-lo ficar com
alguns. O sul do reino também é frio, então ele deveria ser capaz de criá-los. Bem...
vou precisar da permissão do meu pai também, então vai demorar um pouco, tenho
certeza, mas terei que tentar conversar com o irmão sobre isso mais tarde.

Kuu sorriu para Tomoe.

“Quando chegar a hora, garotinha, contarei com você.
Ookyakya!”
"...OK! Farei o meu melhor!” Tome disse, cerrando os punhos.

Ela deve ter ficado feliz em saber que havia algo que ela poderia fazer.

Inugami e Leporina olharam com sorrisos.

Enquanto isso, na mesma época, Ludwin, o comandante

chefe dos reforços do Reino da Friedônia, e Kaede, seu oficial de estado-maior,

realizavam as verificações finais. Na operação de amanhã, Ludwin estaria no
acampamento principal, enquanto Kaede assumiria o comando perto da linha de
frente.

“Mas prefiro comandar na linha de frente”, suspirou Ludwin.

 “Não podemos permitir que o comandante-chefe diga isso”, disse Kaede
ele. “Por favor, fique onde está desta vez.”
“Ahaha… Tudo bem.”
Assim que as verificações finais foram concluídas, os dois saíram da sala de guerra.
- Então contarei contigo amanhã - disse Ludwin.
"Sim. Que a sorte o favoreça na batalha, Sir Ludwin.”
Separando-se de Ludwin, Kaede caminhou uma curta distância e encontrou Halbert e
Ruby parados em um canto.
Ao vê-los, Kaede inclinou a cabeça para o lado e olhou fixamente. "Você
ficou acordado para me esperar?"
“Não consegui dormir, só isso”, disse Halbert.
“Ele disse isso, mas só queria ver seu rosto”, Ruby sorriu.
Com a revelação de Ruby, Halbert ficou com um tom brilhante de vermelho. "Wha?!
Rubi! Agora escute, você!
"Ele Ele! Estou feliz em ver vocês dois também, você sabe”, disse Kaede com uma
risadinha. “Você lutará no ar enquanto eu luto em terra. Hal, vai ser mais perigoso para
você, então você deve ter cuidado, você sabe. E você não pode pressionar Ruby
demais.”
“Sim, eu sei”, disse ele. “Não estrague tudo e se machuque ou algo assim.
Se você acabar em apuros, nós definitivamente iremos salvá-lo. Certo, Ruby?

"Ele Ele!" Kaede deu uma risadinha. "Isso mesmo. Eu protegerei você e Ruby
também.”

Com ambos os lados agindo como se fossem melhores que o outro, os três caíram
na gargalhada.
Enquanto eles estavam rindo...
“Oh, que coisa, todos vocês parecem se dar bem.”
Os três se viraram para ver quem havia se dirigido a eles, e Excel foi
parado ali com um sorriso.
O súbito aparecimento do Comandante-em-Chefe do Comando Nacional
A Força de Defesa fez com que todos saudassem reflexivamente como membros das

forças armadas.
 “O-por que, é a Duquesa Walter! Lamento não termos notado você antes — Hal
disse apressadamente.
“Ohh, já é tarde da noite, então não vamos aceitar isso.” Excel
acenou com a mão em seu pedido de desculpas em nome do grupo.
No lugar de Halbert sem palavras, Kaede perguntou: “Hum, o que você está fazendo
aqui, Duquesa Walter? Achei que você já estaria dormindo.
“Hmm... eu estava preocupado com Sua Majestade e fui para o quarto dele,
mas Aisha me mandou embora na porta. Eles simplesmente o amam muito. Excel
colocou um dedo nos lábios, como se estivesse preocupada.
Sério, o que essa pessoa está fazendo?! Halbert e os outros
pensaram enquanto olhavam para ela com olhos frios, mas Excel estava
legitimamente preocupado com Souma.
Ela estava pensando: Durante a reunião, parecia que Sua Majestade estava
se esforçando um pouco, mas, bem, parecia que Roroa e Naden estavam na sala com
ele... Suponho que ele ficará bem.
Para mudar para um novo estado de espírito, Excel bateu palmas. “A propósito,
vocês três estavam na transportadora de Castor, não estavam?
Do seu ponto de vista, aquele meu genro idiota está fazendo um trabalho adequado como
capitão?
"Huh? Você quer dizer capitão Castor? Halbert olhou para Kaede e Ruby. “Uh...
sim. Acho que ele é um capitão confiável.”
“Ele limpa o convés mesmo agora que é capitão, então toda a tripulação o
respeita”, disse Kaede.
“Ele disse: 'Ei, como um dragão vermelho e um dragonewt, somos meio parecidos,
hein', e iniciou uma conversa casual comigo”, acrescentou Ruby.

Ao ouvir suas opiniões, Excel sorriu. "Eu vejo. Então ele está bem.”

"Oh sim. Claro que ele é.

“Bem, ouvi dizer que ele foi para um lugar que não deveria ter ido com aqueles
tripulantes que o respeitam tanto, no entanto. Ele Ele..."
Halbert e os outros sentiram como se a temperatura tivesse acabado de subir.
caiu dez graus.
 Então o Excel procurou Kaede e Ruby. “Vocês dois estão noivos de Sir
Halbert, certo?”
“S-Sim”, disse Kaede.
"Isso mesmo."
Excel acenou com a cabeça diante da resposta e depois assumiu um tom de palestra.

“Sabe-se que os homens se deixam levar facilmente. É por isso que, como
mulheres, devemos controlar as suas rédeas. Elogiando, encorajando e
elogiando-os às vezes, enquanto os repreende e dá tapas na bunda de outros.
Não podemos nos inclinar muito para um lado. O segredo para
felicidade familiar é manter seu parceiro no controle sem perturbá-lo. Fui claro?

““S-Sim!”” Kaede e Ruby saudaram em uníssono.

Halbert estava sozinho segurando a cabeça. Que tipo de rosto eu sou
deveria fazer enquanto ouvia esse tipo de conversa...?
Com um sorriso satisfeito para os três, Excel atraiu um leque de
seu peito e abriu-o. Então, cobrindo a boca com o leque, soltou uma risada
alegre. “Bem, minha filha Accela, que é esposa de Castor, não é uma
mulher que fica apenas esperando. Isso é algo que Castor aprenderá em
breve, tenho certeza.”
Quando Excel soltou uma risada que parecia implicar algo, Halbert sentiu
um arrepio percorrer sua espinha.
Se eu me casar, Kaede e Ruby vão agir assim...?
Assim que o pensamento ocorreu a Halbert, ele jurou para si mesmo que
nunca os desafiaria.

ÿÿÿ

Enquanto cada um passava o tempo à sua maneira, eu estava no meu

quarto examinando alguns documentos.
Embora os Poltergeists Vivos que deixei no castelo ainda estivessem
cuidando da papelada, eu trouxe alguns trabalhos não urgentes para meu corpo
principal fazer sempre que minhas mãos estivessem livres.
 Fiquei de frente para minha mesa em silêncio, assinando os documentos que
havia examinado.
“Ei, ei, querido”, Roroa interrompeu. “Você tem que fazer isso agora?”

“Sério”, acrescentou Naden. “Você veio até aqui e então

ainda se enterra no trabalho?
Quando me virei, Roroa e Naden estavam sentados no single
cama e olhando para mim.
Ambos usavam pijamas inteiros, e Naden tinha a oportunidade de
capas semelhantes a luvas em seus chifres que ela usava enquanto dormia.
Naden mencionou que seus chifres faziam buracos no travesseiro enquanto dormia
em forma humana, então eu os costurei para ela. Eles não tinham nome próprio, mas
eu os chamava de capas de chifre.
...Espere, aqueles dois pareciam estar planejando dormir aqui.

Aisha, aliás, estava de guarda do lado de fora da porta. Soou

como se ela tivesse acabado de expulsar Excel que estava tentando entrar e nos
provocar. Bom trabalho!
Examinei um documento e lhes disse: “Sempre há trabalho a fazer. Se eu não fizer
o máximo que posso, isso se acumula.”
“A consciência que você deixou no castelo está funcionando, não é?” Roroa disse.

“Você não deveria descansar antes da batalha de amanhã?” Naden perguntou.

“Bem... eu sei disso, mas...”

Então os dois começaram a sussurrar um para o outro.

"Estou pensando que este é um caso disso , Nadie."
"Sim. Aposto que é isso.”

O que exatamente era isso que eles estavam falando?

Os dois se levantaram e então cada um pegou firmemente um dos meus
braços.

“A Big Sis Cia estava nos dizendo: 'Quando Souma trabalha mais do que o
necessário à noite...'”
“'...é porque o estresse o mantém acordado, então tome cuidado.'”
 “Urgh...”
Eles acertaram em cheio. Liscia, Aisha e Juna sabiam como eu era
quando levado ao limite psicologicamente. Mas Roroa e Naden não deveriam
saber, então o fato de saberem significava que havia um compartilhamento de
informações entre minhas noivas.
“Nadie, você segura essa ponta”, disse Roroa.
"Entendido. Um dois..."
Eles me arrancaram da mesa e me sentaram na cama. Então, como se
quisessem me impedir de escapar, eles seguraram meus braços com força.
"Então, por que você está tão nervoso?" Roroa perguntou. “Você não tem um
plano para vencer deu certo?
Eu cedi e confessei meus sentimentos. “Ainda é um fardo pesado o fato de
pessoas morrerem por ordem minha. Estamos enfrentando monstros impiedosos
desta vez. Eles só têm o instinto de sobreviver e, nesta situação, o dano só se
espalhará se não os matarmos, por isso devemos exterminar os monstros. Não
sinto nenhuma hesitação quanto a isso. É por isso que, comparado a declarar
guerra ao principado, isso é mais fácil para mim emocionalmente.”

“Souma...” Naden deu um tapinha na minha cabeça com preocupação em sua voz.

“Mesmo assim, quando vejo os cadáveres de pessoas comidas pelos monstros, eu

Não posso deixar de pensar que se eu não os tivesse trazido aqui, se não os
tivesse ordenado para a batalha, aquelas vidas não teriam sido perdidas.
Obviamente sei que há pessoas que salvei lutando, e ainda mais vidas teriam sido
perdidas se eu tivesse escolhido não fazê-lo. Mesmo assim, me odeio por jogar
um jogo de números com a vida das pessoas.”
“Mas é isso que um rei faz, não é?” Roroa disse com um sério
olhe no rosto dela. “O homem que está no topo faz o máximo que pode pelos
que o apoiam de baixo. Ele mantém vivos o máximo que pode, protege o máximo
que pode e mantém as perdas tão baixas quanto possível.
Naturalmente, porque ele está fazendo ‘tanto quanto pode’, haverá coisas que ele
não poderá fazer. Isso é um dado adquirido, mas é a crença de que o cara de cima
está fazendo tudo o que pode que faz as pessoas de baixo sentirem que podem
lutar. Você sabe disso, não é, querida? Se você ainda está preocupado, tenho
certeza que é porque...”
"Sim." Eu balancei a cabeça.

Isso foi algo que eu aceitei. Afinal, eu tinha feito assim o tempo todo. Mas
não pude deixar de parar e pensar. Porque se eu não fizesse...
“Tenho medo de me acostumar”, expliquei. “Se eu me imaginar
não me preocupar assim e poder apenas tomar a decisão... então algum dia, de
alguma forma, sinto que vou me tornar algo terrível. Então, como resultado,
perderei as coisas mais importantes para mim.”
A experiência que tive de me tornar nada mais do que um sistema chamado rei
fez soar o alarme para mim.
“O rei”, “o herói”, “o homem de outro mundo”, “aquele que fez um contrato
com o ryuu negro”...esses tipos de títulos únicos atrairiam as pessoas para mim.
E se eu me permitisse ser levantado por aquelas pessoas, algo que não era eu
começaria a ganhar vida própria.

Eu me preocupava constantemente com isso.

“Não quero parar de sofrer com minhas decisões”, eu disse. “Mas quanto
mais eu agonizo, mais cansativo é. Então me concentro no trabalho para evitar
pensar. Isso é uma contradição?”
“Eu acho que está tudo bem. Seja você mesmo." Naden abraçou meu braço com
força. “Eu amo esse seu lado nada real, Souma.”
"Isso mesmo. Se você começasse a agir como um rei, a Big Sis Cia ficaria
preocupada, não acha? Roroa também me abraçou forte, como se não quisesse
perder.
Naden deu uma risadinha. “Mas se você vai fugir para o trabalho, eu
gostaria que você fugisse para nós. Ouviremos suas incertezas, suas
reclamações, qualquer coisa.”
“Sim, sim”, concordou Roroa. “Oh, também somos bons para beber,
você sabe? Ficaremos com você até de manhã.
Senti meu coração aliviar um pouco. “Se bebermos a noite toda, Liscia vai
provavelmente nos repreenderá mais tarde.

“Todos nós podemos gritar juntos.”

 “Se você quiser, podemos deixar a Big Sis Cia participar da ação também.”
“Ahaha, isso seria ótimo...” Deixei escapar um bocejo, apesar de tudo. O
No momento em que meu ânimo melhorou, de repente fui acometido de
sonolência. Os dias de movimentação e de travar batalhas me alcançaram. “Isso
não é bom... estou cansado...”
Quando me deitei na cama, Naden e Roroa, que estavam agarrados
meus braços, desceu comigo.
““Uau!””

Ah... A sonolência repentina me roubou a capacidade de pensar.

Roroa parecia uma criança, aparentemente. Quando eu me aconcheguei nela, ela
tinha uma temperatura corporal elevada.

Naden tinha uma temperatura comparativamente baixa, ela estava até com
um pouco de frio. Ambos pareciam reconfortantes e eu estava cada vez mais
perto de dormir.
No meu estado nebuloso, ouvi suas vozes.
“Ei, Nadie. Vamos acabar dormindo com ele assim?
“Parece que sim. Essa é uma vantagem inesperada.”
“Ah! Lembro que a Big Sis Cia e a Big Sis Ai dormiram com Darlin
antes. Parece que ele também foi encurralado mentalmente naquela época.”

"Ele era? Então isso pode ser eficaz em Souma!”

“Estou pensando assim. Mas não sei sobre esta posição. Quero dizer, estamos
todos deitados de lado na cama.”
“Nossas pernas estão para fora, sim. Não é tão relaxante.”
“Quando Darlin estiver totalmente fora, vamos mudar de posição. Ajude,
sim?
"Entendido. Mas primeiro..."
E foi aí que minha consciência foi cortada.

ÿÿÿ

“Boa noite, querida.”

“Boa noite, Souma.”
E os dois beijaram Souma na bochecha em uníssono.
 Amanheceu.

O sol da manhã brilhava intensamente na superfície do rio Dabicon.

As forças combinadas de Elfrieden e Lastania começaram a avançar

sua operação para exterminar os homens-lagarto.
Rapidamente e silenciosamente eles se posicionaram. Cada um deles em
seus respectivos lugares, cada um cumprindo suas funções, aguardando ansiosamente
o início da batalha final.
De minha parte, eu estava nas costas de Naden, sobre o rio Dabicon, ao norte da
fortaleza.

“Grr...” Nadando pelo céu, Naden soltou um gemido (telepático) de insatisfação.

Se ela estivesse na forma humana, teria inchado as bochechas, eu tinha certeza. Eu

também sabia por quê.
“Sinto muito por isso, Naden.”
“É melhor que você esteja. Por que eu tenho que carregá -la?
“Hehe, isso é porque sou a pedra angular desta operação”, Excel deu uma risadinha.

Essa foi a razão pela qual Naden estava chateado. Excel estava montada nas
costas comigo.

“Há um costume que diz que um dragão nunca deve deixar ninguém além de seu
parceiro andar em suas costas!” Naden reclamou.
“Ah, mas é por isso que não vou nas suas costas, sabe?”
Excel provocou.

Excel estava sentado no meu colo enquanto eu montava nas costas de Naden.
Além disso, para não cair, ela colocou os braços esguios em volta do meu pescoço.

Estávamos posados como um cavaleiro deixando uma princesa cavalgar com ele em
seu cavalo branco, pode-se dizer.
Isso porque eu precisava que Naden carregasse o Excel, mas ela
apenas deixou seu parceiro andar de costas, e embora ela fosse a
avó de um dos meus parceiros, a lógica de “o parceiro do meu parceiro é
como o meu parceiro” não funcionou para Naden como funcionou para Aisha
e os outros.
“Ela poderia ter usado uma gôndola, você sabe!” Naden disse com um
grunhido, mas Excel não se perturbou.
“Eu não gostaria disso. É aborrecido. Eu vim do reino até aqui, então
você pode me permitir pelo menos isso. Certo, senhor?
“Souma, diga alguma coisa!” Naden rosnou.
...O que ela queria que eu fizesse? Naden era minha noiva importante,
e Excel era uma pessoa-chave na operação que estava por vir, então eu
não poderia recusar. Foi por isso que mantive meu aviso a ela no mínimo.
“Excel, não provoque muito Naden. Ela vai te confundir de verdade, sabe?

“Hehe, me desculpe. Suas reações são muito fofas. Eu não pude ajudar
eu mesmo”, disse Excel e acariciou as costas de Naden. “Além disso,
sinto uma estranha afinidade com Naden. Quer dizer, olha, somos tão
parecidos. Temos chifres na cabeça e, embora as cores sejam diferentes,
também temos caudas de formato semelhante, não é?
 “Bem, sim, acho que sim...” Naden admitiu.
“Dizem que a raça das serpentes marinhas é descendente de serpentes
marinhas que também são chamadas de kouryuu ou jiaolong, então talvez elas fossem
ryuus como você.”
Sim, esse pensamento também me ocorreu.
A ideia de que a família de Juna, a Casa de Doma, descendia de algo vagamente
semelhante aos humanos como Loreleis era uma coisa, mas nunca me pareceu certo
que os descendentes de enormes serpentes marinhas tivessem a forma de humanos.
Talvez aquelas serpentes marinhas kouryuu fossem ryuus como Naden, e era por isso
que tinham formas humanas.
Excel riu e sorriu. “Talvez os membros da raça das serpentes marinhas não
sejam meio-dragões como os dragonewts, mas sim meio-ryuus.”
— Mas não sou carnudo e voluptuoso como você — murmurou Naden.
“Atribua isso à variação individual.”
"Não é justo!"

E os dois começaram a discutir.

Um estava falando na minha cabeça e o outro estava sentado no meu colo,
então era muito barulhento.
Hal fez com que Ruby em sua forma de dragão se aproximasse de nós.
“Desculpe interromper sua diversão, mas está quase na hora da operação começar.”
“Entendi”, eu disse. “Vamos começar então.”
Olhando ao redor da área, havia várias centenas de wyverns
cavalaria pairando no ar e esperando meu comando.
A hora estava madura.
Dei a ordem para a mulher sentada no meu colo. “Ok, Excel, deixe-o chamativo.”

“Entendido, senhor.”

