No Game No Life, Vol. 11

Machine Translated by Google

direito autoral
SEM JOGO SEM VIDA Volume 11
YUU KAMIYA
Tradução de Richard Tobin
Arte da capa por Yuu Kamiya
Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e incidentes são produto da imaginação do autor
ou são usados de forma fictícia. Qualquer semelhança com eventos reais, locais ou pessoas, vivas ou mortas, é
coincidência.
NO GAME NO LIFE Volume.11
©Yuu Kamiya 2021
Publicado pela primeira vez no Japão em 2021 pela KADOKAWA CORPORATION, Tóquio.
Direitos de tradução em inglês contratados com a KADOKAWA CORPORATION, Tóquio, através da Tuttle-Mori
Agency, Inc., Tóquio.
Tradução para o inglês © 2022 por Yen Press, LLC
A Yen Press, LLC apoia o direito à liberdade de expressão e o valor dos direitos autorais. O objetivo dos
direitos autorais é incentivar escritores e artistas a produzirem obras criativas que enriqueçam nossa cultura.
A digitalização, upload e distribuição deste livro sem permissão é um roubo de propriedade intelectual do autor.
Se você deseja permissão para usar o material do livro (exceto para fins de revisão), entre em contato com a editora.
Obrigado por seu apoio aos direitos do autor.
Iene em
150 West 30th Street, 19º andar
Nova York, NY 10001
Visite-nos em yenpress.com
facebook.com/yenpress
twitter.com/yenpress
yenpress.tumblr.com
instagram.com/yenpress
Primeiro iene na edição: maio de 2022
Yen On é uma marca da Yen Press, LLC.
O nome e o logotipo Yen On são marcas registradas da Yen Press, LLC.
O editor não é responsável por sites (ou seu conteúdo) que não sejam de propriedade do editor.
Nomes de Dados de Catalogação na Publicação da Biblioteca
do Congresso: Kamiya, Yu, 1984 - autor, ilustrador. | Komen, Daniel, tradutor. | Tobin, Richard, tradutor.
Título: No game no life / Yuu Kamiya, tradução de Daniel Komen, tradução de Richard Tobin.
Outros títulos: No gemu no raifu. Descrição
em Inglês: Primeira edição Yen On. | Nova York, NY : Yen ON, 2015 -
Identificadores: LCCN 2015041321 | ISBN 9780316383110 (v. 1: pbk.) | ISBN 9780316385176 (v. 2: pbk.) | ISBN
9780316385190 (v. 3: pbk.) | ISBN 9780316385213 (v. 4: pbk.) | ISBN 9780316385237 (v. 5: pbk.) | ISBN
9780316385268 (v. 6: pbk.) | ISBN 9780316316439 (v. 7 : pbk.) | ISBN 9780316502665 (v. 8: pbk.) | ISBN
9780316471343 (v. 9: pbk.) | ISBN 9781975386788 (v. 10: pbk.) | ISBN 9781975345495 (v. 11: pbk.)
Assuntos: | BISAC: FICÇÃO / Fantasia / Geral. | GSAFD: Ficção de fantasia.
Classificação: LCC PL832.A58645 N6 2015 | DDC 895.63/6 — registro LC dc23
disponível em http://lccn.loc.gov/2015041321
ISBNs: 978-1-9753-4549-5 (impresso)
978-1-9753-4550-1 (e-book)
E3-20220421-JV-NF-ORI
Conteúdo
Cobrir
Inserir
Folha de rosto
direito autoral
Início da transmissão
Capítulo 1: Pensamento Vertical
Capítulo 2: Pensamento Horizontal
Capítulo 3: Pensamento Paralelo
Capítulo 4: Mudança de Orientação
Fim Temporário
Posfácio
Boletim Informativo Iene

Mantenha-se atualizado sobre Light Novels baixando nosso aplicativo móvel
Zerobooks Universais
Zerobooks SOMENTE EUA
Zerobooks IOS
Baixe todos os seus Light Novels favoritos
Jnovels. com
Junte-se ao nosso Discord e conheça milhares de leitores do LN para conversar

INÍCIO DO FLUXO
Dizem que você não sabe se encontrou o amor verdadeiro até que já tenha acabado.
Bem, acho que nunca saberei se isso é amor verdadeiro, pensou a garota.
Ela não sabia quando esse amor começou – e ainda.
A única coisa que a garota sabia era que seu amor nunca acabaria.
…………
A menina não tinha lembrança de quando esse amor dela começou.

Mas não foi quando ela pôs os olhos no menino pela primeira vez.
Parecia mais que ela o amava desde o momento em que nasceu – talvez antes.
Era difícil para ela se lembrar de como ela respirava antes de amar o menino.
Ela não conseguia se lembrar de um momento em que ela acordou por qualquer
motivo além dele. Não havia motivos concebíveis para sorrir... além de vê-lo sorrir de volta.
Ela havia esquecido por que dormia, se não para sentir o calor de seu abraço...
A garota não conseguia se lembrar de quem ela era antes do garoto entrar nela
vida, muito menos imaginá-la.
Então ela imaginou que deveria ter nascido para ficar com esse menino. Que ela
nem estava vivo até se conhecerem.
Portanto, sua morte viria assim que seu amor terminasse — disso ela tinha certeza.
Ou talvez..., pensou a garota.

Talvez se ela morresse e renascesse, ela procurasse o menino novamente em sua
próxima vida.
Nesse caso, e se eu já estiver morto?
Página 1 Goldenagato | mp4directs. com

Isso significaria que ela amava o menino em sua vida anterior. Certamente
explicou por que ela não conseguia se lembrar de nada.
Acho que nunca terei a chance de descobrir o que é o verdadeiro amor, então.
Nem a morte foi suficiente para ela encontrar o verdadeiro significado de seu amor...
Quanto tempo fazia desde que a garota refletiu sobre tudo isso?
A garota – Shiro – se viu parada diante de uma porta naquele dia.
Shiro - e seu irmão mais velho, é claro - foram acompanhados por um trio supérfluo.
Os cinco olharam para aquela porta, que tinha palavras escritas nela...
Palavras tão grandes que ninguém poderia perdê-las:
UM ESPAÇO QUE SÓ OS CASAIS PODEM DEIXAR
Isso mesmo – em essência…

Declarou em termos muito contundentes: Shiro e seu irmão não eram um casal.
A porta estava tentando emparelhar seu irmão com outra pessoa que não ela. Isto
implicava a existência de um terceiro.
Isso sugeria que seu amor, algo que não deveria terminar mesmo após a morte, seria
encerrado por esse terceiro nebuloso - um novo inimigo.
Ei...
Naquele dia, um leve sorriso apareceu no rosto de Shiro… e ela silenciosamente se enfureceu…
O Reino de Elkia, sua capital.

A outrora oprimida capital real estava fervilhando com a vida e o vigor de seus muitos
cidadãos. Em seu centro estava o Castelo Real de Elkia, onde três figuras estavam sentadas
uma de frente para a outra ao redor de uma mesa.
Uma das figuras era um jovem de olhos escuros e cabelos escuros vestido com uma
camisa “I PPL”: Sora.
A segunda figura estava em cima de seu colo. Uma menina pequena com longos cabelos brancos e

olhos cor de rubi: Shiro.

O par eram os dois governantes de Elkia, conhecidos e amados por seu povo por muitos nomes,
como os Monarcas Degenerados, os Monarcas Ausentes e os Monarcas Caloteiros, entre outros.
Os dois governantes estavam no meio de... trabalhando.

Isso mesmo. Esses dois estavam... trabalhando!!
…Mais precisamente, eles estavam jogando um simples jogo de cartas.
Neste mundo de Disboard, onde tudo é decidido por jogos, o governante
de um país também deve realizar jogos.
Embora possa parecer que eles estavam simplesmente brincando, qualquer
espectador reconheceria que a dupla estava envolvida no mais nobre dos empreendimentos.
Sentado em frente aos dois governantes diligentes estava seu oponente - uma jovem nobre.
Com a nova terra que Elkia havia adquirido, o reino estava rapidamente adquirindo novos
recursos e bens raros. Lidar com petições pelos direitos de tais bens de indivíduos gananciosos de
dinheiro - ah, os duques e condes - era geralmente responsabilidade do ministro-chefe.
Quando o pedido envolve desafiar diretamente o rei, no entanto, o rei deve responder ao
chamado de seu povo
“'Ok, essa é a minha vitória. Desculpe, mas você vai precisar de mais um milhão de anos
”
antes que você possa esperar me vencer.
Sora virou casualmente suas cinco cartas - era mais do que evidente que ele
havia trapaceado, embora não houvesse como saber com certeza.
Ele quase parecia irritado. E por que ele não iria? A garota o estava forçando a trabalhar,
desafiando-o para um jogo.
Havia um lado bom em seu trabalho, no entanto.
“…Eu não esperaria nada menos do nosso rei. Suas habilidades com cartas são
impecável. Estou realmente impressionado.”
A jovem nobre levantou-se depois de ter perdido a partida. Ela
elegantemente beliscou a bainha de seu vestido e fez uma reverência.
“Agora, de acordo com os Convênios, vou servi-la como dama de companhia a partir de hoje.”
Se ela tivesse vencido, sua posição nobre teria subido, permitindo que sua família

supervisionar os novos territórios. Se ela perdesse, ela se submeteria à política do ministro-chefe

e se tornaria uma empregada doméstica no castelo.
Tais eram os termos do jogo deles... Ou bem, eles deveriam ser...
"…Hum. Sim, algo estranho está acontecendo ultimamente...” Sora murmurou desconfiado
enquanto observava a Sra. Ex-Nobre Transformada-Dama-de-Esperança Número Cinco deixar
a câmara.
Isso marcou a quinta vez que um governante enviou uma jovem em seu lugar para
desafiar Sora para um jogo.
Ainda mais estranho foi como as futuras empregadas agiram depois que perderam. Nenhum
eles estavam tristes ou chateados. Na verdade, eles quase pareciam felizes por perder…
Não só ela perdeu o acesso a novos territórios, mas essa mulher da alta sociedade seria
forçada a usar roupas de empregada e servir chá no castelo. Então... por que ela apertou o
punho em vitória quando saiu da sala...?
“Espero que não seja algum vírus estranho ou qualquer outra coisa. Prefiro não lidar com
uma pandemia em outro mundo.”
A civilização elkiana era muito parecida com o próprio mundo de Sora no início do século
XV – nem é preciso dizer que os antibióticos ainda não existiam.
Uma temporada de gripe ruim seria suficiente para derrubar o reino, sem mencionar o que
poderia fazer com Sora e sua irmã. Ele pode até precisar ligar para a Comunidade de Elkia para
uma conferência de emergência – “… Irmão… é por isso… você ainda é virgem…”
“Você acha que eu me preocupar com meu país de vez em quando é a causa do meu
celibato involuntário?! Então abaixo com o Reino Elkia!!”
Em menos de um batimento cardíaco, Sora fez sinal para adiar seus deveres soberanos ao
ouvir a sugestão fria de sua irmã.
“O que Lord Shiro está tentando dizer é que aquelas mulheres vieram aqui com a intenção
de perder.”
A bela voz que respondeu Sora pertencia a alguém que não tinha
esteve lá momentos atrás.
Uma garota com pupilas em forma de cruz apareceu do nada: Jibril, o Flügel.
“…? ... Eles queriam perder? ele perguntou.

"Sim. Acredito que suas verdadeiras intenções eram obter permissão para servi-lo,
Mestre.”
…Huh. Isso é novo. Sora franziu a testa.
Então essas casas nobres estavam entregando suas filhas ao rei sob o pretexto de
perder sua aposta – essencialmente bajulando Sora com astúcias femininas e beleza.
Perder um jogo poderia dar mais frutos do que qualquer aquisição de terras.
Sem mencionar a chance de que uma dessas filhas pode se tornar

rainha.
Para a nobreza, os casamentos arranjados eram apenas uma parte dos negócios como de costume.
“…Então foi uma armadilha de mel montada por seus pais? Isso não fica bem…”
Se for esse o caso, é melhor eu mandá-los todos de volta para casa..., Sora pensou.
No entanto:
“E por que seria? Eu, por exemplo, acredito que as meninas estão mais do que felizes com
o resultado”, disse Jibril.
"…Hum? O que você quer dizer com feliz?”
Com Sora incapaz de ler o que ela queria dizer, Jibril continuou com um sorriso de
orelha a orelha e disse: a palavra com L para você, Mestre.
A palavra L? O que somos nós, no jardim de infância?

Ainda assim, não há como isso ser possível, Sora pensou com um suspiro.
“Tão ingênuo, Jibril. Vamos lá, o que faz você pensar que essas garotas têm tesão por
mim?
“Com todo o respeito, Mestre, você deveria tirar um momento para se examinar.”
Ok…
Sou um jogador virgem anti-social e fechado, sem educação formal ou emprego, e
nunca tive uma namorada.
Ele não conseguiu ver o ponto em analisar sua vida patética.
“Para começar, Mestre – você é o salvador de Elkia, a única nação sobrevivente da

Imanidade. Você é um herói para sua raça.” Jibril acrescentou um pequeno floreio enquanto
continuava seu discurso grandioso. “Você é um atravessador de dimensões que

veio para Disboard e salvou o país de cair nas garras de um espião Elfo,
conquistando até a própria magia... Se você não tivesse aparecido, Imanity
certamente teria perecido agora.”
...Ela não está mentindo...
“E no momento em que você se tornou rei, você usou seu conhecimento
sobrenatural para tirar Elkia de apuros!! Você me derrotou facilmente, um Flügel,
depois recuperou a terra Elkiana tomada pela União Oriental, o terceiro maior país
do mundo - apenas para impedir uma trama maligna de Oceand, antes de finalmente
derrotar um Deus Antigo e até mesmo conquistar o Ex Machina! ! E tudo sem
derramar uma gota de sangue.”
…Prossiga…
“Assim, a Elkia que já esteve à beira do colapso agora está posicionada no
centro de uma comunidade multirracial e multirracial – cuja escala é comparável à
de Elven Gard.”
…Uh-huh…
“Mesmo estando diante do mais poderoso dos inimigos – inimigos que a
Imanidade nunca poderia sonhar em lutar – você está sempre pronto para o desafio!!
Você usou sua inteligência incomparável para forçar seus inimigos a ceder e
finalmente conseguiu derrotar um deus. Você derrubou barreiras, viu a realização
da prosperidade entre as raças - um conceito que ninguém entendeu antes de sua
chegada. Sim, você é a manifestação das possibilidades ilimitadas que a Imanidade
abriga. Uma lenda viva!! … Isso é o que você é, Mestre.”
…Bem, quando você coloca assim, soa muito foda.
Sua história era algo épico – desde que você deixasse de fora as partes “virgem”
e “fechada”.
O olhar de Sora ficou distante e melancólico.
“Objetivamente falando, Mestre – que razão há para você não ser popular entre
as mulheres?”
“… Objetivamente falando?”
Ela pode ter um ponto...?
Independentemente de como Sora era como pessoa, nem uma única declaração
de Jibril era falsa.
“Mesmo sem esses feitos incríveis, você é o rei desta nação – sua personalidade
à parte, sinto que é natural que as mulheres sejam atraídas por seu poder e riqueza.”
R-direita. Isso é verdade também.

Casamentos arranjados entre nobres não soavam muito bem em termos de direitos humanos,
mas casar por status não era um fenômeno incomum, mesmo em seu próprio mundo. Sora não tinha
críticas a oferecer.
"Então, permita-me perguntar mais uma vez - por que você não tem que ser popular com as
mulheres?"
“…Hum, uh…Shiro…? Senhora? O que você acha da análise de Jibril?”
Quanto mais ele pensava sobre isso, mais o ponto dela fazia sentido.
Esta razão, no entanto, foi contra todos os seus instintos, então ele olhou para baixo
sua irmã em cima de seu colo para confirmação.
Não surpreendentemente, Shiro explicou por que ela parecia tão chateada toda essa troca.
"…Milímetros. Ultimamente... irmão... você tem sido muito popular...

Suas palavras de afirmação atingiram Sora como uma proverbial tonelada de tijolos.
Na verdade eles estão meio certos!

Agora que você mencionou, eu sou um rei maldito!! O rei da Imanidade! UMA
rei que salvou a nação Imanity!!
Se isso não pode me pegar garotas, então o que pode?!
Além disso, tudo neste mundo é decidido através de jogos.

Todas as formas de violência são proibidas e todos os conflitos são resolvidos por meio de jogos.
Ser bom em jogos... é a única forma de força permitida neste mundo!!
Eu sou a Imanidade mais forte de todas - então é inevitável que as mulheres

ia querer ficar comigo, né?!
“Minhas desculpas, Mestre, mas você está sendo muito modesto.”
Sem perceber, ele disse tudo isso em voz alta. Jibril tomou a liberdade de corrigi-lo.
“Você é realmente a Imanidade mais forte do mundo – mas o qualificador de mais forte não se
limita à Imanidade.”
…O que…?
“Você já derrotou o Flügel, assim como o Elfo, Werebeast, Siren, Dhampir, Old Deus e até mesmo
o Ex Machina – você provou ser mais formidável do que todos eles.”

S-então o que você está querendo dizer? Acho que tenho uma ideia, mas...?
“Você quer dizer que não apenas as garotas Immanity, mas garotas-anjos e garotas elfas e
garotas-animais, sereias e vampiras – e deusas e garotas ciborgues e garotas mecha já se
ajoelharam diante do meu poder?!”
Ele não podia acreditar no que estava dizendo. Sora era o homem mais popular da história—
Não...
Atrevo-me a dizer que esta poderia ser a primeira vinda do maior e mais popular homem desde
o início dos tempos - o alfa e o ômega dos solteiros elegíveis?!
“Mestre… Com isso em mente, por favor, permita-me, Jibril, sugerir uma proposta para você.”
"Oh…? Uma proposta ao rei dos machos alfa? Muito bem. vou permitir,
mas só desta vez. Vamos ouvir isso."
E assim, Jibril se ajoelhou diante do rei que deixou sua popularidade com as damas subir à
cabeça na velocidade da luz.
"Em relação às cinco empregadas em treinamento - por que não usá-las para criar um harém?"
Um harém: um lugar para as muitas esposas e amantes do rei.

Em outras palavras: um harém real, como o tipo que você vê no mangá.
“Como você pode ver pelos olhares em seus rostos, eles não vão rejeitar seu convite – na
verdade, acho que cada um deles aceitaria de braços abertos. Se você avançar com a criação de
um harém, meu único desejo é que você me inclua em sua legião de atendentes do sexo feminino. ”
…N-não… De jeito nenhum eu poderia… Poderia?

Sora era apenas um homem que meio que acabou sendo o macho mais alfa do universo.
Ao ouvir a proposta de Jibril, o outrora rei das virgens lançou seu olhar
para baixo com medo.
Ele mais do que esperava ser recebido com um olhar abaixo de zero de sua irmã em cima de
seu colo – e ainda assim.
“… Mm… Concubinas… não são esposas de verdade… tecnicamente…”
Sua observação estava muito além do reino de suas expectativas. No entanto
aparentemente em conflito com a decisão, Shiro levantou um dedo e continuou: “…eu vou
permitir… Irmão, 'grats on… estourando sua cereja…”

“STEEEEEEPH!! Estamos construindo um harém! eu vou ser

o Rei dos Haréms!!”
Bata enquanto o ferro está quente, como diz o ditado.
Sora colocou Shiro debaixo do braço e disparou para dentro do escritório de Steph como um
seta com os efeitos sonoros para combinar.
Sentada em uma mesa estava uma garota ruiva trabalhando diligentemente em alguns
documentos.
Ela era Stephanie Dola, ministra-chefe de Elkia. Lentamente, quase

lentamente, ela se virou para encará-lo.
E então - com uma expressão calma e serena, ela soltou um suspiro profundo
antes de... iluminar Sora.
“… Já está na hora de acordar, você não acha?”

?
Resistir. Do que Steph está falando? Não tenho a menor ideia.

Oh. OH. Eu vejo o que está acontecendo aqui.
Parece-me que Steph quer entrar no harém todo-poderoso do Rei dos Alfas.
Lá, lá, ganso bobo. Você não tem nada a temer, para o alfa supremo
Sora garantirá que todas as suas damas estejam satisfeitas—
“…Você está ciente de que isso é um sonho, certo?”
"…………Uh? Espere o que?"
No segundo em que ouviu Steph dizer a palavra “sonho” – ela o atingiu como um trem de carga.
Ele ouviu um enorme som de rachadura enquanto sua visão se esvaía de todas as cores.
"Eu suponho que você não seja tão delirante a ponto de pensar que uma garota gostaria de
você..."
O estalo se intensificou com cada palavra que escapou de seus lábios.
Talvez fosse o som de sonhos despedaçados.
Por que embora...?
Eu... quero dizer, eu sou o... jogador mais forte do universo...
“Uh-huh, certo. Acho que você quer dizer gamers, com um s, já que você é apenas o
mais forte quando você está emparelhado com Shiro. Sozinha, Sora, você está—”
Rachadura!
É possível que este também fosse o som do coração de Sora se partindo em pedaços.

St-pare… Não diga mais nada…! “—nada

mais do que uma criança pequena—não, uma criança—que não pode nem andar e
falar sozinho, muito menos jogar”.
Craque, craque!
Sora percebeu que o barulho era de fato seu próprio coração se partindo em pedaços.
Ele tentou dizer algo—qualquer coisa—para fazer Steph parar de falar— J-simplesmente pare
já... sim?!
“Você é um vigarista mentiroso e conivente. Você age duro, mas na realidade, você não tem a
menor noção de autoconfiança. Você diz que quer ser popular com as mulheres, mas a segunda
mostra um pingo de interesse, você corre na direção oposta. Você quer uma namorada, mas como
não consegue distinguir afeição e desejo sexual, você não tem ideia do que realmente quer fazer.
Você é um homem astuto, covarde e patético – isso é o que você é, Sora.”
Finalmente, o estalo tornou-se ensurdecedor.

Sora ouviu o som de seu próprio coração desmoronando e... Ah...
“Você nunca trabalha e mal se mostra ao seu próprio povo.
Você é um rei preguiçoso e fechado. Por que você pensaria que as mulheres gostariam de você ou
o veriam como um objeto de desejo? Por que você não para com seus sonhos ridículos e faz algum
trabalho pelo menos uma vez na vida?
Sora ouviu a voz de Steph ficando cada vez mais distante.
Quando sua consciência desapareceu, Sora sorriu levemente.
Sim, eu estou perfeitamente ciente… Eu sempre soube que era tudo um sonho desde o começo.
Foi um acéfalo, realmente. Eu sabia desde o início, visto que Shiro e eu entramos em cena
trabalhando duro. Mas e daí? Um cara não pode sonhar...? Tipo, não posso pelo menos sonhar
dentro do meu sonho?
E assim, enquanto ele lentamente voltava a si, Sora sentiu algo que havia experimentado
dezenas de milhares de vezes antes.
...Quero dizer, vamos lá, pelo menos deixe-me chegar à parte bizarra antes de você me acordar
acima…
“Sora!! Shiro!! Você está aí, certo?! Você está com sono?!"

De baixo de seus lençóis, Sora podia ouvir Steph gritando por ele enquanto batia na porta.
Ah, ela vai me expulsar da cama e tentar me fazer trabalhar como ela
sempre faz, assim como nos meus sonhos.
Respondendo à voz familiar da realidade, Sora respondeu com a voz rouca – mal conseguindo
responder: “… Não é como se eu tivesse uma namorada hoje de qualquer maneira. Eu não quero
sair da cama…”
“Essa é definitivamente a desculpa mais estranha que você já deu para fugir do trabalho!!
Se você está lá, apresse-se e saia já!!”
Steph gritou pela porta e começou a chutá-la, apenas para ser ignorada por Sora, que se
escondeu ainda mais dentro de seus cobertores.
Depois de acordar de seu sonho, Sora chorou.

Ele enterrou o rosto no travesseiro e chorou até a exaustão.
Ele chorou não porque não pudesse alcançar um harém mesmo dentro dos limites de seus
sonhos, mas porque acordou para uma dura realidade que nunca desejou conhecer.
Sim—Sora era virgem.

Sim, ele estava acelerando pela estrada para o perdedor em seu veículo fechado e
desempregado.
Mas assim como Jibril afirmou em seu sonho, apesar de ser um perdedor total, ele era metade
do par de jogadores mais forte deste mundo. Isso era um fato, e também era um fato que ele era
um rei honesto.
E mesmo com seu poder e autoridade real, ele permaneceu impopular entre as mulheres.
Então, o que Sora teve que fazer para conseguir uma namorada? A resposta foi clara como o
dia: era impossível - ele estava indefeso...
E assim, Sora conseguiu falar, sua voz rouca de tanto chorar:
"A única razão pela qual um homem tem que viver... é pegar a garota..."
Qual é o nosso propósito?
Uma pergunta antiga, mas uma pergunta que é muito óbvia entre os homens
sexo.

Em termos de biologia, esse objetivo é acasalar com um espécime superior.

Em termos brutalmente honestos, a única razão pela qual os homens fazem alguma coisa é parecerem legais.
Em outras palavras, os homens querem que as mulheres olhem para eles e digam “Ooooh, ele é
gostoso! ” com corações reais em seus olhos!!
A razão pela qual os homens arriscam suas vidas por fama e fortuna – e até mesmo vivem em
primeiro lugar – é porque eles querem atenção das mulheres!!
E daí se... E se esse não fosse necessariamente o caso?

Que não importa o quanto você arriscasse sua pele, não importa quanta fama ou fortuna você
adquirisse - você nunca veria corações aparecerem nos olhos de uma dama, você terminaria sua vida
sem nunca ser amado ou mesmo notado por uma garota?
“…Eu sei que nunca serei popular com as mulheres, e mesmo assim eu acordo… Mas por quê? Por
que eu continuo vivendo, apesar de saber que cada coisa que eu faço não valerá nada? Ah… estou tão
cansada…”
Foi tudo tão exaustivo.
Sora estava cansado de sua realidade de solteiro.
Ele estava cansado de nem poder sonhar em conseguir garotas.
“Ei, Shiro… Seu irmão provavelmente vai morrer bem aqui nesta cama.
Você não se importa com isso, não é...?”
“…Zzz…”
Sora abraçou sua irmãzinha, dormindo audivelmente ao lado dele. Ele conhecia esses
seriam as últimas lágrimas que ele já derramou. Ele fechou os olhos quando...
"Sobre o que é mesmo que você está falando?! Apenas levante já, ok?! Temos uma emergência
em nossas mãos!! Estavam presos!"
“Minhas desculpas, Mestre. Parece que não posso mudar nem usar minha magia no momento...
“Adendo: localização atual desconhecida. Todas as saídas conhecidas foram demolidas. Não foi
possível confirmar a existência de comida e água. Conclusão: prevejo que a vida do Mestre e de seus
companheiros está em perigo. As coisas estão muito ruins.”
Ao ouvir o segundo e terceiro relatórios após o de Steph, Sora finalmente sentou-se com Shiro.
………O que?
"…Huh? Onde estamos?"

Eventualmente conseguindo sair da cama, os dois saíram do quarto.
Este não era o Castelo Real de Elkia, nem este quarto era seu humilde quarto de dormir.
Na sala que eles nunca tinham visto antes estava Steph – assim como uma garota Flügel
com uma auréola no topo da cabeça e uma Ex Machina com cabelo violeta: Jibril e Emir-Eins.
Segundo eles, eles foram incapazes de mudar, usar magia ou destruir o prédio.
Diante dessa notícia inquietante, Steph continuou ansiosamente:
“Então parece que Sora também não sabe o que está acontecendo... Todos nós
acordamos nessa sala estranha... Onde isso poderia estar? Além disso, por que estamos aqui?
Sora, Shiro, Steph, Jibril e Emir-Eins: Os cinco acordaram em um

quarto desconhecido e não tinha ideia de como ou por que eles estavam lá…
Incapaz de usar magia, o grupo se viu neste espaço aparentemente inescapável sem
comida ou água.
Assim como Steph gritou para Sora mais cedo, isso era, de fato, uma emergência.
Sora levou um momento para se acalmar e olhar ao seu redor.
Era realmente um quarto que ele nunca tinha visto antes – e era uma espécie de quarto
chique, por sinal.
O quarto não tinha uma única janela, então não havia como eles
veja as condições lá fora.
Os únicos objetos dentro eram um sofá e uma mesa, junto com cinco cadeiras.
Havia também... quatro pequenas portas e uma solitária e gigantesca.
As pequenas portas levavam à câmara onde Sora e Shiro tinham vindo, como
bem como os aposentos onde seus três companheiros haviam despertado.
Isso significava que se havia uma saída daqui, as chances eram... era a grande porta.
Sem dizer uma palavra, Sora caminhou até ele.
…Não havia maçaneta ou fechadura. Ele empurrou a porta, mas ela não se moveu.
Isso foi, no entanto, um dado. E foi porque…

Sora ficou lá e olhou para o bilhete afixado na porta, e os outros

logo se juntou a ele.

