Banished From The Hero's Party, I Decided To Live A Quiet Life in The Countryside, Vol. 1

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
direito autoral
Banido da Festa do Herói, Decidi Viver uma Vida Silenciosa no Campo, vol.
1
Zappon
Tradução de Dale DeLucia Arte

da capa de Yasumo
Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e incidentes

são produtos da imaginação do autor ou são usados ficticiamente. Qualquer
semelhança com eventos reais, locais ou pessoas, vivas ou mortas, é mera
coincidência.
SHIN NO NAKAMA JYANAI TO YUUSHA NO PARTY WO

OIDASARETANODE, HENKYOU DE SLOW — LIFE SURUKOTO NI
SHIMASHITA Vol. 1
© Zappon, Yasumo 2018
Publicado pela primeira vez no Japão em 2018 pela KADOKAWA
CORPORATION, Tóquio. Direitos de tradução em inglês acordados com a
KADOKAWA CORPORATION, Tóquio, por meio da TUTTLE-MORI
AGENCY, INC., Tóquio.
Tradução para o inglês © 2020 por Yen Press, LLC
Yen Press, LLC apóia o direito à liberdade de expressão e o valor dos direitos
autorais. O objetivo dos direitos autorais é encorajar escritores e artistas a
produzirem as obras criativas que enriquecem nossa cultura.
A digitalização, upload e distribuição deste livro sem permissão é um roubo de

propriedade intelectual do autor. Se você deseja permissão para usar o
material do livro (exceto para fins de revisão), entre em contato com o editor.
Obrigado por seu apoio aos direitos de autor.
Yen On
150 West 30th Street, 19th
Floor New York, NY 10001
Visite-nos em
yenpress.com
facebook.com/yenpress
twitter.com/yenpress
yenpress.tumblr.com
instagram.com/yenpress
Primeira edição do Yen On: setembro
de 2020 Yen On é uma marca da Yen
Press, LLC.
O nome e o logotipo Yen On são marcas comerciais da Yen Press, LLC.
O editor não é responsável por sites (ou seu conteúdo) que não sejam de sua
propriedade.
Dados de Catalogação na Publicação da Biblioteca do Congresso

Nomes: Zappon, autor. | Yasumo, ilustrador. | DeLucia, Dale,tradutor.
Título: Banido da festa do herói, decidi viver uma vida tranquila no campo /
Zappon; ilustração de Yasumo; tradução de Dale DeLucia; capa de
Yasumo.
Outros títulos: Shin no nakama ja nai to yuusha no party wo oidasareta node,
henkyou de slow life suru koto ni shimashita. inglês
Descrição: Edição do primeiro iene. | Nova York: Yen On, 2020.
Identificadores: LCCN 2020026847 | ISBN 9781975312459 (v. 1; brochura
comercial) Assuntos: CYAC: Habilidade - Ficção. | Fantasia.
Classificação: LCC PZ7.1.Z37 Ban 2020 | DDC [Fic] —dc23
registro LC disponível em https://lccn.loc.gov/2020026847
ISBNs: 978-1-9753-1245-9 (brochura)

978-1-9753-1246-6 (ebook)
E3-20200820-JV-NF-ORI
CONTEÚDO
Cobrir
Inserir
Folha de
rosto
direito
autoral
Definição do prólogo desativada

Capítulo 1 Aparentemente, eu não era um verdadeiro
camarada Capítulo 2 Princesa que não entrou na festa do
herói
Capítulo 3 Vamos Comece nossa vida lenta
juntosInterlude Ruti, o herói estava sozinho
Capítulo 4 Zoltan's Rit
Rizlet do Interlude
LoggerviaCapítulo 5 Um
Anel em Âmbar
Capítulo 6 Fire Mage Esquema de
DirEpílogo Noite Sem Fim
Posfácio
Boletim
Informativo
Iene
Ilustração: Yasumo
Trabalho de Design:
Shindousha
Mantenha-se atualizado sobre os romances leves baixando nosso
aplicativo móvel Zerobooks Android
Zerobooks IOS
Baixe todos os seus Light Novels favoritos
Jnovels.com
Prólogo
Definindo
A vila do Herói foi consumida pelas chamas. Orcs com presas saindo de suas
bocas como javalis agitavam sabres com uma das mãos enquanto seguravam o
pouco que havia para pilhar com a outra. As criaturas berraram rugidos
assustadores.
O Herói, que viveu uma vida totalmente desconectada da luta até hoje,
preparou uma espada de bronze barata de sua casa em uma mão e enfrentou três
orcs.
“…!”
Mas ela não cortou uma imagem muito reconfortante em comparação com
seus oponentes de aparência poderosa. Mesmo o Herói, que tinha o potencial de
se tornar o ser mais poderoso um dia, era - neste ponto - apenas uma jovem que
não sabia nada de batalha.
A luta foi decidida rapidamente. O ataque do Herói deixou um corte raso em
um dos braços do orc, mas ela foi rapidamente agarrada por um de seus irmãos.
A mão musculosa de um orc apertou o pulso de sua mão segurando a espada, e a
garota foi imobilizada.
O Herói lutou desesperadamente, mas seu desafio apenas divertiu os orcs.
Uma das criaturas lambeu os lábios por todo o caminho até uma de suas presas
com uma longa língua vermelha enquanto um sorriso grosseiro torcia seu rosto
temível. A mão nodosa do bruto estendeu-se para tocar o Herói.
No entanto, a mão do orc congelou ao se fechar no ar.
"Huh?"
O monstro sentiu um calor ardente em suas costas e inclinou a cabeça
maravilhado. Ele tentou se virar, mas foi atingido por uma súbita sensação de
exaustão e caiu de joelhos, desmaiando imediatamente.
Página Goldenagato | mp4directs.com

1
Minha lança de mithril perfurou suavemente as costas do orc, e ele caiu, imóvel.
Seus companheiros me viram cavalgando meu dragão com uma lança na mão.
Seus olhos foram atraídos para a crista do dragão que adornava a placa torácica
da minha armadura.
“O brasão dos Cavaleiros de Bahamut ?! O que um cavaleiro da capital está
fazendo em uma vila atrasada como esta ?! ”
Os orcs gritaram de medo. Eles provavelmente planejaram apenas saquear
uma pequena vila indefesa, mas em vez disso agora enfrentavam um cavaleiro
drake da capital do reino, uma das elites dos Cavaleiros Bahamut, temido até
mesmo entre as fileiras dos exércitos do senhor demônio.
"Gyah!"
Enquanto os brutais invasores foram distraídos pelo choque, o Herói chutou
a canela do orc que a segurava e libertou seu braço da espada. Um sorriso
cruzou o rosto do Herói enquanto ela corria em minha direção.
Saltei do meu dragão, coloquei de lado minha lança e saquei minha lâmina
enquanto estava no caminho dos orcs, protegendo minha irmã mais nova, o
Herói.
“Você se atreveu a colocar suas mãos sobre minha irmãzinha. Espero que
você esteja pronto para as consequências, ”eu disse enquanto corria para os orcs
com a espada do meu cavaleiro.
Esta foi a primeira página da história do Herói. O Herói derrotou as criaturas
que atacavam sua cidade natal, dando aos aldeões tempo para escapar. Esses
orcs eram tropas avançadas do exército do lorde demônio. Enquanto eles
estavam assumindo o controle das aldeias vizinhas, um após o outro, o Herói se
tornou o pilar da resistência. Ela salvou aqueles que foram prejudicados pelas
forças do mal e levantou o sinal para todas as pessoas reunidas para contra-
atacar o senhor demônio.

2
Capítulo 1
Aparentemente, eu não era um verdadeiro

camarada
Passaram-se três anos desde que Taraxon, o Raging Demon Lord - governante
do continente escuro - começou uma invasão do continente de Avalon.
Em apenas três anos, quatro países diferentes foram destruídos e metade de
Avalon caiu nas mãos do senhor demônio. Mas apenas quando as pessoas
começaram a se desesperar por não poderem fazer nada para impedir a
destruição ... descobriu-se que o deus de seu mundo não os havia abandonado.
O nascimento do herói foi profetizado. E então uma garota de repente
assumiu o comando de forças no campo que dificilmente deveriam ter soldados
com experiência em combate e conseguiu repelir as forças avançadas do
exército do senhor demônio. O Herói, Ruti Ragnason, apareceu na capital com a
prova da Bênção Divina do Herói. Provas que qualquer pessoa reconheceria e
aceitaria. De arranjar um acordo para parar a luta com um bando de ladrões
underground na capital para recuperar a prova do Herói que estava descansando
em ruínas desde os tempos antigos dos elfos até vários feitos além, as façanhas
da garota convenceram o rei de que ela era na verdade, quem ela afirmava ser.
E assim, o Herói partiu em uma jornada para salvar o mundo, acompanhado
pelos aplausos e bênçãos do povo.
Zoltan. A fronteira.
Longe da cidade natal do Herói, Zoltan estava na linha de frente da guerra
com o exército do Lorde Demônio. Abençoado com uma abundância de rios -
mas no caminho das tempestades que vêm do oceano meridional. Protegido ao
norte e ao leste pela vasta e inexplorada cordilheira conhecida como Muro do
Fim do Mundo. Coberto por pântanos, o transporte e a comunicação eram
difíceis, quase não tendo se desenvolvido. Era um terreno sem valor estratégico.

3
Com sua abundância de rios e a reposição de nutrientes que vinha das
tempestades que faziam com que os rios transbordassem, era possível ter uma
vida decente espalhando sementes em terras agrícolas com boa drenagem. Mas
daqueles que se dedicaram seriamente à agricultura lá, muitos perderam tudo
nas tempestades que sopraram tudo para longe. Como resultado, as pessoas
desenvolveram uma preguiça natural e aversão pelo trabalho árduo.
Todas as pessoas que trabalham na Central estavam com medo de serem
rebaixadas e enviadas para a preguiçosa terra de Zoltan. Até mesmo os
criminosos que atacavam várias aldeias deixaram Zoltan em paz porque sabiam
que não poderiam ganhar a vida aqui. Os únicos viajantes que chegaram à
fronteira eram fugitivos, eremitas ou excêntricos.
Mas como eu estava agora, este tipo de lugar me convém.
“Três quilos de erva-moura, dois quilos de folhas de koku, um saco de bagas
brancas ...”
Coloquei as ervas medicinais que reuni na mesa da mesa de coleta do
Adventurers Guild.
"Obrigado por todo o seu trabalho árduo, Red ... Seu total chega a cento e
trinta salários."
A garota no balcão prontamente fez os cálculos e entregou moedas de prata
da folha de pagamento para o meu pagamento.
"Estamos ansiosos para trabalhar com você novamente."
Ao me ver sair do balcão, todos os outros aventureiros sorriram.
“Ei, Red, ainda coletando ervas medicinais? Que tal apimentar um pouco as
coisas com um extermínio de goblins, para variar? "
“Desculpe, essa velocidade é um pouco mais minha.”
“Vamos lá, cara - aquela sua espada de bronze é seriamente manca. Um
aventureiro que não tem pelo menos uma espada de ferro é uma vergonha para o
trabalho. ”
Eu apenas dei de ombros. Não é como se eu particularmente gostasse de ser
ridicularizado, mas comparado a como as coisas costumavam ser, isso não era
nada.
Esses caras estavam apenas jogando conversa fora; eles não eram sérios.
Eles tinham o mesmo espírito Zoltan preguiçoso de todos os outros e se
empenhavam em realizar missões fáceis.
Quanto ao porquê de eu estar trabalhando como aventureiro em um lugar
como este ... Essa é uma história de antes de eu me tornar um especialista em
coleta de ervas.

4
No passado - embora tenha sido há menos de um ano - eu era membro da Ruti, a

5
Festa do herói.
Na época, meu nome era Gideon Ragnason. Para ser franco, o Herói - Ruti
Ragnason - é minha irmã mais nova.
Neste mundo, as pessoas recebem uma Bênção Divina quando nascem. É
considerado um presente de Deus para guiar as pessoas nos caminhos que
devem seguir. Eles recebem forças apropriadas para esse caminho, é por isso
que eles são chamados de Bênçãos Divinas. O poder também pode ser
concedido na forma de habilidades com base no tipo de bênção que você possui.
Aqueles com bênçãos nas árvores Guerreiro ou Mago podem assumir
habilidades de guerreiro ou mago.
Minha bênção foi Guide, um que nunca tinha sido visto antes. O poder
concedido foi uma bênção inicial de nível +30. Eu nasci no nível 31. Eu tinha
um nível equivalente a um cavaleiro da guarda real. Isso causou uma grande
confusão no início. Quando eu tinha seis anos, eu estava saindo para exterminar
monstros e, aos oito, fui recrutado para o título de cavaleiro. Aos dezessete
anos, eu já havia ascendido a segundo em comando.
Quando soube que minha irmãzinha era a Herói, começamos a ser elogiados
como as esperanças gêmeas da humanidade. Quando Ruti e eu voltamos de
escaramuças no campo, Ruti foi finalmente reconhecida pelo rei como o Herói,
e quando ela saiu da capital para derrotar o Lorde Demônio, obviamente fui
adicionado ao grupo.
Naquela época, eu era mais forte do que minha irmã e um dos cinco
melhores cavaleiros da capital. Ninguém se opôs a eu entrar no grupo do Herói.
Ninguém, exceto o Sábio, Ares, outro membro do nosso
grupo. No final, Ares estava certo.
Minha bênção, Guia, era um poder destinado apenas a proteger o início da
jornada do Herói. À medida que os níveis de todos os outros aumentavam, eles
aprenderam novas habilidades poderosas e a limitação da bênção do Guia
tornou-se aparente.
Com a bênção do herói, as habilidades do herói podem ser usadas; com a
bênção do Sábio, as habilidades do Sábio poderiam ser usadas; com bênçãos de
estilo guerreiro, todos os tipos de habilidades de guerreiro podiam ser usados ...
Mas não havia habilidades de guia.
As únicas que eu poderia escolher eram habilidades comuns que qualquer
um poderia aprender. Quando partimos, eu era forte em relação ao resto do
grupo. Com o tempo, no entanto, eles me alcançaram e, eventualmente, me
ultrapassaram. Gradualmente, tornei-me um peso morto. Meu papel era o do
membro do grupo que ajudou o Herói imaturo nos estágios iniciais, apenas para
desistir no meio da missão.
6
7
"Você não é um verdadeiro camarada."
Isso foi o que o sábio Ares me disse quando estávamos indo para a mansão
do senhor local para comemorar após a intensa batalha com Desmond da Terra,
um dos quatro reis celestiais do exército do senhor demônio.
"O que você quer dizer?"
“Um verdadeiro camarada é alguém que cumpre o seu papel. Alguém com
quem você pode lutar lado a lado. ”
"E você está dizendo que eu não sou isso?"

8
Página 7 Goldenagato | mp4directs.com
“Certamente você já percebeu isso, certo? Para ser sucinto, você é um risco.
Durante a luta com Desmond da Terra, o que você fez? " “…
Eu lutei com minha espada.”
“Não, sua espada não causou nenhum dano perceptível a Desmond. Na
verdade, Desmond provavelmente estava te ignorando completamente. Você foi
pego em alguns dos ataques de área de efeito, mas não houve um único ataque
realmente direcionado a você. ”
Isso era certamente verdade. Desmond definitivamente estava me ignorando.
“Você foi julgado como uma ameaça. E ainda assim você falhou em escapar
da área de ataques de efeito onde você nem era o alvo. O que é pior, se você se
machucar, Ruti vai me fazer curar e proteger você. Por nenhuma outra razão
além disso, sou forçado a desperdiçar meus feitiços. ”
"Isso é…"
“Você não é apenas um risco. Sua própria existência é um peso segurando
Ruti. ”
“Não é como se eu não estivesse tentando o meu
melhor para ser útil.” “Tentando o seu melhor?
Você é um idiota?"
"O que?!"
“Dar o melhor de si é uma explicação para o sucesso, mas não desculpa ser
uma desvantagem. Você acha que pode ser perdoado por nos segurar só porque
está tentando o seu melhor? Quão egoísta você pode ser ?! Você realmente não
é um verdadeiro membro do partido! ”
Eu fiquei sem palavras.
Agora pode realmente ser a hora, Eu pensei. A coisa que eu sempre estive
considerando ... Este parecia ser o momento para isso.
“Mas eu sou o segundo em comando dos Cavaleiros Bahamut; se eu voltar
para eles sendo rotulado de responsabilidade, seria uma mancha para sua honra
... ”
"Diante de uma ameaça ao mundo, você se preocuparia com a honra dos
cavaleiros?"
“Diga aos outros ... Diga a eles que fui sozinho para explorar a situação com
o exército do Lorde Demônio ... e nunca mais voltei. Você pode dizer isso a eles
por mim? "
"Eu vejo. Muito bem então. Podemos continuar com essa
história. ” "…Obrigado."
Minha cabeça para baixo, comecei a sair.
"Ei." Ares me parou. “Deixe seu equipamento. Nós é que ganhamos isso. ”
“…”
A espada do tesouro Despertador do Trovão, um anel de defesa mental, um
manto de evasão e muito mais. Tirei todo o meu equipamento. Em troca, peguei
um pouco de dinheiro pela estrada e uma espada de bronze barata de Ares e
parti.
Ainda assim, eu tinha algum apego persistente. No dia seguinte, antes de
sair, queria ver o rosto da minha irmã mais nova pela última vez. Ela sempre
gostou tanto de mim, sempre me chamando de Big Brother.
Claro, ela era muito mais forte do que eu naquela época, mas ainda assim,
quando pensei que ela iria ficar sozinha a partir de então, fiquei preocupado.
Além disso ... eu meio que esperava que ela ficasse um pouco chateada com a
minha partida. Mas ... quando eu espiei furtivamente por uma janela, fui
saudada pela imagem de Ares com o braço em volta do ombro da mesma irmã
mais nova.
"Oh ... então é assim que foi ...?"
Ela não precisava mais de mim. Isso estava perfeitamente claro. Exatamente
como o Sábio havia dito, eu não era um camarada de verdade. Droga. A ideia
disso ainda é difícil de suportar. Fiquei resmungando tristemente para mim
mesma “Eu sei que você não precisa mais do seu irmão mais velho, mas espero
que ainda se lembre de mim de vez em quando” quando saí da cidade naquela
manhã.
A partir daí, mudei meu nome para Red. Eu vaguei, eventualmente
estabelecendo-me nesta terra abandonada. Agora eu ganho a vida como um
aventureiro chato que se especializou na coleta de ervas.
“Era muito difícil naquela época.”

Depois de terminar sozinha assim, eu chorei um pouco. Ser expulso da festa
me deixou muito abatido para fazer qualquer outra coisa por um tempo. Eu bati
sem entusiasmo em um grupo de ladrões que estava causando confusão perto da
cidade onde eu estava e roubei seu dinheiro. Gastei muito com bebida. Eu nunca
tinha bebido de verdade antes, mas fiquei cegamente bêbado enquanto tentava
esquecer meus problemas. Infelizmente, isso começou a chamar a atenção.
Se alguém descobrisse minha identidade, certamente seria um grande
problema para o capitão cavaleiro e o chefe do território que tanto tinha feito
para me apoiar. Então me levantei e me aventurei até a fronteira com a
identidade assumida de um aventureiro chamado Vermelho. Lá, encontrei um
novo sonho para mim, uma nova forma de viver.
“Vou abrir um boticário aqui em Zoltan e ter uma vida confortável, fácil e
lenta! Eu não tenho nenhum talento para a batalha, então vou viver em paz
desde

10
agora!"
Eu ainda estava preocupado com minha irmã, mas como eu era muito mais
fraco do que ela, não havia muito que pudesse fazer, mesmo se me preocupasse
com ela todos os dias. Eu nem era um camarada de verdade, então decidi deixar
o lorde demônio com eles e viver para mim mesmo!
Para isso, comecei a economizar dinheiro em trabalhos de coleta de ervas
medicinais enquanto desenhava um mapa da distribuição de ervas medicinais
por estação, em preparação para o meu futuro.
Você pode se perguntar se talvez haja algum tipo de super-trapaça oculta na

bênção do Guia. Não. Não existe.
As bênçãos fornecem uma habilidade inicial e habilidades inatas que são
desbloqueadas ao subir de nível. Existem também habilidades comuns que
podem ser realizadas a qualquer momento.
A habilidade inicial de um guia fornece uma bênção inicial de nível +30.
Uma habilidade incrivelmente poderosa. O nível de bênção 30 foi em torno de
seu cavaleiro médio pode estar ao se aposentar do dever. Comecei em um nível
que outra pessoa poderia passar a vida inteira tentando alcançar. Mas eu não
tinha habilidades inatas para escolher. Tudo que há para a habilidade é ser
razoavelmente forte no início. Mesmo se alguém quisesse tirar proveito dessa
habilidade inicial, não havia espaço para grandes melhorias.
Uma pessoa sem habilidades era significativamente mais fraca do que
alguém no mesmo nível com habilidades. Se você quisesse lutar para aumentar
seu nível de bênção e ganhar pontos de habilidade para ficar mais forte, você
não seria capaz de derrotar inimigos que outra pessoa no mesmo nível seria
capaz de derrotar com facilidade. Isso significava que você teria que derrotar
pessoas com níveis de bênção mais baixos do que você, o que era
significativamente menos eficiente.
Pensando nisso, dificilmente foi uma bênção. Mesmo bênçãos como
Guerreiro ou Mago - com sua abundância de habilidades - podem ter sido
melhores, apesar de serem consideradas de nível inferior. Pelo menos eles
tinham espaço para crescer.
Assim, com o coração partido, comecei a viver devagar e ganhei dinheiro
aos poucos.
Voltei para as montanhas para colher mais ervas hoje.

11
Como tenho um alto nível, mas habilidades inatas para adquirir, reuni uma
coleção decente de habilidades comuns. Graças à habilidade de sobrevivência,
contanto que eu não vá

12
muito profundamente na floresta durante uma caminhada, não vou me perder.
Além disso, posso reconhecer as ervas medicinais padrão que se podem reunir.
É apenas uma habilidade comum, portanto, cobre apenas o espectro de plantas
padrão.
"Meimendro é um anti-séptico e hemostático para parar o sangramento, as
folhas de koku são antídotos, os cogumelos ryujin são suplementos nutricionais
que aumentam o sistema imunológico e as raras bagas brancas podem ser
catalisadores para poções mágicas."
Eu cantarolei para mim mesma enquanto diligentemente vasculhava as ervas
do dia. Em Zoltan, com sua abundância de água e praticamente nada mais, as
montanhas poderiam ser chamadas de um depósito natural contendo uma
abundância de ervas medicinais e frutas.
“Oh, nozes verdes. Posso fervê-los para o jantar quando montar
acampamento. ”
Geralmente, a coleta de ervas era uma viagem de dois dias e uma noite.
Como demorou cerca de meio dia de viagem, não foi muito eficiente voltar no
mesmo dia. Eu estava acostumada a acampar desde o tempo que passei viajando
de qualquer maneira. Eu encontraria ervas não medicinais e plantas silvestres
para cozinhar enquanto estivesse fora.
“Mas é definitivamente um pouco cansativo acampar no meio das
montanhas.”
Monstros não tinham medo de fogo. Eu dormi com minha espada ao meu
lado e uma corda presa a um sino amarrado para um pouco de paz de espírito.
Não havia nenhum monstro particularmente perigoso por aqui, mas ainda era
possível ser atacado durante o sono e sofrer um ferimento inesperado.
"Ahhh, talvez eu deva fazer uma pequena pousada aqui em breve."
As pessoas que moravam na área não haviam construído uma cabana na
montanha porque imaginaram que logo seria destruída por uma tempestade, mas
sua construção não teria que ser tão grande para suportar o vento e a chuva. Ele
só precisava ser robusto o suficiente para que os monstros tivessem que fazer
um pouco de esforço para derrubá-lo.
Ultimamente, tenho vindo aqui duas vezes por semana para colher ervas
medicinais, então seria muito mais fácil fazer uma viagem de quatro dias, três
noites. Mas, para ficar nas montanhas tanto tempo, precisaria de um lugar para
colocar minhas malas e descansar, o que significaria que precisaria de uma
pequena cabana ou algo assim.
"Bem, posso lidar com isso depois de economizar um pouco
mais de dinheiro." Caí no sono pensando em minhas aspirações
futuras.
13
Acordei durante a noite. Havia um cheiro de caça ao longe, acompanhado
pela presença de um grande animal.
Eu silenciosamente puxei minha espada para perto enquanto estudava o
intruso. Mesmo que eu não tivesse nenhuma habilidade especial para aprimorar
meus sentidos como alguém com um Ladrão ou

14
Bênção de caçador, meu nível de habilidade de Sentido estava alto, já que não
havia mais nada para gastar meus pontos de habilidade.
Não seria o suficiente para algo como o esquadrão ninja de elite do lorde
demônio, mas foi mais do que suficiente para perceber um monstro habitando
nessas montanhas.
Não parecia haver nenhum sinal de que se aproximava logo, então eu saí do
meu saco de dormir e silenciosamente subi em uma árvore. Uma lua crescente
como um arco firmemente desenhado pendia no céu estrelado. Sua luz pálida
não era brilhante o suficiente para eu avistar a criatura, no entanto. Depois de
espiar por um tempo, ouvi uma campainha tocar. O rosto de uma grande besta
emergiu da escuridão.
"Oh, um urso-coruja?"
Como o nome indica, um urso-coruja era uma besta mágica com cabeça de
coruja e corpo de urso marrom. Geralmente, os ursos-coruja eram monstros em
torno do nível 15. Eles eram bestas mágicas comuns que viviam em florestas ao
redor do mundo. Predadores razoavelmente ápice, eles viveram como os reis de
espírito livre de suas florestas. Que nostálgico. Eu lutei com um desses antes.
Isso deve ter sido quando eu persegui Ruti, que saiu correndo para a floresta em
busca de alguns amigos dela que se perderam.
Isso foi quando eu tinha sete anos. Hoje em dia, eu poderia facilmente lidar
com um, mas ...
"Bem, não é como se houvesse uma recompensa por isso."
Eu agilmente pulei da árvore. Animais e monstros de baixa inteligência,
como feras mágicas, podiam sentir instintivamente quando seu oponente era
mais forte. O urso-coruja e eu trocamos olhares antes que ele lentamente se
movesse para trás, se virasse e corresse para a escuridão da floresta. Não me
incomodei em persegui-lo e simplesmente voltei para o meu saco de dormir e
dormi até de manhã.
No dia seguinte, depois de terminar de reunir o que precisava, voltei à cidade

para encontrá-lo em alvoroço por algum motivo. Tentei perguntar ao guarda do
portão se algo havia acontecido.
"E aí?"
"Oh, Red, você vai ficar seguro?"
“Sim, como sempre. As coisas parecem um pouco problemáticas aqui, no
entanto. Algo aconteceu?"
“Houve alguns aventureiros que foram atacados por um urso-coruja. Eles
estão
15
atualmente tentando reunir um grupo para cuidar disso, então as montanhas
provavelmente estarão fora dos limites até que seja classificado. ”
Opa. Aquele urso-coruja provavelmente tropeçou em mim depois de atacar
alguns aventureiros próximos.
"Mesmo? Quanto tempo você acha que vai demorar? ”
"Quem sabe. É muito raro ter algo tão grande como um urso-coruja
aparecendo por aqui. Provavelmente será nossa festa de classificação B ou então
um grande grupo de trinta pessoas estranhas. ”
Os aventureiros são classificados em seis categorias, de S a E. As fileiras são
baseadas em grupos ao invés de indivíduos, então quando a composição do
grupo muda, também muda sua posição. De um modo geral:
E: Novatos que acabaram de se registrar

D: Um grupo que pode sobreviver na selva onde os
monstros vagam C: Um grupo que pode resolver uma crise
que põe em perigo uma aldeia B: Um grupo que pode
resolver uma crise que põe em perigo uma cidade
R: Um partido em nível de país que pode resolver uma crise que
envolve várias cidades
S: Um partido de classe lendária que é mobilizado para lidar com crises
que ameaçam um continente ou o mundo
De modo geral, a maioria das cidades tem cerca de um a três partidos de

nível B que formam o pico da pirâmide de poder local. Somente cidades
realmente grandes como a capital do reino teriam um partido de classificação A.
Agora, todos os melhores aventureiros estavam ativos na linha de frente lutando
contra o exército do lorde demônio.
A propósito, sou rank D. Realmente não pode ser evitado, já que
basicamente apenas coleciono ervas, e se eu acabasse subindo para o nível B
aqui, eu me destacaria demais e as pessoas poderiam descobrir quem eu sou. Na
pior das hipóteses, se isso acontecesse, causaria problemas para a cabeça dos
cavaleiros, meu benfeitor. Como tal, fiquei contente em deixar o urso-coruja
para outros aventureiros.
"Acho que vou ter que ficar sentado na cidade por um tempo."
Pelo menos consegui terminar meu negócio nas montanhas primeiro. Eu fui
para o Adventurers Guild para vender minhas mercadorias.

16
Meus ganhos desta vez totalizaram cerca de noventa salários.

17
Depois de voltar para o meu quarto na casa da cidade onde eu morava, fiz a
manutenção regular da minha espada de bronze, embora a estivesse usando
apenas para cortar plantas recentemente. Também consertei minhas roupas de
viagem, que haviam sido rasgadas pela caminhada.
Eu havia aumentado minha habilidade de Reparo bastante. Na época em que
estávamos lutando na fronteira, antes de partirmos para a capital, isso se provou
muito útil. Com o passar do tempo, porém, tudo se tornou reparável por meio de
magia, então se tornou redundante ao longo do caminho. Mas eu não tinha
nenhum conhecido mago agora que pudesse usar a magia Reparar, e armeiros
custam dinheiro. Já que eu estava economizando para abrir meu próprio
boticário, foi definitivamente uma habilidade valiosa.
Depois de terminar a manutenção do meu equipamento, usei alguns ovos e
batatas da minha despensa e as nozes verdes que trouxe das montanhas para
fazer um jantar de salada e purê de batatas.
Quando isso foi feito, usei o banheiro compartilhado para me enxaguar e fui
para a cama.
Este não era um campo de batalha com cadáveres de monstros espalhados
por toda parte, um ninho de dragão com dezenas de criaturas ou uma montanha
de neve congelada. Era apenas uma pequena sala com telhado, para que pudesse
fechar os olhos em paz.
Depois de juntar dinheiro suficiente, construiria minha própria casa e
operaria o boticário a partir dela. Eu havia montado um jardim nos fundos para
cultivar algumas das ervas medicinais mais importantes também. Não seria um
grande sucesso, mas não haveria nenhuma batalha de vida ou morte ou
conspirações desesperadoras para lidar. Esse era o tipo de vida que poderia ser
vivido aqui em Zoltan.
Esta foi minha segunda chance depois de ser expulso da festa do Herói.
Três dias depois, uma equipe de vinte e sete aventureiros foi montada para caçar
o urso-coruja, e eles se aventuraram nas montanhas amparados pelos aplausos
dos habitantes da cidade às suas costas. Durante esse tempo, eu estava pescando
em um rio próximo e vendendo o que pescava.
O trabalho me rendeu oito salários. Era possível conseguir um quarto e duas
refeições por dia para apenas uma, então oito folhas de pagamento para o
esforço de três dias era um preço decente. Para abrir meu próprio boticário,
porém, precisaria de 1.730 em fundos.
Eu estava economizando gradualmente, mas entre o custo de vida geral,
comprar rações em conserva para ir às montanhas colher ervas e manter meu
18
equipamento, meu lucro real em uma única viagem era de apenas cerca de
trinta.

19
folha de pagamento. Nesse ritmo, eu teria que continuar fazendo isso por mais
seis meses.
"Bem, não que isso seja o fim do mundo."
Não houve pressa especial. Nenhum perigo iminente se aproximava, então
eu poderia apenas levar meu tempo.
Eu estava deitado na minha cama lendo um livro que peguei emprestado da
biblioteca para matar o tempo. Pouco depois do meio-dia, ouvi uma batida na
porta fina da minha casa na cidade.
"Chegando." Coloquei um marcador entre as páginas e pendurei minha
espada de bronze no cinto na minha cintura enquanto me dirigia para a entrada.
Preparar minha espada era um hábito que adquiri em minhas antigas buscas.
Houve várias ocasiões em que fomos atacados enquanto dormíamos naquela
época. A experiência tornava difícil dormir se eu não estivesse pronto para lutar
em um piscar de olhos. Mesmo depois de ter sido expulso, ainda não me sentia
confortável em virar sem uma arma à mão. Parecia estranho estar desarmado
quando uma rajada de vento soprava também.
Viver uma vida lenta significava que eu precisaria fazer algo sobre esses
hábitos, no entanto ...
"Quem é esse?"
Abri a porta para ver Megria, uma das funcionárias do Adventurers Guild.
Atrás dela estava um homem vestindo uma armadura de aparência chique junto
com o que era claramente sua festa.
"Sinto incomodá-lo enquanto você está descansando, Ruivo."
“Oh, Megria. O que é? E Albert também. ” O homem de armadura, Albert,
estremeceu com a saudação improvisada.
“Mostre algum respeito, grau D.”
Albert era um dos dois únicos aventureiros de rank B da cidade. Não havia
aventureiros de alto escalão, e o outro grau B, Rit, só trabalhava sozinho. Assim,
o grupo de Albert foi considerado o melhor time do Adventurers Guild por estas
bandas.
“… Certo, Albert, senhor. Então, o que te trás aqui?"
Albert se aproximou de mim, sorrindo enquanto me dava tapinhas no ombro.
“Eu ouvi histórias sobre você. Você se especializou na coleta de ervas
medicinais e sabe mais sobre as montanhas do que qualquer um, certo? ”
"Eu faço meu melhor."
“Meu grupo está indo para tirar o urso-coruja. Não é algo que normalmente
lidaríamos, mas a primeira equipe de supressão falhou, então não há mais
ninguém que

20
pode lidar com a besta. ”
Oh, então eles foram derrotados, hein? Com tanta gente, eles deveriam ter
conseguido vencer, mas talvez o grupo tenha se dividido ao longo das trilhas de
montanha. Esta foi a primeira vez que ouvi falar deles perdendo e, percebendo
isso, Albert sorriu condescendentemente.
“Não me diga que você não ouviu? Acho que lidar com um urso-coruja é
algo muito além de alguém com suas habilidades, mas as montanhas são o pilar
do seu sustento, certo? Você realmente deveria prestar mais atenção a coisas
assim. Se você me perguntar, esse tipo de mentalidade é o motivo de você ser
um eterno grau D ”.
O que havia com ele me dando um sermão do nada? Eu apenas balancei a
cabeça superficialmente enquanto olhava para Megria para mover as coisas e ir
direto ao ponto.
"Senhor, a hora."
"Ah, sim, o tempo é essencial."
Os membros do partido reunidos também concordaram. Na verdade, era
apenas uma equipe de um homem centrada em torno de Albert. Ele era o único
com um nível visivelmente alto. O resto nem atendia aos padrões de
classificação B. Outros aventureiros do grupo raramente falavam, a menos que
tivessem permissão de Albert.
“Como eu disse antes, estamos saindo para cuidar do urso-coruja, mas quase
não fizemos nenhum trabalho de coleta de ervas. Não sabemos muito sobre as
montanhas. ”
"Eu vejo. Então você queria um guia? ”
"Sim. Somos mais do que capazes de caçar nós mesmos, é claro. Mas não
quero passar dias perseguindo algo como um urso-coruja. Se pudermos fazer
isso mais rápido com você como guia, melhor ainda. ”
“Mas eu sou apenas um rank D, certo? Não seria melhor perguntar a um dos
aventureiros da primeira expedição que falhou? ” Um olhar de desprezo cruzou
o rosto de Albert com minhas palavras.
"Huh? Essa é sua chance, não é? Tudo o que você precisa fazer é nos guiar, e
você obterá uma bela realização que pode apontar. Você pode até ser capaz de
obter a classificação C com isso. Do que você tem tanto medo? ”
Julgando por seu aborrecimento, eu poderia adivinhar que ele já havia sido
rejeitado. Provavelmente, os membros do grupo anterior não tinham certeza de
que o grupo de Albert poderia realmente derrotar o urso-coruja, ou talvez
temessem que quem agiu como seu guia pudesse ser pego no fogo cruzado.
Era raro para um rank B sentir tanta desconfiança diante de algo como um
urso-coruja, mas Albert era um aventureiro que tinha vindo para Zoltan porque
21
não poderia ir em Central. Era um segredo aberto que a Guilda Zoltan dobrou o

22
regras um pouco para reconhecê-lo como rank B porque eles
precisavam de um. "Desculpe, mas eu recuso também."
"Por que?! Se você chegar ao nível C, poderá aceitar mais empregos! E todo
mundo vai respeitar você pelo menos um pouco mais! Mesmo você não gosta de
ser ridicularizado, certo ?! ”
“Eu não tenho nenhum interesse em ser rank C. Meu sonho é abrir um
boticário e ter uma vida totalmente normal. ”
"Kh, tudo bem, então!" Albert gritou, olhando para mim enquanto saía
bufando. O resto do grupo correu atrás dele. Deixada para trás, Megria baixou a
cabeça, envergonhada.
“Seria um alívio se você estivesse disposto a aceitar este trabalho. Posso até
garantir a promoção ao rank C, se você quiser. ”
"Sinto muito, mas realmente não tenho nenhum interesse
nisso." “Então não há como evitar, eu acho. Se você me
der licença. ”
"OK. Boa sorte." Ela baixou ligeiramente a cabeça e saiu para seguir o grupo
de Albert. Depois de vê-la sair, voltei para minha casa.
Houve uma batida forte na porta fina quando o sol estava começando a se
pôr. "Vermelho! Sou eu! Gonz! ”
“Oh, Gonz o carpinteiro? Eu já vou sair. Não bata com tanta força. Você vai
quebrar a porta. ”
A julgar pelo som de sua voz, estava claro que o marceneiro estava
perturbado com alguma coisa. Levei apenas um segundo para deslizar minha
espada em meu cinto antes de abrir a porta.
"O que é?"
Parado do outro lado estava Gonz, o carpinteiro meio elfo de orelhas
compridas. Apesar de ainda ter a beleza distinta e característica dos elfos, ele
exemplificou o espírito vigoroso e a habilidade de um carpinteiro Zoltan. De
certa forma, aquele tipo de aparência desequilibrada era adequada para um
homem meio-elfo.
“Desculpe incomodá-lo enquanto você está descansando, mas o filho da
minha irmã pegou algo. De acordo com o médico, é aparentemente um olho
branco. ”
“Tanta ficou com olhos brancos ?! Até onde
progrediu ?! ” "Ummm, a partir de agora, ele entrou
em colapso com febre."
“O segundo estágio da doença, então. Ok, já vou aí! ”
23
Como pretendia abrir um boticário algum dia, estive estudando

24
lesões, doenças, venenos e vários tópicos relacionados. Isso me proporcionou
alguma familiaridade com as aflições. O olho branco, como o nome indicava,
era uma doença em que as córneas ficavam de um branco turvo. Era uma
doença transmitida por pássaros. O patógeno ligado aos ovos das aves e a
ingestão de um ovo infectado transmitem a doença às pessoas. A doença podia
ser eliminada com o aquecimento dos ovos, mas tinha alguma resistência ao
calor, então, se os ovos não fossem cozidos o suficiente, ainda seria contagioso.
A razão pela qual a doença era temida era porque alguns dias após o surgimento
dos sintomas iniciais, o paciente ficava irreversivelmente cego. O primeiro
sintoma foi febre alta, altura em que o tratamento teve de ser realizado em 36
horas.
A visão poderia ser restaurada pela magia do sacerdote ou curandeiro
disponível para alguém com uma bênção de nível alto o suficiente, mas ... em
Zoltan, na fronteira, havia apenas uma pessoa que se encaixava nessa descrição.
O prefeito anterior, Mestre Mistorm. Ela havia se aposentado em sua velhice,
entretanto, e estava atualmente em algum lugar aproveitando seus anos restantes
em paz. Ninguém sabia onde ela estava agora.
A irmã mais nova de Gonz e seu marido moravam na casa ao lado do
marceneiro. Tanta era filho deles. A casa não era particularmente espaçosa, mas
tinha uma sensação agradável. Era mobiliado com um telhado vermelho e um
cata-vento no topo e um gramado verde com um pequeno gnomo de jardim na
frente. Todo o projeto deu ao edifício uma sensação bastante acolhedora. Era
uma casa adorável, construída por Gonz e imbuída do amor que ele nutria por
sua irmã mais nova.
"Nao!"
"Gonz!"
Sua irmã mais nova, Nao, também era meio elfa, com pele clara e rosto
bonito. No entanto, assim como Gonz, ela também tinha outro aspecto, a mãe
que usava avental e criava filhos, nascida e criada no lado operário da cidade.
Seu marido, Mido, era humano. Ele era um ex-aventureiro que se aposentou
e agora trabalhava com seu cunhado. Aparentemente, ele era menos hábil no
trabalho do que Gonz, o que levou a uma boa quantidade de repreensões do
homem meio-elfo, mas Mido era rápido em calcular e muitas vezes encobria as
partes mais ásperas da personalidade de Gonz. Quando Mido não estava por
perto, Gonz o elogiava por ser um cara brilhante. Se você me perguntasse,
provavelmente seria bom dizer isso na cara dele de vez em quando, mas,
evidentemente, Gonz não teve coragem de fazer isso.
Com o filho desenvolvendo olhos brancos, as expressões alegres usuais do
casal tornaram-se abatidas.
25
“O que vamos fazer, irmão? Não há remédio ... ”

26
"Vai tudo ficar bem. Podemos confiar no Red. Ele é o aventureiro que
colheu mais ervas em toda Zoltan. ”
É aí que um aventureiro normal provavelmente teria acertado o homem por
dizer tal coisa, mas para mim, foi um elogio genuíno. No entanto, não era hora
de pensar em coisas assim.
"Qual é a condição de Tanta?"
"O médico está dando uma olhada, mas disse que não havia mais nada que
pudesse fazer sem o remédio."
"Entendi. Você poderia me deixar entrar? "
No quarto, estava o menino - Tanta - deitado na cama, sofrendo do que
parecia ser uma febre particularmente forte. O médico Newman estava ao seu
lado, observando seu estado. Ele tinha uma expressão séria.
"Doutor."
“Oh, então você é o aventureiro Red? Obrigado por ter
vindo. ” "Ouvi dizer que era olho branco."
"Sim, não há engano."
Depois dessa troca rápida, examinei os olhos, os gânglios linfáticos e o
interior de sua boca de Tanta.
“Sim, suas íris estão pálidas, há úlceras em sua boca e os gânglios linfáticos
em seu pescoço e axilas estão inchados. Ele tem todos os sintomas iniciais de
olho branco, tudo bem. ”
“Eu não esperava que um aventureiro tivesse um conhecimento tão
detalhado”, disse Newman enquanto enxugava o suor da testa e cabelos ralos
com uma toalha.
“Há quanto tempo ele não tem febre?” Eu perguntei.
“Parece que ele foi atingido por uma sensação de cansaço por volta do meio-
dia e desmaiou por volta das três da tarde.”
"Vai ser ruim se não conseguirmos pegar um remédio para ele antes de
amanhã à noite." "Esse é o problema. Eu não tenho nenhum. ”
O medicamento para tratar o olho branco era baseado em uma preparação de
folhas de koku e um cogumelo espinhoso chamado agulha de sangue. Com
exceção do inverno, as folhas de koku podiam ser encontradas basicamente a
qualquer hora, mas as agulhas de sangue só podiam ser coletadas da primavera
até o meio do verão. Felizmente, era primavera, então eles estavam na estação.
“No mês passado, houve um surto de febre goblin e olho branco. Nenhuma
das três clínicas da cidade tem remédios suficientes. ”
"Tenho certeza que eles têm as folhas de koku, embora as agulhas de sangue
... Eles são

27
provavelmente apenas começando a brotar, mas ... ”
O Adventurers Guild gerenciava o repositório de ervas medicinais.
Normalmente, eles estariam enviando solicitações de trabalho com prioridade na
coleta de agulhas de sangue, uma vez que o estoque delas estava acabando, mas
...
“Leva tempo para aquela guilda aprovar qualquer coisa.”
Alguém primeiro teve que apontar que as reservas estavam baixas; o
responsável por essas reservas precisava então se reportar a seu chefe; o chefe
então checou duas vezes a reserva; em seguida, a pessoa responsável tinha que
escrever um relatório que seu chefe levava para os superiores para obter
aprovação; e uma vez feito isso, o responsável tinha que preencher os
formulários para enviar as solicitações de emprego, que seu chefe tinha que
verificar novamente, e ...
“A Guilda de Aventureiros de Zoltan trata da burocracia”, disse Newman
com uma careta.
De qualquer forma, no momento, o fato é que não sobrou nenhum estoque de
um dos ingredientes fundamentais do remédio. Com base nos sintomas de
Tanta, ele precisava de tratamento antes do anoitecer de amanhã. Considerando
que preparar o remédio com os ingredientes demorava, Newman provavelmente
precisava coletar as agulhas de sangue o mais tardar ao meio-dia de amanhã.
“Eu estou te implorando, Red! Sei que as montanhas estão ruins agora, mas
não tenho mais ninguém a quem recorrer! Você pode pegar os ingredientes?
Diga seu preço e eu pagarei! Não importa quanto tempo leve, juro que pagarei
tudo de volta! ” Gonz se ajoelhou, sua cabeça inclinada para o chão enquanto
ele implorava.
"Quero dizer! O menino é um gênio quando se trata de carpintaria! Eu não
posso aceitar o sonho dele morrer aqui assim! ”
Gonz não tinha filhos. Ele perdeu a esposa por doença antes de eu vir para
esta cidade e continuou a viver sozinho, nunca mostrando qualquer inclinação
de tentar encontrar outra esposa. Por causa disso, ele amava o filho de sua irmã.
Tanto que declarou que o menino, que ainda não tinha dez anos, o sucederia em
tudo. Tanta também gostava muito de Gonz. O menino foi criado brincando na
loja de González e sempre dizia que queria ser como o tio quando crescesse.
Mas…
“É verdade que é perigoso, mas também a montanha está totalmente
proibida. Posso ser um aventureiro, mas não posso ir até lá antes de cuidar do
urso-coruja. Se eu ignorar essa ordem, posso ser expulso da guilda. ”
"I-isso é verdade, mas não há outro lugar para obter o medicamento."
Nao e Mido alinharam-se ao lado de Gonz, baixando suas testas para o
28
chão enquanto pressionavam seu pedido.
… Albert e seu grupo deveriam estar procurando nas montanhas pelo urso-
coruja agora. Se ainda não o tivessem encontrado, estariam acampando.
Também era possível que o grupo o tivesse encontrado e estivesse ocupado
rastreando-o pela montanha, mesmo durante a noite. Era uma grande montanha,
mas eles eram especialistas quando se tratava de caça. Mesmo o menor vestígio
poderia ter me denunciado ao grupo de Albert.
Devo negociar com a guilda? Não, isso seria impossível. Não ganhei muita
confiança deles.
"Big Bro, é você?" Os olhos de Tanta se abriram quando ele gritou
fracamente.
As orelhas pontudas provando que sua linhagem élfica estavam vermelhas
até as pontas por causa de sua febre. Mesmo assim, o menino sorriu para mim.
“Desculpe, eu peguei um pouco de resfriado. Mas, assim que estiver melhor,
vamos conversar mais um pouco sobre os planos - murmurou Tanta. Gonz e os
outros olharam para mim.
… Não é como se a criança estivesse dizendo algo importante, no entanto.
"Oh sim. Essa promessa de construir meu boticário para mim. Quando você
estiver melhor, podemos conversar mais um pouco sobre isso. ”
Foi apenas uma brincadeira boba que compartilhamos quando Tanta passou
um tempo comigo. Conversamos sobre todo tipo de coisa - como eu iria
construir um boticário, que tipo de layout deveria ter, onde deveria ser
construído, esse tipo de coisa. O jovem meio-elfo jurou construí-lo para mim,
dizendo “Quando eu me tornar um carpinteiro, construirei sua loja para você,
Grande Irmão Vermelho”.
Bem, sim. Estava claro o que eu faria desde o início. Quer dizer, essa era a
promessa, então não havia nada que pudesse ajudar. Minha vida linda e lenta
não estaria completa sem uma lojinha modesta, mas não menos adorável, para
acompanhar, afinal.
"No momento, o Adventurers Guild colocou a montanha fora dos limites
..." "V-você não pode fazer isso?"
“Não posso aceitar este trabalho como aventureiro. Mas farei isso como
amigo. Promete que não vai contar a ninguém? "
"Vermelho!"
"Eu volto em breve. Vou deixar Tanta com você até então, doutor. ”
“Farei o melhor que puder. Mas vai demorar uma hora para preparar o
medicamento. ”
"Eu levaria três, então se você puder fazer isso em apenas uma hora, eu ficaria
grato."
29
A preparação em alta velocidade era algo que só poderia ser feito por
pessoas com uma bênção nas árvores Médicas ou Alquímicas, ou então talvez
alguém com a bênção de Herbalista.