Apagando o sorriso de seu rosto e assumindo uma aparência séria, Excel

tirou os braços do meu pescoço, cruzou-os na frente dela e abaixou a cabeça.
A velocidade com que ela conseguia mudar de modo era como apertar um botão.
Não era de admirar que ela fosse conhecida por sua capacidade.
 “Agora, vamos mostrar a você todo o meu poder, a razão pela qual eu já fui o
assunto de Elfrieden e a razão pela qual sou chamado de mago que é invencível em
qualquer lugar onde haja muita água doce.”
Excel cruzou as mãos na frente dela e se concentrou. Ao fazer isso, seu corpo
se inclinou, então rapidamente coloquei minha mão em volta de sua cintura para apoiá-la.

Enquanto eu segurava seus quadris surpreendentemente delicados, Excel riu.

“Obrigado, senhor. Segure-me assim mesmo, se você quiser.
“Murgh...” Naden expressou telepaticamente seu descontentamento, mas isso
fazia parte da operação, então ela teria que lidar com isso.
Excel fechou os olhos, segurando as mãos com força, como se estivesse se concentrando.
Então...

Splooooooooosh!
De repente, houve um inchaço na superfície do Dabicon diretamente abaixo
de nós, e cinco pilares maciços que poderiam ter sido confundidos com edifícios
altos ergueram-se. Eles eram tão enormes que a visão deles era avassaladora.

As gotas que salpicaram da água levantada à força ficaram penduradas no

ar como fumaça e, num instante, estávamos no meio de uma leve chuva.

A cena na minha frente me chocou.

Este é o Excel... quando ela fala sério...
Parecia que o que Excel havia dito sobre ser invencível em qualquer lugar onde
houvesse muita água doce não era exagero. Eu estava supondo que a única razão pela
qual ela estava limitando a água doce era porque, no mar, toda magia era difícil
de usar.
Lutar contra ela em um deserto seria uma coisa, mas se eu tivesse que enfrentar
Excel em um rio onde havia água doce abundante, teria que estar preparado para
enviar toda a cavalaria wyvern aqui.
“Souma!” Naden gritou. “Olhe direto para baixo!”
“Uau...” Fazendo o que Naden disse, olhei para baixo e soltei um suspiro de
admiração.
 Nenhum rio tinha largura fixa e a profundidade do rio variava de lugar para
lugar. Isso significava que um lugar onde qualquer rio fosse fino e raso seria um
ponto de travessia ideal.
Basicamente, essa era a área logo abaixo de nós.
Dito isto, o Dabicon era conhecido por ser um rio enorme, por isso, mesmo
num ponto de travessia, o rio tinha cerca de 200 metros de diâmetro e a água
chegava à altura dos ombros, mesmo num homem grande. Era quase
impossível atravessá-lo a cavalo.
No entanto, o Excel estava puxando a água para cima agora. Isso baixou
o nível da água, fazendo com que pudéssemos ver até as pedras no fundo.
Excel soltou a mão cerrada e levantou-a.
“Água Deus Chamando,” ela sussurrou.
Com essas palavras, as cinco enormes torres de água assumiram a
forma de cobras com as cabeças erguidas. Então, quando ela abaixou a mão,
houve um silvo alto e as cinco enormes cobras de água mergulharam na
superfície do rio rio abaixo.

A água de montante foi puxada para cima e depois fluiu para o lado
oposto das águas rasas a jusante. Isso produziu cinco grandes arcos de água.

Isso causou uma grande queda no nível da água abaixo do arco, e

a área estreita onde era raso expandiu-se bastante.
Este foi o plano que Hakuya criou.
Se as águas rasas que iríamos cruzar fossem estreitas e fosse difícil
trazer um grande exército para a margem oposta, poderíamos expandir as águas
rasas e fazer com que os homens-lagarto do lado oposto viessem até nós.
Hakuya concluiu isso com base nas informações que eu dei a ele e me enviou
o mago da água número um do país, Excel Walter, junto com muitos outros
magos da água.
Aliás, os outros magos da água estavam em pequenos barcos flutuando na
superfície do rio, diminuindo a corrente da água que fluiria de montante para
jusante, e ajustando a corrente da água que o Excel enviava rio abaixo para
que não fluísse para trás.
 Assim, formou-se um caminho raso através do Dabicon com cinco grandes
arcos de água sobre ele.
Eu senti como se estivesse assistindo aquele milagre da história de Moisés.
“Hakuya com certeza criou um plano incrível...” Suspirei de
admiração.
“Senhor, essa magia é extremamente desgastante, então eu agradeceria
se você continuasse com a operação”, Excel me disse com uma expressão de
dor no rosto.
Opa. Foi uma visão tão incrível que parei de pensar.
Rapidamente dei a ordem a um Hal igualmente surpreso. “Hal! Como planejamos,
faça com que os homens-lagarto atravessem imediatamente!”
"Huh?! R-Certo! Vamos lá pessoal!" Hal, que havia recuperado o juízo,
ordenou.
“““Simhhhhhh!””” os cavaleiros wyvern ao redor dele rugiram.
Então, com Hal e Ruby, o dragão vermelho, liderando o ataque, metade dos
a cavalaria wyvern voou para a margem oposta onde os homens-lagarto
eram.

ÿÿÿ

Halbert e Ruby estavam na frente da cavalaria wyvern quando chegaram

à margem oposta, onde dezenas de milhares de homens-lagarto estavam
acampados.
Eles estavam voando alto o suficiente para que nenhum ataque de homens-
lagarto os atacasse, mas os incontáveis monstros voadores do tipo quimera atacaram
Halbert e sua equipe.

Halbert perfurou os monstros com suas duas lanças, e Ruby

cozinhou-os com seu fogo.

Hal disse à cavalaria wyvern: “Ouça! Nosso trabalho aqui é atuar como
pastores! Agora vamos levar aqueles cordeiros escamosos e de cauda longa para a
margem oposta, como cães das sombras perseguindo ovelhas do algodão!
“““Sim, senhor!””” os cavaleiros wyvern responderam rapidamente e se espalharam.
 Eliminando quaisquer monstros que cruzassem seu caminho, o
wyverns alcançaram a borda do bando de homens lagartos e cuspiram fogo
em direção ao chão.
Bompf! Bompf! As chamas atingiram o chão uma após a outra.
“Gugyagyagya!”
Os homens-lagarto empurraram-se e empurraram-se uns aos outros para sair
do caminho das chamas, e a matilha foi gradualmente conduzida em direção
ao Dabicon.

Halbert fez Ruby soprar chamas que eram incomparavelmente maiores do

que qualquer coisa que os wyverns pudessem produzir e levou os homens-
lagarto para águas rasas.

“Haha! Minha noiva é cruel! Prossiga! Correr! Correr!" Halbert gritou, ficando
animado.
“Murrgh, essa não é uma maneira gentil de dizer isso”, Ruby resmungou. “Você
pode esperar que Kaede e eu lhe daremos uma bronca mais tarde!”
Roarrrrrrrrrr!

O rugido de Ruby ecoou, e os homens-lagarto assustados fugiram cegamente

através dos baixios.

Uma vez que uma matilha começasse a se mover em uma direção, não mudaria
de rumo facilmente.
Tendo considerado desnecessária a perseguição, Halbert disse à
cavalaria wyvern reunida: “Isso deve fazer com que a matilha vá para o outro
lado. Deixaremos os inimigos no chão para a força principal de Ludwin,
enquanto voltamos para Souma... Sua Majestade... e exterminamos os monstros
voadores! Apoiaremos a força principal no ar!”
"""Sim senhor!"""
Então Halbert e Ruby viraram para o sul, junto com a cavalaria wyvern.

ÿÿÿ

Os homens-lagarto na outra margem começaram a se mover.

Parece que Hal e os outros conseguiram, observei.

 Os homens-lagarto estavam cruzando o caminho pelas águas rasas
abaixo dos arcos de água.

Observar os homens-lagarto chapinhando nas águas rasas me lembrou de

um programa natural que eu tinha visto há muito tempo apresentando gnus
atravessando um rio.
Se este fosse um documentário sobre a natureza, seria aqui que os crocodilos
atacam...

Embora fossem os caras atravessando o rio em uma matilha que parecia

como os crocodilos, neste caso.
“Existe alguma necessidade de deixá-los chegar à margem oposta?” Naden,
que estava assistindo a mesma cena, perguntou. “Cerca de metade do bando está
no rio, então não seria fácil fazer a Duquesa Walter cancelar sua magia e lavá-los?”

“Bem, se eles fossem soldados blindados, essa seria a resposta certa,

mas eles estão completamente nus. Lavá-los pode não matá-los, certo? Se os
lavarmos rio abaixo, matá-los será uma dor, por isso temos que deixá-los atravessar
e depois cercá-los e eliminá-los.
"De minha parte... eu gostaria que eles se apressassem e terminassem
a travessia", disse Excel com esforço, com suor escorrendo pela testa.
Acho que se se tratasse de controlar tanta água, mesmo o normalmente
indiferente Excel não conseguiria manter a calma. Seus dentes estavam cerrados
e suas mãos tremiam.
“Desculpe”, eu disse. "Eu preciso que você aguente aí só mais um pouco."
"Eu sei." Excel exibiu um sorriso forçado enquanto continuava diligentemente
a usar sua magia.
Eventualmente, Hal e seu grupo, que haviam terminado o trabalho de conduzir
os homens-lagarto até aqui, se juntaram a nós, e todo o bando de homens-lagarto
terminou de cruzar o Dabicon.
“Ah, isso foi exaustivo!” Excel levantou ambas as mãos para
o ar como se estivesse se esticando.

Splasssssh!
No instante seguinte, a água arqueada sobre as águas rasas desabou,
e caiu como uma massa sólida de água.
 A grande quantidade de água que caiu na terra criou um enorme respingo,

e quando aquele respingo caiu, choveu por um curto período sobre o rio.

O leito do rio, que pudemos ver naquele curto espaço de tempo, desapareceu,

formaram-se ondas e os barcos dos outros magos da água que apoiavam Excel balançaram.

Assistimos a tudo enquanto ficamos encharcados pela chuva.

“... Deveria ter trazido uma capa de chuva, eu acho,” eu disse.

“Minhas roupas são minhas balanças, então minhas roupas são à prova d’água”, disse
Naden.

Seja qual for o caso, com as águas rasas retornando ao seu estado anterior, a retirada
dos homens-lagarto foi interrompida.

Enquanto eu estava aliviado por tudo ter corrido bem, o Excel caiu para o lado.

“Excelente?!” Chorei.

Quando coloquei meus braços em volta da cintura dela e a segurei, Excel riu fracamente.

“Ha... ha... estou bem. Eu simplesmente usei muito poder.”

Ela estava exausta demais para sequer formar um sorriso adequado, e seus

ombros tremiam a cada respiração. A chuva fez com que suas roupas grudassem em seu corpo,

o que a fazia parecer terrivelmente sensual.

“Você se saiu bem”, eu disse. "Deixe o resto para nós."

"Eu farei isso. Heheh, certamente é uma vantagem ter Sua Majestade segurando
eu assim. Juna teria um ataque se pudesse nos ver agora.

“Essa é uma personalidade muito legal que você tem aí.” Meus ombros

desanimado com o quanto o Excel parecia estar se divertindo.

“Murgh... Talvez eu devesse dar um choque nela no lugar de Juna”, disse Naden,

parecendo irritado.

Se ela disparasse algum choque elétrico agora, enquanto estávamos ambos molhados,

ela me pegaria também, então eu esperava que ela não o fizesse.

Bem, nosso papel nisso acabou. A unidade terrestre cuidaria disso daqui.
 Ou assim pensei, até que...
"Huh?" De repente, os bigodes de Naden se contraíram como um par de chicotes.
"O que é?" Perguntei.

"Mmm sim. Há algo a oeste... Hm?”

Naden não devia saber o que era, porque suas palavras foram vagas.

No entanto, os sentidos aguçados de Naden aparentemente estavam

captando alguma coisa, e eu estava preocupado que algo fora das minhas previsões
estivesse prestes a acontecer.
ÿÿÿ
Quando as dezenas de milhares de homens-lagarto terminaram de
cruzar as águas rasas que Excel havia expandido com sua magia, eles se
depararam com as forças do Reino de Friedonia em formação.
Famintos por não conseguirem se alimentar do outro lado do rio, tudo o
que viram foi um rebanho de comida.
Também não parecia haver nenhum daqueles que voavam no céu e
cuspiam fogo.
Então, para saciar o apetite, os homens-lagarto correram em direção aos
acampamentos do Reino de Friedônia.
Ludwin, o comandante-chefe das forças do reino, e Júlio observavam-
nos enquanto o faziam.
No topo da pequena colina onde ficava o acampamento principal das forças
aliadas, eles sentaram-se lado a lado, em cima dos cavalos.
“Deve haver 50.000, apenas contando os homens-lagarto”, disse Julius.
“Mais se incluirmos os monstros ao redor. Que incômodo.”
Ludwin acenou com a cabeça para esta análise. "Concordo. Se fossem
militares de um país estrangeiro, poderíamos lutar, mas não ficaríamos
aquém de um bando de feras sem nenhum conceito de tática ou estratégia.”
"Sim. Deixe-me cuidar da ala direita.”
“Você pretende lutar afinal?” Ludwin perguntou, preocupado. “O povo
de Lastania já lutou o suficiente. Não há problema em nos deixar cuidar do
resto, você sabe.
 Júlio balançou a cabeça. “Para o povo de Lastania, esta é uma luta para defender o
seu país. Se deixarmos isso para o reino no final, o povo deste país não será capaz de
considerar isso como uma vitória.
Para acelerar a reconstrução após a guerra, devemos deixar o povo deste país
conquistar a vitória com as próprias mãos.”
“Reconstrução depois da guerra... não é?”

Percebendo que Júlio estava de olho no que aconteceria depois da luta, Ludwin
ficou impressionado. O que ele mostrou não foi a perspectiva de um general que se
preocupava apenas em comandar os exércitos e alcançar a vitória, mas de um rei que
pensava em todo o país.

Júlio acertou o punho do sabre. “Deixei os recrutas na fortaleza, mas farei

com que as forças regulares e os soldados refugiados lutem até o fim.”

“Eu entendo”, disse Ludwin. “Se a minha posição fosse diferente, eu também gostaria
de estar na linha de frente.”

“Aquele seu segundo em comando com orelhas de raposa não ficaria bravo se você
fizesse isso?”
“Sim, e é por isso que ficarei no acampamento principal: para manter
jovem senhorita Kaede fique chateada comigo”, Ludwin respondeu brincando.

Isso arrancou uma risada de Julius. “Bem, então... suponho que teremos que
resolva isso antes que nosso comandante-chefe fique muito impaciente.”
“Eu não me importaria se você me deixasse um pedaço da ação, você sabe.”
“Sem chance. Não vou pedir sua ajuda emprestada, vou acabar com isso
a ameaça do homem-lagarto pessoalmente. Até nos encontrarmos novamente.

Observando Julius partir a cavalo, Ludwin soltou um suspiro.

“Honestamente... o destino pode ser uma coisa engraçada”, disse ele para si mesmo, e

então levantou a mão bem alto. “Envie o sinal para a linha de frente!
Intercepte os homens-lagarto que chegam!”
Tendo dado a ordem, as buzinas soaram.
 Ao ouvir o sinal das buzinas, Kaede ficou no topo do
torre de vigia que eles construíram e ergueram seu cajado bem alto. Ela
estava comandando perto da cerca defensiva que havia sido erguida no campo de
batalha.
“Esse é o sinal”, ela gritou. “Pessoal, os homens-lagarto são
chegando! Primeiro, pare o inimigo! Todos, formem uma parede!”
Havia magos da terra reunidos em torno de Kaede.
Quando ela deu o sinal, os magos da terra usaram sua magia em uníssono, o
solo inchou diante da unidade da linha de frente e em menos de um minuto um longo
muro de terra foi construído.
Para os homens-lagarto, que estavam prestes a cair no acampamento como um
avalanche, eles se viram impedidos por uma parede de terra que apareceu de
repente do nada.
“Gué! Guh...”

Porque era feito de terra, mesmo que batessem ou arranhassem, eles

poderiam deixar uma marca, mas não conseguiriam rompê-la. Eles olharam em volta
inquietos, mas não havia lacunas nesta parede.
Mesmo assim, para garantir a “comida” do outro lado do muro,

eles começaram a escalá-lo. Eles tinham uma tenacidade incrível, mas faltava-lhes
o ímpeto que tinham antes.
“Arqueiros, soltem suas flechas!” Kaede ordenou.
Todos os arqueiros começaram a disparar suas flechas sobre o muro de terra em
uníssono.

As flechas foram disparadas para cima em um arco sem alvo específico,

mas o grande número de flechas e o estado agrupado dos homens-lagarto
trabalharam juntos para causar golpe após golpe. Algumas dessas flechas estavam
imbuídas de magia, explodindo ou cortando a área ao redor delas para criar ainda
mais homens-lagarto mortos.

Observando aquela cena do alto da torre, Kaede soltou um suspiro.

Isto é completamente unilateral. É só porque os homens-lagarto não
tenham o bom senso de fazer qualquer coisa, menos atacar por conta própria, pois estamos

saindo tão facilmente. Eu estava preocupado com o que poderia acontecer se houvesse
Havia um demônio aqui e assumiu o comando, mas parece que minhas preocupações
foram em vão.

Sob o comando de Kaede, a unidade da linha de frente conseguiu impedir o avanço

dos lizardmens. No entanto, dado o grande número de homens-lagarto, eles não
conseguiram atirar em todos eles. Alguns conseguiram passar pela saraivada de
flechas para escalar o muro de terra. Os magos da terra estavam focados em evitar que
a parede atual quebrasse, então eles não tinham margem de manobra para criar
outra parede.
Um bom número de homens-lagarto cruzava a parede. Poderia ser
previu que eles atacariam os magos e arqueiros agora vulneráveis.

No entanto, do outro lado da fortificação, os homens-lagarto encontraram

Aisha, cujo poder em combate era tão avassalador que parecia injusto.

Um golpe silencioso da espada larga de Aisha foi suficiente para cortar

vários homens-lagarto que escalaram a parede e estavam prestes a pousar
o outro lado.

“Gugih?!” Os homens-lagarto soltaram um grito de morte quando foram divididos

em dois.

Tendo sido impedidos por uma parede de terra e sujeitos aos ataques de longo
alcance dos arqueiros, os homens-lagarto só conseguiram atravessar a parede em
pequenos números. Para garantir que os poucos que o fizessem tivessem morte garantida
e para garantir a segurança da unidade de ataque de longo alcance, Kaede tinha uma
unidade de elite do outro lado do muro. A lutadora mais forte do país, Aisha, foi incluída
nisso, é claro, mas...
“Mãe!”

Quando as metades superior e inferior dos homens-lagarto cortados ao meio

caíram no chão, Aisha brandiu sem esforço sua espada larga para limpar o sangue
dela. Apesar de ter vencido com folga, parecia haver insatisfação e
frustração em sua expressão.
A causa disso foram Jirukoma e Lauren, que estavam no mesmo time que ela.
 Aisha podia ver os dois ajudando um ao outro enquanto lutavam contra os homens-
lagartos que saltavam o muro.
“Senhor Jirukoma!” gritou Lauren.