Isso mesmo: todos os cinco sabiam, sem sombra de dúvida, que esse era seu maior
problema.
Eles olharam para a porta em uníssono.
Para ser mais preciso, eles olharam para o bilhete afixado na porta – escrito na língua da
Imanidade. Ele disse:
Tchau...
“S-Sora?! Por que você está chorando de repente?!” veio a voz abafada de Steph.
Lágrimas de gratidão correram pelas bochechas de Sora - gratidão pela realidade que ele
lamentara apenas momentos antes.
... Foram longos dezoito anos. Ele esteve neste mundo por uma quantidade considerável
de tempo, também.
Mas finalmente. Estava aqui. A chance que ele estava esperando finalmente se
apresentou!!
Sim, um espaço que apenas casais poderiam deixar!!
Casal, substantivo. Duas pessoas emparelhadas; duas pessoas casadas, noivas ou de

outra forma romanticamente emparelhadas.
Sora e Shiro claramente se encaixam na primeira definição, mas esse tipo de “casal”
não se aplicava aqui, já que eles não foram capazes de deixar esta sala juntos.
O que só poderia significar – o “casal” nesta nota se referia à variedade “emparelhada
romanticamente”!
E o que mais! Havia quatro mulheres e um único homem!
Isso significava que eles estavam presos em um espaço que não podiam sair sem primeiro
entrar em um relacionamento!
Sora estava apenas esmagado pela dura realidade de que ele nunca conseguiria um
namorada — como ele não chorou com essa notícia...?
Este era o evento que acabaria com sua série sem namorada, cuja duração igualava...
cada minuto acordado de toda a sua vida!!

Oh? Você acha que vai acabar um passo antes de ele chegar à parte boa, como sempre?
Heh heh. Não é isso que Sora quer.

Ele estava preso em um quarto com outras quatro pessoas. Não havia nenhuma maneira que
ele poderia fazer a escritura lá. Na verdade, seria muito estranho se alguém estivesse preso em
uma sala da qual eles tivessem que esbarrar em feios para sair, muito menos com espectadores
presentes. Talvez eles primeiro precisassem ir a um encontro ou algo assim?
De qualquer forma, não era isso que Sora queria para começar!!
Não importava se bater feio não fosse nada mais do que uma desculpa para sair desta sala!!
No minuto em que Sora escapasse, ele passaria de "uma virgem de dezoito anos que nunca
teve uma namorada antes" para "uma virgem de dezoito anos que teve namorada uma vez, mesmo
que apenas por um segundo"!!
Qual é a diferença, você pergunta?
Eu quero que você saiba que há uma diferença muito grande entre os dois.
Por que esse homem não era um rei e metade da dupla de jogos mais forte de todos os tempos
— popular entre as mulheres?
Ele acreditava que isso se devia à propriedade de produto zero!!
Não importa quanta fama ou fortuna ele acumulou, quando multiplicado por zero, tudo não deu
em nada - no entanto!
Se ele conseguisse uma namorada, mesmo que por um minuto - não, por 0,1 segundo
— poderia abrir caminho para uma resposta maior que zero pela primeira vez!!
Uma virgem que nunca teve uma namorada versus uma virgem que teve uma namorada, mas
logo terminou com ela - ficou claro para Sora que a diferença entre esses dois era ainda maior do
que o abismo que separa os céus e a terra!!
... Concedido, ele não estava disposto a se deixar ficar muito otimista - os cinco de
eles ainda estavam em apuros.
Eles não se lembravam de como chegaram a este quarto miserável onde suas vidas estavam
em perigo e eles estavam sendo forçados a formar pares em relacionamentos…
Os Dez Pactos, no entanto, devem impedir qualquer rapto e confinamento, bem como o
apagamento não solicitado da memória.
A única exceção a esta regra foi quando ambas as partes deram seu consentimento

fazer isso. Isso significava que eles trouxeram sua situação atual sobre si mesmos.
Isso mesmo, definitivamente era um jogo em que eles estavam.

Eles não tinham certeza de quem estavam enfrentando ou qual era seu objetivo — isso fazia
parte dos termos do jogo —, mas mesmo assim era um jogo; logo, era vencível.
Se eu não achasse que era vencível, então eu nunca teria concordado em jogar em primeiro
lugar.
A menos, é claro, que eu tenha feito isso por desespero porque não consigo arrumar uma
namorada!
Não havia como Sora entrar em um jogo que ele não pudesse vencer apenas pelos LOLs…!!
Em outras palavras: nada a temer.

Sua chave para uma vitória perfeita e feliz estava ao lado dele,
prenúncio potencial que se dane.
Tendo pensado tudo isso em menos de um milissegundo, Sora voltou seu olhar para
as quatro senhoras com ele.
Agora, qual dessas lindinhas será minha cobiçada primeira namorada?

Quem, quem, quemoooooo?!
“Esclarecimento: Circunstâncias verificadas. A solução é incrivelmente

simples. Uma coisa fácil. Einfar.”
O primeiro a fazer seu movimento foi, bem, um pouco previsível.
A mecha-girl vestindo uma roupa de empregada e cabelo violeta se inclinou para Sora
braço direito — e continuou:
“Recapitulação: o espaço atual é escapável através da criação de casais. Esta unidade ama seu
mestre. Ama-o. Muitíssimo. Esta unidade te ama. Hee-hee-hee. Com a anunciação das duas palavras
'Eu também', nossa unificação como casal será completa. O espaço atual deve ser escapável.
Agora, mestre. Répète après moi: Eu também.”

Ouvindo seu doce sussurro em seu ouvido, Sora era a própria imagem de um
homem pensando algo bastante lascivo.
Em outras palavras, ele ouviu com a expressão mais séria humanamente possível.

Heh… Então minha primeira namorada será Emir-Eins. Não muito pobre, hein? Ela pode
ter alguns parafusos soltos lá em cima, e claro, ela é muito estúpida e forte em seus modos,
mas parece sábia? Ela é um bebê de boa-fé.
Mais importante, ela é uma maldita empregada ciborgue que me chama de Mestre -
vamos correr com isso!
“Nesse caso, Mestre, por favor, permita-me fazer o papel de sua namorada.”
Assim como Sora optou por aceitar a oferta do Ex Machina à toa, Jibril
inclinou-se sobre o braço esquerdo como que para inclinar a balança de volta ao nível.
“Você não precisa se contentar com este monte de sucata inexperiente, Mestre.
Você me tem como seu servo. Você pode me usar como uma loja de conveniência 24 horas:
aberta o dia todo, todos os dias. Eu vou lhe fornecer tudo que você precisa de uma manhã
”
para a outra.
“Refutação: Flügel, que não entende as sutilezas da emoção humana, não está apto a
servir ao Mestre.”
"Oh? E essa avaliação vem da inteligência artificial que não consegue nem pegar
quando seu mestre a está evitando, não é?”
“Compreensão: Defeito auditivo detectado em Número Irregular. Isso deve
seja a idade deles. Que pena."
“É certamente melhor do que um defeito cerebral. Oh sinto muito. Esqueci que você não
tem cérebro. ”
A hostilidade assassina das duas garotas brigando com Sora encravada entre elas era
palpável.
Isso era normalmente o suficiente para fazer Sora se encolher de medo, mas com um
expressão mais intensa do que antes, ele estava considerando suas opções.
Hmmm. Jibril, minha primeira namorada — sem problemas. Quando eu paro um

momento para pensar sobre isso, Jibril, meu autoproclamado servo, poderia facilmente
passar para o reino do amante. Ao contrário de Emir-Eins, que potencialmente se forçaria
em seu mestre, Jibril atenderia a todos os seus desejos - ela está pronta para qualquer
coisa. Ei, ei, ei, o que está acontecendo aqui?! Yo, isso realmente é ótimo! Eu sinto que sou
o personagem principal da minha vida pela primeira vez!! Isso não quer dizer que uma parte
de mim não questione por que uma virgem patética como eu pode escolher com qual garota
ele namora. No entanto, estamos à discrição da situação em questão! Não temos escolha a
não ser seguir em frente com isso!!
Maaan, é difícil ser um imã de garotas!!

“E-espere! Não há um problema diferente em mãos?!” Steph gritou para Sora,

que estava balançando para frente e para trás enquanto sonhava acordado com pensamentos lascivos.
“Negativo: Mulher de nome desconhecido rejeitou demonstrar afeto pelo Mestre em várias
ocasiões. Portanto, você não tem o direito de falar.
Recomendando uma retirada imediata do Mestre. Tchau, tchau.”
“Ou será que a pequena Dora finalmente aceitou que ela tem sentimentos
para o nosso mestre? ”
“O-o quê?! Não, isso não está nem remotamente relacionado ao que estou dizendo!!”
Hrmmm, mas talvez Steph realmente seja adequada para ser minha primeira namorada.
Ela seria a mais adequada em um sentido mais tradicional. Ela pode cozinhar e costurar; ela é
bem arredondada. E há algo aconchegante e familiar sobre ela também. Além disso, ela é
definitivamente bonita, mas não muito bonita. A média é melhor no final do dia. Não importa
quanta comida extravagante e deliciosa você coma, ninguém quer comer isso o tempo todo;
você tem que voltar ao básico.
Sora ponderou sobre o quão confiável Steph era, como ela realmente se encaixava no
tipo de heroína da porta ao lado. Quando ela falou novamente, seu dilúvio de pensamentos
parou.
“Apenas casais podem sair – isso significa que não mais do que quatro de nós podem
sair!!”
—…
Huh?
"Há cinco de nós!! Se só podemos sair da sala em conjuntos de dois, o que
a única pessoa deixada para trás fará?!”
“Mas não é disso que estamos falando? Se o Mestre e eu nos tornarmos um casal, então
você é a opção natural para se juntar ao Lord Shiro. A pessoa restante - essa é a pessoa que
mataremos. Nem deveria ser uma questão de dúvida neste momento que o mais adequado
para tal destino é o monte de sucata ali.”
—…
Espere! É isso que está acontecendo aqui?!
“Negativo: Definição de casal pouco clara. Assumindo que pelo menos uma unidade do
casal deve abrigar sentimentos pela outra. Esta unidade adora seu mestre.

Portanto, esta unidade determinou que seu mestre e ela deveriam se tornar um casal, começando
imediatamente. Quanto à irmã mais nova do Mestre, ela pode ordenar que Número Irregular tenha
sentimentos por ela. Portanto, é a mulher de nome desconhecido que perecerá. Você."
“Sentimentos de amor podem ser criados facilmente através de um jogo dos Covenants, então
podemos ignorar o ruído branco vindo da sucata ali…
Mas pequena Dora, você está insinuando que você e aquela coisa que você chama de cérebro
perceberam alguma coisa antes mesmo do nosso mestre?
“Inevitabilidade: A questão é quem perecerá. É por isso que o Mestre chorou.”
"Sora... E-isso é verdade?!"

“………”
Steph exigiu uma resposta, mas Sora não conseguiu fornecer uma. Ele não poderia dizer a ela
que o pensamento nunca passou por sua mente. Havia muitas coisas passando pela sua cabeça ao
mesmo tempo para captar tais detalhes.
Espere, espere, espere — se for esse o caso, isso muda tudo. Acho,
Sora, virgem, dezoito anos, pense!!
As meninas estavam certas. De acordo com a nota, não mais do que quatro deles poderiam sair.
E obviamente... casais do mesmo sexo contam!

Caramba, isso é ruim. Porcaria, porcaria, porcaria, porcaria, porcaria, porcaria - caaap!!
Nesse caso, Sora, a patética desculpa para uma virgem de dezoito anos, sabia exatamente o que
viria a seguir, certo?
“Eu não vou deixar isso acontecer! Eu me recuso a brincar com a ideia de abandonar um de nós
cinco!” Steph gritou.
“Pedido: Saídas alternativas desta sala. Se nenhum existir, então esta unidade deve escapar
tornando-se um casal com Sora. Portanto, é mais realista conceber um método para salvar o quinto
membro que será deixado para trás. Também conhecida como mulher de nome desconhecido por lá.”
"Não há necessidade!! Basta olhar como Sora está incomodada com tudo isso!! Ele está pensando
em uma saída para nós enquanto falamos, certo, Sora?
Por mais lamentável que tenha sido aumentar as esperanças de Steph - não foi isso que Sora
estava pensando naquele momento.
Era definitivamente algo que ele teria que pensar eventualmente. Como

o mais rápido possível, com isso.

Mas naquele momento, a mente de Sora foi atormentada por um conjunto diferente de
pensamentos, uma questão que exigia que seu cérebro funcionasse em plena capacidade.
Ele estava tentando descobrir para onde levar essa situação.

Como ele poderia corrigir sua previsão de que ele deixaria este espaço com uma namorada -
em outras palavras -
“… Todo mundo – Cale-se. Acima."
Foi quando Shiro, que estava sem palavras olhando para o chão, finalmente falou.
O silêncio caiu quando seu comando chegou aos ouvidos de seus amigos.
Isto foi seguido por seu balanço, com a expressão comparável apenas
para o ceifador quando ela olhou para cima.
Escusado será dizer que ninguém lá tinha como saber o que Shiro sentia por dentro.
A essa altura, no entanto, Shiro havia queimado um fusível silenciosamente depois de ser
confrontado com o fato de que ela e seu irmão não eram um casal.
Além disso, ela viu como ninguém sugeriu que ela e Sora se unissem. Isto
nem foi considerado.
Então ela decidiu:
“…Vocês… querem jogar, um jogo…?”
Ela sorriu, sufocando sua raiva vulcânica, e continuou: “…Perdedor,
tem que… destruir qualquer sentimento que eles tenham pelo Irmão… e ao invés disso odiá-
lo… Depois disso… nós podemos decidir… quem vai se tornar casais…”
Aos olhos de Shiro, isso era mais importante que sua vida — era um jogo que apostava seu
amor.
Ah, essa é a chance perfeita. Eu posso me livrar de todos vocês aqui, um por um.
Foi uma oportunidade para determinar quem era a verdadeira heroína da história.
Foi o desafio de Shiro para as outras garotas: uma clara declaração de guerra— Não...
…Uma declaração de que ela os erradicaria …
Mesmo que eles não soubessem como ela se sentia por dentro, a animosidade

que permeava cada poro de Shiro era palpável. E com certeza…

“Engajar: Tentando roubar o amor desta unidade. A essência de uma Ex Machina. Cuide
das ameaças. Eliminação de todos os obstáculos. Erradicação de inimigos por todos os meios
necessários. Isso é o que são Ex Machina. Lute até a morte.
Esta unidade não vai perder.”
“Enquanto o conceito de amor ainda está acima deste seu servo inepto – se você permitir,
Lord Shiro, me permita lutar de volta; então eu vou jogar contra você com cada grama de poder
em meu corpo. Se você estiver disposto a me agradar com sua graça, eu darei tudo de mim.
O ar ao redor de Jibril e Emir-Eins brilhava com seu desejo ardente de lutar.
"Eu-eu nem tenho sentimentos a perder em primeiro lugar!!" Steph gritou em desespero,
mas: “Comando: Dê as ordens para um jogo. A análise desta unidade — mulher de nome
desconhecido é a maior ameaça potencial. Esta unidade deve aproveitar esta oportunidade
para remover toda e qualquer obstrução de seu amor. Nenhum de vocês escapará. Agora
tocando term*natortheme.mp3.”
“Se você não tem nada a perder, pequena Dora, então qual é o problema? ”
“… Steph… vamos acabar… com essa bobagem… ok…?”
O ministro-chefe estava cercado por três mulheres que não tinham a intenção de
de deixar qualquer um dos outros sair desta sala com suas emoções intactas.
“S-Sora?! P-você poderia, por favor, parar essas garotas?!”
Eles se aproximaram de Steph: Emir-Eins com uma carranca, Jibril com um sorriso e Shiro
com um sorriso frio.
Steph gritou por ajuda enquanto a situação se tornava cada vez mais terrível— No entanto…
BATER!!
ela foi respondida com uma batida forte que silenciou instantaneamente o
quarto.
“… O que vocês estão fazendo? Olhe para você... Você precisa obter mais
sério sobre isso.”
Depois de bater o punho contra a porta com força suficiente para esmagar sua
mão, todos os olhos estavam em Sora, que continuou gritando com as quatro senhoras.

“Você sabe que eu nunca concordaria com um jogo que só poderia ser resolvido dessa maneira!!
Certo?!"
Isso mesmo, não havia como ele permitir isso.
O fato de que eles estavam nesta sala significava que ele deu seu consentimento em algum
momento - mas independentemente disso: não havia como ele deixar uma situação como essa
acontecer!
A razão é que havia apenas um resultado concebível para como
este jogo acabaria. E isso foi:
O nascimento de dois casais de garotas com garotas, com Sora

comendo poeira!!
“Vamos sair daqui!! Eu não sei como você fez isso, mas você armou para nós!!”
“S-Sora! Que significa…!"

“De jeito nenhum eu concordaria com um jogo como esse! Dois pares de cinco pessoas?!
Por que eu deixaria algo tão terrível quanto este deslizar?! Deve haver outras regras envolvidas,
então conte-nos já!!”
Ele fez uma petição apaixonada ao apresentador do jogo - que deveria ter sido
por aí em algum lugar - enquanto sua alma clamava pela verdade.
Foi como aquela experiência ruim que ele teve na escola primária: todos
certo, classe, entre em pares de dois.
O ódio na voz de Sora tirou as senhoras de seu fervor e de volta à realidade.
“… Mestre está certo. O pensamento de um sacrifício está sempre fora do reino

do planejamento do Mestre…”
“Penitência: Vença completamente, sem uma única vítima. Esse é o nosso
mestre é. Esta unidade está realmente envergonhada.”
“…… sou só eu, ou… parece que Sora não estava ciente da situação até agora?”
Eu sabia o que estava acontecendo 0,001 segundo para isso!!!!

“………………Irmão… seu idiota.”
“D-d-caramba…!!”
Apenas uma das garotas foi capaz de prever o conflito interno que Sora acabara de

sofrido. Shiro lançou a seu irmão mais velho um olhar gelado.

Sora bateu na porta com tanta força, porém, que agora ele estava no chão chorando de
dor – no entanto.
A porta que não deveria abrir para ninguém além de casais...
de repente se abriu, deixando o resto do grupo boquiaberto.
Eles não podiam abrir esta porta, não importa o quanto batessem nela, e ainda assim, tudo
fazia sentido agora.
Era uma porta de correr.
Sora foi até a porta e deu um bom puxão para o lado, o que a fez se abrir. O impulso
puxou Sora e o fez cair no chão.
“Você quer me dizer que foi tão simples assim?! Nenhum de vocês tentou... deslizar...
isso...?
Sora olhou para cima e atacou com raiva, mas as palavras rapidamente se esgotaram.
“Sora?! Você está bem-? Oh…"
“Mestre, você está ferido—?!”
As meninas seguiram Sora porta afora, apenas para engasgar com o que viram.
A visão que se passou diante deles os deixou igualmente sem palavras.
Eles estavam em um pequeno jardim.

Era um campo de flores coloridas. Pétalas caíram no ar ao redor deles.
As bordas do jardim eram cercadas por muros feitos de roseiras, e além desses muros havia
uma floresta cheia de árvores sem folhas.
Botões de flores bonitos da primavera, folhas de verão saudáveis, flores outonais em
plena floração e bulbos resistentes do inverno…
Uma colagem da beleza da natureza – algo que apenas o mais notável dos artistas era
capaz de criar – este jardim era quase artificialmente como uma tela.
O portão deste jardim, tecido de flores, foi adornado com

uma placa linda que trazia as mesmas palavras de antes:
Um espaço, dizia a nota...

Não havia nada que sugerisse a sala onde Sora e os outros

começou foi necessariamente aquele espaço...
No entanto, o que deixou o grupo sem palavras não foi o simples erro deles nem o cenário.
Eles ficaram chocados com o que flutuava no meio do jardim, empoleirado em cima de uma
flor notavelmente grande.
Era uma jovem - e em suas costas havia um par de asas que pareciam
ser tecido de arco-íris.
Embora, na verdade... ela não era necessariamente jovem.

Mais como curto. Não mais alto que uma criança.
Independentemente disso, com olhos cor de limão e tranças cor de limão decoradas com uma
flor, a pequena figura olhava vagamente para o espaço. Braços e pernas longos e esbeltos, um
busto sutil e um físico magro; ela parecia ser uma jovem à beira da maturidade, com um leve toque
de charme sedutor sobre ela.
Então sim. Era mais como se ela fosse apenas... pequena.
Ela era mística, como uma linda boneca trazida à vida.
Essa garotinha mágica era pequena demais para ser humana. Ela era mais como
—
" Uma fada?! M-mas isso nos colocaria dentro de um limite de fase espacial: um Spratul!!”
“Emergência: presença confirmada de uma perigosa corrida de terceiros.

Solicitando a formação imediata de um plano de batalha pelo Mestre. Caramba."
Jibril e Emir-Eins se posicionaram atrás de Sora e se prepararam para atacar.
O Flügel e o Ex Machina: as duas raças mais poderosas com níveis de força limítrofes. E dois
de seus membros se prepararam instintivamente para a batalha. Em retrospecto, Sora deveria ter
levado isso um pouco mais a sério. Por mais incrivelmente infeliz que fosse, essa patética virgem
de dezoito anos não estava em condições de pensar com tanta clareza.
Uma fada, você diz...

Esta era uma solução potencial - para o resultado que Sora nunca iria ceder.
O aparecimento de uma sexta pessoa significava que este jogo poderia ser cancelado!!
Estava claro que a garota era uma fada. Ela deve ter sido a

desafiante que eles estavam enfrentando!

As chances eram de que ela não era apenas a culpada que os selou, mas um novo personagem
- ou, colocando de forma diferente, ela era a pequena heroína encarregada da infeliz tarefa de se
juntar à quinta roda do grupo (Sora) !!
Ainda assim, Sora não conseguia afastar a sensação de que a diferença de tamanho poderia ser um
pouco demais para sua primeira namorada…
Ele era, no entanto, uma virgem - e em nenhum lugar para ser exigente sobre menores
detalhes. Deve ficar bem!
Oi querida, como vai? Você deve ser meu parceiro. Eu não vou aceitar não como resposta!!
Sora brincou com tais provocações fúteis, mas sua expressão era o cúmulo da seriedade.
Mesmo que fosse apenas temporário, ele ia arrumar uma namorada. Vendo que este era o
primeiro encontro deles, não havia como a Fada ter qualquer noção de que tipo de pessoa Sora era.
Tudo o que ele tinha que fazer era pregar a primeira impressão; era o ponto de apoio que ele
precisava para concretizar esse relacionamento!
Os olhos de Sora estavam cheios de paixão. Ele não ia deixar essa chance escapar por entre
os dedos.
Jibril e Emir-Eins permaneceram vigilantes; a tensão era tão espessa que você poderia cortá-la
com uma faca.
A Fada, no entanto, não prestou atenção a nenhum dos cinco visitantes enquanto dançava
caprichosamente pelo ar.
Sim, ela estava dançando.

Seus braços estendidos para fora, ela acariciou o ar enquanto dançava em cima de seu palco,
as pétalas de flores. A cada passo que dava, uma cascata de bolhas jorrava do botão da flor.
Este não era algum tipo de show que ela estava fazendo para eles. Levadas pelo vento, as
bolhas flutuavam pelo jardim, e cada vez que uma estourava, algo novo tomava seu lugar: uma flor,
uma árvore, uma pedra, uma fonte, tudo pintado em cores celestiais.
Embora eles não entendessem bem por que isso estava acontecendo, Sora, Shiro e
até Steph tinha uma ideia do que era.

Magia de fada.
A Fada estava dançando seu caminho pelo campo, acrescentando ao seu pequeno
jardim onde quer que ela fosse.
Em pouco tempo, a Fada parou de brincar, talvez decidindo que era hora de uma pausa.
Ela elegantemente escolheu uma flor para se sentar, soltando um pequeno suspiro enquanto
rolando os ombros para trás.
Foi um suspiro bonitinho, com certeza para capturar os corações de todos os ouvidos que o
ouviram. Saindo à beira de seu suspiro, ela falou suas primeiras palavras.
Eles eram:
“Puxa, isso é uma merda… Por que eu tenho que ser o único a lidar com esse jardim idiota,
afinal? Ugh, isso é uma merda.”
Ela se agachou na flor na postura mais indecente
imaginável... quando essas palavras sonhadoras saíram de seus lábios.
,
Natal de Jesus. A primeira (futura) namorada de Sora soava como uma punk.
A pequena Fada – o epítome da adorável – olhou para longe, parecendo completamente
chateada.
Sora e sua equipe assistiram, atordoados, enquanto a pequena Fada despreocupadamente
tirava um fósforo e um charuto do bolso da saia e começava a fumar; seus movimentos rápidos
ao fazê-lo sugeriam que era definitivamente uma força do hábito.
Ela sacudiu a cinza do charuto e jogou no chão.
“Aaaah, isso atinge o ponto… Oh? Ohhhh… Vocês já estão acordados?
Isso foi rápido. Sim. Espere aí um pouco mais por mim, ok? Eu ainda tenho que configurar o jogo
e outras coisas, então sim, apenas relaxe um pouco.”
Ela abriu bem a boca e exalou uma grande baforada de fumaça antes de continuar: —
Criminoso... De onde eles saem pensando que posso preparar todo esse espaço sozinho...? Ah
Merda!! As cinzas — elas ficaram na minha saia! Vai queimar! Está queimando! Alguém me
traga um pouco de água!!”
Com um grito alto, ela apagou o charuto meio fumado ao longe e voou em pânico.
Depois de um breve período correndo como uma galinha com a cabeça cortada,

ela finalmente percebeu que poderia apagar as chamas com magia e rapidamente começou a
dançar novamente.
…Bem, isso é… uma espécie de decepção…
“… Jibril, uh… isso é uma Fada…?”
"Sim mestre. Ela é, sem dúvida, uma das Ixseed em nono lugar - uma fada.
A nona Ixseed: as Fadas…

Sora e Shiro sabiam o mínimo sobre a corrida: que a maioria dos
Fadas estavam em Elven Gard, vivendo como escravas sob os elfos.
De acordo com as memórias de Chlammy, eles reabasteceram a magia da nação, cujos
detalhes eram um segredo nacional.
Mas enfim, esqueça tudo isso.
“… Fada, minha bunda… Ela parece uma velha barman…”

Sora não conseguiu conter seu choque. As fadas eram completamente diferentes do que ele
imaginara.
Momentos antes, ela estava literalmente brincando por um campo de flores; mas a dancinha de
pânico que ela fez para apagar as chamas a fez parecer mais uma stripper veterana dando sua
última lap dance. Ela saiu como uma velha senhora no auge, que tinha dado a volta no quarteirão
algumas vezes apenas para acordar no lado mais áspero da meia-idade.
Olha, ela está dançando com um charuto na boca. Sem mencionar todos os suspiros
exasperados.
E ela continua tomando um gole de alguma coisa... Isso é álcool?
Você deve estar brincando comigo... Minha primeira namorada vai ser uma corrente
fumando MILF que cheira a bebida?
Quer dizer, eu reconheci anteriormente que eu não estava em posição de implorar ou escolher,
mas eu não acho que posso suportar... isso.
Eu nem acho que poderia nos ver juntos em meus sonhos...
“… Mestre, minhas desculpas. Não tenho certeza do que poderia fazer... Quais são suas
ordens?
“Cuidado: Nenhum exemplo encontrado de Fadas perdendo em batalha enquanto em um
Spratul. Incapaz de calcular um curso de ação plausível.”