30
Estava além da minha capacidade.
Não tinha intenção de ficar nas montanhas desta vez. Eu apenas enchi um odre,
segurei minha espada de bronze e saí da cidade. Corri ao longo dos arredores da
aldeia um pouco e depois dei uma olhada.
"Tudo bem, ninguém está olhando." Quanto tempo se passou desde a última
vez que eu corri tudo para fora? “Maestria de alta velocidade: velocidade
relâmpago. Domínio de resistência: imunidade a
Fadiga."
Eles podem ter sido habilidades comuns, mas ao aumentar o nível de
habilidade para 11, você ganhou acesso à habilidade de maestria. Bastante
poderoso, apesar das habilidades serem tão comuns. Porém, poucas pessoas
desenvolveram habilidades comuns tão altas, então não foi uma dádiva muito
conhecida.
A Velocidade do Relâmpago aumentou o movimento por um fator de dez.
Enquanto eu estava correndo, outras pessoas me veriam como pouco mais do
que uma sombra esvoaçante. Imunidade à fadiga significava que meu corpo não
se cansaria. Independentemente de eu estar trabalhando a noite inteira, fazendo
trabalho manual pesado ou até mesmo correndo o dia todo. Efeitos diferentes da
fadiga ainda aplicados; não era como se eu pudesse ficar sem dormir por dias a
fio. O sono em si ainda era necessário, mas a habilidade era sem dúvida útil.
Dei um passo poderoso, depois outro e outro. Eu gradualmente acelerei, e o
cenário se transformou em um borrão verde quando o deixei para trás. Quando
alcancei minha velocidade máxima, estava cobrindo um quilômetro a cada trinta
segundos, movendo-me cerca de 120 quilômetros por hora. Com suporte
mágico, eu poderia correr ainda mais rápido, mas esse era meu limite pessoal.
Essa velocidade pode corresponder à velocidade de vôo de um dragão adulto
com mais de cem anos de idade.
Quando a última luz do dia foi engolida pela noite, corri em direção à
montanha. Demorei um pouco para chegar ao meu destino. Se houvesse a mais
simples das estradas, eu poderia ter mantido minha velocidade, mas as florestas
ásperas da montanha tornavam o movimento tão rapidamente inviável. Eu tive
que ir em velocidade normal aqui.
Tirando meu mapa, tracei minha rota.
Não queria demorar mais do que o necessário, mas também queria evitar
qualquer rota que a festa de Albert pudesse tomar. Examinei os caminhos mais
comuns. Este lado recebia muita luz solar direta e os ursos-coruja tendiam a não
gostar de sol forte; com sorte, isso significava que evitaria essa área, a menos
31
que fosse dado um motivo particular. Da mesma forma, significaria que a festa
de Albert naturalmente salvaria este

32
parte da montanha para depois em sua busca.
"Tudo bem." Com uma rota definida, tudo o que faltava era seguir em frente.
Quando percebi o cheiro, fiquei impaciente pela primeira vez em muito tempo e
cerrei os dentes enquanto corria.
"Droga!"
A área onde as agulhas de sangue tendiam a crescer em grupos havia sido
queimada. Minha audição aprimorada capturou os gritos do grupo de Albert
lutando à distância.
“Eles usaram magia de fogo!”
Alguém no grupo de Albert havia usado magia de fogo enquanto lutavam
contra o urso-coruja. A magia de fogo era poderosa e o movimento padrão ao
lutar contra algo capaz de receber muitos danos, como um urso-coruja. Mas as
coníferas nas quais cresciam as agulhas de sangue queimavam facilmente e
eram o graveto perfeito para as línguas famintas das chamas. Além disso, era
primavera, quando os ventos eram fortes. Era incrivelmente perigoso invocar
fogo na montanha, dadas as circunstâncias.
Se fosse Ruti ou Ares, ou qualquer outra pessoa do grupo, eles poderiam ter
usado uma habilidade inata ou mágica para extinguir o fogo e interromper a
propagação. Mas não pude fazer nada. Eu não tinha nenhum meio de apagar o
incêndio crescente.
“Droga! Droga! Droga! ”
Usei minha espada de bronze para cortar a bolsa d'água que trouxera comigo
e joguei na cabeça. A única coisa que eu podia fazer nessa situação era reunir o
máximo possível de agulhas de sangue. A temporada de febre dos duendes
havia acabado, mas era a época do ano em que o olho branco, a doença mortal
da língua vermelha e a febre trêmula no ar podiam estourar. As agulhas de
sangue eram uma erva medicinal crucial durante os verões de Zoltan, e todas
estavam sendo reduzidas a cinzas.
Apesar de ser tão crítico, as agulhas de sangue cresceram em relativamente
poucos lugares. Esta montanha era a única fonte importante de toda Zoltan.
Corri em meio às chamas e fumaça, arrancando cada um dos cogumelos que
pude encontrar. A fumaça cobriu minha garganta e queimou meus pulmões. A
imunidade à fadiga não ajudou com a privação de fumaça e oxigênio, e o calor
picou minha carne. Mas eu ainda podia me mover. Eu não possuía nenhuma
habilidade especial. Minha bênção foi de alto nível, pura e simples, e minha
resiliência ao castigo físico condiz com isso

33
nível. Eu poderia agüentar tanto.
Mas havia um limite. Cercado por chamas, comecei a ter dificuldade para
respirar e a hipóxia começou a se instalar. A privação de oxigênio tornou minha
cabeça pesada e embotou meus sentidos.
Um sussurro repentino chamou minha atenção. Um urso-coruja coberto de
feridas estava diante de mim.
Você deixou escapar, Albert?
A criatura ferida estava em frenesi. Ele ergueu suas garras para atacar, um
impulso instintivo para se proteger. Peguei o punho da minha espada de bronze.
O fogo selvagem aqueceu o punho, e houve um som crepitante enquanto
queimava minha palma. O urso-coruja rugiu sobre mim, balançando os braços
para me despedaçar.
Saquei minha espada de bronze, cortando a barriga do urso-coruja até o
ombro.

34
"Aqui, senhor!"
Contando com a habilidade de rastreamento de Campbell, um membro do
grupo com uma bênção de ladrão, o grupo de Albert chegou ao cadáver do urso-
coruja caído no chão, seu corpo envolto em chamas. Eles haviam recebido
Resistência ao Calor e Resistência ao Meio Ambiente por um feitiço mágico,
então eles não foram feridos pela fumaça ou pelo calor das chamas.
“Essa é uma classificação B para você! E eu fiz minha parte, então vou
receber minha recompensa também ”, gritou Dir, o Mago de Fogo. Ele estava
curvado, suas bochechas estavam encovadas e sua pele parecia geralmente
doentia.
Ele era o aventureiro que os guiou no lugar de Red, que Albert mal
conseguiu encontrar a tempo.
De acordo com Megria, ele tinha um histórico de abandonar os membros de
seu partido e fugir, tornando sua reputação péssima, mas eles o acompanharam
de qualquer maneira, uma vez que nenhuma opção melhor se apresentou. Sua
má orientação pela floresta significava que eles andaram ao redor da montanha
até tarde da noite.
O urso-coruja não estava se movendo, mas Dir não se atreveu a se aproximar
mais da besta. A criatura iria despedaçá-lo se ainda estivesse vivo, embora fosse
uma chance em um milhão.
Albert se aproximou do urso-coruja e cortou sua pata dianteira. Isso serviria
como prova de conclusão do trabalho.
"Conseguimos!"
"... Esta ferida ..."
"O que é isso?"
"Nao e nada. Vamos sair daqui antes que a magia desapareça. ”
Campbell, o ladrão, ergueu as mãos em concordância com isso. “Sim,
mesmo com a magia de resistência, ainda está quente e difícil de respirar,” ele
reclamou.
A mulher com a bênção do padre franziu a testa.
“É assim que funciona. Este não é o tipo de situação que as pessoas
deveriam sobreviver. Apenas seja grato por esta é toda a dor que você tem que
sofrer ”, ela respondeu.
"Eu sei eu sei. Olha, com certeza é melhor do que morrer ”, foi a resposta de
Campbell. Os efeitos da magia que concedeu resistência ao fogo duraram
dez minutos.
Se acabasse enquanto eles estivessem nas chamas, até mesmo um grupo de
26
classificação B como eles

27
ser incapacitado quase imediatamente. O grupo de aventureiros correu rápido
para escapar das chamas crescentes.
“O-uau! Você está bem, Red ?! ”

Não fazia nem seis horas desde que eu saí. A essa altura, a maioria das
pessoas normalmente estaria dormindo, mas todos ainda estavam acordados e
cuidando de Tanta. Corri para o quarto como se estivesse prestes a desmaiar,
meu corpo todo coberto de fuligem negra.
“Dr. Newman, estou com as agulhas de sangue. ”
"O que?! Tão rápido? Quão?! Espere ... parece uma queimadura muito forte.
O que você…?"
“Estas são todas as agulhas de sangue que vamos conseguir reunir em Zoltan
este ano ... Vou explicar mais tarde, mas agora, preparar o medicamento é mais
importante.”
"OK, eu entendo. Vou começar imediatamente. ” Newman pegou a sacola
com as agulhas de sangue e voltou à clínica para preparar o remédio.
“Red, você está bem? Vou pegar algo para essas queimaduras ... ”
“De que adianta sair para colher ervas medicinais se tenho que tomar
remédio quando voltar? Eu vou ficar bem. As queimaduras não são tão ruins
quanto parecem. Vou para casa para me lavar. Eu volto em breve."
"Esperar! Vermelho!"
Eu não estava fisicamente cansado, mas definitivamente podia sentir que
havia me esforçado totalmente. Eu derramei a água do poço no topo da minha
cabeça para esfriar meu corpo queimado. Olhando pela janela, pude ver a lua
crescente pairando no céu noturno.
Mesmo que eu tivesse feito tudo, reunir uma única bolsa de agulhas de
sangue foi o melhor que pude fazer. Esse foi o limite da minha bênção. Mesmo
levando as habilidades comuns aos seus limites, havia muito que eu poderia
fazer sem habilidades inatas.
"Acho que foi natural que eu fui expulso ..."
Se isso fosse tudo que eu pudesse fazer quando me esforcei ao máximo,
então é claro que eu não ajudaria em nada a salvar o mundo.
Em casa, lavei delicadamente as piores queimaduras com um pano úmido e

embrulhei-as

28
em bandagens antes de voltar para a casa de Nao.
“Vocês três devem estar cansados de cuidar dele o tempo todo, certo? Vou
trocar com você e cuidar de enxugar o suor dele e fazer com que ele beba água e
tudo mais até o médico voltar, ”eu disse ao entrar na sala. Mas os três olharam
para mim como se eu fosse louco.
“N-não mexa comigo! Você é quem precisa descansar! ” Gonz gritou
enquanto me arrastava para a próxima sala.
Um pouco de sopa, um sanduíche e um pouco de vinho aguado me
esperavam lá. Provavelmente tudo tinha sido jogado junto enquanto eu estava
lavando.
"Comer. Minha irmã fez isso para você. "
"Espere, cuidar de Tanta é mais importante agora." "Nós
cuidaremos dele, então coma."
"OK. Nesse caso, acho que vou aceitar isso. Obrigado." Sentindo que não
havia nenhuma discussão com ele, sentei-me e comecei a engolir a comida.
Gonz estava olhando para mim enquanto eu comia.
"O que? Pare de pairar; vá ficar com seu
sobrinho. " "Nunca pensei que você fosse
apanhar tanto."
“A luta de Albert com o urso-coruja iniciou um incêndio florestal. Tive que
correr para reunir o máximo de agulhas de sangue que pude. Tenho certeza de
que haverá mais casos de olho branco, e é um ingrediente crucial para outros
medicamentos também. É um pouco estranho dizer, mas foi sorte Tanta ter
percebido quando o fez. Se ele tivesse ficado doente amanhã, todas as agulhas
de sangue provavelmente teriam sido queimadas. "
"…Desculpa. Você acabou assim depois de tanto fazer para juntar os
remédios para nós. Enquanto isso, eu estava sentado aqui de bunda. ”
“Não se preocupe com isso. Isso faz parte da descrição do trabalho de um
aventureiro. Além disso ... ainda há a questão da minha recompensa. É melhor
você preparar seus nervos. "
“S-sim! Um homem sempre cumpre sua palavra! Vou pagar, mesmo que
leve o resto da minha vida! ” Gonz sorriu amplamente.
Graças ao curativo que o médico fez, a turvação nos olhos de Tanta dissipou-se
quase imediatamente. Ainda demoraria uma semana de repouso na cama, e o
menino teria que continuar tomando o medicamento que Newman havia
prescrito para se curar completamente, mas não haveria nenhum dano
duradouro. Com isso, Newman declarou que Tanta ficaria bem agora e começou
29
a guardar os instrumentos de volta na bolsa para ir embora.

30
"Muito obrigado, doutor!"
Gonz, Nao e Mido abaixaram a cabeça, mas Newman descartou a ação com
um aceno de mão.
“Foi uma sorte que ele conseguiu o medicamento tão rapidamente. Com isso,
não deve haver nenhuma deficiência visual duradoura. Tudo graças ao Red. E
não se preocupe com minha taxa. Basta colocá-lo para cobrir sua recompensa.
Essas agulhas de sangue que ele forneceu são inestimáveis agora, então irei
discutir a melhor forma de usá-las com os médicos nas outras clínicas. ”
Depois de ouvir a notícia sobre o incêndio, Newman agarrou minhas duas
mãos e me agradeceu por reunir todas as agulhas de sangue que eu tinha. Ele até
se ofereceu para pagar os extras que eu tinha reunido além do que Tanta
precisava, mas eu recusei. Coisas que um aventureiro juntou só podiam ser
vendidas para a guilda. Era contra as regras vender diretamente para outra
pessoa. Foi necessária uma permissão especial para trafegar itens por conta
própria. Se eu tivesse vendido as agulhas de sangue a Newman, teria sido
contrabando, então era mais seguro simplesmente dá-las a ele em vez de aceitar
qualquer dinheiro.
“Se eu realizar meu sonho, tenho certeza que estarei em dívida com você.”
“Um boticário, hein? Todos os médicos em Zoltan ficariam felizes em ter
um aventureiro habilidoso como você dirigindo um boticário. Sempre que você
conseguir abrir seu negócio, por favor me avise. Eu terei certeza de patrociná-lo.
”
"Estou ansioso para isso."
Os médicos eram clientes regulares de um boticário, portanto, ganhar sua
gratidão aqui e certificar-se de que ele se lembrava do meu nome certamente
não doeu.
Newman pegou minha mão mais uma vez e apertou-a com firmeza antes de
voltar para sua casa. E depois de vê-lo sair, Gonz e sua família curvaram suas
cabeças para mim.
“Você realmente nos salvou. Eu não posso te agradecer o suficiente. ”
"Então, devemos discutir minha recompensa enquanto o
assunto ainda está fresco?" “S-sim! Não se segure! ”
“Eu não pretendo. Na verdade, pretendo conseguir exatamente o que desejo.
” A família parecia nervosa enquanto eu me preparava para declarar minhas
exigências. Quando ele ouviu isso, Gonz ficou chocado, mas rapidamente abriu
um sorriso de rosto cheio.
Eu estava sentado em um banco comendo algumas batatas-doces fritas que tinha

31
comprado em uma barraca enquanto observava a cerimônia à distância. Tornado
- o prefeito - com seu

32
com a barba espessa em exibição total, subiu no palco e expressou sua gratidão
a Albert ao lhe conceder a Medalha de Espadas Gêmeas.
Com a batalha contra o exército do lorde demônio esquentando por todo o
país, essas pessoas estavam concedendo a Medalha de Espadas Gêmeas por
derrotar um único urso-coruja. A medalha era para homenagear grandes feitos
de combate. Aqui, parecia mais emblemático de como Zoltan era pacífico. A
visão evocou um pouco de uma risada em mim. Todos os reunidos aplaudiram e
se alegraram quando a medalha foi pendurada no pescoço de Albert.
“Tch, por que toda essa confusão? Ele foi e começou um incêndio na
montanha. ” “Oh, Gonz? Você não disse que não ia tirar folga hoje, embora
você é sempre o primeiro na fila para festivais? O que você está fazendo aqui? ”
“Quem tiraria um dia de folga para celebrá-lo, idiota? Só estou aqui para
almoçar. ” Gonz estava segurando uma cesta com um sanduíche, alguns
alimentos fritos e alguns outros pedaços variados. Ele se sentou ao meu lado,
tirou um peixe frito da cesta e começou a comer.
"Se você me perguntar, você é muito mais merecedor e incrível do que ele."
"Oh? Então me deixe ficar com isso. ” Peguei uma das salsichas de sua cesta
e mordi. Gonz pareceu zangado por um segundo antes de começar a rir
calorosamente. Ficamos um pouco sentados assistindo a cerimônia de Albert.
“Albert está fazendo o melhor pela cidade à sua
maneira.” "Hmm? Ele é?"
O aventureiro de classificação B ainda tinha um ar central sobre ele.
Freqüentemente, não deixava uma boa impressão em muitas pessoas das partes
operárias da cidade. Pessoas como Gonz. As roupas abafadas e formais feitas de
várias camadas que eram populares na capital eram consideradas muito quentes
e irritantes para as pessoas em Zoltan. No entanto, o prefeito e as poucas
pessoas prósperas que viviam na cidade se apegavam a um apreço por um estilo
mais central. Portanto, Albert foi bem recebido por eles. Era possível que o
homem estivesse mantendo intencionalmente aquelas armadilhas simplesmente
para ganhar o favor dos habitantes mais ricos de Zoltan.
"Bem, também pode ser apenas que ele não se acostumou com a vida na
fronteira." "Do que você está falando?"
“Albert. Não seja muito duro com ele. Ele veio da Central e está fazendo sua
parte como um aventureiro de nível B em um grupo que lutou para lidar com
um urso-coruja. Tenho certeza de que ele tem muita pressão com a qual está
lidando todos os dias. ”
"É mesmo?"
“E mesmo assim, ele está tentando fazer funcionar. Não é como se ele
quisesse queimar a montanha. ”
33
"Se você está bem com isso, então acho que vou deixar como está", disse
Gonz, resignado.
Seu tom deixou claro que ele ainda não estava convencido. Ele obviamente
pensou que eu deveria ter recebido os elogios. Mas eu só queria viver uma vida
modesta; Eu realmente não precisava deles.
Assisti até que Albert deixou o palco, então dei um tapinha no ombro de
Gonz e me despedi. A partir de amanhã, voltaria a colher ervas. Além disso, eu
havia relatado o incêndio na montanha para a guilda, mas a extensão dos danos
ainda precisava ser avaliada.
Se eu fosse administrar um boticário, precisava saber quais são os melhores
lugares restantes para colher ervas medicinais antes de qualquer outra pessoa.
Eu estava falando sério sobre tentar tornar meu sonho realidade aqui em Zoltan.
"Aquela ferida ..."

Depois da cerimônia e da refeição com todas as pessoas influentes da cidade,
quando Albert finalmente ficou sozinho, o aventureiro rank B pensou na
imagem do urso-coruja caído no chão.
"Não foi um dano que eu causei ... Minha espada não faria esse tipo de
corte."
Foi um corte do tronco até os ombros. Áspero, o corte parecia ter sido feito
por uma arma cega que havia sido forçada a passar com uma força incrível.
"Como ... uma espada de bronze."
A imagem do rank D que o homem tentou conseguir para guiar seu grupo
passou pela mente de Albert. Ele tinha ... uma espada de bronze na cintura, não
tinha?
"Não tem jeito."
Albert balançou a cabeça. “Além do mais, ele não poderia estar lá”,
murmurou para si mesmo.
Quatro meses e dois dias depois. De acordo com o calendário, o outono estava
chegando, mas em Zoltan não havia fim à vista para o calor do verão. A cidade
ainda exibia verdes vibrantes, como se não tivesse nenhum interesse nos estilos
de outono que adornam a montanha e outras regiões. A área que havia queimado
no fogo já estava coberta de plantas novamente. A cicatriz negra da folhagem
queimada não era

34
mais visível.
Eu fiz meu caminho para uma parte da cidade um pouco fora do centro da
cidade. Ficava na área entre um bairro residencial e um bairro onde artesãos
praticavam seu artesanato. Era uma caminhada de dez minutos do bloco
residencial onde ficava minha casa na cidade. Na velocidade de caminhada de
uma pessoa normal, é claro.
"Você finalmente conseguiu, hein?" Gonz
disse. "Você é tão lento, Big Bro Red!" Gritou
Tanta.
Os dois usavam ternos elegantes e formais e acenavam com as mãos. Eu
também vestia um terno alugado pela primeira vez em muito tempo. No
passado, fui obrigada a lidar com aristocratas e da realeza com minha irmã com
bastante frequência, então não foi meu primeiro encontro com um terno. Essa
foi a primeira vez desde que eu deixei a festa, no entanto.
Atrás de Gonz e Tanta havia um prédio recém-construído. Não era tão
grande, mas seu design indicava uma construção forte e sólida. Visualmente,
tinha uma sensação tranquilizadora. Havia uma placa acima da entrada da frente
que dizia:
RED'S UMAPOTECÁRIO.
Esta foi a recompensa que eu pedi a Gonz. O dinheiro para os materiais veio
do meu próprio bolso, mas a construção foi de graça. A economia que eu havia
acumulado naquele momento foi suficiente para cobrir a construção graças a
esse arranjo. Hoje foi a reunião para celebrar a conclusão bem-sucedida da
construção.
Eu olhei para a placa, tomada pela emoção.
“Todo mundo está esperando para comer, então se apresse já!” Tanta disse,
agarrando minha mão e me arrastando.
“Tudo bem, tudo bem,” eu respondi enquanto era conduzida para dentro.
Cerca de vinte pessoas, desde colegas de trabalho de Gonz, alguns membros
do Adventurers Guild, Dr. Newman e alguns outros com quem me dei bem em
Zoltan, estavam todos reunidos para esperar.
"Oh, o homem da hora finalmente está aqui."
"Você realmente se acostumou com o ritmo de Zoltan, Ruiva."
Eu estava ocupado separando vários remédios para a inauguração da loja e
havia perdido a noção do tempo. Na Central, a estrela de um evento atrasado
teria causado um alvoroço, mas aqui, foi esquecido com uma risada. Cocei
minha cabeça enquanto agradecia a todos que haviam se reunido e então
começamos o banquete.
“Mamãe fez a comida de hoje!” Tanta anunciou, exalando orgulho.
35
Ele estava quase tão orgulhoso da comida de sua mãe como se ele mesmo a
tivesse feito. Quando comentei que estava delicioso, ele alegremente respondeu
imediatamente com "Certo?" e um sorriso encantado.

36
Não houve mais complicações no olho branco de Tanta. Seus olhos
brilhavam como os de um menino, e ele ria com a mesma alegria que fazia
quando trabalhava com Gonz ou com seu pai.
Newman fez questão de me agradecer novamente e dizer como foi uma sorte
termos conseguido obter o medicamento para Tanta tão cedo na progressão da
doença. “Tenho quase certeza de que já enviei o pedido. Se você teve a chance
de olhar
nisso, você acha que será capaz de preenchê-lo? "
“Sim, não será um problema. Vou dar prioridade à entrega e entregá-lo a
você amanhã à noite. ”
O Dr. Newman foi meu primeiro cliente e havia prometido fazer pedidos
para todas as ervas que ele estava usando periodicamente. Ele até me deu uma
recomendação quando eu estava registrando minha loja na Guilda dos
Comerciantes e me disse que se eu pedisse emprestado os fundos para abrir o
negócio com eles, eles colocariam os juros devidos sobre o empréstimo na
guilda do meu primeiro ano taxa de adesão. Apesar de não ter que pagar os
custos de construção, eu tinha esgotado minhas economias quase
completamente só com a compra dos materiais, então esse tipo de
recomendação foi particularmente útil. Agora eu não teria que me preocupar em
perder meus direitos operacionais por não pagar a taxa de adesão.
Nada mal para o meu primeiro passo.
"Ei, você não tem grandes aspirações ou algo assim?" Perguntou Gonz.
Aspirações, hein ...? Foi difícil responder a uma pergunta tão inesperada ...
Mas todo mundo estava me olhando; Eu não estava em posição de
simplesmente não dizer nada. "Ahhh, sim ..."
Tentei me recompor e pensar em uma resposta adequada, mas rapidamente
pensei melhor. Eu não ia tentar parecer assim. Eu não era mais um cavaleiro ou
membro do grupo do Herói.
“Com toda a sua ajuda, consegui realizar meu sonho. Obrigada. Mas agora
vou tentar pegar leve enquanto administro este boticário e não me esforçar
muito. Particularmente em dias quentes como hoje, eu só quero sentar, beber um
chá gelado e bater um papo com todo mundo. Portanto, fique à vontade para
passar o tempo a qualquer hora. ”
A sala explodiu em risadas e aplausos.
E assim, comecei minha lenta vida como boticário em Zoltan.

37
Capítulo 2
A princesa que não se juntou à festa do herói
Relata que o Herói, Ruti, derrotou o segundo dos quatro reis celestiais
- Gandor do Vento - e capturou o palácio do céu sobre o qual ele afirmava que
dominava o caminho até Zoltan. Gandor ostentava incontáveis wyverns sob seu
comando e empunhava uma força de batalha aérea considerada a mais forte do
mundo. Pensou-se que um mínimo de cinco vezes o número das próprias forças
do vilão eram necessárias apenas para enfrentar seu exército. Até mesmo o
exército do senhor demônio estaria em pé atrás com o revés da derrota de
Gandor.
"Ruti está realmente dando tudo de si."
Na fronteira de Zoltan, a ameaça do exército do lorde demônio ainda era
como algo acontecendo em um mundo distante. O povo de Zoltan aplaudiu as
vitórias que as forças unidas do continente conquistaram, mas, em vez de sentir
a ameaça recuando, foi mais como uma espécie de celebração festiva.
Um carrilhão trouxe meus pensamentos de volta ao mundo ao meu redor.
Era a campainha da porta.
"Bem-vindos ... Oh, Gonz e Tanta?"
“Sim, viemos para jogar. Vejo que está tão vazio como
sempre aqui. ” "Não comece nisso."
Estava chuvoso lá fora. Os trabalhos de carpintaria foram suspensos durante
esse tempo. Com a temperatura durante o dia chegando a noventa e oito graus,
quase toda Zoltan era geralmente bastante tranquila nesta época do ano.
Os aventureiros realmente não queriam trabalhar muito com esse tipo de
calor, especialmente quando uma chuva torrencial poderia começar tão
repentinamente. Muitos economizaram durante o inverno e a primavera e
fizeram uma pausa no verão. Mas os goblins e outras criaturas que pilharam e
saquearam não pararam. O calor do verão fez pouco para eliminar os monstros
que atacavam as pessoas, então aventureiros de alto escalão com senso de
responsabilidade, como Albert, estavam constantemente correndo

38
em torno de como lidar com eles. Eu estive ocupado recolhendo coisas para
minha loja, então não tinha trabalhado muito como aventureiro nos últimos
tempos. Minha preocupação mais urgente era o que fazer com a falta de clientes
que vinham à minha loja.
"Faz apenas meio mês desde que você abriu, e você já teve algumas vendas
decentes, não é?"
“Graças a algumas apresentações do Dr. Newman. Estou vendendo ervas
medicinais para as outras clínicas também, mas ... ”
“'Mas se os clientes normais não vierem', certo? Bem, nesta época do ano,
todo mundo está apenas relaxando em suas casas, então provavelmente eles não
podem reunir forças para caminhar todo o caminho até o boticário. ”
"Depois que tive o trabalho de estocar remédios para resfriados de verão ..."
Os medicamentos tinham prazo de validade. Depois de alguns meses, eu
teria que me livrar de todas as coisas que havia preparado e também de todas as
ervas que juntei. Antes, o Adventurers Guild pagava apenas menos de um
quinto do preço de varejo do medicamento, mas pelo menos eles comprariam
tudo e tirariam de minhas mãos. Comparado a isso, eu estava sentado aqui
ansiosamente esperando por qualquer coisa.
“Bem, você terá mais clientes com o passar do tempo”, disse Gonzá com
uma risada calorosa, mas não era hora para brincadeiras. "Falando nisso, você
comeu alguma coisa, Red?"
"Não, ainda não fiz."
"Tudo bem, vamos buscar um pouco de comida."
“Nah, estou tentando parar de comer fora. Tenho feito minhas próprias
refeições aqui. ”
"Huh? Você sabe cozinhar, irmãozão? " perguntou o sobrinho de Gonz.
"Eu com certeza posso. Você não pode ser um aventureiro se não souber
cozinhar. ”
Afinal, a alimentação é essencial. Em uma jornada dolorosa e difícil, a
comida pode muitas vezes ser o único destaque. Para mim, pessoalmente,
comida ruim era tão dolorosa que coloquei alguns pontos em minhas
habilidades de culinária, embora eu soubesse que não teria nenhuma utilidade
do ponto de vista do combate.
No início, Ares foi veementemente contra, mas Ruti e os outros deram notas
altas à culinária, e depois de alguns dias, Ares parou de reclamar. Na verdade,
ele até começou a pedir sem vergonha por segundos. As refeições eram algumas
das poucas vezes em que meus camaradas confiavam em mim, embora eu os
contivesse em quase todo o resto.
"Ohhh, você não diz."
39
“Bem, obviamente, não posso vencer alguém com a bênção de um Chef de
verdade,

40
mas é bastante decente para um amador. Quer dar uma
chance?" "Mesmo?!"
"Claro, espere um pouco."
A loja também se tornou minha nova casa. A planta contemplava montra e
zona de arrumos, bem como quarto, cozinha, lavabo, sala de estar e zona de
trabalho para preparação de medicamentos. Havia também um modesto quintal
nos fundos para o cultivo de minhas próprias ervas.
Pensando bem, era realmente muito grande. O que paguei pela madeira e
pelos materiais foi realmente suficiente para cobrir tudo? Gonz pode ter
exagerado um pouco para mim.
Abri a prateleira do depósito onde guardava minha comida e pensei um
pouco no que fazer.
“Salada de batata, bacon com ovos e sopa de tomate. Algo nesse sentido? ”
Colocando a comida em uma cesta, fui para a cozinha.
"Aqui está; ordenar-se." Coloquei a comida na mesa da minha sala de estar.

"Ohhh, eu não tinha certeza do que esperar, mas isso parece muito bom",
disse Gonz. “Não sou cozinheiro, então tudo que posso fazer é comida
caseira básica.”
Posso ter definido a fasquia um pouco alta. Eu só estava tentando dizer que
era muito bom para um amador, não que eu tivesse algumas habilidades
particularmente boas quando se tratava de cozinhar ... Bem, era tarde demais
para mudar alguma coisa agora.
"Tudo bem, não se importe se eu fizer isso."
Havia água gelada com um pouco de limão boiando para beber. Eu também
havia preparado um chá de ervas para depois da refeição. O limão e as ervas
eram coisas que eu havia adquirido enquanto colhia ervas medicinais, uma das
pequenas vantagens do trabalho.
Tanta pegou o bacon e os ovos, Gonz, a salada de batata, e os dois pegaram
uma colher e deram uma mordida.
"Como é?" “...
Espere, sério ...?”
Gonz e Tanta congelaram.
“Oo quê? Você não gosta do sabor? ”
"Não ... isso é realmente delicioso."
“Isso é incrível, irmãozão! Isso é ainda melhor do que a comida da mamãe! ”

41
Os dois pararam de falar e silenciosamente cavaram seus pratos. Eu relaxei
um pouco e comecei a comer a sopa. Sim, estava muito delicioso, se é que eu
mesma disse. Assim que terminaram, os dois bebericaram seu chá de ervas com
olhares satisfeitos.
“Mas por que estava tão delicioso? A comida em si não era nada tão
especial. ” "Hmm? Sim, talvez porque o tempero era bom? ”
"O tempero?"
Havia muito mais cultivo na montanha do que apenas ervas para fazer
remédios e antídotos. Da base até cerca de meio caminho até o pico, a
temperatura da montanha passou de um clima tropical para um temperado.
Conforme você se aproximava do pico, ele se tornava subártico. Havia
especiarias clássicas e conhecidas como mostarda, alho, canela e noz-moscada,
que cresciam em abundância em uma única montanha. Mesmo algumas plantas
menos conhecidas cresceram abundantemente. Então, se você apenas usasse os
temperos que a montanha fornecia ao preparar a comida, teria um gosto bom ...
provavelmente.
"Huh, eu nunca teria imaginado que você saberia tanto sobre culinária."
“Você só pode cozinhar realmente simples na estrada, então eu não sei
qualquer coisa quando se trata de pratos elaborados e ingredientes especiais, no
entanto. ” “Isso é mais do que suficiente. Com comida tão boa, você poderia
abrir seu próprio
restaurante."
"Você não está recebendo mais do que o chá, não importa o quanto você me
elogie." "O chá também é delicioso."
As ervas para o chá também foram as que colhi na montanha. Meu palpite é
que os elfos da floresta que viveram em Zoltan no passado os criaram
seletivamente e, com o tempo, as plantas que eles criaram cresceram selvagens
na montanha. Neste continente, havia muitas frutas, vegetais e animais
domesticados que foram criados a partir de espécies selvagens pelos elfos da
floresta por um longo período.
O país dos elfos da floresta foi destruído na grande guerra com o senhor
demônio, há muito tempo. Seu sangue agora sobrevivia apenas nas veias de
meio-elfos misturadas com linhagens humanas. Meio-elfos como Gonz e Tanta
eram descendentes desses elfos da floresta.
Mas mesmo que os próprios elfos da floresta não tivessem sobrevivido, o
conhecimento das ciências naturais que eles construíram foi passado para os
humanos. O que eu sabia sobre ervas medicinais e remédios, aprendi em um
livro do elfo da floresta.
Uma campainha soou na frente da loja.
42
"Um cliente? Eu volto já. Faça você mesmo em casa."
"Tudo bem."

43
Um cliente vindo da chuva era raro. Corri para a frente da loja.
“Welco—”
Uma jovem com uma roupa estranha havia entrado. Ela estava vestindo uma
túnica preta comprida com capuz, e ela estava cobrindo a boca com uma
bandana azul que estava enrolada em seu pescoço. O cabelo esvoaçante saindo
de seu capuz era dourado. Os punhos de duas grandes espadas curvas - shotels -
com ornamentação de penas de grifo eram visíveis em sua cintura.
Todos os residentes de Zoltan conheciam essa garota. Ela era a outra
aventureira de nível B, embora sua verdadeira força excedesse em muito a de
Albert. Ela sempre trabalhou sozinha, nunca se juntando a ninguém e, apesar
disso, ela ainda era avaliada como equivalente a um partido de classificação B.
Com suas habilidades e uma festa adequada, ela facilmente alcançaria o grau A.
Possivelmente ainda mais alto. Seu nome era Rizlet, embora todos por aqui a
chamassem de Rit. Aparentemente, ela optou por não usar o nome Rizlet aqui
em Zoltan, optando especificamente por usar um pseudônimo.
Rit baixou o capuz quando me viu. Seus olhos azul-celeste estavam fixos
em mim. “... Então você realmente está aqui, Gideon.”
Minha expressão ficou tensa. Então ela finalmente veio.
Seu nome verdadeiro era Rizlet da Loggervia. A segunda princesa do
Ducado da Loggervia. Por um curto período, ela fez parte do meu antigo
partido, um de nossos camaradas. Ela também era conhecida pelo segundo
nome de Rit, o herói. Esse foi o nome registrado no Adventurers Guild em
Loggervia, e também foi o que ela usou em Zoltan.
Pedi que Gonz e Tanta fossem embora. Eles ficaram surpresos ao ver o
aventureiro mais forte de Zoltan e ficaram bastante desconfiados sobre o tipo de
conexão que tínhamos, mas aceitaram quando eu expliquei que ela tinha vindo
para uma consulta sobre alguns curativos.
Depois que eles saíram, nós dois nos sentamos frente a frente na mesa da
sala de estar. Xícaras fumegantes de chá descansavam na nossa frente,
intocadas.
"Hum, eu ... Bem, aqui, eu me chamo Red."
"Sim, parece que é por isso que você está passando."
Na Loggervia, apesar de ser a segunda princesa, Rizlet costumava fugir do
castelo e lutar no coliseu com o nome de Rit. Ela até participou de batalhas
contra o exército do lorde demônio como mercenário. Nós a conhecemos
durante nosso

44
jornada. A primeira vez que nos encontramos, ela fez questão de sua hostilidade
para conosco. Mais tarde, nós a salvamos de alguns problemas em que ela se
meteu. Depois, escapamos de um cerco e nos aventuramos juntos para pedir
reforços. Parecia que ela sempre ficava muito hesitante sobre se deveria se
juntar ao nosso grupo naquele momento. No final, seguimos caminhos
separados. Ela ficou para trás para ajudar a cuidar das feridas que as batalhas
deixaram em sua nação.
Sempre parecia que, se tivéssemos dito coisas um pouco diferentes na época,
ela teria se juntado à festa de Ruti.
“Fui um pouco visível demais e vozes de certos cantos começaram a me
chamar para suceder papai e me tornar rainha sobre meu irmão mais novo, o
príncipe herdeiro. Antes de se transformar em uma briga familiar, eu fugi para a
fronteira para brincar um pouco até que as coisas se acalmassem. ”
Ela e Albert cuidaram das missões de maior dificuldade em Zoltan.
Enquanto Albert tendia a priorizar trabalhos de pessoas influentes e evitar
aqueles que ele achava que não valiam seu tempo, Rit tomou a iniciativa nas
missões mais difíceis, tornando-a mais popular entre o público em geral.
Mas isso fazia sentido. Pelas razões dela ter vindo para Zoltan, ser uma
aventureira era basicamente apenas um hobby. Ela aceitou as missões mais
difíceis porque eram mais interessantes. A menina tinha muitos fundos
disponíveis por causa de sua família, então dinheiro não era um problema ...
“O que me lembra o nome Red ... Rit. Vermelho. Eles têm um tipo de anel
semelhante a eles. ”
"Sim, sobre isso ... A verdade é que eu não conseguia pensar em um nome,
então eu meio que baseei no seu." Eu olhei para as roupas vermelhas de Rit.
Quando eu estava pensando em um pseudônimo para usar como aventureiro,
a imagem do aventureiro que mais me impressionou no passado - Rit - foi o que
me veio à mente. Isso também foi parte do motivo pelo qual acabei escolhendo
o nome Red. Essa parte foi constrangedora, então eu não iria dizer isso em voz
alta.
"... Hmm, então você estava me usando como referência."
“Desculpe, terminei com um nome que poderia facilmente se confundir com
o seu. Eu realmente não posso mudar isso neste momento, mas espero que você
possa me perdoar. ”
“… Estou feliz com
isso!” "Huh?"
Rit ergueu a bandana ao redor do pescoço, cobrindo a boca enquanto ela
sorria. Oh sim, isso me lembra, mesmo quando nos conhecemos, ela tinha o
estranho hábito de cobrir a boca sempre que sorria. Isso sempre me fez suspeitar
45
que ela era de alguma família de classe alta. Não que eu alguma vez tivesse
adivinhado que ela era uma

46
princesa, no entanto.
"Porque você se lembrou de mim."
"Bem, sim. Mesmo que fosse por pouco tempo, éramos camaradas! Não tem
como eu não me lembrar de você. ”
Além disso, algo tão sem precedentes quanto uma princesa com inclinações
militares obviamente deixaria uma impressão.
- Camaradas ... Que ainda me chamem assim ... Rit baixou os olhos um
pouco e ficou em silêncio.
Direito. Quando nos separamos naquela época, Rit disse que éramos o
primeiro partido que ela poderia chamar de verdadeiros camaradas. O primeiro
grupo com o qual ela se juntou deixou Rit para trás e fugiu ao se deparar com
um demônio das mãos de tesoura, um monstro poderoso. Na época, também
estávamos atrás daquela criatura, e corremos para ela e trabalhamos juntos para
derrotá-la. Depois disso, você pensaria que a atitude de Rit teria melhorado um
pouco ... mas não mudou. Ela ficava facilmente envergonhada e acabava
batendo ainda mais cabeça desnecessariamente com a gente para esconder isso.
Ruti achou isso irritante, mas eu gostava de conversar com Rit quando ela
ficava mexendo conosco como um cachorrinho fofo, então eu a fazia companhia
com frequência.
“Então, Gide - não, é o Red aqui, certo ...? O que você está
fazendo aqui?" "Sobre isso…"
Sinceramente, preferia não ter explicado que fui expulso da festa porque era
inútil ... mas não havia como ela aceitar qualquer outra explicação. Além disso,
eu precisava ter certeza de que ela não contaria a ninguém sobre mim.
Eu acho que não havia como evitar.
“É um pouco embaraçoso ...” Eu reforcei minha decisão e contei a ela a
história.
"Que diabos?!"
Depois que terminei, Rit desatou por algum motivo. “Depois de lutarem
juntos por tanto tempo ?! Isso é louco!"
“Mesmo assim, não é como se não houvesse alguma lógica no que Ares
disse. Certamente era verdade que eu era um obstáculo. ”
“Não havia como isso ser verdade! Você sempre prestou atenção em como
manter a festa acontecendo bem! ”
Isso era verdade. Como reconheci minha falta de força de batalha, prestei
atenção a várias outras coisas para ser útil em áreas fora do combate. O
cozimento fazia parte disso, assim como o monitoramento das condições do
47
resto do

48
festa, reunindo informações sobre novas cidades, adquirindo todos os
consumíveis de que precisávamos, administrando as finanças, negociando com
várias pessoas influentes que queriam um encontro com o Herói ...
"Ver? Você estava trabalhando muito duro! ”
"Quando você realmente lista tudo, sim, suponho que sim."
Rit ainda não parecia disposto a aceitar a realidade. Na verdade, ela parecia
prestes a explodir.
“Você não precisa ficar tão bravo. Eu provavelmente teria acabado sendo
derrotado em algum ponto da linha, porque não conseguia acompanhar o fluxo
da batalha. Na verdade, provavelmente foi melhor eu me aposentar em Zoltan e
começar meu boticário antes que isso acontecesse. ”
"Espere, com você fazendo tudo isso por eles, eles realmente vão ficar bem
sem você agora?"
“Tenho certeza que eles estão bem. Aparentemente, eles até derrotaram o rei
celestial do vento não muito tempo atrás. ”
Ou, pelo menos, essa foi a notícia que saiu aqui. Mas tão longe das linhas de
frente, os relatórios passaram por muitas pessoas e eram basicamente apenas
boatos na chegada. O fato de derrotar Gandor era quase certo, mas todos os
detalhes provavelmente foram exagerados.
Eu estaria mentindo se dissesse que não estou nem um pouco preocupado,
mas ...
“Mesmo que eu me preocupe, não há muito que eu possa fazer agora que
parti. Ruti sempre viajou comigo, então tenho certeza de que ela pode fazer isso
funcionar de alguma forma. ”
Eu não podia negar que parte do motivo pelo qual estava dizendo isso era
para tentar me convencer. Mas eu não estava mais na festa de Ruti. Como seu
irmão mais velho, não havia nada mais que eu pudesse fazer por minha preciosa
irmãzinha.
“Isso é o suficiente. Quaisquer que sejam os pontos que possamos
apresentar, não é como se Ares estivesse aqui para ouvi-los, ”eu disse, tentando
aplacar Rit.
"Ugh ... acho que sim", ela respondeu, ainda claramente não pronta para
aceitar o que eu já tinha. Por acaso, olhei para baixo e percebi as xícaras que
havia colocado sobre a mesa.
“O chá esfriou. Vou fazer um pouco mais. ”
"Está bem. Você não tem que fazer isso por
mim. ”
“Não é todo dia que voltamos a nos encontrar. Eu quero que você possa
tomar um chá decente, não como antes, onde eu tinha que juntar o que estava
49
disponível. ”
No passado, quando eu estava fazendo algo, era porque estávamos
acampando na selva ou estacionados na linha de frente. Tudo o que consegui
naquela época foi

50
tudo o que poderia ser jogado junto com os suprimentos que carregávamos ou o
que poderia ser recolhido na estrada. Nunca foi algo feito em condições ideais.
As coisas eram diferentes agora, no entanto. Eu escolhi as plantas que
crescem na montanha. Eu poderia encontrar folhas de chá tão boas quanto
qualquer coisa vendida nos mercados e usar água naturalmente limpa em vez de
água que foi purificada por meio de magia. O material purificado sempre teve
uma espécie de sabor inorgânico.
Eu rapidamente peguei as xícaras, interrompendo Rit, e fui até a cozinha
para fazer mais chá.
Aumentei a temperatura na panela de água colocada sobre as chamas até que
finalmente começou a fumegar. Minha teoria pessoal era que a temperatura
pouco antes de começar a ferver era a mais adequada para as folhas de chá que
eu tinha. Observei a panela de perto, com cuidado para não perdê-la, esperando
enquanto a água girava silenciosamente.
De repente, lembrei-me de fazer leite quente para Ruti quando ainda éramos
crianças. Não tínhamos açúcar, mas acrescentei um pouco de mel que peguei na
floresta e fiz com que ela bebesse. Ruti sempre odiou beber leite, mas parecia
chocada quando o provou com mel, então olhou para mim antes de beber a
metade de um só gole. Assim que percebeu que restava apenas metade, ela
começou a beber pouco a pouco. Ela suspirou feliz quando tudo acabou.
Tendo nascido com a bênção do Herói, Ruti sempre pareceu ter um ponto de
vista clarividente, mas ainda me lembrava de como ela era fofa bebendo leite
como uma criança normal.
"Aqui vamos nós."
Tirei o bule das chamas e acrescentei as folhas de chá. Uma fragrância
agradável começou a encher o ar, e eu balancei a cabeça um pouco para mim
mesma.
“É delicioso…”
Rit soltou um suspiro satisfeito. Era totalmente diferente dos que Ruti fazia
quando era criança, mas ainda me deu uma pequena satisfação secreta.
“Naquela época, fiquei chocado com o fato de o grupo do Herói estar
comendo uma comida tão deliciosa enquanto estava acampando, mas com
ingredientes adequados, isso pode até ser melhor do que o chá na corte real.”
“Isso é um pouco demais, mesmo para lisonja. Minha habilidade de cozinhar
é apenas o nível um. Tenho alguma compensação de habilidade do meu nível,
tenho certeza, mas não posso vencer um chef de verdade. ”

51
- Mesmo assim ... Rit levou a xícara aos lábios e deu outro gole. "... Talvez
seja tão delicioso porque você fez só para mim." A garota sussurrou a última
parte suavemente, suas bochechas corando um pouco enquanto ela sorria.
Rit nunca foi tão honesto quando nos conhecemos.
A primeira vez que encontrei Rit foi em sua terra natal, o Ducado da Loggervia,
em uma cidade chamada Alomar, perto da fronteira sul. Viemos para o ducado
porque recebemos relatos de que eles estavam lutando para lidar com a ofensiva
do exército do senhor demônio ali. A Loggervia estava estrategicamente em um
local importante, o que significava que, se caíssem, vários países vizinhos
também seriam derrubados. Ele precisava ser protegido, não importa o quê.
Na época, o grupo consistia em Ruti, a Herói, Ares, o Sábio, Danan, o
Artista Marcial, Teodora, a Cruzada, e eu, o Guia. Nós cinco estávamos
comendo em uma taverna enquanto meditávamos sobre as informações que
havíamos conseguido reunir na cidade. Foi por aí quando Ares estava falando
sobre um relato de avistamento de um espião orc do exército do lorde demônio.
"Ei, mocinha, vamos tomar uma bebida."
Ouvimos o assobio de uma voz áspera. Olhando para o balcão, vi uma
mulher vestindo um manto preto com capuz e um homem corcunda com um
olhar malicioso perigoso chamando por ela. Suas bochechas estavam
extremamente cavadas e sua pele parecia mortalmente pálida. Um clube de
chumbo envolto em várias camadas de couro pendurado em sua cintura. Era
uma arma chamada sap, projetada para nocautear um oponente sem matá-lo. Era
frequentemente usado por caçadores de escravos, um comércio que reprimi mais
do que algumas vezes quando ainda era um cavaleiro. Nunca tive uma boa
impressão daqueles que usavam tais armas, e meu mandato como cavaleiro não
fez nada para mudar essa visão.
“Ei, não me ignore. Dir. Do nome Na verdade, sou um mercenário muito
conhecido em Sunland, você sabe. Você já ouviu falar de Dir antes, certo? Você
não tem? Qualquer que seja. Vamos apenas tomar uma bebida. Vamos." Ele
espiou o rosto dela por baixo do capuz.
"Uau, você não é uma gracinha", disse ele com um assobio.
Você poderia encontrar caras como ele em qualquer cidade que você fosse.
Ruti e eu nos levantamos, prestes a entrar para impedi-lo, mas ...
“Owwwwwwww ?!”
A mulher vestida agarrou a mão que ele havia colocado em seu ombro e a
torceu

52
para cima, derrubando o rufião enquanto ela se
levantava. "Oo que você está fazendo ?!"
Ela abaixou o capuz. Seu cabelo loiro esvoaçava suavemente e seus olhos
azul-claros brilhavam com força de vontade. Um pequeno e indomável sorriso
cruzou seus lábios enquanto ela olhava para o homem que havia levado uma
pancada na bunda.
"V-você!"
Ele começou a se levantar, sua mão direita formando um sinal para ativar
um feitiço. “Uma bola de fogo?”
Um feitiço mágico de fogo que causou um incêndio explosivo. Não era algo
para usar dentro de um prédio, mesmo em um acesso de raiva. Apressei-me em
tentar impedi-lo, mas antes que ele pudesse ativar seu feitiço, a garota da capa
preta desembainhou uma espada com uma lâmina arqueada - um shotel -
decorada com penas de grifo e segurou-a contra seu pescoço.
"Você escolheu a pessoa errada para
bater." “D-desculpe! Perdão!"
Aparentemente sóbrio, o rosto do homem adquiriu um tom de alabastro
enquanto ele tremia e fugia.
Acho que não precisamos nos preocupar com isso.
Revividos, Ruti e eu começamos a voltar para nossos lugares, mas a mulher
vestida voltou seu olhar determinado para nós.
"Você achou que eu precisava de sua ajuda?"
“Não estávamos preocupados com nada, ao que parece,” eu disse com um
sorriso forçado. Ela apontou o dedo para Ruti em vez de para mim, no entanto.
"Isso mesmo! Não precisamos do herói aqui. Podemos cuidar do exército do
lorde demônio nós mesmos na Loggervia! " proclamou a garota com um sorriso
de autossatisfação. Essa foi a primeira vez que conheci Rit - Rizlet.