Lauren ficou no caminho de dois homens-lagarto que tentaram atacar

Jirukoma por trás enquanto lutava, derrubando um com seu escudo e empalando
o outro com sua espada. Quando Jirukoma percebeu que havia sido salvo, ele derrubou
o homem-lagarto na frente dele usando seu kukri, então ficou de costas para Lauren.

"Desculpe, você me salvou lá, Madame Lauren."

"Não foi nada. Eu protegerei suas costas, Senhor Jirukoma.”
“Então deixe-me proteger a sua também, Madame Lauren. Eu não vou deixar você
venha a prejudicar. Afinal, quero ter três filhos com você.
“Fuhuh?”

Por um momento, o que ele disse não foi registrado por Lauren. O
No momento em que ela percebeu que era a resposta dele à sua proposta
quase autodestrutiva, seu rosto ficou com um tom brilhante de vermelho. No entanto,
ela rapidamente lembrou que este era um campo de batalha, e o sorriso bobo em
seu rosto estava tenso.
“Vamos ter certeza de que venceremos, Sir Jirukoma!” ela chorou.
“Claro que vamos!”
 Então um homem-lagarto atacou os dois, possivelmente de raiva.
Eles se prepararam para isso, mas antes que pudessem fazer qualquer coisa,
uma faca se materializou de algum lugar e se enterrou no
testa do homem lagarto.

O homem-lagarto caiu pesadamente e caiu de cara no chão.

Quando eles se viraram, Komain estava olhando para eles exasperada,
jogando facas entre cada um dos dedos.
“Irmão, isso tem algo a dizer no campo de batalha? Você poderia ter
possivelmente escolheu um momento mais inoportuno?”
Jirukoma desviou o olhar timidamente. “Sou desajeitado com essas coisas. Se isso
Se não fosse um lugar como este, acho que nunca conseguiria dizer isso.”
“Honestamente... Senhora Lauren!” Komain exclamou. “Eu sei que meu irmão
está desesperado, mas, por favor, cuide dele.”
“R-Certo! Por favor, cuide de mim também!
“O que você está fazendo aqui, afinal?” Jirukoma exigiu, certificando-se de que
nenhum homem-lagarto chegasse perto de Komain. “Você poderia apenas ter esperado
na fortaleza com Sir Poncho.”

“Eu também posso lutar”, ela retrucou. “Eu não posso abandonar você quando você
está lutando.”
“Mas e se você ficar com cicatrizes antes de poder se casar? Sir Poncho não vai
aceitar você assim, sabia?
“Sir Poncho não é tão tacanho... Espere, não, nós não somos assim!”

Ao vê-la gaguejar, Jirukoma e Lauren descobriram a situação.

“Parece que há mais coisas sobre as quais teremos que conversar uma vez
esta batalha acabou agora”, anunciou Jirukoma.

“Sim,” Lauren concordou. “É absolutamente necessário superar isso.”

Quando os dois que agora eram seus guardiões disseram isso, o rosto de
Komain ficou com um tom vermelho brilhante.
Enquanto isso, por estar observando os três à distância, Aisha ficou frustrada. Não
porque ela achasse que o comportamento deles era inapropriado no campo de batalha.
 Não, foi isso que Aisha pensou:
Estou com tanto ciúme da Madame Lauren!
Isso foi tudo.
Estou trabalhando muito porque quero que Sua Majestade me elogie também, mas
Sua Majestade está no ar com Madame Naden. Eu quero lutar lado a lado
com Sua Majestade assim!
Souma teria sido apenas um fardo lutando ao lado de Aisha, mas isso
não importava. Tendo ações que simbolizavam dois parceiros de confiança
jogados em sua cara, era natural que ela pensasse: eu quero isso para
mim...
Aisha brandiu sua espada larga com frustração em seu coração.
Não consegui dormir com Sua Majestade porque fui eu quem estava de
guarda ontem à noite também. Vou jogar essa frustração no inimigo à minha
frente!
Foi o mesmo quando Souma foi levado à força para a Cordilheira do
Dragão Estelar. Quando Aisha ficou agitada por causa de seus sentimentos
por Souma, algum tipo de limitador dentro dela quebrou e seu poder
destrutivo aumentou consideravelmente.
Quando Souma a deixou para trás e foi para a Cordilheira do Dragão
Estelar, sua tristeza a transformou em uma força que poderia dominar
Halbert, Kaede e Carla todos juntos.
Agora, seu ciúme de Jirukoma e dos outros alimentou sua espada.

Quero que Sua Majestade me elogie também! Eu quero que ele me adore!
Para isso, devo acabar com essa luta rapidamente e ir até onde Sua Majestade está!
Seguindo suas emoções, Aisha dispersou os homens-lagarto.
Os homens-lagarto estavam apenas sofrendo danos colaterais.

ÿÿÿ

“Eep?!” exclamei.
F-Por alguma razão, um arrepio percorreu minha espinha,
mas... devo estar imaginando.
 “Unahhhhhh!” Naden gritou.

Bzap!
Os choques elétricos que Naden lançou em todos os sentidos queimaram os
monstros e os derrubaram do céu. Naden, o ryuu negro, e eu, junto com Halbert
e Ruby, o dragão vermelho, trabalhamos com a cavalaria wyvern para garantir o
controle aéreo e evitar que monstros voadores atacassem as forças no solo.

“Se você quer morrer, faça fila!” Halbert gritou.

Mesmo nas costas de Ruby, Halbert balançava suas duas lanças,
enquanto o resto da cavalaria wyvern usava flechas imbuídas de magia para
atacar.

“Todo mundo é tão chamativo...” murmurei.

De minha parte, eu estava usando uma besta, atirando, recarregando, puxando a
alavanca para puxar a corda do arco e disparar novamente. Atire, recarregue,
puxe a alavanca. Atire, recarregue, puxe a alavanca. Disparar, recarregar, puxar a
alavanca... Foi uma repetição dessas mesmas tarefas. Parecia simples comparado
ao que os outros estavam fazendo, mas ainda consegui derrubar três pequenos
monstros voadores como aquele.

Olhei para o lado, observando a batalha que se desenrolava abaixo de nós.

Por causa da dura luta que Kaede, Aisha e os outros da unidade central da
linha de frente estavam travando, os homens-lagarto que correram para o centro
perderam o ímpeto.

As alas esquerda e direita, vendo a oportunidade, estavam se movendo para

cercar os homens-lagarto.

Esta foi uma batalha de extermínio. Se deixássemos algum vivo, eles iriam
só causar problemas mais tarde.

Pessoal, aguentem firmes...

Rezei pela vitória dos soldados que lutavam abaixo.

ÿÿÿ

Quem liderava a ala direita era Julius.

 “Portadores de escudos, não permitam lacunas! Lanceiros, fiquem atrás dos
escudeiros e só esfaqueiem aqueles que atacarem! Ao garantir que você não fique muito
à frente do grupo, suba pouco a pouco!”
Em uma guerra normal, a velocidade era essencial, e você dispersaria
deliberadamente o inimigo para interromper sua formação, mas desta vez, exterminar o
inimigo era o objetivo. Para garantir que ninguém escapasse, eles apertariam o
inimigo aos poucos, como se os estrangulassem com seda.

Um homem-lagarto vermelho saltou, pousando em cima de um escudeiro. Era do

tipo que respirava fogo.
Quando o homem-lagarto vermelho abriu bem a boca, respirou fundo, preparando-se
para cuspir chamas nos soldados indefesos atrás do portador do escudo.

“Eu não vou deixar você!” Júlio gritou.

Ele bateu na boca do homem-lagarto com a lateral da espada, impedindo-o de

inalar, depois chutou-o na barriga para afastá-lo do portador do escudo. Em seguida,

ele colocou as mãos no chão, fazendo com que incontáveis espinhos crescessem
do chão com a magia em que Gaius se especializou, cortando o homem-lagarto
vermelho em pedaços.
“Guh...ruhruh...”

O fogo da vida desapareceu da almofada de alfinetes do homem-lagarto vermelho

olhos.
Tendo confirmado que seu inimigo estava morto, Júlio levantou a voz.
“Não os deixe passar! Agora é a hora de pôr fim a esta maldita batalha! Esmague
o inimigo completamente e termine esta batalha com uma vitória para nós!”

““Simhhhhhh!””

Os soldados da ala direita foram incendiados.

Enquanto isso, na mesma época, o par mestre e servo
da República de Turgis estavam na ala esquerda.
“Droga, é chato não ser capaz de passar pelos caras com escudos,” Kuu
murmurou enquanto batia em qualquer homem-lagarto que parecesse capaz de passar
pelos portadores do escudo com seu porrete.
 Enquanto puxava o arco e preparava uma flecha, Leporina o repreendeu:
“Deve ser assim, Jovem Mestre. Não podemos deixar nenhuma brecha para
eles escaparem.”
Mesmo dizendo isso, Leporina disparou uma flecha e matou um homem-
lagarto. Esse tipo de ataque a partir de um local seguro era a especialidade de
Leporina.
“Se você quer matar inimigos, por que não pegar o arco você mesmo,
Mestre Kuu?” ela continuou. “Não importa quantos eu fotografe, parece que
nunca há menos deles, e isso é um problema real.”
“Eu não tenho a sua mira, Leporina. Além do mais..."
Uma pedra que um dos homens-lagarto pegou e jogou em
desespero voou direto para Leporina. Leporina, que havia baixado a guarda,
cobriu o rosto com as mãos, mas antes que a pedra pudesse alcançá-la, o
porrete de Kuu o pulverizou.
“Você é um bom atirador, mas está tão focado que perde de vista
outras coisas”, continuou Kuu. “Eu protegerei você, já que não tenho outra
escolha.”
Ele bateu no próprio ombro com o porrete, diante de uma Leporina de
olhos arregalados.
Ao ouvi-lo dizer que a protegeria, Leporina mal conseguiu
reprimiu um sorriso enquanto ela preparava seu arco. “Normalmente é meu
dever protegê-lo, Mestre Kuu.”
“Ookyakya! Bem, ei, não há problema em mudar as coisas de vez em
quando, certo?
"Eu acho que sim. É uma sensação agradável.

Com isso levantando seu ânimo, muitos homens-lagarto morreram

pelas flechas de Leporina.
Só mais tarde é que Leporina sentiria a agonia
vergonha de saber que sua invencibilidade aqui lhe rendeu o apelido de
Death Bunnygirl.

ÿÿÿ
 Embora as alas esquerda e direita garantissem que os homens-lagarto não se
espalhassem, elas gradualmente estreitaram o espaço entre eles à medida que esmagavam
o inimigo. Como o centro estava apresentando uma defesa dura, os homens-lagarto
não conseguiram escapar avançando enquanto eram submetidos a um ataque de pinça
da esquerda e da direita.
Se tentassem recuar, o Dabicon estaria atrás deles e as águas rasas já haviam
diminuído.
Magos da água em barcos também estavam de prontidão, usando magia da água para
perfurar qualquer homem-lagarto que tentasse cruzar e impedir sua fuga.
Huh? Percebi enquanto assistia, mesmo estando em uma situação
desesperadora, que nenhum dos homens-lagarto estava tentando pular no rio. Eles
estavam apenas tentando atravessar em águas rasas.
Os homens-lagarto não conseguem nadar?

Os homens-lagarto tinham rostos reptilianos, o resto da parte superior do corpo era

escamosa e humanóide, enquanto a parte inferior do corpo era como a dos dinossauros
carnívoros. Talvez por serem criaturas tão deformadas, não sabiam nadar bem.
Foi por isso que houve tanto engarrafamento do outro lado do rio?

Enquanto observava os homens-lagarto, um pensamento me ocorreu. Criaturas

distorcidas... O que são monstros?

Algumas criaturas nasceram com características únicas que surgiram através

mutação repentina.

Seus corpos inteiros podem ser brancos ou podem ter duas cabeças.
Mas essas características só se aplicavam ao indivíduo. Seria possível que um
número tão grande dessas criaturas deformadas ocorresse naturalmente e formasse um
bando?
Acho que pensar nisso agora não adianta muito...
Decidi deixar as perguntas sem resposta clara para depois. Por enquanto, eu
tinha que me concentrar no que estava diante de mim.
“Parece que eles estarão prontos no terreno em breve”, comentei.

Não houve resposta.

Olhei para Naden em busca de concordância, mas ela ainda não disse nada.
 “Náden?”

“Eu realmente sinto algo estranho no oeste”, disse ela.

Mesmo durante a luta, parecia que Naden estava pensando no oeste.
Eu mesmo olhei para o oeste, mas não vi nada. Ainda assim, ryuus e
dragões eram sensíveis à magia. Se Naden disse que sentiu alguma coisa,
provavelmente havia algo lá fora.
“Essa sensação estranha, é ruim?” Perguntei.
“Hmm... Nada mal, mais parecido com familiar. Mas há algo estranho nisso...”

Ouvi outra voz na minha cabeça. “Náden!”

Hal e Ruby pararam ao nosso lado.
Ruby disse: “Ei, Naden, esse sentimento...”
“Você também sente isso, Ruby? Não é um pouco estranho?
"Sim. Parece familiar, mas diferente.”
Foi um tanto surreal ver um ryuu preto e um dragão vermelho inclinando a cabeça
para o lado em confusão.

Hal e eu, que ficamos sentados de costas, fora do circuito, nos entreolhamos sem
ter ideia do que fazer com isso.

Depois a situação mudou, sendo o solo afetado primeiro.

Apanhados em um movimento de pinça pelas asas esquerda e direita e atingidos
pelo fogo concentrado dos magos da água se tentassem fugir pelas águas rasas
estreitas, os homens-lagarto estavam de costas para o rio e só podiam esperar até
serem esmagados.
No entanto, eles pareciam se sentir prontos para agarrar qualquer coisa.
Com a morte diante dos olhos, o seu instinto selvagem de sobrevivência
acordado. Alguns começaram a se jogar no rio.
Sploosh, sploosh, sploosh!
Assim que um entrou, outro o imitou.
A capacidade de aprendizagem que usamos para ensiná-los a caçar
monstros estava se mostrando de uma forma desagradável agora.
Depois que a tendência começou, não houve como pará-la.
Os indivíduos próximos ao rio pularam um após o outro.
 Como eu suspeitava, a fisiologia dos homens-lagarto os tornava pobres
nadadores, e eles lutaram contra a poderosa corrente. Se esta fosse uma guerra
normal, poderíamos ter considerado isto uma vitória.
No entanto, embora esta batalha fosse de grande escala, não foi uma guerra, foi
apenas o extermínio de feras perigosas.
"Isso é... meio ruim, hein?" Eu disse.
Parecia que os homens-lagarto estavam sendo levados pela água, mas se eles
fosse levado vivo para as margens a jusante, aumentaria os danos e causaria
problemas.
“Hal, podemos atacar os homens-lagarto no rio com nossas forças em
o ar?!" Liguei.

"Sem chance! Todo mundo está ocupado com os monstros voadores!

Se algum membro da cavalaria wyvern sair daqui, você terá monstros voadores
escapando!
“Urgh...”
Ele estava certo; a cavalaria wyvern estava atualmente envolvida em
combates aéreos com os monstros voadores. A maior parte da força aérea do
exército de reforço estava sendo usada para logística. Além disso, para manter
segredo, não trouxe nenhum dos nossos melhores equipamentos como o
Pequeno Susumu Mark V.

Parecia que o nosso poder aéreo limitado tinha criado uma lacuna.
“Vossa Majestade, vou usar minha magia novamente,” Excel sugeriu entre
meus braços, mas ela deve ter usado demais sua magia. Seu rosto estava pálido
e era evidente que ela estava se esforçando.
"Não, eu disse. “Você já usou tudo o que tinha,
certo?"
“Mas nesse ritmo...”

“Se você morrer por minha causa, será uma perda para o reino. Vamos

encontrar outra maneira...”

Enquanto eu tentava descobrir se havia algo que pudéssemos fazer, aconteceu.

“Souma!” Naden gritou de repente dentro da minha cabeça. “Olhe para o céu
no oeste!”
 "Huh...? Wha?!"

Quando olhei para o céu ocidental, como Naden me dissera, vi mais de uma
centena dessas pequenas coisas parecidas com linhas flutuando lá. À medida que
essas linhas se aproximavam, percebi que eram asas estendidas.
Havia um grupo de grandes criaturas aladas voando aqui em formação.

Wyverns...? Não, eles eram maiores que os wyverns e tinham patas dianteiras.
Isso significava... dragões?!
Então um dos dragões da formação ganhou velocidade, parando na
nossa frente num piscar de olhos. Era um lindo dragão branco.
Vendo aquele dragão, Naden e eu gritamos de surpresa.
“Pai, é você?!” Chorei.
“Então o que eu estava sentindo realmente era você, não é?” Naden ligou.
Esse dragão branco era Pai Long, amigo de Naden que conheci em
a Cordilheira do Dragão Estelar.
Pai, o dragão branco, nos viu e fez uma pequena reverência. “Já faz um
tempo, Rei Souma. Você também, Naden.
Realmente já fazia muito tempo.
Naden e Ruby foram até o lado de Pai para fazer perguntas.
“Pai... é você, certo?” Naden explodiu.
"Ele Ele! Eu pareço com qualquer outra pessoa?

"Hum? Senti você chegando, mas algo parecia diferente. EU

não sei, era diferente do Pai que eu conheço. Certo, Ruby?
“Sim,” Ruby concordou. “É como se fosse você, mas não você. Foi assim que
a magia foi sentida.”
“Ahaha!” Pai riu. “Você é esperto.”
Enquanto os três conversavam, ouvi uma voz nas costas de Pai.
“Pai, você poderia me deixar cumprimentá-los também?”

Pai disse apressadamente: “Ah, isso mesmo!” e inclinou a cabeça para o

lado. Pude ver que havia uma cavaleira com armadura de platina e um capacete
integral nas costas.
 “É um prazer conhecê-lo”, disse o cavaleiro. “Já que você monta um dragão negro
com uma forma incomum, presumo que você deve ser o Rei Souma do Reino de Friedonia.”

"Sim, e você é?"

Quando o cavaleiro tirou o capacete, uma linda mulher de cabelo muito curto
apareceu de dentro. A mulher colocou o capacete debaixo do braço e me
cumprimentou.

“Eu sou uma princesa do Nothung Dragon Knight Kingdom e

O cavaleiro de Pai, Sill Munto. Ouvindo sobre o perigo do nosso aliado, o
Reino de Lastania, liderei 200 cavaleiros até aqui.”
Sinto que houve várias coisas para nos surpreender apenas nesta introdução.

Primeiro, os cavaleiros dragões do Reino dos Cavaleiros Dragões vieram nos

apoiar. Parecia que eles já haviam lidado com a onda demoníaca do seu lado. Acho que
isso era de se esperar de um país com cavaleiros dragões, o tipo de soldado mais
poderoso.
Em seguida, que quem vinha em nosso auxílio era uma princesa. Tínhamos nossas
próprias princesas que queriam sair e lutar entre si, então não fiquei tão surpreso.

Finalmente, o que mais me surpreendeu, Naden e Ruby foi que

O cavaleiro de Pai era uma mulher. Eu ouvi dizer que o contrato entre o dragão e
o cavaleiro dragão foi formado com o propósito de criar filhos. Assim, no caso de
seu cavaleiro ser uma mulher, devido à natureza vaga do sexo biológico em sua
espécie, um dragão se transformaria em uma forma masculina para procriar.