A dor de Sora foi interrompida por seus dois amigos no limite.

“…? Ummm... as fadas são tão fortes assim?”
As duas mulheres acenaram para Sora, que desejava saber por que estavam tão
impacientes.
"Sim. Durante a Grande Guerra, eles foram classificados entre os sete melhores Ixseed e
conseguiu eliminar Flügel nos dois dígitos.”
“Registro: o Alt-Ortcluster, com quatrocentos e trinta e sete unidades fortes, uma vez
lançou um ataque dentro de um Spratul – nem uma única unidade retornou. Eles foram
dizimados.”
Ei, ei. isso é uma piada ou o que?
Não, espere. A Grande Guerra acabou. As coisas não vão ficar tão ruins – bem, não
deveriam.
Mas apenas olhar para as expressões nos rostos de Jibril e Emir-Eins foi o suficiente
para fazer Sora, Shiro e Steph engolirem em seco.
Aquela Fada... ela disse que estava preparando um jogo para eles.
Estava tudo bem deixá-la continuar? Eles deveriam tentar fazer algo antes que ela
terminasse?
Mas ainda assim, o que eles fariam? Não havia nada que Sora pudesse—
“Lá vamos nós!! Apenas em cima da hora! Certo, agora vamos começar…
Ahem… Testando, testando… Ee vamos embora!”
A garota Fada gritou, parando Sora e companhia no meio do pensamento.
Ela rapidamente apagou o charuto e limpou a garganta antes de verificar a voz, e então:
"-Uau?! Diabos?!"
No instante seguinte, Sora e os outros se viram presos dentro de bolhas.
Os cinco foram completamente ignorados e, sem mais delongas, tudo começou.
“Ei! E aí, meus pequenos assinantes; é Foeniculum chegando atcha!

”

A Fada tinha feito um completo e oitenta.

Ela estava agindo mais como se esperaria que ela saísse apenas com sua aparência.
De repente, uma música de fundo começou a tocar. A Fada cujo nome era evidentemente
Foeniculum começou a falar para uma platéia - mas essa platéia não era Sora e as meninas.
Ela estava falando com um quadrado plano de luz.

“Eu tenho o vídeo mais fantástico planejado para o nosso canal hoje, assim como prometi—
HEY!! O que você acha que está fazendo, me rejeitando assim, seus merdas?! Eu vou acabar com
você! Nós literalmente começamos a transmissão, pelo amor de Deus! …Ah, eu estou apenas
brincando. Eu não gostaria que vocês cancelassem a inscrição! Há apenas uma merda neste mundo,
e essa sou eu! Mwah! ”
Cinco segundos de vídeo, e a máscara já havia caído. Sora

assistido, não familiarizado com Fadas ou sua magia.
Seja como for, o que diabos é isso?
No momento em que questionou a cena, a Fada lhe deu sua resposta: “Realmente e
verdadeiramente! Temos um vídeo super-legal e super-divertido para vocês!! E aqui está o que
estamos chamando!!”
Isso mesmo: o quadrado de luz — sua tela — mostrava uma imagem.
Só poderia ser descrito como uma transmissão ao vivo. Um executado por um streamer de nível
inferior, ninguém menos que…
“Channel Foeniculum apresenta: um evento especial original!! Transmitindo ao vivo, em tempo

real, um autêntico documentário de amor - é o espaço que só os casais podem deixar ou estão
presos aqui para sempre shoooooow! ”
Fogos de artifício desagradavelmente altos explodiram, acompanhados por um efeito de som de

trompete barato.
“Agora, vamos começar explicando este episódio para nossos espectadores.”

"Espere um segundo! Você deveria nos explicar primeiro?!”
Sora latiu uma reclamação de sua bolha, mas parecia que suas palavras

não alcançaria Foeniculum.

Independentemente disso, ela continuou a ignorar o grupo enquanto explicava o objetivo
de seu show.
“Este é um Spratul, um espaço que criei, e é onde vou prender esse grupo de cinco
homens e mulheres! Eles estarão morando aqui juntos por um período de tempo ilimitado e
indefinido, para lutar em uma batalha de loooove!!”
Era evidente que Sora e os outros estavam corretos em sua avaliação.
Isso deixou cada um com a mesma pergunta em suas mentes.
“Existem duas maneiras de eles escaparem!”
Exatamente — eles queriam saber a saída.
Ouvir que havia uma segunda saída possível chamou a atenção do grupo.
“A primeira é que um par de convidados se declare um casal. Então todos

eles têm que fazer é dar as mãos e passar pelo portão!”
Esse era o método que todos esperavam. Evidentemente, o portão nos fundos do jardim
era uma saída.
“O outro método requer uma chave que pode ser comprada. Esta chave permite que
nossos hóspedes saiam mesmo se estiverem sozinhos!”
Uma chave…?
Os cinco franziram a testa coletiva com essa nova informação.
No entanto, a Fada continuou a ignorá-los.
"Yeah, yeah. Eu já posso ouvir vocês dizendo, Isso é tudo que você tem? e o que
você espera? É Foeniculum. Bem, continue falando porque você vai comer suas palavras mais
tarde! Só tome cuidado para não perder o queixo quando ele cair no chão!! E agora, pelo
momento que todos esperavam, eles vão chocá-los, vão deixá-los maravilhados! Por favor,
permita-me apresentar nossos cinco convidados!!”
No momento seguinte, Sora e as meninas se viram involuntariamente fazendo poses

impressionantes quando a Fada as apresentou:

“São todos os cinco membros! Eles são os solteiros mais quentes da cidade em Disboard, e
nós vamos vê-los brigando por amor!! O que você acha dessa formação?! Não se preocupe, eu
lhe darei um momento para recolocar suas mandíbulas!”
…Talvez os queixos de seus espectadores estivessem literalmente caindo.

Parecia que Sora e sua equipe faziam parte de um simulador de namoro de baixo orçamento
– como se fossem parte da sequência do título de um.
Cada um deles tinha suas próprias músicas-tema e frases de efeito idiotas.
Foeniculum, no entanto, não mostrou nenhum sinal de reconhecer os cinco.
Ela continuou, sua atitude corajosa inabalável.
“Você não precisa que eu lhe diga que este espaço não tem comida nem água!!
As provisões para nossos cinco convidados serão pagas por gorjetas de nossos espectadores -
com exceção do Flügel e do Ex Machina, os outros três não durarão mais do que três dias sem
água! Você não gostaria que seu membro favorito morresse agora, não é?! Quem poderia viver
com isso?! Então é melhor você enviar seu dinheiro se quiser que eles sobrevivam! ”
Ela estava simultaneamente implorando e ameaçando seus espectadores por dinheiro como
um influenciador desesperado do Sn*pchat.
"Agora, então!! Isso nos leva ao final do nosso lançamento de hoje! ”
E finalmente:
“A transmissão começará às oito da noite todas as noites! Compartilhe com seus amigos!!
Mas não envie clipes para eles!! Link para nossa página!! Vejo você amanhã!
Tchau tchau! ”
Ela terminou o fluxo sem dar a Sora e os outros a chance de falar.
O chamado vídeo de lançamento chegou ao fim.
As bolhas em que o grupo estava preso estouraram.

Mas eles ficaram ainda mais sem palavras com o que se seguiu. Os cinco de
eles assistiram em silêncio como:
“Heh-heh-heh… Olhe para todos esses novos espectadores! Eu sabia que ter convidados
seria a maneira mais rápida de conseguir o dinheiro! Ha ha!! Todos aqueles perdedores nos
comentários podem chupar!! LMFAOOOO!!”

Pouco depois, Foeniculum já estava com seu próximo charuto na mão e estava dobrada,
gargalhando.
Sem palavras como estava, Sora, no entanto, teve um pressentimento de que sua transmissão
ainda poderia estar ao vivo, levando-o a alertá-la silenciosamente:
“…Você tem certeza… que o microfone e a câmera estão desligados?”

“Kaaaan! Mais uma vez obrigado a todos, como sempre! ”
Foeniculum jogou o charuto para o lado com velocidade supersônica enquanto se dirigia aos
espectadores.
Então, depois de verificar corretamente se a câmera estava realmente desligada desta vez:
“… Puta merda… Eles estão me arrastando totalmente nos comentários… Ainda assim, eu
acho que algum drama deveria trazer mais atenção para o fluxo.”
Ela fingiu limpá-lo, apesar do brilho visível de suor frio em seu rosto. Sora esfregou as
têmporas e perguntou:
"Uh... Que tal revermos as regras de novo, então... Então, o que estamos fazendo?"
"Hum? Você não assistiu o vídeo que acabei de fazer?” Foeniculum se perguntou se ela havia
esquecido de explicar alguma coisa, então continuou. “Use o seu... como eles foram chamados
mesmo? Smartphones? Comprimidos? Quaisquer que sejam, você pode usar esses dispositivos
para verificar quantas dicas você recebeu.”
Sora e Shiro seguiram suas instruções e pegaram seus dispositivos inteligentes.
E lá estava: um novo ícone que eles nunca tinham visto antes.
Eles tocaram no ícone e viram um número: 15.000.
“Parece que você já tem um patrono! Você pode usar esse dinheiro para comprar mercadorias.
Ou você se torna um casal com um de seus colegas convidados ou economiza dinheiro suficiente
para comprar uma chave. Isso praticamente resume tudo."
Parece fácil, certo?
Sora respirou fundo e respondeu:
"……Certo. Há apenas mais um detalhe importante que eu gostaria de confirmar.”

Era um jogo simples, de fato, mas ainda havia um problema abrangente.
Dependendo da resposta à sua pergunta, o jogo seria o céu ou o inferno.

E sua pergunta foi: “Nós

somos cinco, então eu quero te perguntar: é possível que um de nós faça dupla com
você?”
“A pergunta é essa? De jeito nenhum. Você é estúpido ou algo assim?”
Sora estava bem sério, mas Foeniculum zombou dele.
“Eu sou o anfitrião, duh. É seu trabalho me tornar um streamer popular! Preciso que você
faça meus espectadores felizes se apaixonando pelo programa para que possamos colher
todas as dicas!! Estou esperando seriamente que vocês acabem com isso, sabe. Isso vai
chutar meu canal para o topo em pouco tempo! De qualquer forma, há muito que eu tenho
que fazer, então eu vou embora! Toodles!!”
A Fada balbuciou um breve discurso antes de desaparecer com um pequeno puf.
………,
O grupo ficou ali admirado por uns bons cinco minutos.
E então—Sora olhou para a situação cada vez mais precária antes de
olhar para os céus com um sorriso.
Ah… Então esse jogo vai acabar com dois casais – e uma única pessoa
comprando sua saída com uma chave.
Isso eliminou a necessidade de deixar alguém para trás - algo que Sora
nunca teria concordado de qualquer maneira.
Mas ainda havia um problema:
“…Ok… Vamos voltar… sobre o que estávamos… falando…”
“Afirmativo: Vamos jogar pelo amor do Mestre. Eu desafio todos vocês.
Venha até mim."
“É uma honra incrível desafiar Lord Shiro para uma partida real – agora, vamos começar.”
"O que?! Então tudo volta a isso?! Tenho certeza que existem outras maneiras
para abordar a situação em questão!!”
As meninas voltaram a se ver como inimigas.
O jogo que resultaria nos amigos de Sora o odiando para sempre era sobre
para iniciar.
Ele viu a tensão aumentar antes... Isso mesmo:
“NÃO!! Eu vou acabar sozinho de novo como sempre!!! Alguém consegue

me fora daqui!”
Foi exatamente como ele esperava:
dois casais de garotas com garotas se formariam.
E Sora iria embora sozinho.
Sabendo que era assim que o jogo terminaria, um soluçante Sora gritou de dor…

CAPÍTULO 1
PENSAMENTO VERTICAL
Como uma nota lateral, saiba que Sora odeia jogos de morte.
Para ser mais preciso: Sora detesta a premissa dos jogos da morte.
Jogos da morte - um gênero antigo de histórias centradas em uma série de jogos de

sobrevivência.
Nessas histórias, os participantes são empurrados para situações em que devem colocar
suas vidas em risco para vencer. Muitas vezes, eles são sequestrados e acordam no jogo.
Talvez eles sejam forçados a jogar para pagar uma dívida intransponível... Mas seja qual for
o motivo, os participantes precisam de bravura, astúcia e às vezes até um nível de loucura
para sobreviver aos jogos sem perder a vida.
Então, como você sai desses vivos? Em quem você confia? Quem você
truque? Quem você trai?
Os jogos da morte envolvem uma combinação de estratégia e inteligência, onde os
participantes são levados para um canto e estão constantemente olhando por cima dos
ombros. Há algo fascinante na maneira como essas histórias retratam a condição humana
através de lutas de vida ou morte que dependem dos incríveis feitos de perspicácia dos
personagens.
Mas, novamente, Sora estava mais focado na premissa.

Ele se perguntou: existe realmente uma maneira de ganhar jogos como esses?
A resposta foi clara: NÃO.
Isso porque não há vencedor. Por que haveria?

Nem deveria ser uma pergunta.
Nestes jogos de morte ultrajantes que colocam as pessoas umas contra as outras em um

batalha de inteligência, bravura, loucura e quaisquer outras emoções que eles tenham para usar
como armas, apenas uma pessoa sai por cima – e não é ninguém menos que quem está
comandando os jogos.
Isso mesmo: os operadores dos jogos da morte – os anfitriões – estão sempre no controle.
Que tal o exemplo de antes, onde o participante é sequestrado e forçado a jogar nos jogos?
O operador poderia facilmente matá-los a qualquer momento. E uma dívida enorme? Que tipo
de idiota empresta tanto dinheiro para pessoas que não podem pagar de volta? A única razão
pela qual o operador empresta dinheiro a alguém assim é para coagi-lo a jogar seu pequeno jogo
da morte. Os participantes são o tipo de pessoa que nem sabe como pedir falência; eles estão
fadados ao fracasso desde o início.
E, além disso, depois de fazer algo tão flagrantemente ilegal, não há como os anfitriões
deixarem as pessoas irem depois que tudo acabar.
Quase sempre havia um beco sem saída à espera de quem passasse pelos desafios de vida
ou morte lançados a eles.
O ponto é: um jogo de morte é nada menos que uma sentença de morte.

Digamos que um cara tenha a cabeça na guilhotina e o carrasco lhe diga: “Ei, vamos jogar
um jogo. Se você pode me fazer rir, eu vou deixar você viver.”
Isso definitivamente não é um jogo para o cara cujo pescoço está literalmente no cepo. Não é
nada mais do que uma maneira de o carrasco passar o tempo - um capricho. Não há garantia de
que eles vão deixar o cara viver, mesmo que ele seja hilário.
…Já terminou.
Sora acreditava que os jogos terminavam antes de começar; não havia nada que ele odiasse
mais do que jogos de morte.
Quem controla o fluxo do jogo é o vencedor - eles sairão por cima no final.
Os jogos de morte começam com o mestre do jogo no topo, roubando do jogador sua
capacidade de afetar o fluxo.
Como você sobrevive sendo colocado em uma guilhotina?

A resposta é nunca se colocar nessa posição. É isso.

A única maneira de ganhar jogos da morte é evitá-los a todo custo.

No momento em que você se encontra em um, você já perdeu…
“… Ok… Jibril, me conte… tudo o que você sabe, sobre Fadas.”

Shiro seguiu Sora de volta ao quarto deles, onde ela olhou para um
canto e começou a falar desanimado para seu smartphone.
Ela recebeu uma resposta de fora da sala - era Jibril, que estava
dado o tablet dos irmãos depois que eles sincronizaram os dois dispositivos.
“Ixseed Rank Nove, Fada, é uma raça que é aliada dos Elfos desde a Grande Guerra.”
Você está me dizendo que existem relações amistosas entre as raças neste mundo?
Shiro ficou admirado com a notícia surpreendente. Nesse momento, uma voz pode ser ouvida
do outro lado da porta:
"Huh? Mas eu pensei que a maioria das Fadas estava atualmente escravizada em Elven
Gard?”
"Correto. Aproximadamente sessenta por cento da população de Fadas são escravas dos
Elfos – e o paradeiro de seu agente plenipotenciário é desconhecido.” A resposta de Jibril à
pergunta de Steph apagou instantaneamente a admiração de Shiro.
“Fairy é a raça das flores e Elf é o protetor da floresta, ou seja, são ecologicamente compatíveis.
As relações entre as duas raças eram tão amigáveis que até desenvolveram magia juntas durante
os últimos anos da Grande Guerra, embora isso tenha mudado quando a guerra terminou, e a
maioria das fadas foi escravizada. Eles nunca estabeleceram um agente plenipotenciário…
Cujos detalhes permanecem desconhecidos.”

…Parece que qualquer tipo de amizade é apenas uma ilusão neste mundo, afinal…
Shiro olhou melancolicamente para longe enquanto Jibril continuava sua explicação:
“De qualquer forma, Fairy segue Rank Sete, Elfo, e Rank Oito, Anão, em termos de aptidão
mágica, mas o que os diferencia é como sua magia funciona.

Eles usam suas almas para construir um limite de fase espacial como este – conhecido como Spratul.”
Lá estava novamente, a ideia de uma alma. A palavra nunca fez sentido para os irmãos.
Pensando bem, Plum não consome almas para magia...? Agora nós
tem que lidar com um limite de fase espacial ou qualquer outra coisa?
Talvez Jibril tenha percebido a confusão de Shiro, pois ela elaborou: “Um limite de
fase espacial é como um subespaço da realidade. As Fadas são capazes de usar isso para
construir uma conexão Linkernet – assim como a Internet em seu mundo. Eles fornecem sua rede
para os Elfos usarem.”
Eu vejo o que está acontecendo aqui. Foeniculum realmente estava transmitindo os cinco pela
Internet.
Ela era essencialmente uma Y*utuber.

“As fadas são intocáveis dentro desses limites de fase espacial Spratul…
Embora seus poderes sejam limitados a este espaço, eles podem usar suas almas para criar qualquer
coisa à vontade enquanto estiverem dentro dele: ar, água… provavelmente até seres vivos também.”
"... Isso é... alguma besteira..."

Não que Shiro fosse colocar isso além do Ixseed.
Ela questionou se as Fadas estavam muito exageradas, ao que Jibril concordou: “De fato, mas
devo mencionar que suas almas não são ilimitadas. Se aquela garota Foeniculum criou uma Spratul
dessa escala sozinha, então ela não deveria ter sobrado muito de sua alma.”
Certo.
Se as almas das fadas fossem um reservatório ilimitado de poder, então elas basicamente
ser capaz de fazer seus próprios pequenos universos. Claro que havia limites.
“Além disso, as Fadas podem trocar partes de suas almas pelo Linkernet como uma forma de
moeda.”
Almas que poderiam ser gastas para criar qualquer coisa dentro de um Spratul.
Portanto, é como uma moeda totalmente utilitária.
“Permita-me oferecer uma explicação mais simples, Mestres. Pense em um Spratul como um
espaço virtual construído na Internet – e as almas das Fadas como os dados usados para modificar
esse espaço; você pode até considerar suas almas uma forma de moeda virtual.”
Shiro gostou da explicação fácil de entender de Jibril e voltou

para olhar através de seu telefone.
“Acredito que as dicas que Foeniculum mencionou se referiam à transferência de uma porção
de almas como moeda.”
Pontas…
Shiro voltou ao aplicativo onde ela podia ver quantas gorjetas ela tinha acumulado até agora.
O que começou como 15.000 no final de seu primeiro fluxo estava agora em 14.900.
Os pontos poderiam ser usados para comprar todos os tipos de necessidades básicas. Por
exemplo, quando Shiro imaginou água e apertou o botão COMPRAR , apareceu um aviso para
GASTAR 100 PONTOS . Quando ela tocou no prompt, uma bolha apareceu, que então estourou, e
uma garrafa de dois litros de água se materializou do nada.
Então, um ponto equivalia a aproximadamente um iene?

Mas o que tudo isso significava?
“Deixe-me ver se entendi – os telespectadores estão nos dando suas almas, como se dariam
trocados para os necessitados? E para um programa tão patético como este? Suas almas literais? ...
Eles estão loucos?
“Refutação: Troca mútua possível. Almas podem ser obtidas como compensação pelo trabalho.
Supondo que as fadas tenham algum tipo de maneira de aumentar o volume de almas. Eles são
fluidos. Potencialmente equivalente ao dinheiro da Imanity.”
Steph estava certa em questionar a lógica das Fadas, mas Emir-Eins também levantou um bom
ponto.
“Adendo: Imanidade passa a vida trabalhando em troca de dinheiro. As fadas convertem as
almas trocadas de volta ao seu próprio tempo de vida, enquanto a Imanidade não pode fazer o
mesmo com o dinheiro. O tempo deles é insubstituível.”
Dizer…
Alguém mais acha que essa garota ciborgue acabou de lançar uma bomba gigante em
economias baseadas em dinheiro?
B-bem, raças diferentes teriam estruturas econômicas diferentes, certo?
Melhor não pensar muito nisso.
“… Então… eu tenho… uh, três… perguntas…”
Após receber um resumo geral, Shiro organizou as informações à sua disposição para tirar
algumas dúvidas:

“…Pergunta um: É Elven Gard… por trás disso…?”

“Resposta: Noventa e oito pontos e três por cento de chance sim. No entanto, a estimativa
foi feita com base nesse espaço criado pela unidade singular conhecida como Foeniculum. Se
fosse feito por várias unidades de Fadas, a escala deveria ser muito maior. Conclusão incerta.”
A maioria das fadas eram escravas em Elven Gard. Mesmo se você brincasse com a ideia
de que Elven Gard não estava por trás disso – de acordo com Emir-Eins, essas chances eram
inferiores a 2%, um cálculo com o qual Shiro concordava.
“…Pergunta dois: Isso é… um jogo de fadas…?”
Cada uma das raças tinha um trunfo - um jogo que eles poderiam ganhar contra outras
raças ou um onde eles tinham uma clara vantagem racial.
Então, o trunfo das Fadas envolvia prender pessoas e forçá-las a formar casais?
Jibril foi quem respondeu a Shiro dessa vez.

“Eu não acredito... Embora as Fadas tenham acesso a um Santuário – uma enorme
extensão de flores – esse território pertence a Elven Gard. Também não há registros
conhecidos de fadas desafiando outras raças para jogos.”
Fada se aliou a Elf durante a Guerra, mas de alguma forma a grande maioria
deles eram agora escravos deste último.
Se as Fadas desafiassem outra raça para um jogo, provavelmente
estar sob as ordens dos Elfos.
Tal evento nunca seria de conhecimento público — isso era óbvio.
“Já que as Fadas podem usar suas almas para mudar um Spratul à vontade, dizem que
elas se envolvem em guerras de territórios onde efetivamente pintam os territórios uns dos
outros para ver quem pode reivindicar mais espaço. No entanto, nunca ouvi falar de Fadas se
envolvendo em um jogo como essa situação em que nos encontramos.”
Ok… Agora, para a maior pergunta.
“…Pergunta três: Existe uma maneira… de sairmos daqui…?”

“…Provavelmente não há.”
Jibril pareceu se desculpar, mas Shiro presumiu que essa seria sua resposta. Afinal,
parecia que apenas as Fadas podiam acessar os limites das fases espaciais.
O que Jibril disse em seguida, no entanto, fez os olhos de Shiro se arregalarem sutilmente.

“Para ser mais específico: apenas fadas têm a capacidade de acessar espírito
corredores de dentro de um Spratul.”
Era por isso que Jibril e Emir-Eins não podiam se teletransportar.
“Mesmo durante a Grande Guerra, a única maneira de atacar um limite de fase espacial era
explodir todo o subespaço com um feitiço maciço – algo que não é mais possível devido aos
Covenants.”
Eles atualmente não eram capazes de usar nenhuma magia, muito menos um feitiço em
grande escala. Os cinco estavam presos entre uma pedra e um lugar duro no sentido mais amplo
do termo.
Isso também explicou por que Fairy foi capaz de derrotar Flügel e Ex Machina durante a
Guerra. Ao atraí-los para um Spratul, eles foram capazes de evitar totalmente qualquer chance
de derrota.
“Negativo: Fuga possível. Aqui está um plano concreto. Estimando que o

o espaço será destruído caso seu criador pereça.”
“… Negado… Ou mais como… não podemos.”
“Negativo: Os Convênios evitam prejudicar os outros. Esta cláusula exclui acidentes. Curso
de ação sugerido: Esta unidade se autodestruirá. Se a unidade Fada Foeniculum coincidentemente
for apanhada na detonação das reservas espirituais desta unidade, o sucesso é possível. Esta
unidade lhe dará a vida pelo Mestre. O único desejo da unidade é que o Mestre retribua o amor
desta unidade. Diga-me: Je t'aime.
“… Cale a boca… e fique, na sua pista.”

“Eu também posso fazer isso. Eu farei qualquer coisa para agradar meus mestres. Apenas me diga para
explodir, e eu vou perguntar, Quão ardente? ”
“… Pare, tente competir… Desista.”
Com a autodestruição sendo a única solução que tanto um Flügel quanto um Ex Machina
poderiam encontrar, as coisas pareciam sombrias.
As relações raciais neste mundo são basicamente uma grande pedra-papel-tesoura
jogos…
Shiro estremeceu. Ela estava quase impressionada, mas era hora de organizar seus
pensamentos.
Só havia uma solução: vencer o jogo em que foram jogados.

Ao chegar à sua conclusão inicial novamente, Shiro pediu desculpas ao canto

do quarto onde pediu asilo.

“…Desculpe, irmão… eu perdi, minha calma… V-vamos apenas, sair da sala, ok…?”
De fato... Geralmente outra pessoa estava encarregada de coletar informações como

essa.
Após o stream de lançamento de Foeniculum, Sora percebeu que sua comitiva de
mulheres não gostava mais dele. "Vão se ferrar! Eu odeio todos vocês!” ele declarou antes
de agarrar sua irmã e se trancar em seu quarto.
Agora ele estava tremendo e chorando debaixo do cobertor — com medo até de Shiro.
“…Irmão… eu não sei… o que fazer…”

Shiro não seria capaz de descobrir isso sozinha, ela precisava de seu irmão.
Ela fez o seu melhor para persuadi-lo, mas...

“Heh-heh… Oh, minha querida irmã. O fato de que seu irmão nos colocou nisso
A situação só mostra que ele é um inútil saco de porcaria... Um perdedor.
— totalmente convencido de sua derrota inevitável, Sora respondeu em um tom
fortemente perturbado.
Você vê - com os Dez Convênios em vigor, era praticamente impossível para Sora se
colocar em um cenário onde ele pudesse ser forçado a participar de um jogo mortal como os
de seu próprio mundo.
Sem mencionar a natureza do jogo em que ele foi forçado. Isso só pode significar uma
coisa:
Eles já tinham perdido algum outro jogo.

Que outra explicação havia para eles acabarem em um jogo como esse?
E assim, o eterno perdedor não tinha mais um propósito na vida.

Sora lamentou seu destino, mas Shiro se recusou a desistir dele.
“…M-mas…talvez, você concordou com este jogo, de propósito…? Assim como…
quando jogamos contra…Holou…”
Oh, certo.
Portanto, havia algumas exceções à premissa do jogo da morte que ele pensava

fora mais cedo.
Ocasionalmente, havia personagens que optaram por se juntar ao jogo da morte.