53
Página 45Goldenagato | mp4directs.com
Com o peito todo estufado, Rit explicou que a guarda real da Loggervia era bem
treinada e que as pessoas que viviam nas montanhas forneciam ao país uma
grande riqueza em madeira. Com aquela madeira para queimar como
combustível, o governo poderia forjar armas e armaduras de alta qualidade para
fornecer até mesmo aos soldados de nível mais baixo, então não havia como o
Ducado da Loggervia perder para o exército do lorde demônio. Tendo dito sua
parte, a garota saiu imediatamente.
"Parece que ela estava apenas esperando que viéssemos aqui."
Informantes bem conectados já deveriam ter ouvido a notícia de que o Herói
estava a caminho da Loggervia. Se fôssemos ficar em algum lugar, Alomar seria
a escolha lógica e, se quiséssemos coletar informações, esse seria o centro da
cidade. O que significaria que esta taverna era o melhor lugar. A garota
provavelmente tinha pensado da mesma forma e acertado.
“...” Ruti parecia insatisfeita e sorri para ela quando vi sua expressão. “Já faz
um tempo que não recebemos esse tipo de recepção. Não esqueça o quão
difícil
você trabalhou antes de deixarmos a capital, antes que alguém acreditasse que
você era o Herói. ”
"Eu sei." Ruti ainda parecia aborrecida quando voltamos para a mesa.
"Desisto! Eu dou!"
Ele foi o último de onze bandidos. Segurando o rosto inchado, o homem
deixou de lado a clava que estava usando como arma.
"Sheesh."
Os bandidos haviam recebido uma folha de pagamento para cada um do
homem que apareceu pela garota no bar. Aparentemente, eles planejavam ficar à
espreita para atacar a jovem vestida de preto. Eu fiquei sabendo disso enquanto
reunia minhas próprias informações, então decidi cuidar deles eu mesma.
"V-você está com ela?"
"Não. Eu nem sequer tive uma conversa adequada com ela. Acabei de vê-la
na taverna. Mesmo se eu não ajudasse, porém, duvido que ela tivesse tido algum
problema com você. "
"Ela é realmente tão forte?"
“Eu só dei uma olhada, então não posso dizer com certeza. Você conhece
algum usuário de shotel de túnica preta e cabelo loiro? "
46
“O q—? Não é Rit o herói? ” Os bandidos começaram a murmurar entre si.
Alguns deles até pareciam aliviados por eu os ter impedido.
“Rit o herói? Ela é famosa? ”
“Você não é daqui, é? Claro que ela está! Na Loggervia, Rit é louco e
famoso. Ela é a mais forte aventureira de nível A ... Dane-se uma prata
medíocre; Eu não aceitaria o emprego, mesmo que você oferecesse mil. ”
“O partido dela é grau A, mas dizem que ela é quem está fazendo todo o
trabalho.”
“Ela é até campeã na arena aqui. Ela não pode ser derrotada quando ela vai
contra um oponente humanoide - uma verdadeira liga própria. ”
Não é como se eles fossem conhecidos ou algo assim, mas os bandidos
pareciam quase orgulhosos desse suposto herói Rit. Isso estava claro em seu tom.
"Eu vejo. Bem, nesse caso, acho que você não tem mais intenção de tentar
fazer nada com ela. ”
"Claro que não. Mesmo se tentássemos, seríamos nós que acabaríamos nos
machucando. ”
Eles não pareciam estar mentindo. Eles já tinham sido maltratados, e não era
como se eles tivessem feito algo ainda.
"Entendi; então você pode ir agora. ”
Acenei com a mão e eles alegremente agradeceram e desapareceram. Eles
começaram a compartilhar suas histórias sobre os feitos de Rit enquanto se
arrastavam para longe, machucados e machucados. Quase ri de minha reação
infantil.
No dia seguinte, um dos bandidos que eu havia espancado me disse que o

cara da taverna havia pensado que eles ainda estavam levando o plano adiante.
Ele emboscou Rit sozinho e foi espancado até a morte antes de ser expulso da
cidade. O bandido parecia realmente feliz ao me contar a história.
"Cara ... Rit, a heroína, é uma loucura incrível,
não é?" Ele parecia quase orgulhoso dela.
Vários dias depois, Rit apareceu no chalé onde estávamos hospedados. Ela
não fez nada, porém, apenas pediu um pouco de comida e sentou-se comendo
em silêncio. Parecia que ela estava de mau humor.
De vez em quando, ela me olhava furiosa e resmungava, como se fosse dizer
alguma coisa, mas, no final, foi embora sem dizer uma palavra.

47
“Naquela época, você era realmente reservado. Não importa quantas vezes
lutamos juntos, você sempre reclamava de alguma coisa. ”
“M-mas e aquela vez que estávamos investigando aquela aldeia na montanha?
Eu fui mais honesto sobre como me sentia naquela época ”.
"Huh?" Pensando bem, inclinei minha cabeça. Isso foi honesto?
Foi quando nosso grupo e o de Rit estavam meio que competindo -

investigando um distúrbio em um vilarejo nas montanhas. Era um pequeno
assentamento de lenhadores, e a lenha que forneciam era usada para abastecer as
oficinas da Loggervia. A razão pela qual o ducado era conhecido como uma
potência militar era por causa das excelentes armas e armaduras que essas
oficinas produziam. O equipamento foi então fornecido até mesmo para os
soldados de escalão mais baixo.
Uma interrupção repentina na linha de suprimento de combustível ocorreu, e
os aventureiros e cavaleiros que foram enviados para investigar não retornaram.
Foi assim que acabamos investigando. Foi aí também que o partido de Rit
interveio, com ela dizendo que eles próprios cuidariam disso.
"Então, nenhum progresso hoje também?" A garota de manto preto - Rit - me
chamou.
Eu estava sentado em um tronco na pequena praça da aldeia, comendo
algumas frutas secas e biscoitos.
"Um almoço tardio e solitário por três dias seguidos, hein?" Rit observou com
um sorriso malicioso.
Eram três da tarde, definitivamente tarde para o almoço. Ela se sentou em
um tronco à minha frente.
“Por serem a festa do Herói, vocês não são tão bons quando se trata de
coletar informações, hein?”
"É o que é."
Certamente era verdade que Ruti não era particularmente bom em
inteligência. Quando se tratava dessa tarefa em particular, havia muitas outras
bênçãos mais adequadas para o trabalho. Por exemplo, a bênção do Spirit Scout
de Rit tinha habilidades úteis para rastrear pegadas ou encontrar até mesmo os
vestígios mais mínimos da presença de algo. Comparado a ela, nosso grupo
estava muito mais focado nas habilidades de combate. Quando se tratava de
escotismo, nos contentávamos com a magia de Ares e Teodora e com minha
experiência como cavaleiro, mas não era uma área em que nos
especializássemos.
Nosso objetivo era lutar contra o exército do lorde demônio. Entrar no
acampamento do inimigo sozinho e derrotar seu comandante era uma espécie de
48
façanha diária para nós.
“Ha-ha. Nossa investigação está progredindo bastante ”, disse Rit com
orgulho. "Uh-huh."
"Você quer saber?"

49
"Sim, você se importa de me dizer?"
“Tudo bem, se você perguntar com educação e disser 'Por favor, Srta. Rit,
poderia dizer a um idiota como eu?' Então eu vou te dizer. ”
"Por favor, Srta. Rit, você poderia dizer a um idiota como eu?" Eu perguntei
imediatamente.
"Huh?" Seu sorriso desapareceu quando ela ouviu isso.
“Meu orgulho é um preço barato a pagar por ser capaz de salvar a Loggervia.
Eu ficaria feliz em dizer quantas vezes você quiser. ”
“Oo que—? Não foi isso que eu quis dizer ...
Desculpe. " "Oh?"
Desta vez, foi a minha vez de sorrir. O rosto de Rit ficou vermelho quando
ela olhou para mim. "O que é esse olhar de repente?"
"Nada nada. Estou apenas surpreso por você realmente ser capaz de se
desculpar honestamente. ”
“V-você! Tudo bem, então não vou te contar! "
"Eu sinto Muito. Então, o que você conseguiu aprender? ”
Ela parecia ter ficado irritada, desviando o olhar de mim e se segurando um
pouco antes de finalmente soltar um suspiro anormal.
“Eu acho que não tem jeito”, ela disse, começando a compartilhar detalhes.
“Eu dei uma olhada nos arredores da vila, e havia pegadas indo e vindo com
alta frequência recentemente no norte.”
“O norte, hein? Havia uma cabana lá fora para extração de madeira, se bem
me lembro. ”
“Mas agora, o corte está acontecendo no nordeste. Eu até fui verificar para ter
certeza. ”
"E você tem os outros dois da sua festa assistindo as coisas lá no momento,
certo?"
"Você sabia disso?"
“Mesmo que eu não seja um grande investigador, posso pelo menos
perceber os movimentos básicos das pessoas.”
“Hmph. Então você sabe por que eu tenho os dois esperando lá? " “Porque,
embora o fornecimento de madeira serrada tenha parado, a extração
ainda acontecendo. ”
“O que é essa cara de 'eu já sei tudo'? Você não é nada divertido. ” Rit olhou
para mim, parecendo um pouco desapontado.
"Eu vou aceitar isso como um elogio. Então você descobriu para onde a
madeira está desaparecendo? "
“Só estamos assistindo há três dias. Não demorou muito para dizer

50
ainda."
"Não havia vestígios das madeiras sendo transportadas para outro lugar?" O
rosto de Rit turvou-se com a pergunta.
"Isso é ... eu ainda não encontrei
nenhum." "Tão mágico, então."
"Provavelmente."
Não havia como algo tão grande quanto árvores derrubadas pudesse ser
carregado sem deixar rastros que alguém tão bom quanto Rit pudesse encontrar.
O que significava que era seguro dizer que o culpado estava usando magia para
fazê-los flutuar no ar, ou talvez encolhê-los o suficiente para caber em uma
bolsa, ou transportá-los através de algum tipo de portal.
"Por que você acha que os moradores não disseram nada sobre isso?"
Perguntou Rit. “Reféns, provavelmente. Há muito poucos idosos e crianças
na cidade. eu
vi brinquedos e berços vazios e coisas assim em muitas das casas. ”
Percebendo que não havia ninguém por perto, verifiquei as casas na aldeia
nos últimos três dias. Não consegui encontrar ninguém se escondendo, mas
fiquei com a impressão de que a população atual não correspondia ao que se
esperava, dadas as casas. As crianças e os mais velhos foram sequestrados, e o
restante dos habitantes da cidade foi amedrontado para obedecer em troca do
retorno seguro de seus entes queridos.
O resto dos meus camaradas estava espalhado em busca da localização dos
cativos, e eu estava encarregado de verificar a aldeia sozinho, por isso estava ali
almoçando sozinho.
“O que significa que é um grupo organizado o suficiente para gerenciar
reféns”, concluiu Rit.
“Isso significaria que não é um grupo local de ladrões ou goblins”,
respondi. "Não é uma surpresa."
Para confirmar que havíamos chegado à mesma conclusão, dissemos isso ao
mesmo tempo:
““ O exército do senhor demônio. ””
Exatamente como esperado. Nenhuma surpresa nisso também. Mas se o
exército do senhor demônio estivesse envolvido, então o cérebro seria poderoso.
"Ei, Rit, talvez devêssemos trabalhar juntos nisso."
"Huh? Eu trabalho com você? Pare de sonhar! ” ela gritou enquanto se
levantava e apontava o dedo para mim. “Nós podemos derrotar o exército do
lorde demônio, sem problemas, mesmo sem vocês dando uma mão. Eles já
atacaram duas vezes antes, e os mandamos embora nas duas vezes. Loggervia
não precisa de alguns
51
herói estranho! ”
“Mas os grupos que atacaram antes não eram as forças principais. Essas
eram unidades orcs. Haverá tercios de demônio soldado e um destacamento de
cavaleiros wyvern de Gandor do Vento, também. O comandante é um demônio
Asura, da mesma raça de Taraxon, o Lorde Demônio. ”
"O que é que tem?" Rit apenas fungou com desdém. “Desde o dia em que foi
formado, o Ducado da Loggervia nunca perdeu território. Não quando o rei
goblin, Mulgarga, explodiu cinquenta anos atrás e não durante a Guerra do
Dragão Relâmpago há setenta anos. Loggervia nunca perdeu. Desta vez não será
diferente. Vamos lutar. Nós vamos vencer. Isso é tudo que há para fazer. ”
“Mas cinquenta anos atrás, seu tio-avô pediu ajuda da Central. O orgulho da
Loggervia não é tão mesquinho a ponto de deixar de fazer as coisas necessárias
para aumentar a chance de vitória, certo? ”
Rit estava sem palavras. Seus olhos tremeram por um breve
momento. “Por que você conhece a nossa história?”
“Como poderíamos pedir a alguém para lutar conosco sem saber nada sobre
eles? Seu ancestral foi realmente um herói notável. Não havia muitos países
capazes de sobreviver a essa confusão dos goblins ilesos. ”
As bochechas de Rit coraram. Ela cobriu a boca com a bandana em volta do
pescoço. Mas sua expressão logo se tornou séria, e ela olhou para mim com um
olhar apoiado por uma vontade de ferro.
“Parece que você pelo menos fez um pouco de dever de casa ... Mas não.
Vou resolver isso sozinho. Se eu fizer isso, papai não terá que fazer nada como
dar o comando de parte da guarda real ao Herói. ”
"…Eu vejo."
Então era por isso que Rit era tão inflexível. O mestre de Rit chamava-se
Gaius, o chefe da guarda real. Rit o respeitava muito. O pai de Rit, o governante
da Loggervia, propôs transferir uma parte do comando de Gaius para nós. Isso
era algo que Rit não conseguia aceitar. Ela sempre possuiu uma espécie de
tendência independente para escapar do castelo por conta própria, e ela estava
tentando provar que a Loggervia podia lutar sozinha, que eles não precisavam
da ajuda do Herói.
Mas, de nossa perspectiva, o comando de uma força real, particularmente a
guarda real mais forte do exército da Loggervia - mesmo que fosse apenas uma
pequena parte dela - seria um grande negócio. Mais do que algumas vezes no
passado, ficamos desejando e imaginando o que poderia ter acontecido se
tivéssemos a força de tal força sob nosso comando.
Tanto Rit quanto meu próprio partido tinham nossos próprios motivos para
tentar resolver o
52
circunstâncias que afligem esta aldeia.
“Nesse caso, acho que não há nada a ser feito”, eu disse.
Não importa o que eu disse, Rit não iria desistir aqui. Tudo o que podíamos
fazer era apenas deixá-la nos conhecer melhor no decorrer da resolução disso e
durante a luta com o exército do lorde demônio que viria.
"Você tem alguma ideia sobre onde no norte eles estão se escondendo?" Eu
perguntei enquanto abria um mapa. Rit suspirou e então se sentou ao meu lado e
olhou para o grande gráfico. Entreguei a ela o pacote de biscoitos que estava
comendo e uma bolsa de água.
"O que?"
"Você está com rações limitadas também, certo?"
A razão pela qual eu comia comida em conserva que trouxera comigo,
apesar de estar em uma aldeia, era porque estava evitando ser envenenada. Com
os reféns sendo feitos, não havia como saber o que os aldeões poderiam fazer.
Estávamos na casa do chefe da aldeia, mas encontramos cicuta venenosa
desidratada na cozinha, embora ele nos garantisse que era apenas para
exterminar ratos. Mesmo que optássemos por ignorar o fato de que eles estavam
tentando nos envenenar, e mesmo que estivessem fazendo isso por ordem, isso
não mudava o fato de eles terem tentado a ação. E Rit era Rizlet, a princesa real
da Loggervia. Independentemente da coerção, a mera tentativa seria motivo para
uma sentença de morte. Assim, tanto o grupo de Rit quanto o nosso recusaram a
comida que nos foi oferecida desde o primeiro dia, optando por sobreviver com
nossas próprias rações. Pelo que pude ver, sua festa estava comendo apenas
carne salgada e legumes em conserva. Foi definitivamente o tipo de coisa que
você
ficaria enjoado depois de alguns dias.
“Se tiver um gosto ruim, vou ficar com raiva”, disse ela, pegando um
biscoito bem assado e dando uma mordida.
"Milímetros…"
"Como foi?" Eu não perdi que ela abriu um sorriso por uma fração de
segundo. "E-estava tudo bem."
Vendo sua luta para manter as aparências, não pude deixar de sorrir. Rit ficou
indignado, mas isso não a impediu de estender a mão para pegar outro.
“Onde eles vendem isso? Eles não são Loggervian.
” "Sim, eu os fiz."
"Huh? Você fez? Os biscoitos?" Rit olhou para trás e para frente entre meu
rosto e a comida, em estado de choque. "Por que?"
“Fica velho comendo ração em conserva de sal todos os dias. Cozinhar um
pouco é um requisito fundamental para uma longa viagem. ”
53
Mordendo o segundo biscoito, Rit contemplou o que eu disse por um
momento. "Sim, você está certo sobre isso." Ela acenou com a cabeça em
concordância.
"Ver? Posso ser honesto ”, Rit insistiu, apontando a última parte.

"Mesmo?" Rindo da lembrança, não pude deixar de expressar minha firme
descrença de que Rit tivesse sido realmente honesto nisso.
A garota acabou rindo também, talvez por se lembrar de como era naquela
época.
"Você se lembra do que disse depois que finalmente encontramos o demônio
das mãos de tesoura escondido na base no norte e lutamos juntos?"
"…Não…"
“Acredito que sim, e passo a citar: 'Não muito mal… mas não fique com a
ideia errada. Eu só revisei levemente minha opinião sobre você! Só um pouco,
então não fique cheio de si! '”
Rit enterrou o rosto nas mãos e deitou-se sobre a mesa.
"Uggggh, eu só estava tentando fazer o meu melhor de várias maneiras
diferentes naquela época, ok?" Aparentemente, trazer à tona aquela lembrança
do isolamento em que recuou para esconder seu constrangimento foi
mortificante porque até mesmo suas orelhas ficaram vermelhas.
O ponto em que ela realmente se tornou honesta foi durante a batalha
decisiva com o comandante das forças do senhor demônio na Loggervia. O
confronto com o demônio Asura, Shisandan. O resultado dessa batalha não foi
exatamente feliz, no entanto ...
Rit e os aventureiros Loggervianos deveriam estar atacando a retaguarda do

acampamento inimigo.
O acampamento era o do contingente do exército do senhor demônio que se
aproximava. A força estava sob o comando de Shisandan, um demônio da
mesma tribo de Taraxon, o Lorde Demônio. Shisandan era um demônio Asura
de seis braços.
A invasão de Shisandan consistiu não apenas em orcs, mas também em
demônios de infantaria pesada e cavaleiros wyvern. Essa força era poderosa o
suficiente para que mesmo os soldados de elite da Loggervia não pudessem
desafiá-los. Várias fortalezas, aldeias e assentamentos do ducado já haviam sido
tomados. O país estava em vias de cair. Se eles não pudessem vencer a luta que
se aproximava, não haveria futuro para a Loggervia.
54
O chefe da guarda real, Gaius, o homem que ensinou Rit

55
espadachim, usou suas forças para agir como uma diversão. Enquanto isso, Rit,
que estava escapulindo do castelo e ganhando fama como aventureira, voltou ao
castelo que estava prestes a cair. Com ela, trabalhamos para defendê-lo.
Usando a fama que ganhou como o herói Rit, ela conseguiu reunir as tropas
para ela, e eles foram capazes de segurar o portão oeste que quase havia caído.
Apesar de tais realizações, a maioria dos cavaleiros rejeitou o plano proposto
pela loira de lançar um ataque furtivo, considerando-o muito perigoso.
Apenas uma pessoa, Gaius, apoiou seu plano e jurou enviar suas próprias
tropas para desviar a atenção de seus movimentos. Infelizmente, a verdade é que
o verdadeiro Gaius já havia sido morto. Shisandan usou magia para assumir sua
aparência. A guarda real era uma força de elite, mas como seu comandante era o
inimigo disfarçado, eles foram pegos desprevenidos pelas tropas do senhor
demônio e massacrados às pressas.
Rit pretendia lançar um ataque furtivo onde o inimigo menos esperava, por
trás. Em vez disso, sua força foi enfrentada por um inimigo totalmente
preparado e em uma posição onde com certeza seriam aniquilados.
“Onde está Gaius ...? O que você fez com o Mestre ?! ”
“Eu o comi, pois precisava de suas memórias, 'meu aluno favorito'”, disse
Shisandan na voz da amada professora da princesa.
Rit rugiu e saltou sobre o demônio, mas ela foi rapidamente dominada pelos
incontáveis demônios e empurrada para o chão.
“Eu apostaria que se eu assumisse sua forma, o herói aclamado por todas as
pessoas desta terra, seria ainda mais fácil capturar este país. O que você acha?"
Shisandan, ainda com o rosto de Gaius, falou com uma alegria sinistra.
Rit começou a chorar. Uma pessoa que ela realmente amava estava morta, e
agora incontáveis mais sofreriam por causa de seu fracasso.
Nesse ponto, houve um som de assobio de algo cortando o ar. No instante
seguinte, minha espada estava saindo do ombro de Shisandan.
“Espere, Gideon! Você é muito cedo! ”
Eu podia ouvir Ares reclamando. Levaria mais vinte segundos antes que
meus camaradas terminassem de alcançar suas posições em torno do inimigo.
Por ser o mais rápido do grupo, fui na frente para verificar sozinho a situação.
Incapaz de sentar e assistir, eu entrei na briga antes que todos tivessem tempo
para se preparar.
Nos próximos momentos, as coisas foram um caos. Eu sabia que as forças
monstruosas do lorde demônio tentariam proteger Shisandan. Sem a ajuda do
partido, matando

56
o demônio ia ser difícil, mas ...
“Não há como abandonar Rit! Ela é uma de nós! ” Eu gritei enquanto
cortava os demônios que a prendiam.
Minha espada era a espada confiável de um cavaleiro fantasma que protegia
uma tumba subterrânea. Dizia-se que era uma arma preciosa que evocava raios
quando era balançada. A lâmina desembainhada do Despertador do Trovão
brilhou ao sol da tarde, e os demônios recuaram de medo, como crianças se
encolhendo diante de um relâmpago prateado crepitando no céu.
Perseguimos Rit depois de descobrir a verdade sobre Gaius no último
segundo. “Gideon…”
“Não chore, Rit! Se você é um de nós, enfrente o inimigo com suas espadas
desembainhadas, não com lágrimas! ”
“C-certo!” Rit enxugou as lágrimas com uma manga enlameada e substituiu
seu olhar assustador pela determinação de um guerreiro. A garota pegou sua
lâmina que havia caído no chão.
“Ruti e os outros não vão demorar mais do que um minuto para irromper do
lado de fora. Até então, temos que parar o demônio Asura e impedi-lo de
escapar. Você pode fazer aquilo?"
"Eu posso!"
“Então vamos lá!”
Atacamos Shisandan, cujo falso rosto humano exibia uma expressão
confusa.
"O herói?!" Shisandan gritou, vendo Ruti correndo em nossa direção.
Minha irmã ainda não nos alcançou, mas a mera presença da destreza
marcial do Herói era o suficiente para embotar a lâmina de Shisandan. Rit e eu
lutamos costas com costas, gritando gritos de batalha para os incontáveis
demônios que atacavam de todas as direções enquanto balançávamos nossas
espadas.
Quando você encontra um amigo próximo pela primeira vez em muito tempo, o
dia parece voar. A chuva tinha parado muito antes de nós notarmos, e o sol
estava ficando bem perto do horizonte. Logo chegaria a hora de o céu ficar
vermelho e a cidade ser envolta na escuridão da noite. Mas, mesmo assim,
sentamos à mesa, relembrando os velhos tempos.
Finalmente, houve um momento em que ambos ficamos em silêncio. Nesse
ponto, os olhos de Rit vacilaram brevemente antes de ela finalmente falar.

57
"Ei, Ruiva."
"O quê, Rit?"
A jovem estava olhando diretamente nos meus olhos.
“Posso trabalhar aqui também?”
"Huh?" Eu não pude evitar a exclamação estupefata. Eu definitivamente não
esperava isso.
“Red & Rit's Apothecary soa bem, não acha?”
“E-espere um minuto. Você é um dos dois únicos aventureiros rank B em
Zoltan. ” "Vou me aposentar."
"Espere, espere, espere!"
Ela ouviu o que ela estava dizendo? Quer trabalhar em uma loja sem clientes
do meio-dia à noite?
“Como você pode ver, acabei de abrir a loja e não está exatamente
prosperando. Eu realmente não tenho fluxo de caixa para contratar pessoal. ”
“Mas quando você sai para colher mais ervas medicinais, quem vai cuidar da
loja para você? Não é um desperdício fechar a loja enquanto você está fora? ”
"ECA. Bem, isso é verdade, mas quero dizer, quais clientes? ”
“Isso é porque você apenas começou. Você obterá mais com o tempo. Por
que você não me mostra a cidade? " Não querendo esperar por uma resposta, Rit
se levantou e deu a volta.
"Hmm?"
“Um balcão e uma vitrine de cada lado. Uh-huh. Bem direto."
“Porque eu só tenho os tipos padrão de ervas e remédios em exibição.
Aquelas com quantidades mais limitadas ou que precisam de manuseio ou
armazenamento especial são mantidas no armazém, ou então estão crescendo no
quintal. ”
“Há muito espaço para trabalhar aqui. Com tanto espaço, você poderia ter
um assistente ajudando. ”
“Não tenho planos de contratar ninguém por um tempo, mas provavelmente
trabalharíamos muito bem juntos.”
“E então uma cozinha, um banheiro, um quarto e a sala de estar em que
estávamos conversando antes. Você conseguiu uma pequena loja agradável. ”
"Eu sei direito?"
Rit começou a balançar a cabeça enquanto murmurava algo para si mesma.
Ouvindo mais de perto, parecia algum tipo de cálculo.
“Considerando a situação econômica de Zoltan e sua habilidade, você está
olhando para provavelmente cerca de cento e oitenta salários por mês após as
despesas,

58
manutenção e impostos. ”
"O que?! …Isso é
tudo?"
Eu poderia ganhar cerca de cem apenas colhendo ervas por dois dias e
vendendo para o Adventurers Guild, mas fazer a mesma coisa para minha
própria loja iria me render apenas 180 por mês?
"Mesmo? Estou fazendo a coleta sozinho, então não tenho que pagar pelas
matérias-primas. ”
“Ervas medicinais não são o tipo de coisa que tem taxas de consumo
particularmente altas. Ao contrário da guilda, que vende por atacado para
boticários, você vende para clientes e médicos. Levará algum tempo para você
vender o que coletar. Você provavelmente conseguiria sobreviver com apenas
uma excursão por mês. ”
"Gngh."
Isso era tudo que eu poderia vender? Mas as ervas medicinais podem ser
usadas de muitas maneiras.
“Em primeiro lugar, você pode ter esquecido, já que se tornou um cavaleiro
tão cedo e depois fazia parte do grupo do Herói, mas as despesas de uma pessoa
média são de apenas cerca de trinta salários por mês.”
"Sim, eu sabia disso, mas ..."
“Um boticário normal ganhando cento e cinquenta salários por mês estaria
prosperando. Esses cento e oitenta se baseiam no pressuposto de que as pessoas
próximas passam a conhecê-lo e que você será capaz de realmente expandir seus
negócios. ”
As ervas que a Guilda dos Aventureiros comprou de mim foram vendidas a
boticários e mercadores viajantes por um preço mais alto. Pensei que poderia
ganhar mais dinheiro vendendo-os diretamente, mas, pensando bem, a razão
pela qual o Adventurers Guild sempre poderia vender a qualquer momento era
por causa de quão boas eram suas conexões com o mercado. Mesmo que uma
loja independente tivesse um estoque de remédios, demoraria para descarregar
tudo. Eu estava pensando que poderia simplesmente fazer as coisas funcionarem
se pudesse vender o que juntei e fiz em minha própria loja, embora isso pudesse
ser um pouco ingênuo.
"Mas sim, trinta salários é o suficiente para viver."
Como Rit disse, eu me tornei um cavaleiro em uma idade jovem e tive uma
série de promoções bastante sólidas até o segundo em comando dos Cavaleiros
de Bahamut. Naquela época, meu custo de vida era de cerca de três mil salários
por mês. Era um estilo de vida nos moldes de um aristocrata. O lugar em que
morei era uma residência no terreno do palácio, e eu tinha até uma empregada
59
para ajudar a cuidar das necessidades diárias.
Quando eu estava viajando com Ruti, recebemos dezenas de milhares de
folhas de pagamento do

60
despojos de lutar contra o exército do senhor demônio e recuperar tesouros das
masmorras, e trocamos isso por caras poções milagrosas e armas feitas de
minérios raros. Eu estava bastante entorpecido com o quanto as pessoas normais
tinham que gastar.
"Huh ... De qualquer forma, você é muito conhecedor do assunto."
“Eu ainda era uma princesa, sabe, mesmo que acabasse assim. Estudei
muitas coisas no palácio. E quando saí, trabalhei em várias lojas diferentes
como guarda-costas. Eu normalmente conversava um pouco com o proprietário
sobre como seu negócio funcionava. ” A garota estufou o peito um pouco
enquanto se gabava. Isso me lembrou de como ela agiu quando nos
conhecemos. O pensamento trouxe um sorriso inconsciente ao meu rosto.
“Além disso, provavelmente seria bom se você tivesse um remédio ou algo
que ninguém mais tivesse ... Mas como você não tem uma bênção de
fitoterapeuta, encontrar uma receita é ...”
“Provavelmente tenho algo único que se encaixe nessa categoria, se é isso
que você está se perguntando.”
"Eh? Você faz?"
Na verdade, desenvolver receitas de remédios não tinha nada a ver com
habilidades. Receitas eram apenas uma questão de conhecimento. As
habilidades não entraram na mistura, exceto no estágio de preparação real.
Mesmo que encontrasse uma receita útil, se não tivesse habilidade para misturá-
la, não seria realmente capaz de completar o remédio. Então, realisticamente,
era padrão para pessoas sem uma bênção de Alquimista ou Herbalista
desenvolver uma nova receita.
Já que eu nunca tive nenhuma habilidade inata, eu estava sempre tateando
por qualquer coisa que eu pudesse fazer. Durante a viagem com meu antigo
grupo, tive a oportunidade de aprender com os documentos e o conhecimento do
passado e da era moderna. Até mesmo coisas deixadas pelos elfos da floresta e
os elfos antigos que foram destruídos na antiguidade. Em termos de puro
conhecimento sobre preparação, duvido que perderia para um alquimista de
verdade. Embora fosse uma dor explicar tudo se eu mencionasse isso para
alguém, então nunca me incomodei.
“Se bem me lembro, eles estão no armazenamento.”
Rit e eu fomos para o depósito.
“Estes dois são medicamentos originais meus que posso fazer em Zoltan.”
Peguei uma poção cinza-acinzentada em um frasco de aparência barata e um
comprimido pequeno o suficiente para caber na ponta do meu dedo mínimo.
"O que eles fazem?"
"Este é chamado de poção
61
multiplicadora." “Poção multiplicadora de
M?”

62
"Sim. Se você pegar uma poção mágica preexistente e diluir até um quinto
usando isso, você pode fazer cinco da original. ”
Poções mágicas não têm o efeito de ervas medicinais. Eram poções feitas
selando a magia. Bagas brancas eram freqüentemente usadas como catalisadores
para poções mágicas. As próprias bagas brancas não tinham um efeito especial
nos corpos humanos, mas usando o líquido extraído delas e várias outras coisas
dependendo da magia que você queria engarrafar, era possível selá-las.
Ao beber a poção mágica, a magia seria ativada e você alcançaria o mesmo
resultado como se a magia tivesse sido lançada. No entanto, a poção mágica
tinha que ser consumida para ter algum efeito, então, de modo geral, as magias
de cura e de suporte eram as normalmente transformadas em poções. Magias de
ataque podem ser transformadas em poções, mas não fariam nada a menos que
você pudesse de alguma forma fazer com que seu alvo as bebesse.
Mas as poções mágicas eram extremamente caras. Uma poção de cura
baseada na magia de recuperação de nível 1 que poderia ser encontrada em
qualquer cidade custava cinquenta folha de pagamento, então era usada como
um remédio de emergência para pessoas normais e mercenários de nível mais
baixo, apenas para quando eles estivessem em perigo de morte. Para
aventureiros de nível C e superiores, eles podem engolir tudo enquanto
enfrentam um inimigo poderoso.
“Os ingredientes para a poção multiplicadora custam cerca de cinco folhas
de pagamento. Se eu fosse colocá-lo no mercado, então ... Acho que
provavelmente faria cerca de quatro vezes isso, então, vinte salários. Se você
pensa nisso como sendo capaz de fazer quatro cópias de uma poção de cura
extra de setecentos e cinquenta salários, então ... eu acho que provavelmente vai
encontrar um mercado ... hum ... mas ... ”Rit entregou o conteúdo do frasco de
poção na mão dela.
Qual era o problema? Achei muito revolucionário. E quando estávamos
viajando, usávamos para aumentar o número de poções de cura extra e poder
mágico que tínhamos. Mesmo Ares não tinha nenhuma reclamação.
“... Você não pode vender isso.”
"Mesmo? …O que há de errado com isso?" Meus ombros caíram. Eu
realmente tinha alguma confiança nisso. Eu não conseguia acreditar que Rit não
achava que era bom o suficiente.
"O que está errado?! Se você vendesse isso, iria deprimir totalmente o
mercado de poções mágicas! Isso efetivamente reduziria o custo de cada poção
em oitenta por cento! "
“M-mas eu achei que estaria tudo bem, uma vez que só pode criar mais de
uma poção já existente. Você ainda precisa do original primeiro. ”
63
“A própria existência desta poção seria um grande problema ... Se você
vendesse

64
este, o Adventurers Guild, o Mages Guild, a santa igreja e provavelmente até
mesmo o Thieves Guild viria atrás de você. ”
Comecei a rir, mas parecia que Rit não estava brincando.
“Estamos falando apenas de poções, certo? Não é um item mágico que custa
mais de dez mil salários. ”
“Esses itens mágicos são itens únicos feitos sob medida. A maioria das
vendas, o que impulsiona a atividade econômica real, são as poções
relativamente baratas que todos podem usar ”. Rit estava olhando para mim com
uma expressão preocupada, mas depois de um segundo, seus olhos se
suavizaram.
"Pu-ha-ha ... ah-ha-ha-ha-ha!" De repente, a loira começou a rir e começou a
bater nas minhas costas. Eu estava pasmo, sem nenhuma pista do que estava
acontecendo.
"Desculpe, acabei de ter essa sensação de
superalívio." "Alívio?"
“Eu tinha essa imagem de você como uma pessoa incrível. Sempre cabeça
fria, capaz de fazer todos os tipos de coisas, capaz de manter a calma mesmo
quando atacando o exército do lorde demônio no meio de uma batalha terrível ...
E mesmo quando eu pensei que tudo estava perdido, você apareceu como um
relâmpago para me salvar ... Você sempre pareceu tão intocável. ”
"Eu não sou tão bom."
“Não, Red, você realmente é ótimo. Se você realmente seguisse todas as
etapas, seguisse o processo certo e liberasse isso para o mundo, muitas pessoas
seriam salvas e isso ajudaria muito na luta contra o exército do lorde demônio.
Mas o que eu não percebi até agora é que também existem coisas que você não
sabe - e coisas que você não percebe. ”
Eu não tinha certeza do que havia de tão engraçado nisso, mas ela estava
praticamente em lágrimas. Eu nunca teria imaginado que ela me considerava tão
bem. Quando a conheci, já estava começando a ficar para trás em relação ao
resto do grupo em termos de força de batalha. Ares e Danan ficaram realmente
bravos comigo por correr na frente quando eu a salvei do Shisandan.
"Então, a ilusão foi quebrada?"
"Nada como isso. Só me fez pensar que queria ficar um pouco mais com
você ”, disse Rit, parando de rir e erguendo a bandana com um dedo, cobrindo a
boca enquanto desviava o olhar. Suas orelhas adquiriram um tom vermelho-
rosado.
"Hum, sim, parece que provavelmente teria problemas para administrar este
lugar sozinho." Eu desviei o olhar dela também, lutando para pronunciar as
palavras enquanto esfregava minha nuca.
65
Sim, eu deveria apenas ter reconhecido isso. Eu não desgostava do afeto
dela. Na verdade, fiquei surpreso ao ver como isso me deixou feliz. Eu tinha
certeza que era porque Rit era um dos meus camaradas quando eu era conhecido
como Gideon. Que ela ainda iria me reconhecer, mesmo que eu tivesse sido
declarado um obstáculo e expulso da festa do Herói ... Isso me fez pensar que
talvez a jornada que eu havia lutado tão desesperadamente para continuar, onde
eu não era nada mais do que uma bagagem, não não foi inteiramente por nada.
“Não posso prometer muito pelo pagamento ... e você não precisa trabalhar
aqui o tempo todo.
Apenas apareça quando quiser ... Mas eu gostaria que você me ajudasse. ”
"Certo! Você não precisa acrescentar nada sobre quando eu tenho tempo
livre, já que eu sempre estarei com você! ” Desta vez, Rit não escondeu a boca
com a bandana, em vez disso sorriu amplamente.
Animada, comecei a voltar para a sala, mas ainda havia um medicamento que eu
não tinha explicado.
"Ah, hum, esta pílula é algo que fiz depois de vir para Zoltan."
“Não me diga que tem o mesmo efeito que uma poção de cura extra ou algo
maluco assim.”
"Isso é impossível. É um novo tipo de anestésico.
” "Anestésico?"
“O efeito não é diferente do usado atualmente, mas é menos provável de
causar dependência.”
A anestesia atual usada para procedimentos cirúrgicos era muito viciante,
então muitas pessoas se tornaram dependentes dela e até mesmo tiveram uma
overdose bem depois de realmente precisarem da droga. O tratamento médico
sem anestesia era tão doloroso que até os aventureiros lutavam para suportá-lo.
Havia também a possibilidade de entrar em choque e morrer de dor e perda de
sangue. Portanto, apesar dos riscos, a anestesia ainda era indispensável.
“Quanto menos viciante, melhor, certo? Foi um medicamento que encontrei
no diário de um aventureiro que viajou pelo continente escuro, mas todos os
ingredientes crescem aqui em Zoltan também. Eles podem ter sido trazidos e
cultivados por elfos da floresta. De qualquer forma, porém, é um novo
anestésico. Pessoas normais não vão precisar, mas médicos e aventureiros
podem se interessar. O que você acha?"
“Sim, isso provavelmente deve ser bom. Provavelmente será uma boa fonte
de renda ... Mas primeiro você deve obter a aprovação do conselho de Zoltan. ”

66
"O Conselho?"
“Mesmo que seja menos viciante, ainda é um anestésico. Tenho certeza de
que algumas pessoas vão começar a se perguntar se ele poderia ser usado como
narcótico. Obter a aprovação primeiro significa que você não receberá um
pedido para parar de vendê-lo mais tarde. ”
"Isso faz sentido."
“Não há como dizer como uma nova droga como essa vai vender. Se a
demanda pelo uso de anestésicos na cidade vier até nós, isso seria uma boa fonte
de renda. Se isso acontecer, porém, podemos não ser capazes de atender à
demanda. ”
“Tudo o que precisa é a habilidade comum de Preparação Elementar.
Podemos produzir ainda mais se contratarmos outro funcionário. ”
Rit congelou quando eu disse isso.
“Certo, você é tão incrível que me esqueci por um segundo, mas isso só
requer preparação elementar para fazer.”
Estética bonita do efeito muscular exigida pela habilidade
Intermediário Preparação. Nesse sentido, esse
medicamento me serviu bem. Contudo…
“O remédio em si é ótimo, mas pode ser um problema que alguém sem uma
bênção relevante pode resolver ...”
"S-sério?"
“Ninguém na cidade sabe sobre a sua bênção, certo? Contanto que vendamos
isso em quantidades normais, provavelmente podemos apenas passá-lo como se
você tivesse uma bênção que tem acesso à Preparação Intermediária. ”
“Hmm, um fitoterapeuta com habilidade avançada de Análise de Preparação
pode ser capaz de fazer a engenharia reversa da receita analisando o
medicamento, no entanto,” acrescentei.
“Você realmente tem muito conhecimento quando se trata de bênçãos.
Normalmente, ninguém saberia as habilidades avançadas inatas para uma
bênção incomum aleatória. ”
Saber a bênção de alguém significava conhecer os truques que essa pessoa
poderia ter na manga. Com algumas exceções notáveis, era o mesmo para
monstros também. Havia muitas bênçãos específicas da raça, mas na maior
parte, os monstros tinham as mesmas bênçãos que os humanos. No reino dos
monstros, Guerreiro, Bárbaro, Ladrão, Feiticeiro e Adepto eram particularmente
comuns, então se você soubesse o máximo que pudesse sobre esses cinco, então
você poderia geralmente antecipar como o inimigo lutaria.
Particularmente no meu caso, uma vez que não tinha nenhuma habilidade
própria para confiar, usei esse conhecimento para preencher as lacunas. Por
67
exemplo, percebi logo no início que a bênção de Rit era o Spirit Scout. Uma
bênção com acesso à magia do espírito como um trunfo escondido. Quando
ficou mais difícil para mim contribuir na batalha, houve um período

68
onde eu iria atacar primeiro para obter uma compreensão das habilidades do
oponente, para que pudesse dizer ao resto do grupo como lidar com eles.
Mas isso só durou até começarmos a enfrentar mais e mais demônios Asura,
a raça que formava a maior parte do exército do lorde demônio. Eles eram a
exceção e não a regra. Os demônios Asura eram os únicos seres no mundo que
careciam de Bênçãos Divinas. Até os animais os tinham, mas não os demônios
Asura. Alguns se referiram aos demônios como criações fracassadas de Deus.
No entanto, em troca de não ter bênçãos, foi dito que os demônios Asura
poderiam se fundir para ganhar novas habilidades. Não posso dizer se essa parte
era verdade, mas era verdade que os demônios Asura tinham um sistema de
habilidades que era um mistério para mim.
“Não deveria haver nenhum herbalista em Zoltan com acesso a habilidades
avançadas. Portanto, contanto que você limite as vendas ao Zoltan, você ficará
bem. Se produzirmos apenas o que você pode fazer sozinho, então não deve
haver muito chegando às mãos de comerciantes viajantes, também. ”
"Boa. Então, se algum cliente perguntar, posso dizer que tenho uma bênção
com o acesso à Preparação Intermediária. ”
"Por favor faça. No entanto, pode haver o risco de levantar questões sobre
por que você não estocou nenhum medicamento que requeira preparação
intermediária. Portanto, apenas mencione se alguém perguntar. ”
"Eu não vou sair do meu caminho para contar uma mentira."
A verdade sempre foi preferível à alternativa. Se você não mentiu, nunca terá
que se preocupar em ser pego. “O silêncio vale ouro,” como o Herói Antigo
supostamente disse.
“O Antigo Herói, hein?” Rit disse, emocionado.
A história do antigo herói que lutou contra o senhor demônio quando os
elfos da floresta governavam o continente foi tratada quase como um conto de
fadas. Muitas pessoas duvidaram da veracidade disso, mas com o aparecimento
de Ruti, um Herói moderno, a existência da Bênção Divina do Herói havia sido
provada, então os estudiosos estavam reavaliando suas posturas sobre o Herói
Antigo também.
Atualmente, arqueólogos e bardos estavam aparentemente investigando
registros de cidades antigas e murais em cidades há muito abandonadas, em
busca de registros e histórias do Herói Antigo.
"Não tem nada a ver comigo agora, no entanto."
Certo, eu me lembrei. Eu não estava mais envolvido nessas coisas.