Em outras palavras...

“Pai, você é um homem agora?!” Naden exclamou surpreso.

“Claro que estou,” Pai confirmou facilmente.
Oh, certo. Talvez o que Naden e Ruby disseram sobre uma presença familiar que
parecia diferente de alguma forma tivesse algo a ver com isso.
Isso fazia sentido... Espere, eu tinha coisas maiores com que me preocupar agora!
“Senhora Sill! Eu sei que isso é repentino, mas me dê uma mão!” Liguei.
“Hm, o que quer que seja?”
 “Temos o bando de homens lagartos encurralados, mas vários deles pularam no rio
e estão tentando escapar! Eu gostaria que seus cavaleiros os exterminassem!”

Enquanto eu explicava isso o mais rápido que pude, Sill me deu um aceno firme.
"Entendido. Vamos, Pai.”
"OK!"
Sill colocou o capacete de volta e estimulou Pai a seguir em frente enquanto ela

voltou para seus cavaleiros dragões.

Ela ergueu a espada. “Vamos exterminar os homens-lagarto que

escapou para o rio. Me siga!"

Ela mergulhou rapidamente para baixo, com os cavaleiros dragões a seguindo. Como
os cavaleiros dragões voaram sobre a superfície do rio, todos os dragões cuspiram
fogo em uníssono.
Bwoooooosh!

As chamas cuspidas pela formação de dragões lamberam a superfície de

o rio enquanto eles se espalhavam. Essas chamas cozinharam os homens-
lagarto à deriva sem piedade.
Que fogos intensos aqueles dragões produziram. Bem, se eles tivessem um
grupo de 200 deles que eram fortes como Ruby, isso era de se esperar, eu acho.

Olhando do céu, parecia que o Dabicon estava queimando.

Observando o desenrolar da cena, Naden murmurou para si mesma: “Não sei, é tudo
um choque, minha cabeça está começando a doer”.
Acariciei as costas de Naden em silêncio.

Não muito tempo depois, a unidade terrestre terminou de exterminar os homens-

lagarto. Podíamos ouvir os gritos de vitória dos soldados abaixo de nós.
Tínhamos vencido.

Embora tenha havido uma surpresa no final, foi assim que a série de batalhas
terminou com a vitória das forças aliadas de Friedonia, Lastania e Nothung.
 Foi na noite seguinte ao dia em que as forças combinadas do Reino de
Friedonia, do Reino de Lastania e do Reino dos Cavaleiros do Dragão de Nothung
exterminaram dezenas de milhares de homens-lagarto que atacaram
como parte da onda demoníaca.
Na fortaleza perto do rio Dabicon, houve um banquete sendo
realizada em homenagem à vitória de hoje.

Havia grandes panelas preparadas no pátio da fortaleza e nos

acampamentos, e os soldados sentavam-se em círculo ao redor deles,
compartilhando a bebida fornecida por Friedonia e Lastania e divertindo-se muito.
Suas rações excedentes foram reservadas para a ocasião, mas alguns
homens corajosos ouviram dizer que era possível comer carne de monstro e
estavam cozinhando e comendo os restos de alguns dos monstros de
aparência mais comestível que estavam mortos lá fora.
Enquanto os soldados se divertiam lá fora, nós
estavam em um refeitório especialmente preparado dentro da fortaleza.
Presentes estávamos eu, minhas noivas, nossos companheiros mais
próximos e figuras importantes dos três países.
O rei e a rainha da Lastânia, deixados para trás em
Castelo de Lasta, estávamos agora aqui, tendo chegado na gôndola de um wyvern.
Aliás, por algum motivo, a Princesa Tia já estava no
fortaleza, e ela me surpreendeu ao nos cumprimentar com Roroa após retornarmos
da batalha.

Dada a expressão no rosto de Julius, como se ele tivesse mordido algo

desagradável, suspeitei que ele já soubesse sobre a entrada dela. Parecia que ela
o estava deixando louco.
Além disso, havia pessoas de Friedonia, Lastania e
Nada em todos os lugares tendo conversas agradáveis.
Dada a minha posição, achei que deveria falar com um grupo deles,
mas... por enquanto, eu estava preso com Aisha e não conseguia me mover.
No início do banquete, Aisha agarrou meu braço com força e não fez nenhuma
tentativa de soltá-lo.
 Não me incomodou que várias partes moles dela estivessem pressionadas
contra mim, mas ela estava apertando um pouco forte demais, e eu não conseguia
mover.

“Hum, Aisha? Você poderia afrouxar um pouco o aperto? Eu implorei.

“Eu não quero.”

...Bem, aí está.
Pelo que ouvi, ela ficou presa observando a atmosfera amorosa de Jirukoma e
da Capitã Lauren no campo de batalha. Afinal, o que aqueles dois estavam
fazendo lá fora?
Aliás, por consideração a Aisha (ou talvez apenas porque
lidar com ela seria um saco agora) Roroa estava com Julius e a princesa Tia, e
Naden estava com Pai, que ela não via há algum tempo.

Aisha olhou para mim com olhos de cachorrinho abandonado.

“Hum... isso não está bem? Eu fiz o meu melhor na batalha de hoje.”
Seus olhos se agarraram a mim. Vendo aqueles olhos, finalmente entendi seus
sentimentos.
Oh, eu vejo. Aisha quer que eu a elogie.
Ela queria minha aprovação. O tipo de aprovação dada por um em um
posição mais alta para uma posição mais baixa. (Como de um pai para um filho.) O
desejo por esse tipo de aprovação vem do sentimento de querer que aquela pessoa
seja indulgente com você. Aisha queria que eu fosse indulgente com ela.
Pode ter algo a ver com o fato de que, como eu dormi na mesma cama que Roroa
e Naden na noite passada, ela estava sozinha do lado de fora nos protegendo.

Com minha mão livre, dei um tapinha na cabeça de Aisha. “Você realmente se
saiu bem, Aisha.”

"Ele Ele." Aisha finalmente me mostrou um sorriso satisfeito.

Os pais da princesa Tia, o rei e a rainha de Lastania, vieram
e olhou para nós com sorrisos.

“Vocês dois certamente se dão bem”, disse o rei.

“Eles realmente querem”, concordou a rainha. “Eles são tão inocentes.”
 Eles viram, né? Fiquei um pouco envergonhado, mas o Rei de Lastânia
me ofereceu uma garrafa de vinho.

“Aqui, Senhor Souma, Senhora Aisha.”

“Ah, muito obrigado”, eu disse.
“E-Estamos muito agradecidos,” Aisha concordou.
Aceitamos o convite do Rei de Lastânia para bebermos juntos.
Depois de servir quatro taças de vinho, brindamos juntos.
O Rei de Lastania bebeu todo o seu vinho de um só gole e nos agradeceu
com bom ânimo. “Sabe, estou realmente grato por seus reforços. Se
não fosse pelo apoio do Reino da Friedónia, o nosso país poderia ter caído. No
lugar do meu povo, eu agradeço. Se eu tivesse a habilidade marcial de alguém como
Sir Julius, poderia ter lutado contra mim mesmo, mas era completamente inútil...”

“Não, você está sendo muito humilde”, eu disse. “A razão pela qual
nossos reforços chegaram a tempo foi por causa da dura luta travada por Sir Julius
e pelo povo deste país. Só ajudamos um pouco, a pedido do Império. De qualquer
forma, tive a sensação de que a família real lastaniana é muito amada pelo povo
deste país. Tenho certeza de que você foi capaz de fornecer apoio emocional
ao seu povo.”

Servi mais vinho na taça vazia do Rei de Lastânia.

“Lidar com o Domínio do Lorde Demônio é uma questão que preocupa
nosso país também”, continuei. “Se houver algum movimento dentro do Domínio
do Lorde Demônio, ou dentro da União das Nações Orientais, entre em contato
conosco. Faremos o que pudermos para ajudar.”
"Obrigado." O rei de Lastania baixou a cabeça com um sorriso.
Minhas palavras não foram apenas da boca para fora. O Reino da Lastânia
não era apenas membro da União das Nações Orientais; eles eram aliados do
Nothung Dragon Knight Kingdom no oeste. Eles foram o intermediário perfeito nas
negociações entre os nossos dois países e eu definitivamente queria continuar as
relações com eles.
“Ainda assim, esta é certamente uma visão incrível”, disse o Rei de Lastania
enquanto olhava ao redor do salão de banquetes. “Aqui temos você, senhor
Souma, representando o Reino de Friedonia, e Madame Sill, uma princesa do
Reino dos Cavaleiros Dragões de Nothung. Pelo que ouvi, Sir Kuu também é filho
do chefe da República de Turgis, não é? Que todos estes jovens que
carregarão o futuro deste continente estejam reunidos aqui, neste pequeno
país num canto da União das Nações Orientais... bem, é uma surpresa.”

Sim, ele estava certo, havia muitos de nós aqui. Mas...

“A próxima geração de Lastania também parece ter um futuro brilhante,
não é?” Perguntei. “Afinal, você tem Sir Julius, Jirukoma e a Capitã Lauren...
Oh! Sei que é um pouco tarde, mas parabéns pelo casamento da
Madame Tia.”
“Obrigado”, disse ele. “Estou realmente feliz por ter um jovem confiável
como Sir Julius se casando com alguém de nossa família. Sabíamos o que
Tia sentia por ele, então não haveria nenhuma objeção de nossa parte, mas
eu teria me sentido um pouco hesitante em pedir a alguém que já foi o príncipe
herdeiro do Principado da Amidônia para ser o rei de um país muito menor como
este . No entanto, parece que minhas preocupações foram em vão.”

Sorrindo enquanto falava, os olhos do Rei de Lastania estavam focados em

Julius, que estava conversando com a Princesa Tia e Roroa, com o mesmo
olhar severo de sempre. Ainda assim, embora o rosto de Júlio fosse severo,
não havia sinal de que a conversa iria parar, então eles estavam se dando bem à
sua maneira.
Enquanto eu pensava nisso, o Rei de Lastania olhou para mim. “Senhor
Souma. Ouvi dizer que havia rixa entre você e Sir Julius. Esses sentimentos
ainda criam um muro entre vocês dois?”

Ele estava vindo direto e me perguntando isso. Parecia que esse cara
era honesto por natureza.
Ele estava perguntando apenas por preocupação com o bem-estar de Julius,
que se tornaria marido da princesa Tia. Olhando para ele como o rei da Friedônia
que deveria governar a região da Amidônia, o
a existência era um elemento perigoso. Ele estava preocupado que eu pudesse agir
para eliminar Julius.

Balancei a cabeça em silêncio. “É verdade, há rixa entre Sir Julius e eu. Para
Julius, sou o homem que matou seu pai, então a discórdia entre nós nunca irá
desaparecer de verdade.
O rei ficou em silêncio.
“No entanto, se alguma coisa acontecesse com Sir Julius, a Princesa Tia ficaria
triste. Se a Princesa Tia estivesse triste, Roroa, que gosta dela, também ficaria triste.
Eu não quero isso. Tenho certeza de que Sir Julius não quer confrontar

me deixou tão mal que ele também deixaria a princesa Tia e Roroa tristes ao fazer
isso.
O importante era o nosso desejo de não deixar os outros tristes. Esse
sentimento era algo que Julius e eu tínhamos em comum.
“Mesmo que, em algum momento no futuro, chegue um momento em que Sir
Julius e eu tenhamos interesses conflitantes, tenho certeza de que ambos agiremos
para evitar a guerra, o que seria o pior resultado”, disse eu.
Em outras palavras, talvez não possamos ser amigos, mas se possível,
não queríamos brigar. Em algum momento, acabamos naquele tipo de
relacionamento estranho.
Minhas palavras podem tê-lo tranquilizado, porque o rei de Lastânia pegou
minha mão e sorriu com lágrimas nos olhos. “Espero sinceramente que os nossos
dois países possam prosperar juntos.”
Depois de nos despedirmos do casal real lastaniano, Aisha e eu fomos até
onde Naden estava. Ela estava conversando com Pai e Sill, e Hal, Kaede e Ruby
estavam ao lado deles.
Quando nos aproximamos, Sill foi o primeiro a notar. “Ora, senhor Souma!
Ouvi falar de suas realizações neste caso por Madame Naden.

Dizendo isso, Sill estendeu a mão direita.

Madame Sill não era tão morena quanto um elfo negro, mas a pele morena clara
e o cabelo loiro muito curto dessa mulher juvenil a tornava bastante distinta.
Ela provavelmente tinha cerca de vinte anos. Seus braços expostos estavam
esguia, mas musculosa, e tinha um corpo de atleta de atletismo.

Peguei a mão de Sill e apertei-a com firmeza. “Não, não, eu não fiz nada
eu mesmo sou tão especial. Esta vitória pertence ao povo deste país pela
dura luta que travaram e pelo trabalho árduo de cada pessoa envolvida.”

“Você está sendo humilde”, disse Sill. “Você é quem decidiu

enviar reforços para este país. Estou grato. Normalmente, enviar reforços
para este país teria sido nosso dever como seus aliados, mas levou tempo
para resolver os efeitos da onda demoníaca em nossas próprias terras, e
nossa chegada foi adiada.”
Afinal, a onda demoníaca afetou uma ampla área. Maria era

lidando com isso no Ocidente também.

“Como foi a onda demoníaca que atingiu o Nothung Dragon Knight
Kingdom?” Perguntei.
“Fomos atacados por uma grande variedade de monstros ao mesmo tempo.
Nenhum deles era especialmente forte e eram facilmente reduzidos a cinzas,
mas eram numerosos. Foi uma situação bastante difícil.
Eram tantos que, do ar, não dava para ver o chão através de todos os
monstros.”
“É... cansativo ouvir falar disso.”
Se tantos tivessem vindo todos de uma vez, este país não teria tido a
menor chance. A força invasora só foi detida no rio porque era quase inteiramente
composta por homens-lagarto.
“A propósito”, eu disse, “Senhora Sill, você e Pai estão...”
“Ah, senhor Souma. Ouvi dizer que você e Pai se conhecem e podem
conversar normalmente. Tornei-me parceiro do Pai. Você não precisa usar uma
linguagem excessivamente formal comigo.”
“Tudo bem”, eu disse. “Você também pode conversar da maneira que melhor lhe convier.”

“Ah, ótimo. Eu odeio falar formalmente. Deixa meus ombros rígidos.

Dito isto, Sill fez questão de girar o ombro direito em círculos. Parecia que
um tom mais masculino que combinasse com sua aparência infantil era o
padrão para ela.
 Um garoto com uma roupa parecida com um macacão branco, lindo, mas
andrógino, com olhinhos redondos, começou a conversar comigo. “Faz muito tempo que
não nos vemos, Souma.”
Presumivelmente, este era Pai em forma humana, mas ele dava uma impressão
bem diferente agora do que antes.
Eu tinha ouvido falar que até firmarem um contrato, os dragões mantinham uma
estilo mais neutro em termos de gênero, e que formar um contrato com um cavaleiro
os tornaria mais femininos, enquanto formar um contrato com uma cavaleira os
tornaria mais masculinos, mas agora Pai era totalmente um otokonoko .

Enquanto meus olhos estavam arregalados de surpresa, Naden inclinou a cabeça

para o lado, confusa. “O que há de errado, Souma?”
"Oh! Não... eu só estava pensando: 'Uau, Pai realmente é um cara agora.' O
O contrato do cavaleiro dragão pode mudar muito uma pessoa. Eu estava
surpreso."
“Hehe, nós, dragões, somos assim,” Pai disse com um sorriso irônico. “Aposto que
Naden e Ruby também ficaram mais femininos desde seus contratos, certo?”

"Hum? Naden não parece tão diferente... Ei, Hal, Ruby mudou? Ele estava por perto,
então pensei em tentar perguntar.
Hal disse “Hmm” e inclinou a cabeça para o lado. “Agora que você
mencione isso, em comparação com quando fechamos o contrato, ela começou a se
destacar mais no lugar certo - Ai!
Ruby pisou no pé de Hal e Kaede bateu na cabeça dele com seu cajado.

Sim, eu sei que foi minha culpa ter perguntado, mas faltou delicadeza.
Então percebi que Naden estava tocando o próprio peito. Ela andou
até Ruby, apertou a mão contra o peito e apertou.
“Ah!” Ruby gritou, deixando escapar um gemido sexy. “Ei, espere?!”
Naden permaneceu em silêncio e caiu de joelhos no local. "Onde
essa diferença veio de...?”

A causa de tudo isso, Pai, tinha uma expressão de desculpas no rosto. “Ah!
Hum... me desculpe...”
 Aisha disse ao abatido Naden: “Não se preocupe, você está apenas começando”,
mas ouvir isso da noiva que mais se destacou nessas áreas provavelmente foi
apenas sal na ferida. Era hora de uma mudança forçada de assunto.

“Erm... entendo que Pai é um homem agora, mas neste caso, quem dá à luz
é...” comecei.
“Sim, sou eu, eu acho”, disse Sill, estufando o peito e respondendo com
naturalidade. “O custo do contrato do Cavaleiro Dragão é a prosperidade para seus
descendentes. Eu sou humano, então as crianças serão humanas ou dragonewts, já
que não posso dar à luz um dragão.”
Eu tinha ouvido de Naden que os dragões nasciam como ovos grandes, mas nem
mesmo os pais sabiam quando ele nasceria. Não era possível que um ovo de dragão
se formasse dentro de um corpo humano, então provavelmente era um dado
adquirido que ela não poderia dar à luz um dragão.
Sill riu alto. “Bem, quando um dragão dá à luz um dragão, o ovo tem que ser
depositado na Cordilheira do Dragão Estelar, então eles não podem criá-lo sozinhos.
Pai pode estar insatisfeito, mas estou feliz por poder criar todos os meus filhos com
Pai sozinho.”
“Não estou insatisfeito. Estou feliz por poder criar nossos filhos também”, disse
Pai timidamente.
Ele estava falando mais como um menino agora também.

Eles formavam um casal estranho, uma mulher viril e uma otokonoko feminina,
mas parecia que se davam bem, o que era bom para eles.
Olhando para os dois, eu disse sem pensar: “Com certeza existem alguns
cavaleiros dragões estranhos por aí.”
Naden, Hal e Kaede intervieram para dizer: “““Como se você fosse alguém para
conversar ?!”””

...Eles meio que tinham razão.

Tendo nos separado de Naden e companhia, Aisha e eu assistimos

Tomoe, Inugami, Kuu e Leporina se divertindo conversando e rindo enquanto íamos
ver Poncho, Serina, Komain, Jirukoma e Lauren em seguida.
 “Sir Poncho”, disse Lauren, “qual foi o seu primeiro encontro com
Madame Komain gosta?

“Minha irmã está fazendo um bom trabalho trabalhando para você?” Jirukoma perguntou.

"Huh? Ah, sim”, disse Poncho. “Ela é muito confiável, sim.”

Parecia que Poncho estava sendo interrogado por Lauren e Jirukoma.

O resultado foi observado por Komain com receio e Serina com exasperação.

“Qual é exatamente a situação aqui?” Perguntei.