Eles se juntaram com uma intenção clara – salvar alguém que foi forçado a se juntar. Ou talvez
para enfiá-lo na cara do anfitrião, aquele que está segurando o jogo.
Esses personagens ainda não haviam sido roubados do fluxo do jogo pelo mestre do jogo.
Em vez de serem obrigados a participar, eles se ofereceram para entrar na guilhotina porque
tinham uma estratégia para vencer.
Assim como a batalha de Sora e Shiro com o Velho Deus Holou - eles tinham um truque na
manga para puxar um sobre ela. Eles optaram por perder suas memórias porque acreditaram
que poderiam vencer o jogo da morte.
Infelizmente, porém, não foi o caso aqui. E por que isso...?
“De jeito nenhum eu concordaria em estar em uma situação como essa – é
literalmente impossível… Heh-heh-heh…”
Shiro se aproximou de seu irmão lamentando, quando:
“Ngggrah!! Quanto tempo vocês vão se enfiar aí?! Está quase na hora da nossa
próxima transmissão, não sabe?!”
A fada deve ter perdido a paciência.
Foeniculum fez com que a porta trancada de Sora e Shiro desaparecesse antes que ela
começou a removê-los. Ela voou para o quarto e puxou o cobertor sob o qual Sora estava se
abrigando.
“Vocês devem saber que eu tinha esse carretel de destaques incrível planejado para mostrar
o que vocês fizeram no primeiro dia, mas nãooo, vocês ficaram sentados em seus quartos o
tempo todo!! Vocês nem estão tentando!!”
"Tentar o que?! Por que tentaríamos qualquer coisa nessa bagunça?!” Sora pegou seu
cobertor de volta e a encontrou gritando com o dele.
“Bem, eu preciso me apaixonar um pelo outro e tal!! Tipo, você poderia ter se lamentado por
ter sido preso do nada assim, e isso poderia ter plantado as sementes do romance ou algo
assim!! Você sabe o que quero dizer, certo?!”
"De jeito nenhum!! Se eu pudesse fazer isso, provavelmente já teria uma namorada!!”
“Você não tem um porque você nem tenta!!”
“Sim, sim, eu não quero ouvir! Você vai me fazer chorar, droga!!”

Tentar? Tentar o que, exatamente?

“Se você não se acasalar com alguém, você não poderá sair ou até receber gorjetas
suficientes para comer!! Você não ouviu as regras antes?! Ou você realmente quer morrer
de fome?!”
“Eu provavelmente conheço as regras melhor do que ninguém!! É por isso que estou
deprimido!!”
Ah sim, as regras… Então: Eles precisavam formar pares para sair…

Ou eles podem comprar uma chave com seus smartphones e deixar em seus
ter…
Com certeza - o preço da chave apareceu como cinco seguido por nove
zeros...
Cinco bilhões de pontos.
Este foi o custo asinino da chave.
Apenas quatro deles poderiam escapar formando pares. Para salvar o competidor
final, eles teriam que comprar uma chave. Para fazer isso, eles precisariam agradar seus
espectadores – as Fadas – e receber dicas.
A única maneira de agradar os espectadores era – isso mesmo – mostrar o elenco se
apaixonando um pelo outro.
No entanto, havia um grande problema no caminho de Sora. E essa
foi:
“Eu nem sei nada sobre esse gênero de documentário de amor !!”
Ele não tinha ideia de como agradar os espectadores e receber dicas.
Seu conhecimento sobre o assunto era zero – nada! Este foi um grande problema
!
“Que tipo de sistema é esse?! Você acha que pode simplesmente arranjar um monte
de randos e forçá-los a relacionamentos?! O único amor que cria é produto do processo
de eliminação!!”
Por que as pessoas que chegam à praia em ilhas desertas acabam em relacionamentos?
É simples: porque não há mais ninguém com quem morar.

Por que eles vão e agem como se fosse o amor do século? E por que isso leva os
espectadores às lágrimas? Não faz sentido!!
“As únicas pessoas em que consigo pensar que gostam de jogar animais em gaiolas e

observá-los acasalar são biólogos!! É assustadoramente assustador!!”

“Você, hum, deve ser realmente impopular com as mulheres para ter essa opinião sobre
as coisas.”
“Malditamente direto, Steph! Alguma objeção? Fale agora ou cale-se para sempre!!”
Steph estremeceu com a impopularidade de Sora, mas ele atirou nela.

para baixo e manteve o foco neste jogo sem sentido.
Ele sabia que absolutamente nunca concordaria com um jogo da morte onde ele seria o
estranho. Sora estava convencido de que eles foram forçados a entrar nesse jogo, sem
esperança de recurso. No entanto…
“Não tenho objeções. Meu mestre é realmente sábio. Você está tão afiado como sempre.”
“Aprovação: Todo acasalamento entre seres vivos pode ser reduzido ao processo de
eliminação. Criaturas vivas podem acasalar apenas com aqueles próximos a elas. Portanto, é
inevitável que dois seres da mesma classe e origem se apaixonem. Como sempre, o Mestre é
onisciente. Reconfirmação: Considerando essas circunstâncias, é incrível que esta unidade
tenha conseguido conhecer a Mestra, sua alma gêmea. Que sorte."
Jibril e Emir-Eins elogiaram Sora, mas ele se viu atingido por uma sensação estranha.
Espere o que?
“…Sora, você está afirmando o óbvio…”
" O que?"
“As pessoas só se apaixonam por aqueles mais próximos a elas. Se você acha isso
estranho, então ou você acha que o amor é estranho ou você odeia quando os outros
encontram o amor e...
“…Irmão é o… último. Basicamente... ele é apenas... amargo.
Steph e Shiro olharam sem graça para Sora, que estava ofegante em choque.
Até Steph... está com pena de mim...
...heh...heh-heh...
"Sim... Vocês estão certos... Ok... vou sair do meu quarto..."

Sora percebeu que não havia nada de errado com o gênero e que ele simplesmente não
entendia o amor em primeiro lugar.

Mas, pelo menos, os outros pareciam ter uma compreensão melhor do que ele.
Talvez eles fossem capazes de agradar os espectadores de uma forma que ele não poderia
— “Se eu me trancar nesta sala, então Shiro também ficará preso… Certo, eu vou sair agora…
Vocês quatro, sintam-se à vontade para encontrar amor um com o outro... eu vou me enroscar em
um canto como uma planta de casa..."
De fato... Tudo dito e feito, Sora sabia que o resultado seria o mesmo – que ele acabaria sozinho.
Na esperança de pelo menos não morrer de fome, ele achou que deveria permitir que os outros
participassem.
Com grande tristeza, Sora aceitou seu destino e fez sinal para sair da sala, quando—
“ARGH! Isso não está nos levando a lugar nenhum!! Mudança de planos, pessoal!!”
Foeniculum estava farto. Ela arrancou o cabelo enquanto gritava com o grupo.
“Eu tinha uma ideia para quando as coisas andavam muito devagar – mas nunca pensei que
teria que usá-lo no primeiro dia. Parece que vamos começar a transmissão de hoje com vocês
jogando um jogo!!”
-Um jogo…?
O grupo lançou à Fada um olhar coletivo de hesitação.
“Não coloque suas calcinhas em um monte. Pense nisso como um mini-jogo fácil.” Com um
charuto na boca, Foeniculum deu um sorriso largo enquanto continuava. “Se vocês vencerem, eu
juro pelos Covenants para responder a uma única pergunta sim ou não – não importa o que seja –
com sinceridade. Esses são os termos do jogo.”
“Alguma pergunta?! Você quer dizer até mesmo algo como, existe uma maneira diferente
fora daqui?!" Steph perguntou.
"Sim Sim. Eu responderei a qualquer pergunta que você tenha, desde que possa ser respondida
com um sim ou um não.”
Isso mesmo... Independentemente de haver regras ocultas, ela
responderia honestamente a qualquer pergunta de sim ou não.
Diante dessa nova proposta, o grupo se olhou nos olhos e assentiu, e então: “Vou ficar de fora…
Vocês quatro conseguem…”
"O que?! Por que você optaria por ficar de fora?!” Steph exigiu.

“Porque eu não tenho nenhuma dúvida sobre esse jogo…”, veio a resposta de Sora.
resposta sem vida e apática.
O que Foeniculum disse a seguir o faria mudar completamente de ideia: “A
propósito, devo mencionar que este jogo envolve conectar Sora com um de vocês,
temporariamente”.
“Bem, senhoras, vocês ouviram a Fada!! Ficar deprimido não vai nos tirar dessa bagunça!!”
Com mola suficiente em seu passo para provocar um furacão - e rápido o suficiente para
Jibril não notar - Sora saiu de seu quarto.
“Ei, gente!! É hora da transmissão número dois - e estou aqui para trazê-la para você!! …Ok,
veja, aquela coisa toda de antes foi só um acaso… Eu—eu sei! É a merda favorita de todo
mundo! Trazido para você ao vivo do fundo do barril de streamer!! Chame-me o quanto quiser,
é Foeniculum chegando com seu programa! ”
Parecia que os telespectadores ainda não tinham esquecido seu acidente do dia anterior;
Foeniculum começou o segundo fluxo um tanto se desculpando.
Sora e os outros, no entanto, não conseguiam falar nada.

Eles também não podiam ver nada. Eles simplesmente se sentaram à mesa da sala e
ouviram.
“A-anyhoo, eu tenho um ótimo programa para vocês hoje!! Uma coisinha que vai fazer o
mojo crescer entre esses cinco, quer eles gostem ou não!! Agora, para o nosso primeiro evento,
apresento a vocês !!
“O jogo da confissão secreta!! Uau-hoo!! Bang, bang, brilho, brilho!!”
A Fada energicamente fez efeitos sonoros de fogos de artifício enquanto apresentava seu
evento.
Sora e os outros ouviram muito mais atentamente do que os espectadores.
Eles ainda não tinham sido informados dos detalhes do jogo que estariam jogando.
Suas únicas instruções foram sentar em suas cadeiras, fechar os olhos e

ouvir sem dizer uma palavra.

Sora e Shiro estavam sentados um ao lado do outro – de mãos dadas, olhos fechados
– enquanto esperavam pela explicação.
“Eu dei aos nossos competidores cartões que mostram o que eles estão pensando por
escrito!”
Sora tinha seu cartão na mão esquerda – sua mão oposta estava segurando a mão de
Shiro.
“Os cinco vão escrever A ama B em seus cartões. A tem que ser alguém que não seja
o dono do cartão, e B pode ser qualquer um – incluindo eles mesmos – exceto quem eles
escolheram para A!”
Ok…
“Por exemplo, Sora aqui não pode escrever Sora ama B. Mas ele pode escrever A ama
Sora!! E é claro que ele não pode escrever Sora ama Sora. Em outras palavras, quem
conseguir se igualar a outro jogador vence!!”
Que conceito sádico para um jogo…
Foeniculum ignorou os pensamentos internos do grupo e continuou com sua explicação.
“O par que escreve A ama B e B ama A será combinado!! A e B serão um casal!!

Continuaremos até que um casal seja formado - e se eles conseguirem uma partida na
primeira tentativa, todos os cinco competidores receberão uma recompensa bônus!
”
Isso fazia sentido, então. A recompensa de bônus foi o que ela descreveu antes
do início da transmissão. Foeniculum ia responder a uma pergunta de sim ou não que o
grupo tinha.
“Concorrentes, vou me certificar de manter o que você escrever em seus cartões em

segredo dos outros jogadores enquanto compartilho com os espectadores. Como é
anônimo, sinta-se à vontade para se confessar para quem quiser!! Como é esse som?!”
…Então não há como Foeniculum perder este jogo.
“Não haverá conversa entre os competidores antes do jogo começar também! Se
algum deles falar ou abrir os olhos, todos os cinco perderão!! Isso daria um fluxo bem
chato, então não vá e faça isso, ok?”
Isso impedia qualquer método que o grupo pudesse usar para trapacear — mas havia
mais uma regra.
Foeniculum guardou a parte mais importante do jogo para o final.

“O par que se escolhe será forçado a se tornar um casal por um dia!!”
Ah sim… O objetivo deste jogo era criar um casal.

Ela disse isso a Sora e aos outros antes de começarem – e agora ela estava contando
aos espectadores para seu entretenimento.
“Então vamos colocar esse show na estrada! Ok, concorrentes, você tem cinco
minutos para pensar— Aaand go!!”
Assim que ela terminou de gritar sua chamada inicial, Foeniculum virou-se para seus
espectadores.
“Enquanto isso, estarei lendo alguns comentários! Olá,
Foeniculum — ora, olá para você também, Anêmona. — Ninguém quer ouvir suas brincadeiras
de merda! …Heh heh. Foda-se você também! Você pode sair quando quiser, punk! …Oh,
droga, eles realmente foram embora! Estou apenas brincando! Vamos, estou te implorando
aqui!! Não leeeeeeeee! ”
Enquanto Foeniculum fazia a transição perfeita para trocar insultos dentro de sua sala de
bate-papo, Sora fechou os olhos - silenciosamente estabelecendo as regras em sua mente - e
mergulhou em pensamentos profundos.
O objetivo do jogo era formar um par sem discutir antes.
Havia dezesseis combinações diferentes entre os quatro.

Isso significava uma chance de 25 por cento de formar um casal se todos escrevessem
alguém aleatoriamente... Não muito ruim, essas probabilidades.
No entanto, essas eram as chances se cada um escolhesse alguém ao acaso.
A realidade era mais complicada; os próprios pensamentos e sentimentos dos jogadores
afetaram suas decisões.
Normalmente, esse tipo de jogo deve ser jogado em várias rodadas, onde os jogadores
se sentem e ajustam suas respostas de acordo.
Para Sora e os outros vencerem, eles precisavam formar um par na primeira rodada – em
outras palavras, uma partida de morte súbita.
O objetivo de Foeniculum era que dois deles formassem um casal.
Concedido, visto que ela provavelmente não queria ter que responder a uma pergunta
do grupo, ela pretendia que o jogo durasse várias rodadas.
Sheesh, não há habilidade envolvida com um jogo como este. É basicamente apenas

sorte.
…Se você jogar estritamente pelas regras, isso é.
Assim, Sora não pôde deixar de sorrir quando começou a mover seus dedos na mão de
Shiro.
Ela realmente achava que iríamos jogar pelo livro?
Vou escrever Jibril ama Sora. Shiro, você precisa escrever Sora ama Jibril.
Sora transmitiu isso para sua irmã apenas com os dedos.

Alguns segundos se passaram e ela respondeu de forma semelhante: Entendi.
Você vê... Eles certamente não poderiam discutir suas respostas de antemão.
Eles não podiam falar ou olhar para os rostos um do outro.
A magia não podia ser usada neste espaço – não havia como trabalhar com Jibril e Emir-
Eins.
No entanto, Sora tinha Shiro. Os dois poderiam facilmente superar as regras do jogo.
Capazes de segurar as mãos um do outro, eles poderiam discutir o itinerário de amanhã,

se necessário.
Com seus dois votos, eles poderiam criar qualquer par que quisessem mesmo de olhos
fechados!
Dito isso, Sora estava bem ciente do risco que este jogo representava.
Forçado a ser um casal por um dia inteiro... Quem sabia o que isso poderia implicar?
Decidir quem deveria ser emparelhado com quem exigia a máxima consideração.
É por isso que Sora decidiu ir com Jibril. Mesmo na pior das hipóteses – embora, ele
duvidasse que ela alguma vez estivesse em posição de prejudicá-lo – Jibril obedeceria aos
comandos dele e de Shiro; ela era a opção menos arriscada.
Quem quer que fosse emparelhado com ela, no entanto, ainda estava sujeito a enfrentar algum risco.
Portanto, se alguém tivesse que arcar com tal fardo - quem melhor do que o próprio Sora?!
Assim como Sora afirmou sua lógica, decisão de auto-sacrifício e mentalmente se deu um
tapinha nas costas—

“São cinco minutos, pessoal!! Vou pegar esses cartões agora, obrigado!
”
— A voz de Foeniculum soou, interrompendo sua linha de pensamento.

Um sorriso benevolente e misericordioso se espalhou pelo rosto de Sora quando ele sentiu o cartão
ser levantado de sua mão esquerda.
E então: “O
que é isso? Bem, isto é uma surpresa!! Parece que temos um confronto de primeira
rodada!!” gritou Foeniculum.
Sora calmamente preparou seu braço para um soco triunfante.
Oh, como ele se jogou nas mandíbulas do leão.
Por mais que isso lhe doesse, essa era a maneira de Sora terminar o jogo sem
ficando na mão!!
Qualquer risco que veio com sua decisão cavalheiresca valeu a pena por aquele pequeno
vislumbre de luz no fim do túnel!!
Com a cabeça erguida, Sora tinha certeza de que havia vencido este jogo. E por vitória, ele
significou…
Minha primeira namorada é: Jibril !!!!
Bem-vinda ao mundo, Sora, virgem, dezoito anos que teve uma namorada, mesmo que
por apenas um dia.
De hoje em diante, esse zero eterno evoluiria para um 0,1.
Sora esperou com grande expectativa enquanto Foeniculum continuava seu anúncio— No
entanto…
“Stephanie e Jibril têm sentimentos um pelo outro!! Um pouco inesperado, mas tudo bem!!”
""" O QUE?!"""
De repente, Sora, Jibril e Steph gritaram em choque.
“Segure o maldito telefone! Como diabos isso aconteceu?!”
Com a criação de um par, o jogo havia terminado.
Sora não tinha mais motivos para manter os olhos fechados ou ficar em silêncio; ele
protestou furiosamente os resultados.
As cartas dele e de Shiro foram ignoradas. Foeniculum definitivamente estava trapaceando.

A pessoa que se juntou a Sora em protesto não era Shiro, seu co-conspirador, mas: “Ora, você
—p-montão de sucata sem valor—você me enganou!
Aparentemente, você deseja ter uma morte prematura...

“Scoff: Ela que foi enganada é a culpada. É assim que o mundo funciona.
Escusado será dizer que o Número Irregular é um idiota. Verificação completa, stuuupid.”
Os arredores de Jibril praticamente brilhavam com o olhar assassino que ela atirou em Emir-
Eins.
Emir-Eins... enganou Jibril...?

Espere. Pensando em quando Foeniculum apresentou os resultados…
Os únicos que pareciam chocados eram Sora, Jibril e Steph, como se
eles não sabiam de onde vinham esses resultados.
Sora olhou para Shiro e Emir-Eins e perguntou: “Ei! O que está acontecendo aqui Quando ele
virou a cabeça, ele foi?recebido com dois olhares
Ahhhh, desculpe; Eu sintoabaixo de zero, fazendo-o gemer no meio da frase.
Muito!!"
Caramba, não faço ideia do que está acontecendo!!

O que acabou de acontecer? E o que vai acontecer?!
Sora estava confusa. Uma coisa era certa, no entanto.
Embora não soubesse como, ele entendia que sua amada irmã
o traiu. À beira das lágrimas, ele se perguntou: O que eu fiz
para irritá-la desta vez...?
Shiro fez buracos em Sora com seu olhar – como se ela estivesse colocando alfinetes em um
espécime – e pensou…
Ou melhor, ela não podia deixar de pensar... Seu irmão, um estrategista especialista
e um idiota absoluto quando se trata de amor...
…Pode ser… O irmão é… um idiota…?
Sora parecia incrivelmente pensativo, mas – esse jogo era realmente incrivelmente simples.

Quero dizer, vamos. Basicamente-
— todas as garotas iam escrever que Sora as ama... Certo...?
Tudo o que ele tinha que fazer era escolher um deles e escrever que eles o amavam, e isso
acabou.
E não haveria nada de anônimo nisso; seria efetivamente uma confissão. Tipo, uma
confissão completa.
Era a isso que Foeniculum queria chegar... Por que o irmão não percebeu isso...?
Então Shiro simplesmente falou. Não com a voz, mas com os lábios.
Irmão vai fazer dupla com Jibril, ela murmurou...
Emir-Eins – com seus sensores Ex Machina – seria capaz de captar isso.
Ela não precisava de seus olhos para ler os lábios de Shiro. Então Shiro
continuou: Vou escrever Steph ama Jibril.
Shiro sabia que Emir-Eins - que pensava numericamente e logicamente como ela -
entenderia sua intenção.
Ela sabia que o ciborgue preencheria as lacunas.
Ou seja, que ela encontraria uma maneira de impedir Jibril de escrever Sora ama Jibril.
Emir-Eins provavelmente transmitiria uma mensagem a Jibril na linha das ordens da

Little Sister. Escreva Sora ama Shiro. Então a própria Emir-Eins escreveria Jibril ama Steph.
Assim, interrompendo temporariamente as tentativas de Jibril de se unir a

Sora. E – por sua vez – impedindo-o de se unir a Jibril.
Tudo isso cumprindo a vitória do grupo no primeiro turno. Foi o
único curso de ação que ela poderia tomar para atingir seus dois objetivos—!!
E ela conseguiu.
No entanto - com sua vitória garantida - Shiro virou-se para Sora e Jibril.
““Eep?!””
Os dois choramingaram sob seu olhar penetrante.

Tipo, com toda a seriedade ...

Irmão... Se você queria garantir uma vitória, por que não se juntar a mim...?
Sora ama Shiro, Shiro ama Sora... Isso teria funcionado perfeitamente bem... Certo?
Por que você tentou me fazer emparelhar você com Jibril...?

O mesmo com você, Jibril… Você ia escrever Sora ama Jibril, não ia…?
Você definitivamente teria se escrito se Emir-Eins não tivesse parado você, eu aposto...
Certo...?
“Welp, eu acho que de acordo com as regras, isso faz desses dois um casal!!”
Felizmente para Sora e Jibril, Foeniculum interrompeu o olhar mortal de Shiro.
“Jibril e Stephanie têm que ser um casal pelas próximas vinte e quatro horas, começando
agora!!”
Com grande entusiasmo, Foeniculum declarou as duas mulheres um casal — e naquele
exato momento...
—Ba-dum. ...
veio o som de Jibril e Steph encontrando o olhar um do outro e se apaixonando.
Era perfeitamente audível – ou pelo menos assim parecia para Shiro e os outros.
Forçado a ser um casal por um dia inteiro…

Com a respiração suspensa, Sora, Shiro e até Emir-Eins esperaram para ver o que esta
regra implicava.
Steph e Jibril realmente iriam se apaixonar por um dia? Os irmãos
e o Ex Machina não tinha ideia do que esperar.
As duas senhoras coradas olharam nos olhos uma da outra... Era assim que era
experimentar o amor?
…Espere, é isso? Assim que Sora começou a sentir que isso era uma grande decepção…
“ ”
“Eeee?!”
... O sorriso de Jibril se dissolveu vagamente no mais gordo dos sorrisos, e o rosto de Steph

ficou vermelho beterraba.
Sora tinha suas dúvidas se essas eram as expressões de duas mulheres apaixonadas. Foi
quando Jibril atacou Steph rápido o suficiente para quebrar a barreira do som – mas então…
“Opa, margarida!! Vamos mantê-lo PG-13, senhoras. Não gostaria de obter o nosso
transmissão banida! ”
…antes que Sora pudesse registrar o que havia acontecido, Foeniculum interveio, cancelando
o que estava prestes a ocorrer.
Jibril passou voando por Steph e foi direto para uma parede.
Steph, enquanto isso, sentou-se agarrada a si mesma, com os olhos marejados e tremendo.
Espere, isso significa que eles estavam prestes a fazer algo que baniria a transmissão?! O que
diabos está acontecendo?!
"Hum... J-Jibril, você e Steph estão apaixonados?" Sora perguntou cautelosamente.
“Pequena Dora e eu? Apaixonado? Absurdo – Dora é meu animal de estimação”, respondeu
Jibril visivelmente intrigado enquanto esfregava o galo na cabeça. “Foi você, Mestre, que teve a
gentileza de deixar seu servo possuir um animal de estimação em primeiro lugar. Você esqueceu?"
Sora e Shiro trocaram olhares e confirmaram que nenhum dos dois

eles se lembravam de ter dado — ou mesmo solicitado — tal permissão.
“Eu pulei em direção a ela para tirar suas roupas – animais de estimação não precisam disso –
mas parece que não posso fazer isso aqui por algum motivo, então vou deixar passar por enquanto.
”
Aqui, pequena Dora. Sentar. Agora me dê sua pata.
“O-ok...”
"Pronto pronto. Essa é uma boa menina, Dora! ”
“Urghhhh…”
De qualquer forma, parecia que Jibril e Steph reconheciam mutuamente seu relacionamento.
Embora estivesse corando, Steph não parecia não gostar de ser acariciada e
ordenou ao redor como um cão.
“… Posso, uh… pedir algo bem rápido…? Há quanto tempo vocês dois estão juntos?”
“Desde o dia depois que você e eu jogamos nosso primeiro jogo juntos, Masters. Ouvi dizer
que você forçou a pequena Dora a usar coleira, orelhas de cachorro e

rabo enquanto você andava com ela pela cidade, e eu decidi tentar também. Você não adora as
reações dela? Eu adoro a carinha que ela faz quando está prestes a chorar – nem me fale sobre
quando eu a acompanho nua –”
“Jib—erm, Mestre?! Você me disse que não contaria a ninguém sobre isso!!”
"…Oh Ho? Meu animal de estimação está tentando expressar sua opinião para seu dono? ”
“Eeee! U-hum! E-se você vai me punir, por favor, seja gentil!!”
Ok, eu vejo o que está acontecendo aqui.
Evidentemente, as memórias de Jibril e Steph foram completamente adulteradas.
Percebendo isso, Sora exalou e disse:
“Ei, Foeniculum!! Você chama isso de casal?! Você nos enganou!”

Jibril e Steph não eram de forma alguma um casal convencional - eles eram mais
como senhora e serva.
Sora acusou Foeniculum de quebrar as regras, mas a Fada
jogou sua reclamação pela janela.
“Eles são um casal! Um casal subconsciente e mutuamente consentido!!”
Se o que Foeniculum disse fosse verdade, só poderia significar: “…
Então Steph é… legal, sendo… o animal de estimação de Jibril?”
Se Steph não se sentisse assim inconscientemente, ela e Jibril nunca poderiam ter se
tornado um casal.
Shiro pediu confirmação a Foeniculum, apenas para ser interrompido: “N-de jeito
nenhum!! Eu - eu só estou fazendo isso porque Jibril me pediu...
o que ela quer…"
Steph tentou freneticamente explicar a situação.
“Quero dizer, é de Jibril que estamos falando! O Jibril! Quem sou eu para recusá-la?! Eu
nunca encontraria alegria em algo assim!! E-este é um, hum, relacionamento regular que nós...”
“… Dora? Se meus mestres estivessem se dirigindo a você, eu não me importaria, mas eu

lhe dei permissão para falar? Parece que alguém ainda precisa de mais treinamento. ”
"Ahhh! Eu sinto muito!!"

Sora e Shiro ouviram Jibril repreender Steph. Havia um claro tom de
ciúme — e possessividade — que podiam ser ouvidos no tom de Jibril.
Ao perceber isso, eles também pegaram um nível subliminar de alegria em

A voz de Steph.
O grupo chegou à mesma conclusão simultaneamente – tudo fez
senso.
Eles são esse tipo de casal.
Em outras palavras: “Obrigado a ser um casal por um dia inteiro” significava apenas que
duas pessoas foram forçadas a formar pares, não se apaixonar uma pela outra.
Os dois poderiam se tornar um casal romântico desde que ambos concordassem com o
relacionamento, mesmo que inconscientemente.
Esta foi a base de suas memórias forjadas; eles já eram esse tipo de casal.
Nesse caso – Emir-Eins perguntou à Fada com a maior cautela: “…Confirmação:

Quando o dia terminar, sua memória fabricada desaparecerá, correto?”
“Não exatamente. Mas eles saberão que suas memórias foram adulteradas.
Vai parecer que tudo foi um sonho. E em pouco tempo, eles vão esquecê-lo, assim como foi
realmente um sonho. ”
Mesmo quando você namora alguém que gostaria de não ter, você sempre se lembrará dela de
alguma forma.
A resposta de Foeniculum enviou um arrepio coletivo pelas espinhas de Shiro e Emir Eins.
Sora, por outro lado...
Então, se eu tivesse combinado com Jibril como planejado...

sonhar em nos tornarmos um casal de alguma forma!!
Eu, que não consegue nem encontrar uma namorada em seus sonhos reais!! Quem sabia
essas regras poderiam ser tão maravilhosas?!
Caramba! Por que meu plano falhou?!
Atormentado pelo arrependimento, Sora ruminou desesperadamente sobre o motivo de ter perdido,
quando ao lado dele:
“Bwa-ha-haa! O dinheiro está entrando agora! Basta olhar para todas essas dicas!
Obrigado, todos! ”
Aparentemente, a ação entre garotas de Jibril e Steph foi bastante popular.
Um Foeniculum emocionado falou com seus espectadores através da tela. Foi quando Sora
calmamente se lembrou de algo.