69
Aparentemente, ficamos conversando um pouco no depósito. Quando
percebemos, o sol estava quase se pondo e o céu vermelho estava prestes a
ceder à escuridão.
“Quer comer alguma coisa?”
"Sim por favor!"
Tanto entusiasmo foi o suficiente para deixar o cozinheiro em mim feliz,
então decidi colocar um pouco mais de esforço na refeição. Fui para a cozinha,
pensando no que fazer.
“Eu não tive a chance de ir às compras ainda, no entanto. Se estou jogando
algo junto com o que tenho, então ... ”
Coxa de frango cortada em pedaços e fervida em água com gengibre ralado.
Assim que o frango ficou macio, acrescentei duas metades de uma batata e um
ovo cozido. Assim que a batata amoleceu, acrescentei um pouco de macarrão,
sal e ervas para temperar ... Foi feito antes que eu percebesse.
Sopa de macarrão ao estilo sulista. Durante minhas viagens, jogar fora a
água que servia para ferver o macarrão era um desperdício, então acabei
fazendo um monte de sopas de macarrão. Essa foi uma receita que aprendi
durante essas experiências. Eu esperava que Rit gostasse. Uma pontada de
nervosismo tomou conta de mim quando peguei nossas tigelas.
“É delicioso!”
"Estou feliz que você gostou."
Rit estava sentada à mesa com sua bandana, geralmente em volta do
pescoço, posta de lado enquanto comia deliciosamente minha comida. Foi
realmente ótimo ter alguém curtindo sua comida.
"E vou começar a cozinhar todos os dias agora."
"Hmm? Eu acho que sim."
Aparentemente, ela estava planejando passar para comer todos os dias. Bem,
preparar comida para amigos era um dos pequenos prazeres da vida para mim;
Eu estava bem com isso.
"Quando você normalmente come de manhã?"
"Hmm? Ah, geralmente por volta das sete e meia
ou mais? "
“Nesse caso, terei que fazer questão de me levantar um pouco mais cedo.
Trabalhando como aventureiro, sempre acabo ficando na cama quando não
tenho nada acontecendo. Vou ter que fazer o meu melhor para consertar isso! ”
Evidentemente, ela também pretendia vir para o café da manhã. Ela estava
planejando comer todas as três refeições aqui? Eu realmente não podia pagar
70
tanto a ela, então

71
cobrir parte do salário com comida provavelmente era justo.
A partir de amanhã, as refeições provavelmente seriam muito interessantes.
"Oh sim. Eu cobrirei o custo, mas devemos providenciar um banho adequado
também. ”
"Um banho? Quer dizer, eu ficaria feliz em ter um, mas você não precisa ir
tão longe por mim. "
“Tudo bem, tudo bem. Vou usá-lo também, afinal. ”
... Ela aparentemente pretendia tomar banho aqui também ... Espere ...
“Há apenas uma cama de solteiro. Teremos que comprar outro amanhã. ”
"Sim. H-huh? "
"Vou trazer todas as coisas pessoais de que precisar, mas posso simplesmente
deixar os móveis no meu antigo apartamento."
Parecia muito para um trabalho. É quase como se ela
estivesse ... "Ha-ha, é quase como se você quisesse morar
na minha casa." "Ha-ha, quero dizer, sim, obviamente, já
que estou me mudando." "Eh?"
"Eh?"
Espere um minuto. Quando isso se transformou em ela se mudar para minha
casa? O prédio tinha um tamanho decente, já que também tinha minha loja, mas
a área de estar em si não era tão grande.
“Eu disse isso antes, não disse? Vou parar de ser um aventureiro e trabalhar
aqui. ”
“Oh sim, você fez um ...? Espere o que? Como isso leva à mudança para cá?
” “Já que estou parando de me aventurar e trabalhar aqui, seria mais
conveniente se eu também morasse aqui, certo? ”
“Eu ... eu entendo. Acho que faz sentido ... Se você
diz. ” "Eu digo isso."
"OK."
"OK"? Bem, para resumir, basicamente significava que Rit iria morar comigo
a partir de então.
“… Uh… hein? Espere um minuto, espere um minuto. Isso não é
meio ruim? " "Por que?"
"Quero dizer, se estamos morando juntos, então, tipo ..."
"Qual é o problema? Dormíamos na mesma barraca antes, certo? Haverá
ainda mais espaço entre nós agora do que antes. ”
“Mas isso é porque quando você está acampando, há um limite de barracas.
Naturalmente, acabamos tendo que dividir uma barraca. ”

72
“Não é o mesmo? Somos camaradas, não
somos? " “Mn? Uh? Quero dizer, sim, nós
somos. ”
"Então está tudo bem para nós dormirmos juntos no
mesmo quarto." "Mesmo?"
"Mesmo."
Foi mesmo?
"Tudo bem, eu vou limpar, então vou usar o banheiro." “C-claro.
Você tem uma muda de roupa? ”
“Eu sempre jogo coisas na minha caixa de itens.”
"Quer dizer, isso ajuda, mas você deveria realmente apenas fazer isso?"
“Há um pequeno quintal confortável aqui, então, se houver algum tempo,
posso simplesmente pendurar minhas roupas para secar ao sol.”
"Hmm, então você quer ajuda com isso?"
"Tudo bem, tudo bem ... Mas se você não se
importa ...?" "Certo."
… Espere, íamos dormir no mesmo quarto? Havia

apenas uma cama, mas ainda ...

73
Capítulo 3
Vamos começar nossa vida lenta juntos
No dia seguinte.
Quando abri os olhos, fiquei um pouco confuso ao sentir o chão duro
embaixo de mim e perceber que estava embrulhado em um saco de dormir
apertado.
"…Oh sim."
Vendo o rosto de Rit enquanto ela dormia na cama, lembrei-me de nossas
idas e vindas ontem à noite com uma risada dolorida. Quando chegou a hora de
dormir, discutimos sobre quem ficaria com a cama.
Rit se ofereceu para dormir no chão, é claro, mas eu insisti que ela ficasse na
cama. Depois de um pouco de discussão, quase nós dois acabamos dormindo
nas pranchas frias, mas decidimos com pedra-papel-tesoura. No final, ganhei, o
que significa que fui eu que tive que desistir de dormir na cama.
"Que argumento bobo."
Já que nós dois estávamos bem familiarizados com dormir ao ar livre, não
era como se uma noite em um saco de dormir fosse um grande negócio.
Pensando nisso agora, não teria havido nenhum problema se eu tivesse pegado a
cama também.
“Bem, o que está feito está feito. Acho que devo fazer o café da manhã. "
Os verões de Zoltan eram sufocantes mesmo pela manhã. No resto do mundo
já era outono, mas aqui ainda faltava mais um mês de verão. Lá fora, as cigarras
zumbiam. Parte de mim desprezava o barulho, enquanto outra parte apreciava o
tipo de sensação de verão que eles proporcionavam. Saí do saco de dormir e fui
para a cozinha.
"Ugh, água quente?"
A água que eu estava armazenando no jarro não esfriou durante a
noite. "Ahhh, ficar preguiçoso pela casa em dias como este é o jeito
Zoltan."
Mas beber água quente não iria parar o suor. Era um incômodo, mas decidi
buscar um pouco de água no poço.
74
Eu estava carregando quatro jarros cheios até a borda que estavam pendurados
na ponta de uma vara. De modo geral, aqui em Zoltan, a água retirada do rio era
para uso diário rotineiro e a água retirada do poço era para beber. A maioria das
pessoas tinha preferência por misturar um pouco de vinho ou cerveja diluída
com a água para beber. Mesmo as crianças bebiam assim, apesar do teor de
álcool.
"Heave-ho ... As coisas provavelmente seriam um pouco diferentes se mais
pessoas aqui tivessem bênçãos com acesso à magia, no entanto."
Coloquei os vasos em um canto escuro da cozinha. Com o calor que estava,
se eu os colocasse em algum lugar onde o sol pudesse brilhar sobre eles, eles
provavelmente esquentariam muito rapidamente. Talvez até quente o suficiente
para ferver um ovo.
“Falando em ovos… Bacon e omeletes? E salada de alface e sopa de batata.
Oh sim, eu não fui buscar pão ontem. Eu tenho um pouco de farinha, então
posso fazer crepes para embrulhar na salada e omeletes. ” Assim que decidi o
que fazer, tudo o que restou foi fazê-lo.
Enquanto eu me ocupava preparando o café da manhã, o sorriso de Rit
enquanto jantava na noite anterior passou pela minha cabeça. Era apenas a
primeira manhã desde que ela havia se mudado, mas parecia que ela já havia se
tornado uma parte regular da minha vida.
- Bom dia - Rit disse meio grogue.

“Levantou-se cedo, hein? Bom Dia."
Mesmo sem eu ir buscá-la, ela conseguiu acordar sozinha quando eu
terminei de cozinhar. Ao me ver, ela sorriu e se dirigiu ao banheiro para limpar
o rosto.
"Eu tenho um pouco de água fria na cozinha que você pode usar se quiser."
O abastecimento de água em Zoltan ficou morno no calor do verão, mas Rit
apenas balançou a cabeça com um sorriso.
"Eu vou ficar bem."
Eu a ouvi lançar um pouco de magia no banheiro. Ela usou um feitiço para
esfriar a água.
"Deve ser legal…"
Pensando no esforço que custou para ir ao poço pela manhã e tirar água,
fiquei com ciúmes das bênçãos com acesso à magia. Enquanto ela se arrumava,
coloquei a comida na mesa.
75
"Uau. Parece ótimo."

76
Rit voltou do banheiro. Apesar do fato de que ela tinha acabado de limpar o
rosto, ela ainda parecia um pouco fora de si quando se sentou na cadeira. Sua
voz ainda estava um pouco grogue e seu pijama estava um pouco desgrenhado.
Um ombro apareceu do largo e estranho local de descanso da gola do top.
"Não é uma pessoa matinal?"
"Sim. Como era uma cama nova, não dormi tão bem quanto normalmente.
” "Você é realmente tão sensível?" Eu perguntei.
“Hmph. Obrigado pela comida. ” Ela se recusou a responder à minha
pergunta quando começou a comer.
Apesar de dizer que não tinha dormido bem, Rit ainda parecia meio
satisfeita, então o problema para dormir provavelmente não era porque minha
cama era barata. Eu apenas sorri um pouco e peguei minha colher. Evitamos
conversa fiada à medida que o tempo passava lentamente durante a manhã de
final de verão. A loira despejou um pouco da água fria com limão flutuando em
seu copo e o bebeu.

77
"É delicioso." Rit alegremente apreciou seu café da manhã ao som de uma
melodia cantada por um coro de cigarras. Seu veredicto sobre a refeição me fez
sorrir.
Assim que terminamos de comer e de lavar a louça, tomamos um chá gelado

enquanto discutíamos o que fazer hoje.
"Você quer limpar sua caixa de itens para secar como falamos na noite
passada?"
“Não, devemos fazer as outras coisas primeiro. Podemos cuidar disso a
qualquer hora. ” "Ok, então podemos pegar sua cama e todos os pertences
pessoais de que você precisa?" "Não, minha cama não caberia naquele
quarto."
“… Você tem gostado de uma cama legal, hein? Acho que isso explicaria ter
problemas para dormir. ”
“Não é por isso que eu não conseguia dormir. Vou comprar uma cama nova,
mas também planejei trazer algumas pinturas e coisas que serviriam para a loja.
”
“Pinturas?”
“Você não deve descartar o quanto a arte de impacto pode ter. O tipo certo
de peça em um bom local pode definitivamente ajudar a aumentar as vendas. ”
"Ahhhh."
Eu acho que isso era verdade. Lojas com uma atmosfera agradável
simplesmente atraíram você
no.
“Devemos parar para comprar algum tipo de presente para acompanhar o
aplicativo
para aprovação do conselho para vender o anestésico enquanto fazemos
compras? ” Eu perguntei.
"Certo."
Não era como se houvesse algum tipo de exigência oficial de que você
tivesse que dar um presente ao burocrata quando fizesse seu pedido. Na
verdade, definitivamente não havia. No entanto, era raro um país ter regras e
procedimentos rígidos para tomar decisões como essa. E esse era Zoltan,
famoso por ser um lugar idílico e tranquilo. O responsável pelos medicamentos
era quem decidia se um novo medicamento era aprovado ou não. Muita coisa
pode mudar dependendo de sua impressão.
“Somos um boticário recém-estabelecido, então pode ser melhor escolher um
mais caro, já que a própria loja ainda não construiu uma boa reputação.”
71
"Eu sei. Tenho bastante experiência nesse tipo de negociação. ”

72
Na verdade, administrar uma loja era algo completamente novo para mim.
No entanto, durante minhas aventuras, era eu quem lidava com pessoas
influentes onde quer que íamos.
Algo na linha de um presente avaliado em trinta salários deveria estar bem.
Em geral, preferiam-se coisas feitas de um metal precioso que pudesse ser
revendido por um valor próximo ao de mercado. Algo como uma peça de
talheres de prata era bastante normal.
"Isso me lembra, não apenas o presente, mas devemos comprar um
conjunto de jantar para você também." “Você não precisa fazer isso. Estou
bem em usar suas coisas. ”
“Eu tenho um conjunto bastante decente, mas nunca imaginei que precisaria
do valor de uma pessoa. É apenas um problema de números. ”
“Se isso é tudo, então tudo bem. Vou cobrir, já que é minha parte. ”
"Prefiro que você não compre nada caro, então vou pagar por isso."
Eu estava acostumada a uma vida bem barata, então lidar com talheres caros
para coisas do dia a dia de repente seria assustador. Sinta-se à vontade para rir
de mim por ser um covarde, se quiser. Se eu estivesse segurando um prato que
custava meio ano de renda, acabaria sendo excessivamente cuidadoso com ele, o
que consumiria o tempo de que preciso para outras coisas.
“Não é como se você tivesse que tratá-lo com muito cuidado só porque é
caro. Um conjunto de talheres é dispensável. ”
"Mesmo assim."
De volta ao meu antigo partido, eu também administrava todas as finanças,
então tendia a ser um pouco rígido quando se tratava de dinheiro.
“Tudo bem, então vou aceitar sua oferta, eu acho. Já que estamos falando
nisso, porém, sobre meu salário. ”
“... Sim,” eu respondi com um gole.
Rit não era do tipo que exigia uma quantia exorbitante, então isso pelo
menos não seria um problema, mas ...
“O que você acha de uma folha de pagamento e meia por dia, para um total
de trinta por mês? Estou conseguindo hospedagem e alimentação também, então
acho que deve ser bastante razoável. ”
Era um pouco baixo para um funcionário de loja, mas, como ela disse, era
perfeitamente razoável considerando o quarto e a alimentação. Mas Rit era um
aventureiro de nível B. De jeito nenhum ela não estava arrecadando pelo menos
dez mil salários nesse ramo de trabalho. Considerando seus recursos, trinta
folhas de pagamento estavam faltando.
"Entendi. Então nós iremos com isso. ”
Teria sido muito pior se ela tivesse insistido em não aceitar nenhum
73
pagamento. Se

74
Rit recusou uma indenização, eu não teria podido aceitar e teria oferecido um
salário a ela. Esse é exatamente o tipo de pessoa que eu era. A quantia
definitivamente teria sido superior a trinta por mês também. Seu salário
proposto, que estava em linha com a taxa de mercado, era na verdade bastante
atencioso com ela.
Espere, quando ela disse que queria morar aqui, foi para que eu não me
sentisse tão obrigado em relação ao salário? Eu nunca teria imaginado que ela
estava pensando tão à frente desde o início!
"Obrigado, Rit."
"Eh? Hum, de nada? "
Rit provavelmente estava se fazendo de bobo. Eu não deveria ter esperado
nada menos do aventureiro que assumiu os problemas de Zoltan completamente
sozinho. Decidi deixar por isso mesmo, e apenas agradeci a ela mais uma vez
em meu coração.
Eu estava andando ao lado de Rit enquanto íamos para uma loja de móveis em
busca de uma cama.
Durante o verão em Zoltan, ficou claro que você trabalhava de manhã e à
noite. O meio-dia era para relaxar e não causar confusão. Por isso, apesar de
ainda ser cedo, as ruas fervilhavam de gente. Todo mundo estava suando e tinha
expressões irritadas, então não era bem a imagem padrão de uma pequena
cidade agitada.
"Você já está acostumado com Zoltan, Rit?"
“Você quer dizer esse tipo de humor? Sim, embora em alguns níveis tenha
sido bastante chocante no início. É assim em todos os lugares com clima
quente? ”
“Não, mesmo em outros lugares subtropicais, como Mzali, a cidade de prata.
Lá, os mineiros partem para as montanhas em busca de minério pela manhã. Ao
meio-dia, a cidade está agitada com todos os lugares preparando o almoço para
os mineiros. À noite, as pessoas que terminam o trabalho diurno saem para
beber e festejar. É uma cidade muito animada. ”
"Você já foi para Mzali?"
“Para obter lingotes de mithril, sim. Já estive em muitos lugares, mas nunca
teria imaginado que acabaria vindo para Zoltan. ”
Zoltan tinha enviado apenas uma pequena quantia de fundos para a Central
para ajudar na batalha contra o exército do senhor demônio e quase não enviou
nenhum soldado. O assentamento de fronteira não tinha nenhuma especialidade
local notável, era relativamente subdesenvolvido tecnologicamente e também
75
não havia nenhum monstro particularmente forte por perto. As montanhas no
centro estavam cheias de ursos-coruja,

76
mas aqui fora um aventureiro de nível B era necessário para cuidar de apenas
uma das criaturas. Isso era prova suficiente de quão pouco os aventureiros
sabiam quando se tratava de lutar contra inimigos poderosos.
“O que significa que é pacífico. É uma terra que não precisa do Herói. Um
lugar com o qual um membro do grupo do Herói, como eu, não teria nenhuma
conexão. Pelo menos, foi o que pensei na época. ”
“Um país que não precisa do Herói. Sim, é verdade."
Uma garota meio elfa estava sentada no parapeito de uma janela com os pés
em um balde d'água. Ela acenou quando me notou. Se bem me lembro, dei a ela
um remédio quando ela caiu e arranhou o joelho uma vez.
“Às vezes ... eu costumava sentir que algo estava faltando”, disse Rit
enquanto observava a garota acenar.
"Oh?"
“Eu não fiquei com sua festa. Se eu tivesse viajado com você, tenho certeza
de que teria ficado satisfeito com essa escolha também, mas ... estar aqui com
você agora é o que eu preferia ”.
“…”
Definitivamente poderia haver um caminho onde Rit se juntou ao grupo de
Ruti na jornada para derrotar o lorde demônio. Mas não foi assim que acabou.
Em vez de seguir o caminho do Herói em meio a uma tempestade de sangue,
estávamos caminhando juntos por Zoltan como Rit e Red.
Loja de móveis do Stormthunder. Um nome reconhecidamente incomum, mas

foi o lar de um artesão de móveis habilidoso.
"Você está aí, Stormy?" Rit gritou.
Uma figura baixa e robusta emergiu de algum lugar nas profundezas do
estabelecimento. Ele tinha um nariz de javali e era um pouco mais baixo que um
humano, mas era bem construído e tinha ombros largos. As presas saindo de sua
boca só serviam para reforçar sua aparência assustadora.
“Oh, senhorita Rit. Sempre fico feliz em ter o seu patrocínio ... mas por que
Red está aqui com você hoje? ”
“Uh, bem, é um pouco complicado”, respondi.
Stormy - Stormthunder - ficou um pouco confuso com a inesperada
combinação do aventureiro mais experiente da cidade com o especialista em
coleta de ervas medicinais.
“Vou morar com a Red a partir de hoje.”

77
"Huh?"
“Então vim comprar uma cama.”
“O-ohhhh, c-parabéns? Eu não fazia ideia! Red é um cara de sorte. ”
"Espere, você não está entendendo mal alguma coisa?" Eu interrompi.
“Então você gostaria de pedir uma cama? Por favor, deixe comigo,
”Stormthunder disse obsequiosamente enquanto se concentrava em Rit.
"Oi, Storm, isso é diferente de como você me tratou antes."
“Isso porque um certo cliente comprou uma cama barata depois de
pechinchar o preço por trinta minutos. Outro determinado cliente comprou uma
cama de alta qualidade pelo preço pedido! Você é muito certo que eles não são
tratados da mesma maneira! " Stormthunder respondeu exasperado.
"…Sim, eu acho que sim."
Eu realmente não poderia dizer mais nada sobre isso. Não é como se ele
estivesse errado.
Stormthunder era um meio-orc - uma raça com herança tanto humana quanto
orc. Neste caso, meio-orc não significava que um dos pais era humano e o outro
era um orc puro-sangue, mas sim, eles eram principalmente humanos, mas
tinham um ancestral em algum lugar no passado que era um orc, e embora
diluído, sangue de orc ainda corria por eles.
Orcs eram uma raça muito beligerante com rostos de javali do continente
escuro e formavam uma parte importante do exército do senhor demônio. Os
hussardos orcs freqüentemente usados como forças avançadas na invasão de
Avalon eram particularmente famosos por sua mobilidade e tendências vorazes
que os levaram a pilhar o interior por toda parte.
Os orcs que Ruti e eu lutamos pela primeira vez eram hussardos orcs, na
verdade.
Sempre que uma guerra eclodiu entre os dois continentes, havia muitos
filhos de hussardos orcs nascidos neste continente também. Apesar de nascerem
de uma linhagem impiedosa e feroz como as tropas avançadas de um exército
diabólico, meio-orcs geralmente tinham o mesmo tipo de disposição dos
humanos. No entanto, por causa de suas aparências e origens desagradáveis,
muitos foram forçados a viver entre os piores da sociedade. A maioria
trabalhava como executores de baixo escalão no submundo do crime ou
ganhava a vida como saqueadores, mercenários fora da lei.
O nome verdadeiro de Stormthunder era uma palavra na linguagem do
continente escuro que significava tanto tempestades quanto relâmpagos, mas ele
foi chamado de Stormthunder aqui para se adequar ao idioma. O resto das
pessoas nesta parte da cidade e eu apenas o chamávamos de Storm, embora ele
não parecesse gostar muito desse apelido.
78
"Então, quais são as dimensões do quarto onde você está colocando esta
cama?"

79
O meio-orc estava curvado e assumindo uma postura extremamente
bajuladora, como eu nunca tinha visto antes. Sentindo-me como se tivesse
acabado de ter um pequeno vislumbre da realidade de um artesão de colarinho
azul que geralmente era tão teimoso e tagarela, desviei o olhar e examinei os
móveis expostos ao redor da loja.
Era tudo feito de madeira, variando do simples ao intrincadamente
desenhado. Havia peças feitas de carvalho robusto, belo ébano e até mesmo
madeira de ferro rara. O mais atraente de tudo era uma cama feita de madeira
viva, um material que ostentava uma vitalidade extraordinária. Mesmo depois
de transformado em móveis, se você borrifá-lo com água, ele seria capaz de
consertar naturalmente qualquer arranhão ou entalhe.
Era popular entre a classe média por causa de sua longa vida, mas era
incrivelmente difícil de ser trabalhado. Trabalhar com a madeira exigia a
habilidade rara de Fabricação de Móveis Intermediários. Tal luxo não era algo
que normalmente poderia ser obtido em uma cidade do tamanho de Zoltan.
“Oi! Se você não vai comprar nada, tire as mãos dos produtos! ”
Stormthunder notou que eu batia na estrutura da cama de madeira viva.
"Mesmo que arranhe, pode apenas sarar, certo?"
"Isso não te dá uma desculpa para coçar!" ele gritou.
Eu apenas dei de ombros e recuei como ele queria. Depois de um tempo, Rit
me chamou.
“Decidi por esta cama de casal feita de
nogueira.” “Faça um single.”
"Wuss ...," Stormthunder murmurou baixinho.
Quando eu olhei para ele bruscamente, ele imediatamente desviou o olhar e
disse “Eu tenho um single com o mesmo design” enquanto fugia para o fundo da
loja.
"Wuss", disse Rit com um sorriso, embora ela também estivesse corando.
“É apenas o segundo dia desde que nos encontramos de novo,” eu disse,
decidindo não colocar isso muito bem.
…Uma cama de casal? Seriamente?
Sinceramente, não fazia ideia de coisas assim. Eu não tinha nenhuma
experiência lá.
"Existem mais meio-orcs em Zoltan do que eu poderia imaginar."

A cama deveria ser entregue à noite. Pegamos uma estátua, vários quadros,
além de uma bela escrivaninha e uma mesa da propriedade em que Rit morava e
os carregávamos em um carrinho. Uma besta espiritual da terra que Rit
80
convocou

81
puxou a carga.
A residência de Rit era extravagante, condizente com o aventureiro número
um da cidade. Tinha quatro quartos, um bar privado, uma porta oculta que
conduzia a uma sala secreta e uma passagem oculta para fora em caso de
emergência. Ele também ostentava um banheiro e lavanderia separados; até o
banheiro era bem espaçoso.
Aparentemente, daqui para frente, as duas pessoas que ela contratou para
cuidar do feudo continuariam morando lá, e ela o abriria para que os mercadores
alugassem para reuniões e coisas do gênero. O pensamento de que tal
empreendimento provavelmente renderia a ela muito mais dinheiro do que o
salário que eu estava pagando era um pouco desanimador.
"Vermelho?"
"Hmm? Ah, desculpe, o que você estava dizendo? "
"Vamos. Eu estava dizendo que há muitos meio-orcs em Zoltan. ”
Era verdade - havia uma proporção um pouco maior deles aqui do que em
outros países.
“Stormthunder tem a bênção do Artesão e um alto nível, mas ele acabou aqui
em Zoltan porque ele é um meio-orc. Eles não o deixaram abrir lojas adequadas
em outros países. Ele ainda recebe olhares sujos de algumas pessoas, mas isso
não passa disso. Muitas das outras metades entre humanos e pessoas do
continente escuro vêm de outros lugares para Zoltan em busca de um ambiente
razoável para ganhar a vida. ”
"Entendo ... Como esperado, você sabia de tudo até o nível de bênção dele."
“A verdade é que eu estava com pouco dinheiro para pagar as coisas que
precisava dele, então
Já o ajudei a caçar antes. ”
“Ah, então é assim. É difícil ter uma bênção de não combate. ”
Não havia maneira de aumentar o nível de uma bênção, a menos que você
lutasse e matasse outra coisa com uma bênção. Isso era verdade se você tinha
uma bênção de não-combate ou uma bênção de Guerreiro, mas ganhava a vida
trabalhando em um trabalho que não tinha nada a ver com combate. O requisito
fundamental para aumentar o poder de sua bênção era empunhar uma arma e
lutar contra animais, monstros ou humanos.
Bênçãos Divinas.
Com exceção dos demônios Asura, todo ser vivo neste mundo tem esse
poder desde o nascimento. Quem concedeu a Bênção Divina foi Demis, o Todo-
Poderoso. Deus. Neste continente, o culto a Demis era a religião oficial de todos
os países. Houve pequenas variações nas interpretações do dogma, mas os
mesmos princípios básicos foram seguidos por elfos, anões, tribos
82
subdesenvolvidas,

83
goblins, e até mesmo pelos poucos monstros que possuíam inteligência.
Isso porque Deus concedeu a todos um poder - Bênçãos Divinas - que
qualquer um poderia reconhecer facilmente, e porque a presença de Deus
realmente podia ser sentida por meio dessa bênção, não havia realmente muito
espaço para a fé em outras divindades cujas existências eram menos tangíveis.
Para me repetir, porém, as Bênçãos Divinas foram algo concedido por Deus
às coisas vivas. Eles não foram influenciados de forma alguma pelos pais ou
pela forma como a criança foi criada. Havia órfãos de favelas nascidos com as
bênçãos de estrategista e geral, e havia nobres nascidos com as bênçãos de
ladrão. O que seria concedido a um filho quando viesse ao mundo era algo que
só Deus sabia.
Uma Bênção Divina vem com um nome, habilidades associadas a ela e
níveis. Conforme seu nível aumentava, você ganhava pontos que poderiam ser
usados para ganhar novas habilidades; e ganhando habilidades, você pode
adquirir forças ou técnicas sobre-humanas. Esses novos poderes se
manifestaram em uma miríade de campos além do conhecimento comum. Eles
variavam de habilidades simples, como magia, a destreza com um certo tipo de
arma ou armadura, a habilidade de criar ferramentas, a cantar comovente. A
maioria das pessoas julgou o valor de outra pelo nível de sua bênção. Era justo
dizer que, para obter grande sucesso, elevar o nível de sua bênção foi um
primeiro passo necessário. Então, como você aumentou o nível de sua bênção?
Havia apenas um jeito: lutar e matar um oponente que tinha uma bênção
própria. Se sua bênção foi feita para a batalha, esse era o único método. Alguém
com a bênção de artesão nunca iria subir de nível apenas a partir de
exercendo seu comércio.
Por causa disso, fosse contratando um aventureiro para ajudar na caça para
subir de nível ou trabalhando como aventureiro paralelamente ou qualquer outra
coisa, todo ser vivo tinha que matar outros seres vivos para aumentar sua
bênção.
A razão pela qual um tipo de reunião turbulenta de pessoas como o
Adventurers Guild foi capaz de ter tal poder organizacional e influência relativa
foi por causa da ampla gama de pessoas de todas as esferas da vida que eram
membros, a fim de atuar como aventureiros em o lado.
Olhando para o lado, vi duas garotas de cerca de treze anos andando pela rua
enquanto uma névoa de calor cintilante as obscurecia ligeiramente. Eles
estavam tagarelando alegremente apesar do calor, e nas costas havia lanças lisas
e simples; as lâminas de ferro ainda tinham um pouco de sangue vermelho-
escuro nas pontas que haviam se esquecido de limpar.

84
Este mundo estava cheio de conflitos.

85
Compramos um conjunto de talheres e algumas outras bugigangas para Rit no
armazém. Fiquei muito satisfeito comigo mesmo, já que tinha sido um negócio
bastante razoável. “Devemos ir ao mercado também. Já era hora de eu
reabastecer
ingredientes. ”
"OK. Eu quero comer um bife de
hambúrguer hoje. ” “Um bife de
hambúrguer, hein? Entendi."
Eu ainda tinha muitos ovos. Repassei mentalmente minha lista de
ingredientes enquanto examinávamos o mercado. Depois de uma caminhada de
dez minutos, passamos por um terreno abandonado onde uma casa havia sido
derrubada por uma tempestade há cerca de dois anos. Podíamos ouvir crianças
chorando e gritos de raiva.
"Uma luta?"
Cada cidade tem seus criadores de problemas. É sempre duvidoso se um
adulto que não conhece a história por trás da discussão deve se intrometer em
uma briga entre crianças ...
"Essa voz ... Tanta?"
Na verdade, era o sobrinho de Gonz, o meio elfo Tanta. Aparentemente, ele
estava envolvido.
"Um conhecido?"
"Eu penso que sim. Vou dar uma olhada bem rápido. ”
As vozes vinham do lote abandonado. Espiando, pude ver um grupo de três e
um grupo de dois se enfrentando. Os dois eram meio-elfos e o trio eram todos
humanos. Tanta estava brigando com um dos garotos humanos, mas não parecia
estar indo bem para ele.
"Uma habilidade?"
Parecia que o garoto humano havia conseguido se conectar com sua bênção.
Provavelmente precoce. Ele já havia subido de nível uma ou duas vezes, e eu
poderia adivinhar o tipo de bênção só de vê-lo lutar.
Eu queria parar com isso. Olhando mais de perto, o oponente de Tanta era o
único que realmente parecia querer brigar. Seus dois companheiros estavam
contentes em apenas torcer da linha lateral. Porém, até eles pareciam assustados
e estavam tomando cuidado para não serem pegos no meio da briga.
Aquele menino humano provavelmente foi o
instigador. "Oi, pare com isso!" Liguei.
Todas as crianças se viraram na minha direção. Eles pareciam um pouco
assustados ao ver um adulto aparecer. Sem dúvida, eles esperavam ser
86
repreendidos, mas também pareciam

87
um pouco aliviado. Todos,
exceto ... "Cai fora!"
O menino que estava batendo em Tanta se abaixou, pegou uma pedra e jogou
em mim em um movimento fluido. Provavelmente por causa da habilidade
Técnica de Luta Improvisada.
Houve um clangor quando desviei a pedra com minha espada de bronze. Os
olhos das crianças se arregalaram, mesmo os do menino que o atirou.
"Huh."
Inesperadamente, fiquei um pouco intrigado. Esse lance não foi um mero
lance de uma criança. Senti um pequeno formigamento na mão segurando a
espada. Esse foi um ataque violento.
“Esse tipo de força é um exagero para uma briga de crianças. Você deveria
tentar sair com um adulto para lutar contra alguns monstros. ”
“D-foda-se você! Falando alto quando você tem uma espada de bronze! ” O
rosto do menino ficou vermelho enquanto ele gritava, e ele rapidamente saiu
correndo.
"E-espere, Ademi!"
“Não nos deixe para
trás!”
Os companheiros de Ademi o perseguiram. Eu apenas suspirei levemente
enquanto colocava minha espada de lado. Honestamente, eu não pretendia sacar
minha arma. Pensei em derrubá-lo com a mão. Se eu tivesse feito isso,
provavelmente teria me machucado. Aparentemente, aquele garoto tinha uma
boa afinidade com sua bênção. Apesar de ter acabado de acordar e ainda ser
uma criança, seu ataque já era páreo para um aventureiro E-rank.
"Você está bem,
Tanta?" "…Sim."
Tanta parecia frustrado enquanto esfregava o rosto sujo com a manga. A
manga também estava suja, então tudo o que fez foi espalhar a bagunça.
"Olhe para cá."
Usei uma toalha que tinha comigo para limpar o rosto de Tanta e depois o
rosto do outro garoto meio elfo. A sujeira havia sumido, mas ainda havia alguns
hematomas.
"Pronto, tudo
feito."
"Obrigado…"
“Você teve azar lá, lutando contra um garoto que já tinha se conectado com
sua bênção. Nenhum de vocês se conectou ainda, certo? "
Os dois assentiram timidamente.
88
“Mas em níveis baixos, não deveria ser tão diferente de não ter uma bênção.”

89
“Ele tinha afinidade com a sua bênção. Por bem ou por mal."
"Afinidade?" Perguntou Tanta.
“Afinidade é-,” comecei a tentar explicar.
"Uh, um!" o outro garoto interrompeu. Ele tinha cabelo crespo e fofo. Seu
rosto era ligeiramente mais redondo que o de Tanta, embora ele tivesse uma
expressão um pouco caída. Seus olhos estavam um pouco injetados,
provavelmente por tentar conter as lágrimas.
"Q-quem é este, Tanta?" o menino perguntou.
“Ah, desculpe, Al. Ele é vermelho, meu amigo
boticário. ” "Um boticário?"
“Ele também é um aventureiro.”
"Oh, é por isso que ele era tão forte."
O menino se chamava Al, aparentemente. Achei que já conhecia a maioria
das crianças desta parte da cidade, mas esta foi a primeira vez que o vi.
“Grande irmão, a família de Al mora no distrito de Southmarsh.”
“Ah, um garoto Southmarsh. Isso explica por que não o vi antes. ”
Southmarsh era um distrito residencial no oeste de Zoltan. Foi estabelecido
pela recuperação de pântanos, tornando-o não muito popular como área
residencial devido ao solo irregular e macio. Naturalmente, passou a ser visto
como uma favela para pessoas que tinham vindo de fora de Zoltan sem muito
dinheiro. Talvez percebendo isso, Al olhou para baixo quando Tanta o
apresentou como sendo de Southmarsh.
"Oh, você machucou o joelho."
Era a rótula de Al. Havia sangue vermelho escorrendo. Ele provavelmente se
machucou depois de ser empurrado. Tirei um pouco de desinfetante e um
curativo do bolso.
“Eu preciso de um pouco de água para cuidar disso também. Você
pode caminhar até o poço? ” “Eu estou bem. Não é tão ruim."
O rosto de Al se contraiu de dor quando peguei sua mão para ajudá-lo a se
mover. O corte provavelmente era mais profundo do que parecia.
“Não precisa se conter,” eu disse enquanto colocava Al nas minhas costas e
começava a andar.
"Uau. Uau! ” Al gritou. “Eu estou bem. Eu posso andar sozinho!
” Ele se contorceu, mas eu não prestei atenção enquanto o
carregava.

90
"Isso vai servir."
Eu tinha terminado de aplicar o medicamento e, em seguida, enrolei a perna
para manter as áreas doloridas estáveis e fixas no lugar.
“Se você pegar leve por dois ou três dias, deve parar de doer.”
"Obrigado, Sr. Red."
Al sorriu timidamente enquanto eu acariciava sua cabeça.
“Grande irmão! O que está acontecendo ?! ” Tanta gritou animadamente, em
contraste com a quietude de Al.
Isso não foi muito surpreendente ...
"Por que você está com a Srta. Rit?"
Perguntou Tanta. "Sobre isso…"
“Porque sou amigo do Red,” Rit entrou na
conversa. “Sério ?!”
"Mesmo. Vamos morar juntos a partir de hoje. ” "Eh?! Ele é
realmente confiável o suficiente para algo assim? ” "Hmm,
bem, estou um pouco preocupado, verdade seja dita ..."
O que Rit achava que ela estava dizendo? Ela não tinha o direito de dar às
crianças ideias estranhas sobre mim. Tanta também não deveria estar dizendo
coisas estranhas! Como eles achavam que isso me fazia sentir?
“Hum,” Al nervosamente tentou
falar. "Hmm? O que é, Al? "
"É sobre Bênçãos Divinas ... Você e a Srta. Rit sabem muito sobre elas,
certo?"
“Eu sei um pouco”, respondi.
“É sobre o cara que estava lutando com a gente. Seu nome é
Ademi. ” "Você quer saber sobre o dele?"
"Sim senhor. Nunca foi tão agradável estar por perto e sempre odiou elfos,
mas nunca foi tão violento antes. Mas ele mudou repentinamente alguns dias
atrás ... ”
"Eu vejo. Provavelmente porque ele se conectou com sua bênção
recentemente. ”
“As pessoas sempre acabam assim quando fazem contato com sua bênção?”
Os olhos de Al vacilaram inquietos.
As bênçãos foram uma dádiva de Deus e essenciais para viver a vida neste
mundo ...
“Você sabe o que significa entrar em contato com a sua bênção?”
"Sim! Significa se tornar consciente do que é e ser capaz de escolher e
desenvolver suas próprias habilidades, certo? ” Tanta avidamente interrompeu
de lado.
91
Eu afaguei sua cabeça. Ele agarrou minha mão com as suas e sorriu feliz.
"Correto. Você estudou. ”
“Isso é apenas conhecimento comum.”
“E quando uma pessoa faz contato com sua bênção, sua personalidade é
influenciada por ela.”
"O que você quer dizer?" Tanta inclinou a cabeça em confusão.
“Por exemplo, alguém com a bênção de Artesão pode começar a gostar de
fazer coisas, ou alguém com a bênção de Mago pode começar a ficar mais
interessado em aprender mais. Você poderia dizer que a autoimagem de uma
pessoa é puxada em certas direções por sua bênção. ”
"Então foi isso que deixou Ademi tão mal-humorado?" A inquietação e o
medo estavam evidentes no rosto de Al.
Ah, então é isso ...
“Você atingiu o estágio de se tornar consciente de sua bênção?” "S-
sim, senhor ... eu tenho a bênção do Mestre das Armas."
"Ohhh, isso é incrível."
O Mestre das Armas foi uma bênção na árvore do Guerreiro que dominava o
manuseio de um único tipo de arma. Um mestre em armas sacrificou a
flexibilidade para poder usar diferentes armas situacionalmente. Em troca, sua
obsessão significava que as técnicas que dominavam ultrapassavam em muito
aquelas que um guerreiro em um nível semelhante poderia alcançar com a
mesma arma. Era mais adequado para aventureiros ou soldados que lutavam em
uma única base, em vez de um aventureiro viajante que vagava por aí
recolhendo novas armas, uma após a outra.
"Esse menino provavelmente tem a bênção do
Bar Brawler." "Bar Brawler?"
“Ele se concentra no combate desarmado, particularmente em situações de
um contra muitos. Ele tem habilidades inatas relacionadas ao uso de itens que
não sejam armas, como pedras ou garrafas de cerveja, como armas
improvisadas, arremessando e tropeçando em oponentes para obter uma
vantagem, coisas assim. Um mestre de armas que depende de sua arma e está
limitado a uma briga desarmada provavelmente não conseguiria vencer um
brigão de bar. ”
"É por isso que ele de repente ficou tão bom na luta ..."
“E o problema é que Ademi tem afinidade com sua bênção.”
“Uma afinidade?”
"Sim. Quando o corpo e a mentalidade de uma pessoa já estão adequados
para sua bênção, suas habilidades se tornam ainda mais fortes. Ademi pode
muito bem ser um brigão de bar genial. ”
92
"Um lutador genial de bar ... é meio ... não ótimo."