“Ora, Majestade, acredito que é exatamente o que parece”, Serina

disse com naturalidade.

Eu não tinha certeza do que ela quis dizer...

“Então, senhor Poncho? Você realmente não está saindo com ninguém? Jirukoma
perguntou.

“Você se tornou um nobre agora, então não houve muitos

pessoas que manifestaram interesse em se casar com você? Lauren exigiu.

“S-Sim, Sir Jirukoma, Madame Lauren. É verdade, tem havido muita conversa sobre

isso, mas parece que não estou tendo sorte, então não estou saindo com ninguém, sim.

Parecia que Jirukoma estava tentando prolongar os detalhes da vida amorosa de

Poncho.

Espere, então Poncho ainda não conseguiu encontrar uma noiva? Poncho era

um funcionário que contratei pessoalmente, então ele era visto como tendo um

futuro promissor. Por causa disso, uma grande variedade de pessoas, desde a nobreza e a

classe de cavaleiros até comerciantes influentes, o viram sobre um possível casamento,

mas... será que ele realmente não conseguiu um noivado com nenhum deles?

Lauren levantou essa questão para mim. “Mas pelo que o Senhor

Jirukoma me disse que você é muito popular no reino.”

Achei que poderia deixar o fato de ela estar se referindo a ele como Lord Jirukoma

em vez de Sir Jirukoma agora passar sem comentários. Pela forma como Aisha reagiu ao

estar perto deles, eu basicamente pude descobrir o que estava acontecendo entre eles por

mim mesmo.
 “Muitas pessoas o respeitam pelo seu papel no fim da crise alimentar em
Elfrieden e Amidonia, e você é visto como tendo um futuro promissor”, continuou
Lauren. “Tenho dificuldade em imaginar que as mulheres deixariam você em paz,
sabe?”
Exatamente. Poncho era incrivelmente popular no Reino da Friedônia. Na
região da Amidônia, ele estava até sendo deificado como o Deus da Comida. Embora
esse tipo de movimento pudesse antagonizar o Estado Papal Ortodoxo Lunar, eu
gostaria que eles parassem com isso.
Poncho balançou a cabeça vigorosamente. “V-você está me dando demais
crédito, sim. Talvez seja a minha aparência? Quando vêm discutir um casamento, as
pessoas se viram e vão embora assim que me veem, sim.”
"Huh? Eles fazem?" Lauren perguntou confusa.
Huh? As pessoas estavam saindo logo depois de ver o Poncho? Claro, ele estava
atarracado, mas tinha um rosto simpático e não era do tipo que você acharia
desagradável à primeira vista. De qualquer maneira, as mulheres deviam ter visto como
ele era atarracado nos programas de transmissão, então, se isso bastasse para torná-lo
insuportável para elas, elas poderiam simplesmente não ter marcado um encontro em
primeiro lugar.
Além disso, Poncho tinha um futuro promissor. Se estas fossem mulheres enviadas
por nobres, para quem os casamentos estratégicos eram uma segunda natureza, elas
fechariam os olhos a um certo nível de falhas e tentariam o seu melhor para fazer com
que Poncho gostasse delas.

Eu não queria que uma oportunista dessas se tornasse esposa do Poncho, claro
claro, foi por isso que eu tinha Serina com ele como sua assistente, mantendo
um olhar atento.
Olhei para ela. “Então, me diga a verdade, como estão os do Poncho
reuniões de casamento indo?
Serina pressionou o dedo indicador no queixo e inclinou a cabeça para
o lado. “Mais ou menos, como disse o Poncho. Até as pessoas que vêm pensando em
seduzir Sir Poncho vão embora no momento em que veem seu rosto. É muito rude da
parte deles, na verdade.
 Serina não abandonou sua habitual expressão fria, mas parecia
indignado por algum motivo. Se fosse como ela disse, então seria ainda mais
incompreensível que ele não conseguisse um noivado.
Enquanto eu pensava nisso, senti um puxão repentino na minha manga. EU
virou-se para ver que era Komain.

Komain me afastou um pouco e depois sussurrou para mim. “Escute... tenho algo para
lhe contar sobre isso...”
Seus olhos estavam vagando e ela falava timidamente.
“Hum... é por isso que Sir Poncho não consegue encontrar um noivado.”
Então Komain me contou sobre as reuniões para discutir um casamento arranjado
que ela testemunhou enquanto estava em Venetinova. Era verdade que muitas ofertas
chegavam a Poncho, e muitas mulheres pareciam acreditar erroneamente que
poderiam seduzi-lo com seus rostos bonitos.
Porém, sempre que chegava a hora da reunião, Serina ficava ao lado de Poncho.

Serina tinha algumas deficiências em termos de personalidade, mas aos olhos ela
era uma beleza graciosa. Diante de seu lindo rosto, aquelas mulheres vaidosas estavam
batendo em retirada apressada.
Mesmo que pudessem suportar isso, estando ela ciente disso ou não, Serina emitia
uma aura incrivelmente intimidadora para aqueles que perseguiam Poncho, e isso
assustava até mesmo aqueles que eram atraídos por ele com intenções puras.

Komain, que sofreu essa intimidação, disse que era comparável à de um lobo
selvagem.
“Serinaaaa...” eu murmurei.

Eu segurei minha cabeça. Eu disse a Serina para manter qualquer mulher estranha longe de mim.

aproximando-se dele, mas nunca esperei que ela o protegesse de todas as

oportunidades de casamento.
“Além disso... sinto muito”, confessou Komain em um sussurro. “Posso ter me
juntado a Madame Serina para emitir aquela aura intimidadora recentemente.”
"Huh?! Por que você..."
“Isso é porque... hum... me desculpe.” O rosto de Komain estava vermelho brilhante,
e sua voz desaparecendo pequena.
 Vendo ela tão envergonhada que ela queria rastejar para dentro de um buraco... eu
foi capaz de adivinhar a situação.
Cocei minha cabeça. “Bem, acho que estou bem se for você. Certificar-se
você assume a responsabilidade, ok?
"Você... acha que vou conseguir?"
Komain parecia insegura, então coloquei a mão em seu ombro. “Por enquanto, diga
a ele como você se sente e converse sobre isso. Poncho é tímido e não tem
autoconfiança, então duvido que ele algum dia pensasse que alguém pudesse sentir
algo por ele. Ainda assim, ele é um cara legal, então tenho certeza que
responderá ao seu carinho com sinceridade.”
“S-Sim. Eu farei isso." Komain cerrou o punho enquanto assentia.

Pela aparência dela, ela ficaria bem. Mesmo que todas as suas outras
oportunidades fracassassem, eu ficaria aliviado se uma garota confiável como
Komain se casasse com ele.
Se há um problema... é que Komain é de nascimento comum.
Embora o casamento em si não fosse um problema, os nobres influentes que
queriam que meninas de seu sangue fossem sua esposa principal poderiam
atrapalhar. Komain não tinha o poder de excluí-los do jeito que ela estava
agora.

Eu poderia resolver isso temporariamente fazendo com que Komain fosse

adotado por uma família nobre influente, mas... isso colocaria a própria Komain na
mira e seria um fardo para ela. Isso significava que havia apenas uma medida que
eu poderia tomar agora.
“E quanto a Serina? Se ela está emitindo aquela aura intimidadora, faça
você acha que ele tem uma chance com ela? Perguntei.
Serina veio de uma boa família que forneceu empregadas domésticas e criadas
para a casa real por gerações. Em termos de linhagem, a dela era equivalente à dos
nobres influentes. Se eu fizesse de Serina sua esposa principal, poderia excluir a
influência de outras casas.
Mas...
“Hmm...” Komain inclinou a cabeça para o lado. “Acho que há algo aí, mas

parece que ela mesma não está ciente disso. Não vou negar que pode ter havido algo
assim no meu caso também, mas o
A razão pela qual Madame Serina se interessou por Sir Poncho foi por causa de

a comida deliciosa que ele faz. É por isso que não creio que a própria Madame
Serina saiba se seus sentimentos são românticos ou se são apenas resultado de sua
fome.”
“Isso é um desenvolvimento inconveniente...” eu sussurrei de volta.
Mas pensando bem, a descolada Serina só havia demonstrado interesse em
garotas bonitas que ela pudesse ativar suas tendências sádicas, como Liscia e
Carla, antes disso. O primeiro homem por quem ela demonstrou interesse foi
Poncho.

Serina sempre realizava seu trabalho sem problemas, mas pode ser
é justo dizer que ela não tinha experiência nesta área.
“Como você se sentiria se Serina fosse a esposa principal, Komain?”
Perguntei.

“Eu... eu vim depois dela, então não tenho queixas. Nós nos aproximamos
durante o tempo que estivemos juntos e não conheço os hábitos de suas casas
nobres, então seria reconfortante ter Madame Serina cuidando de tudo isso.”

Não houve problemas com isso por parte de Komain. Nesse caso, era
apenas uma questão de sentimentos de Serina.
“Desculpe, mas você poderia cuidar de Serina para mim?” Eu sussurrei. "Se
há algo entre eles, quero que você a deixe mais consciente disso.”

“O-ok. Verei o que posso fazer!"

Komain assumiu um forte compromisso de ajudar. Eu provavelmente poderia
deixar isso para ela.

Ainda assim, as relações entre homens e mulheres eram algo estranho e

complicado. Eu senti que esse tipo de coisa exigia mais reflexão do que simples
negociações políticas.

Tendo deixado a questão do Poncho para Komain por enquanto, pude ver
Roroa, Julius e a Princesa Tia conversando, então Aisha e eu fomos até lá.
 Roroa e a princesa Tia fizeram amizade rapidamente e conversavam tão
alegremente quanto duas irmãs. (Elas também seriam cunhadas em breve.)

Júlio estava observando os dois com uma expressão pacífica no rosto.

“Oh, querido!” Roroa acenou vigorosamente para nós e depois veio

e rapidamente se envolveu no braço oposto ao que Aisha segurava. “Ah, querido.
Nossa irmã mais velha é simplesmente a mais fofa.”
"Grande irmã?" Eu repeti.
“Eu disse para você não me chamar de irmã mais velha!” A princesa Tia protestou.
“Você é o mais velho, Roroa! É muito!"
Ohh, ela é a noiva do irmão mais velho, então isso faz dela a irmã mais velha,
hein.
Vendo Tia ficar chateada, Roroa gargalhou. “Ohh, eu estava pensando em como
é revigorante ter uma irmã mais velha que é mais nova que eu.
“Pensando bem, você liga para Liscia Big Sis Cia, não é?” Perguntei.

“Claro que sim. Big Sis Cia, Big Sis Ai e Big Sis Juna parecem minhas
irmãs mais velhas. Mas Nadie se sente mais como uma amiga.”
“Então você pode me chamar de Tii, ou algo parecido”, sugeriu a princesa Tia.

Mas Roroa disse: “Nada a fazer” e balançou a cabeça. “Eu gosto de ver
minha irmã mais velha fica toda envergonhada, então vou continuar chamando você de irmã mais
velha.

“Ah!”
Incapaz de assistir por mais tempo, Julius interveio dando um tapinha na testa de
Roroa. “Roroa. Não provoque muito a Tia.”

“Ai!” Roroa inclinou-se para trás com uma dor exagerada.

“L-Senhor Julius!” A princesa Tia se escondeu atrás da manga de Julius para escondê-la

rosto, que estava vermelho de vergonha.

Roroa segurou a testa dolorida enquanto mostrava a língua para Julius. “O
que, irmão mais velho? Estamos apenas nos divertindo como irmãs, ok?
 “A culpa é sua por ser tão rápido em se deixar levar. Eu realmente acho que sua alegria

infinita é uma virtude, mas se você não levar em consideração o tempo, o lugar e a pessoa

com quem está, você só irritará as pessoas.

"Ai... querida, irmã mais velha Ai, meu irmão mais velho está me intimidando!" Roroa

esfregou-se contra mim com uma voz bajuladora.

"Não, Julius está totalmente certo aqui, não é?" Eu disse.

“Concordo com Sua Majestade”, acrescentou Aisha.

“Você está me apunhalando pelas costas?!”

Roroa fez um movimento de queda para trás tão exagerado que se isso

fosse um mangá, seria acompanhado por um efeito sonoro.

Observando a reação exagerada de Roroa, a Princesa Tia deu uma risadinha, e ver

seu sorriso fez a expressão de Julius suavizar um pouco também.

Roroa realmente foi incrível. Eu concordei com Julius: a alegria de Roroa

não era irritante, mas fazia todos ao seu redor sorrirem.

Nós cinco conversamos um pouco e então Julius disse:

“Souma. Posso falar com você?

A princesa Tia pareceu preocupada por um momento, mas Roroa bateu palmas

mãos para baixo com um sorriso, ela assentiu e eles nos deixaram em paz.

Aisha, Julius e eu saímos da sala onde o banquete estava sendo realizado e fomos para
uma pequena sala.

“Aqui está tudo bem”, eu disse.

Quando entramos na sala, minha guarda-costas Aisha mostrou alguns

consideração e esperou de costas para a porta.

Provavelmente era uma posição destinada a deixá-la ouvir os bisbilhoteiros, ao mesmo

tempo em que era capaz de lidar com Julius imediatamente se ele tentasse algo engraçado.

Júlio serviu vinho da única garrafa que havíamos trazido do salão de banquetes em

minha taça.

Assim que ele terminou de servir, fui minha vez de servir Julius.

Erguemos nossas taças juntos e dissemos em uníssono: ““Para a vitória””

tilintando nossos copos juntos.

 Depois que bebemos todo o vinho em nossas taças, Julius sorriu. "Eu ia
nunca esperei que chegaria o dia em que beberíamos juntos.

“Eu poderia dizer o mesmo”, eu disse enquanto servia bebidas frescas. "E os seus
uma bebida celebrando nossa vitória compartilhada também.”

Bebendo com Julius... huh.

“Pensando bem, Serina bebeu você debaixo da mesa em pouco tempo em Van, não
foi?” Eu adicionei.

“Essa é... uma lembrança amarga. Aquela empregada também esteve no banquete
hoje, não foi? No momento em que a vi, aquelas lembranças desagradáveis voltaram para
mim.”

“Hahaha! Aquela nossa empregada doméstica é temida pela princesa de um

nação e filha de um ex-general da Força Aérea.”
“...Você tem certeza que ela é apenas uma empregada?”

“Eu mesmo não tenho certeza disso às vezes”, admiti.

Estávamos conversando sobre coisas sem importância quando, de repente, Julius
ficou com uma expressão séria no rosto. “Estou muito grato pelos reforços que você trouxe.”

“Continuo ouvindo isso”, eu disse. “Já fui agradecido o suficiente.”

"Ainda. Se você e Roroa não tivessem vindo em nosso auxílio, talvez eu não tivesse
foi capaz de proteger Tia. E então, eu agradeço.” Júlio fez uma profunda reverência.

Vendo como a atitude de Julius era diferente de antes, dei um tapinha no

ombro dele com um sorriso irônico. “Você diz isso como se tudo estivesse resolvido,
mas as verdadeiras dificuldades deste país começam agora, não é? Você perdeu mais
do que alguns homens na batalha até agora, certo? Você pode se recuperar?

"Vamos. Protegemos as mulheres e as crianças. A população

crescerá e poderemos construir um futuro. Além disso, depois da guerra, o nosso
a população e o território crescerão.”
“Seu território também?” Perguntei.
“Na União das Nações Orientais, o ganho ou perda de território é decidido no
parlamento. Há muitas terras que perderam seus senhores no
onda demoníaca, então a terra será redistribuída. Quando chegar esse momento, os
países que se comportaram mal ao não enviarem vários reforços proporcionais
ao poder da sua nação serão despojados de território, e os países que se distinguiram
irão ganhá-lo.”
Hmm... Então esse era o sistema na União das Nações Orientais,
huh. Era como uma união de múltiplas nações, mas também como um único estado
feudal.

Júlio sorriu. “Temos a conquista de ter afastado dezenas de milhares de homens-

lagarto até que reforços pudessem chegar. Nós

podemos esperar receber muitas honras depois da guerra.”

“Ei, você está começando a se parecer com o que era antes”, eu disse. “Se a princesa
Tia poderia ver você, isso não a preocuparia?
“Isso não seria bom.” Júlio deu um tapa nas próprias bochechas. “Bem, felizmente,
peças de monstros são vendidas por um preço alto. Há cadáveres de homens-lagarto
e monstros espalhados por toda parte. Os comerciantes virão negociar com eles,
então não devemos ter problemas com finanças.”
“Hahaha! Agora você está parecendo Roroa.”
“Afinal, sou irmão dela.”

“Que você é... Ah! Isso mesmo. Sobre os cadáveres dos homens-lagarto, faça
você se importa se nós mesmos pegarmos alguns deles de volta? Eu gostaria de
fazer pesquisas sobre eles.”

“Eles serão usados para financiar a reconstrução, então seria um problema

se você pegasse muitos.”
“Eles são estritamente para pesquisa, então dois de cada categoria geral serão
suficientes.”
“Não vejo problema nisso”, ele assentiu. “Pegue o que quiser.”

O tempo passou devagar.

Júlio olhou para o vinho em sua taça enquanto falava. “Agora que o Nothung
Dragon Knight Kingdom está aqui, este país ficará bem.
Souma, o que você vai fazer? Voltar para o Reino da Friedônia?”
"Eu adoraria, mas..."
 Julius largou o copo, olhando na direção da porta. “Ah!
Quem vai lá?!"
Ele sentiu alguém? Mas Aisha, que estava perto da porta, parecia despreocupada.

Um pedaço de papel branco dobrado foi colocado por baixo da porta.

Tendo descoberto a situação, coloquei a mão na manga de Julius.
“Calma, Júlio. Se Aisha não está se preparando para lutar, significa que quem
quer que tenha sido era um dos nossos. Certo?"
Aisha disse: “Sim”, com um aceno de cabeça. Então ela pegou o papel que
estava debaixo da porta e passou para mim. “Senhor, é um relatório de Kagetora
e seu povo.”
Era uma carta de Kagetora, chefe dos Black Cats, a unidade secreta de
inteligência que se reportava diretamente ao rei.
Mandei os Black Cats investigar todas as nações do sindicato.
Peguei a carta e examinei seu conteúdo, então... olhei para
o teto e soltou um suspiro.
“Parece que não voltarei ao reino tão cedo...”

Eu estava começando a ter a sensação de que não conseguiria estar presente

quando Liscia desse à luz, e isso era deprimente.
 O relatório de Kagetora era sobre a outra área que estava enfrentando
combates intensos como resultado da onda de demônios, o Ducado de Chima.
O Ducado de Chima era um país pequeno numa região povoada por
muitos estados pequenos e médios, e era um país antigo que sobreviveu através
de uma diplomacia hábil.
Nesta onda demoníaca mais recente, o atual Duque de Chima teve, em
de certa forma, usou seus filhos como isca para reunir reforços de toda a
União das Nações Orientais.