“… Agora que você mencionou, isso está sendo transmitido para os Elfos também…?”
Amor entre uma Imanidade e um Flügel.

Sora se perguntou se essa reviravolta estava sendo transmitida para o mundo—
bem, pelo menos para os elfos…
Ele estava em conflito: digamos que ele tenha feito dupla com Jibril - a última coisa
que ele queria que acontecesse era que Chlammy e Fiel os observassem.
“Ah, os Elfos não podem assistir a este fluxo – está definido como privado”, respondeu
Foeniculum. “As fadas têm um conjunto único de nervos de junção do corredor espiritual. Eles
se estendem através dos limites das fases espaciais como raízes, permitindo que as Fadas se
conectem umas às outras – o Linkernet é como uma grande teia dessas raízes. Estou
transmitindo isso diretamente através dessas raízes. Assim, apenas as Fadas que se
”
inscreveram no meu canal podem assistir minha transmissão.
Certo… Não tenho certeza se a sigo, mas agora sei o que ela quis dizer com stream
“privado”.
Sua conta foi bloqueada - ou uma conexão P2P direta entre Fadas.
Se foi o caso, então…
“…Então as Fadas que te dão dicas estão diretamente conectadas a você, individualmente?
Tipo, eles se inscreveram no seu canal – como clientes pagantes – para assistir a esta
transmissão?”
Não apenas isso, mas – como Jibril mencionou antes – eles estavam pagando com suas
almas.
E, de fato, o smartphone de Sora mostrou que essas fadas estavam enviando dicas
pedaços de 10.000 e 20.000 pontos.
Se os pontos valessem tanto quanto ienes, então era muito dinheiro para se jogar…
Essas fadas são loucas? questionou Sora.

“Heh-heh-heh… Fadas farão qualquer coisa para assistir o drama se desenrolar entre os
outros; é por isso que alguns se esforçaram para se tornar escravos. E nós temos um Flügel
bem aqui – quem não vai pagar para ver isso? ”
"Espere - você acabou de sugerir que escolheu se tornar um escravo?"
Sora tinha ouvido falar que Fada e Elfo eram aliados durante a Grande Guerra.
Mas não se sabia por que, em algum momento, as fadas se tornaram suas escravas.
Sora não podia acreditar no que acabara de ouvir.

"Hum? Oh… Elven Gard mantém as Fadas em segredo, então aposto que vocês não sabem
muito sobre nós. Eu vou te ensinar, então!!”
Ignorando a suspeita aberta de Sora, Foeniculum continuou:
“As fadas não desejam nada mais do que ouvir sobre a vida amorosa de outras pessoas!!”
Sora apertou os olhos quando suas suspeitas foram confirmadas. Isso mesmo…
“Esses elfos vivem tanto, e ainda assim suas façanhas românticas são repletas de sexo e
drama – é por isso que sua arte e travessuras noturnas são tão suculentas!!
Fadas e Elfos são aliados desde os tempos antigos, e algumas Fadas não têm escrúpulos em serem
escravas Elfos - se esses Elfos fornecerem todos os pequenos detalhes desagradáveis.
Nós somos a raça do amor, criada por Alram, o deus do amor – é melhor vocês não mexerem com
a gente!!”
Deixe-me ver se entendi, Sora pensou...

Então as Fadas escolheram ser escravizadas pelos Elfos – ou Erofu, como gosto de chamá-los
– apenas por suas vidas amorosas imundas e arte…?
Isso não foi o fim de tudo:
“Quero que você saiba que a única razão pela qual criamos o Linkernet foi para que pudéssemos
assistir eles fazendo isso”.
“…Então eles estão usando a Internet deles sabendo que estão sendo observados…?”
“Do ponto de vista dos Elfos, as Fadas são como flores práticas e elegantes com acesso à web
embutido. Eles não vão prestar atenção em cada florzinha que virem.”
Certo. Assim, os Ixseed desprezavam ainda mais as raças inferiores do que Sora havia
imaginado.
Mas enfim... Incapaz de entender essa nova informação, Sora não pôde deixar de gemer. “…
Essa é uma razão muito idiota para se tornarem seus escravos de bom grado…”
“Não há nada de estúpido nisso. O drama deles é como nutrição para nós. UMA
literalmente salva-vidas”, insistiu um Foeniculum mal-humorado.
Fada, a raça das flores, só precisa de terra, água e luz solar para funcionar.
E eles podem criar todos os três em um Spratul - fale sobre o pico eco
simpatia. Mas para usar magia, eles precisam reabastecer suas almas…

“E aqui está a parte divertida – para fortalecer nossas almas, nos alimentamos das
escapadas românticas. ”
Foeniculum continuou seu discurso, afirmando as suspeitas anteriores de Emir-Eins.
Ou seja:
“Precisamos de todo o drama suculento que conseguirmos!! E tudo o que vem com isso: toda a
amargura, a melancolia, a glória – tudo! Quanto mais sujo, melhor!! Porque todo mundo sabe que
flores amam sujeira!! Estou certo?! …Huh?
As pessoas geralmente riem dessa parte… Não há problema em rir, sabe!!”
Lágrimas encheram seus olhos; ela parecia chocada que sua piada caiu por terra.
Infelizmente, Sora não estava em lugar para ouvi-lo. Ele agarrou sua cabeça dolorida em tristeza.
“… Mesmo quando você considera isso, vocês realmente precisam se tornar escravos dos
Elfos?”
“Não se trata de precisar ser seus escravos; era apenas mais conveniente.
Elfos e Fadas meio que se complementam.”
Certo... Sora também tinha ouvido falar de Jibril.
Elf era certamente uma combinação melhor do que Dwarf, que praticamente arrancou qualquer
planta ou flor à vista.
Mas ainda assim, havia uma infinidade de outras raças para escolher, muitas que não forçariam
as Fadas à servidão.
“Com quem mais deveríamos nos juntar? Não como qualquer uma das raças superiores nos
daria a hora do dia. Além disso, os Dhampir estão prestes a morrer, as sereias comem uns aos
outros, os Lunamana são um bando de anti-sociais reclusos, a Imanidade não pode usar magia e os
Werebeasts fazem amor como animais!! Precisamos de romance de qualidade aqui!”
Agora que ela menciona isso, não há muitas raças neste mundo
com linguagens de amor regulares entre aspas ..., Sora resmungou para si mesmo.
Mas havia algo novo em sua mente que ele sentiu que precisava chamar a atenção.
“Conte-me mais sobre essa última parte. Sobre os Werebeasts—todos eles são realmente como
Ino quando—?”
“Isso mesmo—está tudo no passado agora!! Eu quero ver o amor tão apaixonado, tão ardente
que incendeia o mundo!!” Sua pergunta foi perdida em Foeniculum, que estava ficando muito
nervoso. “Uma Fada está fadada a se cansar do mesmo velho drama conservador dos Elfos!!
Precisamos de amor que supere as barreiras de gênero e raça!! Aposto que este será o novo
padrão!! Festa seu

olhos!!"
Foeniculum caiu na cabeça de Sora enquanto ela apontava com entusiasmo para o
dois amantes que estiveram abraçados o tempo todo.
Bem, não abraçando tanto quanto: Jibril estava esfregando a barriga de Steph como se ela
era um cachorro grande, e Steph - embora envergonhada - parecia estar gostando.
Este foi o novo padrão de amor e romance que Foeniculum previu.
Sora, que ainda estava presa no antigo padrão, não conseguia entender sua visão de
vanguarda.
Ele não precisava concordar com ela, porém, já que seus espectadores lhe deram seu selo de
aprovação com uma sinfonia de ka-chings.
Era o som de suas dicas chegando, e a cacofonia parecia interminável...
“Ah sim, quase esqueci. Agora que temos um casal, preciso responder uma
pergunta de vocês.”
Ah... certo... Sora tinha esquecido completamente a recompensa deles.
Foeniculum ia responder a uma pergunta de sim ou não para eles.
Honestamente, Sora nem tinha uma pergunta que queria fazer.
“Eu tenho cerca de uma hora no fluxo, então espere até que isso acabe, ok? ”
“…Não, acho que vamos precisar de mais de uma hora. Que tal você nos dar um dia... em
nossos quartos...?”
Além disso, Steph provavelmente tinha suas próprias perguntas – melhor esperar até que ela e
Jibril estava de volta ao seu estado habitual.
Com isso, Sora se afastou da dupla JibSteph, que estava ficando mais quente a cada minuto.

Ele voltou para seu quarto para escapar do olhar desdenhoso de Shiro.
Dia Três - Noite.
" Uau?! O que diabos eu estava fazendo?!”

“Hmm... Mais como quem você era—? Ah, na verdade…”
“… Você… realmente, quer… saber…?”
Foi no dia seguinte à transmissão mais recente. Aproximadamente vinte e duas horas
haviam se passado desde o acoplamento forçado de Jibril e Steph.
Depois que Steph de repente voltou ao seu estado normal, Sora e Shiro timidamente
espiou para fora de seu quarto e lhe fez uma pergunta.
Os irmãos acharam que não tinham nada que ver as travessuras de garota com
garota – Jibril-on-Steph – se desenrolando.
Então eles voltaram para o quarto antes que o fluxo terminasse e jogaram alguns
jogos. Não havia como eles saberem exatamente o que Jibril e Steph tinham feito, e
ainda assim...
"Absolutamente não! Eu nunca quero saber o que aconteceu!!”
“Relatório: Imagens audiovisuais completas capturadas de Mulher de
Nome Desconhecido e Número Irregular. Quer ver, Mestre?”
“Não se atreva a mostrar a ele!! V-você diz alguma coisa também, Jibril! Não era você
lá, certo?! Fomos forçados a agir dessa forma! Certamente não é algo que eu gostaria de
fazer por minha própria vontade! Você sabe disso, certo?!”
“Sim, nós dois estávamos sob o mesmo feitiço. Devo dizer que foi bastante
”
experiência tentadora à sua maneira.
– a julgar por essas reações – para não mencionar a progressão potencial do fluxo –
os irmãos tinham uma ideia do que havia acontecido.
Na verdade, era difícil para eles imaginar o que exatamente o par havia feito, já que
Foeniculum mantinha as coisas estritamente PG-13. Qualquer que fosse o caso, Sora e
Shiro escolheram respeitar os desejos de Steph e não insistir mais.
No entanto - com outro plop na cabeça de Sora - Foeniculum apareceu com
um sorriso desagradável e seu comportamento habitual fora da tela.
“Geh-heh-heh… Vocês não têm nada para se preocupar. tenho duas horas

destaque do dia inteiro! Eu puxei uma noite inteira para fazer a edição! Isso será perfeito para
esta noite - vocês poderão ver com o resto de nossos espectadores!!”
“Você vai nos transmitir?! Isso deve ser algum tipo de piada! É melhor ser!!"
Sora tinha uma Fada na cabeça e uma Steph gritando ao seu lado. Ele pensou por um
momento.
Honestamente, eu quero ver a filmagem. Mas eu também não.
Ação de Steph-on-Jibril – isso era algo que Sora normalmente gostaria de apreciar com
os olhos bem abertos. Ele até gostaria de uma cópia do vídeo para ele mesmo curtir mais
tarde.
Ao mesmo tempo, ele estaria efetivamente observando as pessoas ao seu redor se
juntarem em casais enquanto ele era deixado sozinho…
Sora estava ligeiramente em negação, mas mais do que qualquer outra coisa, ele se sentia triste.
“… Então, Foeniculum… por que você não está participando de novo?”
Se você se juntar, eu não acabaria sendo a quinta roda.
Eu teria sido descarado o suficiente para assistir à ação do JibSteph.
Sora não fez nenhum esforço para esconder seu tom acusatório.
"O que? Aqui está o negócio – fadas não fazem romance,” um confuso Foeniculum
respondeu. “Nós Fadas – somos basicamente flores. Nós nos reproduzimos com pólen, então
não precisamos de amor.”
"Segure o telefone. Você quer me dizer, tipo... que as Fadas têm um conjunto de
estames e pistilos?”
“Ah, sim? O que você quer ver?"
“… Pare, bem aí… Por estame e pistilo… você quer dizer, tipo…
metaforicamente? … Ou literalmente?”
Shiro apertou os olhos com suspeita enquanto ela perguntava à Fada, mas sua pergunta
parecia não ser ouvida.
Foeniculum tinha algo muito mais importante em sua mente - e ela
comunicou a eles com sua paixão habitual.
“Vou explicar para você: Nós, fadas, gostamos de assistir!! Nós gostamos de ser a mosca
na parede - a flor no vaso - que assiste enquanto os outros têm grandes, gordos e apaixonados
casos de amor!! Nós entrando na ação? Completamente fora de questão!! Isso sujaria todo o
drama suculento!!”

“Se eu puder acrescentar, Mestre: Fadas alimentam suas almas com o amor dos outros. Se
eles fossem capazes de alimentar suas almas com seu próprio amor, isso os tornaria
perpetuamente autossuficientes… e isso seria bastante sem sentido.”
“Você é a última pessoa que precisamos chamar de BS em outras raças.”
Flügel eram os mesmos a esse respeito: eles não precisavam de amor para procriar. Não
era uma razão para nunca experimentar o amor... Se alguma coisa, pode haver apenas certos
limites raciais.
De qualquer forma, Sora soltou um suspiro enquanto aceitava suas afirmações e
submetido a essa noção filosófica.
" E? Já que estamos todos aqui, acho que agora é uma boa hora para sua pergunta.
Foeniculum queria responder à pergunta deles antes da próxima transmissão, que começaria
em breve.
Sora teve a mesma resposta de antes, no entanto.
"Bem, eu realmente não tenho uma pergunta para você..."
"Eu faço!! Vamos perguntar a ela se há uma maneira de sair daqui - ou para mais
detalhes sobre a situação em que estamos!”
"Então vá em frente e pergunte, Steph..."
“Você acha que eu vou conseguir alguma informação pertinente dela com apenas um sim
ou um não?!”
Steph ficou orgulhosa em sua afirmação de que era incapaz. Sora lamentou para si mesmo.
Ugh... Eu não tenho nenhuma pergunta real, no entanto.

Mas se ele tinha que perguntar alguma coisa, não era tanto uma pergunta quanto uma
confirmação:
“… Ok, deixe-me perguntar uma coisa, então, Steph.”

"O que? Eu?"
“Você usa essas roupas para dormir?”
"Huh? Bem, não, eu uso pijama... Ah, se você está falando dos pijamas que eu comprei
depois de vir aqui, não pense que gastei dinheiro com eles!! Comprei uns baratos e...
Steph deu desculpas para si mesma, mas não era isso que Sora estava interessada

dentro.
"Isso foi o que eu pensei. Você nunca dormiria com todos esses acessórios; eles
cutucariam você durante o sono. Agora, olhe para Shiro e eu. Temos nossos telefones, tablets
e jogos. Há uma coisa importante, porém, que estamos perdendo.”
A falta de um certo artigo deles não justificava uma pergunta.

"Então, apenas verificando aqui... Foeniculum-"
“—Shiro e eu não somos mais o monarca de Elkia—certo?”

"Sim esta correto."
A resposta de Foeniculum fez com que Steph, Jibril, Emir-Eins - e até Shiro -
para arregalar os olhos em choque.
“Opa, quase na hora da transmissão!! Eu estarei assistindo o destaque com os
espectadores e recebendo comentários, para que vocês possam relaxar durante o dia!! O
próximo jogo começará amanhã às oito horas da noite - espere aqui e não se atrase! Volto
em duas horas!! Adeus!!”
Foeniculum disse adeus antes de se despedir .
E aí:
“Espere, o que, hein?! Qual é o significado disso?!”
Steph agiu como representante do grupo enquanto caminhava e
praticamente gritou com Sora em choque e horror.
É o que é... Sora estava no lixo, de volta à estaca zero.
“Eu ignorei antes porque eu ainda estava meio dormindo, mas Shiro e eu não
temos nossas coroas…”
Sora usava o dele no braço, e Shiro usava o dela como um grampo de cabelo. Ambos estavam
desaparecidos.
Percebendo isso, Steph e os outros começaram a procurar freneticamente no quarto
pelas coroas que faltavam, mas Sora os ignorou e disse: estava fora quando eu vi você em
sua roupa habitual, Steph. E também não é como se eu costumasse dormir com todos os
meus dispositivos nos braços.”
Portanto: “…
Quando acordamos, o jogo já havia começado – e nossos pertences

foram transportados para cá conosco. Nossas coroas não foram incluídas em nossos pertences – a única
conclusão lógica é que perdemos o trono de Elkia.”
"O que-? Huh - espere só um segundo. Isso não é um problema gigantesco?!”
“Sim, é um grande problema.”
Algo grande definitivamente aconteceu durante o intervalo em suas memórias.
Mas o que foi? Steph e os outros perguntaram a Sora com os olhos, mas ele
só conseguiu balançar a cabeça.
“Eu não tenho nenhuma ideia além disso. Muito provavelmente nossas memórias foram apagadas
para que não conhecêssemos mais nada.”
“… Mestre, o que você quer dizer com isso…?”
Jibril, Steph e Emir-Eins olharam para Sora, implorando por uma explicação.
Sinceramente, Sora também estava bastante deprimido com isso.
Ter que explicar o que ele já sabia era, bem, uma posição bastante deprimente para ele.
Por mais que quisesse suspirar e voltar para seu quarto... "Irmão...?" —
ele não podia ignorar o olhar de sua irmãzinha. Ele ainda suspirou, então
continuou de onde parou.
“………… Shiro, qual é a sua última lembrança de antes de estarmos trancados aqui?”
“… Quando… Emir-Eins, foi deixado em Elkia… eu acho?”

Isso mesmo: Ex Machina fez uma visita repentina a Elkia—para ver Sora.
Eles partiram após uma breve confusão, deixando apenas Emir-Eins para trás…
Esta foi a memória final de Sora também: Ele balançou a cabeça em silêncio quando notou Steph, Jibril
e Emir-Eins fazendo o mesmo.
No entanto, isso não significava necessariamente que eles tinham todas as suas memórias até
esse ponto. E foi porque:
"Sim. Acho que nossas memórias podem ter sido alteradas de algum lugar antes disso também.
As quatro senhoras olharam com os olhos arregalados para Sora enquanto ele pegava seu smartphone para
mostre a eles o que ele quis dizer.
“Este é o meu aplicativo de agendamento. Está anormalmente em branco por um período antes do
Ex Machina veio.
Sempre que Sora tramava, ele sempre fazia questão de registrar suas ideias em seu

Agendador.
O problema era que havia grandes seções em branco em pontos onde ele ainda deveria se
lembrar de coisas.
Ele não tinha ideia do que havia planejado para esses períodos. eles foram apagados
de suas memórias.
Mas nunca houve um dia em que Sora e Shiro não escrevessem seus planos.
Não apenas suas memórias estavam faltando, mas qualquer registro que eles tivessem de fazer
planos estava cheio de buracos como um suéter em uma gaveta infestada de traças - mais:
"Eles mexeram com nossos telefones também, então é difícil saber se a data na tela está correta
- mas diz que faz trinta e nove dias desde que Emir-Eins ficou em Elkia conosco."
“…Afirmativo: O equipamento de observação interno corresponde a esta linha do tempo.”
Emir-Eins concordou que trinta e nove dias realmente se passaram: não havia
como os irmãos estavam dormindo o tempo todo.
Portanto, a conclusão era simples. Isso tudo significava:
“Devido a algo que estávamos planejando desde antes do Ex Machina aparecer, fomos expulsos
do reino e—”
Este foi um grande e...
“...nós cometemos algum tipo de erro e... perdemos. É por isso que estamos aqui.”
Perdido…?
Sora e Shiro... perdidos? Blank realmente perdeu?

Steph, Jibril – e até Emir-Eins – ouviram as palavras saírem da boca de Sora, mas olharam
fixamente, incapazes de processá-las.
Sora queria que essa conversa terminasse, então ele se repetiu para pressionar a conclusão.
“Você precisa de mim para soletrar para você? Alguém eliminou todas as nossas memórias e
registros para que nunca possamos saber a verdade, e agora fomos jogados em um jogo que nunca
podemos vencer – é onde estamos agora.”
" O que? O que você quer dizer com um jogo que nunca podemos ganhar…?” Steph perguntou.

Tudo começou a fazer sentido. As memórias do grupo foram completamente apagadas,

para que eles nunca pudessem descobrir o que aconteceu.
Mas por que isso significava que Sora achava que o jogo que eles estavam jogando era
invencível?
Sora podia dizer por seus olhares que Steph e os outros achavam que era um pouco de
lógica, mas—
“… Se você realmente quer saber, vou tirar a resposta do Foeniculum para nossa próxima
pergunta.”
Sora não tinha mais energia após a troca. Ele caiu ao deixar o grupo com essas palavras.
De acordo com Foeniculum, eles jogariam outro jogo no dia seguinte.
Provavelmente era algo para ajudar os cinco a se tornarem novos casais em troca de outra
pergunta de sim ou não.
Para que eles pudessem usar sua próxima pergunta - que era mais como uma
confirmação — para obter todas as informações que eles precisavam saber.
Além do mais: outro jogo foi outra chance para Sora se acasalar com alguém.
"Ei, eu vou me esconder no meu quarto pelo resto da noite... Até amanhã..."
Steph, Jibril e Emir-Eins assistiram impotentes enquanto Sora – junto com sua irmã –
voltava para seu quarto.
Dia Quatro — Noite.
Ainda não eram oito horas, quando Foeniculum tinha seu próximo jogo marcado. Atraídos por
um cheiro delicioso, Sora e Shiro enfiaram a cabeça para fora do quarto.
A sala de estar mudou bastante desde a última vez que a viram na noite anterior.
“Ah, Sora e Shiro. No momento ideal. Eu estava prestes a ir buscar vocês dois.”
De pé na cozinha agora estava uma sorridente Steph, e ela estava

cozinhando.
Havia uma mesa, talheres e vários utensílios de cozinha... Na verdade, estava começando a parecer
uma casa. Os irmãos sabiam que ela devia ter conseguido isso com o dinheiro da gorjeta usando o tablet
que deixaram com Jibril.
"St-Steph, d-você gastou meu fundo chave nisso...?!" Sora não pôde deixar de gritar. Estava
convencido de que seria ele quem compraria uma chave para sair dali.
O-o que ela acha que está gastando todo esse dinheiro?!
Podemos literalmente comer pão!! Sora lamentou para si mesmo, quando— “Não há
necessidade de se preocupar; Eu calculei tudo, e isso realmente nos economizará dinheiro.”
— Steph retrucou orgulhosamente.

“Se vamos passar mais de uma semana aqui, em vez de comprar água e comida preparada toda vez
que precisarmos comer ou beber, podemos fazer um poço na horta e usar utensílios básicos para preparar
nossas próprias refeições. É muito mais barato assim.”
O-oh… Huh.
Sora olhou para o contador de gorjetas em seu aplicativo de smartphone e reconheceu internamente
as proezas culinárias de Steph.
Apesar de Steph ter comprado ingredientes e remodelado toda a sua sala de estar, seu contador
estava em 1.871.000 pontos – abaixo dos 1.984.000 após a transmissão da noite passada. Eles adquiriram
um suprimento estável de água e comida para uma semana por pouco mais de cem mil.
Era mais do que evidente que Steph sabia o que estava fazendo quando se tratava de lidar com
dinheiro - e, além disso, quando se tratava de viver no mundo real, um departamento que os irmãos
jogadores careciam severamente de experiência.
Concordando com isso, Sora e Shiro se sentaram à mesa. Eles foram recebidos
com dois pratos de comida.
“Uma mente fraca começa com um corpo fraco! Vou cuidar para que vocês dois comam direito. No
entanto, não é muito… Só podíamos pagar o mínimo necessário em ingredientes e temperos; nada
chique…"
Steph terminou com um olhar de desculpas, mas sua propagação dizia um
história. Havia arroz, um prato principal, um acompanhamento e até uma pequena sobremesa.
Nos últimos quatro dias - na verdade, durante a maior parte de suas vidas - os irmãos

subsistia de pão branco, macarrão instantâneo e blocos de C*lorieMate. Esta propagação parecia um
banquete genuíno para Sora e Shiro.
Eles acharam que poderiam muito bem comê-lo. Eles pegaram suas facas e garfos, quando—
"Oh meu... eu não posso deixar de notar que você colocou cinco pratos, Dora."
"Bem, claro. Esses dois são para você e Emir-Eins.”
“Rejeição: Esta unidade não precisa de comida para sobreviver. Tais pedaços são
vital para a saúde de nossos mestres. Desperdício sem sentido.”
Jibril e Emir-Eins ganharam sustento através da energia espiritual.
Os dois não precisavam comer, mas com um sorriso, Steph deu sua resposta.
“Você não precisa se preocupar com o desperdício. Eu sabia que você diria algo assim, então
preparei porções modestas para vocês dois usando as sobras de nossos pratos. Tenho chá para
Jibril e ouvi dizer que você gosta de café, Emir-Eins.
É verdade que eles não precisavam comer, mas ainda eram capazes de fazê-lo.
E mais: “Boa
comida é como nutrição para o coração. Se vocês dois têm corações, então precisam comer. Se
você não vai comer conosco... bem, eu quero que você saiba que é ruim para nossos corações se
nós três comermos enquanto você apenas assiste. ”
Concedido... enquanto Steph era a pior das cinco no jogo de longe, quando se tratava de
assuntos domésticos, ela se recusava a deixar qualquer outra pessoa dar uma palavra. O que ela é,
nossa mãe? pensaram Jibril e Emir-Eins enquanto relutantes se sentavam para comer.
“…Staaare.”
“...Tem alguma coisa no meu rosto, pequena Dora?”

"Ah, não... Embora eu admita que eu esteja forçando você a comer isso... Vendo que eu estava
limitado com os ingredientes que eu poderia comprar... eu só estava curioso sobre o que você
pensava... o sabor..."
"…Suspirar. Bem... é comestível... suponho?
“! Isso é fantástico!"
…Enquanto isso, Sora e Shiro comeram em silêncio durante a troca. Não, não.
“…Eu sempre me perguntei isso, mas você não era tecnicamente realeza, pequena Dora?”

“Eu ainda sou realeza, e não há nada técnico nisso!!”

“Você nunca deveria ter precisado preparar sua própria comida, então por que
você é tão bom em cozinhar?”
"Huh? Ah… Quando eu era criança, fazia uns mimos para o meu avô,
que ele me elogiou.”
... Não, não.
“Comecei a fazer coisas diferentes para ele e, antes que percebesse, cozinhar se tornou
um hobby meu. As damas de companhia eram minhas professoras...
Embora, eles costumavam me dizer que uma princesa não pertence a uma cozinha o tempo
todo. Hee-hee.”
"É assim mesmo…? Meu, este chá é maravilhoso.”
... Não, não. Gole. Uau... Isso foi bom.
Sora terminou sua refeição, educadamente colocou seus talheres de lado,
e— ……Agora, então… –esperou o momento mais oportuno para… soluçar.
“WAHHHH! SHIROOOO!! ESSE CASAL ESTÁ MATANDO

EU AQUI!!"
"O que?! Que casal?! Onde?!" Steph gritou.
“Não, extrovertido! Eu vejo através do seu fino véu de ignorância fingida!! Você pode ter
pensado que poderia puxar a lã sobre os olhos de um introvertido, mas não funcionará em
mim!! Vocês dois estão exalando uma aura ansiosa, embora calorosa - algo visto apenas na
fase de lua de mel do acasalamento!!”
Não se engane: a aura deles era cegante – tanto que fez os outros calarem a língua!
Assim como a aura daquelas crianças da sala de aula que começam a namorar em segredo!!
Embora Sora não soubesse absolutamente nada sobre amor, ele não estava tão alheio
para não perceber isso.
É uma aura silenciosa que despreza todos os espectadores - gritando baixinho Cuide-
se!
“Ai!! Vocês dois se deleitam com o calor altivo proporcionado por tal aura – tudo sem
nem mesmo poupar um pensamento para aqueles como eu que estremecem no frio da
solidão sob um manto de vaidade e resignação em nossa insistência de que não precisamos
nem podemos obter um significado significativo. outro!!!! PARTIDA, FELIZ CASAL! RETIRE-
SE DA MINHA PRESENÇA ESTA

INSTANTE!!"
"... Irmão... cale a boca..."
“GRAG! Wahhh… eu aaaai isso… eu vou me enrolar e morrer…
Talvez eu sirva a um propósito quando me decompor em solo…”
Sora caiu no chão depois de levar um soco no estômago.
Shiro deu um olhar aguçado.
“… Faz muito mais tempo… do que um dia… certo?”