93
“Sim, esse é o tipo de problema. Para bênçãos que são socialmente
aceitáveis, seria uma coisa, mas para bênçãos anti-sociais como Ladrão,
Bandido, Homicida e semelhantes, ter uma afinidade pode ser como uma
maldição. É o mesmo para Ademi. Com a bênção do Bar Brawler, sempre que
houver obstáculos em seu caminho, sua bênção o levará a tentar resolvê-los
lutando. ”
"Entendo ... Hum, o Mestre das Armas está bem?"
“Bem, em comparação com o Bar Brawler, provavelmente está bom, mas
pode se manifestar em uma convicção equivocada e profundamente enraizada
sobre armas. Não poder relaxar sem a arma à mão, ficar indignado se alguém
zombar disso, etc. ”
“Ugh ...” Al parecia inquieto novamente.
Aquilo era apenas o destino de todos na vida, ou talvez se pudesse dizer que
esses eram os papéis que Deus esperava que desempenhássemos ...
“Bem, você não precisa ficar tão preocupado com isso. É verdade que as
bênçãos têm uma forte influência, mas você também não precisa ser governado
por elas. Assim que se acostumar com isso, Ademi será capaz de controlar como
se sente. Você provavelmente será capaz de mantê-lo em um nível em que
apenas valorize sua arma. ”
“Eu nem quero uma bênção”, disse Al.
O rosto de Tanta endureceu com isso. A expressão de Rit também ficou muito
séria.
Uma Bênção Divina foi o presente escolhido por Deus. Rejeitar isso era
blasfêmia. Se um inquisidor da santa igreja ouvisse Al, seria punível como tal.
Para uma criança, seria apenas o chicote e uma bronca, mas, quanto mais
velhas, essas declarações atrairiam ainda mais atenção indesejada.
Dito isso ... eu poderia simpatizar com a preocupação com sua bênção. Era
perfeitamente razoável. Quer dizer, tenho certeza de que não fui só eu. O Spirit
Scout de Rit, uma bênção normalmente para preencher o papel de um batedor
para o povo da floresta, era o mesmo.
Parte do motivo pelo qual ela não podia simplesmente se comportar no
castelo pode muito bem ter sido a influência de uma bênção concedida a um
espírito livre. Não havia como saber se Tanta havia recebido uma bênção que
correspondia a um trabalho de carpinteiro. Sem dúvida, o menino esperava o dia
em que faria contato com sua bênção com um misto de ansiedade e pavor.
Eu não queria apenas contradizer Al abertamente, no entanto. Se eu tentasse
rejeitá-lo de cara, ele poderia interpretar da maneira errada. Um deslize aqui
pode ter distorcido o caminho da criança na vida. Eu estava um pouco sem saber
o que dizer.
94
“Al, eu concordo que é uma coisa assustadora aceitar sua bênção. É quase
como se sua vida fosse completamente decidida por ele. Mas você sabe, seja
qual for a sua benção

95
pode ter, você sempre será você, ”eu disse.
"O que você quer dizer?"
“Sua bênção é apenas uma parte de você. Assim como sua gentil mãe pode
ter um lado dela que reclama e grita sobre pequenas coisas, ou seu pai pode ter
um lado dele que é totalmente diferente quando ele está bêbado. "
“Sim, meu pai geralmente é assustador, mas quando ele bebe, ele está
sempre alegre e sorridente.”
“Todos esses lados diferentes são uma parte de você. E sua bênção é assim
também. Quando parecer que você vai se deixar levar pela sua bênção, em vez
de rejeitá-la ou se tornar um escravo dela, você deve controlá-la. É uma parte de
você, não o todo. Se você puder fazer isso, sua bênção certamente o ajudará
muito no futuro. ”
"Mesmo?"
"Mesmo. A bênção do Mestre da Arma permite que você acesse habilidades
que aumentam suas habilidades físicas e até mesmo concede imunidade ao
medo e imunidade à confusão, contanto que você tenha sua arma em mãos. ”
"Temer? E-todo mundo zombou de mim por ter medo de lugares escuros ...
Isso pode curar isso? "
"Sim. Você não terá medo, não importa o quão escuro
esteja. ” Al pareceu um pouco aliviado ao sorrir.
"Obrigado, Grande Irmão Red."
"De nada. Normalmente estou no meu boticário, então se alguma coisa
estiver incomodando você, fique à vontade para vir a qualquer hora. Se você
não se importa em andar com um aventureiro rank D, ficaria feliz em conversar
com você. ”
"Sim! … Hum. ”
"O que? Ainda tem algo em mente? "
"Tudo bem se eu passar por aqui, mesmo se eu não tiver nada que esteja me
incomodando?" O rosto de Al ficou ligeiramente vermelho quando ele
encontrou meus olhos.
"Claro que você pode. Venha comer algo também, ”eu respondi,
despenteando seu cabelo macio e crespo.
"OK!"
Al deu um sorriso radiante e infantil. Não pude deixar de notar a covinha que
se formou quando ele sorriu.
Porque pegamos um caminho meio tortuoso, já era quase meio-dia pelo

96
vez que chegamos ao mercado. Rit e eu estávamos suando enquanto
pegávamos a comida. “Tenho tudo da minha lista”, disse ela.
"Tudo bem."
Eu havia dividido as coisas que queria colocar em duas listas e entreguei
uma a Rit. Os mercadores do mercado nem tentavam gritar para atrair as
pessoas. Talvez o calor tivesse roubado a energia deles. Eles estavam apenas se
abanando à sombra de suas lojas. Felizmente, isso significava que ninguém
tentava nos ligar, então não perdíamos tempo, o que era bom. Ainda assim, eu
não pude evitar um sorriso irônico com a preguiça de Zoltan de tudo isso.
Parecia que Rit teve uma reação semelhante, gostando da experiência por
sua parte, já que ela não costumava ir ao mercado.
“Na Loggervia, o mercado é chato, mesmo no verão. Os comerciantes
sempre começavam com spiels pré-escritos sobre como 'o cansaço do verão é
uma coisa do passado desde que comecei a comer isso todos os dias', e todo
aquele lixo ”.
“Minha cidade natal era rural, então não tinha nem mercado. Várias casas
fazendo coisas diferentes e apenas se reunindo para negociar, era tudo. ”
“Então era assim que a sua cidade era? Mas você não saiu para se juntar aos
cavaleiros quando tinha oito anos? "
"Sim. Minhas únicas lembranças da minha casa são de quando eu era um
garotinho. ”
Graças a isso, eu não era o tipo de pessoa particularmente ligada à minha
cidade natal. Na verdade, fiquei tanto tempo longe que houve momentos em que
até me perguntei se Ruti se esqueceria de mim ... Mas nas poucas vezes por ano
que eu voltava, minha irmã era sempre a primeira pessoa a sair pela entrada da
aldeia para me cumprimentar, mais rápido do que qualquer outro.
"Heh, isso com certeza é nostálgico."
Mas agora ela estava se dando tão bem com Ares. Eu nunca tinha percebido
isso se desenvolvendo.
“… Não consigo acreditar
nisso.” "Hmm?"
"Não consigo imaginá-la se abrindo com outra pessoa além de você,
Ruiva." "Mesmo?"
"Sim. Não conheço ninguém tão assustador quanto ela. ”
"Apavorante?" Por um momento, pensei que Rit pudesse estar brincando,
mas a expressão da jovem loira era séria.
“Quando a enfrentei na arena, foi a primeira vez que percebi o que
significava ficar arrepiada. Lutar com ela foi a coisa mais assustadora que já fiz.
Mais assustador do que qualquer demônio. Então, quando eu a vi bajulando
97
você, Red ...

98
não, devo usar seu nome antigo. Quando a vi bajulando Gideon, simplesmente
não pude acreditar. ”
"Huh. Bem, ela definitivamente pode ser um pouco difícil de ler. ”
"Eu não posso começar a imaginar ela agindo assim com Ares em vez de com
você."
Isso foi um elogio muito grande, mas parecia que Rit duvidava
genuinamente da possibilidade. Honestamente, até eu estava um pouco
preocupado sobre como minha irmã estava, mas ...
“Bem, Ruti é muito mais forte do que eu agora. Não sei onde é a festa do
Herói, mas, aparentemente, eles derrotaram o rei celestial do vento, então
provavelmente estão se dando bem. ”
"…Isso é verdade! Estamos aqui em Zoltan, então, mesmo que fiquemos
preocupados com as coisas, não há muito que possamos fazer sobre isso, ”Rit
disse enquanto segurava meu braço, como se tentando desviar minha mente da
trilha em que estava.
"Vamos voltar."
"Sim, vamos."
Longe da batalha que decidiria o destino do mundo, estávamos em um reino
totalmente diferente, tão distante do grupo do Herói.

99
Interlúdio
Ruti, a heroína, estava

sozinha
“Controle-se, Ares! Quantas vezes já foi ?! ” rosnou Danan, um membro do

grupo do Herói e portador de uma bênção de Artista Marcial.
“Se sairmos, podemos simplesmente voltar e comprar mais, não podemos?”
Ares, o Sábio, respondeu, aparentemente imperturbável pela raiva de seu
companheiro. Seus lábios tremeram ligeiramente, apesar da repreensão, uma
indicação clara de que ele, o Sábio, se sentiu humilhado por ser repreendido
como uma criança por um homem inculto como Danan.
Atualmente, o grupo do Herói estava no Deserto das Areias Sangrentas em
busca de uma arma que havia sido deixada lá pelo lorde demônio anterior. O
objetivo deles era colocar as mãos nele ou destruí-lo antes que o atual exército
do lorde demônio pudesse torná-lo seu. No entanto, esta foi a terceira vez que
eles precisaram retornar a um assentamento porque estavam sem comida e água.
Parte disso era apenas porque eles não sabiam onde a arma estava, e a busca
demorava, mas também havia um claro aumento no número de vezes que eles
ficaram sem suprimentos no meio de suas jornadas desde Gideon - Vermelho -
tinha saído da festa.
“Quanto tempo você acha que perdemos neste deserto voltando para o
mesmo lugar ?! A razão pela qual não conseguimos a ajuda do povo do deserto
é porque você estragou as negociações! ”
“É uma arma lendária. Não é algo que alguém pudesse encontrar apenas
passando um ou dois dias procurando. E fiz o meu melhor nas negociações, mas
os povos do deserto não eram melhores do que ladrões que nem obedeciam ao
rei de suas terras. Se você tem reclamações, no entanto, sinta-se à vontade para
fazer você mesmo da próxima vez, ”Ares disse com um encolher de ombros.
A atitude confiante e desdenhosa de Ares só serviu para agravar ainda mais
Danan.
“Foi você quem disse que cuidaria da coleta de suprimentos e das
negociações no lugar de Gideão! Onde está essa grande conversa agora ?! ”
100
“Ao contrário de Gideon, não posso gastar todo o meu tempo fazendo
biscates”, Ares respondeu casualmente. Para ele, Danan estava ficando com
raiva de detalhes sem importância, mas quando percebeu que a expressão de
Danan ficou mortalmente séria, um sinal de perigo brilhou no fundo de sua
mente. A essa altura, já era tarde demais.
“Dane-se. Eu vou encontrar Gideon. Não chegaremos a lugar nenhum neste
ritmo. ” "Espere um minuto! Estamos indo para a instalação secreta do lorde
demônio anterior! Se
você sai agora, nós cairemos um homem se uma luta começar! "
“Nesse ritmo, vamos ser eliminados de qualquer maneira. Eu só me juntei a
essa festa porque achei que era o caminho mais direto para derrotar o Lorde
Demônio. Se isso não for mais verdade, então não há razão para eu estar aqui. ”
Danan estava falando sério. Ou, pelo menos, ele parecia assim para Ares. Ele
olhou para a cruzada, Theodora, em busca de ajuda, mas ela apenas fechou os
olhos e cruzou os braços como se isso não tivesse nada a ver com ela. Tisse, a
assassina que se juntou no lugar de Gideon, era fiel a Ares, já que ele a
contratou, mas ela não seria de nenhuma ajuda em uma situação como essa.
“Empurrar Gideon foi um erro grave, Ares. Você foi muito apressado. ”
“Como eu sempre disse agora, eu não o empurrei para fora. Ele mesmo
disse. ” A desculpa de Ares não fez nada para mudar a expressão de escárnio no
rosto cicatrizado de Danan.
Naquele momento, porém ...
"Você vai procurar meu irmão, Danan?" uma voz fria soou.
Um frio o suficiente para congelar o sorriso de escárnio de Danan.
- Milady, eu ... Danan, cujo corpo estava envolto na armadura de seus
próprios músculos, encolheu-se, como se se agachasse diante de uma única
garotinha. Foi uma resposta semelhante ao pânico que a presa pode sentir
quando um megadedador que ela não tinha chance de derrotar ou escapar estava
olhando para baixo.
O herói, Ruti. Seu pequeno corpo estava envolto em uma armadura de
platina, e a espada do Holy Demon Slayer pendurada em sua cintura enquanto
ela olhava para o urso de um homem, sem expressão ...
Ela foi a mais forte sendo escolhida por Deus. O herói que recebeu força
sobrenatural para salvar o mundo. Até mesmo um artista marcial como Danan,
que podia rasgar o aço com as próprias mãos, entendeu instintivamente que não
poderia vencer contra ela.
Danan engoliu em seco, nervoso.
“E-se deixarmos as coisas para Ares mais do que isso, a festa vai
desmoronar. Precisamos do seu irmão, Gideon. Até você…"
101
"Até eu, o quê?"
“N-não, nada ...” Não era bom. Os joelhos de Danan começaram a dobrar.
Isso foi tudo

102
ele poderia fazer para resistir ao impulso de quebrar o contato visual com ela.
Mesmo apenas isso foi o suficiente para esmagar a fortaleza mental de um
homem que viveu centenas de batalhas de vida ou morte. Foi apenas um breve
silêncio, mas para Danan, pode muito bem ter durado horas.
“Eu vou permitir.
Ir." "Eh?"
“Danan, vá em busca de Gideon. Continuaremos a jornada. ”
"E-espere, isso é ..."
"Isso é tudo." Com isso, Ruti se retirou para sua tenda pessoal.
Só ela tinha uma tenda pessoal porque era a líder do partido, mas o
verdadeiro motivo era porque nem mesmo Ares poderia suportar ficar em uma
tenda apertada com ela. Exceto quando eles estavam se aventurando, Ruti
geralmente fazia as coisas sozinha. A única exceção a isso tinha sido Gideon.
"P-por favor, espere um minuto, Ruti!" Ares desesperadamente perseguiu a
jovem.
Danan deu um suspiro profundo e sentou-se em frente a Teodora, que ainda
estava de olhos fechados.

103
"Então o que você vai fazer?" Perguntou Theodora.
"Não há nada que eu possa fazer a não ser ir", Danan respondeu com um
encolher de ombros. "Mesmo que eu me orgulhasse de ser a pedra angular do
ataque do partido."
"Segundo para o herói, você quer dizer."
“Bem, sim, ela está em um outro nível. Eu não posso acreditar que realmente
houve um tempo em que ela estava fraca. ”
“Todo mundo começa fraco quando o nível de sua bênção é baixo ... Mas eu
concordo. Embora Ares possa saber mais sobre ela naquela época, já que ele
estava na festa desde o início.
"Ares, hein ...?" Talvez porque ele finalmente se acalmou, Danan voltou ao
seu tom insolente de costume. Esfregando a cicatriz na bochecha, Danan baixou
um pouco a voz. "Você acha que há algo na ideia de que ele matou Gideon por
ficar em seu caminho?"
"Hmm."
“Eu não acho que haja qualquer dúvida de que ele quer se casar com o Herói.
Ele é filho de um duque fracassado, e a família está se apegando ao status que
sobrou. Tenho certeza de que ele sonha em reviver o título de sua família. Se o
Herói e o Sábio que salvou o mundo se tornassem um casal, eles poderiam
reunir muito apoio. Ele pode até ser capaz de explorar isso para criar um ducado
todo seu para governar ... Pode haver algo no que Yarandrala estava dizendo. ”
Depois que Gideon desapareceu, Yarandrala, um elfo supremo, pressionou
Ares sobre o assunto. Sua bênção foi o Cantor das Árvores, que lhe permitiu
controlar as plantas. Logo depois que Gideon desapareceu, ela usou isso para
investigar qualquer vestígio de seu paradeiro, mas não encontrou nada.
Na verdade, Gideon sabia de sua habilidade e tomou medidas para
desaparecer sem que ela fosse capaz de encontrá-lo. Para Yarandrala, isso
apenas tornava a situação ainda mais anormal. Ela suspeitou que Ares havia
atacado Gideon por bloquear seu caminho para a glória. Quando o elfo agarrou
o Sábio pelo colarinho e o perseguiu sobre isso, Ares quebrou sua promessa a
Gideon e chegou a dizer que Gideon os havia abandonado.
High elves não eram conhecidos por serem temperamentais, mas eram
apaixonados. Eles não ficariam zangados por nada, mas quando isso acontecia,
era uma fúria ardente. Depois de ouvir as palavras de Ares, Yarandrala não
hesitou nem um pouco, golpeando-o no rosto ali mesmo.
Ares era incrivelmente orgulhoso. Quando ela o socou, ele perdeu o controle
e imediatamente disparou de volta com sua magia, e Yarandrala disparou de
volta com a sua própria. Foi uma batalha entre duas bênçãos no auge da linha
maga. o
Sage e a bênção do mago espiritual de alto nível do Cantor das Árvores. Ares
derrubou um meteorito com seu feitiço Meteoro, e Yarandrala convocou um
Espírito Tirano, convocando um gigante de madeira que poderia se livrar do
meteorito que se aproximava. Se Danan e Theodora não tivessem se separado
para separá-los, a geografia local teria sido drasticamente alterada, com certeza.
“Não consigo entender vocês”, foi a última coisa que Yarandrala disse antes
de deixar a festa.
- Yarandrala estava chorando - murmurou Danan, pensando no dia em que o
elfo supremo havia partido.
"…Ela era."
Depois que Yarandrala foi embora, Danan e Theodora culparam o
temperamento explosivo de Ares. Tanto por expulsar Gideon quanto por entrar
em uma briga com Yarandrala. Por causa dele, eles perderam dois camaradas.
Mas Ares apenas tentou ignorar isso, considerando que a personalidade de
Yarandrala sempre foi um problema. Essa evasão empurrou Danan além da
raiva, deixando-o pasmo.
Se Yarandrala estivesse com eles, sua busca seria muito mais fácil graças à
sua habilidade de controlar as plantas. Mas essa linha de pensamento apenas
começou a atiçar a raiva de Danan novamente. Ele reprimiu a fúria com outro
suspiro.
O homem se lembrou do que ela havia dito na época. Já que ele estava
procurando por Gideon agora, ele não podia deixar de considerar essa
possibilidade. Ares tinha dito que Gideon fugiu, mas não era como se houvesse
qualquer prova de que Ares não o matou. Danan se lembrou do olhar ameaçador
no rosto de Yarandrala. Se Ares tivesse realmente admitido ter matado Gideão
lá, ele ou Yarandrala provavelmente teriam morrido na luta que se seguiu. Era
possível que Ares apenas dissesse o que ele tinha como uma desculpa
desesperada. Se ele realmente tivesse matado Gideon, a nova jornada de Danan
nunca teria fim.
Diante da visão incomum do rosto perturbado de Danan, Theodora sorriu
levemente.
“Sir Gideon é verdadeiramente habilidoso na batalha. Estou surpreso que ele
pudesse lutar no nível que ele fez com nada mais do que habilidades comuns. ”
"Eu sinto o mesmo. Sempre achei que ele era um estrategista digno de
respeito ”. “Isso não pareceu impedi-lo de sempre criticá-lo por erros em
combate."
Danan estremeceu de susto. Os ombros do homem insolente caíram como se
tivesse vergonha de si mesmo.
"Eu ... Esse é exatamente o tipo de personalidade que tenho ... Não posso me
estabelecer se não chamar um erro do que ele é ... Mas posso jurar pela minha
Bênção Divina, nunca

pensei que Gideon não era crítico para o nosso partido, muito menos que ele era
como um fardo nos segurando. ”
"Então, talvez você devesse realmente ter deixado ele
saber disso." “... O que significa que você acha que
Gideon saiu por conta própria?”
Theodora agarrou o graveto que segurava nas mãos e jogou os dois pedaços
no fogo.
“Sir Gideon é um homem que você, o maior artista marcial de nossos
tempos, e eu, o instrutor assistente do estilo de manejo da lança dos cavaleiros
do templo, reconhecemos. Não importa o quão habilidoso um usuário de magia
Ares possa ser, um espadachim respeitado por dois dos pináculos do combate
físico seria tão rapidamente dominado em um mano a mano contra um mago? "
"Isso mesmo!" o artista marcial exclamou.
Houve uma certa inflexão nas palavras de Teodora, como se ela também
estivesse tentando se convencer. Danan poderia reconhecer isso.
Gideon ainda deve estar vivo. Era um camarada em quem confiamos nas
costas inúmeras vezes, em dezenas de situações de vida ou morte. Se ainda
estivermos vivos, ele também deveria estar.
Não havia como ele morrer com eles.
“Tch, se era assim, eu deveria ter ido procurá-lo antes. Então não teríamos
que lidar com este deserto chato. "
"Sim, se eu tivesse dito algo antes, poderia ter sido eu a sair procurando por
ele."
Os dois se entreolharam e trocaram sorrisos.

Capítulo 4
Zoltan's Rit
No dia seguinte, fomos às compras.

Enquanto preparava o café da manhã para nós dois, pensei em como minha
vida cotidiana havia mudado nas últimas semanas. Eu morava em uma casinha
barata na parte operária da cidade, mas agora tinha o boticário dos meus sonhos.
A princesa que tinha sido uma de minhas companheiras naquela época havia
forçado sua entrada em minha casa e estava morando comigo, e aqui estava eu
na cozinha, fazendo café da manhã para dois.
“A vida é uma coisa estranha.”
Se alguém tivesse me perguntado há muito tempo se eu poderia ter
imaginado um futuro como esse, a resposta definitivamente teria sido não. Eu
poderia ter visto um futuro lutando contra o lorde demônio com Ruti no grupo
do Herói, ou um futuro mantendo a paz da capital como o segundo em comando
dos Cavaleiros Bahamut, ou mesmo um futuro onde me tornaria um nobre com
uma quantia modesta de terras cobrindo a aldeia onde nasci e o território
circundante ... Mas administrando um boticário com uma princesa em Zoltan, de
todos os lugares ...
"Não que isso seja ruim."
Coloquei a comida nos dois pratos. Atraída pelo cheiro, Rit se levantou da
cama, ainda parecendo sonolenta.
"Café da manhã."
Rit estar comigo e dizer coisas assim com seu sorriso despreocupado já havia
se tornado uma pequena fonte de felicidade para mim.
Cuidamos de quase todas as compras ontem, o que significa que hoje foi:
“Cuidando da aprovação do remédio de Red.”

“Eu não sou um grande fã de chamá-lo assim, no entanto. O remédio
vermelho não evoca um tipo de sentimento perigoso? "
Remédio carmesim, uma droga vermelha. Não importa como você coloque,
soou um pressentimento.
“Então que tal o remédio Redrit? O que me lembra, precisamos trocar a
placa da loja. ”
“Você estava falando sério sobre mudá-lo para Red & Rit's Apothecary? Se
mudarmos o nome da loja, você não pode desistir de mim mais tarde, sabe ”,
brinquei.
"Isso significa que você vai me deixar ficar aqui para sempre?" Rit
respondeu com um sorriso brincalhão.
"Tudo bem eu já entendi. Podemos ir até a loja de letreiros também ”,
respondi com um sorriso. “Isso e a aprovação do novo anestésico. Já comprei os
talheres de prata para o presente, então tudo o que resta é passar por cima. ”
“Seria melhor ter uma carta de apresentação, mas posso usar minhas
conexões para cuidar desse lado das coisas.”
“Como você, Rit, sempre no topo das coisas. Obrigado, isso vai ajudar. ” Em
tal situação, era melhor que eu simplesmente aceitasse a ajuda que a loira
ofereceu. Rit era a maior aventureira em Zoltan, então ela tinha muita
influência.
"Você é melhor nas negociações reais, certo?" "Sim,
deixe comigo."
Eu me sentia confiante em relação à minha capacidade de chegar a

um acordo, mas ... "Absolutamente não!"
Fui rejeitado à queima-roupa. Não havia espaço para negociações.
Dan, um homem de meia-idade com um pouco de instinto, era o funcionário
que trabalhava para o conselho que julgava a aprovação de novos
medicamentos. Talvez ele estivesse cansado, mas seu rosto parecia abatido,
apesar de ser um pouco rechonchudo, e havia olheiras.
"Por favor, espere. Meu remédio é uma alternativa segura com dependência
reduzida.
Não podemos pelo menos conversar um pouco sobre isso primeiro? "
“Eu não preciso conversar sobre nada. Pegue o seu presente e vá embora! ”
Até depois de receber a carta de apresentação do burocrata de alto nível que
Rit conhecia, Dan manteve um sorriso profissional, mesmo que não conseguisse
esconder totalmente sua falta de interesse. Mas assim que comecei a falar sobre
o objetivo real da visita - o remédio - sua atitude mudou drasticamente.
“Existe algum tipo de problema?”
"E-não tem nada a ver com você."
Eu sabia que a mudança repentina de humor do oficial não era por nossa
causa. A mudança só aconteceu depois que ele soube que estávamos ali para
obter a aprovação de um novo medicamento. A partir daí, não foi difícil
adivinhar que algo estava acontecendo, mas o ponto crucial do motivo pelo qual
ele recusou o pedido não estava claro.
Eu deveria ter reunido um pouco mais de informações de antemão.
Eu nunca teria imaginado que acabaria assim e não sabia nada sobre Dan.
Mesmo que tentasse negociar, não tinha nenhum tipo de posição para atacar.
Estou ficando complacente depois de deixar a linha de frente? Eu perdi
minha vantagem.
Viver uma vida como alguém que apenas colhe ervas todos os dias tinha
definitivamente esgotado algumas das minhas capacidades. As habilidades
concedidas por uma bênção nunca poderiam ser perdidas, mas a sua própria
capacidade de julgar quando e como usá-las definitivamente se tornava
insensível sem a prática regular.
Depois que Rit teve todo aquele trabalho para me conseguir uma carta de
apresentação, foi uma pena que ela foi desperdiçada, mas não havia nada que
pudéssemos fazer. Saímos da recepção.
“O que foi aquilo ?!” Rit se perguntou, indignado.
Na verdade, houve um momento em que ela estava fervendo de raiva e
parecia prestes a agarrar Dan pelo colarinho. Se eu não tivesse estendido a mão
para impedi-la e também tomado as rédeas ao afirmar nossa posição, Rit poderia
ter recorrido a usar sua força para arrancar a aprovação do pobre homem.
Apesar de crescer como princesa, ela era o tipo de pessoa que tinha dificuldade
em encontrar paciência para longas discussões.
“Eu realmente fiquei fraco. Isso não era algo que pudesse ser resolvido com
negociações ”.
A primeira coisa que eu precisava fazer era investigar o verdadeiro motivo
pelo qual ele nos rejeitou. Provavelmente não demoraria tanto, mas ... já tendo
se afastado desse tipo de aventura, foi honestamente um pé no saco.
“Então, vamos tentar perguntar ao chefe
dele”, sugeriu Rit. "O chefe dele? …Sim, eu
acho que sim."
Certo, eu tinha Rit do meu lado. Eu simplesmente teria que usar seu status de
aventureira superior por estas bandas tanto quanto eu pudesse.

“É uma honra receber a visita da primeira e única Srta. Rit.”
Rudolf, o chefe do departamento encarregado das normas e regulamentos
relativos ao comércio e à indústria, era um homem no meio da vida com um
pouco de cabelo grisalho começando a aparecer. Ele sorria amigavelmente,
como se estivesse genuinamente feliz em conhecer o jovem aventureiro.
"A verdade é que estou trabalhando com Red agora e há algo que gostaria de
perguntar, se você não se importar."
“Ohhh? Miss Rit, famosa por seu trabalho solo, está se unindo? Mal posso
esperar para ver o que resulta disso. Sr.… Vermelho, não é? É uma honra
conhecê-lo. ”
Não havia necessidade de mencionar aqui que eu era um aventureiro rank-D.
Eu apenas abri um sorriso vago quando peguei sua mão estendida.
“De qualquer forma, viemos indagar sobre a aprovação da venda de um novo
medicamento para uso como anestésico, mas fomos rejeitados pelo encarregado
de fiscalizar a aprovação”.
"Ah, eu entendo", disse Rudolf, balançando a cabeça se desculpando. "Sinto
muito por isso, mas o seu momento é um pouco infeliz para esse tipo de
pedido."
"Acho que algo realmente aconteceu, então?"
“Como esperado da senhorita Rit, eu suponho. Sim, como você disse, houve
um pequeno problema. Não é realmente algo para se falar onde os outros podem
ouvir, então eu gostaria de pedir a vocês que guardem isso para vocês. ”
"Claro."
Rit e eu assentimos em afirmação antes de Rudolf continuar.
“Há cerca de um mês, um remédio que Dan aprovou revelou ter um
poderoso efeito narcótico se preparado de maneira um pouco diferente e, nas
sombras, se espalhou como um incêndio entre nossos residentes mais pobres.
Até mesmo alguns membros da nobreza começaram a usá-lo. ”
“Um medicamento que foi aprovado há um mês?” Eu perguntei.
Fiquei um pouco confuso com isso. Embora eu estivesse estocando meus
próprios remédios, teria adivinhado que Newman ou um dos outros médicos
teria mencionado um novo medicamento.
“Suponho que você esteja familiarizado com medicamentos, Sr. Red. Mesmo
assim, não é surpresa que você não saiba disso. Uma grande quantidade da
droga foi preparada fora do Zoltan antes de ser aprovada. Assim que a
aprovação foi concedida, tudo foi trazido e, em seguida, aparentemente
imediatamente vendido para pessoas que já tinham pedidos reservados. A
intenção era vendê-lo como um narcótico desde o início, ao que parece. ”
"Mesmo? Parece que, depois de todo aquele trabalho para obter a aprovação,
vendê-lo dessa forma obviamente levaria à regulamentação, mesmo que gerasse
um grande lucro inicial. Eu acho que um fluxo contínuo de vendas seria difícil
de manter. ”
“Sim, é um verdadeiro enigma. Talvez seja apenas a miopia de um
fitoterapeuta novato. De qualquer forma, tem sido um problema e tanto para
nós, então Dan tem trabalhado dia e noite para lidar com as consequências,
enquanto recebe ele mesmo uma quantidade considerável de reprimendas ”.
Isso explicava, então. Secretamente, eu estava mais do que um pouco
zangado com aquele homem gordinho, mas fui capaz de simpatizar um pouco
mais depois de saber de sua posição. Deve ter sido difícil. Eu queria fazer
questão de que o próximo remédio que eu pedisse a ele para aprovação fosse
algo para acalmar um estômago nervoso.
“Já que é você quem está fazendo o pedido, senhorita Rit, tenho certeza de
que não haverá problema. Você poderia me deixar ver a papelada? Eu mesmo
cuidarei da aprovação. ”
"Mesmo?! Muito obrigado!"
Acabamos obtendo a aprovação com bastante facilidade de uma fonte
inesperada.
A influência de Rit foi realmente incrível.
(…) Eu sabia, é claro, mas ainda era um pouco deprimente. Durante minhas
aventuras, eu era o encarregado das negociações. Doeu um pouco saber que isso
era tudo que eu poderia realizar sem a influência de ser membro do grupo do
Herói.
Mostramos a Rudolf os documentos relativos ao medicamento, ele verificou
novamente se não havia problemas e emitiu o endosso oficial.
Com isso, eu poderia finalmente vender meu remédio sem problemas.
Depois de deixar o prédio do conselho, meus ombros caíram um pouco

enquanto caminhávamos. "Desculpe, tudo que eu podia fazer era confiar
em você para tudo."
Embora eu tenha dito que cuidaria das negociações sozinho, no final foi Rit
quem fez tudo. Não pude deixar de ficar um pouco decepcionado comigo
mesmo.
Em resposta, a jovem, que caminhava à minha frente, se virou e balançou a
cabeça.
“Tudo o que fiz foi confiar em você para cozinhar. Isso te incomoda? Você
cozinha porque quer que eu me desculpe? "
"…Claro que não."
100
“Red, estou feliz que pude te ajudar. Não há absolutamente nenhuma razão
para se desculpar. Vou te ajudar quantas vezes você precisar de agora em diante.
Eu faria qualquer coisa por você."
Mentalmente, fiquei bastante surpreso com o afeto inesperadamente direto.
Rit fez uma pausa também, enquanto nós dois nos encarávamos. Não fui tão
rude a ponto de perguntar por que ela iria tão longe por mim.
“Obrigado, Rit. Eu ... eu, uh ... acho que isso significa que contarei com você
no futuro também. "
"Sim!"
Atraída pelo sorriso alegre de Rit, acabei sorrindo também.
“Vai demorar um pouco até que a notícia sobre os efeitos do novo medicamento
se espalhe”, disse Rit.
Naquela noite, nós nos sentamos à mesa da sala, discutindo a melhor forma
de aumentar as vendas da loja.
“Porém, a primeira pergunta é se um novo anestésico vai mesmo vender”,
acrescentei.
“Sim, seria bom ter outro medicamento com um efeito mais óbvio que as
pessoas gostariam de comprar.”
“Isso é fácil de dizer, mas ...”
Tudo que eu tinha era a habilidade de preparação de primeiro nível. Havia
um limite para os medicamentos que eu poderia preparar.
“Tenho um amplo conhecimento, mas nenhuma habilidade especializada. Não
há nenhum medicamento que eu conheça que se encaixe em um nicho tão
conveniente. ”
"Direito…"
O que eu tinha que outros boticários não tinham era que não precisava me
preocupar com monstros enquanto colhia ervas. Eu também poderia chegar à
montanha em alguns minutos, caso contrário levaria alguém um dia, talvez meio
dia se tivesse colocado uma quantidade normal de pontos em uma habilidade
que aumentasse a velocidade de movimento. Foi uma grande vantagem, mas
sem diferença nos próprios medicamentos, que não levaria a um aumento
significativo nas vendas.
“No máximo, ajuda quando realmente ficamos sem remédios”, murmurei.
Em apenas um dia, eu poderia ter um suprimento mais do que suficiente pronto
para vender, e levaria apenas meio dia se eu limitasse minha coleta ao que era
realmente necessário.
"Você tem alguma ideia?" Eu perguntei.
101
“Hmmmm,” Rit meditou, fechando os olhos.
Ela provavelmente estava se conectando com sua bênção e verificando
novamente se havia algo que ela poderia fazer com as habilidades que tinha.
“Nós poderíamos tentar fazer uma poção mágica usando magia espiritual?
Eu poderia trabalhar nisso junto com você. "
“Sim, isso pode ser uma possibilidade. Se anunciássemos como sendo feito
de sua magia, provavelmente seria vendido entre aventureiros em Zoltan. ”
Dito isso, a bênção de Rit - Spirit Scout - estava fundamentalmente na árvore
do Guerreiro. Sua magia era mais um trunfo, funcionando melhor como um ás
escondido na manga.
“Eu sei que minha magia não é tão forte”, disse Rit, parecendo um pouco
deprimido.
Ela provavelmente notou minha expressão. A loira estava bem ciente de que
sua magia era mais complementar do que uma característica principal. Isso era
óbvio pelo fato de que ela usava um estilo de luta de duas espadas que ocupava
ambas as mãos, embora ela tivesse que usar os dedos para fazer um selo para
ativar suas habilidades mágicas.
"Além disso ... Sim, não tenho nada!" Rit ergueu as duas mãos, jogando-as
para cima em sinal de derrota. De modo geral, as habilidades fornecidas pelas
bênçãos eram voltadas para a batalha. Havia centenas de habilidades com armas
diferentes, mas todo o processo de fazer medicina era coberto por alguns níveis
de habilidades de Preparação - aquelas sendo Elementar, Intermediário e
Avançado. Era um número bastante pequeno de patentes, apesar da grande
variedade de curativos.
As bênçãos foram criadas com o propósito de conflito. Isso foi o que o clero
da santa igreja ensinou. Se você me perguntasse, isso ficava claro apenas pela
amplitude e profundidade das habilidades de combate em comparação com a
estrutura de níveis mais vaga para habilidades produtivas. Isso significava que,
quando se tratava de medicina, a menos que contratássemos alguém com
Preparação Intermediária ou superior, não havia muito mais que poderíamos
fazer.
“É uma coisa difícil de resolver, embora sua comida seja tão boa”, disse Rit.
Ela parecia estar gostando de beliscar o rabanete branco e o polvo em
conserva dispostos sobre a mesa. Embora a garota o elogiasse muito, tudo que
fiz foi ferver o polvo antes de colocá-lo em conserva. Em seguida, polvilhei um
pouco de sal no rabanete. Foi por causa da minha habilidade culinária que até
pratos simples ficaram muito bem.
“Talvez seja isso? Talvez você pudesse vender comida no boticário? ”
“Não seja bobo. Tudo o que tenho é cozinha elementar, e é apenas o nível um
102
no

103
naquela. Não tenho como competir com um chef profissional. ”
“Com o quão bom até mesmo este tipo de cozinha tem, eu acho que
provavelmente funcionaria.”
“Servir comida significaria muito trabalho extra. Você não poderia chamar
este lugar de ocupado, mas não é tão pouco trabalho que eu também possa fazer
um trabalho totalmente diferente ao mesmo tempo. ”
"Eu acho que sim. Que pena, ”Rit respondeu, parecendo desapontado.
Mas um boticário servindo comida ... Isso era algo que eu nunca tinha
ouvido falar. Comecei a rir um pouco inconscientemente, mas então ...
“Um boticário que serve comida?” Algo sobre o que Rit disse despertou meu
interesse e comecei a pensar a respeito.
"O que é? Você realmente está pensando em dirigir um restaurante também? ”
“Não, isso não ... Mas há algo que eu quero tentar,” eu disse enquanto me
levantava. Rit parecia interessado, seguindo atrás de mim enquanto perguntava
o que eu descobrira.
Tomei algumas ervas em pó para aumentar o sistema imunológico.
Normalmente, a planta era usada como preventivo contra fadiga e doenças e era
bastante eficaz no tratamento de resfriados e outras doenças leves. No entanto,
seu sabor era extremamente amargo. Era o tipo de remédio que você gostaria de
dar a crianças com sistema imunológico mais fraco, mas não era incomum que
vomitassem depois de bebê-lo, por causa do gosto horrível.
Dissolvi um pouco do pó em um pouco de água e misturei com um pouco de
geléia de maçã. Depois peguei a geléia e espalhei em volta da crosta de uma
torta e coloquei no forno. Graças à minha habilidade de Preparação Elementar,
pude proteger o ingrediente ativo do calor. E graças à minha habilidade de
cozinha elementar, eu poderia arrumar o prato de forma que o gosto amargo do
remédio ajudasse a realçar a doçura da geléia. Demorou apenas dez minutos
para assar a crosta.
“Acho que poderia usar remédios como ingrediente para cozinhar!”
Rit parecia totalmente confuso; ela não tinha considerado tal coisa antes.
Peguei a torta marrom-dourada.
“Que tal um teste de sabor para ver como funciona,” eu ofereci enquanto
cortava a torta ao meio com uma faca. Pelo menos parecia uma torta de geléia
perfeitamente normal. Orando por um sucesso, cada um de nós deu uma
mordida.
"É muito bom!" Disse Rit.
"Sim, a amargura do remédio não se destaca assim."
Dessa forma, mesmo uma criança não teria que sentir que estava tomando
algum remédio de sabor horrível.
104
“Com uma torta não dura muito, então talvez eu deva ir com biscoitos? eu
vou

105
dê uma chance a isso também ”, acrescentei.
“Então que tal assar um monte de biscoitos menores para usar em testes de
sabor do público? É apenas um suplemento nutricional e impulsionador do
sistema imunológico, então não deve haver nenhum problema se pessoas
saudáveis comê-los também, certo? ”
"Sim, é uma boa ideia."
"Vou distribuí-los amanhã!"
Nós dois trocamos as mãos alegremente. O dia seguinte parecia ser
divertido.
No dia seguinte, Rit pegou uma cesta cheia de biscoitos e passou algumas horas
distribuindo-os aos fazendeiros e aventureiros do distrito ao norte e das áreas
operárias de Zoltan. Enquanto ela fazia isso, ofereci um teste de sabor para os
poucos clientes que passaram pela loja.
“O feedback foi bom!” ela relatou
animadamente. “O mesmo aqui”, respondi.
Nós dois estávamos radiantes enquanto nos olhávamos. Porém, se realmente
conseguiríamos vendê-los, demoraria um pouco mais para saber com certeza.
Mal o pensamento passou pela minha cabeça, a campainha da porta tocou.
"Perdão
mim."
"Receber!"
Uma mulher que parecia um pouco cansada entrou na loja. Maribelle, era o
nome dela, se bem me lembrava. Ela era uma mãe do lado operário da cidade.
“Ouvi dizer que você tinha um remédio em forma de biscoito
aqui ...” Será que o negócio já estava melhorando?
"Sim nós fazemos. No momento, temos um biscoito enriquecedor de
nutrientes que é eficaz contra resfriados. Você gostaria de experimentar uma
amostra? ”
"Oh, aquele remédio amargo ..."
Ofereci a ela um dos biscoitos pequenos. Depois de hesitar por um
momento, ela se preparou e mordeu.
“?! Isso é bom! Minha filha pode até ser capaz de comer isso sem vomitar!
Mesmo que eu misture o remédio com leite, ela sempre tem problemas para
mantê-lo no estômago, então eu estava totalmente sem saber o que fazer. ”
Maribelle sorriu e acrescentou: "Gostaria de comprar alguns, por favor."

106
Aparentemente, a notícia do medicamento se espalhou rapidamente de boca em
boca. Antes do anoitecer, vários clientes pararam para comprar alguns biscoitos
medicinais.
"Eu gostaria de cinco, por favor."
"Claro", respondeu Rit.
Em pé no balcão, ela habilmente embrulhou os biscoitos em sacos. Não
sobrou mais nenhum dos biscoitos menores para provar o sabor. Mas, mesmo
sem eles, ver uma pessoa após a outra comprando pequenas coisas fazia com
que os outros clientes também quisessem comprar e, em um piscar de olhos, os
biscoitos estavam sendo vendidos com rapidez.
Em apenas trinta minutos ...
“Eu sinto muito, mas esse foi o último lote de hoje. Estaremos fazendo mais
amanhã, porém, por favor, volte. ” Rit e eu acabamos nos desculpando com os
clientes enquanto segurávamos as cestas vazias.
Depois que todos os clientes foram embora, nós dois sorrimos um para o
outro com olhares de satisfação. Então nós cumprimentamos.
Os cookies não eram incrivelmente lucrativos, mas foi gratificante poder
vender completamente assim. Além disso, ter tantos clientes na loja, que
geralmente estava bem vazia, parecia que eu estava realmente administrando
meu próprio negócio pela primeira vez.
“Isso é vermelho para você! Você realmente é
incrível! ” "Não, foi apenas graças ao seu
conselho."
"Mesmo? …Eu estou feliz em ouvir isso." O rosto de Rit ficou um pouco
vermelho. Algo em sua aparência era tão fofo. Eu não pude evitar. Eu a agarrei
e a levantei no ar.
"Wah?"
Com minha loja finalmente ganhando espaço, fiquei um pouco maravilhado.
“Obrigado por estar comigo, Rit! Se não fosse por você, eu teria apenas
ficado
entediado e sozinho atrás do balcão em um boticário que ninguém visitou! ”
Eu segurei Rit e girei em um círculo feliz. Eu disse algo incrivelmente
embaraçoso, mas na hora, não me incomodou.
Apesar de ser tão assertiva quando estava fazendo sua própria apresentação,
quando eu era a pró-ativa, Rit acabou corando tons rosados, sem saber o que
fazer de si mesma.
- S-sim ... acho que sempre teria ficado sozinho em Zoltan de outra forma,
então ... Estou feliz por poder estar com você - Rit murmurou enquanto ficava
carmesim e escondia seu sorriso alegre atrás do lenço azul em volta do pescoço.
107
Infelizmente para ela, eu era um ex-membro do Hero's endurecido pela
batalha

108
Festa. Minha habilidade de Percepção era muito alta, então eu não tinha o tipo
de orelhas que errariam convenientemente essa linha.

109
“Vou me lembrar disso, palavra por palavra”, eu disse.
O rosto de Rit ficou mais vermelho e ela ficou em silêncio em meus braços.
Estava claro que ela estava sorrindo, embora estivesse escondido sob a bandana.
Eu poderia dizer o que ela estava se sentindo perfeitamente bem, mesmo sem
uma habilidade de leitura de mentes.

107
Interlúdio
Rizlet da
Loggervia
Castelo Loggervia, quarto de

Rit. "O que eu faço…?"
A princesa sentou-se abraçando os joelhos. Seu mestre, assim como os
aventureiros com quem ela viajou, haviam partido. Eles foram mortos pelo
demônio Asura, Shisandan.
O exército que procurava capturar o Castelo Loggervia parou sua ofensiva
com a perda de seu comandante, mas o castelo ainda estava cercado pelas tropas
do senhor demônio. As linhas de abastecimento foram cortadas.
O esgotamento gradual dos suprimentos, particularmente a diminuição de
alimentos e combustível, estava tendo um impacto significativo na moral dos
defensores do castelo. Os invernos loggervianos eram frios. Sem combustível
para queimar para se manterem aquecidas, muitas pessoas morriam de frio. Nem
era preciso dizer o que aconteceria sem comida.
Mesmo que resistissem, não poderiam vencer. O poderio militar do Ducado
da Loggervia havia sofrido vários problemas diplomáticos com seus países
vizinhos. Em particular, eles entraram em uma disputa em pequena escala com o
país vizinho de Sunland sobre os direitos de uma pedreira perto da fronteira
antes que o exército do senhor demônio invadisse.
Se a Loggervia não baixasse a cabeça e enviasse uma carta implorando por
reforços, eles não poderiam esperar ajuda de fora. Mas com eles cercados,
nenhum enviado sobreviveria. Além disso, estava claro que o exército do lorde
demônio tinha suprimentos mais do que suficientes. Os orcs que constituíam
uma parte significativa do exército eram resistentes ao frio do inverno. O clima
congelado da Loggervia era um aliado de seu inimigo.
Para sair desse impasse, Rit tentou liderar uma força de aventureiros
Loggervianos em um ataque surpresa contra as forças principais do inimigo com
108
a ajuda de seu mestre, Gaius, e sua guarda real, mas ...
Isso é tudo que tenho para mostrar isso ...