“Para os países que nos enviarem reforços, em resposta ao seu desempenho,

darei a cada um de vocês um dos meus seis filhos, além do meu filho mais velho,
que é meu herdeiro, para servir como seu vassalo.”
O duque de Chima teve sete filhos, cada um com uma função especial
talento, e todos eram considerados lindos.
A filha mais velha, Mutsumi Chima, era uma bela mulher conhecida por
sua engenhosidade e habilidade marcial, por isso era particularmente
procurada.
Ao ouvirem que seis dos irmãos e irmãs que sempre foram procurados
como servidores ou parceiros de casamento estavam sendo oferecidos, muitos
países enviaram seus exércitos para ajudar.
Aliás, eu já sabia disso através de Maria, mas o Reino de Lastania,
onde estavam Júlio e Jirukoma, corria maior perigo. O Ducado de Chima já tinha
muitos países vindo em seu auxílio, então imaginei que não cairia tão cedo.

Embora eu quisesse tantas pessoas capazes quanto pudesse recrutar,

eu já tinha três lindos guerreiros contando apenas com minhas noivas, então
não aceitei a oferta de mais uma. Esses, entre outros motivos, foram os motivos
pelos quais acabamos não enviando reforços.
Enquanto isso, caso algo acontecesse, enviei Kagetora e muitos de
seus Gatos Pretos para coletar informações.
 Agora, quanto à situação real no Ducado de Chima, não
parece bom, de acordo com o que estava no relatório de Kagetora.
Ao contrário do Reino de Lastania, não houve concentração de um tipo de monstro
(como os homens-lagarto); em vez disso, uma variedade de monstros os atacou em
massa.
A travessia rasa do rio Dabicon, que era a fronteira norte deles como no
Reino de Lastania, era mais larga que a de Lastania e não servia para impedir os
monstros.
Parecia que um número esmagador de monstros havia empurrado
contra eles em vigor. Se isso tivesse acontecido com o Reino de Lastania,
eles não teriam durado muito. No entanto, como mencionei anteriormente, os
métodos incomuns de diplomacia do Ducado de Chima reuniram reforços de
toda a União das Nações Orientais.
Havia muitos monstros, mas também muitos soldados defendendo, então eles
estavam conseguindo manter a linha de alguma forma.
A guerra se transformou em um impasse onde eles não foram quebrados,
mas também não conseguiram fazer recuar os invasores. Dito isto, se a situação
piorasse e a linha fosse rompida, haveria países e aldeias devastadas pelo avanço
dos monstros para o sul. Isso criaria mais refugiados como a família de
Tomoe, ou como os irmãos Jirukoma e Komain. Isso inevitavelmente influenciaria
nosso país
também.

Para evitar isso, Kagetora escreveu a sua opinião de que “Devemos enviar
reforços ao Ducado de Chima e trabalhar com as forças locais para exterminar
rapidamente os monstros”.
Adotei essa proposta e decidi que os reforços do Reino da Friedônia avançariam
para o leste, para o Ducado de Chima.
No dia seguinte ao banquete, enquanto as forças do reino faziam preparativos
apressados para partir, eu estava me despedindo de Sill, a princesa cavaleira do
Reino dos Cavaleiros do Dragão de Nothung.
“Bem, então, Sill. Teremos que nos desculpar. Deixo o resto para você.”
 "Sim. Foi pouco tempo, mas estou feliz por termos lutado juntos e por termos
nos conhecido assim. Se algum homem-lagarto remanescente tentar atacar este
país novamente, desta vez, nós lidaremos com isso como seus aliados.”

“Contarei com você”, eu disse. “Venha ao nosso reino para brincar algum dia
também. Você é bem-vindo lá.

“Se surgir a oportunidade, ficarei feliz em fazê-lo. Sir Souma e Sir Hal, venham
nos visitar montando Madame Naden e Madame Ruby algum dia também. Damos as
boas-vindas àqueles que têm parceiros dragões como nós.”
"Claro. Algum dia, nós iremos.”
Trocamos um aperto de mão firme.
Embora o Reino de Friedonia e o Reino dos Cavaleiros Dragões de Nothung não
compartilhassem fronteiras, foi fácil formar um relacionamento amigável.
Naden, que seria minha esposa, e o futuro marido de Madame Sill, Pai, também eram
amigos.

Ao nosso lado, Naden, Ruby e Pai também se despediam.

“Mais tarde, Naden, Ruby”, disse Pai. “Tome cuidado, ok?”
“Você também, Pai. Cuide do seu marido... er, quero dizer, esposa.
“Dê meus cumprimentos a Saphie e Emerada também”, disse Ruby.
"Claro. Vai fazer. Tchau."
Com Pai se despedindo, levei Naden e Ruby de volta ao acampamento onde
nossos companheiros nos esperavam.
Além dos nossos principais companheiros, Julius e Princesa Tia também estavam
presentes.

Troquei algumas gentilezas com aqueles dois, que vieram para

nos despedir e depois falei com meus companheiros.
“Estaremos indo para o Ducado de Chima agora, mas farei com que vários
de vocês retornem ao reino. Roroa, Poncho, Serina, Komain, vocês não precisam
mais nos acompanhar.”
Eu estava dizendo isso para esses quatro porque havia pessoas relacionadas
eles no Reino de Lastania. Só trouxe Roroa por causa de Julius e Komain por causa de
Jirukoma. Poncho, que supervisionava a logística, e Serina, sua assistente, deveriam
nos apoiar desde
a retaguarda normalmente, então não houve necessidade de eles virem para a linha de
frente. A razão pela qual os forcei a vir foi para tornar mais fácil

para Komain, que serviu sob o comando de Poncho, conhecer seu irmão Jirukoma.
Com os familiares tendo podido se encontrar, e Julius e
Com a segurança de Jirukoma garantida, havia menos necessidade de trazer esses

quatro junto.

“Roroa, por favor, volte com o Excel”, eu disse.

“Uh, sim, não tenho certeza se me trazer junto seria de muita ajuda de
qualquer maneira.” Roroa parecia um pouco desapontada, mas aceitou que voltaria
ao reino.
“Poncho e Serina, quero que continuem gerenciando o abastecimento
trem pela retaguarda. Komain, você pode ficar neste país por enquanto, mas...”

“Não, eu sirvo Sir Poncho. Eu vou aonde ele for”, disse Komain
sem a menor hesitação.
"Você tem certeza? Você não vê seu irmão há algum tempo e poderiam passar
algum tempo juntos...”
Ela riu. "Está bem. Aquele que precisa de tempo de qualidade com meu
irmão agora é Madame Lauren. Eu apenas estaria no caminho.”
“Acho que você tem razão.”
Bem, se ela estava bem com isso, então estava tudo bem.
“Próximo, Excel.”
"Eu estou bem aqui." Excel avançou silenciosamente e fez uma reverência para mim.

“Você realmente nos salvou na batalha no rio Dabicon”, eu disse. "Se

você não tivesse vindo, teríamos muito mais dificuldade em abatê-los. Obrigado."

"Ele Ele! Eu só fiz o que qualquer retentor deveria. Além disso, havia vantagens,
como ter você me abraçando. Acho que isso me dará uma bela história para contar à
princesa e a Juna quando eu voltar.” A maneira como o Excel disse isso com um sorriso
me deu dor de cabeça.
“Não há problema em contar a eles o que aconteceu, mas não embeleze muito
muito, ok? Eu disse cansado.
"Hehehe..."
 “Tirando isso, você se saiu bem. Retorne ao reino e retome seu
deveres de proteger o país na minha ausência.”
“Eu preferiria acompanhá-lo, senhor.” Excel olhou de soslaio em minha
direção.
Aisha pegou meu braço direito e Roroa pegou o esquerdo, e Naden pulou
nas minhas costas para tentar intimidar Excel.
Suspirei. “Prefiro não chatear meus noivos mais do que eles já estão, então,
por favor, não.”
“Oh, que coisa, eu não vejo mal nenhum. Você me chama de comandante-
em-chefe da Força de Defesa Nacional, mas tudo o que faço é ficar no centro do país
e defender o forte. Eu poderia acompanhá-lo...”

“Já chega, vovó.”

Virando-se na direção da voz repentina, lá estava Juna, que deveria estar de volta
ao reino.
Huh?! Por que Juna estava aqui?!
Os olhos de Excel também estavam arregalados. “Juna? Por quê você está aqui?"

“Achamos que você iria demorar para voltar ao país, vovó, então Sir Hakuya
me enviou para trazê-la de volta. Parece que estávamos certos.”

"Oh, que coisa, você acha que pode me impedir?" Excel lançou-lhe um olhar
desafiador.

Juna não recuou nem um pouco. "Sim. Eu trouxe a melhor arma para fazer
você voltar para casa.”
“Uma arma definitiva para usar contra mim, você disse?” Sobrancelha do Excel
se contraiu.

Juna tirou algo do bolso. Parecia ser uma carta em

um envelope. Estava carimbado com o brasão da família Walter.
“Isso é!” O Excel estava claramente confuso. eu nunca tinha visto o
geralmente apenas o Excel já alterou isso antes.
Juna sorriu e declarou ao Excel: “Se você não for uma boa menina
e faça o que você disse, vou revelar o conteúdo desta carta, sabe?
 “Urgh... Você venceu. Eu cumprirei.” Excel se ajoelhou na minha frente e abaixou
a cabeça. “Bem, então, senhor, voltarei ao reino antes de você.”

“Ah, sim...”
Dei uma resposta vazia, incapaz de acompanhar o que aconteceu, e Excel partiu
como se sua teimosia de antes fosse mentira.
Enquanto todos ainda estavam pasmos, perguntei a Juna, quem era o
apenas um sorrindo, em voz baixa: “Hum, Juna? O que exatamente é essa carta...?”

"Ele Ele! É uma carta de amor que a avó escreveu ao meu avô.”

“Carta de amor?!”

"Sim. É muito xaroposo e doce. Eu suspeito que a Casa de Vargas

também tem algo parecido com isso, como medida contra a vovó.”

Ahh, ela não iria querer que isso fosse divulgado. Eu poderia entender isso agora.
Ufa... estou exausta...

Excel realmente era uma tempestade de mulher. Ela fez todas as ondas que pôde
e depois foi embora.
Bem, isso foi tudo que as pessoas que retornaram ao reino decidiram.
Para ser honesto, eu queria mandar Tomoe de volta também, mas dependendo
Devido à situação no Ducado de Chima, posso precisar da habilidade dela, então
decidi trazer ela e seu guarda-costas Inugami conosco.
Quando terminei de dar ordens, Roroa e eu ficamos na frente de Julius e da
Princesa Tia. Julius estendeu a mão e eu a segurei com firmeza.
“Souma”, disse ele. “Você realmente nos ajudou desta vez. eu sinto muito que
este país não tem nada para lhe dar como está agora, e só podemos oferecer as
nossas palavras em agradecimento.”

“Não precisa se preocupar com isso”, eu disse. “De qualquer forma,

esse envio de reforços foi solicitado pelo Império. Além disso, consegui estabelecer
relações com este país, que está dentro da União das Nações Orientais e tem ligações
com o Reino dos Cavaleiros do Dragão de Nothung.
Isso não é nada para mostrar pelos meus esforços.”
 “É o mesmo para nós. Afinal, conseguimos estabelecer relações amistosas com
o Reino da Friedônia.” Júlio sorriu um pouco. Ele tinha a expressão de um homem
que foi libertado de seus demônios.
Na expressão de Júlio, que rompeu os laços do passado e agora olha para o
futuro, senti como se estivesse vendo a prova de que ele havia crescido como
pessoa.
“Não quero brigar com você como você está agora, Julius”, eu disse. “Aposto
que você seria um inimigo muito mais temível do que antes.”
“Eu poderia dizer o mesmo de você. Se eu tentasse brigar com seu país
agora, eu teria que enfrentar você e Roroa. Isso só poderia ser um aborrecimento.

“Se nos encontrarmos em desacordo novamente, gostaria de resolver isso pacificamente

próxima vez. Que tal um concurso de bebidas?

“Estou farto de álcool. Num teste de armas... haveria muito

um vão. Que tal uma corrida?

“Posso usar Naden?”

“Isso não é justo e você sabe disso.”

Enquanto estávamos poupando verbalmente, notei Roroa, que estava ao lado
eu, parecia um pouco inquieto. Parecia que ela conseguiu se adaptar a Julius e
à princesa Tia durante o banquete de ontem, mas ainda ficava um pouco rígida
perto deles quando todos estavam sóbrios.
Levando em consideração os sentimentos dela, coloquei minha mão na parte inferior dela.

para trás e empurrou Roroa para frente.

“Eek?!”

“Vá em frente, você também se despede, Roroa.”

“S-Sim...”

Tendo dado um passo à frente um pouco desajeitado, Roroa virou-se para Julius
e Tia então saudou.

Não, por que ela saudou lá? Ela estava tão tensa?
“Bem, voltarei agora”, disse Roroa. “Tome cuidado, irmão mais velho, irmã mais
velha.”
“O-ok! Você também se cuida, Roroa!”
 Se ela foi arrastada por Roroa fazendo isso, ou simplesmente veio
naturalmente, a Princesa Tia também saudou.

Foi uma cena estranha com duas adoráveis princesas se

cumprimentando.
Julius e eu cuidamos dos dois, sorrisos irônicos em nossos rostos.
 ÿÿÿ

Foi no mesmo dia, à mesma hora, na cidade central do Ducado de

Chima, Wedan.
Nesta região com muitas nações de pequeno e médio porte, esta cidade
abrigou o castelo que abrigou o Duque de Chima, uma nação que usou a
diplomacia para se juntar a facções influentes e proteger a sua casa.
Foi tão solidamente construído quanto você esperaria. Fazia fronteira
com montanhas ao sul e com um rio que se conectava ao Dabicon ao norte.

Os duques históricos de Chima cavariam aqui quando atacados por

forças hostis, e enquanto repeliam os inimigos numa batalha de cerco,
aguardavam o apoio aliado para superar a difícil situação.
Porque esta cidade estava apoiada nas montanhas, o castelo do Duque
Chima, o Castelo de Wedan, ficava a meio caminho de uma montanha,
numa posição onde se podia ver a cidade e o que havia fora das muralhas
da cidade.
Em termos Friedonianos, o castelo do ex-General do Exército, Castor,
Castelo do Dragão Vermelho, foi a comparação mais próxima em termos
de layout.
Havia uma única criança nas muralhas do Castelo Wedan.
Aquela criança, que parecia ter cerca de dez anos, estava sentada na beira da
na parede, um pedaço de carvão correndo sobre um pedaço de papel sobre uma
tábua de madeira. Para onde o garoto olhava agora, do outro lado do
muro, os exércitos da União das Nações Orientais lutavam com os
monstros.
Havia tantos monstros que pareciam apagar a terra.
No entanto, a diplomacia incomum do duque Chima reuniu muitos
reforços, e eles de alguma forma sobreviveram à ofensiva do inimigo.

Havia muitos sons vindos do campo de batalha. Houve o som de metal

batendo em metal, o som de magia explodindo, o
som de monstros rugindo, os gritos de guerra do soldado. Todos esses sons
estavam chegando a este castelo.
No meio daqueles sons, o garoto continuou silenciosamente arrastando
carvão no papel.
 “Você está desenhando de novo, Ichiha?” Voltando-se para a voz
repentina, havia uma linda garota de cerca de vinte anos de idade com cabelos
pretos descendo até a cintura parada ali.
A mulher usava uma roupa que parecia um hakama e deu
dava a impressão de uma beldade tradicional japonesa, mas ela usava uma
armadura de couro por cima da roupa e carregava uma espada longa nas costas.
Quando o garoto a viu, ele estreitou os olhos. “Mutsumi?”
A mulher bonita e forte era Mutsumi Chima, a filha mais velha do atual
duque de Chima, e a criança era a mais nova de seus cinco irmãos, Ichiha Chima.

Ichiha inclinou a cabeça para o lado. “Você não foi ao campo de batalha hoje?”

“Sim”, ela disse. “Meu pai insistiu que eu não deixasse os senhores verem
como sou uma moleca. Vou ficar em casa hoje, pois não tenho outra escolha.”
Vendo o quão insatisfeita Mutsumi parecia, Ichiha deu uma risadinha. “Eu
não posso culpá-lo. Os senhores lá fora estão brigando porque querem que você
seja a esposa deles.

O Duque de Chima enviou um aviso dizendo: “Para os países que

envie-nos reforços, em resposta ao seu desempenho, darei a cada um de vocês
um dos meus seis filhos, além do meu filho mais velho, que é meu herdeiro,
para servir como seu retentor”, para todos os países da União das Nações
Orientais .

Esta era uma estratégia que o velho e sábio Duque Chima estava a usar
para salvar o seu próprio país, posicionando também os seus filhos e filhas
em facções poderosas que poderiam ser eficazes no campo de batalha.
Ele disse que os ofereceria como servidores, mas os meninos e meninas
da Casa Chima eram conhecidos por serem bonitos. Se aceitassem, um
casamento poderia ser arranjado para que fossem para qualquer país como
noivos. Se isso acontecesse, o duque Chima se tornaria parente de muitos
poderes influentes, então seria tudo o que ele poderia pedir.
De todos os irmãos e irmãs Chima, Mutsumi era o mais popular.
 Com sua excelente engenhosidade e habilidade marcial, os senhores lutavam
para se distinguir no campo de batalha, a fim de torná-la sua esposa ou filho.

Enquanto observava o campo de batalha, Ichiha perguntou a Mutsumi: “Tenho

certeza de que quem estiver lutando melhor dirá que quer que você seja sua noiva.
Como você se sente sobre isso?"
A resposta de Mutsumi foi muito simples. “Isso não importa para mim. Afinal, gosto
de pessoas com poder. Estou bem se for alguém pessoalmente forte. Ou alguém que
pode virar o campo de batalha com sua engenhosidade. Alguém que
possa comandar muitos soldados também estaria bem. Sejam quem forem, quero
observar alguém cujo nome possa fazer o mundo tremer do ponto mais próximo
deles. Se eu pudesse me casar com alguém assim, seria o melhor.” Suas
palavras ficaram tingidas de alegria.

Sentindo que as palavras vieram de seu coração, Ichiha sorriu ironicamente. "É
é assim que funciona...?”

Mutsumi bagunçou o cabelo do irmão mais novo. “Você também se tornou um

bom homem. Em vez de ficar aqui desenhando, por que você não malha?”

“Não peça o impossível. Meu corpo está fraco.

Ichiha nasceu com um corpo que não era naturalmente forte.
Muitas vezes ele adoecia na mudança das estações, quando as temperaturas
mudavam mais, e ficava confinado à cama. Por causa disso, ele não praticava artes
marciais como seus irmãos mais velhos, em vez disso ficava confinado em seu
quarto lendo, desenhando como hobby e tornando-se cada vez mais introvertido.

Ele disse: “Além disso, o mundo esqueceu que eu existo”.

Ela ficou em silêncio.

Dizia-se que a Casa de Chima tinha sete membros altamente capazes

irmãos e irmãs.

Hashim (25 anos) – Filho mais velho: Um excelente político.

Nata (22 anos) - Segundo filho: homem musculoso que empunhava um gigante
machado.
 Mutsumi (20 anos) - Filha mais velha: Muito linda, com
excelentes habilidades marciais e engenhosidade.
Gauche (18 anos) - Terceiro Filho: O melhor arqueiro do mundo.
Yomi (17 anos) - Segunda Filha: Irmã gêmea mais velha, excelente
mago.
Sami (17 anos) - Terceira Filha: Irmã gêmea mais nova, também uma excelente
maga.
Nike (16 anos) - Quarto filho: lindo menino. Sua lança se moveu
mais rápido do que o olho pode acompanhar.