“Afirmativo: Vinte e quatro horas se passaram às oito e quarenta e três da noite de
ontem. Outras dezenove horas e vinte e três minutos se passaram desde então.
“… Então por que, Steph e Jibril… ainda são um casal…?”

“O que?! Jibril e eu?! Um casal?! Já voltamos ao normal!”
“Sim, Senhor Shiro. Não vou negar que mostramos a você o nosso pior depois que o
jogo terminou, mas já estamos...
“Negativo: Zero confirmação de Número Irregular sempre mostrando sinais de interesse
em Mulher de Nome Desconhecido. Da mesma forma para elogios sobre a culinária da
Mulher de Nome Desconhecido. Relatório: Sentimentos detectados entre Número Irregular
e Mulher de Nome Desconhecido.”
“Eu te disse: não há nada entre nós!!”
“Comando: Silêncio. Este é um assunto urgente e de grande importância. A afirmação
da Fada de um dia singular de amor forçado pode ser duvidosa. Pedido: Responda
prontamente: Vocês dois estão clinicamente sãos?”
““
!””
Steph e Jibril ofegaram em uníssono com a pergunta de Emir-Eins, quando...
"Oh? Eu esqueci de dizer a vocês? Desculpa aí." — uma

Fada feliz fumando um charuto apareceu do nada para responder à Ex Machina.
“Uau! Graças a vocês dois, nossa audiência está nas alturas! Serei um dos melhores
streamers em pouco tempo nesse ritmo! Então, como recompensa, responderei sua
pergunta!”
Foeniculum continuou com um sorriso:

“Este espaço que fiz funciona para aumentar o amor entre duas pessoas com o passar
do tempo.”
,
“É preciso haver algum amor existente para que isso funcione, no entanto. Você
não pode criar algo do nada, afinal. Mas você vê, mesmo um dia de amor forçado é
suficiente para criar essa mesma coisa - mais do que suficiente para transformar um
zero em um. E uma vez que você tem 'um', é apenas uma questão de tempo antes que
se torne dois, depois três, e... o resto é história! Quanto tempo mais vocês podem negar
seu amor um pelo outro? Agora essa é uma visão que vale a pena ver!”
As quatro senhoras olharam para Foeniculum com medo, como se ela fosse a ceifadora
prestes a balançar sua foice. Eles soltaram um grito interno coletivo: Então
esse era o objetivo da Fada o tempo todo!!
O jogo de confissão secreta que eles jogaram antes tinha sido muito fácil.
Nenhum amor duradouro nasceria de uma união tão curta!
No entanto - havia objetivos ocultos por trás daquele único dia de amor !!
Provavelmente não foi o último jogo que eles jogaram que emparelhou dois deles - isso
efetivamente lançaria a semente para um casal de verdade nascer. Não levou em conta os
próprios sentimentos do grupo!!
Como eu não percebi isso?! Eu não deveria ter sido tão ingênuo!!
Não é um espaço que só os casais podem deixar - é um espaço que te força
em um casal contra sua vontade!!
Foeniculum não deu a mínima para seus sentimentos – os sentimentos desta unidade
pelo Mestre; meus sentimentos por Sora; meus sentimentos pelo Mestre; meus sentimentos
pelo irmão!!
As quatro senhoras sentiram um calafrio longo e frio percorrer suas espinhas.
Enquanto isso, a gravidade da situação parecia voar sobre a cabeça de seu companheiro
masculino.
“E-então ainda há uma chance de eu sair disso com uma namorada?!”

A virgem – cujo QI caiu para um dígito quando se tratava de amor –
olhou para a Fada, seus olhos brilhando com esperança.
“Então, com isso fora do caminho... é hora do jogo de hoje! Estaremos jogando com
novas regras desta vez, mas as apostas são as mesmas. Vocês podem pedir um brinde se
ganharem. E para vencer, você só precisa de um único casal para se formar - vocês estão
dispostos a isso? Por que você não estaria?!”

“Pode apostar que somos!! Precisamos fazer mais perguntas, afinal!! Certo, pessoal?!”
Sora, hiperventilando de excitação, concordou com os termos, mas as senhoras ainda estavam
tentando organizar seus pensamentos.
Isso estabeleceu uma nova pretensão para o jogo, em oposição ao que eles jogaram dois dias
antes.
Eles não se importavam de estar juntos, se fosse durar apenas um dia.
Mas se aquele único dia de ser um casal pudesse florescer em um relacionamento de longo
prazo, agora isso era uma história completamente diferente. Nenhuma das garotas queria emparelhar
uma com a outra – apenas com Sora.
Nem é preciso dizer que se um deles fosse atrás de Sora, então os outros três fariam tudo ao
seu alcance para detê-la!
Não só isso – eles também precisavam juntar as outras duas senhoras enquanto iam para
Sora…
Este foi realmente um jogo mental do mais alto calibre !!

“… Jibril… eu tenho um… pedido para...”
“Obstrução: Asserção dos direitos individuais do Número Irregular.
Tirar isso dela é ruim. Isso é trapaça, Irmãzinha.”
“…E pensar que chegaria o dia em que eu devo a essa pilha de sucata meus agradecimentos…
Minhas desculpas, Lorde Shiro.”
“Oh, eu vejo o que está acontecendo aqui. Vocês todos vão se unir contra
Eu!!" disse Steph. "Pode vir!!! Eu me recuso a ser o eterno perdedor!!”
Era mais do que evidente que Sora estava fora de sincronia com o resto de seu grupo.
Com uma premissa nova e implacável, a equipe começou o jogo do quarto dia…
E então, Dia Cinco Período noturno.
Sora e Shiro esperaram um dia depois que o simples jogo de adivinhação de moedas da noite
anterior terminou antes de sair do quarto.
“…Tudo bem,” Sora começou, “eu não ia perguntar, mas acho que poderia também: O que
aconteceu?”

"Nada! Nada mesmo!! Tudo é apenas pêssego!!”

Apesar de sua insistência de outra forma, algo estava claramente acontecendo com Steph,
que arredondaram em Jibril e Emir-Eins.
“Relato: Mulher de nome desconhecido nos interrogou. Presume-se irritado e ciumento

que, apesar de ter tido boas relações com o Irregular Number ontem, o Irregular Number e
esta unidade são agora um casal. Para grande desgosto desta unidade.”
“Eu já te disse, estou perfeitamente bem do jeito que as coisas estão!! Jibril consegue
junto com quem ela quiser!!”
Ontem à noite, eles jogaram um jogo de adivinhação com uma moeda. Não havia nenhuma
estratégia real envolvida e, naturalmente, Sora ficou solteiro por mais uma noite – enquanto
Jibril e Emir-Eins acabaram se tornando um casal por um dia.
Jibril e Emir-Eins - um Flügel e um Ex Machina, a definição de inimigos jurados - foram

forçados a ser um casal.
De acordo com as regras, eles formavam um relacionamento que ambos podiam
racionalizar subconscientemente. Ninguém pensou que esse acoplamento seria remotamente
possível, e ainda assim foi – e da maneira mais inesperada também.
“Você poderia, por favor, nos deixar em paz, pequena Dora? Eu apenas fui ordenado pelo
Mestre a abraçar este monte de sucata. Durante o tempo que passamos como um casal
forçado, não houve um único momento em que senti qualquer sentimento – nem mesmo um
sentimento de camaradagem – em relação a isso, nem pretendo tê-los”.
“Afirmativo: Este ato é para agradar apenas ao Mestre . A premissa deste
abraço é o amor desta unidade pelo Mestre.”
Evidentemente, suas memórias foram retrabalhadas para que Sora tivesse ordenado o
dois para se abraçarem.
Para Jibril, ela foi simplesmente ordenada a fazê-lo por Sora.
Para Emir-Eins, ela foi informada por Sora que abraçar Jibril faria seu barco flutuar.
Com isso como pretexto, o casal Flügel e Ex Machina iria

para baixo na história como o primeiro de seu tipo.
“Observação: Prazer detectado em Número Irregular enquanto ela abraça esta unidade.
Tão nojento.”
“Admito que senti uma vergonha difícil de descrever quando o Mestre me ordenou que
abraçasse o lixo …

limites. Você não gostaria que eu acidentalmente destruísse você agora, não é? ”
Os dois se detestavam como sempre, mas Steph continuou repreendendo-os:
“Então, você se importa de explicar por que vocês dois ainda estão de mãos dadas?!”
““
?!””
O par há muito havia retornado ao seu estado habitual, e ainda assim...
Mesmo com Steph em seus rostos, eles nunca soltam as mãos um do outro.
Até que ela apontou isso para eles, isto é, mas já era tarde demais.
“…eu, entendi… No começo… você fez isso, para seu mestre… e odiou… mas então você,
estava… realmente interessado… e em pouco tempo… fazendo isso, para seu mestre… tornou-se
nada mais, do que uma desculpa …”
“Espere, Shiro. Onde você aprendeu sobre esse cenário...? Uh, na verdade, n
deixa pra lá. Você não precisa dizer isso.”
Este não era o tipo de lógica que você vê em um mangá legal e saudável…
era mais como algo saído das revistas de seu irmão .
Sora quase pediu a sua irmã para explicar, mas rapidamente atribuiu isso a algo que ela
provavelmente viu em algum mangá shoujo. Sim, vamos com isso.
De qualquer forma, não é preciso dizer que Sora também estava familiarizado com esse
dispositivo de enredo.
Isso levantou uma nova – embora microscópica – bandeira vermelha.
Sua rota para se encontrar com Jibril ou Emir-Eins estava a caminho de desaparecer. A única
rota que restava era aquela que ele estava pavimentando para o inferno - não, era mais como
colocar trilhos para um trem bala neste momento - o que trouxe lágrimas aos olhos de Sora.
“Mestre, eu te imploro: por favor, ordene que eu perca minhas memórias do dia passado.”
Jibril ajoelhou-se diante de Sora com lágrimas nos olhos, suas mãos juntas em súplica
e sua cabeça baixou.
“Se realmente houver uma chance – mesmo que uma fração de uma – de que eu me apaixone
por esse lixo industrial, eu imploro, por favor, apague minha memória antes que o tempo possa
trabalhar para expandir esses sentimentos, ou...”

Com um sorriso alegre, como se estivesse se despedindo de um velho amigo,

Jibril terminou:
“—se você não pode fazer isso, então, por favor, acabe com a minha vida.”
“Execução: Iniciando a sequência de limpeza de memória. Erro. Iniciando a sequência de

autodestruição.”
Jibril e Emir-Eins – meio que concordando de certa forma – estavam mais ou menos no
mesmo comprimento de onda, quando:
"Oh culpa minha! Esqueci de mencionar - você não pode adulterar suas memórias
ou se machucar aqui.”
Como sempre, Foeniculum apareceu abruptamente do nada.
“Vocês não têm nada a dizer para mudar suas memórias; isso é algo que decidimos no início do
jogo. Não fique bravo comigo, ok? ”
Jibril e Emir-Eins ficaram pálidos de desespero ao ouvir a notícia.

Sora, por outro lado, ficou perturbado - outra de suas suspeitas foi confirmada.
Foeniculum, tão alegre como sempre, continuou: “Quem

iria querer acabar com um romance Flügel-Ex Machina, afinal?!
Você tem ideia do quão incrível é um gancho?! Não podemos ter você limpando suas memórias!! Isso
não é uma piada!! Vocês precisam se apoiar nesse amor! Vá grande ou vá para casa, sabe o que
estou dizendo?! Geh-heh-heh-heh!”
Ela terminou com uma risada vulgar para combinar com seu sorriso.
“Olha, eu tenho o stream desta noite chegando. Então vocês vão me bater
com uma pergunta ou o quê?”
Assim como dois dias antes, ela provavelmente mostraria a seus espectadores outro rolo de
destaque.
Foeniculum estava agindo especialmente impaciente, o que o grupo entendeu que ela ainda não
havia terminado de editar as filmagens do JibEm. “………”
Steph, Jibril, Emir-Eins – e até mesmo Shiro – todos lançaram um olhar compartilhado para Sora.
Apenas duas noites atrás, ele declarou este jogo impossível de ganhar. Sora disse que deixaria
isso claro na próxima sessão de perguntas e respostas. Ele escolheu se repetir.

"Como eu disse... eu realmente não tenho nenhuma pergunta..."

Portanto, ele não estava fazendo uma pergunta, mas buscando uma confirmação do que ele
acreditava ser verdade.
Sora exalou profundamente antes de dizer:
“Minha pergunta é: não podemos vencer este jogo, não importa o que façamos… Certo?”
"O que?! Huh? Espere... O que você quer dizer com isso?!”
Houve um longo silêncio antes de Steph tomar a iniciativa de quebrá-lo.
Com um olhar derrotado sobre ele, Sora explicou ao grupo como esse jogo realmente
funcionava.
“Vou soletrar para você… Para começar: não há como escaparmos deste jogo.”
Não, isso não está certo. Sora balançou a cabeça e falou novamente.
“Deixe-me reformular isso... É muito fácil escapar daqui – tudo que você precisa fazer é dar
as mãos ao seu proclamado outro significativo e atravessar o portão. Isso é muito fácil. Poderíamos
apenas formar casais consensuais pelos Convênios para quatro de nós escaparmos. Esse é o
problema, porém, só funcionaria para quatro de nós.
Não importa de que maneira eles o cortassem, um quinto membro teria que ficar para trás.
“Quem ficou para trás não pode se apaixonar por ninguém, e isso significa que eles
não ganhará nenhuma gorjeta por conta própria.”
Quatro pessoas deixando o espaço também atrapalhariam os planos de Foeniculum.
Acabaria com o córrego — e qualquer dica que trouxesse. Kaput.

“Então, primeiro temos que pegar uma chave. A única maneira de fazer isso é acumular
número exorbitante de pontos — cinco bilhões, para ser preciso. Estamos bem até agora?”
"S-sim... Mas você sabia disso antes mesmo de começarmos, certo?"
Steph estava certa - Sora estava ciente desse fato desde o início.
Tudo o que ele estava prestes a explicar continha circunstâncias das quais ele estava
plenamente ciente. Daí por que ele estava tão deprimido o tempo todo. Em outras palavras:

"No entanto... Não há como aumentarmos cinco bilhões de pontos."

Eles levantaram 8.970.000 pontos em dicas nos últimos cinco dias. Seria
levar anos para chegar a cinco bilhões nesse ritmo. Não apenas isso:
“Na verdade, um grupo que pode arrecadar cinco bilhões… também pode arrecadar seis, até dez
bilhão. Quem vai deixar um ganso de ouro como esse voar no galinheiro?
“ ”
A conclusão foi simples.

“Foeniculum não tem intenção de nos deixar sair daqui.”
“… M-mas… Irmão… De jeito nenhum… nós concordaríamos em—”

Shiro estava certo. Suas memórias foram apagadas, então eles não podiam
possivelmente saber a verdade.
O que Sora sabia: não havia chance de ele concordar em ser trancado
longe em condições como essas.
“Há apenas uma resposta – e é que perdemos. Foi assim que acabamos aqui.”
Elven Gard era o culpado mais provável.

Os irmãos devem ter perdido para eles, foram removidos do trono e
foi jogado nessa situação...
Em outras palavras, este jogo era a punição, os termos que eles tinham que preencher
por sua perda anterior.
Portanto: Sora perguntou—leia-se: confirmou—uma outra coisa.
“Basta pensar em quando ela explicou as regras. Foeniculum só descreveu nossa

saída daqui – ela nunca mencionou uma maneira de ganharmos…
Por que você acha que foi? É porque não há como vencermos.” “……………”
Um espaço que só os casais podem sair.

Isso só menciona deixar este espaço: este Spratul.
Não menciona o que está fora deste espaço; pode até ser outro Spratul…
Não era possível economizar cinco bilhões de pontos e, mesmo que fosse, Foeniculum
não tinha motivos para deixar os cinco escaparem.
Mesmo que o grupo sacrificasse um de seus membros e saísse do
Spratul, tudo o que esperava do lado de fora era a derrota geral.

O que nos traz de volta ao começo – este é um jogo de morte.

Não houve vitória para o grupo; eles perderam no momento em que participaram.
Eles estavam lá apenas porque perderam em primeiro lugar. Isso foi apenas
algum entretenimento antes que a guilhotina encontrasse seus pescoços.
…Se a guilhotina realmente ia cair; se isso realmente era o fim deles... ...então o máximo
que Sora poderia desejar era ter uma namorada antes que tudo acabasse...
Um Sora com os olhos marejados olhou ao longe - mas isso foi quando
Foeniculum o atingiu com uma resposta inesperada:
" Não."
………
………
…………Volte novamente?
“Vou dizer quantas vezes você precisar. Eu juro pelos Covenants – a resposta para sua
pergunta é não.”
Ela parou sua edição de vídeo e encontrou os olhos de Sora – eles estavam tão escuros
quanto a noite.
Foeniculum olhou diretamente em seus olhos enquanto ela respondia. Os olhos dela
eram cor de limão; Sora olhou para ela com os olhos arregalados quando percebeu—
“… Bem, está quase na hora da próxima transmissão. Vou dar um zoom fora daqui!!
Seu próximo jogo está marcado para amanhã às 20h. Não se atrase, ok?
Até mais!"
Foeniculum desapareceu com um puf e um sorriso — como sempre fazia — deixando a
festa para trás.
Houve um breve período de perplexidade antes que as quatro membros femininas finalmente
voltassem sua atenção para Sora, que estava em posição fetal e roendo as unhas.
"…Irmão?"
“… Uh, espere… Shiro… eu preciso de tempo para pensar…”
Hooold ligado. Ei, ei, ei... O que acabou de acontecer? Ela disse... não?
Então, há uma maneira de vencermos isso...?

Bem, isso muda tudo— “…Desculpe.

Depois de todo aquele discurso que fiz, parece que eu estava errado sobre tudo. Eu preciso
limpar minha mente e pensar um pouco sobre isso,” Sora murmurou para as garotas, que
silenciosamente assistiram enquanto ele trazia Shiro de volta para suas
quarto.
De jeito nenhum... De jeito nenhum. É isso mesmo que está acontecendo aqui?
Dia Sete Noite.
O grupo participou de outro jogo um dia depois que Sora soube que ele havia interpretado mal
toda a situação.
Outro dia se passou desde aquele jogo, levando o grupo à sua sétima noite no Spratul.
Sora e Shiro deixaram seus aposentos, apenas para testemunhar uma intensa carnificina na
sala de estar.
“É isso que estou tentando te dizer! Fui forçado a fazer o que fiz ontem à noite; foi contra a
minha vontade!!”
"Oh, é assim? Você não precisa se explicar para mim. Você estava no meu caso dois dias
atrás, mas parece que você é bastante amigável com aquele monte de lixo agora. Meu único
desejo é que você o traga com você para ser coletado para descarte. ”
“Vindicação: O livre arbítrio não é observado durante o período do casal forçado.

A Irregular Number e esta unidade já comprovaram este conceito. Não há legitimidade entre Lady
Dol e esta unidade. Assumindo que o Número Irregular está com ciúmes desta unidade. Que feio.”
"... Espere um momento - por Lady Dol, você está se referindo a mim?"
“Meu Deus, ela está certa. O que aconteceu com a Mulher de Nome Desconhecido? Isso é algum
tipo de nome de animal de estimação? ”
“Deliberação: Negativa. Fato: Esta unidade sabe o nome de Stephanie Dol.
Portanto, todas as referências anteriores como Mulher de Nome Desconhecido foram um erro. O
erro foi meramente corrigido. Sem afeto envolvido.”
“Você está literalmente a uma carta de distância!! Eu sou Stephanie Dol—”

“Conclusão: Esta unidade ainda é a empregada de seu mestre. A mulher acima

mencionada é sua associada próxima e a ministra-chefe da Comunidade de Elkia.
Portanto, ela é de status social mais elevado do que esta unidade. Assim, só é adequado
para esta unidade referir-se a Stephanie Dol como Lady Dol. Esta unidade está à direita.
Ela ama seu mestre.”
“Por queaaa todo mundo insiste em me chamar pelos nomes errados?!”
O grupo havia jogado outro jogo psicológico simples na noite anterior.
Steph e Emir-Eins surgiram como o casal desse fluxo.

No momento em que Sora teve a chance de fazer outra pergunta, ele deixou o jogo
com Shiro ao seu lado para se retirar para seus aposentos durante o dia. Ele não tinha
ideia do que aconteceu depois que ele partiu, especialmente entre o novo casal – ele
não estava em lugar para pensar nisso.
Deixando de lado o triângulo amoroso que seus jogos tinham forçosamente
fabricado, Sora passou as últimas vinte e quatro horas quebrando seu cérebro o máximo
que podia...
“Hmmm… Temos mais espectadores, e as dicas não parecem tão ruins… mas
parece que a dupla Flügel-on-Ex Machina teve mais impacto. O problema é Stephanie:
você é conquistada com muita facilidade, e isso está acabando com toda a vibe.
Caramba, temos que fazer alguma coisa para fazer essa festa acontecer, caso contrário,
estamos no riacho de merda!”
Com um charuto em uma mão e uma bebida na outra, um
Foeniculum deu a eles diretamente.
“…Foeniculum: É hora da nossa pergunta.”
Os outros devem ter sentido algo na voz de Sora, em sua expressão, em seus olhos.
Foeniculum e as meninas - junto com o pandemônio centrado em Steph - pararam e

voltaram sua atenção para Sora.
Ele pensou sobre isso por duas noites.

As únicas conclusões que ele conseguiu tirar foram que suas memórias foram
apagadas e que as regras foram estabelecidas para garantir que eles não pudessem
recuperá-las.

Ele simplesmente não conseguia descobrir por que suas memórias seriam apagadas para isso
extensão ou por que eles concordam com restrições como essas.
Portanto, essa situação só poderia ter resultado de uma perda diferente - um erro que eles
cometeram.
Sora sabia de fato que, no mínimo, eles nunca cederiam tanto
poder sobre o fluxo do jogo para um oponente.
Apesar disso, restava um caminho para a vitória. Se realmente houvesse uma resposta para
tudo isso que não pudesse ser alcançada com noções preconcebidas - então...
“Para sua informação... isso não é uma pergunta. Estou apenas confirmando o que sei. Então você
não precisa me responder.”
…Sora decidiu confiar em sua metodologia usual.
Nomeadamente:
“Foeniculum – você está do nosso lado, não está?”

Não tenho nenhuma prova, mas meu instinto diz que ela não é nossa inimiga.
“ ”
Foeniculum seguiu seus desejos e permaneceu em silêncio, respondendo-lhe apenas com um

olhar inexpressivo.
Seus olhos cor de limão, no entanto, eles eram exatamente como Sora os tinha visto dois dias
antes. Eles estavam ausentes de más intenções; faltava-lhes até mesmo um tom de animosidade ou
malícia.
As únicas emoções que seu olhar mostrava eram antecipação, confiança e ansiedade.
Capaz de confirmar o que ele sentiu instintivamente de seu olhar compartilhado, Sora decidiu
fazer sua pergunta.
“Aqui está a nossa pergunta: você está participando deste jogo conosco – e suas condições
para vencer são as mesmas que as nossas, certo?”
Foeniculum não era um carrasco.
Ela era definitivamente a anfitriã do fluxo, mas ainda assim - se alguma coisa, ela poderia
seja o último exemplo de jogos de morte vencíveis…
Quando o mestre do jogo e os jogadores estão em conluio…

Esta foi a conclusão instintiva de Sora, e a resposta foi:

“
Sim está certo. ”
Foeniculum respondeu com o mais ousado dos sorrisos, ao qual Sora deu uma risada irônica.
“Ah... bem... Desculpe por termos demorado tanto para descobrir. Estamos finalmente na
mesma página.”
"Hum... Você se importaria de nos informar?"
Steph deu um passo à frente para solicitar uma explicação para o grupo. Sora começou
coçando a cabeça em auto-reflexão.
Ele não podia acreditar o quanto ele perdeu de vista a si mesmo - esta conclusão
deveria ter sido fácil de alcançar se ele fosse mais sensato. Isso mesmo: “Ok, isso prova
que Foeniculum não está funcionando para Elven Gard.”
Ela mencionou que as fadas são viciadas em dramas élficos. Que alguns até se tornam
escravos de bom grado para obter sua dose - mas ela disse tudo isso como se não fosse da
conta dela. Minha maior dica foi - eu nunca senti um pingo de má intenção dela.
No entanto: Se Foeniculum realmente estava do lado deles, então por que eles
perder suas memórias a esse ponto?
Para eles serem jogados em uma situação tão terrível – a única conclusão foi que eles foram
forçados a isso.
“Então nós erramos em algum lugar ao longo da linha e perdemos. Provavelmente para
Elven Gard.
Se era para Elven Gard ou não – Sora não podia ter certeza.
Mas eles perderam para alguém para se encontrarem na situação em questão. Isso ele não
iria ceder.
No entanto, apesar da calamidade de suas circunstâncias, se realmente houvesse um
caminho para a vitória - se Foeniculum realmente estava do lado deles - então...
“Isso significa… para fazer um retorno, nós engolimos esses
termos incrivelmente difíceis e concordou em jogar este jogo com a Foeniculum.”
Isso colocou a questão: e se nosso anfitrião tiver os mesmos termos de vitória que nós?
Havia apenas uma resposta lógica. Se Foeniculum realmente estava do lado deles, então a
única saída desse jogo era o que ela havia explicado a eles no início.
Ou seja: Faça o máximo de banco possível.

Caso contrário, para escapar com todos os cinco intactos, eles precisavam comprar uma chave.
Realmente precisamos levantar cinco bilhões em gorjetas – é nossa única chance de vitória.
“…Hum… acho que posso estar perdendo alguma coisa aqui. Então ainda não sabemos nenhum
dos detalhes importantes? Como qual foi o nosso erro ou para quem perdemos…?”
Steph parecia duvidosa, mas ela não estava sozinha: Jibril, Emir-Eins e Shiro pareciam retribuir
seu sentimento.
Os quatro olharam para Sora, confusos. Ele respondeu balançando a cabeça.
Os detalhes que Steph mencionou não eram realmente tão importantes. Francamente, Sora não
poderia se importar menos com eles.
Ele simplesmente...
“Certo, Foeniculum. Se importa se eu fizer outra pergunta para Steph e as meninas?
"Hum? Você só recebe uma pergunta. Eu não posso garantir que você vai conseguir uma linha reta
responda fora de mim desta vez.”
Foeniculum não estava mais obrigado pelos Covenants a responder honestamente.
Ela se esforçou para se certificar de que ele sabia disso, fazendo com que Sora sorrisse quando
ele respondeu: “Não, tenho certeza que podemos confiar em você, já que estamos no mesmo time.”
Essa Fada falou demais, para começar. Seja sobre como o fluxo funcionava ou Fadas, ela
respondeu a todas as perguntas que o grupo tinha para ela.
Ela provavelmente está em dívida com uma regra que a impede de nos dizer
informações, a menos que solicitemos…
Afinal, essas eram semelhantes às restrições impostas a eles para este jogo.
“De qualquer forma, eu já sei a resposta para o que estou prestes a perguntar a você. Eu estou
apenas verificando para Steph.
Com a máxima confiança, Sora continuou:
“Aqui está nossa próxima pergunta: Elkia está à beira do colapso, e

dependendo se conseguirmos vencer este jogo, ele mal sobreviverá pela pele de seus
dentes... Estou certo?” !!”
“
Todos, exceto Foeniculum e o próprio Sora, engasgaram.
Sora não se importava com quem eles haviam perdido ou por quê.
Os cinco foram retirados de Elkia e forçados a jogar sob essas circunstâncias rigorosas.
Isso foi mais do que suficiente para ele saber que Elkia estava em perigo.
Sora havia feito sua pergunta com confiança, mas - com um sorriso ousado - Foeniculum
respondeu: "... A resposta é não para essa."
Huh?
Eu perdi alguma outra coisa? Sora se perguntou, mas: “Muito
mais do que apenas Elkia está em jogo aqui. Estamos falando de toda a Imanidade
e um monte de outras raças que estão no cepo. ”
Uh... caramba?
Sora ouviu a resposta de Foeniculum suando frio.
Ele olhou nos olhos dela, que mostravam a mesma expectativa, confiança e ansiedade
de antes.
“Eu realmente preciso de vocês para me ajudar aqui. Eu tenho muito em jogo também –
é uma aposta única na vida”, Foeniculum alertou o grupo com uma expressão séria antes de
se afastar.
“Soraaa… Soraaa…? Exatamente que tipo de erro nós realmente cometemos...?”
Evidentemente, o erro deles teve consequências muito piores do que ele jamais poderia
imaginar.
Sora ignorou Steph, que estava estremecendo enquanto ela o questionava. Ele andou de um
lado para o outro, imerso em pensamentos.
Que tipo de erro nós cometemos?