109
Ao descobrir que Gaius já havia sido morto, o pai de Rit, o soberano do país,
caiu em depressão. Os dois eram amigos íntimos desde pequenos. A razão pela
qual ele deixou a educação de sua amada filha para Caio foi por causa de sua
confiança no caráter de Caio. Ele se culpava porque, apesar de sua longa
afinidade com o homem que lhe dizia que algo estava errado, ele não tinha sido
capaz de ver através do fato de que alguém havia tomado o lugar de Gaius. Essa
autocensura e depressão fizeram com que o líder de uma potência militar
destemida perdesse a vontade de lutar.
Foi o mesmo para Rit também. O fato de não ter percebido que o mestre que
ela idolatrava havia sido substituído por outra pessoa, que ela havia sido
enganada, e que ela era responsável pela morte de tantas pessoas por causa
disso, feriu seu espírito.
Eu sinto Muito. Eu sinto Muito. Eu sinto muito…
Mesmo que eles tivessem se vingado derrotando Shisandan, o coração de Rit
ainda estava envolto em melancolia e tudo que ela podia fazer era continuar se
desculpando.
Então, alguém bateu na porta.
Bati na porta do quarto de Rit. Eu podia sentir sua presença atrás da porta, mas
não houve resposta.
"Rit, posso entrar?"
“… Gideon?”
"Sim, sou eu."
"Certo…"
Abrindo a porta, vi Rit sentado em sua cama. Seus olhos estavam vermelhos
e inchados de tanto chorar.
"Tudo bem se eu sentar?" Vendo a menina acenar com a cabeça, sentei-me
ao lado dela na cama. “O conselho de guerra de hoje acabou. Aparentemente,
eles pretendem manter a situação e se esconder para um cerco. ”
"Uh-huh."
“Mas todos reconhecem que as coisas só vão piorar nesse ritmo. Com a saída
de Gaius, as pessoas estão desorganizadas. ”
“Não há como evitar.”
A expressão de Rit era desesperadora, como se ela já tivesse aceitado a
destruição aparentemente inevitável de sua casa. A princesa desistiu, como
tantas outras. Nesse ritmo, a Loggervia realmente seria destruída pelo lorde
demônio

110
Exército.
Como um estranho, relutava em me intrometer demais nos assuntos dos
outros, mas resolvi confrontar a loira.
"Rit."
“…”
“Rit! Olhe para mim!"
Eu agarrei seus ombros e a forcei a me encarar. Seus olhos estavam úmidos
de lágrimas quando encontraram os meus.
“Eu sei que você está sofrendo. Sei que o país também perdeu a vontade de
lutar.
Mas, Rit, você disse que iria proteger este país, não disse? "Sim…"
“Se você me disser agora que realmente não quer mais lutar, não vou forçar
você. Mas não é isso. Não é que você não queira lutar. É que a tristeza está
pesando sobre você. ”
"Pode ser. Mas não há esperança. As espadas que eu tanto amava ... Não
consigo nem segurá-las mais. Estou com medo ... Estou com medo de perder
qualquer outra coisa, ”ela admitiu enquanto suas lágrimas começaram a fluir
novamente.
Eu gentilmente a puxei para mim, e ela enterrou o rosto no meu peito e
começou a chorar, incapaz de se conter.
"…Assustado. Estou com tanto medo ... Conheci as pessoas que morreram.
Clive tinha uma esposa. Eles se casaram no ano passado, e ele sempre falava
sobre como sua noiva era ótima. Danny tinha um pai doente. Ele sempre
trabalhou muito para pagar os remédios de seu pai. O velho Soret iria se
aposentar em outro ano. Ele disse que iria assar toneladas de biscoitos para o
neto assim que ele se aposentasse. Bobby era um órfão a quem ajudei uma vez,
quando se envolveu com alguns delinquentes. Ele acabou se tornando um
aventureiro depois disso porque queria ser como eu. Eu ... eu ... disse a ele:
'Faça o seu melhor; Tenho certeza que algum dia você se tornará um forte
aventureiro. Se eu não tivesse dito isso ... ele ainda estaria vivo agora. A guarda
real e os aventureiros ... todos eles ... eu ... "
“Eles eram boas pessoas.”
“Havia pessoas más também. E folk em algum lugar no meio. Mas conversei
com todos eles. Eu conhecia seus rostos. Eu sabia que tipo de personalidade eles
tinham! Que tipo de vida eles levavam! Por que eles estavam dispostos a lutar
comigo! Eu sabia de tudo! Mas todos eles se foram agora. Por minha causa, eles
estão todos mortos. Eu nunca os verei novamente. É assustador e solitário. ” Rit
soluçou.
Abraçando seus ombros, tentei compartilhar o máximo que pude da dor em
111
seu coração. Senti seus soluços enquanto ela continuava falando, dizendo
apenas o suficiente para deixá-la continuar

112
e ocasionalmente cutucando-a para continuar.
Eu não tinha ideia de quanto tempo havia passado. Exausto de tanto chorar,
Rit se encostou frouxamente em mim.
“…”
“Faremos um plano concreto depois de amanhã, mas pretendemos romper o
cerco e pedir reforços. Vamos atravessar a floresta encantadora. ”
"A floresta encantadora?"
“Normalmente, seria impossível passar por lá, mas estamos com sorte. Um
elfo supremo chamado Yarandrala, com quem já nos aventuramos antes, está
em um vilarejo próximo. Eles ainda estão lutando contra o exército do senhor
demônio lá, então eu acho que Yarandrala provavelmente assumiu o comando
de suas forças defensivas. Sua bênção permite que ela se comunique com as
plantas, e ela pode passar por aquela floresta perigosa. Vamos salvar a aldeia
onde está Yarandrala, encontrar-nos com ela e depois viajar pela floresta. ”
O exército do lorde demônio não iria com tudo contra uma pequena vila.
Suas forças provavelmente seriam mais fracas.
“Vou deixar isso para todos vocês, então. Mesmo se eu não fizer nada, tenho
certeza que o Herói será capaz de resolver isso, ”Rit respondeu, quase sem
despertar, com os olhos desviados. A mulher determinada, aclamada como uma
heroína por seus próprios méritos, estava longe de ser encontrada naquele rosto.
"Pode ser. Mas dessa forma não levará ao melhor resultado. ”
"Por que não? É melhor para o Herói salvar o dia, certo? Todos vocês são
fortes.
Muito mais forte do que eu. Não seria mais suave do que se eu lutasse? "
“Talvez, mas se isso acontecesse, seria apenas mais um caso do Herói
passando e salvando o dia antes de partir novamente.”
"Qual é a diferença?"
“Tenho certeza de que Ruti poderia passar pela floresta encantadora, liderar
reforços de volta aqui e derrotar o exército do lorde demônio. Mas se ela
fizesse, então o vencedor seria apenas ela e seu partido. Não seria uma vitória
para a Loggervia. ”
"Se os reforços viessem, ficaríamos felizes em lutar também."
“Não é isso que eu quero dizer. O que é importante aqui é se a determinação
da Loggervia - seu orgulho - faz parte dela. ”
Os ombros de Rit tremeram ligeiramente, mas ela ainda estava
olhando para baixo. “Rit, por favor, me escute. Isso é muito
importante. ”
"…OK."
“Você precisa suportar a tristeza que está sentindo e se levantar. Você precisa
113
para romper a floresta encantadora conosco, estar lá para solicitar os reforços e
lutar contra o exército do senhor demônio lado a lado com nosso grupo. "
"Por que?"
“Do contrário, essa batalha só será lembrada na Loggervia como o dia em
que o grande chefe da guarda real foi perdido. Mesmo se o exército do senhor
demônio for empurrado para trás, essa memória amarga vai deixar uma cicatriz
no coração deste país que nunca vai sarar. "
“…”
“Rit, eu já disse isso antes, mas você é meu camarada. Você é um dos
camaradas do Herói. ”
A garota ergueu os olhos lentamente. Sua expressão agora endureceu com
determinação.
Seus olhos azuis, ainda molhados de lágrimas, encontraram os meus.
“Seria bastante simples para Ruti forçar seu pai a escrever a carta. Mas seria
ainda melhor se você o persuadisse. Quero a determinação loggerviana por trás
da vitória nesta batalha. Sem isso, mesmo que o país supere essas dificuldades,
uma vez que o Herói se for, eles não estarão dispostos a lutar se o inimigo
retornar. ”
“Porque não fomos nós que vencemos.”
"Exatamente."
“… Entendi”, disse Rit, balançando a cabeça.
As lágrimas ainda manchavam o rosto da jovem, mas uma resolução heróica
havia retornado a sua expressão.
Nós nos levantamos para partir. As coisas restantes para discutir seriam
melhor tratadas na sala do conselho, não em seu quarto. Rit caminhava à minha
frente, mas de repente parou e se virou.
“Gideon… sinceramente, obrigado. Por vir a este país com o Herói, por me
conhecer, por estar disposto a me chamar de camarada ... por me salvar ... De
verdade, obrigado. ”
Havia um sorriso gentil em seu rosto.

114
capítulo 5
Um Anel em Âmbar
A loja foi aberta para negócios novamente hoje.

Eu estava preparando um remédio para entregar a Newman amanhã,
enquanto Rit cuidava da loja. De vez em quando, eu ouvia exclamações de
surpresa com a presença de Rit, mas não havia nenhum problema particular.
"É apenas uma questão de tempo antes que os boatos comecem a se espalhar."
O aventureiro mais forte de Zoltan havia desistido e começado a trabalhar
em um boticário. Uma vez que a notícia se espalhasse, isso certamente causaria
alguma controvérsia. Seria uma mentira dizer que eu não pensei que isso seria
um problema quando Rit disse pela primeira vez que queria trabalhar na loja,
mas ... Eu não me sentia mais assim.
"Mas, ainda assim, o que mais podemos fazer sobre isso?"
Devemos contar ao outro aventureiro de nível B, Albert? Isso iria promovê-
lo de aventureiro número dois em Zoltan a número um, afinal. Eu só tinha
falado com ele uma vez antes, então dificilmente éramos conhecidos.
Em primeiro lugar, não era como se ser um aventureiro tivesse algum
benefício adicional ou algo parecido. Não houve indenização ou pensão, então
havia alguma obrigação de continuar? Ser aventureiro não era um tipo de
trabalho de espírito livre? Se você decidiu ser um, você poderia ser. Se você
decidiu desistir, não poderia fazer isso também?
"Certo, certo. Se isso causa confusão, não tem nada a ver conosco. ” Depois
de pensar um pouco sobre isso, me convenci dessa teoria desesperada e me
concentrei no resto do meu trabalho, empurrando o tratamento do problema para
uma data posterior.
Era quase o fim do dia, próximo ao pôr-do-sol.

O padrão nesta cidade era que o trabalho terminasse um pouco antes de
escurecer e que as pessoas voltassem para casa durante o crepúsculo. Por causa
disso, as lojas que
115
as vendas esperadas de clientes voltando para casa de seus próprios empregos
fechariam um pouco depois do pôr do sol. O distrito da luz vermelha abriu à
noite e manteve o horário até tarde da noite para os clientes que haviam
encerrado o dia.
O Boticário da Red & Rit funcionou até o pôr do sol; Estaríamos fechando
em cerca de uma hora. Rit e eu estávamos sentados no balcão, conversando
enquanto esperávamos pelos clientes.
“Ah, sim, quero pegar um pouco de hidromel para
beber”, disse Rit. "Por que de repente?"
"Nenhuma razão particular; Só tive vontade de beber, só isso. ”
“Ah, isso acontece. Mas eu não tenho nenhum hidromel. ”
Mead era um álcool feito de mel. Não era um licor particularmente de alta
classe, mas era um pouco caro para beber o tempo todo. De um modo geral, um
vinho barato para as massas custava cerca de um quarto da folha de pagamento -
um quarto da moeda da folha de pagamento - por garrafa. Enquanto o hidromel
custava dois salários por garrafa, oito vezes mais caro. A propósito, uma xícara
de café era um centésimo de uma folha de pagamento, uma moeda de bronze
comum. Uma jarra de quatro litros de cerveja ou vinho de maçã, reserva de
classe baixa, custava metade de uma folha de pagamento, o que significava
cinquenta bens comuns ou dois quartos de folha de pagamento.
Eu tinha uma jarra de vinho de maçã e uma bexiga de couro cheia de um
álcool forte feito de seiva de árvore que recebi como pagamento quando cuidei
de um zoog ferido que cruzei nas montanhas.
"Se importa se eu sair para comprar alguns bem rápido?" Perguntou Rit.
“Claro, apenas volte antes que tenhamos que fechar”, respondi.
"Obrigado! Certifique-se de que o jantar seja algo que combine
com hidromel. ”
“Roger. Então, pão e algo mais forte. Comer uma maçã enquanto bebemos
depois do jantar também seria bom. Compramos mantimentos ontem, então isso
não deve ser um problema. ”
Dei sinal verde a ela e Rit saltou da loja. Literalmente, não metaforicamente.
Ela usou a força física sobre-humana que recebera com sua bênção para pular
porta afora, acompanhada por uma rajada de vento.
"... Mas por que hidromel de repente?"
E por que ela estava tão animada com isso? Eu podia sentir o tempo
passando preguiçosamente enquanto eu pensava nisso, quando a campainha
tocou quando a porta se abriu.
"Receber." Inconscientemente, dei uma segunda olhada, certificando-me de
que não estava vendo coisas.
116
“Configuração muito pequena.”
“Boa noite”, respondi.

117
O aventureiro top recém-formado na cidade, Albert, o Ranker B, estava lá
com seu ar presunçoso de sempre.
"Hum, eu poderia perguntar sobre o tipo de medicamento que você estava
procurando?" Eu tinha acabado de decidir fazer questão de evitá-lo, mas aqui
estava ele, vindo até mim.
"Hmph, eu não vim comprar remédios."
“…”
Tive a sensação de que isso seria um pé no saco. Honestamente, fiquei
tentado a dizer-lhe para ir embora se não fosse comprar nada. Mas Albert tinha
uma influência não insignificante com os aventureiros da cidade, então se eu
lidasse com ele tão bruscamente, não seria bom para meus resultados
financeiros no futuro. Decidi apenas segurar minha língua.
“…”
“…”
Apesar de dizer que não estava comprando nada, ele com certeza demorou a
examinar a loja. Eu não tinha ideia do que ele estava tentando fazer.
“Você está realmente satisfeito com uma loja tão escassa?” Albert
finalmente perguntou. Oh, então ele veio arranjar uma briga?
"Eu sou." Recusei-me a responder à sua provocação. Eu apenas deixei passar
com uma resposta desinteressada. “Minha própria loja, com clientes comprando
as coisas que eu fiz e uma renda mais do que suficiente para viver uma vida
confortável com uma colega de quarto fofa ...”
"Colega de quarto?"
Opa, correu minha boca um pouco lá.
“Aham. De qualquer forma, estou satisfeito com esta loja. Não tenho certeza
do que o trouxe aqui, mas como eu claramente não estou à altura de suas
expectativas, isso é apenas uma perda de tempo. ”
“A felicidade é barata para pessoas que nunca experimentaram a vida nos
céus.” Sua farpa estava cheia de sarcasmo, mas tendo vivido no nível de
nobreza durante minha gestão como o segundo em comando dos Cavaleiros
Bahamut, isso não iria me incomodar. Apoiando minha cabeça em minha mão,
eu apenas atirei de volta com um olhar descaradamente desinteressado.
"…Bem, tanto faz. Ei, grau D. ”
"O quê, havia mais alguma
coisa?"
“Vou perguntar à queima-roupa. Foi você quem cortou aquele urso-coruja na
primavera passada? "
"Do que você está falando? Você foi quem derrotou aquele monstro. "

118
Atirar! Ele percebeu que fui eu quem acabou com o urso-coruja. Mesmo
naquele fogo ardente, ele realmente notou o ferimento extra nele. Por mais que
pensasse em si mesmo, ele não era rank B por nada.
“O ferimento fatal no urso-coruja não foi feito pela minha espada. Foi
infligido por uma lâmina muito mais cega ... Como aquela sua espada de
bronze, por exemplo. ”
“Ei aí. Sou apenas um aventureiro de nível D. Não há como eu cortar uma
criatura tão forte. ” Enquanto eu falava, uma aura assassina brotou de Albert.
Mesmo? Ele vai mesmo me testar com um ataque?
Percebi o que ele estava planejando imediatamente, mas não sabia se ele
realmente iria atacar com a intenção de matar ou se planejava parar no último
momento.
“Vou perguntar mais uma vez. Foi você quem cortou aquele urso-coruja, não
foi, Ruiva? "
"Eu já disse que não fui eu."
Albert deu um chute no chão enquanto sacava sua espada. Ele balançou a
espada longa em direção ao meu colarinho. A lâmina parou bem antes do meu
pescoço.
"Uau?!"
Ifellbackonmyassasplitsecondlater.Albertdidn'thide
seu decepção quando ele olhou para
mim.
"Eu ia convidar você para se juntar à minha festa, mas acho que me enganei."
Caramba, não foi fácil agir como fraco e impotente. De repente, uma brisa
soprou pela frente da loja.
"Ah."
Um furioso vendaval colidiu com as costas de Albert.
As lâminas gêmeas de Rit cortaram o aventureiro arrogante. O fato de que
ele foi capaz de reagir foi para seu crédito eterno. Mas porque ele pegou o
ataque sem estar em uma posição adequada, houve um plink insatisfatório e a
lâmina de sua espada estalou, cortada pelo próprio shotel de Rit. Talvez ainda
tenha sido o suficiente para matar o ímpeto do ataque, porque apesar de quase
tombar, Albert conseguiu escapar de sua espada.
Sem querer, tenho certeza, ele acabou em uma posição bastante semelhante à
minha quando eu propositalmente caí de bunda. Mas isso foi tudo o que ele
pôde fazer. Não havia como escapar de seu próximo ataque daquela posição. E
mesmo se ele quisesse contra-atacar, sua espada havia sido quebrada.
"Espere, Rit!" Eu gritei descontroladamente, tentando impedi-la.
A espada de Rit foi rapidamente detida. Seu olhar letal e a forma como sua
119
lâmina apontava diretamente para a testa de Albert permaneceram inalterados,
mas a garota pegou um

120
um único passo para trás.
“R-Rit ?! Por quê você está aqui?!"
“Albert, o que você pensa que está fazendo? Ele é precioso para mim, então,
dependendo da sua resposta, posso simplesmente matar você. "
“Ah… Gh…”
O homem sentou-se sob o olhar furioso de uma espadachim que lutou com o
exército do lorde demônio. Os lábios de Albert tremeram, abrindo e fechando
sem palavras.
“Ele veio me convidar para me juntar a ele. Isso foi aparentemente um teste
como parte dele. ”
Rit olhou feio para Albert quando eu disse isso. Eu apenas dei de ombros e
acenei, dizendo a ela que estava tudo bem. Rit ainda parecia descontente
enquanto embainhava as espadas.
"Ufa."
Apenas assistir era desesperador. Albert estava cambaleando enquanto se
levantava. Ele olhou para o balcão onde eu estava e então se virou para mim
novamente, vendo que eu estava perto da porta.
"Por que você está aí…? Quando você…?"
"Eu não queria ser pego no ataque de Rit."
Albert parecia confuso, mas ...
- Cai fora - Rit rosnou ameaçadoramente.
“Eep ?!” Isso foi o suficiente para fazê-lo sair correndo da loja.
"Vermelho! Você está bem?! Você não está ferido, está? "
"Claro que não."
"Boa. O que ele estava pensando desenhando uma espada em você ?! Você
deveria apenas tê-lo atacado naquele momento. Teria sido pura autodefesa. ”
“De jeito nenhum eu poderia matar o único aventureiro de rank B ativo em
Zoltan. Ele pode causar problemas, mas ainda é fundamental para Zoltan. ”
"Mesmo?"
Enquanto conversávamos, a sede de sangue de Rit esfriou e seu humor voltou
ao normal. "Seu idiota! Por que você faria algo tão perigoso? Você poderia ter
em
pelo menos lutou de volta! " Parecia que agora eu era o alvo da raiva da
garota. “Foi bom. Eu estava bastante confiante de que ele pararia no
último segundo. ” "O que você faria se estivesse errado?"
"Eu teria lutado de volta."
“Como isso seria possível quando a lâmina já estava praticamente tocando sua
pele? … Você pode realmente fazer algo assim? ”
“Quem sabe,” eu disse, ignorando.
121
Passei para assuntos mais importantes.

122
“Você não teve que jogar fora o hidromel que se deu ao trabalho de ir
comprá-lo,” eu repreendi, segurando a bexiga de hidromel que eu tinha pegado.
"D-desculpe, eu só ..." Rit gaguejou, corando.
"Está bem. Obrigada. Se qualquer coisa, estou feliz que você tenha ficado tão
bravo por minha causa. "
O motivo pelo qual pulei do balcão foi para pegar o hidromel que Rit jogara
de lado. Talvez fosse um pouco bobo exibir um pouco da minha velocidade com
algo como o álcool, depois de tentar tanto esconder minha força real de Albert,
mas ... era algo que Rit realmente queria. Ela não ter isso só por minha causa
não se sentou bem no meu estômago.
“Tudo bem, é um pouco cedo, mas que tal fecharmos a loja? Depois de
verificarmos os livros, vamos jantar. Já que você tem algo especial, vamos
relaxar e beber hoje à noite. ”
"…Sim!"
Tive a sensação de que isso ia acabar sendo irritante mais tarde, mas, por
enquanto, queria aproveitar o presente. Teria sido um desperdício quando as
coisas ficassem problemáticas não ter nos divertido enquanto podíamos.
Mas por que hidromel ...?

Passou um bom tempo quando finalmente perguntei a Rit, mas,
aparentemente, havia uma tradição na Loggervia de que os recém-casados
tirassem um mês de folga do trabalho e bebessem hidromel enquanto
desfrutavam de sua lua de mel. Rit de repente se lembrou disso e sentiu vontade
de beber hidromel comigo ... Pelo menos, foi o que ela me disse.
Claro, quando ela disse isso, nossos rostos ficaram vermelhos.
Passaram-se três dias desde que Rit expulsou Albert da loja. Hoje era o dia
normal de folga da loja, então nós dois saímos.
Três homens estavam usando toalhas em uma sala de pedra, o suor escorrendo
de cada centímetro de nossos corpos.
O olhar de Gonz, o meio elfo, estava fixo no chão abaixo dele, olhando para
o suor escorrendo de seu rosto para a toalha sob sua façanha.
Stormthunder, o meio-orc, estava suportando com o rosto de pedra e os
braços cruzados.
Eu estava pensando no que poderia fazer para sair dessa batalha inútil de
vontades e esperando que alguém acabasse com ela logo.
123
“Haaaaah,” Stormthunder disse, expirando lentamente.

124
Oh, isso pode ser feito agora?
“Meu corpo está finalmente começando a ficar um pouco quente,” ele se
gabou, sorrindo um sorriso cheio de dentes.
Não estamos realmente tendo uma competição aqui!
"Heh, é verdade, parece que o fogão está um pouco fraco hoje", disse Gonzá
enquanto levantava a cabeça encharcada de suor com um sorriso indomável.
Não, realmente, no entanto. Pelo que vocês estão brigando? Não fomos à
sauna pública para suar um pouco? E por que vocês dois estão olhando para
mim?
““… ””
O quê você espera que eu faça?
Os dois homens continuaram olhando.
Argh, tudo bem, eu já entendi.
Levantei-me e fui em direção às pedras ao redor do fogão. Pegando o jarro
de água ali, derramei sobre as pedras aquecidas. Houve um chiado quando o
vapor subiu. A energia acumulada nas pedras foi liberada e encheu a sala com
uma nuvem branca de calor.
"Um pouco mais quente
agora?" “Sim,” os dois
responderam.
Nós três sorrimos um para o outro.
"Nossa, Big Brother, isso tudo é porque você não suporta perder!" A irmã mais
nova de Gonz, Nao, ficou pasma ao colocar uma toalha molhada em sua testa.
O teimoso carpinteiro desmaiou de tontura. "Heh-heh-
heh, esqueci que tive um pouquinho de resfriado hoje."
Mas acho que Gonz merecia algum crédito por sua exibição da clássica
espinha dorsal do colarinho azul, ainda atirando de volta mesmo em um estado
tão enfraquecido.
Stormthunder e eu estávamos nos limites também, então ficamos felizes com
a desculpa para sair.
"Caramba, não vá morrer na minha sauna!" o proprietário reclamou. Zeff,
que dirigia a sauna a vapor, era um homem velho, já estava lá há anos.
"E foi um dia tão auspicioso para receber a Srta. Rit." Rit estava
com a mão no quadril enquanto bebia um pouco de leite fresco.
"Mmm!"
Ela parecia estar realmente gostando. Talvez eu devesse ter comprado
também. "Ainda assim, não há muitos clientes hoje", murmurou
125
Stormthunder enquanto

126
olhou ao redor.
Esta sauna pública era antiga e funcionava há mais de sessenta anos,
aparentemente. Havia dois quartos: um para homens e outro para mulheres. Fora
das salas de vapor havia uma área para lavar o suor e limpar quando você
terminasse.
Leite, vinho de frutas, cerveja e outras bebidas eram vendidos fora da sauna.
Portanto, além de se refrescar na área de lavagem, você também pode beber um
pouco.
O povo de Avalon ama seus banhos e salas de vapor. Não havia muitas
pessoas com banheiros adequados em suas casas, mas havia muitas com
pequenas salas de sauna. No Zoltan subtropical, ficar quente e suar na sauna e
depois se refrescar com um enxágue com água fria foi a maneira de passar o
verão. O povo também pegava vapor prontamente nos meses de inverno.
Esta sauna era administrada pelo proprietário e um jovem que ajudava em
tempo parcial. Os dois cuidavam de tudo, desde a limpeza dos quartos até a
venda das bebidas e a manutenção dos fogões.
"Você vai ficar bem, vovô?" Stormthunder perguntou.
"Estamos todos ficando mais velhos", disse Zeff, dando de
ombros.
A razão pela qual o tráfego aqui tinha diminuído era por causa do novo
banho público que acabara de abrir. Foi construído por nobres que amavam suas
tendências centrais. A estrutura continha uma banheira e uma sauna. A sauna
não era o tipo de fogão padrão usado em Zoltan, mas, em vez disso, era uma
grande instalação com uma fonte de calor embaixo do chão para ferver a água e
aquecer toda a sala com vapor. Por causa disso, um canal inteiramente novo
teve que ser cavado no rio, e desperdiçou muita água.
Era um tipo de configuração muito “nobre”, sendo muito indulgente. No
entanto, até mesmo a classe trabalhadora de Zoltan, que odiava os estilos
centrais, havia gostado de seu design. Você pode suar em um quarto mais
quente e úmido do que as saunas estilo Zoltan, tomar banho em água fria o
quanto quiser ou até mesmo se aquecer um pouco em um banho aquecido. Além
disso, contava com restaurante, taberna, barbearia e até casa de massagens. Era
um estabelecimento de relaxamento tudo-em-um extravagante.
“A competição é um pouco péssima”, disse Zeff em tom de rendição.
“Banhos públicos são lugares onde aristocratas e habitantes da cidade tiram suas
roupas e seus privilégios e podem debater uns com os outros como indivíduos.”
Não havia um rei há cerca de duzentos anos que disse isso? De acordo com essa
crença, o novo banho público de estilo Central foi estabelecido perto da linha
entre a parte central da cidade e o bairro da parte operária. Graças a isso,
127
as saunas e banhos públicos do lado operário da cidade estavam perdendo
negócios rapidamente.
"Vamos! Não desista sem pelo menos lutar! Ninguém sabe o que pode
acontecer ainda! ” Nao entrou na conversa de lado.
Oh sim, ela não disse que vinha aqui desde que era jovem? Ela
provavelmente se sentia mais fortemente sobre isso do que outras pessoas que se
mudaram para cá mais tarde na vida, como Stormthunder e eu. A resposta de
Zeff foi tudo menos motivada, no entanto.
“Não posso fazer um lugar tão grande assim. Eu mal posso pagar um período
parcial. Tenho certeza de que eles têm uma dúzia ou mais de funcionários em
tempo integral. Não que eu tenha tentado contar. ”
Nao bateu o pé em frustração. Ela entendeu claramente o ponto de Zeff,
mesmo que ela não gostasse.
“… Ugh, vamos nnn! Enquanto você estiver aberto, continuarei vindo aqui.
E vou buscar uma bebida também! Uma cerveja por favor!"
- Claro - disse Zeff com um sorriso irônico enquanto enchia uma caneca até
a borda com o líquido âmbar.
Stormthunder, Rit e eu ficamos surpresos com a explosão de Nao, mas sua
profunda afeição por este lugar era clara como o dia.
“Vou continuar vindo também”, declarei.
"Eu também! Vou me aquecer com o Red ”,
acrescentou Rit. Stormthunder e Gonz assentiram.
"Vocês têm gostos estranhos", disse Zeff, acenando para nós um pouco
enquanto um sorriso cruzava seu rosto enrugado.
"Isso é legal", disse Rit com uma expressão solitária, mas feliz.
Eu morava em Zoltan há apenas um ano e Rit estava aqui há apenas dois
anos, mas aquele momento foi um pouco emocionante para nós. Sentimo-nos
apegados.
"Hmm."
Comecei a me perguntar se havia algo que um farmacêutico como eu pudesse
fazer. Não que eu fosse ter uma ideia brilhante naquele momento.
Todos voltaram para casa satisfeitos naquele dia, após uma bela sauna.
"Ei, velho, estamos de volta."

“Oh, Red, Nao e Miss Rit? Eu estava fechando o dia, mas ... ”
Espere, Rit recebeu “Senhorita”, mas Nao e eu não recebemos nada? Bem, eu
acho que não é

128
surpreendente; Rit era o maior aventureiro de Zoltan.
"O que é essa bolsa que você tem?" Os olhos penetrantes de Zeff olharam
para a bolsa de pano que eu estava segurando. "Tem um cheiro meio bom."
“Não é surpresa que você tenha notado imediatamente. Eu vim ver se talvez
tentasse isso. ”
Depois da palestra na sauna outro dia, Nao foi à minha loja e conversamos
durante o jantar sobre como manter os negócios de Zeff funcionando. Rit se
juntou a nós, e todos nós acabamos concordando que precisava de algo que o
grande banheiro dos nobres não tinha. Descobrir o que era aquilo deveria ter
sido difícil, mas enquanto conversávamos, lembrei-me da terapia de fumaça que
os elfos selvagens usaram. Os elfos selvagens seriam descendentes dos antigos
elfos destruídos há muito tempo. Eles deixaram de lado as armadilhas da
civilização e viveram uma vida primitiva em vales isolados. Nenhum conforto
da sociedade moderna também significava que eles não tinham roupas. Eles
estavam totalmente nus. Eles eram, sem dúvida, mais resistentes do que os
humanos, mas viver em um vale selvagem sem roupas ou ferramentas
adequadas era difícil. Como qualquer outra pessoa, às vezes ficavam doentes.
Quando isso aconteceu,
terapia de fumaça para tratar suas doenças.
Eles pegariam emprestada uma caverna usada por ursos para hibernar,
cozinhariam uma sopa de várias ervas medicinais em uma panela de barro e
então usariam o vapor dela para aquecer e curar seus corpos.
O sachê perfumado que eu estava segurando era algo que fiz com a intenção
de adaptar algo semelhante para uso em uma sauna Zoltan.
“Eu coloquei algumas ervas nisso, então se você amarrar sobre o fogão, o
vapor deve subir e encher a sauna com o aroma. E é bom para acalmar sua
garganta. "
O efeito em si foi meio que, bem, eu não fui capaz de preparar nada com um
efeito particularmente especial no local, mas a fragrância era boa, e eu escolhi
uma mistura que deveria ter um efeito relaxante.
"Que tal isso? Se der certo, posso fazer mais desses sachês e entregá-los
regularmente para você. ”
"Isso é algo que eu nunca tinha ouvido falar antes, tudo bem, mas realmente
vai correr tão bem?"
“Isso é o que eu queria testar.”
Não tínhamos uma sauna própria para testá-lo. Tínhamos pelo menos tentado
vaporizá-lo em uma panela fervente na casa de Nao para nos certificar de que o
cheiro funcionava, mas sem realmente testá-lo em uma sauna, era difícil
realmente julgar.
129
“Huuuh, vocês com certeza têm alguns gostos estranhos. Você realmente acha
que isso é um

130
problema que um bando de novatos vai resolver? ” Zeff perguntou.
Apesar de suas palavras, ele tinha um sorriso um pouco satisfeito.
"Bem, já que você teve todo esse trabalho, acho que posso deixar você
tentar."
"Isso não é de todo ruim", admitiu Zeff surpreso.

“Acho que a fragrância é muito mais proeminente dentro de uma sauna.
Funcionou melhor do que o esperado. ”
O sachê estava pendurado em cima do fogão e, depois de adicionar um
pouco de água às pedras algumas vezes para criar baforadas de vapor, um aroma
agradável invadiu a sauna. Até eu fiquei surpreso. Cheirava muito melhor do
que eu pensei que seria.
“As saunas são uma coisa incrível. Tenho dirigido um desde não sei quanto
tempo, mas ainda tem coisas que não sei. E pensar que poderia ser preenchido
com um cheiro tão bom. ”
"Então? Com isso, você ainda pode manter sua casa funcionando, certo? ”
Nao perguntou com um misto de esperança e medo de que isso ainda não fosse
o suficiente.
Sua pergunta fez Zeff rir alto. Seus olhos se estreitaram e seus ombros
estremeceram enquanto ele gargalhava.
“Sim, suponho que com algo assim, posso conseguir mais alguns clientes
dispostos a vir. Eles não podem fazer isso naquela grande sauna velha ... Eu
estava agindo como se soubesse tudo sobre o negócio, mas olhe para mim
agora. Acho que fui um pouco rápido demais para desistir de administrar este
lugar. ”
Zeff dirigia uma sauna pública há tantos anos que provavelmente pensava
que sabia mais do que ninguém sobre ela. Sempre que eu vinha aqui, ele sempre
fazia pequenos ajustes no fogão ou no layout das pedras para melhor se adequar
à temperatura externa e ao clima. Sem dúvida, ele imaginou que havia
alcançado o auge de operar uma sauna a vapor. Provavelmente foi por isso que
ele pareceu tão rápido em desistir.
“Já faz algum tempo desde que fui colocado em meu lugar assim. Você tem
meus agradecimentos, Red, Nao, Srta. Rit, ”Zeff disse, radiante.
Mas isso significava que ainda havia mais coisas que ele não sabia. Para
Zeff, isso era frustrante e gratificante. Pelo menos, foi o que pareceu para mim.
“Eu quero comprar alguns desses sachês cheirosos, Red. Estou pensando em
manter esta loja funcionando um pouco mais. ”
"Viva!" Nao aplaudiu.
131
Ela saltou de alegria e abraçou Rit com um largo sorriso, em êxtase por ser
capaz

132
para salvar o lugar que frequentava desde criança. “Obrigado pelo seu
patrocínio,” eu disse, igualmente satisfeito.
Na próxima vez que fui às montanhas, certifiquei-me de obter muitas ervas
aromáticas.
"Aaah."
Eu estava sentado em uma toalha, curtindo a sauna enquanto uma fragrância
agradável enchia o ar. Zeff havia dito para ir em frente e pular, já que tínhamos
saído do nosso caminho para dar uma passada.
“Foi uma ideia fantástica, se é que posso dizer. Uma revolução na sauna. ”
Permiti-me um pouco de autocongratulação, já que estava sozinho.
Conseguir relaxar e passar um tempo na sauna depois do expediente também
não foi ruim. Zeff disse para não me preocupar com o tempo, então imaginei
que talvez fizesse três ciclos.
De repente, ouviu-se um rangido e a porta grossa da sauna se abriu.
"Waaaah, é realmente uma fragrância adorável."
"Com certeza é! Isso trará clientes com certeza. ”
Rit e Nao entraram.
“E-espere! Por que vocês dois estão vindo ?! ”
Enrolei freneticamente uma toalha em volta da minha cintura. Os dois
tinham toalhas enroladas em seus próprios corpos, mas seus peitos pareciam
prestes a explodir por trás do tecido. Os de Rit não eram exatamente pequenos,
mas os de Nao eram grandes.
“Não é justo se você tiver toda a
diversão!” "Sim!"
"Então você decidiu entrar pelado?"
Havia lugares onde era normal ter banhos mistos, mas por aqui era normal
ter banhos separados. Além disso, em lugares onde havia banhos mistos, era
normal usar maiô.
"Está bem. Você é a única outra pessoa aqui. ”
"Espere, espere, espere. Definitivamente não está bem. Você não é casado,
Nao? "
Estando em uma sauna junto com Nao assim, eu teria que me desculpar com
seu marido, Mido. Nao apenas me olhou fixamente.
"Oo que é essa reação?" Eu perguntei.
“Ah-ha-ha! Eu tenho uma toalha; está tudo bem! ” Ela riu com vontade
enquanto colocava as mãos no pedaço de tecido que cobria sua cintura.
"Está bem, está bem! Eu vou sair agora! ” Eu insisto.
133
Foi uma pena ter que deixar a sauna e sua fragrância relaxante, mas não havia
como evitar.
Quando tentei sair, no entanto, Rit bloqueou meu caminho com os braços
abertos para me impedir.
"O-por que você está ...?"
“I-está bem. Vamos apenas curtir juntos, ”Rit disse enquanto ela desviou o
olhar um pouco, o rosto vermelho brilhante.
"Você realmente deveria fazer uma garota bonita dizer isso?" Um sorriso
sugestivo cruzou o rosto gracioso de elfo de Nao. "Se você é um homem, apenas
aceite como um."
"Gh."
Tive a sensação de que o que Nao estava dizendo provavelmente estava
certo. Rit estava claramente envergonhado. Seu rosto estava vermelho brilhante.
Como homem, tentar fugir depois que ela se esforçou tanto seria simplesmente
patético.
Pensamentos correndo soltos em minha mente, eu desajeitadamente me
sentei. Rit me seguiu com uma aparência surpreendentemente mansa, sentando-
se bem ao meu lado à minha esquerda.
“Ah-ha-ha, o que você é, um casal de adolescentes? Por que você está
ficando tão envergonhado? " Nao riu divertido.
Ela se sentou um pouco mais longe do que Rit. O jeito que ela riu enquanto
nos observava era como o residente da classe trabalhadora por excelência.
“Mas suponho que não seja nenhuma surpresa que você tenha
percebido”, disse Nao a Rit. "Como assim?"
“Você tem um bom olho para escolher Red. Ele é um bom homem. Muito
melhor do que qualquer um daqueles esnobes da parte central da cidade. ”
"Eh-heh-heh." Rit deu uma risadinha feliz.
Ter pessoas falando sobre mim assim enquanto eu ainda estava sentado lá
era insuportável. Eu podia sentir minhas bochechas corando, mas eu esperava
que pudéssemos simplesmente descartar isso como o trabalho da sauna e deixar
por isso mesmo.
“Red salvou a vida do meu filho. Algumas pessoas pensam nele como não
mais do que um eterno grau D, mas quando se trata de obter plantas medicinais,
ele é um profissional que faz seu trabalho perfeitamente. ”
"Yeah, yeah. Red tem sido esse tipo de pessoa desde que o conheci.
Vir para Zoltan não mudou esse lado dele. ”
Embora usassem tão pouco, os dois pareciam estar se divertindo, falando de
mim em meio ao vapor da sauna. Rit também se lembrava de coisas de quando
estávamos juntos na Loggervia. As duas mulheres tinham acabado de se
134
conhecer outro dia - e por minha própria causa, nada menos - mas elas pareciam
estar

135
bons amigos já. Tenho certeza de que veio daquela noite em que estávamos
discutindo como impedir que esta sauna afundasse.
"Vermelho." Rit olhou para mim.
Eu dei uma segunda olhada ao notar o suor brilhante em seu ombro.
"Vamos todos nos reunir novamente algum dia", disse ela com um sorriso
brilhante.
Por causa da nova experiência com fragrâncias, esta sauna se tornou o
assunto do bairro de operários e começou a atrair muitos clientes novamente,
florescendo como antes. Para minha loja, o contrato de fornecimento de sacolas
em um cronograma regular também foi bastante bom para os negócios. Além do
mais, foi gratificante ver Nao e sua família conversando tão alegremente
enquanto voltavam da sauna. Foi uma reminiscência da sensação de realização
que tive quando estava na festa do Herói e salvamos uma aldeia.
Fazia um dia que assinamos o contrato com a Zeff para os sachês perfumados.
Eu estava arrumando coisas para abrir a loja quando notei um barulho lá
fora. Quando saí, vi um figurão do Adventurers Guild, alguns outros de várias
associações de comerciantes e artesãos, um oficial do governo, aristocratas e
outros, todos enfileirados na frente da loja com olhares sombrios.
"Ah ... suponho que você provavelmente não está aqui procurando remédios."
Cada um deles estava vestindo roupas feitas de tecido de qualidade com
bordados ornamentados. Mesmo em uma estimativa inferior, o mais barato deles
não poderia ter custado menos do que cinquenta folha de pagamento. Eles se
entreolharam. Galatine do Adventurers Guild, um cara grande com quase dois
metros de altura, deu um passo à frente como o representante silenciosamente
eleito de seu grupo.
“Red, há algo que queríamos perguntar. É verdade que Rit ... o ex-
aventureiro de nível B está morando na sua casa? ”
A chefia de Zoltan finalmente veio falar sobre Rit.
"É verdade. Estou morando com Rit e ela está me ajudando com minha loja. ”
Um murmúrio percorreu o grupo de homens que formavam o núcleo de
Zoltan. “Gostaríamos de falar com ela ...”, disse Galatine.
“Eu não me importo, mas você nos pegou no meio da preparação para abrir a
loja. No momento, Rit está verificando o inventário. Se você pudesse esperar até
que ela termine com isso— ”
“Oo que você disse ?! Você gostaria que esperássemos ?! ” alguém gritou do
grupo.

136
“Rit é uma funcionária aqui, e ela está cuidando de um trabalho importante
agora. Se for algo crítico como a vida das pessoas em jogo, então é outra
história, mas não é algo que será prejudicado se esperar apenas trinta minutos. ”
“Isso é realmente para você decidir? Você não acha que deveria pelo menos
falar com Rit primeiro e ver se ela acha que isso é realmente algo que deve
esperar? " Galantine cutucou.
"Eu a conheço bem o suficiente para ser capaz de responder em seu lugar."
“… Essa é a confiança que você tem, Ruiva. Eu não sabia que você tinha
esse tipo de lado para você. "
"Estou sinceramente surpreso que você saiba tanto sobre um mero
aventureiro de nível D." “Eu memorizei os rostos e registros de cada aventureiro
que temos em registro,” Galantine disse sem uma mudança na expressão. Seu
olhar frio quando ele olhou para mim provavelmente teria sido o suficiente para
tornar normal
aventureiro tremer.
Ele estava no partido B-rank da geração anterior. Ele havia passado do seu
apogeu agora, mas a pressão que poderia exercer ainda estava lá. Não que isso
significasse muito para alguém como eu, que tinha estado em uma festa com
pessoas que tinham expressões ainda mais assustadoras. Danan era como uma
fera nas arenas.
Depois de me encarar por um minuto, Galatine parecia quase
impressionado. “… Ok, entendi. Vamos esperar um pouco ”, disse
ele, parando.
"Obrigado pela sua paciência."
Ainda havia reclamações, mas acabei de voltar para a loja, encerrando a
conversa. Cerca de vinte minutos depois, Rit voltou do depósito com uma cesta
cheia de remédios para reabastecer a loja.
"Obrigado. Vou cuidar de colocá-los para fora, ”eu disse.
"Está bem; Eu posso terminar. Os superiores estão aqui, certo? Acho que
vou deixá-los esperando um pouco ”, disse ela, mostrando a língua.
Eu consegui dar uma risada irônica e depois voltei minha atenção para
garantir que houvesse dinheiro suficiente para fazer o troco no balcão. Sim,
havia bens comuns, folha de pagamento e folha de pagamento suficientes.
“Tudo bem, eu terminei aqui. Vou recusar e já volto. Eu trabalho aqui agora
”, disse Rit.
"Tudo bem. Não sei o que faria sem você, então seja rápido. ”
Ela sorriu feliz para mim, e então, enquanto saía, um homem menor e magro
entrou atrás dela. Ele estava na frente um pouco antes.
“Se bem me lembro, você está com a Guilda dos Ladrões”, eu disse.
137
“Você tem muito conhecimento para um classificador D”, respondeu o
homem magro.