Era assim que os sete eram conhecidos, mas Ichiha Chima,

o quinto filho, que acabara de completar dez anos este ano, não estava incluído
entre os irmãos e irmãs capazes.
Ele tinha as mesmas feições regulares de seus irmãos mais velhos, mas era
ainda era uma criança, o introvertido magrelo e doentio que estava sempre
desenhando, por isso não era conhecido no mundo inteiro.
Naturalmente, ele não foi incluído como uma das recompensas oferecidas pelo
Duque Chima.

Mutsumi ficou momentaneamente sem saber o que dizer, mas forçou um sorriso
alegre e deu um tapa nas costas de Ichiha.
Esse golpe repentino fez a cabeça de Ichiha arquear para trás. “O que-o que

você faria se eu caísse?!”

“Eu não bati em você com tanta força. Você estava se sentindo mal, então eu fiz isso para

coloque um pouco de espírito em você.

“Urgh...”
Então Mutsumi abraçou Ichiha por trás, sussurrando em seu ouvido: “Você não
precisa se preocupar. Tenho certeza que você será uma ótima pessoa um dia.”
"...Em qual base?"

“A intuição de uma mulher. Sinto que, de todos nós, irmãos e irmãs, você é o único
que está vendo outra coisa. Isso vale para o que você está desenhando agora também.
Acho que você provavelmente tem algo em que o resto de nós nunca pensaria.”

"Algo...? Acho que não tenho nada.”

 Ichiha estava de mau humor, mas Mutsumi sorriu para ele. “Bem, é claro
que não. A coisa mais difícil de ver é você mesmo. Então... Ichiha, envolva-se
mais com outras pessoas. Tenho certeza de que será um deles que
perceberá o seu verdadeiro valor.”
Ichiha ainda parecia mal-humorado, mas ele levou a sério as palavras
de Mutsumi sobre se envolver com os outros.
 Obrigado por adquirir o volume 8 do Realist Hero. Este é Dojyomaru,
que está aliviado por escrever o posfácio no lugar que o posfácio pertence.

Este volume focou principalmente nas batalhas no Reino de

Lastania, que constitui a primeira metade do Arco da União das Nações
Orientais.

É também onde seu antigo inimigo, Julius, reaparece.

Ele cresceu muito como pessoa depois de ser espancado por Souma, Hakuya e
Roroa.
Provavelmente é uma questão de gosto, mas não gosto que o mesmo
personagem apareça repetidamente como um vilão fraco. Pessoalmente, quando
uma pessoa sofre uma derrota, ou comete um erro grave, quero que ela aproveite
isso para realmente crescer. Afinal, como humanos, temos muito que aprender com
nossos erros. Eu sei que fiz a minha parte deles...
É por isso que a história está estruturada para permitir que Hal, Castor, Ruby e
Júlio, os integrantes do elenco que erraram, cresceram muito.
Eu gostaria que eles se tornassem personagens que as pessoas amam.

Muitas vezes me perguntam: “Será que Souma considera a batalha na União dos
Nações Orientais uma guerra? A resposta é não. É puramente a remoção de feras
perigosas, por isso não conta como uma guerra.
Agora, agradeço ao ilustrador Fuyuyuki, ao Satoshi
Ueda pela adaptação do mangá, ao meu editor, aos designers, aos revisores
e a todos que agora têm este livro em mãos.
Este foi Dojyomaru.
 Misture, misture, misture...

Liscia estava misturando uma tigela de massa com uma espátula.

Esta era a cozinha da antiga casa do rei e da rainha. Liscia estava grávida de
Souma, então escolheu o antigo domínio de seu pai, Albert, como lugar para descansar.
Enquanto ali descansava, para ser uma mãe melhor para os filhos que estavam a
caminho, Liscia aprendia a cozinhar com sua mãe Eliseu.

No momento, ela estava aplicando o que aprendeu para fazer biscoitos sozinha.

“Líscia?!” Carla gritou de surpresa quando entrou e viu

dela. “O-o que você pensa que está fazendo?! Cozinhando sozinho!
“Praticar, é isso. Preciso saber cozinhar sozinho, não é?
“Não me venha com isso!” Carla foi até Liscia e apontou para
a barriga dela. “Olha essa barriga! E se algo acontecesse?!”
Liscia estava grávida de seis meses e sua barriga havia crescido a tal ponto
que era evidente que ela estava grávida. Tendo Liscia, que incomodava seu mestre
e amigo, sozinha na cozinha com uma barriga daquelas, Carla estava claramente
fora de si de preocupação.
“Se você caísse quando não havia ninguém por perto para ver...” Carla começou.
“Nossa... Não precisa ser tão dramática, Carla.” Liscia colocou a mão
seu quadril com um sorriso irônico. “A doutora Hilde estava dizendo que se eu
continuasse me movimentando até o nascimento, seria mais fácil para mim. Tanto
exercício não deve ser nenhum problema.”
“O problema é que você está fazendo isso onde ninguém pode te ver!
Mantenha alguém com você o tempo todo, caso o impensável aconteça! Quero
dizer, você pode simplesmente me ligar!
“...Desculpe, Carla.” Vendo as lágrimas nos olhos de Carla enquanto ela
implorava, Liscia pediu desculpas sinceras. Carla estava ficando com raiva por causa
dela. Dada a frequência com que ela repreendeu Souma por preocupação com o bem-

estar dele, Liscia poderia se identificar. “Vou refletir sobre o que você disse, mas...
há uma razão pela qual eu não queria ligar para você.”
 "Por que?!"
“Qual é, Carla, nós dois sabemos que você está melhorando mais rápido do que
eu.” Liscia estufou as bochechas e começou a misturar a massa novamente.
“Começamos a aprender com a mãe ao mesmo tempo, mas você é melhor que eu. Você
sempre foi tão moleca quanto eu, então parece meio injusto.”

“E-eu não tenho certeza do que te dizer...” Carla vacilou.

Os deveres de Carla aqui eram cuidar e proteger Liscia. Dito isto, seus deveres como
empregada doméstica já estavam sendo cumpridos pelos criados daqui, e Souma fazia
com que os Gatos Pretos vigiassem minuciosamente a área ao redor da mansão,
então não havia necessidade de estar em guarda constante.
Basicamente, só faltava a Carla dar a Liscia alguém para conversar.

Quando soube que Eliseu iria ensinar Liscia a cozinhar, Carla decidiu aprender
também, por falta de algo melhor para fazer. Era uma habilidade que não faria mal
nenhum ter, ela imaginou. Mas depois de experimentar, descobriu-se que Carla
tinha um talento surpreendente para esse tipo de trabalho doméstico e melhorou
rapidamente. A tal ponto que Liscia ficou com ciúmes.
“Ei, dizem que cozinhar tem tudo a ver com amor, certo?” Carla disse, tentando
para apaziguar sua amiga com pressa. “Tenho certeza de que, como você tem
um marido que ama e filhos a caminho, você será melhor do que alguém sem
parceiro como eu.”
“...Por essa lógica, eu não deveria estar melhorando mais rápido que você?”
“Ah! Er...”

Enquanto Carla tentava descobrir como responder, Liscia soltou um suspiro.

"Qualquer que seja. Sabemos que não tenho senso para tarefas domésticas. Mas eu vou trabalhar

muito para que, algum dia, eu possa preparar guloseimas deliciosas para Souma e as
crianças!”

Observando a amiga se animar, Carla coçou a bochecha.

“É bom aspirar a isso, mas por que limitar-se aos doces?”
“Bem, Souma é bom em todos os tipos de culinária. Eu quero ser capaz
vencê-lo em uma coisa, pelo menos.”
 “Você estabeleceu uma espécie de padrão baixo para si mesma... Espere, Liscia.”
"O que?"

“Você não misturou muito a massa? Eliseu estava dizendo se você

misture muito, vai ficar duro quando cozido...”
“Ah!” Liscia olhou para sua tigela de massa. Ela estava

misturando o tempo todo que eles estavam conversando.

Ela tentou cozinhar a massa de qualquer maneira para ver como ficava, mas...

“Eles são tão difíceis...” ela lamentou.

“E excessivamente doce também”, disse Carla.

Parecia que ela tinha colocado muito açúcar, então os biscoitos ficaram duros e

excessivamente doces. Liscia apoiou os cotovelos na mesa com o rosto apoiado nas mãos.

“Como sou tão ruim nisso...?”

“B-Bem, se você mergulhá-los no chá até ficarem encharcados, eles são

comestíveis, pelo menos.”

“Não é assim que você come biscoitos.”

Ainda assim, seria um desperdício não comer o que ela havia feito, então eles

comeram lentamente, pouco a pouco, usando o método sugerido. Foi uma hora do chá
estranha.

“A propósito, Carla, você não veio porque tinha algum negócio comigo?” Líscia
perguntou.

"Oh! Isso mesmo. Recebemos notícias do castelo de que o mestre virá amanhã.”

“Souma vai?” Liscia se animou. Ela não foi capaz de ver

Souma em muito tempo.

Liscia veio para cá logo depois que Souma partiu para a república e, desde seu

retorno, ela ouviu dizer que ele passava o tempo enterrado em

trabalhar. Foi por isso que ela ficou satisfeita em poder vê-lo. Ainda assim, o momento em

que isso aconteceu a deixou desconfortável.

“Estou feliz em vê-lo, mas...”

"Huh? Por que você parece tão infeliz? Carla perguntou.

“Eu sei o quão ocupado Souma está. Se ele está vindo tão de repente, deve ter algo

importante para me contar.” Liscia mordeu um dos biscoitos duros e depois olhou para ele.

“Ele precisa ir para o exterior novamente? É ele

se esforçando demais de novo? Honestamente, gostaria que ele não me
preocupasse tanto.”
“Líscia...”
“Se ele me preocupar de novo, vou fazê-lo comer esses biscoitos que
falharam.”
Liscia riu sozinha, imaginando a expressão no rosto de Souma quando ele
provou seu lote estragado de biscoitos.
 Na época em que Souma, Julius e os demais executavam seu plano para libertar
Lasta, Roroa estava no quarto de Tia no castelo, os dois esperando o retorno dos
homens.
Desta vez não foi uma batalha de cerco, mas uma investida para exterminar os
homens-lagartos na área ao redor de Lasta. Era, portanto, esperado que os homens-
lagarto e os monstros quimera não atravessassem as muralhas, mas os não-
combatentes estavam escondidos no castelo por questões de segurança.
Talvez Tia, que estava sentada ao lado de Roroa, estivesse se sentindo
desconfortável, porque suas mãos estavam cruzadas na frente do peito, como se ela
estivesse rezando.
Ela deve estar pensando no meu irmão, Roroa pensou enquanto olhava.

Os dois estavam sozinhos nesta sala. Roroa encontrou

sufocante dividir o quarto com alguém que passava o tempo todo parecendo tão
patético.
Roroa também estava preocupado com Souma, é claro, mas agir mal-humorado
aqui não mudaria o resultado, certo? Mesmo que ela não estivesse confiante, um
sorriso alegre traria boa sorte e clientes. Essa era a opinião de Roroa como um
comerciante resistente.
Era por isso que Roroa, a futura irmã mais velha, não queria que Tia ficasse assim.

“Ei, ei, irmã mais velha.”

“...Ah! O que é isso, Senhora Roroa? Tia levantou a cabeça. Ela deve
estive bastante fora de si, porque a resposta dela demorou.
Roroa sorriu ironicamente. "O que fez você se apaixonar pelo meu irmão, afinal?"
“O-o que é isso? Do nada..."

“Eu estava pensando que deveria perguntar, já que você vai ser minha cunhada.”

Os olhos de Tia se arregalaram. “Esta é realmente a hora?!”

 Roroa gargalhou. “Agora é precisamente a hora! Estarmos todos tristes
não vai fazer bem a ninguém, não é? Eu tenho você só para mim, então
quero perguntar como meu irmão está agora.
"...OK. Hum... O que você quer perguntar?
"Tudo bem, então. Em primeiro lugar, que tal sua primeira impressão
dele?

Tia inclinou a cabeça para o lado. “Minha primeira impressão de Sir Julius?”
"Sim. O irmão mais velho que eu conhecia era inteligente, mas seus olhos eram frios.
Ele não hesitou em fazer o que fosse necessário quando se tratava de alcançar seu

metas. É por isso que, quando vim para este país... fiquei surpreso com o olhar
calmo e poderoso em seu rosto. Não era nada parecido com a imagem que eu
tinha do meu irmão.”
"Era?"

"Pode apostar. É por isso que quero ouvir sua primeira impressão dele.
Como era meu irmão quando veio para este país?
"Bem... no começo eu pensei que ele era um cara legal." Tia soltou um
pequeno grito e cobriu o rosto enquanto falava. Parecia que ela começou
imediatamente bajulando-o.
Roroa disse: “Sim, sim”, um pouco exasperado. “Afinal, meu irmão tem um
rosto bonito.”
“Mas eu também não tive a impressão de que ele fosse um homem frio
naquela época, sabe? Ele não sorriu, mas... era como se ele sempre tivesse
algo difícil em mente.”
"Ele fez?"

Tia não poderia saber disso, mas depois da derrota de Júlio para Souma e
do exílio de seu país por Roroa, ele foi para o Império em busca de abrigo. Se
Souma tivesse administrado mal o Principado da Amidônia e criado o
ressentimento contra ele, Júlio estava se preparando para incitar o povo a uma
revolta e expulsar as forças de Souma e Roroa para restaurar o principado.

No entanto, como Souma acabou vivendo feliz com Roroa,

a princesa da nação, e usou programas de transmissão para abraçar o povo
da Amidônia e conquistá-lo para o seu lado, sem tal ressentimento
surgiu. Não encontrando nenhuma faísca incitante, e as esperanças de Júlio de restaurar
o principado foram frustradas.
Deixando o Império decepcionado, ele vagou de país em país como pensava. Por
que ele perdeu? E por que o povo apoiou não Gaius e ele, mas Souma?

Foi nessa época que Tia conheceu Julius.

Tia falou com boas lembranças daquele período da vida de Julius. “Ele foi difícil de
abordar, no início. Mas ele era atencioso, acho que você poderia dizer. Quando os
monstros atacaram do norte e quando meu pai teve problemas políticos, ele ajudou,
mesmo que resmungasse ao fazê-lo.
'Você é tão inepto que não suporto apenas assistir', ele dizia.
“Tenho certeza de que foi exatamente assim que meu irmão se sentiu”,
declarou Roroa com confiança. Julius era obsessivo por natureza. Se tivesse que
deixar algo para uma pessoa menos competente, preferiria fazer as coisas sozinho.

Tia também deve ter percebido isso, porque sorriu ironicamente. "Você
pode estar certo. No entanto, quando o vi lidar rapidamente com as coisas da maneira
certa, ele pareceu muito confiável para todos nós. Acabamos confiando nele e, embora ele
resmungasse, ele respondeu à nossa fé em
ele, fazendo-nos confiar mais nele. O resultado final foi que Julius se tornou a pessoa
mais confiável deste país.”
"Eu vejo. Tão confiável que você se apaixonou por ele, hein?

“Hum... sim,” Tia respondeu com um aceno de cabeça, corando.

“Acho que posso ver agora...”

Ao ouvir Tia contar a história, Roroa sentiu que poderia entender como Julius se
tornou a pessoa que era agora.
O efeito calmante da gentileza dessa garota que seria ela
a irmã mais velha naturalmente teve um efeito. Mas, além disso, o desejo de Júlio
de ganhar a confiança do povo deste país, depois de ter sido rejeitado e expulso pelo seu
próprio povo, também pode ter contribuído muito. Ele respondeu às esperanças daqueles
que depositaram nele sua confiança, e a aceitação deles permitiu que Júlio recuperasse
a confiança perdida.
 Aposto que é por isso que ele consegue sorrir tão suavemente. Roroa ficou satisfeito
com essa resposta.

Tia pegou a mão dela. “Eu respondi sua pergunta, Lady Roroa, então agora você
responde a minha. Como foi o seu primeiro encontro com Sir Souma?”
"Você quer ouvir?" Roroa disse para Tia, que ouvia ansiosamente, com um sorriso
irônico. “Tivemos um primeiro encontro muito estranho. Veja, primeiro comprei um tapete
e...”
"Huh? Um tapete?"
Roroa continuou contando a história com paixão, até que um soldado entrou
correndo no castelo e interrompeu.
"Comunicando! Nossas forças exterminaram os homens-lagarto! Somos vitoriosos!

Ao ouvir esse relato, Roroa e Tia se abraçaram de alegria.

 Enquanto Souma e os outros planeavam a libertação de
Última...

No distante Castelo de Parnam, no Reino da Friedônia, Hakuya, o

O primeiro-ministro vestido de preto estava conversando com Jeanne, a Irmã
General do Império, durante a transmissão de voz Jewel. O tema principal
foi a onda demoníaca, é claro. Ao compartilhar informações entre o reino e o
Império, eles coordenavam secretamente seus esforços.
“De acordo com a carta que recebi de Sua Majestade, estava acontecendo
demorou muito para mover toda a força, então ele liderou um grupo
avançado e entrou em Lasta, a capital do Reino de Lastania,”
Hakuya disse.
"Huh? O próprio Rei Souma liderou o grupo avançado?” Os olhos de Jeanne
se arregalaram de surpresa.
Souma era cauteloso, bem ciente de sua falta de habilidade em combate,
e não do tipo que agia com tanta ousadia. Enquanto Jeanne parecia perplexa
com o divórcio entre a imagem que ela tinha do homem e suas ações
atuais, Hakuya soltou um suspiro exausto.
“Eu sei que Sua Majestade normalmente não agiria com tanta precipitação,
mas ele tem um jeito de não avaliar a situação com base no custo/benefício
quando a família está envolvida.”
"...Eu vejo. Se bem me lembro, o irmão mais velho de Madame Roroa, Julius, estava no

Reino de Lastania, não foi?

“Sim, Sir Julius é. Sua Majestade deve ter julgado que, mesmo que
eles tenham se separado, se algo acontecesse com Sir Julius, Lady Roroa
ficaria perturbada.” Hakuya encolheu os ombros exasperado.
Ele via com bons olhos o sentimentalismo de Souma, mas, como
primeiro-ministro, desejava que o rei mostrasse um pouco de autocontenção.
“Bem, parece que a imprudência de Sua Majestade impediu Lasta de cair.”
“É bom ouvir isso. Minha irmã ficará satisfeita em saber que há menos
pessoas sofrendo por aí”, disse Jeanne.
 De fato. Havia uma razão pela qual Maria era conhecida como santa. O mais

vítimas houvesse, mais pesado isso pesaria em seu coração.

Hakuya assentiu. “Se partirmos, suponhamos que podemos deixar Lasta para Sua
Majestade, ainda temos que pensar como irá atuar o corpo principal dos
reforços. Felizmente, tenho um relatório detalhado de Sua Majestade sobre a situação.”