Sem memórias ou maneira de entrar em contato com o mundo exterior, não havia sentido
sequer pensando nisso.
Não só isso, mas considerando o que eles teriam que fazer para virar o jogo

esse jogo impossível significava uma coisa: eles não tinham muito tempo.
Assim, Sora concentrou cada célula cerebral que ele tinha em descobrir uma maneira de
adquira cinco bilhões de pontos em dicas o mais rápido possível…
Depois do riacho no sétimo dia, Foeniculum sentou-se em seus aposentos particulares que ela
havia escavado em um canto no espaço, gargalhando para si mesma como uma louca.
“Hyeh-heh-heh-hoh-haaa!! Gweh-heh-heh, olhe para toda essa alma moola!!”
Por que ela não estaria gargalhando? Seus seguidores — que começaram aos oitenta e
sete — agora eram mais de cento e vinte mil.
As pontas — almas de fadas — atingiram números que Foeniculum nunca tinha visto antes.
“Ahhh, eu vou ser um streamer top – bem, nesse ritmo, pelo menos. Eu ainda estou em
algum lugar no meio em termos de rankings!! Eu sou meio que uma celebridade! Mais almas
devem fazer um coração maior; aposto que posso até ser legal com todos os meus haters que
falam merda - nah, na verdade, fodam-se eles. Sim, eu não sou de mentir para mim mesmo. ”
Ela verificou sua tela - o fluxo estava desligado - antes

dando um caloroso Up seu com os dois dedos do meio para o céu.
Olhando para baixo para aqueles que menosprezavam você - havia uma sensação melhor
no mundo? Não!
“Tomem isso, perdedores!! Vocês podem chupar!! Gyah-haaa!!”
Foeniculum vaiou e gritou enquanto ela saltitava ao redor da sala—
antes de parar em um centavo.
Ela então deu outra espiada na tela.
Seus olhos fixos na quantidade de dicas de almas que Sora e a turma haviam acumulado,
ela olhou para o total e sussurrou: “… Com tantas almas salvas, aposto que ninguém notaria
se eu usasse algumas para mim, r- certo…?"
Ela poderia comprar clipes super-raros daquele famoso Grande Mago ou um remendo
especial de espaço virtual bizarro para profissionais…
Havia todo tipo de coisas que a faziam engolir as lágrimas e decidir desistir por falta de
fundos, mas ela podia pagar agora. Tipo, todos eles.
……

“N-não, eu provavelmente não deveria!! Mas... eles meio que seriam como pesquisa, de
certa forma... E-é isso - é um investimento para futuros fluxos! Despesas de capital! Vou
precisar do equipamento certo para chegar às grandes ligas!!”
Foeniculum justificou sua maratona de compras, quando—
“NÃO DESCANSARÁS.”
“GYA-HAAA-HOOO?! Claro que não vou; Nossa, foi só uma brincadeira!!

Tudo bem, tudo bem, então eu quase cedi ao velho diabo no ombro ali, mas no final não fiz...
Oh, é você.
A Fada se prostrou no chão, pronta para implorar a seus espectadores
para o perdão. Mas a voz não estava vindo de sua tela.
Percebendo quem era seu dono, Foeniculum sentou-se com um beicinho.
"Eu não posso acreditar que eu deitei no chão e implorei por nada... Então, de qualquer forma, o que
está acontecendo?"
“A CONFISSÃO COMEÇOU. NÃO HÁ MUITO TEMPO. DEPRESSA."

Foeniculum zombou dos comentários contundentes da voz.
Sim, sim, eu já sei. Não há necessidade de me lembrar.
Sim... A verdade que Sora e os outros nunca seriam capazes de lembrar.
O que havia sido completamente apagado de suas memórias - a situação em
do lado de fora, nascido de um veneno...
Ou seja, eles precisavam salvar Elkia – que estava presa no limite da fase espacial Spratul
através de um Sprite Tune criado por Fadas que trabalhavam para Elven Gard – antes que os
espiões confessassem tudo. Essa era a situação.
Para fazer isso, eles tiveram que interferir no limite de fase espacial
usando mais energia do que o necessário para a própria fronteira engolir Elkia.
O poder que eles precisavam: almas no valor de cinco bilhões.
No entanto:
“Eu sei disso. Mas essas coisas levam tempo. Você tem ideia de como é difícil manter isso
em segredo dos Elfos? Eu tenho que usar os Covenants para transmitir isso em particular para
garantir que meus assinantes não falem sobre isso.”
Afinal, o plano de Foeniculum ia diretamente contra o de Elven Gard.
Ela não podia anunciar sua transmissão publicamente e, como era mantida em segredo
pelos Covenants, também não havia como se espalhar de boca em boca.

Estava demorando um pouco para o canal dela realmente pegar – mesmo com a rapidez com que
ele explodiu até agora.
Mas isso não foi nem aqui nem lá.
“Aposto que isso poderia ter acontecido muito mais rápido se você não tivesse apagado todas
as memórias deles e me proibido de falar com eles. Se você quer reclamar com alguém, talvez
você deva encontrar um espelho.”
Dito isso…
As fadas estavam interessadas apenas no amor autêntico e apaixonados, orgânicos.
romance.
Se o grupo soubesse no que eles estavam se metendo, eles teriam terminado
fingindo amar uns aos outros.
Não havia como os telespectadores idiotas e guerreiros do teclado do Foeniculum que se
achavam uma merda – er, fadas com bom gosto – se interessassem em salvar Elkia da destruição.
Então... o método atual pelo menos manteve as coisas naturais, de certa forma. Ela tinha que
admitir que...
Não! Tudo está bem!! Só precisamos aumentar a intensidade, só isso!!
Foeniculum disse a si mesma enquanto pegava um charuto.
Fumaça escapou de sua boca quando ela perguntou à voz: "... Agora que você
mencione isso... Dragonias não pode ver o futuro? Por que você está tão ansioso?”
Isso mesmo, o dono da voz não era outro senão um dragão.
Ixseed Rank Quatro, Dragonia…

De acordo com a tradição, Dragonia existiu no passado, presente e futuro - tudo ao mesmo
tempo.
Eles eram como um furacão vivo de spoilers – uma corrida estranha e infeliz.
Escusado será dizer que tais seres devem saber sobre o futuro próximo, no mínimo.
Especialmente esse cara. Foeniculum franziu a testa. No entanto…
“NÃO CONSIGO VER O FUTURO.”

Ela recebeu esta resposta sucinta com os olhos arregalados.
Ela não ficou surpresa com a resposta em si. De acordo com a pesquisa dos Elfos, havia
escolas de pensamento que acreditavam que Dragonia superava até o Velho Deus em

potência.
O que a chocou foi - por mais impossível que parecesse - ela sentiu o menor
pitada de ansiedade na voz do dragão.
“VI QUE A GRANDE GUERRA CONTINUARIA POR UMA ENTERNIDADE. MAS ISSO
TERMINADO.”
O futuro impossível tornou-se uma coisa do passado.

Isso significava que o futuro não era eterno nem definitivo, e o que é
mais-
“VOU REPETIR-ME: ESTA É A PRIMEIRA INSTÂNCIA QUE INTERFERI

COM TEMPO."
- o futuro era incerto, e o dragão estava desempenhando um papel na direção

isto.
Portanto, sua interferência do tempo poderia trazer inúmeros resultados.
“EU CONFESSO A TI: NÃO SOU NADA MAIS QUE UM TOLO. O FUTURO É
INCOGNOSCÍVEL."
Embora o dragão não falasse muito, suas palavras foram totalmente compreendidas.
...... Não diga.
Foeniculum exalou fumaça com um sorriso torcido e respondeu: “Isso significa que eu
sei algo que você não sabe. Acho que você Dragonias não é tudo o que você quer ser,
hein?”
Agora fazia sentido para Foeniculum como Sora e os outros poderiam derrotar um Deus
Antigo. Era tão fácil para ela conhecer um ser ainda mais elevado. Afinal:
“O futuro já está definido. Há sempre apenas duas possibilidades.”

Sim, e eles são: “É
cara ou coroa – você ganha ou perde. É isso!"
Foeniculum continuou com um sorriso vitorioso. “E eu coloquei todas as minhas fichas
para vencer. Se eu perder... Bem, não há muito futuro para mim então.
É por isso que eu tenho que ganhar! Então, realmente, acho que há apenas um futuro.”
Ela cuspiu o charuto, encarou a voz do dragão e... o repreendeu.
“Eu vou ganhar… Isso vai ser o próximo passado, entendeu?”

“SAIBA ISTO: QUALQUER VITÓRIA VALORIZAR NADA MAIS DO QUE UM
EMPATE."
“Sim, sim, diga a alguém que se importa.”
“MAS DEVO ADMITIR QUE É O FUTURO QUE ESPERO.”
E então, como se tudo tivesse sido um sonho, a voz desapareceu.
Nos últimos momentos de sua presença, Foeniculum quase parecia o
a voz estava rindo, mas provavelmente era apenas sua imaginação.
Ela deu um longo suspiro antes de soltar os ombros.
Ela podia sentir seu corpo inteiro ficando rígido, e agora, de todos os tempos.
"Caramba...", ela resmungou para si mesma. “O lagarto idiota nem precisa mostrar sua cara
estúpida para me cansar... Mas... ele tinha razão. Não vamos chegar a tempo nesse ritmo…”
Embora as dicas tenham começado muito mais fortes do que ela esperava originalmente,
ainda era muito pouco do que eles precisavam. O que Foeniculum fez com os pontos não
importava. Levaria alguns anos para chegar a cinco bilhões.
Eu preciso fazer alguma coisa, ela pensou.
“… Bem, e agora? …Hum? Algo está queimando—? Gyaaaah! Meu charuto ainda
estava aceso – as flores estão pegando fogo!! Alguém me traga um pouco de águarrr!!”
E enquanto ela ruminava, ela começou a gritar a plenos pulmões...

CAPÍTULO 2
PENSAMENTO HORIZONTAL
Dia Oito — Noite.
Steph subiu uma longa escada de pedra que parecia se estender até o céu estrelado.
Ela estava usando o desajeitado traje festivo da União Oriental — um yukata e sandálias
de madeira, a última das quais estalava ruidosamente enquanto ela desajeitadamente subia
as escadas.
Eventualmente, ela chegou ao topo, embora não sem tropeçar várias vezes no caminho.
A visão diante dela foi suficiente para tirar o fôlego.
Tinha sido um jardim repleto de flores apenas algumas horas antes.

Foeniculum provavelmente havia pintado sobre o espaço - agora inúmeras luzes e
multidões de pessoas pontilhavam a paisagem, que se tornara uma cidade expansiva e
animada, repleta de civilização.
A União Oriental realizou três grandes festivais a cada ano.

Quando Werebeast se unificou como um único país, os festivais individuais organizados
por vários clãs e tribos gradualmente se combinaram até que apenas três permaneceram.
Um dos três foi um festival de verão realizado na capital do país, Kannagari.
Steph ficou admirada enquanto um dos festivais mais famosos do mundo se desenrolava
diante de seus olhos: o Festival das Estrelas…
Ela ficou maravilhada com as incontáveis lanternas de papel iluminando cada canto da

Kannagari.
O palanquim desfilando lentamente pela praça principal, em particular,
chamou sua atenção - era como um salão de tesouros em movimento.
Barracas de comida com uma variedade de pratos deliciosos da Eastern Union se alinhavam
no caminho para o santuário. Alguns estandes apresentavam jogos, que estavam repletos de
crianças que se reuniam para jogá-los.
O mais espetacular de tudo, porém, foram os fogos de artifício que iluminaram a noite
céu em um tom de carmesim.
Fragmentos de luz incandescentes criados por artesãos da União Oriental
a tecnologia da pólvora floresceu como flores nos céus...
A cena incrível era maior do que Steph tinha ouvido falar, muito menos imaginado. Ela
exalou um suspiro profundo.
Mesmo no tumultuado mundo de Disboard, onde as tensões raciais corriam
alto, este festival foi apontado como um dos mais bonitos da terra.
Steph sempre desejou visitá-la desde pequena.
Na verdade, agora que a União Oriental fazia parte da Comunidade de Elkia, ela pretendia
tirar vantagem de seus poderes governamentais e parar em Kannagari durante as festividades –
ela já havia feito os preparativos adequados para a viagem. E lá estava ela, cara a cara com
aquele mesmo festival, mesmo que fosse algo fabricado com a magia das Fadas.
...Lá estava ela de fato, e ainda assim-
“Eu não deveria estar pensando no festival!! Como vou me divertir sabendo que o destino
de Elkia está em jogo?! Não temos tempo para relaxar!!”
A visão normalmente deixaria Steph com os olhos arregalados, mas ela ainda não conseguia entender.
sobre a notícia que ela tinha sido atingida com a noite anterior.
De acordo com Sora, Elkia – e várias raças – corriam o risco de serem varridas da face da
Disboard.
Apesar dessas circunstâncias—
“Acalme-se, Steph. Não sabemos ao certo em quantos problemas o mundo está ainda.”
Vários outros pares de sandálias de madeira podiam ser ouvidos se aproximando do

Steph entrou em pânico por trás, batendo no caminho de pedra a cada passo.
Ouvindo o comentário indiferente de Sora, Steph cerrou os dentes e prendeu a
respiração. “…eu-eu suponho que isso seja verdade. É por isso que estamos aqui, para pará-lo, e
—”
“Afirmativo: Calculando com base nas evidências disponíveis e no tempo decorrido.

As chances de que Elkia já tenha encontrado sua destruição são estimadas em cinquenta e
dois vírgula três por cento.”
“Parece-me que a festa lá fora está quase no fim. Então vamos
não gosta da festa aqui?”
“Nãooooooo!! Alguém, por favor, me deixe sair daqui!! Preciso ajudar meu país!! Oh, a
Imanidade!!”
O severo prognóstico do grupo fez Steph chorar e bater nela
testa no caminho de pedra.
Realmente não havia tempo para eles relaxarem.

Steph se perguntou se deveria encontrar o caminho mais rápido para sair dali e ir salvar
Elkia.
Ela sabia que não serviria muito a um propósito neste jogo – ou em qualquer jogo, na
verdade. Por mais triste que seja, Steph sabia onde ela estava na hierarquia das proezas do
jogo.
Se ela ia ajudar Sora e os outros, não era ganhando jogos, mas governando seu país.
Talvez ela pudesse retardar a queda de Elkia e ganhar algum tempo para o grupo?
Nesse caso, não seria mais prudente que ela se acasalasse com alguém e saísse daqui?
Felizmente - assim como Sora disse - quatro dos membros do grupo poderiam facilmente
escapar deste espaço.
No entanto, o que os impediu de fazê-lo foi que seu quinto membro
não conseguiria sair sozinho.
No entanto, se apenas duas pessoas escapassem, isso ainda deixaria três para trás - o
que deveria ser suficiente para manter o fluxo de documentários de amor, não deveria?
Elkia - a única nação sobrevivente da Imanity - estava enfrentando uma crise existencial.
Este não era o momento para uma jovem se preocupar com romance ou suas próprias
deficiências pessoais.

Ela precisava se apaixonar por alguém, mesmo que tivesse que Aschente para fazer
isso!!
Comprometendo-se internamente com essa determinação desesperada, Steph se virou
e encarou o grupo.
“Uau, fale sobre tirar todas as paradas. Isso é incrível."

“…C-irmão… N-não, solte… minha m-mão… ok…?”
“ ”
Quando ela viu Sora e Shiro – não, Sora, para ser preciso – ela congelou no lugar e
engasgou.
Ele também estava vestindo um yukata da União Oriental e de mãos dadas com sua
irmã mais nova.
Estar fora de seu traje típico desleixado o fez parecer mais digno do que o habitual.
Seu corpo esbelto não era de forma alguma corpulento, mas Steph teve um vislumbre de sua
peito duro espreitando através de seu manto...
Isso a fez perceber: Ah… Sora realmente é um homem adulto…
Ba-dum…
Steph sentiu seu peito apertar quando uma voz calma sussurrou para ela de dentro
os confins de sua mente:
Talvez seja hora de ser mais honesto consigo mesmo.

Você precisa se tornar um casal com Sora para sair daqui.
Você tem que se juntar a ele para salvar seu país.
Esse é o seu dever, Stephanie Dola.
É a desculpa perfeita para ficar com ele — você sabe disso, não sabe?
Não importa se o seu romance foi fabricado; essa pequena faísca é a coisa real –
“Agora não é hora de pegar sentimentos!! Você tem que sair daqui,
Stephanie Dola!! Estes são sentimentos pessoais – e falsos!!”

Ela estava tentando sair de seu transe ou talvez desenterrar
uma rota de fuga. A testa de Steph continuou a rachar no caminho de pedra.
“Proposta: SAN de Lady Dol confirmada como criticamente baixa. Recomendando
descanso adequado o mais rápido possível. Curso de ação sugerido - junte-se a

Número Irregular e remova-a do jogo. Fortemente recomendado. Uma ideia brilhante.

Gute ideia.”
“Mestre, permita-me fazer uma sugestão também. Devemos eliminar o máximo de
obstáculos que pudermos antes do tempo, ou seja, removendo a pequena Dora e
”
aquela sucata deste espaço.
As duas senhoras tentaram se jogar debaixo do ônibus quando Steph percebeu
algo.
E-é isso, ela pensou. Eu não preciso fazer dupla com Sora – Jibril ou Emir-Eins
funcionarão muito bem.
Independentemente do que os dois estavam procurando, Steph sabia que poderia
se juntar a um deles e escapar.
“ ”
No momento em que ela pôs os olhos neles, no entanto, ela se viu cativada
uma nova.
Um lindo anjo e uma linda boneca, cada um vestido com um yukata colorido…
O tecido fino enfatizava seu fascínio de uma forma que só poderia ser
descrito como de outro mundo.

E Steph sabia – a sensação de sua pele escondida sob aquela mesma folha fina de
tecido.
Apesar de seu mero romance de um dia inteiro - um romance forçado, a propósito - a
paixão que ela sentiu foi gravada em suas memórias.
Ba-dum…
Ah… Com quem eu devo ficar…?
Se escolho uma pessoa, preciso sufocar meus sentimentos pelos outros. Não posso
—
“O que você está pensando?! Este espaço está influenciando seus sentimentos – para
não mencionar tudo isso . Ah, quem eu vou escolher? atitude!! Dola!!
Controle-se,
Argh!! Namorar
Stephanietantas
pessoas diferentes só faz de você uma mulher inútil que vai se jogar em qualquer um!!”
BANG, BANG, BANG, BANG, BANG!

Shiro observou com pena quando Steph bateu a cabeça na passarela de pedra.
“…Irmão… nós deveríamos, provavelmente… deixar Steph descansar um pouco…,”

ela sussurrou.
“Desculpe, mas não pode fazer. Steph é um dos membros mais importantes que
precisamos para este jogo de amor. Ela também é a mais normal de todos nós agora,
dependendo de como você olha para isso. Ela vai ficar bem, além disso, é tudo para alívio
cômico.
Steph estava como sempre quando ela bateu a cabeça no
chão, Sora afirmou.
Isso mostrava o nível elevado de confiança que ele depositava nela. Curiosamente,
o resto do grupo concordou com ele.
Enquanto as festividades continuavam, Jibril lançou um olhar para o céu. "…E?
Quando receberemos uma explicação de por que você remodelou o jardim após o Festival
das Estrelas?” ela perguntou, então acrescentou bufando: "Sem mencionar essas roupas."
Ela não precisou esperar por uma resposta: Este era o cenário para o dia de hoje.
jogos.
O fato de Foeniculum ter ido tão longe significava que este não seria tão fácil quanto
os três anteriores.

Emir-Eins juntou-se a Jibril para olhar cautelosamente para o céu, quando

— “Bwa-ha-ha—HA-HA-HAAA!! Confira!! Eles costumavam me chamar de streamer
do fundo do barril, mas olhe para eles agora! Eles estão todos esperando o show
começar, como um bando de simplórios!! Chega de falar merda no meu canal, porque
em breve serei um streamer superstar!! Vocês plebeus ignorantes
enquanto
vãome
se adoram
prostrar através
de sua tela!! Fique de joelhos, vadias! Mwa-ha-ha-ha-haaa!!
GYAAA-HA-HAAA!!”
— Foeniculum finalmente apareceu: rolando, rindo na frente de uma tela.
…Ela parecia exuberante com a taxa de aumento de sua audiência diária.
Sora olhou para a tela, onde notou o que parecia ser um

seção de comentários, e gritou para ela:
“Uh… eu não falo fadas, então não tenho certeza do que eles estão dizendo, mas—”
“O quê?! Você tem algo tão importante para dizer que vale a pena
interrompendo meu tempo de yay-me?!”
“São apenas os comentários; eles estão chegando tão rápido, você tem certeza que eles
não podem ouvi-lo agora?
“Ei, guuuuuus! É o streamer super-merda favorito de todos, Foeniculum
heeere! Puxa, Sora, você não pode chamar nossos preciosos espectadores de simplórios;
isso é um grande não-não!! Guarde a palavra 'ignorante' para a rainha da ignorância —
moi!! Ah não, telespectadores! Suas botas parecem tão sujas - é melhor eu lambê-las
limpas!! Lamber, lamber, lamber, lamber — Gahhh!! O stream está totalmente enterrado
em ódio!! Está pegando fogo!!” Ela girou para agradar seus espectadores praticamente
na velocidade da luz. “Uau, o que...?! De onde vem toda essa reação?! Ainda nem
começamos!! Alguém arranja um extintor de incêndio!! Eu sei, vamos começar este filhote
cinco minutos mais cedo hoje!!
Isso vai acalmá-los!!”
O grupo compartilhou o mesmo pensamento: Desligue seu microfone já…
A pergunta de Jibril - junto com Steph, que continuou a bater o crânio contra o
pavimento - passou despercebida, e o oitavo fluxo começou em desordem......

“Ei! É o Canal Foeniculum chegando com nossa próxima transmissão!!
Hoje é o oitavo episódio de Um Espaço Que Só Casais Podem Sair!! E é trazido a você
ao vivo pelo seu verdadeiramente—”
O grupo estava acostumado com a voz falsa de MC de Foeniculum a essa altura.
Ela agiu o mais animada possível para tentar mudar o tom da conversa, mas
não adiantou.
"Resistir; vocês trouxeram aqueles do chat da sala de espera?! Vou bloquear quem
estiver postando essas screenshots!! O que-?! Esses clipes são meus?! Eu só disse isso,
tipo, dois minutos atrás!! Como você conseguiu editar esse vídeo tão rápido?! Vocês têm
muito tempo livre em suas mãos!!!”
Foeniculum gritou para a tela quando foi inundada com raiva.

comentadores.
Mas este foi o resultado óbvio. Não importa onde você esteja ou com quem esteja
lidando, quanto mais você tentar varrer seus erros para debaixo do tapete, mais irritada a
multidão da internet ficará.
“Hum, uhhh... A-de qualquer forma!! Eu posso ser o streamer mais foda do Linkernet,
mas eu tenho um show incrível para você hoje!! Estamos mudando um pouco as coisas
desta vez!!”
Há uma maneira de reprimir a fúria das massas, no entanto: trazê-los
algo ainda mais sensacional. E isso foi:
“Festeje seus olhos!! O jogo de hoje será em—ta-daaa!! Isso mesmo, o Festival das
Estrelas!! Não só isso, mas a dupla de gamers Blank estará ajudando na transmissão!!”
"…'E aí…"
“Saudações, meu público de Fadas!! Permita-me apresentar-me!! Eu sou o produtor
executivo do jogo de hoje—o irmão mais velho metade de Blank: Sora, virgem, dezoito
anos!! Eu adoro ver os olhares idiotas nos rostos das pessoas depois que eu coloco uma
em cima delas – esse é meu hobby e meu maior talento!!
Estou para sempre solteiro, pronto para sempre me misturar. ”
“Eba!! Agora isso é o que eu chamo de introdução! salva de Vamos dar-lhes um
palmas!!"
“O quê?!”
A introdução foi exatamente como Foeniculum pretendia.
Não apenas as mandíbulas de seus espectadores, mas as mandíbulas coletivas de Steph,
Jibril e Emir-Eins caíram.

Siiim, é isso – esse é o tipo de rosto que eu gosto de ver, Sora pensou, absorvendo tudo.
Não adianta mais escondê-lo.

Que tipo de jogo eles iriam jogar com um palco dessa escala...?
Sora e Shiro tiveram a resposta para a pergunta original de Jibril o tempo todo.
Era um esquema que os dois tinham proposto a Foeniculum naquela manhã!!
“Os irmãos pagaram a etapa de hoje usando as gorjetas de todos—isso é um total de cento e trinta
e quatro milhões de pontos!! Vamos dar a eles uma salva de palmas ainda maior por seus grandes
corações e grandes carteiras!!”
“O-oque?! O que ela está falando-? AHHH!! Todos os nossos pontos se foram!!”
O comentário de Foeniculum enviou uma Steph em pânico correndo para verificar o

tablet do grupo. Ela começou a gritar mais uma vez.
Novamente, não adianta esconder isso também.
O Festival das Estrelas, suas roupas, a multidão, os estandes – tudo e qualquer coisa.
Nada disso foi obra de Foeniculum.

Foi criado da mesma forma que Steph construiu um poço e uma cozinha para o
grupo.
Sora usou suas dicas para comprar tudo isso!
Suas economias foram literalmente reduzidas a zero… Eles nem tinham o suficiente
para o jantar naquela noite, mas independentemente—
“Agora, aposto que vocês estão se fazendo a mesma pergunta: O que eles poderiam ter em mente
para juntar tudo isso? Bem, eu tenho sua resposta!! Prepare-se para os detalhes dos jogos de hoje!!”
O bate-papo foi para todos os ouvidos com os diferentes anúncios surpresa de Foeniculum.
E eles não estavam sozinhos, pois Steph e os outros esperavam em silêncio pela explicação da
Fada.
Então, seguindo um rufar de tambores tentador de dez segundos…
“Eu apresento a você, o primeiro… Duas horas sem amor

Festival de verão!!"
Uma sucessão de fogos de artifício particularmente grandes explodiu quando ela fez sua declaração.