138
À primeira vista, o homem magro pode ter parecido um tipo de pessoa trivial
de baixo nível, mas a maneira como ele se portava e a maneira como seus olhos
focavam nos braços e nas pernas da pessoa com quem ele estava lidando sem
encontrar seus olhos tinham tudo as características de um covarde feroz e
habilidoso que vivia constantemente sob o risco de ser traído.
The Thieves Guild era uma organização que operava no ponto fraco da
sociedade. Em outros lugares, às vezes eram chamados de máfia ou gangue. No
Oriente, acredito que às vezes eram chamados de yakuza. Eles eram uma
organização criminosa, mas haviam estabelecido um lugar para si próprios
como membros do establishment político sob o pretexto de impedir que
batedores de carteira e ladrões fizessem o que quisessem. Não que eu tivesse
realmente questionado se eles eram um mal necessário ou simplesmente um
mal.
Não era incomum para a Guilda dos Ladrões abordar a Guilda dos
Aventureiros com um contrato, e eles provavelmente procuraram Rit com um
trabalho para cuidar de algum problema ou outro em algum momento. Como
regra geral, entretanto, a Guilda dos Ladrões usava Albert para suas missões de
dificuldade mais alta. Era bem sabido que Albert era amigo de Golga, o chefe da
guilda.
“Aparentemente, os outros estão planejando tentar persuadir Rit, mas ela é
uma verdadeira heroína. Ela já pode conseguir o que quiser. Não há como eles
ou eu podermos oferecer o tipo de compensação que ela gostaria de mudar de
ideia. Portanto, falar com ela é apenas uma perda de tempo. ”
E o que ela pode querer? O que exatamente esse cara sabia sobre ela?
"Então eu?" Eu perguntei.
Os lábios do ladrão se abriram em um sorriso largo quando ele tirou uma
pequena caixa trancada de sua capa e a abriu na minha frente. Dentro havia uma
única moeda élfica feita de platina élfica pura, sobre seda vermelha. Uma moeda
élfica era a moeda mais valiosa do continente, equivalente a dez mil salários. O
metal de que foi feito foi criado na antiguidade dos elfos. Era um método de
forjamento há muito perdido, o que significava que não apenas não poderia ser
falsificado, mas também não poderia ser fundido corretamente.
Era mais duro que o aço e resistente ao calor, ácido e corrosão. Além disso,
se você segurasse platina élfica em sua mão enquanto se conectava com sua
bênção, em troca do metal se transformando em chumbo inútil, isso teria o
efeito de aumentar todas as habilidades de sua bênção um nível por um único
minuto.
Naturalmente, não era um item comum ou mesmo algo a ser usado nas
negociações entre comerciantes. Era usado para trocas em nível nacional e
139
provavelmente seria mais bem classificado como um tesouro do que uma
moeda. Embora, quando eu era

140
viajando com Ruti e os outros, não hesitamos em usá-los para uma vantagem em
lutas contra inimigos poderosos ... Bem, todos menos eu, é claro. Tudo que eu
poderia usar eram habilidades comuns, então mesmo que elas subissem um
nível, não teria feito muita diferença.
Enfim, fazia muito tempo que eu não via uma dessas moedas, mas não era
como se o material fosse tão raro. Se você explorar profundamente as antigas
ruínas dos elfos, poderá encontrar uma quantidade razoável delas. Poucos
partidos poderiam fazer isso, no entanto.
Mesmo um dos pilares da Guilda dos Ladrões provavelmente não poderia
imaginar que eu tinha visto mais do que meu quinhão de moedas élficas.
Confundindo minha expressão com choque, ele continuou, falando com um tom
orgulhoso.
“É perfeitamente razoável ficar surpreso. Este é um item milagroso que um
homem pode passar a vida inteira sem nunca ver. Esta é uma moeda élfica.
Tenho certeza de que você pelo menos ouviu falar deles antes, certo? "
"Sim, eu conheço eles."
“Então podemos fazer isso rápido. Você vai lavar as mãos de Rit em troca
disso? Com tanto dinheiro você poderia viver com conforto pelo resto da vida
sem ter que trabalhar nessa lojinha, certo? O mundo ficaria melhor com Rit se
aventurando, e ela também. Você seria feliz; Rit ficaria feliz; todos nós seríamos
felizes também. Todos ganham. E se você está procurando uma mulher, posso
providenciar isso para você. Um looker que pode causar arrepios na espinha
com um único toque. Você pode imaginar isso? Estou falando de uma mulher
do tipo cinquenta salários por noite. Não aquela folha de pagamento semicírculo
de um quarto, também - 50 folha de pagamento completa. ”
O ladrão provavelmente tinha feito muita propaganda no distrito da luz
vermelha durante seu tempo na base da escada. Ele havia escorregado
naturalmente para um discurso de vendas claro e fluido.
Mas…
"Isso é muito
pouco." "Huh?"
“Rit vale muito mais do que isso. Empilhe mil moedas élficas, e ainda não
seria o suficiente. ”
"O que você está dizendo…?"
"Além disso," eu disse, baixando minha voz para que Rit, com seus ouvidos
anormalmente afiados, não fosse capaz de me ouvir. "Rit é infinitamente melhor
do que qualquer mulher de cinquenta salários por noite."
O homem magro provavelmente sentiu que não havia nenhuma abertura para
trancar
141
para. Ele zombou levemente enquanto trancava a caixa e a colocava de volta em
sua capa.
"Nem um pouco movido por dez mil salários ... Você é um peso-pesado tão
grande ou simplesmente um idiota tão estúpido?"
“Eu só sei que ela vale mais do que isso. Por que mais a Guilda dos Ladrões
estaria disposta a me pagar dez mil? ”
Um olhar azedo cruzou o rosto do ladrão esguio.
"Como quiser. Sheesh. Acho que é de se esperar do homem que Rit
escolheu, mas você tem muita coragem para um rank D. Bem, se você mudar de
ideia, me avise. Estou aberto a negociações ”.
"Isso não será necessário, então você pode simplesmente desistir."
Ainda determinado, ele colocou um cartão de visita com seu nome no balcão
antes de sair da loja.
Pelo clamor do lado de fora, ficou claro que, apesar da firme rejeição de Rit, o
alto escalão se recusou a ceder.
“É um problema com as
recompensas?” "Não!"
“Podemos providenciar uma compensação mais ampla.”

142
"Eu não preciso disso!"
“Podemos oferecer um
pariato.” "Eu recuso!"
“Se você quer um homem,
meu filho—” ““ O que você
está dizendo ?! ””
O último comentário foi abatido pelas pessoas ao redor daquele que havia
feito a sugestão, e o homem recuou desanimado.
"Argh, controle-se já!" Rit gritou, finalmente incapaz de agüentar mais.
“Assinei um contrato de trabalho vitalício para trabalhar com a Red aqui! Estou
aposentado das aventuras! E se você tentar expulsar Red da cidade ou algo
assim, vou embora com ele! ”
Emprego vitalício? Alguém deve ter insinuado que algo poderia acontecer à
minha loja para fazer Rit estourar daquele jeito. As palavras da garota loira
transformaram nosso vago arranjo em uma forma mais formal e tangível que eu
realmente não havia considerado e, finalmente, os chefões do Zoltan desistiram
e foram embora.
Rit ainda estava indignado quando ela voltou. Quando ela viu meu rosto, ela
pareceu envergonhada.
"Você ouviu isso?" ela
perguntou. "Bem, se você gritar
bem alto ..."
“… Eu estava, hum, aborrecido? Eles eram tão persistentes e ficavam
dizendo coisas estranhas, então eu só ... ”
Acenei para Rit. Ela se aproximou, parecendo um pouco inquieta. Eu
gentilmente estendi minha mão direita.
“Estenda sua mão,” eu disse.
“?”
Quando Rit estendeu a mão como eu pedi, envolvi-a com as minhas. “R-
Red?”
“É um presente.”
Coloquei na palma da mão o presente que planejava dar a ela em seu
primeiro dia de pagamento.
"Wha…?"
“É um pouco barato para você, mas chame de depósito daquele contrato de
trabalho vitalício.”
“Ah! Uma pulseira de âmbar! ”
Rit segurava uma pulseira com uma pulseira de couro e uma única conta de
âmbar. Não era caro, mesmo para o mais modesto dos aventureiros, mas ...
132
"Isto é…"

133
Rit olhou para a conta amarela. Âmbar era uma pedra preciosa feita de seiva
de árvore petrificada. Por ser originalmente um líquido, era possível ter cascas
de árvores ou pétalas presas em seu interior. O âmbar que eu dei a Rit tinha uma
folha em forma de anel dentro dela.
"Um depósito, hein ...?" Rit estava sorrindo enquanto brincava segurando a
pulseira de âmbar até o dedo anelar de sua mão esquerda. "Me dar isso pode
realmente fomentar a ideia errada, você sabe."
Provavelmente ficando envergonhado depois de ter dito isso, Rit cobriu a
boca com a bandana em volta do pescoço.
“A ideia errada? Então, enquanto você ainda está com a ideia errada, há algo
que eu queria comprar ... Você poderia me dizer que tipo de pedra preciosa você
gostaria? "
Argh, droga, eu estava corando demais. Isso foi tão embaraçoso para mim
quanto para ela.
"…Qualquer coisa está bem. Eu adoraria qualquer coisa que você escolhesse
para mim. ”
Infelizmente, as bênçãos não podiam fornecer nenhum tipo de habilidade
quando se tratava de amor. Mesmo espadachins como nós, forjados nas chamas
de uma centena de batalhas, só podiam recorrer a murmúrios inexperientes ...
Mesmo assim, este momento foi precioso para mim.

134
Capítulo 6
Esquema de Fire Mage Dir
Há cerca de dois anos, no Ducado da Loggervia.

Rit, o herói, a princesa Rizlet da Loggervia, levantou-se novamente. Ela
conseguiu persuadir seu pai, o rei, a escrever uma carta solicitando ajuda dos
países vizinhos em troca de renunciar a vários poços de água e pedreiras. A
declaração oficial solicitaria reforços de dois países vizinhos, o Ducado de
Sunland e a República de Berílio.
Sunland ficava do outro lado da floresta encantadora. Receber reforços deles,
em particular, seria decisivo para determinar o resultado da batalha. Como
talvez fosse o padrão para os países vizinhos, Loggervia e Sunland tinham uma
história de disputas antes mesmo de a invasão do senhor demônio começar. Na
verdade, os dois países eram abertamente hostis, e Beryllia apoiou a afirmação
de Sunland e, como tal, tinha relações ruins com a Loggervia. Mas, para salvar a
Loggervia, era essencial obter a ajuda de ambos.
Terminado o último conselho de guerra, eu estava mentalmente exausto. Eu
andei pelo corredor enquanto tentava esticar meus ombros rígidos.
"Grande irmão."
Uma voz me parou no meio do caminho. Era o Herói de cabelo azul,
olhando para mim com a mesma expressão quieta de sempre.
“Ei, Ruti. A reunião acabou. No final, eles aceitaram todas as nossas
sugestões. Imagino que sairemos amanhã de manhã. ”
"OK." Ruti acenou com a cabeça, mas parecia
um pouco mal-humorada. "Algo está errado?"
"Na verdade."
"Você parece um pouco irritado."
Ela provavelmente pretendia ficar sem expressão, mas havia uma leve tensão
em seus lábios, traindo um toque de melancolia. Eu estava com Ruti desde que
ela era

135
pouco, então eu percebi coisas assim. Todo mundo pensava que ela era anti-
social e inexpressiva, mas por dentro, ela realmente tinha uma ampla gama de
emoções.
"Você está se dando bem com Rit."
"Hmm? Eu suponho? Ela é o tipo de pessoa que você não pode
simplesmente deixar em paz, eu acho? " "É assim mesmo…?" Os olhos de
Ruti estreitaram uma fração minúscula enquanto ela olhava carrancuda para
mim.
“Ah, sinto muito. Mas, uma vez que ela, Ares e eu estamos lidando com as
relações diplomáticas, isso realmente não pode ser ajudado. ”
Situações como essa eram uma especialidade para mim, graças ao meu
treinamento como cavaleiro. Ares tinha sido um oficial de alto escalão do
governo antes de se juntar ao partido, então ele também era bem qualificado.
Bem, na verdade, Ares conhecia a etiqueta e como redigir documentos
diplomáticos, mas ele realmente não tinha nenhum senso de diplomacia em si.
Talvez por causa do impulso da bênção do Sábio, mesmo que o que ele quisesse
fosse feito, ele simplesmente não poderia deixar outra pessoa receber o crédito
por isso. Sua clara autoconfiança de que ele era a pessoa mais inteligente da sala
e seu mau hábito de desprezar todos os outros inevitavelmente levantavam suas
cabeças nesse tipo de situação.
Mas Danan, um artista marcial por completo, estava fora de questão,
Theodora the Crusader era um tipo militar arquetípico, também, e Ruti não era
um orador habilidoso. Ela acabaria usando os efeitos do carisma do Herói para
fazer o outro lado concordar.
Não era como se eu fosse particularmente hábil em negociações quando era
um cavaleiro, mas Ares e eu ainda acabamos sendo os mais qualificados para o
trabalho. Foi uma exibição meio ruim, honestamente, considerando que essa foi
a festa mais forte da humanidade.
"Mas Ares está
relaxando." "Bem, sim."
Uma vez que um vago curso de ação foi estabelecido, Ares parou de vir às
reuniões. Ele estava preparando o terreno com a nobreza do país, organizando
uma reunião em pequena escala todas as noites, aparentemente, embora
provavelmente também gostasse da bajulação inevitável por ele. Ele gostava
desse tipo de coisa.
“Vocês três estão conversando até tarde da noite, mas se Ares não estiver lá
... então são só vocês dois,” Ruti disse com um olhar de insatisfação antes de
bater no meu peito. "Eu quero que você esteja comigo hoje."
“Ok, entendi, entendi. Por que não nos preparamos para amanhã juntos,
136
então? "

137
Ouvindo isso, Ruti finalmente pareceu satisfeita e acenou com a cabeça com
uma expressão tranquila.
Fiel ao plano, a primeira coisa que fizemos foi espalhar as forças do lorde
demônio que estavam atacando a vila da floresta. Os demônios de nível inferior
que constituíam a infantaria da força retiraram-se sem muita resistência.
“Gideon! Você finalmente veio! " uma elfa alta de orelhas compridas
exclamou enquanto me envolvia em um abraço poderoso.
“Fico feliz em vê-lo de tão bom humor, Yarandrala. Desculpe por estar
atrasado." "Está bem. Eles não estavam falando sério sobre atacar esta aldeia
de qualquer maneira. O abraço
foi só porque eu estava feliz em ver você! ”
Yarandrala sorriu galantemente enquanto mantinha o braço preso em volta da
minha cintura.
Ela estava perto o suficiente para que nossas bochechas quase se esfregassem.
Geralmente, os High Elves mantêm distância dos outros até que façam
amigos, mas assim que o fazem, eles aparentemente desfrutam de um tipo de
intimidade física. Não era particularmente relacionado ao amor ou algo assim,
mas mesmo sabendo disso, um humano como eu ainda ficava um pouco
perturbado por isso. Parecia que os High Elves achavam divertido quando os
humanos com quem eles se davam ficavam envergonhados, o que só despertava
ainda mais seu afeto.
“Gideon, quem é ela?” Rit perguntou, chocado com o elfo supremo que de
repente me envolveu em um abraço quando nos reunimos.
“Ah, este é Yarandrala, um elfo supremo. Ela é quem pode nos ajudar a
atravessar a floresta encantadora. ”
Ela era o outro ponto crucial desse plano. A floresta encantadora ao longo da
fronteira da Loggervia era a floresta perigosa que os elfos da floresta por aqui
escolheram como local de sua resistência final na era do lorde demônio anterior.
Eles lançaram inúmeras camadas de magia para transformá-la em uma região
inescapável e inexplorada. Não se sabia exatamente o que havia acontecido com
os elfos que lutaram aqui, mas era um fato que a floresta encantadora engoliu
dezenas de aventureiros habilidosos.
“Eu tenho uma bênção que me permite me comunicar com as plantas e pedir
sua força emprestada”, disse Yarandrala com orgulho enquanto olhava para Rit.
O poder de falar com as plantas foi um dos benefícios da bênção do elfo do
Cantor das Árvores.
“A magia colocada na floresta encantadora não tem efeito sobre os seres
138
nascidos em

139
da mata, então conversando com as plantas, é possível aprender o caminho
correto. ”
Com Yarandrala, poderíamos atravessar a floresta encantadora. O perímetro
que o inimigo havia formado era mais estreito perto da floresta mortal, e eles
estariam completamente indefesos assim que cruzássemos. Os membros de
nossa expedição foram Ruti, Rit, Yarandrala, Ares e eu. Com nós cinco, as
chances de sucesso eram altas.
Olhando ao redor, Ares estava visivelmente ausente. Depois de pesquisar um
pouco, ele parecia estar estimulando um homem que era o chefe de um bando de
mercenários. Era uma visão rara, já que Ares geralmente não dava muita
atenção ao moral dos soldados.
"Tudo bem, eu deixo o resto com você", Ares disse ao homem usando um
capacete em forma de chapéu com uma aba larga chamada de chapéu de
chaleira.
“Sim, senhor. Vou garantir que os residentes cheguem a salvo. E você
também pode contar comigo para a defesa! ” o homem disse, baixando a cabeça.
O homem do chapéu-chaleira chamava-se Dir. Ele era um mercenário,
contratado por aristocratas loggervianos, que servira como intermediário entre
Ares e os aristocratas e ajudara a reunir mercenários.
A força de cerca de cinquenta mercenários foi oficialmente reunida por Ares.
Seu papel na próxima luta era ir com o grupo para chamar reforços, mas ele
havia providenciado para ter uma força mercenária sob seu nome para poder
alegar que também ajudara na defesa da batalha. . O dinheiro ganho pelo grupo
do Herói deveria ser usado apenas para lidar com o Lorde Demônio, não para
glória pessoal. No entanto, Dir abordou Ares com tanta lisonja e reuniu mais de
cinquenta mercenários sem qualquer pagamento.
Seus esforços e realizações seriam creditados a Ares, e satisfeito por esse
fato, ao contrário de si mesmo, Ares saiu de seu caminho para oferecer
incentivo a eles, chegando a lançar alguns feitiços modestos de apoio e similares
neles.
"Mas, para cruzar a floresta encantadora e solicitar reforços, estou
maravilhado com sua bravura, senhor."
“Graças a você, conseguimos reunir as informações necessárias para a
viagem. Só entre nós, Gideon foi quem veio com este plano. Ele gosta de
apostas com poucas chances de sucesso, então sempre tenho que seguir atrás
para limpar depois dele. ”

140
Ares tinha perguntado a Dir sobre qualquer perigo escondido dentro da
floresta encantadora que circulava entre os nobres. Quanta fé poderia realmente
ser colocada nos rumores espalhados por homens ricos que nunca se
aventuraram além de suas próprias propriedades, no entanto? Para Dir, a
verdade não importava. Contanto que seus relatórios parecessem verossímeis,
tudo bem.
“Agradeço a sua fé em mim, senhor. E a determinação para agir sobre isso
deve ser esperada do grande Sábio. ”
Ares aceitou alegremente o elogio, mais satisfeito do que nunca. O rosto de
Dir estava escondido na sombra do chapéu quando ele abaixou a cabeça,
tomando cuidado para que nem Gideon nem Rit pudessem ver.
Se eles pudessem ver seu rosto, eles poderiam ter reconhecido o homem
olhando de soslaio para Rit como o mago do fogo que a princesa loira havia
expulsado daquela cidade.
"Haaaaah." Rit suspirou.

Na floresta encantadora, as vozes dos espíritos que ela deveria ser capaz de
sentir por causa de sua bênção de escoteiro espiritual não puderam alcançá-la. A
magia ilusória confundiu até eles. Em parte por causa disso, Rit não conseguia
nem dizer se o grupo estava realmente avançando pela floresta. Seu senso de
direção e a passagem do tempo pareciam ter desaparecido. Tudo que a jovem
podia fazer era sofrer, fervilhando de sua inquietação e impaciência.
E…
Olhando por cima, ela viu a bela alta elfa conversando intimamente com
Gideon. Seu peito apertou com a visão. Ela se sentiu estúpida por ter passado
tanto tempo com ele na Loggervia.
Gideon era um dos camaradas do Herói. Ele era um verdadeiro herói, que
ajudaria quem precisasse. Claro, o jovem tentou encorajá-la quando ela estava
deprimida e, claro, ele faria o possível para salvar a casa da princesa.
Há quanto tempo ela não consegue mais olhá-lo nos olhos? Quando ela
falava com Gideon, ela frequentemente acabava sorrindo ou corando. Para
disfarçar, Rit começou a cobrir a boca com um lenço. Algo sobre isso era tão
embaraçoso. Para esconder o sentimento, ela começou a falar mais duramente.
Ainda ontem, quando eles estavam conversando sobre a Loggervia, o
assunto mudou para como Gideon teria governado o país, e mesmo que eles
estivessem apenas conversando no início, ela acabou gritando com ele, dizendo

141
“Não é como se eu quisesse que você ficasse na Loggervia! Não fique com a
ideia errada! ”
Gideon parecia espantado depois daquela explosão, e Rit se arrependeu no
momento em que as palavras cruzaram seus lábios. Ela não queria que fosse
assim, mas por alguma razão, ela perdeu a habilidade de ter uma conversa
adequada com Gideon. Ela desviou os olhos dele, com o rosto vermelho.
“…”
E ao evitá-lo, ela encontrou o olhar de Ruti, que olhou friamente para Rit. A
princesa se enterrou em seu saco de dormir para escapar e fechou os olhos.
No dia seguinte, ela pretendia se desculpar com ele, mas por algum motivo,
ele estava sorrindo calorosamente para ela, e a jovem aventureira sentiu que
perdera a chance de abordar o assunto.
Ela tinha sido assim desde que eles partiram. Comparada a Yarandrala, que
caminhava ao lado de Gideon e conversava tão facilmente com ele, ou Ruti,
que, apesar de seu comportamento inexpressivo, ainda conseguia demonstrar
um profundo afeto por Gideon em tudo o que fazia, Rit estava apenas girando as
rodas.
"O que eu estou fazendo?"
Atingido por uma sensação de auto-aversão, Rit baixou a cabeça enquanto
caminhava no final da festa. De acordo com Yarandrala, eles sairiam da floresta
amanhã. Rit subconscientemente reclamou sobre como tudo parecia o mesmo
algumas vezes, mas Gideon tentou animá-la.
Eu alguma vez agradeci a ele
apropriadamente depois disso? Rit
estava se sentindo cada vez mais
deprimido. "Ei."
"Hmm? Oh, Yarandrala. O que é?"
Em algum momento, o elfo começou a andar ao lado dela. A mulher estava
curvada, olhando para o rosto de Rit, que estava focado em seus pés.
“Eu perguntei a uma bétula branca e, aparentemente, há um rio um pouco
além daqui”, disse Yarandrala. Ela puxou as roupas de Rit. “Suas roupas e seu
corpo estão sujos, então por que não fazemos uma pausa e vamos tomar
banho?”
"Huh? Tomar banho? ”
“Isso vai ajudar a te pegar. É um provérbio dos elfos que diz que a limpeza
preenche o corpo e a mente, enquanto o mal se reproduz na impureza. ”
Rit era a princesa de uma família real, então ela se considerava alguém que
se mantinha razoavelmente limpa, mas Yarandrala estava em outro nível.
Gideon e os outros armariam acampamento diligentemente e tomariam cuidado
142
para não acender nenhum fogo, pois isso prejudicaria as plantas da floresta
encantadora, apesar de causar mais dificuldades ao grupo. Yarandrala, no
entanto, usaria descaradamente um balde cheio de

143
água para se enxaguar. Rit não pôde deixar de admirá-lo. Mesmo ela não
conseguia fazer muito, então em vez disso, ela ajudou Gideon e o resto do
grupo. Mas aparentemente fazia parte da cultura dos elfos superiores ser
meticuloso com a limpeza. Seus valores eram um pouco diferentes dos
humanos.
"Mas-"
“Nós vamos pedir reforços depois disso. Você com essa aparência não vai
nos fazer nenhum favor. Vamos lá. Ei, Gideon! Nós vamos nos lavar um pouco,
então todos vocês devem fazer uma pausa. ”
"Eh? Eu não disse que estava indo ... ”
Mas quando Gideon olhou para eles:
"Sim, acho que é hora de uma pausa", disse ele com um aceno de cabeça.
“Você realmente vai se entregar a Yarandrala de novo ?!” Ares reclamou
indignado.
Mas Gideon apenas deu um tapinha no ombro do outro homem.
“Está tudo bem, não é? E prometemos seguir suas instruções enquanto
estivéssemos na floresta encantadora, não é? "
“Sua suavidade é a razão que ...!”
Gideon estava levando a culpa pelo elfo superior. Quando Rit percebeu isso
e estava prestes a falar, Yarandrala apenas balançou a cabeça suavemente.
"Vai tudo ficar bem. Deixe isso com Gideon e
vamos embora ”. "Mas."
Olhando para o jovem, ele apenas acenou com a mão, gesticulando para Rit
não se preocupar com isso e ir em frente. Ele tinha um sorriso irônico, como se
se sentisse mal por ter feito a princesa loira se preocupar com ele. Vendo sua
expressão, a tontura balançou sua mente. Ela mesma não conseguia entender,
mas uma forte vontade de abraçar Gideon a invadiu. Se Yarandrala não a tivesse
segurado pela mão, ela poderia realmente ter corrido e abraçado ele.
O rio era pequeno. Em seu ponto mais profundo, mal chegava à cintura.
Por estar em uma floresta totalmente intocada por humanos, porém, a água
era totalmente límpida e limpa. Tão claro que Rit hesitou em submergir seu
corpo sujo nisso. Yarandrala, no entanto, parecia imperturbável ao mergulhar
sua bela figura nua no rio.
“Entre, Rit. É legal e uma sensação
adorável. ” “Esta não é a época para
isso.”

144
Atualmente era outono. Sob as árvores da floresta, o clima estava
estranhamente quente, a ponto de Rit ter suado muito depois de caminhar um
dia inteiro, mas ainda não estava temperado o suficiente para brincar em um rio.
Rit sentou-se na margem do rio e mergulhou os pés na água
límpida. "Frio!"
A jovem reflexivamente puxou os pés para trás. Em seguida, ela abaixou
gradualmente as pernas, apreciando o frescor confortável enquanto lentamente
se aclimatava.
No final, Rit também se despiu e entrou no rio.
"Ufa."
Estava frio. Havia uma voz calma no fundo da mente de Rit perguntando
como exatamente eles iriam se aquecer depois de sair da água na floresta
encantadora, onde não poderiam construir uma fogueira, mas seu desejo de
esfriar a cabeça era mais forte.
"Ei, Rit."
Yarandrala parecia estar se divertindo livremente, nadando desinibida. Rit
ficou se perguntando se os High Elves eram naturalmente mais resistentes ao
frio do que os humanos.
“Você gosta de Gideon, não é?”

145
"Huh?" Rit de repente saiu de seus devaneios. "Por que você está
perguntando isso de repente?"
“Se você pudesse se ver, saberia”, disse Yarandrala, rindo.
O rosto de Rit ficou vermelho e ela submergiu na água. Yarandrala
nadou até Rit.
“Você é uma pessoa maravilhosa, e Gideon também está encantado com
você.” "…Mesmo?"
"Mas você provavelmente deveria trabalhar seu hábito de ficar com raiva
quando está envergonhado."
"Ugh ... sim ...", disse Rit, mortificado.
Sempre que Rit ficava mais duro com Gideon, geralmente era porque se
tornava óbvio que ela estava envergonhada.
“Se você vai tentar esconder o constrangimento, então apenas mostre o
carinho e jogue um pouco. Se você vai ficar tão nervoso, pelo menos diga algo
que valha a pena ficar envergonhado primeiro. ”
"Mesmo se você disser isso ... não é como se eu pudesse simplesmente apertar
um botão ..."
"Mesmo? Tenho certeza de que se você expressar seus sentimentos de
maneira direta, Gideon responderá como você se sente. ”
“E você, então? Você parece se dar bem com ele ... Você tem os mesmos
sentimentos que eu? "
"Mim? Você entendeu
errado. ” "Mesmo?"
Yarandrala estava sorrindo, mas para Rit, sua expressão transmitia uma leve
solidão.
“High elves têm uma vida um pouco mais longa do que os humanos. Eu não
acabaria amando um humano assim. Aprendi isso da maneira mais difícil.
Quase se poderia dizer que a grande árvore da capital é meu verdadeiro amor
agora. Afinal, sou o Cantor das Árvores. ”
“…”
“Posso não parecer, mas estou bem velha, sabe? A aparência de um elfo
supremo não muda muito, então pode ser difícil dizer. ”
"S-sim."
“Então, para mim, Gideon é mais como um melhor amigo, ou um camarada
de armas, ou mesmo o humano que considero mais confiável. Mas isso não é
amor. ” Dito isso, Yarandrala envolveu Rit em um abraço apertado. Ela podia
sentir o calor do corpo do elfo superior. Ambos podem ter sido mulheres, mas
ainda estavam nus. Rit,

143
com seu senso de valores humano, podia sentir uma timidez crescendo nela. O
tom sério de Yarandrala rapidamente descartou os sentimentos da garota, no
entanto.
“Quero que Gideon seja feliz. Ele sempre suportou todo o trabalho árduo
pelos companheiros e provavelmente continuará a fazê-lo, mas quero que viva
um pouco mais para si mesmo. Quero que ele seja capaz de desfrutar de uma
felicidade mais padronizada e direta, vivendo com alguém que ama. ”
“Yarandrala…”
“Não posso compartilhar as preocupações de Gideon. Nenhum deles
percebe, mas os pontos fortes de Gideon estão além de coisas como bênçãos e
habilidades. Eu não posso tomar o lugar dele. ”
"Sim eu entendo. Se ele não tivesse dito o que disse ... Eu não acho que
estaria aqui agora. Porque ele estava lá para mim, eu fui capaz de chegar a um
lugar onde eu poderia tentar lutar novamente. ”
Rit entendia os sentimentos que Yarandrala nutria por Gideon. Ela se sentia
da mesma maneira. Era uma afeição profunda, o tipo de sentimento que se pode
ter por um amigo ou irmão precioso. Respeito por alguém, simplesmente desejar
o melhor para ele.
“Gideon é forte. Mas ele não é invencível. Ele pode ser magoado por
palavras sem coração e, quando está triste, chora como qualquer outra pessoa
faria. Todos acham que podem contar com Gideon, mas acho que se as coisas
continuarem do jeito que estão, haverá problemas. ”
Rit não conseguiu responder. Para ela, Gideon parecia uma pessoa ainda
mais perfeita do que o Herói. Em um nível intelectual, ela podia entender o que
Yarandrala estava dizendo, mas não era realmente algo que ela pudesse
visualizar.
Mas eu quero entender.
Tudo o que ela tinha visto até agora era a força de Gideon, o homem heróico
que sempre vinha para salvar Rit quando ela estava sofrendo, mas isso não era
tudo que havia para ele. Ele era humano, assim como ela. Suas bênçãos eram
diferentes, mas ele era um homem que poderia se machucar tão facilmente
quanto qualquer outra pessoa.
Yarandrala sorriu docemente com a expressão da loira.
“Eu acho que você e Gideon podem ser capazes de fazer isso funcionar, e
você pode ser capaz de fazer mais do que simplesmente depender dele. Você
também poderia ajudar a apoiá-lo. ”
"Mim…? Mas eu sempre fui apoiado por ele. ” "Isso
é bom. Porque no final, você realmente o ama. ”
"…Sim. Eu amo-o."
144
“Então vai ficar tudo bem. Quando Gideon estiver sofrendo, ele se apoiará em
você. ”
Yarandrala parecia certo disso. Rit ficou surpreso que o elfo tivesse esse tipo
de opinião sobre ela. Foi um pouco constrangedor, mas a princesa também se
sentia muito mais próxima de Yarandrala, que se importava tanto com Gideon.

145
Da perspectiva de Rit, todos os lugares na floresta encantadora pareciam iguais.
Por mais que caminhassem, nunca parecia que estavam fazendo algum
progresso. Foi apenas dia após dia de imutabilidade torturante. No entanto, isso
finalmente chegou ao fim, e eles conseguiram sair da floresta que supostamente
engolia todos os que ousassem entrar.
E o que deveria tê-los saudado era a esperança, as terras do Ducado de
Sunland, famosas por seus bazares.
A vista brilhante que eles deveriam ter visto, entretanto, estava sendo
pisoteada por uma horda negra de orcs.
"Por que…?"
Rit sentou-se no chão, chocado.
A festa estava escondida na sombra das árvores enquanto observavam a
cena. A uma curta distância além da vegetação rasteira, a estrada estava cheia de
cavalos vestidos com armaduras de couro com rebites. Era um batalhão de
hussardos orcs. Eles estavam patrulhando em turnos, executando rondas
cuidadosas para não perder ninguém que saísse da floresta.
A jogada do partido dependia da crença do exército do senhor demônio de
que a floresta encantadora era intransitável. Foi por essa razão que Gideon e Rit
limitaram ao mínimo o número de pessoas que conheciam todo o plano. Eles
apenas disseram aos nobres que usariam as habilidades do Herói, um sábio, um
guia e Rit para romper o acampamento inimigo sem serem notados.
Gideon nem mesmo explorou a floresta encantadora, porque ele não queria
que saísse que ele esteve na área. Ele meramente confiou na palavra de
Yarandrala quando ela disse que poderia atravessar a floresta e não fez nenhum
esforço para corroborar isso. Ele havia dito isso para Ruti e Ares, explicando o
porquê, mas ... para Ares, o Sábio, confiar sua vida em um lugar desconhecido à
palavra de um camarada que ele não conhecia bem era inaceitável.
Posteriormente, ele vazou detalhes para o mercenário, Dir, a fim de pesquisar
mais sobre a floresta.
Rit estava em total desespero e Ares estava sem palavras. Gideon apenas
enfrentou a realidade da situação. Internamente, ele queria fazer fúria, gritar e
berrar, mas não era como se isso fosse melhorar a situação deles. O jovem se
treinou nesse tipo de controle emocional.
Além disso, tendo ouvido Ares falar tanto sobre a floresta encantadora
durante a viagem, não era como se ele não tivesse considerado que algo assim
poderia

146
acontecer. Na medida em que ele imaginou essa possibilidade, Gideon poderia
ser considerado tão calmo e controlado quanto Ruti. A própria Herói ficou ao
lado de seu irmão e observou as forças diabólicas placidamente.
“Big Brother, o que devemos fazer?” Perguntou Ruti.
Não havia medo ou pânico em sua voz. Como o Herói, o desespero era algo
a ser superado, não para ser dominado. Tranquilizado pelo tom de sua irmã mais
nova, Gideon estudou as tropas de hussardos orcs com o olhar aguçado de um
falcão.
“Suas forças lá são um pouco fracas. Se fossemos romper, esse seria o lugar.
”
"Sim eu concordo. Mas seria difícil como estamos agora. ”
Se estivessem liderando uma força de cem pessoas, sem dúvida seriam
capazes de romper as linhas inimigas. Os hussardos orcs formavam o núcleo do
exército do lorde demônio, mas não eram bem treinados e eram conhecidos por
recuar quando o inimigo estava em vantagem. Sua força estava em ataques de
flanco e pilhagem em larga escala, coisas que tiravam vantagem de sua
mobilidade.
Na verdade, por terem recuado tão rápido, podiam continuar a saquear em
outro lugar sem serem eliminados, o que os tornava difíceis de lidar. Nenhum
cavaleiro experiente de qualquer país do continente de Avalon perderia para tais
criaturas em batalha. No entanto, como os cavaleiros usavam armaduras
pesadas, eles não conseguiram alcançar os hussardos e realmente derrotá-los.
Nessa situação, tudo que a festa precisava fazer era passar por eles. Foi uma
tarefa muito mais simples do que eliminá-los.
Mas havia apenas cinco deles.
Apenas cinco pessoas. Antes, seu magro grupo era uma força de pelo menos
dois mil. Eles teriam que derrotar várias centenas de orcs com nada mais do que
seu próprio poder. Tudo enquanto continua a correr. Cada um dos cinco tinha
uma força que nunca perderia em uma batalha um contra um. Mesmo contra
dezenas de hussardos, nenhum deles cairia. Se os cinco trabalhassem juntos,
eles provavelmente poderiam até derrotar cem, mas esse era o seu limite.
Simplesmente eram muitos.
Cada um deles era um herói que poderia um dia ser tão esmagadoramente
poderoso a ponto de ser capaz de enfrentar esse tipo de adversidade, mas
naquele momento, eles ainda estavam em um nível que os cinco juntos não
poderiam igualar uma força de tamanha força.
“Muito bem, aqui está a minha ideia”, disse Gideon, reforçando a sua
determinação. “Vou afastar o inimigo. Ruti e Rit, enquanto isso está
acontecendo, quero que você tente romper a linha deles. ”
147
A princesa loira ainda estava se sentindo deprimida, mas de repente olhando
para cima

148
No rosto de Gideon, a jovem parecia prestes a chorar.
Rit estava em um draco emprestado de Sunland e cavalgava forte. Sua atitude

obstinada usual não estava em lugar nenhum.
Um pouco de forro de prata para a terrível situação em que se encontravam
era que Sunland tinha sido cauteloso com as forças do lorde demônio
implantado ao longo da borda da floresta encantadora e enviou seu próprio
exército ao longo da fronteira. Tendo rompido a linha inimiga, Ruti, Rit e Ares
se encontraram com o exército Sunland. Os três solicitaram ajuda no local ao
Príncipe Blaze, o oficial comandante no campo, e então voltaram para a
fronteira com uma força de cavaleiros drake Sunland.
Ao todo, havia quinhentos soldados temíveis. Ambos os cavaleiros e corcéis
estavam fortemente blindados. Seguindo atrás estava um cumprimento de dois
mil soldados de infantaria, mas já fazia mais de uma hora desde que Gideon e
Yarandrala chamaram a atenção do inimigo para criar uma abertura para Ruti e
o grupo de Rit. Esperar que os soldados de infantaria o alcancem teria demorado
muito.
“Eu imploro, Todo-Poderoso Demis e Larael, guardião da esperança, por
favor, cuide de Gideon. Victy, guardiã dos mártires, por favor, não leve Gideon
embora, ”Rit orou enquanto estimulava seu dragão.
A força que eles haviam assegurado certamente seria o suficiente para salvar
a Loggervia. Isso por si só deveria ter sido o suficiente para Rit se alegrar. Mas,
naquele momento, Rit esqueceu tudo sobre seu país natal e rezou apenas para
que Gideon ainda vivesse.
Diante de quinhentos cavaleiros drake avançando em formação com lanças

prontas, os orcs foram arrebatados por um momento de agitação, mas ao ver
Ruti e Rit cavalgando à frente da força, os monstros começaram a zombar
ruidosamente.
"Olhar! O herói covarde voltou para nos dar mais uma pena em nosso boné!
” Os orcs acreditavam que tinham acabado de encurralar o grupo do Herói. Era
verdade que Ruti havia abatido incontáveis orcs que estavam diante dela para
passar por suas linhas. Também era verdade, porém, que o grupo do Herói fugiu
desesperadamente para escapar do ataque de sabres que os atingiu como uma
tempestade. Os ferimentos foram pequenos, mas as lâminas dos orcs cortaram
sua carne e beberam de seu sangue.
149
“Temos mais soldados! Cerque-os e esmague-os! ”
Usar sua mobilidade superior para flanquear o inimigo era a manobra padrão
dos hussardos. Os cavaleiros Drake normalmente seriam forçados a realizar uma
série de confrontos no estilo bater e correr ao enfrentar um inimigo que os
superava em número de quatro para um. Mas em termos de mobilidade, os orcs
- com suas armaduras mais leves - eram muito mais ágeis. Os demônios
deveriam ter sido capazes de cuidar dos cavaleiros e voltar para casa com outra
conquista para se vangloriar antes que a infantaria distante chegasse.
Rit sabia disso, é claro. Ela correu para lá movida por sua preocupação por
Gideon, mas ela podia sentir uma sensação de pavor ao ver os clarões opacos
das armas orcs através da nuvem de poeira.
"Rit", disse Ruti enquanto cavalgava ao
lado dela. “Oo quê ?! Eu não estou
assustado!"
Ruti estava sem expressão enquanto olhava silenciosamente para seu
confuso companheiro loiro.
"Dispersar.
" "Eh?"
Ruti de repente ergueu a mão esquerda. Foi o sinal para fugir. O comandante
dos cavaleiros respondeu imediatamente, soando uma corneta. No instante
seguinte, as forças orcs lançaram uma saraivada de flechas.
“Não se preocupe, arcos de hussardos orcs são divertidos. Eles são
disparados apenas aleatoriamente, então eles não são uma ameaça, desde que
nenhum de nós esteja muito agrupado. ”
Preparando suas espadas, Ruti e Rit cortaram todas as flechas que vieram em
sua direção. Eles podiam ouvir o som das pontas de flecha de metal brilhando
na armadura atrás deles. Houve alguns gritos de dor, mas como os cavaleiros se
distanciaram adequadamente, o dano que sofreram foi mínimo.
“Mas a este ritmo—!”
Sua dispersão também reduziu a força de sua carga. Para uma carga de
cavalaria, era melhor manter uma formação densa enquanto rompia em um
único ponto da formação do inimigo. Uma carga dispersa foi desprovida de
qualquer impacto ou força.
A dúvida surgiu no fundo da mente de Rit, e ela se perguntou se não teria
sido melhor aceitar mais algumas perdas para manter a formação. A expressão
fria de Ruti permaneceu inalterada, no entanto, enquanto ela segurava o
Matador do Demônio Sagrado no alto e incitava seu dragão a correr ainda mais
rápido.
“O qu— ?! Esperar! Carregando sozinho ?! ”
150
Ruti se movia cada vez mais rápido no topo de sua montaria. Rit só podia
presumir que ela deveria

151
tive algum tipo de habilidade de equitação. A princesa que se tornou aventureira
tentou acompanhar, mas era uma taxa de aceleração que ela não conseguia
igualar. O herói solitário alcançou o exército de dois mil hussardos. Mesmo com
uma bênção que atingiu um nível que se poderia verdadeiramente chamar de
heróica, Ruti precisava de tudo que pudesse reunir apenas para se proteger. A
princípio, Rit presumiu que seria uma repetição de quando ela e o Herói haviam
sido cercados pelas criaturas asquerosas, tentando desesperadamente escapar de
suas fileiras.
O pensamento foi rapidamente provado errado, entretanto, quando orcs e
seus cavalos de repente saíram voando pelo ar.
"Huh?"
Um único golpe da espada de Ruti fez cinco dos hussardos voar. Cada orc
que voava pelo ar foi cortado ao meio, com armadura e tudo. Massas de carne
caíram no chão. Alguns dos camaradas dos monstros abatidos foram derrubados
pelos cadáveres ou então arremessados de seus corcéis em pânico com a visão
horrível diante deles.
Ruti balançou sua espada novamente e novamente. Cada golpe de sua lâmina
enviava grandes grupos de orcs para o ar.
“O que-? B-bastardo! Quando você aprendeu a fazer isso ?! ” um dos orcs
gritou, seu rosto feroz se contorceu de terror.
“Eu não conseguia fazer uma cena antes. Estou falando sério agora. ”
Com o plano de Gideon e Yarandrala para atrair o inimigo, Ruti não podia se
dar ao luxo de lutar seriamente. Se ela tivesse se destacado, isso teria apenas
atraído os orcs atrás dela, tornando o risco que aqueles dois correram sem
sentido. Isso teria comprometido todo o plano.
Três orcs, incluindo o comandante das forças de hussardos, rugiram e
atacaram, embora estivessem obviamente assustados. No entanto, Ruti apenas
balançou sua lâmina contra eles. Os sabres dos orcs eram famosos pela faixa de
destruição que atravessaram Avalon. No entanto, eles se estilhaçaram
facilmente e os corpos de seus carregadores ficaram retorcidos, caindo no chão,
ainda segurando os punhos de suas espadas cortadas.
Um após o outro, os orcs caíram. Mesmo enquanto os cavaleiros drake se
aproximavam, os orcs não podiam tirar os olhos de Ruti enquanto ela agitava
sua lâmina para remover o sangue respingado nela. Eles foram incapazes de
desviar o olhar; eles não ousavam, porque o Herói era assustador. Se um dragão
comedor de homens estivesse bem ao seu lado, você seria realmente capaz de
tirar os olhos dele? Mesmo quando os monstros estavam prestes a ser
atravessados pelas lanças dos cavaleiros, em comparação com aquele Herói
aterrorizante, as lanças eram ...
152
A força dos hussardos começou a enfraquecer. Rit e os cavaleiros Sunland
finalmente chegaram e avançaram em direção ao inimigo. Os orcs não
conseguiram sequer oferecer uma resistência adequada, em vez disso desabaram
diante das espadas de Rit e das lanças dos cavaleiros. O batedor espiritual
habilmente cortou dois hussardos orcs que a atacaram, derrubando-os facilmente
no chão. Os sabres orcs que pareciam tão ameaçadores quando ela estava
fugindo agora pareciam uma exibição escassa.
“Então essa é a força do Herói ...”
Antes que Rit percebesse, os cavaleiros rugiam vitoriosos, embora tivessem
acabado de assumir o controle do primeiro contato. Os orcs já estavam à beira
de uma retirada total e alguns até começaram a fugir. A derrota era apenas
questão de tempo.
A chave para a vitória em uma batalha entre quinhentos contra dois mil tinha
sido o herói solitário. A maneira como ela atacou os inimigos de frente e sua
imensa destreza marcial e carisma fizeram o inimigo se encolher e seus aliados
esquecerem seu medo. Essa foi a guerra travada pelo Herói, Ruti.
Mas Ruti nem mesmo exaltou nos aplausos vitoriosos de seus aliados. Ela
apenas continuou lutando indiferentemente.
"Ei."
No meio do campo de batalha, Yarandrala e Gideon estavam espancados e
machucados, mas ainda vivos. Gideon continuou a parecer bastante resistente
graças à sua imunidade ao cansaço, mas Yarandrala parecia exausto. Seu rosto
elegante de elfa traía seu esforço excessivo.
Depois que os dois conseguiram a finta, eles aparentemente mantiveram o
ardil e continuaram correndo. Eles devem ter roubado alguns cavalos orcs no
meio do caminho, também, porque havia duas montarias que pareciam bastante
infelizes bufando ao lado deles.
“Ainda estou vivo porque Yarandrala veio comigo.”
"Eu também. Se não fosse por Gideon, eu não teria conseguido de jeito
nenhum ”.
Eles sorriram um para o outro. Seus ferimentos já haviam sido tratados por
magia de cura, mas suas armaduras estavam cobertas de arranhões, prova de que
os dois sofreram vários ferimentos e continuaram lutando apesar de tudo. A
espada confiável de Gideon, Thunderwaker, ainda estava coberta por uma
espessa camada de sangue orc.
"S-seu idiota ..."

153
Exultante, Rit estava prestes a correr para eles, mas ... uma garota de
estrutura menor interrompeu ainda mais rápido pela lateral.
"Grande irmão." Ruti tocou suavemente o rosto de Gideon com as duas
mãos. "Eu sinto Muito. Não havia outro jeito. Nunca mais."
"Está bem. Como você pode ver, Yarandrala e eu
estamos seguros. ” "Nunca mais", disse Ruti com
determinação tranquila e firme.
Ruti costumava ser tão calma, nunca demonstrando emoção. Não houve
exaltação, pena ou mesmo ódio quando ela matou os orcs, mas agora ela
mostrava uma poderosa afeição por Gideon, embora sua expressão não
mudasse.
Nem Rit nem Yarandrala conseguiram dizer nada.
Quando Gideon disse que enfrentaria os orcs pessoalmente e os atrairia, Rit
foi contra, é claro. Ares o havia criticado como precipitado também, mas Ruti os
havia refreado.
"Confia
nele." "M-
mas."
"Yarandrala, quero que você vá com
ele." "Entendi. Deixe para mim."
“Espere, Ruti! Eu não posso aceitar isso ... ”
“Estou dando ordens aos meus camaradas. Não preciso do seu consentimento
- disse Ruti enquanto olhava Rit nos olhos. O herói não o fulminou com o olhar;
era sua expressão padrão.
"Ah, uh ..."
Mas Rit não conseguiu dizer nada sob a pressão daquele olhar.
Gideon deu um tapinha no ombro de Rit
enquanto ela recuava. "Está bem. Não tento
fazer coisas que não posso fazer. ”
Apesar de ser ele quem fazia o trabalho mais perigoso ali, ele havia saído de
seu caminho para tranquilizar Rit. Na época, em seu coração, Rit tinha ficado
furioso com a ideia de que o Herói sacrificaria seu próprio irmão por causa de
uma suposta justiça, mas ela percebeu agora que tinha entendido mal.
Vendo os dois abraçados daquele jeito, Rit não conseguiu esconder seu
choque.
Nunca pensei que Ruti pudesse ser assim.
Na verdade, Ruti estava mais preocupada com Gideon do que qualquer outra
pessoa, mas ainda não havia outra maneira. Porque ele entendeu isso, Gideon se
ofereceu para ser a diversão. Ele não queria que Ruti tivesse que sugerir o envio
154
de seu irmão para a morte quase certa.
“Deve ser bom,” Rit murmurou para si mesma enquanto olhava para o céu a
uma curta distância dos dois.