Hakuya espalhou um mapa desenhado à mão do ponto de passagem do rio

Dabicon sobre a mesa.
“Existem dezenas de milhares de monstros, como homens-lagarto, no

margem oposta do Dabicon. A menos que sejam exterminados, Lasta não estará
totalmente seguro. O inimigo que os reforços enviados pela Força de Defesa
Nacional de Friedonia enfrentarão é provavelmente esses monstros.”

“Eles só podem atravessar neste ponto raso em pequenos grupos, certo?”

Jeanne comentou, olhando o mapa que ela podia ver através da transmissão.

"Sim. Graças a isso conseguiram defender Lasta, mas agora que somos nós que
estamos tentando atacar fica bastante difícil. Também estamos na posição de apenas
podermos enviar as nossas forças terrestres em pequenos grupos.”

“Por que não bombardeá-los com forças aéreas?”

“Se fizermos isso, os monstros irão se espalhar. ‘Eu gostaria de encontrar uma maneira
de cercá-los e exterminá-los’, foi o pedido de Sua Majestade.”
“Essa é uma tarefa difícil. Se a situação fosse invertida, as coisas seriam fáceis.”

“O que você quer dizer com invertido?” Hakuya perguntou.

Joana assentiu. “Se em vez de estarem do outro lado, eles estivessem de costas
para o rio deste lado, cercá-los e exterminá-los seria uma questão simples. Se a única
retirada deles fosse através das águas rasas, eles não seriam capazes de
fugir tão facilmente.”
"Eu vejo. Então foi isso que você quis dizer.
Satisfeito com a resposta dela, Hakuya olhou de volta para o mapa. Era verdade; se
os monstros estivessem na costa próxima, e não na distante, cercando
e exterminá-los seria uma questão simples. No entanto, essa não foi a realidade que
lhes foi apresentada...
Hum? Então não podemos simplesmente criar essa situação?
Eles poderiam trazer os monstros para o lado mais próximo... em outras palavras, fazer

com que todos atravessassem de uma vez. A mente de Hakuya correu para encontrar uma

maneira de conseguir isso.

“Hum... Senhor Hakuya?” Jeanne perguntou, parecendo preocupada com

seu silêncio repentino.

Hakuya não respondeu, pois estava imerso em pensamentos. Após um

longo silêncio, ele finalmente levantou o rosto.
“Acho que tenho algo viável.”
“Parece que você descobriu alguma coisa”, disse Jeanne.
Hakuya percebeu que a estava deixando de fora. Ele rapidamente curvou seu
cabeça em desculpas. "Desculpe. Eu me perdi em pensamentos lá.
Ela sorriu. “Ah, não, não se preocupe comigo. Mais importante ainda, o que foi
a ideia que você teve?”
Hakuya limpou a garganta antes de explicar. “Se for difícil exterminá-los do
outro lado, só precisamos que eles cruzem para o lado mais próximo. Acredito que
podemos pegar emprestado o poder de uma certa mulher estimada em nossa nação
para conseguir isso.”
Depois que Hakuya apresentou o esboço da operação, Jeanne expressou sua
admiração. "Eu vejo! Acho que é um bom plano.”
“O problema é... podemos manter a Duquesa Walter sob controle?”
“Hum? A Duquesa Walter também é famosa em nosso país. Há algum problema
com ela?

“Não, tenho certeza que ela nos emprestará sua força se pedirmos,” Hakuya
suspirou. “A questão é o que vai acontecer depois. Ela pode ser uma pessoa de
gostos bastante incomuns e é questionável se ela voltará em silêncio quando a
situação for resolvida. Se ela decidir que acompanhar Sua Majestade seria
divertido, ela pode ter um acesso de raiva, dizendo que não quer voltar.”

“Sh-Ela parece um grande pé no saco...”

“Ela é muito confiável, no entanto...”
 Com Jeanne dando-lhe um olhar preocupado, Hakuya soltou um suspiro.
Acredito que irei consultar sua parente Juna, só por segurança, Hakuya
pensou consigo mesmo. Ela pode ser capaz de inventar algum
contramedidas.

Depois disso, Hakuya e Jeanne trocaram muitas informações.

Normalmente, depois de uma reunião, eles tomavam chá ou bebidas alcoólicas
juntos enquanto resmungavam sobre seus respectivos mestres, mas desta vez
cada um deles tinha assuntos que precisavam resolver imediatamente.
“Eu adoraria continuar conversando, mas...” Jeanne disse, sua decepção
aparente, e Hakuya assentiu.
“Assim como eu. Mas... agora, vamos cada um fazer o que deve. Para
trazer de volta a paz um dia antes. Então, quando chegar a hora...”
"Sim. Vamos conversar sobre isso. Tenho muito mais reclamações sobre
minha irmã, eu gostaria que você ouvisse, Senhor Hakuya.”

“Não tenho certeza se deveria estar ansioso por isso

ou não..."
Então os dois se entreolharam e assentiram, cada um com um
desejar o sucesso do outro.

Eles esperavam que o dia em que pudessem conversar novamente chegasse em breve.
 Na véspera, os reforços friedonianos partiram para a União das Nações
Orientais.
Kuu e Leporina, a dupla de servo e mestre de Turgis, vieram para a
oficina de Taru. Eles se juntariam aos reforços, então queriam avisar Taru que
não se veriam por um tempo.

“Então, aí está”, disse Kuu. “Estamos indo para a União das Nações
Orientais com o Bro, já que eles estão sendo atingidos pela onda demoníaca.
Ah, não tente me impedir, Taru. Voltarei são e salvo. Até então, até agora!

Kuu estava fazendo um grande show ao se despedir de Taru, mas quanto

à própria Taru...
“Leporina, levante os braços.”
"OK."
Ela estava colocando um novo peitoral em Leporina e não ouvia uma
palavra sobre isso.
“Leporina, seus seios cresceram um pouco de novo. Se você não usar
algo do tamanho certo para você, será difícil respirar. Isso também
prejudica seu desempenho.”
“Ei, você não poderia dizer isso na frente do Jovem Mestre?!”
Leporina exclamou.
“É bem feito para você,” Taru murmurou.
“Taru?!”
Enquanto as duas garotas conversavam, Kuu olhava com desinteresse.
“Ei, Taru. Vim até aqui para me despedir, então você poderia me prestar um
pouco mais de atenção? Estou ficando sozinho aqui.”

“Mestre idiota,” Taru disse em um tom amoroso e meloso, “cuidar do

equipamento de Leporina é minha primeira prioridade agora.”
 Taru nem olhou para ele quando disse isso. Então ela foi

mais fundo na oficina para pegar algumas flechas.

“Eu mesma fiz as pontas das flechas”, disse ela à outra mulher, emergindo.
“Pedi aos artesãos de encantamento que os fortalecessem para mim.”

“Uau, eles ficaram ótimos!” Leporina suspirou de admiração ao olhar para as

pontas das flechas.

Kuu, que era principalmente um lutador de perto, não teria entendido isso,
mas aquelas flechas eram tão bem feitas que qualquer arqueiro se apaixonaria por elas.

Taru estufou o peito praticamente inexistente de orgulho. “Com eles, você pode
perfurar carapaças e carapaças de monstros com facilidade. Leve quantos você puder
carregar.”
“Obrigado, Taru!”
Vendo o quão feliz Leporina estava, Kuu não achou graça.
“Ei, não ajude apenas Leporina! Faça alguns equipamentos para mim
também!”

“Eu fiz o porrete exatamente como você pediu, Mestre Idiota,” Taru disse friamente.

“Já faz um tempo que você não fez isso, sabe? Você está sempre fabricando
armas e equipamentos para Leporina, mas eu não ganho nada?”
“Leporina vem antes de você, Mestre Idiota.”
"Por que?!"
"Porque."

Taru voltou a trabalhar no equipamento de Leporina sem se envolver mais.

Kuu baixou os ombros, desenhando redemoinhos desanimados no chão da
oficina com seu porrete.
Vendo a troca entre os dois, Leporina só conseguiu sorrir ironicamente.
Sempre que Taru fortalece meu equipamento, é pelo bem do jovem mestre...

Leporina era serva de Kuu. Se fosse necessário, ela teria que proteger Kuu,
mesmo que isso significasse sacrificar-se. Kuu era filho do chefe de estado da
república. Esperava-se que ele se tornasse chefe de estado
ele mesmo no futuro também. Ele poderia ser míope em alguns aspectos, mas
Kuu atraiu todos para si, e o povo da república tinha grandes esperanças nele.
Mesmo que isso lhe custasse a vida, defendê-lo era dever de Leporina.

Jovem Mestre... é por isso que Taru me fortalece. Porque ela nunca quer
deixar você morrer, ela está me tornando forte o suficiente para protegê-lo, não
importa o que aconteça.
Foi isso que Leporina pensou enquanto observava Taru trabalhar
seriamente para colocar seu equipamento em ordem.
Veja bem, se ela deixasse esses sentimentos aparecerem um pouco, eu acho que
faria o jovem mestre feliz... mas Taru é tão teimoso quanto ele.

Dito isto, mesmo sabendo disso, Leporina não fez nada para contar a Kuu. Se
o fizesse, no final, Kuu só prestaria mais atenção a Taru. Quando ela considerava
seus próprios sentimentos por ele, isso era indesejável.
Espero que você me perdoe por ser um pouco cruel com isso.
Leporina considerava Taru um amigo valioso. É por isso que, embora ela
não transmitiria essas emoções a Kuu, ela estava determinada a fazer tudo o
que pudesse para realizar o desejo por trás delas.
Quando Taru veio retirar o peitoral de Leporina, Leporina
sussurrou em seu ouvido: “Juro que defenderei Mestre Kuu com o
equipamento que você fez”.
Taru piscou e arregalou os olhos, balançando a cabeça. "...Sim. Eu confio em
você."
Leporina riu do quão fofo Taru estava sendo. “Essa honestidade, você
poderia mostrar um pouco mais disso ao jovem mestre.
“Se eu fizesse isso, Mestre Kuu teria uma cabeça grande. Isso é perigoso."

“Eu concordo com você nisso. Não se preocupe, vou protegê-lo.”

“Você voltou em segurança também.”

"Certo! Juro que voltarei com o jovem mestre!”

Então os dois se abraçaram com força.
 Sendo forçado a observar o quão próximos os dois estavam, Kuu,
que estava se sentindo excluído, fez beicinho ainda mais forte, e o
número de redemoinhos no chão da oficina continuou a aumentar.
 Quando contei a Juno, o aventureiro que vinha à noite
ocasionalmente para tomar chá, que eu iria para a União das Nações Orientais,
ela soltou um grito de surpresa.
“O quê?! Você está indo para a União das Nações Orientais?!” — exclamou
Juno.

Passaram-se algumas noites antes que os reforços fossem enviados para

a União das Nações Orientais, que estava sendo atingida pelo demônio
aceno.

“Não era para ser muito perigoso lá em cima agora?” Juno perguntou.

"Huh? Você também sabe disso, Juno? Eu disse.

Estávamos mantendo essa informação sob controle para não incitar uma
sensação indevida de crise, de modo que as pessoas comuns não deveriam ter
uma boa compreensão do que estava acontecendo na União das Nações
Orientais. Por que Juno, um simples aventureiro, sabia disso?
Quando levantei essa mesma questão, ela sorriu corajosamente.
“Eu sei porque sou um aventureiro. O número de missões na União das Nações
Orientais aumentou recentemente. Nós, aventureiros, podemos dizer essas coisas por
experiência própria. Entrega de remédios, escolta de caravanas, proteção de
aldeias, matança de monstros... Existem todos os tipos de missões. Quando eles
estão focados em um lugar, você sabe que algo está acontecendo ali. Como
uma guerra, talvez.”
Juna bateu palmas. Minha noiva estava lá conosco. "Eu vejo.
Os aventureiros têm sua própria rede de informações, hein?”
Quando Juno conheceu Juna, ela engoliu em seco diante da famosa beleza de
a Prima Lorelei, e então comparou o peito voluptuoso de Juna com o dela e ficou
deprimido. Isso foi um déjà vu? (Estou brincando.)
Seja qual for o caso, gemi e descansei meu rosto na palma da mão com
meu cotovelo na mesa.
“Pelo que Roroa me contou, mercadores atentos também estão indo para a
União das Nações Orientais”, disse Juna. “Acho que mesmo se tentarmos
para reprimir a informação, ela continua a se espalhar pelas redes populares.”

“Bem, obviamente”, respondeu o aventureiro Juno. “Aventureiros e

os comerciantes são ocupações especiais que atravessam fronteiras. Mas mantemos
a informação em nossos próprios círculos e não tagarelamos, então talvez seja por
isso que ela não se espalhou ainda mais?
“Muitos dos loreleis são de origens comuns, mas não os ouço parecendo tão
preocupados, afinal.”
Juno e Juna abordaram minhas preocupações a partir de seus respectivos
pontos de vista. Pelo que pareceu, provavelmente não precisei me preocupar.
Mesmo assim, foi ótimo poder ouvir as coisas de tantas perspectivas diferentes.

“Ainda assim, você está indo para um lugar perigoso como esse?” Juno perguntou
com uma expressão preocupada no rosto.
"Você está preocupado comigo?" Perguntei.

“Bem... eu fui em uma aventura com o Sr. Pequeno Musashibo, e

agora estou tomando chá com o rei dentro dele”, Juno murmurou envergonhada.
“Você tem retentores, não é? Você é um rei, então por que não pode esperar no
castelo?
“Eu sei, mas é mais fácil negociar com o outro país se eu for pessoalmente.”

A razão mais precisa era que Julius, com quem eu tinha alguma desavença,
estava no Reino de Lastania, e decidimos que seria melhor se Roroa e eu
cuidassemos dele, mas eu não ia contar isso a ela. .

“Bem, terei um exército de dezenas de milhares”, eu disse a ela. “Deve estar

tudo bem. Quem realmente os liderará será Ludwin, enquanto eu sou apenas negociador
e figura de proa, então duvido que vá para a linha de frente.”

“Aqui está a esperança”, Juna interrompeu, com uma expressão de preocupação no rosto.

“A princesa e Naden me contaram o que aconteceu na Cordilheira do Dragão Estelar,

então não posso deixar de pensar que você fará algo imprudente novamente.”
 “Eu não saberia, mas o rei é tão imprudente assim?” Juno perguntou.
Juna levou a mão ao rosto e assentiu. “Sua Majestade tende a
evita a imprudência e o comportamento precipitado, mas por ser uma pessoa
racional, quando pensa: 'Correr um risco agora significará menos perigo mais
tarde', ele pode fazer as coisas mais imprudentes. Não é tanto que ele seja corajoso,
mas sim que ele é bom em aceitar a situação.”
“Isso... deve ser preocupante de assistir”, disse o aventureiro.
"Sim. É realmente. Quero dizer, ele foi ver algo que nunca
descobri a identidade da Cordilheira do Dragão Estelar!”
Os dois olharam para mim como se eu fosse algum tipo de

encrenqueiro. Por que eles estavam tão sincronizados?

Juno se apoiou na mesa, apoiando o rosto nas palmas das mãos enquanto
perguntou: “Ei, há algo que eu possa fazer para ajudar?”
“Nada”, eu disse.
“Sim, eu imaginei. Afinal, você trará o exército regular.
Fiquei feliz com a oferta, mas este não era um ponto onde eu pudesse usar
aventureiros. Além disso, mesmo que eu precisasse deles, não gostaria de
levar Juno para um lugar que ela mesma considerava perigoso.
Parecia que Juno entendia isso, então ela recostou-se na cadeira e olhou para o
céu. “Não poderemos conversar assim por um tempo, eu acho. Isso vale para o Sr.
Pequeno Musashibo também?
"Sim. Não sei o que vai acontecer, então quero guardar para poder
use Poltergeists Vivos a qualquer momento. Preciso deixar algumas
consciências para trás também para o meu trabalho político, por isso pretendo ter o
resto de prontidão. Naturalmente, isso significa a consciência que uso para o
Pequeno Musashibo também.”
"Oh sim? Vou sentir falta dele.
“Ah! Então por que você não fica no meu quarto e podemos conversar? Juna
ofereceu, batendo palmas. “Eu também ficarei no reino e ficarei sozinho sem Sua
Majestade e os outros por perto, então se você me fizesse companhia, seria ótimo.”

“Parece que pode ser divertido, mas... está tudo bem em me deixar ficar no
castelo?” Juno perguntou nervosamente.
 Eu dei um grande aceno de cabeça. "Sim. É verdade que Liscia está fora agora, e eu vou

levarei Aisha, Roroa, Naden e Tomoe comigo. Eu estava me sentindo mal por
deixar Juna sozinha, então se você não se importa, por favor, venha e se divirta
com ela.”
"OK. Claro. Eu farei isso."
“Ei, ei! Vai ser divertido!" Juna deu uma risadinha. "Oh! Por que você não fica por
a primeira vez esta noite?
“Isso é ficar à frente de nós mesmos! Eu tenho que me preparar
emocionalmente também, você sabe!
Juna e Juno estavam tendo uma conversa animada. Parecia muito divertido.
...Oh. Certo. Eu tinha algo a dizer.
“Ei, Juno,” eu falei.
“Hum? O que?"

“Estou indo agora, mas já volto.”

Juno olhou para mim sem expressão por um momento, mas depois sorriu. "Pegar
cuidado e certifique-se de voltar inteiro.”

Aliás, mais tarde, Juna foi enviada por Hakuya para recuperar um teimoso
Excel que se juntou a nós com reforços adicionais e depois se recusou a ir para casa.

Mais tarde, quando Juna contou a Juno sobre isso, ela ficou ressentida:
"Seu traidor!" em troca.
 Inscreva-se em nossa lista de e-mails no J-Novel Club para saber mais sobre novos
lançamentos!

E você pode ler os capítulos mais recentes (como o Vol. 9 desta série, em breve!) tornando-se

membro do J-Novel Club:

 Como um herói realista reconstruiu o reino: Volume 8
por Dojyomaru

Traduzido por Sean McCann

Editado por Emily Sorensen

Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e

incidentes são produto da imaginação do autor ou são usados de forma
fictícia. Qualquer semelhança com eventos, locais ou pessoas reais, vivas ou
mortas, é mera coincidência.

Direitos autorais © 2018 Dojyomaru

Ilustrações de Fuyuyuki
Todos os direitos reservados.

Edição original em japonês publicada em 2018 pela OVERLAP, Inc.

Esta edição em inglês é publicada mediante acordo com OVERLAP, Inc.,
Tóquio
Tradução para inglês © 2018 J-Novel Club LLC

Todos os direitos reservados. De acordo com a Lei de Direitos Autorais dos

EUA de 1976, a digitalização, o upload e o compartilhamento eletrônico de
qualquer parte deste livro sem a permissão do editor constituem pirataria ilegal
e roubo da propriedade intelectual do autor.

J-Novel Club LLC

j-novel.club
O editor não é responsável por sites (ou seu conteúdo) que
não são propriedade da editora.
Edição do e-book 1.0: fevereiro de 2019
 Baixe todos os seus Light Novels favoritos em

Mantenha-se atualizado sobre as atualizações

do Light Novels juntando-se ao nosso grupo DISCORD