155
No final, Rit não se juntou ao grupo do Herói. Gideon parecia desapontado.
Para a princesa, Ruti parecia aliviada.
Parte da razão pela qual ela ficou para trás foi para ajudar a supervisionar a
restauração da Loggervia, mas ainda mais, ela sentiu que era errado se colocar
entre Ruti e Gideon. Pelo menos por enquanto. Gideon ainda era muito
importante para sua irmã mais nova.
Depois que o homem que ela amava foi embora, Rit chorou sozinha por um
tempo.
"Tch!"
Com suas coisas rapidamente reunidas em uma bolsa, Dir, o Mago do Fogo,
fugiu da Loggervia parecendo irritado.
Ele traiu a humanidade e se aliou ao exército do senhor demônio pela
promessa de dinheiro. Percebendo que a situação se voltou contra ele, ele
imediatamente saiu. O homem havia entrado no castelo sob os auspícios do
chefe da guarda real, Gaius - o xisandense transformado - e sabia que seria
capturado rapidamente assim que a guerra acabasse. Era a hora certa para sair.
“Não se atreva a esquecer isso, Rit. Sou um homem vingativo. Algum dia,
quando você estiver mais feliz, irei aparecer e destruir tudo que você ama. ”
Havia um ódio horrível em seu olhar sinistro enquanto cuspia na estrada e
depois fugia. Ele continuou se virando para olhar para trás, incapaz de se soltar.
Nos Dias de Hoje. Favelas de Zoltan, Southmarsh.

Southmarsh era o lar de uma mansão visivelmente deslocada. Era a
residência de Bighawk, o homem número dois da Guilda dos Ladrões. Temido
por seus métodos brutais, o gigante de um meio-orc havia migrado para Zoltan
de terras além.
Um bandido conhecido como Dir, que estava diante de Bighawk, tinha um
sorriso servil estampado em seu rosto magro. O vingativo mago de fogo
prontamente curvou a cabeça para Bighawk. A postura de Dir transmitia
extrema subserviência para com alguém mais poderoso do que ele, mas não
havia nenhum indício de medo em suas maneiras.
Isso não é nada comparado a lidar com os demônios Asura do exército do
lorde demônio.
Mesmo depois de fugir da Loggervia, Dir continuou sua vida de infâmia,
trabalhando como um mercenário fora da lei por todo o continente. Ao longo do
156
caminho, ele tinha sido um

157
informante das forças do senhor demônio também. O resultado foi que ele
queimou todas as suas pontes e teve que fugir para Zoltan e a fronteira.
"De qualquer forma, o que eu gostaria que você fizesse é cuidar
da situação de Rit." “Ficaria feliz em fazer qualquer coisa dentro
dos limites de minhas capacidades.”
“A Guilda dos Ladrões prefere que Rit não se retire das aventuras. Sabe por
que isso acontece?"
“Ummm, porque eles não querem perder alguém para contratar para
trabalhos difíceis?” "Não."
Bighawk bateu com sua perna parecida com um tronco de árvore no chão
com um baque. A poeira caiu do teto e salpicou a cabeça de Dir. O mago do
fogo sentiu vontade de afastá-lo, mas resistiu.
“Casos que não podemos cuidar sozinhos, podemos simplesmente pedir para
a festa de Albert cuidar. O problema é se alguém com interesses opostos aos de
nossa guilda contrata Rit, o herói. ”
"Ah."
“Ela é o coringa deste país. Cada grupo com qualquer tipo de poder na área
pagaria um preço alto se ela se levantasse contra eles. Quando ela se envolve em
algo, até mesmo a Guilda dos Ladrões apenas engole e desiste. ”
“Então, por que não comemorar a aposentadoria dela?”
“Porque não é tão simples. No passado, se houvesse uma situação em que
não podíamos absolutamente permitir que ela se posicionasse contra nós,
poderíamos simplesmente enviar-lhe um pedido não relacionado para mantê-la
longe de Zoltan enquanto cuidávamos das coisas. Agora, porém, ela sempre
estará na cidade. E se ela for contra nós por capricho? Vai ser ruim para os
negócios de maneiras que você nem imagina. ”
"Eu vejo."
Esse era o ponto que realmente preocupava Bighawk. O curinga que eles
tinham sido capazes de controlar até certo ponto havia perdido totalmente sua
guia. E se eles tentassem realizar um de seus assassinatos testados e
comprovados, eles teriam como alvo um herói genuíno forte o suficiente para
ter a vantagem em uma briga com toda a Guilda dos Ladrões. O chefe da Guilda
dos Ladrões e cada um dos seus superiores concordaram que atacar alguém
assim seria suicídio.
“Então nós viemos para você, Dir. Você parece ter algum tipo de sujeira na
garota. " “Ou algo, pelo menos. Pode não ser o suficiente para levá-la a fazer
o que quer que eu
digamos, mas pode ser o suficiente para pelo menos fazê-la voltar a se aventurar
ou então empurrá-la para fora de Zoltan, ”Dir intimou com um sorriso
158
malicioso.
Não foi por acaso que este homem foi convocado por Bighawk. Ele tinha

159
Tinha se fingido de boba antes, mas sabendo que a Guilda dos Ladrões estava
lutando para saber o que fazer com a aposentadoria de Rit, Dir deu a entender a
um membro da organização que sabia algo sobre o passado dela.
“Huuuh. Isso é bastante intrigante. Eu gostaria de ouvir um pouco mais, mas
... você realmente não planeja contar, certo? Nosso grupo não tem intenção de
tomar posição sobre Rit de uma forma ou de outra. ”
"H-huh?" Dir ficou confuso com a virada inesperada enquanto erguia os
olhos para o rosto de Bighawk.
O meio-orc evitou encontrar seu olhar, agarrando uma noz de um prato
próximo e esmagando sua casca com seus dedos grossos antes de jogar a noz em
sua boca. Ele mastigou a noz com um ruído audível. Dir ficou surpreso
enquanto esperava que Bighawk explicasse.
“Basicamente, o ponto principal é que eu ficaria muito feliz se esse problema
se resolvesse sozinho.”
“!”
Dir assentiu, entendendo para onde estava indo Bighawk.
"E se esse problema se resolver sozinho, posso conseguir uma coisinha
bonita?"
“Você não ganharia nada, já que a Guilda dos Ladrões não tem nada a ver
com isso. Talvez você encontre um bom trabalho carregando bagagem logo
depois ou algo assim. Talvez essas sacolas estivessem cheias de dinheiro. ”
Então, basicamente, em vez de uma recompensa, apenas “roube” esse
dinheiro. Percebendo a tendência de Bighawk, Dir gargalhou.
"Entendido. Vou me despedir agora, então ”, disse ele.
"Tudo bem. Desculpe por ter chamado você aqui. Ei, um de vocês, leve-o
para fora. "
Alguns homens de aparência bastante desagradável da Guilda dos Ladrões
conduziram Dir até a porta com a maior cortesia. Um pequeno presente de
despedida, uma sacola com moedas de prata, foi enfiado no bolso do peito.
“Tenho apodrecido na obscuridade a ponto de me lavar em uma cidade de
merda como esta, mas parece que minha sorte está finalmente prestes a mudar.”
Vou destruir a vidinha feliz de Rit.
Pensar nisso fez Dir querer gargalhar, mas ele se obrigou a ficar quieto.
Talvez seja um pouco prematuro, mas eu, Rizlet da Loggervia, estou totalmente

160
feliz.
Eu nunca teria sonhado que viveria junto com Gideon - não, Red - quando
deixasse a Loggervia.
“O almoço está pronto,” Red
chamou. "Okaaay."
Ouvindo a voz da cozinha, pendurei a placa ON BREAK na porta da loja e
me dirigi para a sala de estar. Meu estômago já está se preparando para saborear
mais um pouco da deliciosa comida de Red.
“Hoje vamos comer bacon gratinado, uma sopa de frutos do mar e um pouco
de pão.”
Os ingredientes em si não são particularmente caros ou raros, mas sua
culinária sempre parece e cheira tão deliciosa. Só de ver as marcas de grelha no
bacon gratinado já é o suficiente para despertar o apetite, e o cheiro a mar da
sopa é irresistível.
"Obrigado!"
Primeiro, bebo um pouco de água para limpar meu paladar. Depois pego
uma colher do gratinado… Mmmm, o vapor tem um cheiro delicioso… Hmm,
mas parece um pouco quente; talvez fosse melhor começar com a sopa? Seria
um desperdício se eu queimasse minha boca e não pudesse sentir o gosto da
comida que ele fez.
A sopa tem um pouco de carne vermelha de peixe e dois mariscos. Ele
também tem alguns vegetais - repolho e coisinhas verdes. Ervas? A adição
desses como um enfeite para decorar a sopa de âmbar é simplesmente soberba.
Eu assopro um pouco para esfriar, e então o gosto do mar enche minha boca
enquanto eu o seguro por um momento. Mas não tem um tipo de sabor de peixe.
Supostamente, ferver frutos do mar em algum tipo de álcool acaba com aquele
aspecto de peixe. Esse gosto é do vinho que ele usou para a preparação?
Eu não posso esperar; e o bacon gratinado?
A superfície é frita até um marrom dourado, mas o interior é branco puro e
macio. Ele exala um forte vapor. Bacon bem cortado, uma porção generosa de
macarrão e cebolas para acompanhar. Ingredientes simples, mas todos
preparados com cuidado e devidamente temperados. Em outras palavras…
"Delicioso!"
Red sorri feliz quando digo isso.
De manhã, Red estava preparando mais remédios, mas depois do almoço ele se
senta no balcão comigo. Nenhum de nós está tão ocupado a ponto de precisar de
ajuda extra, então Red
161
disse que eu poderia fazer uma pausa, mas por que eu iria querer passar menos
tempo com ele?
"Eh-heh-heh." Eu tenho que ser cuidadoso; olhando para ele de lado, minha
boca meio que desliza em um sorriso frouxo.
Talvez percebendo que eu o estava observando, Red ajusta suas roupas
apenas um fio de cabelo. Ele tem uma cicatriz desbotada que vai do pescoço até
o peito. Ele normalmente não se importa, mas deve ter se sentido um pouco
estranho quando olhei para ele. Eu não me importo com isso, no entanto. É
honestamente cativante. Prova da vida que ele viveu.
Não é como se eu gostasse que ele visse minhas cicatrizes, então eu entendo
a sensação. "Vamos lá, não esconda isso."
Mas ainda quero olhar.
"E-ei."
"Está bem. Não é o fim do mundo."
Além disso, ver o rosto de Red corar de vergonha é um lado fofo para ele,
totalmente diferente de seu comportamento normalmente frio.
Hoje é a minha vez de entregar a bolsa de fragrâncias na sauna de Zeff.

Os verões de Zoltan estão mais quentes do que nunca. Embora tecnicamente
já seja outono, se você seguir o calendário. Tendo crescido nas baixas
temperaturas da Loggervia, parte da razão pela qual escolhi Zoltan foi para
morar em um lugar mais quente, mas eu nunca teria pensado que seria tão
quente.
Assim que termino a entrega, ando sem rumo na direção de casa.
"Como pode ainda estar tão quente?"
O sol está muito baixo no céu, mas ainda está quente. Limpo o suor da nuca
com minha bandana.
"Tão quente."
Tudo o que posso fazer é resmungar
sobre isso, no entanto. "Missy", alguém
grita para mim. "O que você quer?"
Já estou um pouco farto por causa do calor, então uma ponta de
aborrecimento se insinua em minha resposta. Mas é o que é. Além disso, sou a
princesa rude que sempre fugiu do castelo. Embora eu possa saber a etiqueta
adequada, isso não significa que eu goste de usá-la.
Virando-se, semicerrando os olhos, vejo o cara que me chamou parecendo
um pouco surpreso. Ele está curvado, suas bochechas estão encovadas e ele tem
uma espécie de brilho perigoso nos olhos. Tenho uma vaga sensação de que já o
162
vi em algum lugar antes,

163
mas não consigo localizá-lo.
"Eu conheço você? Você precisa de algo?"
“Ah, um, sou um aventureiro de nível C chamado Dir. Eu queria conversar
com você sobre uma coisa. ”
"Mesmo? Então seja rápido. ”
“Não é realmente algo para discutir em público. Talvez pudéssemos ir a
algum lugar para relaxar e conversar tomando uma cerveja ou duas? "
"Não interessado. Vê você."
Tenho a sensação de que já o conheci em algum lugar, mas o fato de ter
esquecido significa que ele não poderia ter sido tão importante. Eu apenas o
ignoro e começo a sair em um ritmo acelerado.
"E-espere um minuto!"
"Eu disse para você ser rápido."
"Você tem certeza que deseja fazer isso? Eu sei de onde você vem.
" “Não é como se eu estivesse escondendo alguma coisa.”
“Não apenas isso. Eu também sei seu nome
verdadeiro, Rizlet. ” “… Hmph.”
"Kh, não há necessidade de fazer uma cara tão assustadora."
Esse cara está ficando desagradável e minha ira aumenta um pouco sem que
eu perceba.
Uma expressão de medo passa pelo rosto de Dir, e então, talvez irritado
consigo mesmo por estar assustado, ele faz um show arrogante de cuspir no
chão. Eu franzo minha sobrancelha em seu desempenho.
"Então? Começar falando."
"Tem certeza que quer ter essa conversa aqui?"
"Você me ouviu. Não é como se eu estivesse escondendo alguma coisa. ”
“Ha-ha, esse é o único Rit o herói para você. Uma verdadeira princesa faz as
coisas de frente e abertamente, ao contrário de um cara que vive nas sombras,
como eu. ” Vendo-me pegar meu shotel, Dir fica agitado novamente. "Vim te
dar um aviso."
"Cerca de?"
“Não seja tão reservado. Tente ser um pouco mais legal, como você é com o
Red— Gh ?! ”
Eu puxo minha lâmina, batendo o cabo em seu plexo solar. Seu rosto
empalidece quando ele recua e se inclina. As três pessoas que passam nas
proximidades olham em nossa direção, imaginando o que está acontecendo.
“Eu sou um ex-aventureiro. Não sou tão nobre e educado a ponto de rir disso
e perdoar alguém que está me olhando com desprezo. Entendi?"

164
"Ugh ... gh ... S-seu idiota ..."
“Então me avise sobre o quê? Se você não vai falar, vou embora. ”
Tenho vontade de espancá-lo um pouco mais, mas como trabalho em um
boticário, talvez deva deixar as coisas como estão?
"E-espere um minuto!"
"E agora? Se você tem algo a dizer, pare de fingir que está falando estúpido e
diga logo. Você poderia ter evitado um pouco de dor dessa forma. "
"Vou dizer à Loggervia que você está morando com Red."
Hmph, então é disso que se trata?
Vendo minha resposta silenciosa, Dir sorri enquanto se levanta.
"Heh-heh, liberar quando você está longe de casa é muito bom, princesa, mas
você deve perceber a posição em que está."
“…”
“Simplificando, Princesa Rizlet, eu sugiro que você pare sua pequena
aventura com Red e volte para as aventuras ou então vá para sua casa na
Loggervia. Todo o problema da sucessão já não foi resolvido? Você tem mais
ou menos a idade para se casar com um nobre velho e atarracado, certo? 'Para a
prosperidade de ambas as nossas casas' e de tudo, hein? Tão triste. Mas esse é o
papel de uma princesa, não é? Eu acho que não pode ser evitado. Não podemos
deixar que a princesa se transforme em mercadoria danificada nas mãos de
algum boticário atrasado e sem nome, afinal. "
Talvez um pouco atento aos arredores, Dir abaixa a voz enquanto tagarela.
Eu apenas solto um suspiro desinteressado.
“Opa. Você provavelmente é melhor não tentar me levar aqui. Providenciei
para que uma carta seja enviada à Loggervia imediatamente, caso eu morra. ”
O homem magro confundiu meu suspiro com um impulso assassino, eu
acho. Ele com certeza está ficando todo poderoso falando sobre as precauções
que tomou. Sheesh… Esse cara precisa se controlar já.
"Faça o que
quiser." "Huh?"
“Diga ao meu pai ou a quem mais você quiser”, eu digo antes de me virar e
ir embora.
“O-oi! Não estou blefando aqui! Se a Loggervia descobrir, você pode até ser
rejeitado! Na melhor das hipóteses, você está em uma posição estranha! Uma
princesa heroína mais popular do que o príncipe - você pode ter certeza de que
há muitas pessoas que adorariam a chance de se livrar de você ... ”
Cara, ele é persistente. Decido atrasar meu retorno para casa um pouco mais.

165
“Você parece não entender, então vou manter isso curto e simples. Eu não
poderia me importar menos com minha posição como realeza loggerviana. ”
"O que?!"
“Se fosse pelo bem de Red e para manter essa vida cotidiana, eu não me
importaria de ser renegado como realeza e herói. Se pudermos ser apenas Rit e
Red em nosso boticário, não preciso de fama ou riqueza ou nada mais do que
apenas isso. ”
“V-você está mentindo! Não há como sua bênção ficar satisfeita com uma
vida tão comum! ”
"Minha benção? Provavelmente não. Mas é isso que eu quero. ” Eu saio e
não olho para trás. Dir deve ter ficado pasmo; ele não disse outra palavra.
A bênção do Fire Mage é uma das quatro principais bênçãos do Mage. Sua
característica especial é que, em troca de não ser capaz de usar magia de água, o
nível de habilidade necessário para ativar magia de fogo é menor do que para
outros magos. Além disso, as magias de fogo com alto rendimento ofensivo
podem ser usadas em um estágio anterior.
Uma diferença particularmente notável é que a Bola de Fogo, que causa uma
explosão, é um feitiço de nível inferior ao invés de um feitiço de Magia
Intermediária como normalmente é o caso. Os magos de fogo são as mais
populares das quatro bênçãos do Mago porque, em termos de poder puro, eles
podem perfurar acima de seu nível. Eles são tão populares que foi dito que
mesmo no nível um, as pessoas com a bênção do Mago do Fogo não seriam
rejeitadas ao tentar entrar em um grupo.
Isso é apenas enquanto os níveis de todos ainda estão baixos, no entanto.
Há uma grande variedade de feitiços ofensivos na escola de magia da chama.
No entanto, isso também significa que um único tipo de feitiço de resistência à
energia pode se opor a tudo que um mago do fogo traz para a mesa.
Dir the Fire Mage fez sucesso como um aventureiro por cinco anos. Aquele
quinto foi o ano em que foi expulso de sua primeira festa. Mas Dir já entendia
as peculiaridades de sua bênção naquele ponto. Isso lhe concedeu uma força que
ultrapassava seu nível, desde que enfrentasse oponentes de nível inferior ao seu.
As pessoas deste mundo tinham aversão por lutar contra aqueles que não
estavam em pé de igualdade com elas. Mesmo quando goblins atacavam uma
vila, pensava-se que aventureiros de um nível semelhante ao dos goblins
deveriam ser os únicos a derrotá-los.
As bênçãos se desenvolveram e cresceram lutando e matando oponentes que
também tinham uma bênção, mas se o oponente tivesse um nível de bênção
166
inferior, a eficiência desse crescimento caía drasticamente. A santa igreja
ensinou a todos que esta era

167
uma expressão da vontade de Demis, proibindo a exploração de pessoas mais
fracas. Em um mundo onde pessoas boas e más igualmente sentiram a presença
de Demis por meio de suas bênçãos, os ensinamentos da santa igreja foram
tratados como fatos.
Mas Dir confiou em sua própria bênção sobre esse dogma. Ele ganhava a
vida como um fora-da-lei mercenário que pilhava e roubava os fracos. Ver os
guerreiros de baixo escalão que protegiam suas pequenas aldeias sendo
queimados até ficarem crocantes sem nenhuma forma de resistir evocou um
sentimento de satisfação.
Os impulsos da bênção do Mago do Fogo levaram a gostar de ver coisas
queimando em chamas. Saqueando uma aldeia e depois colocando fogo nela,
com os aldeões parados ali aturdidos. Tudo isso desencadeou uma emoção
alegre que provou a Dir a correção da vida que ele escolheu viver.
"Heh-heh-heh, faça-me de bobo, está bem?"
Ele foi incapaz de conter o sorriso nervoso que cruzou seu rosto enquanto
considerava o que faria a seguir.
Dir ficou na sombra do prédio vizinho ao Boticário da Red & Rit. Ele tinha
acabado de colocar gravetos secos e um vaso de óleo ao pé da estrutura. Pelo
que? Incêndio, é claro.
“Ahhh, eu vou queimar a vida feliz daquela vadia insolente até o chão. Tudo
porque ela me fez passar por idiota. Heh heh!"
Dir tinha usado Shadow Hide, uma magia de ocultação, antes de iniciar os
preparativos para sua vingança.
Pessoas mortas em um incêndio iniciado como aquele não contariam para
aumentar sua bênção, mas Dir tinha matado com sucesso um cavaleiro muito
mais poderoso do que ele usando este método no passado. Quatro outros
espectadores inocentes que por acaso estavam hospedados na cabana-alvo
naquele dia também foram mortos no incêndio, mas isso era um assunto trivial
para ele.
Infelizmente para o aspirante a incendiário, a pessoa com quem ele estava
lidando hoje não era alguém que pudesse ser enganado por um feitiço de
camuflagem daquele nível.
"Ei," gritei para o homem prestes a colocar fogo na minha

loja. “Eep ?!”
Que cara irracional, simplesmente tentando iniciar um incêndio assim. Achei
que alguém poderia tentar algo assim sobre a coisa com Rit, mas não esperava
que fosse tão longe.
168
“Se você não quer se machucar, não faça nada estúpido. A tentativa de
incêndio criminoso não é um crime tão grave quanto ir em frente com ele. ”
O incêndio criminoso foi uma ofensa gravemente séria. Ainda mais na parte
operária de Zoltan, com tantas casas de madeira. Mesmo a tentativa de incêndio
criminoso mereceria uma sentença bastante rígida, mas o incêndio criminoso
real significava morte, então não demorou muito para parecer leve em
comparação.
O homem na minha frente olhou em volta inquieto, mas sorriu quando
percebeu que eu estava sozinha.
“Eu ouvi sobre você de Ares. Você não tinha nenhuma habilidade real e só
estava na festa do Herói porque você era o irmão mais velho dela, ”ele disse
enquanto se preparava.
“Se você quiser, tudo bem. Estou honestamente irritado com você
também. " "Heh-heh, então você se lembra de mim?"
"Sim, você causou mais do que alguns problemas na
Loggervia." Eu conhecia esse homem. Tínhamos alguns
negócios pendentes.
Eu tinha adivinhado que o motivo pelo qual Yarandrala e eu acabamos na
situação com os orcs foi porque ele conseguiu informações de Ares, mas ele
fugiu antes que pudéssemos saber com certeza. No entanto, o mais importante ...
Bem, pode ter sido um pouco tarde, mas eu ainda estava irritada com a maneira
como ele passou por Rit naquele bar. Ele colocou a mão em seu ombro.
Saquei minha espada de bronze e dei um passo à frente. Dir teve uma bênção
de Fire Mage. Pessoas com a bênção de Mago tendiam a ter problemas em um
contra um de perto, mas Dir ainda parecia muito confiante.
Quando dei mais um passo, a postura de Dir vacilou um pouco. A lua
pendurada em suas costas.
"Já faz algum tempo que alguém foi tão cauteloso comigo em uma briga."
Foi quase nostálgico; Eu estava me dando bem como aventureiro rank D
aqui em Zoltan. Honestamente, eu pensei que nunca estaria em uma posição
como essa novamente.
Enquanto eu estava ocupado, sem jeito, ficando todo emocional no meio de
uma briga, um sorriso nervoso cruzou o rosto de Dir. Quando dei um terceiro
passo, o rosto de Dir se contorceu em um sorriso largo.
"Faça isso agora!" Dir gritou, erguendo o braço esquerdo bem alto.
Ele estava olhando para uma torre de vigia que estava à distância. Seria um
ótimo lugar para um franco-atirador com um arco ou besta. No entanto ... nada
aconteceu.
"Huh? Ei! O que você está fazendo?! Atire já! ”
169
Ele continuou levantando o braço repetidamente, mas não houve
resposta. “Isso faz com que seja duas vezes agora,” eu disse.

170
O rosto de Dir empalideceu.
“E-não pode ser? De novo não!"
“Os papéis estão um tanto invertidos desta vez.”
A razão pela qual Rit não estava por perto era porque ela tinha adivinhado
que Dir tentaria se livrar de nós e fez um desvio para reunir algumas
informações. Enquanto ela estava coletando informações, ela ouviu que havia
algum aventureiro bandido pedindo alguém com uma bênção de Sniper e, assim
como eu havia feito há muito tempo, ela tinha cuidado preventivamente do
problema.
"Grr, maldito seja!"
Dir começou a lançar Fireball, mas antes que pudesse, minha espada
perfurou seu ombro.
"Gah ?!"
Eu não tinha atingido um ponto vital, mas cortou até o osso, a dor fazendo
seu feitiço falhar. A concentração era necessária para ativar a magia. Era por
isso que os feitiços tinham uma desvantagem de perto. Os magos não podiam
exibir seu verdadeiro valor sem alguém para defendê-los.
"ECA! Kh! ”
Segurei minha espada apontada para sua testa enquanto ele recuava de dor.
O homem vil caiu de volta no chão. Baixei a lâmina da minha espada para
mantê-la apontada para a cabeça dele. Eu só precisava do menor movimento
para perfurar sua testa. Foi minha vitória. Não havia mais nada que ele pudesse
fazer. Assim que comecei a colocar um pouco de força em minha mão direita ...
"E-espere!" Dir gritou em pânico. Mas suas palavras seguintes não foram
uma rendição. "E-se você colocar a mão em mim, a Guilda dos Ladrões não vai
aceitar isso!"
"O que?"
“Bighawk acha que vocês são ruins para o negócio dele! Se você me matar,
você não será capaz de ficar nesta cidade! ”
“…”
Eu abaixei minha arma lentamente.
"É assim mesmo?" Murmurei em voz baixa.
Dir cometeu um erro grave. Mas quando ele viu minha resposta silenciosa, ele
irrompeu em um sorriso triunfante.
“Heh-heh-heh, de qualquer forma, você não será capaz de ficar aqui, no
entanto. Depois de fazer um inimigo da Guilda dos Ladrões, você nunca poderá
dormir seguro novamente. ”
Dir lentamente recuou, ainda segurando o ferimento no ombro. Então, ainda
agindo como se tivesse ganhado, ele fugiu.
171
"Sim, não é uma boa ideia fazer do Thieves Guild um inimigo."

172
Minhas palavras nunca chegaram a Dir quando o covarde mago do fogo
escapou noite adentro.
Limpei os gravetos e o óleo que ele havia deixado para trás. Como esperado de
um mago de fogo, ambos eram de alta qualidade.
"Vou me servir de combustível, obrigado."
Como Zoltan era cercado por pântanos, gravetos eram um pouco caros.
Felizmente, colhi os despojos da guerra. Havia algo nostálgico nisso.
Voltando para casa, coloquei a lenha para uso rápido e acendi o fogo para
preparar um banho. Um pouco depois, Rit voltou.
"Estou de volta!"
"Bem-vindo a
casa."
Eu a encontrei na porta. Por algum motivo, Rit congelou por um segundo e
suas bochechas ficaram vermelhas.
"O que é?"
“Não, é só que ouvir você dizer 'Bem-vindo ao lar' me deixou muito feliz de
repente.”
Ao ouvi-la dizer algo assim, não havia como eu não ficar envergonhada
também.
"C-aqui, vou pegar sua capa, então coloque algo confortável." "C-
claro ..."
Nós dois sorrimos desajeitadamente enquanto Rit se dirigia ao quarto para se
trocar.
"Aqui está."
Quando ela voltou, entreguei-lhe um copo de leite
quente. “Obrigada ... Ah, isso é delicioso; tem mel
nele. ” “É uma especialidade minha que fiz muito
quando criança.” “Café é bom, mas bebidas doces são
muito boas também.”
Aquele sorriso satisfeito que Rit teve depois de comer algo delicioso tomou
conta de seu rosto. Foi satisfatório o suficiente apenas observá-la naquele
estado. Há quanto tempo comecei a pensar nela quando preparava comida?
"Algo tão delicioso, vou querer comer de novo amanhã." "Tudo bem.
Farei de novo amanhã - e sempre que você quiser. ”
173
"Viva!" Rit aplaudiu, parecendo satisfeito.
Eu estava tão feliz quanto ela. Fazer comida para ela era muito mais
agradável do que quando eu cozinhava apenas para mim. Isso provavelmente
era exatamente o que eu queria de uma vida lenta e fácil.

174
Epílogo Noite
sem fim
“Esta manhã, recebemos um aviso do herói Rit. Aparentemente, alguém

conectado à Guilda dos Ladrões estava atrás dela. Nos próximos dias, o chefe da
guilda provavelmente vai questionar a mim e aos outros chefes sobre isso. Não
tem nada a ver comigo, é claro, mas alguns favores terão que ser solicitados
para esclarecer qualquer suspeita. Este foi um fiasco. ”
Bighawk coçou o braço com os dedos grossos. Dir estava prostrado no chão
à sua frente, sem ousar dizer uma palavra.
Ele não poderia, mesmo que quisesse, já que havia sido amordaçado. Além
de estar amarrado, cada um de seus dedos também tinha sido quebrado
impiedosamente para garantir que ele não pudesse usar magia.
Dir estava chorando de dor e medo, mas ninguém demonstrou qualquer sinal
de preocupação pelo pobre homem.
“Você provavelmente pensou que eu não iria matá-lo por causa de qualquer
segredo valioso que você sabe sobre Rit, mas você entendeu errado. Você não
entende a sua posição de jeito nenhum. ”
Dir estava tremendo, mas os olhos de Bighawk eram frios e implacáveis.
“Esse pensamento é a prova de que você me subestimou. E por mais valioso
que esse segredo que você conhece seja, eu não perdoo aqueles tolos o
suficiente para me subestimar. "
O grande meio-orc era o homem mais temido de Zoltan. Dir foi atingido pela
percepção de que havia ingenuamente julgado Bighawk apenas como o líder de
um bando de bandidos rurais sem nome, uma revelação que veio tarde demais.
"Leve-o embora."
"Sim senhor."
Um homem ergueu o Dir amarrado por cima
do ombro. “Nrgh !!!”
Dir resistiu desesperadamente, seus olhos frenéticos implorando por sua vida.
“Mesmo assim, todo mundo comete erros. Eu não vou usar isso contra você
para sempre, ”
166
Bighawk disse com um largo sorriso.
Por apenas um segundo, um lampejo de esperança brilhou nos olhos de Dir.
"Mas isso vai ser fácil, já que nunca vou te ver de novo." Tendo dito sua
parte, Bighawk levantou-se e saiu da sala.
“Ngggggggh !!!”
O meio-orc não se voltou aos gritos amordaçados de Dir.
“Que pena,” o homem que carregava Dir sussurrou em um tom simpático. O
ladrão ainda não hesitou em carregar Dir para o quarto respingado de sangue
que era o porão da mansão.
Depois disso, ninguém mais viu Dir em Zoltan novamente.
Era tarde. O herói, Ruti, estava sentado em sua tenda, os olhos fechados
enquanto ela continuava pensando.
Imunidade para dormir foi uma das várias imunidades e resistências
concedidas pela bênção do Herói. Ruti não precisava mais dormir. Ela não
conseguia sentir-se nem um pouco sonolenta. Ela poderia manter uma condição
perfeita vinte e quatro horas por dia sem nunca ter que descansar. No entanto, o
mesmo não acontecia com seus camaradas. Ela entendeu que acampar durante a
noite era necessário para eles.
Ainda assim, isso é tão chato.
O tempo que ela passou apenas sentada lá sem fazer nada foi terrivelmente
enfadonho.
De acordo com sua teoria preferida, as resistências e imunidades padrão
eram coisas totalmente diferentes. As resistências padrão garantiam uma força
diante de algo, mas imunidade significava a perda de algo. Ela havia perdido a
capacidade de dormir, então suas noites eram passadas assim.
Era melhor quando o Big Brother estava aqui, no entanto.
Ela nunca se sentia entediada quando podia observá-lo enquanto ele dormia.
Apenas colocar a mão em seu peito e sentir seu coração bater ... Ela realmente
acreditava que poderia suportar uma eternidade se sentasse assim com ele.
Bem, não que ela não tivesse se aconchegado nele ... ou talvez mordiscado
um dedo ou sua orelha ou estômago de vez em quando. Mas tudo isso era
apenas uma brincadeira trivial ... Sim, era isso que ela acreditava.
Ares…
Por todos os direitos, mesmo rasgá-lo em pedaços não seria o suficiente para
satisfazê-la. No entanto, enquanto ele não suportasse nenhuma malícia dirigida a
ela, ela não poderia tocar em um camarada porque ela era o Herói. O herói
nunca machucaria um
167
aliado por causa de uma reclamação pessoal. Sua imunidade ao Berserk
reprimiu sua raiva a nada mais do que uma leve onda de emoção. Ruti tinha sido
privada da maioria das emoções e prazeres humanos por causa de sua bênção.
A garota se lembrou daquela época ...
“Ruti, por favor, me escute. Seu irmão saiu da festa. ”

Isso foi o que Ares disse quando ele visitou seu quarto naquela manhã. Por
causa de sua imunidade à confusão, ela absorveu o que ele disse de uma
maneira fria. A imunidade do herói ao desespero significava que ela não poderia
ser abalada por suas palavras. Foi por isso que sua resposta foi apenas uma
única palavra.
"Por que?"
“Gideon estava constrangido sobre sua falta de habilidade e disse que seria
mais útil lutar contra as forças do senhor demônio por meio de espionagem e
ações de guerrilha do que ficar conosco. Tentei impedi-lo no início, mas ele
estava determinado. Por fim, passei a aceitar a lógica do que ele estava dizendo.
No final, decidi despedir-me dele com boas graças. Ele deixou para trás seu
equipamento, o qual podemos tirar algum proveito dele. Ele era um homem
admirável. ”
"Por que você? Por que ele mesmo não me contou? "
“Provavelmente porque ele não queria que você visse esse lado dele, eu
acho. Mesmo sendo muito mais fraco do que você, ele ainda tentou se
comportar como um irmão mais velho para você. Um pouco de presunção
encantador. Eu certamente posso entender o sentimento. ”
Entendo, então você empurrou o Big Brother para fora.
Estourando as várias imunidades, as emoções de Ruti vacilaram um pouco.
“Eep ?!”
Mesmo essa pequena quantidade de emoção foi o suficiente para provocar
um grito de Ares. A pressão avassaladora que Ruti lançou inconscientemente
acionou o instinto de sobrevivência do homem. Mesmo assim, estimulado por
sua bênção de que nunca hesitaria em dizer a quem quisesse ouvir que ele era o
mais capaz de todos, ele tomou a atitude que decidiu ser a melhor.
Ares cerrou os dentes enquanto colocava um braço em volta do ombro de
Ruti e a abraçava. Seu coração batia forte de terror e um suor frio escorria por
suas costas. Ele leu o roteiro que havia praticado tantas vezes. O Sábio era
superior em todos os sentidos. Não importava o objetivo, ele o realizaria. O
Sábio foi sábio. Esse era o papel de Ares.

168
“Eu entendo a ansiedade que você pode sentir por seu irmão não estar mais
aqui. Antes de ser o Herói, você ainda era apenas uma menina. Comparado com
a vida que você passou com Gideon, nosso tempo juntos foi curto, mas sempre
serei seu aliado. ”
Mesmo quando Ares claramente ultrapassou o limite, Ruti não conseguiu
empurrá-lo para o lado. Ela apenas olhou para ele com um olhar frio, fixo e
reprovador.
Naquele momento, porém, ela sentiu a presença de alguém.
Grande irmão?! Ele estava apenas olhando para mim! Ele estava apenas
olhando para mim !! Ele estava apenas olhando para mim !!!
Os impulsos das Bênçãos Divinas residiam no nível do pensamento. Mas,
naquele momento, Ruti agiu por impulso humano, que ocorreu pré-
conscientemente. Antes que seu cérebro processasse a informação, cada
centímetro de seu corpo gritou em desespero e ela entrou em ação.
“Ugyhhhhhh?!?!?!”
O corpo de Ares se dobrou. O barulho era menos uma voz humana do que o
som do ar vazando de um balão. O punho mais forte do mundo atingiu o
estômago do homem, pulverizando ossos, quebrando órgãos internos e
destruindo vasos sanguíneos.
O corpo do Sábio se chocou contra a parede, fazendo com que vários outros
ossos e órgãos perdessem a forma. Se a sala VIP não tivesse sido reforçada com
magia, mesmo que tivesse sido atingida por algo tão macio quanto carne e
sangue humanos, mesmo a própria parede certamente teria sido demolida.
Ares, o Sábio, caiu no chão, parecendo ter sido pisoteado por um dragão
gigante.
"Grande irmão!"
Ruti queria correr atrás dele. Para esclarecer o mal-entendido imediatamente.
Mas seu olhar estava focado em Ares, que estava à beira da morte. O herói não
poderia abandonar seus companheiros. Mesmo que o destino do mundo não
estivesse em jogo, ela não poderia abandonar ninguém, mesmo uma pessoa
verdadeiramente repugnante.
Seus dentes cerraram-se. A figura desaparecendo na distância queimava seus
nervos. No entanto, ela ainda hesitantemente se aproximou de Ares.
Com os vestígios de consciência que ele havia deixado, Ares assistiu
aterrorizado enquanto Ruti se aproximava. Ela colocou a mão sobre ele. Graças
às suas mãos curativas, Ares, que estava às portas da morte, foi restaurado em
um piscar de olhos. Seu corpo quebrado foi reparado.
Ela não podia mais sentir a presença de seu amado irmão. Ele tinha corrido

169
em algum lugar distante. Através de sua bênção, tudo o que a garota conseguiu
dizer foi ...
"Eu sinto Muito."
O Herói deu um pedido de desculpas ao Sábio que foi completamente
desprovido de sentimento.
Os dentes de Ares bateram enquanto ele estremecia de terror.
Lembrando-se daquele momento, o tremor em seu coração deu-lhe o menor

prazer.
Era a memória de uma das poucas vezes em que ela se rebelou contra a
bênção do Herói. Mesmo que tenha sido apenas a mais suave onda de emoção
amarga em seu coração que escapou de todas as suas várias imunidades, era
uma lembrança agradável para ela agora. Especialmente porque a noite deu a ela
muito tempo livre.
Depois daquele dia, Ruti queria perseguir seu irmão o mais rápido possível,
mas o papel do Herói era salvar as pessoas necessitadas. Derrotar Taraxon, o
Lorde Demônio responsável por tanto sofrimento em todo o continente, era a
principal prioridade.
A jornada do Herói precisava continuar. Porque era isso que significava ser o
Herói.
“Mas eu preciso do meu irmão,” Ruti
sussurrou suavemente. O amanhecer ainda
estava muito longe.

170
Posfácio
A todos que compraram este livro, é um prazer conhecê-los. Sou Zappon, um

novo autor.
Apenas cerca de um mês antes de este livro ser colocado à venda, eu
realmente debutei com um livro publicado por uma empresa diferente, então
este é meu segundo livro. No momento em que escrevi este posfácio, meu
primeiro trabalho ainda não estava à venda, então este posfácio tem um pouco
de "Este é meu trabalho de estreia para Sneaker Bunko!" humor para isso.
Eu escrevi esta história originalmente para o site Shousetsuka ni Narou.
Sneaker Bunko me procurou com a proposta de adaptá-lo para uma nova forma,
e é por isso que ele pode chegar a todas as suas mãos.
Novelização! Por Sneaker Bunko, nada menos! Quando eu era criança, na
minha adolescência (e mesmo agora como um adulto ruim), sempre houve
alguns romances leves Sneaker Bunko na minha estante. Farei o meu melhor
para tornar meu livro algo digno de ocupar um lugar em todas as suas estantes
também.
Esta história também foi serializada em quadrinhos por Ikeno Masahiro em

Monthly Shounen Ace. O primeiro capítulo foi publicado em 26 de maio de
2018! Ikeno Masahiro também escreveu Red Dragon; é baseado na Contenção
Chu-Han e na era de Xiang Yu e Liu Bang. Essa história também foi publicada
no Monthly Shonen Ace. Ele também desenhou mangás de esportes e batalha
em outras revistas. Ele é um incrível artista veterano que cria personagens
maravilhosos, legais e fofos, cenas de batalha intensas e retratos cômicos da
vida diária.
No momento em que escrevo isso, o primeiro capítulo do mangá ainda não
foi concluído, mas os designs de personagens que ele compartilhou de Rit, Ruti
e o resto eram atraentes de uma forma totalmente diferente daqueles de
Yasumo, que lidou com as ilustrações para este livro. Mal posso esperar para
vê-los ganhar vida no mangá. Se você gostou deste livro, experimente o mangá
também. Será ainda mais agradável!
Ok, eu deveria deixar o vagar feliz por aí e voltar para a história deste livro.
172
Eu adoro RPGs há muito tempo e já joguei alguns

173
eles. Esta obra é uma história cujo personagem principal é um membro do
grupo, mas desiste no meio do caminho.
Existem muitos exemplos em RPGs de personagens que deixam a festa no

meio da aventura, ou porque estão lá apenas para ajudar nos estágios iniciais ou
por outros motivos. Seja o pai do personagem principal, ou um primeiro amor,
ou alguém que traiu a festa e se tornou um inimigo, a separação se torna um
ponto de viragem na história e pode ser uma das cenas mais memoráveis do
jogo. Se algum de vocês lendo este posfácio é fã de RPGs, talvez você tenha
algumas memórias de membros do partido que deixaram o grupo?
Red, o protagonista deste trabalho, tinha recebido o papel desse tipo de

personagem ajudante. Esta história começa depois que ele se exagerou um
pouco, ignorando o evento em que deveria se retirar da festa e continuar
viajando, apenas para ser finalmente expulso. A história de Red é uma em que
ele não recebeu recompensa por suas batalhas com as forças do lorde demônio,
tendo todo o seu equipamento, armas, tudo, tirado dele, e vagando para a
fronteira para encontrar a felicidade para si mesmo desta vez ... Um totalmente
feliz história!
…Sim. Bem, mesmo na fronteira, ainda existem algumas ameaças, mas este
é o tipo de história em que Red e as pessoas ao seu redor conseguem continuar
vivendo com um sorriso.
Esta história foi publicada originalmente na Internet, mas para chegar a todas
as suas mãos na forma de brochura foi graças à ajuda de muitas pessoas
diferentes. Yasumo, que deu aos meus personagens e sua forma de mundo. A
ilustração de Red e Rit ao sol da tarde era uma das minhas favoritas em
particular, então eu a imprimi para expor. Também gostaria de aproveitar esta
oportunidade para agradecer ao designer que arranjou o título longo para caber
tão bem e aos revisores que apontaram tantos erros de digitação e ortografia e
deixaram isso em um estado onde nenhuma empresa teria vergonha de publicá-
lo!
Além disso, ao meu editor, Miyakawa, que elogiou minha história, sugeriu
várias áreas para melhorar e trabalhou tão duro em tantos níveis por causa deste
livro, desde organizar todos os tipos de reuniões até me conectar com o
ilustrador Yasumo. É uma honra ter minha história adicionada à lista de projetos
que você gerenciou. Muito obrigado.
E também, obrigado a todos os leitores que apoiaram a versão web deste
174
história. Se não fosse por você, este livro nunca teria existido.
Por fim, gostaria de agradecer a todos vocês que escolheram este romance.
Se fui capaz de proporcionar uma experiência agradável, digna de colocar este
volume na sua estante, nada mais gratificante para mim como autor.
Vamos nos encontrar novamente no segundo livro!
Zappon
2018, quando as flores de cerejeira começaram a cair

175
Obrigado por comprar este e-book, publicado pela Yen On.
Para obter notícias sobre os últimos mangás, histórias em quadrinhos e
romances leves da Yen Press, junto com ofertas especiais e conteúdo
exclusivo, inscreva-se no boletim informativo da Yen Press.
Inscrever-
se
Ou visite-nos em www.yenpress.com/booklink

176
Conteúdo
1. Cobrir
2. Inserir
3. Folha de rosto
4. direito autoral
5. Definição do prólogo desativada
6. Capítulo 1 Aparentemente, eu não era um verdadeiro camarada
7. Capítulo 2 A princesa que não se juntou ao grupo do herói
8. Capítulo 3 Vamos começar nossa vida lenta juntos
9. Interlude Ruti, o herói estava sozinho
10. Capítulo 4 Zoltan's Rit
11. Rizlet do Interlude Loggervia
12. Capítulo 5 Um Anel em Âmbar
13. Capítulo 6 Esquema do Fire Mage Dir
14. Epílogo Noite Sem Fim
15. Posfácio
16. Boletim Informativo Iene

177

Banished From The Hero's Party, I Decided To Live A Quiet Life in The Countryside, Vol. 1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Banished From The Hero's Party, I Decided To Live A Quiet Life in The Countryside, Vol. 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

Tradução de Dale DeLucia Arte

Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e incidentes

SHIN NO NAKAMA JYANAI TO YUUSHA NO PARTY WO

Tradução para o inglês © 2020 por Yen Press, LLC

A digitalização, upload e distribuição deste livro sem permissão é um roubo de

Primeira edição do Yen On: setembro

de 2020 Yen On é uma marca da Yen

Dados de Catalogação na Publicação da Biblioteca do Congresso

ISBNs: 978-1-9753-1245-9 (brochura)

Definição do prólogo desativada

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Aparentemente, eu não era um verdadeiro

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

“Era muito difícil naquela época.”

Página Goldenagato | mp4directs.com

Você pode se perguntar se talvez haja algum tipo de super-trapaça oculta na

Voltei para as montanhas para colher mais ervas hoje.

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

No dia seguinte, depois de terminar de reunir o que precisava, voltei à cidade

E: Novatos que acabaram de se registrar

De modo geral, a maioria das cidades tem cerca de um a três partidos de

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

“O-uau! Você está bem, Red ?! ”

Em casa, lavei delicadamente as piores queimaduras com um pano úmido e

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Eu estava sentado em um banco comendo algumas batatas-doces fritas que tinha

Página Goldenagato | mp4directs.com

"Aquela ferida ..."

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

E assim, comecei minha lenta vida como boticário em Zoltan.

Página Goldenagato | mp4directs.com

A princesa que não se juntou à festa do herói

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

"Aqui está; ordenar-se." Coloquei a comida na mesa da minha sala de estar.

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com