Todos - exceto Sora, Shiro e Foeniculum - se perguntavam o que isso significava, embora
a Fada seguisse em frente, teatralmente continuando sua explicação contra a música animada
do festival.
“As regras são simples!! Nossos cinco competidores passarão duas horas no
Festival das Estrelas - é isso!!”
Deve-se mencionar que todo fogo de artifício que acentuava o Foeniculum
o comentário custou colossais dez mil pontos.
Sora, enquanto isso, estava morrendo de vontade de ver a cara que Steph faria uma vez
ela revisou os recibos.
"No entanto!! Os competidores não podem se apaixonar por ninguém durante esse
período de duas horas!!”
Enquanto Foeniculum falava, Sora e os outros encontraram dispositivos semelhantes a relógios
se materializando em cada um de seus braços direitos.
“Todos os cinco usarão sensores de faísca em seus pulsos! Uma única faísca de amor é
tudo o que é preciso para a agulha passar da linha, e então eles estão fora! Eles serão
imediatamente sujeitos a uma penalidade!!”
Ela passou a descrever o jogo de pênaltis que os competidores enfrentariam.
“Que tipo de penalidade, você pergunta? Eles vão perder o controle de seus corpos para
mim por noventa segundos!! Oh, eu obviamente não serei capaz de prejudicá-los de forma
alguma – não se preocupe com isso, graças aos Covenants e tudo mais.
”
Basicamente, se eles sentissem a mais leve faísca romântica, Foeniculum

assumir o controle de seus corpos, e—
"E!! Se algum dos nossos competidores conseguir passar duas horas sem sentir uma
faísca por outro jogador, eles vencem! Pode haver mais de um vencedor, e todos eles
receberão recompensas! Além disso, quem sentir o maior número de faíscas e o segundo
maior número de faíscas receberá nosso prêmio habitual: eles ficarão juntos por um dia!!
Essas são as regras!!”
Com isso, Foeniculum terminou sua explicação, mas...
? É isso?
— Sora podia dizer pela tela que os espectadores ficaram coçando a cabeça.
Assim, os competidores seriam penalizados por qualquer faísca de amor por terem seus

corpos controlados por Foeniculum por noventa segundos. Ok, ser incapaz de mover seu próprio
corpo é uma punição e tanto – quem sabe o que ela gostaria que eles fizessem.
Ainda assim, você não pode deixar de se perguntar se isso era tudo o que havia nesse jogo.
Pelo menos, os espectadores devem ter se sentido
assim. “…………”
Steph, Jibril e Emir-Eins, por outro lado, não compartilhavam desse sentimento.
Sora e Shiro tinham inventado este jogo - o grupo sabia que havia mais para
isto.
Jibril e Emir-Eins sorriram, implacáveis. Eles acreditavam em seu mestre.

Steph, enquanto isso, encarou Sora e Shiro. Ela sabia muito bem que
eles não estavam absolutamente fazendo nada de bom.
Sora viu suas expressões e, sorrindo de orelha a orelha, respondeu aos seus olhares
silenciosamente:
Obrigado rapazes. Obrigado por acreditar em mim. Isso mesmo: há muito mais
para isso do que aparenta.
“Ainda!! Vamos começar em cinco minutos! Estarei recebendo comentários até lá! …Ei!! O
que há com vocês?! Nós já entendemos; você ouviu o que eu disse na sala de espera, então
vamos passar por isso... Sim, sim, é claro que vou me sentar no chão e rastejar por você.
Com o canto do olho, Steph pegou Foeniculum em suas mãos e joelhos implorando por
misericórdia, então lançou a Sora um olhar de reprovação.
“…Eu acredito que você tem alguma explicação a dar?”

"Hum? Ah sim... Sobre os yukatas Werebeast—eles são os mesmos do meu mundo. Você
sabe como eu disse que eles não usam calcinha com eles? Isso é uma mentira. Eles sempre
usaram roupas íntimas com yukatas. Ainda o faço, até hoje.”
“O quê?! E-espere, vou me trocar— Não, não é disso que estou falando!!” Steph apertou as
coxas e corou, então balançou a cabeça furiosamente. “Estou perguntando por que você está se
unindo ao Foeniculum para hospedar a transmissão!!”
“O que há para perguntar? Foeniculum está do nosso lado - então precisamos trabalhar

juntos." E com isso ele quis dizer: “Temos que chegar a cinco bilhões de pontos. Tudo o
que fiz foi fornecer a ela o sistema para fazer exatamente isso.”
Sim — Foeniculum estava jogando esse jogo com eles, não contra eles.
Para vencer o jogo, ambos precisavam de cinco bilhões de pontos – isso basicamente
mudou tudo.
A princípio, Sora pensou que o objetivo do jogo era fazer com que os competidores
se apaixonassem, que o ponto principal era o romance... algo completamente estranho
para ele. Ele não tinha ideia de como ele iria concordar com tais termos. Portanto, por mais
embaraçoso que fosse, Sora deduziu que este jogo era algum tipo de punição por perder
um jogo diferente, e então ele caiu em desespero— No entanto…
Se o amor não era seu objetivo, mas sim um meio para um fim, isso virou tudo de
cabeça para baixo.
Em outras palavras, se o objetivo era acumular uma enorme quantidade de almas na
forma de gorjetas, então eles precisavam de um método para ganhar gorjetas de seus
espectadores, as Fadas - e esse método era... amor!
Era a única explicação para Sora concordar com um jogo
assim em primeiro lugar—a razão é—!!
“Eu sei merda sobre amor e romance!! Estamos falando de mim aqui, o rei supremo de
todas as virgens— No entanto!! Se nosso objetivo é arrecadar dinheiro – talvez por meio
de um pouco de astúcia e truques – bem, sou meio que um especialista nesse
departamento!!”
Sora expôs sua lógica para Steph, que pareceu concordar.
"... Eu vejo agora," ela respondeu com um aceno de cabeça. “Acho que não há muito a
ser dito sobre você gastar um milhão trezentos e quarenta mil pontos sem perguntar a
nenhum de nós. Estas são apenas suas travessuras habituais. A única coisa que tenho a
dizer é que, se pudermos jogar nosso dinheiro fora, gostaria de comprar um banho assim
que voltarmos para nossos quartos.
”
“Malditamente direto. Amo estar cercado por pessoas que me entendem.
“Mas você deixou de fora o detalhe mais importante, Sora.”
"Oh? Havia mais alguma coisa que eu esqueci de explicar?”
“Estou falando sobre todo o objetivo deste jogo!! Ela disse que era o No Loving
Summer Festival!! Afinal, o que isso quer dizer?!"

Pela primeira vez, Steph pareceu realmente notar que Sora havia encoberto esse aspecto
crucial.
“Elkia—não, a maioria das raças—está à beira da extinção!! Agora não é hora para jogos
bobos!! Como devemos sentir faíscas de amor nessa situação, afinal?!”
Diz a garota que estava batendo a cabeça contra a calçada por causa de sua própria
vida amorosa...
Shiro, Jibril e Emir-Eins se encolheram com Steph.
“Você não precisa,” Sora respondeu apaticamente. “Foeniculum vai nos recompensar se
conseguirmos não sentir nenhuma faísca – então vamos receber cinco perguntas grátis. Você
sabe quanta informação eu posso obter dela com tantas, certo? Então, tudo o que precisamos
fazer é sobreviver nas próximas duas horas.”
“Ah... H-hein? Eu... eu acho que você está certo...”
…Duas horas sem sentir nenhuma faísca.
Uma façanha quase impossível para Steph em seu estado atual, embora ela não
parecem perceber isso no momento.
Jibril e Emir-Eins, no entanto, perceberam isso, e foi por isso que eles
sabia: Sora não tinha nenhuma intenção de ver ninguém sentir uma faísca… Assim:
“Ouça, não há nada para se preocupar. Vamos ganhar nosso dinheiro de volta em pouco
tempo.”
Steph foi a única que falhou em seguir sua lógica. Isso é quando:
“Tudo bem, então! Hora de colocar esse show na estrada, pessoal!!”

E assim, cinco minutos se passaram. Foeniculum anunciou o início do jogo, e o grupo foi
simultaneamente encapsulado em bolhas antes que todos desaparecessem com um único puf.
"Ah... Pensando bem, ela nunca disse nada sobre nós começarmos no mesmo lugar..."
Assim que Foeniculum declarou que o jogo havia começado, Steph foi teletransportada
para outro lugar nas proximidades.
Depois de conseguir se recuperar rapidamente, Steph caminhou lentamente pela estrada
movimentada, perdida em pensamentos.

…Sora fez parecer tão simples – nós realmente vamos passar duas horas aqui…?
Este foi um jogo projetado por Sora e Shiro—Steph sabia que não seria tão fácil.
Steph fez tudo o que pôde para manter sua mente longe do festival e de qualquer
pensamentos que a fariam sentir uma faísca de amor.
O Star Festival, um dos maiores eventos da Disboard, estava a todo vapor.
O espetáculo foi mais do que suficiente para emocionar Steph, mas os cheiros por si só
eram dolorosamente sedutores.
A rota do festival estava repleta de estandes distribuindo os melhores pratos que a União
Oriental tinha a oferecer…
Embora tudo tenha sido fabricado por Sora e Shiro usando dicas de alma de fada, a comida
era sem dúvida a coisa real, e estava apenas esperando ela comer. Steph fez tudo ao seu
alcance para resistir à tentação
aroma.
Ela não tinha ideia do que acionaria o sensor de faísca preso a ela
pulso!!
Por tudo o que ela sabia, mostrar sinais de excitação ou mesmo lamber os lábios com os
cheiros deliciosos poderia ser considerado fora dos limites!
É sempre assim com aqueles dois… Isso é uma tortura…! ela pensou.
Não! Isto é para o meu país! Eu vou suportar qualquer coisa que eles joguem em mim, até
mesmo tortura real !!
Sim, Elkia e toda a Imanidade estavam na linha.
Steph não poderia sentir um pingo de paixão em tais circunstâncias!
Ela só precisava passear sem pensar por duas horas.
Isto é para Elkia – é a única maneira de ajudar meu país agora!!
Steph se comprometeu com seu plano com uma vontade de ferro, no entanto—
“…Puff~~! ”
“Eca?!”
— do nada, ela sentiu uma leve lufada de ar atingir seu ouvido. Seu ferro será quebrado em
um milhão de pedaços.

“E-ei – para que foi isso, Jibril?!”

Steph se virou para atacar Jibril.
No entanto, o Flügel parecia mais confuso do que apologético.
"Oh…? Posso dizer que sua frequência cardíaca aumentou, mas parece que não
foi suficiente para acionar seu sensor. Parece que a definição de amor neste jogo é
estritamente emocional. Nesse caso… Hmm, como devo fazer para acender faíscas
para você…? Isso pode ser difícil.”
Jibril sorriu ao compartilhar sua intenção de fazer Steph se apaixonar.
“Você percebe o que está dizendo?! Não deveríamos tentar passar por este jogo
sem sentir nenhuma faísca?! Poderemos fazer mais cinco perguntas se...

“Ah, não, pequena Dora. Não seremos capazes de fazer isso – há duas razões para
isso.”
Uma Steph confusa tentou argumentar, mas Jibril ergueu dois dedos e a fez refutar.
“Um: Mestre explicou que o objetivo deste jogo é levantar gorjetas. Se passássemos as
duas horas inteiras sem sentir nenhuma faísca, nunca conseguiríamos recuperar nossas
gorjetas gastas.”
Isso é verdade, mas...
“Dois: é impossível para você, pequena Dora, passar duas horas sem sentir uma única
faísca. Simplesmente me ver, quanto mais Mestre, em um yukata , o deixa excitado. A única
maneira de você passar por este jogo sem sentir nada... é se você estivesse inconsciente.
Sem dar a Steph a chance de falar, Jibril continuou calmamente.

“Em outras palavras, embora eu não tenha o discernimento para entender completamente
o intrincado plano do Mestre, uma coisa é mais do que óbvia: você será aquele que sentirá
mais faíscas e, portanto, chegará por último.”
V-você acha que é óbvio...?
“Bem, talvez não tão óbvio quanto é... mais definitivo? Inevitável?
…Não consigo encontrar uma palavra adequada para expressá-lo… Vamos com um fato
predeterminado tão imutável quanto a própria história.”
J-Jibril de todas as pessoas não tem uma palavra para descrevê-lo…?!
Steph quase desmaiou de descrença. “No entanto,” Jibril acrescentou, sua expressão
triste, “se essa é a natureza deste jogo, então isso tornará as coisas bastante difíceis de
navegar, você não acha?”
“…O-o que você quer dizer com navegar?”
“Todo mundo está atrás da mesma coisa – certifique-se de que eles e o Mestre sintam
mais faíscas durante este jogo para que os dois se tornem um casal por um dia. Isso se
mostrará fundamentalmente impossível.”
“É com isso que você está preocupado?!”
Na verdade, Jibril tinha razão. Seguindo sua lógica, se Steph realmente estava
determinada a ficar em último lugar, isso significava que o único casal possível seria Steph e
outra pessoa...!!
“Portanto, o resto de nós terá que recorrer ao plano B – fazer outra pessoa ficar em
penúltimo lugar. Em outras palavras, vou forçar você e mais uma pessoa a sair da batalha
pelo coração do Mestre. ”
… Então a navegação de que Jibril falou era—

“Vou fazer com que você e aquela pilha de lixo encontrem amor em cada esquina – é a
melhor interpretação da intenção do Mestre por trás deste jogo. O que você acha? ”
Esse foi o raciocínio de Jibril — a saber: ela

vai dar em cima de mim pelas próximas duas horas.
Com uma reverência elegante, Jibril declarou formalmente guerra a Steph, que posteriormente
sentiu um arrepio na espinha.
Isto é mau.
Steph tinha certeza de que a avaliação de Jibril era verdadeira.
Se ela soubesse que Jibril estava soprando em seu ouvido antes, ela definitivamente teria
sentido uma faísca - o suficiente até para ser considerada fora dos limites! Steph estava na pior
posição possível para este jogo!
Além do mais, Steph percebeu que Jibril estava pensando alegremente sobre como fazer
seu coração bater mais forte, e a pura antecipação do que isso acarretaria fez o sensor de faísca
de Steph ficar a um mero fio de cabelo fora dos limites!!
Oh não, oh, não, não, não!! Isto é mau!!
Mesmo que a intuição de Jibril estivesse correta, e essas fossem as verdadeiras intenções
de Sora e Shiro, Steph sabia que não podia se permitir sentir nenhuma faísca durante o jogo!
Se ela o fez, e assim perdeu sua capacidade de fazer uma pergunta a Foeniculum - isso
estava essencialmente pesando o destino de Elkia contra seus próprios sentimentos românticos,
com o último lado inclinando a balança!
Eu absolutamente não posso permitir que isso aconteça !!
Ela precisava de alguma maneira de escapar das garras de Jibril.

Mas como…?
Jibril não podia usar magia no Spratul, mas uma vez ela provou ser quase tão fisicamente
capaz quanto os Werebeasts durante um jogo anterior, onde ela não podia usar magia. Steph
sabia que, mesmo com a cobertura dos festivaleiros, não demoraria muito para Jibril eliminá-la
– ela sabia que não poderia escapar.
Então minha única opção é... fazer Jibril sentir uma faísca!!
Havia outra regra no jogo de não amar .
Quaisquer jogadores marcados como fora perderiam sua autonomia corporal para

Foeniculum por noventa segundos!!

E esses noventa segundos podem ser suficientes para Steph escapar potencialmente
de Jibril!
Tudo o que ela precisava fazer era se esconder em algum lugar !!
por duas horas. No entanto, Jibril percebeu o esquema de Steph. As próximas palavras
da boca do Flügel enviaram Steph para uma espiral descendente.
“Dora, não há nada que você possa fazer para me excitar. Aceite seu destino. ”
Steph estava ferrada, mas o que a incomodou ainda mais foi como Jibril negou ter
qualquer sentimento por ela.
O choque trouxe lágrimas aos olhos de Steph, mas então...
“Boas notícias: o plano da Irregular Number falhará. Por quê? Porque esta unidade
a obstruirá.”
— seus olhos mais uma vez se encheram de esperança no momento em que Emir-Eins galantemente
desceu para protegê-la.
Sim está certo! Jibril vai tentar me ligar com Emir-Eins!! E
Emir-Eins não vai ficar de braços cruzados e deixar isso acontecer!!
Isso coloca Emir-Eins e eu no mesmo time – eu sabia que podia contar com ela!!
Mas não demorou muito para que ela fosse atingida pela realidade muito óbvia da
situação.
Verdade, enquanto Emir-Eins era o inimigo de Jibril... isso não necessariamente a
colocava do mesmo lado de Steph, para você ver— “Declaração: O plano de Irregular
Number é se tornar um casal com o Mestre. Seu desejo distorcido é tornar-se seu aperto
de lado - alguém que o Mestre ligará quando desejar ter relações sexuais e depois chutar
para fora da cama quando terminar. Esta unidade impedirá que ambas as partes se envolvam
em tais relações.”
,
…O que?
Tanto Steph quanto Jibril olharam para Emir-Eins, boquiabertos, quando...
“Bzzzt!! Jibril e Stephanie!! Está fora!!”
— O anúncio de Foeniculum ecoou pelo festival.
“Vale a pena notar que Stephanie estava fora no momento em que Emir-Eins entrou em
cena. Deixei as coisas marinarem um pouco até ficarem bonitas e suculentas.

Como você gostaria das habilidades de anfitrião?!”
Ao ouvir isso, Steph e Jibril correram para verificar seus sensores, apenas
encontrar a agulha já havia passado do ponto sem retorno.
"AHHH! Perdi minha chance de fazer uma pergunta!! N-não, isso de forma alguma indica
que eu escolhi Emir-Eins sobre Elkia—! Espere, Jibril, é verdade o que Emir-Eins disse sobre
você?!”
“N-não mesmo!! Eu... eu... eu simplesmente não pude deixar de imaginar... Por que você...
um monte de sucata...!!”
“Afirmativo: A dedução do Número Irregular corresponde à desta unidade. O objetivo deste
jogo é emparelhar outro jogador com Lady Dol - sua conclusão, no entanto, está incorreta. É
você, Número Irregular, que vai ficar com Lady Dol.
Emir-Eins não estava do lado de Steph nem do lado de Jibril, pois pretendia fazer os dois
se apaixonarem. Ela zombou, sabendo que ela mesma não precisava ser alvo de faíscas.
Ela poderia simplesmente usar Sora para fazê-los sentir faíscas.

E assim... um sorriso de escárnio sem emoção apareceu no rosto de Emir-Eins quando um
lívido Jibril e uma perturbada Steph perceberam que haviam caído em seu truque. Mas não
importa tudo isso.
“Agora, é hora de punir nossos competidores!!”

Assim que Foeniculum anunciou isso, Jibril e Steph congelaram.
……
Eles se viram incapazes de piscar os olhos.
Emir-Eins esperou cautelosamente que Foeniculum dissesse algo em seguida.
Ela ainda não entendia a intenção de Sora e Shiro por trás do truque de punição.
O que ela sabia era que esse era provavelmente o verdadeiro propósito do jogo.
Eles perderiam sua autonomia corporal para Foeniculum por noventa segundos.
Não ficou claro qual o propósito dessa breve punição.

Foeniculum deu-lhes a resposta — não aos três diretamente, mas aos seus espectadores.

E isso foi:
“Vocês – os espectadores – vão decidir o que vou fazer Jibril e Stephanie fazerem por
trinta segundos! Coletaremos os comentários que receberem mais dicas!!
Você tem sessenta segundos para enviar suas sugestões!! Não temos muito tempo, então
comece a digitar!!!!” ?
As três meninas estavam perdidas.

No instante seguinte, no entanto, Jibril e Emir-Eins engasgaram ao perceber o que isso
significava.
Eles concordaram em deixar Foeniculum controlar seus corpos por noventa segundos.
Então a pergunta permaneceu: O que ela ia fazer com eles?
A resposta: Foeniculum ia vender sua autonomia corporal ao maior lance!!
Isso foi o que Sora quis dizer ao receber seu investimento de volta em pouco tempo!!
As três senhoras perceberam isso no momento em que ouviram o fluxo interminável de
ka-chings enquanto a seção de comentários explodia.
Então aconteceu no momento em que a tempestade de sessenta segundos de comentários

pagos chegou ao fim.
“
?!”
Emir-Eins mal conseguiu confirmar visualmente Jibril voando em direção a ela com
rapidez inacreditável.
Ela não conseguiu reagir a tempo, nem foi capaz de lutar quando Jibril a prendeu no
chão, lambendo seus beiços e sorrindo sedutoramente. Emir-Eins sentiu o calor da pele de
Jibril e amaldiçoou seu maquinário defeituoso.
Cometi um erro fatal de julgamento. fui negligente com meu

cálculos.
Era absolutamente vergonhoso para um Ex Machina demorar tanto para reagir a uma
situação.
Ela conseguiu fazer Jibril e Steph sentirem uma faísca, então averiguou os detalhes do
jogo de pênaltis - foi quando ela deveria ter escapado!!
Não havia nada que os espectadores - as Fadas - quisessem que Jibril e Steph

não tente excitar Emir-Eins!!

As Fadas pediram para impedir que Emir-Eins escapasse.
O Número Irregular foi imposto a esta unidade - as Fadas realmente
acredita que isso terá algum efeito? ela imaginou.
“Relato: As táticas de fadas são fúteis. Probabilidades desta unidade parecer romântica
faíscas para Número Irregular são irrefutavelmente: zero.”
Eles podem ter aproveitado suas velocidades de processamento sem brilho e truncado
seu caminho para a segurança, mas Emir-Eins permaneceu firme que seus planos eram
fúteis. No entanto:
“…Ahhh? Então como você acabou no chão…?”
Steph se aproximou de Emir-Eins e sussurrou docemente isso em seu ouvido.
……?
Como? Porque o Irregular Number empurrou esta unidade para o chão.
Emir-Eins ficou confuso com sua pergunta, então Steph - ou melhor, as Fadas
controlando Steph - elaborado para ela.
“Os Convênios impedem qualquer ato prejudicial não consensual—então você não
achar estranho que Jibril tenha conseguido forçá-lo a cair no chão? ”
“ ”
Um momento depois, Emir-Eins quase desligou ao confirmar seus medos.

…Será que… neste espaço que aumenta os sentimentos românticos com o passar do
tempo, as ações do Número Irregular estavam inconscientemente se traduzindo em
sentimentos positivos—?
“Negativo: Rejeição: Refutação: Asserção negada. Hipótese: Esta unidade falhou em
detectar danos iminentes. Portanto, esta unidade não rejeitou ser fixada. Nada mais. Esta
unidade ainda não mostrou uma reação. O amor desta unidade é de seu mestre e somente
de seu mestre. Inevitabilidade: Esta unidade é o objetivo de seu mestre fazer com o que
quer que ele ... Snap.”
No entanto, todas as refutações e emoções de Emir-Eins—
“Bzzzzt!! Aí está!! Assim como vocês previram, Emir-Eins está fora!!” — havia sido
previsto. Tudo correu de acordo com os pedidos dos telespectadores.
Foeniculum deixou isso claro com seu anúncio… e não apenas Emir

Eins, mas os agora liberados Steph e Jibril estremeceram em uníssono, totalmente sem
palavras.
Emir-Eins percebeu que tinha Jibril em mente.

Além disso, todas as suas faíscas românticas por Sora a fizeram quase se autodestruir.
Levou menos de um minuto para as Fadas chegarem a tal

estratégia incrível, e mais uma vez—
“Agora é a vez de Emir-Eins!! Você tem sessenta segundos para enviar seus pedidos!!”
— Foeniculum estava pedindo outro esquema inteligente.
“E-ei, Jibril?! Solte-me!!"

"Dora... Por favor, acalme-se..."
Era mais do que evidente que os espectadores iriam colocar Emir-Eins nos outros
dois próximos e definitivamente desencadeou faíscas. Percebendo isso, Steph decidiu usar
o período de apresentação de sessenta segundos dos espectadores para escapar o mais
rápido que pudesse - mas foi interrompida por Jibril, que estava o mais calmo possível.
“Você e eu, junto com aquela pilha de lixo, já saímos uma vez.
Todos nós já perdemos a chance de fazer uma pergunta a Foeniculum — é tarde demais
para escaparmos. Fazer isso não teria sentido.”
Bem... ela estava certa.
Concedido, Steph não estava exatamente emocionada ao ouvir isso da pessoa que
roubou dela qualquer chance de fazer uma pergunta a Foeniculum.
“Isso é exatamente o que meus mestres tinham em mente para este jogo – eles querem
que nos emocionemos o máximo que pudermos para ganhar gorjetas. Nesse caso, pretendo
fazer exatamente isso. Fugir não é uma opção.” Jibril foi resoluto em sua decisão; ela
acrescentou: “Além disso: eu, fugindo com medo de me apaixonar por aquele monte de lixo
ali? Totalmente idiota – isso nunca vai acontecer.”
Asinina, disse Jibril. Ela nem ia brincar com a ideia.
Assim, Jibril passou os próximos sessenta segundos enfrentando um Emir Eins congelado
até que os pedidos dos espectadores chegassem.

As tensões eram altas - a terra parecia tremer como se Golpes Celestiais e

Apokryphens pode ser disparado a qualquer momento.
Jibril estava pronta para o que quer que Emir-Eins atingisse.
Ela se recusou a sentir uma única faísca, em vez disso, preparando-se para desencadear faíscas de sua
enquanto ela abria suas asas e se preparava.
“Você pode fazer o que quiser, Jibril!! Por que eu tenho que ficar e assistir?!”
“Não, eu não devo deixar você ir.”

Steph mais uma vez tentou fugir, mas Jibril segurou sua mão com firmeza.
“Forçar aquela sucata e eu em um casal é o pior resultado possível – uma atrocidade hedionda
pior do que fugir. Preciso que você chegue por último, pequena Dora.
“Se você realmente acreditasse que ela não poderia fazer você sentir nada, então você não
precisaria de mim aqui como garantia!! Solte-me!! Eu não quero mais brincar com minhas
emoções!!” Steph gritou, mas então um novo pensamento a atingiu.
Huh…? Isso não quer dizer... Jibril preferiria ser um casal comigo
sobre Emir-Eins—?
“Bzzzzt!! Não sei exatamente por que, mas isso é um segundo para Steph!!”
"Eu sabia que isso poderia acontecer!! ALGUÉM ME TIRA DAQUI!!"
Assim, o Ex Machina e o Flügel - inimigos jurados que uma vez rasgaram os céus e a terra para
dizimar um ao outro - lutaram pelo coração de uma única garota Imanity.
Qualquer um que conhecia sua história acreditava que isso era quase inconcebível.
Mas estava realmente acontecendo, como atestaram os numerosos espectadores e o fluxo
implacável de dicas. Um trêmulo Foeniculum apenas assistiu impassível enquanto a cena se
desenrolava diante dela…
………
“Se tudo o que temos que fazer é conseguir que os espectadores nos dêem gorjetas, então é
simples. Só precisamos deixá-los participar.”

Essa conversa aconteceu mais cedo naquela manhã.

Sora chamou Foeniculum em seu quarto e expôs seu plano.
“Faremos um jogo interativo. Os espectadores contribuem com dicas para afetar o que acontece
com os jogadores. Por exemplo: quem pagar a maior gorjeta pode escolher o que os jogadores fazem.”
"Hrm... eu sinto que vamos acabar alienando nossos espectadores casuais para os grandes
gastadores."
“Certo, então vamos criar um sistema onde os espectadores casuais possam se unir e lutar contra
os grandes gastadores.”
Para fazer isso— “Torne
os pedidos de gorjeta, então vá com o pedido que receber mais gorjetas. Dessa forma, um grupo
de cem espectadores pode enviar dez mil pontos cada um para vencer um único espectador que
envia um milhão.”
Isso permitiria que o pedido com o maior apoio recebesse o maior número de pontos de alma e
saísse por cima.
Para que o cenário mais desejável acontecesse, os espectadores precisavam acumular o máximo
de dicas que pudessem. A melhor maneira de obter mais dicas era encontrar pessoas com ideias
semelhantes e levá-las a assistir à transmissão.
Em seguida, os espectadores inundariam o fluxo com todos os seus amigos, o que acabaria por
atrair mais assinantes.
Mais assinantes significavam mais dicas.
Isso foi tudo o que precisou.
Era um sistema configurado para colher cinco bilhões de pontos de alma o mais rápido possível.
Sora encerrou sua explicação sem poupar um segundo pensamento para

A reação de espanto de Foeniculum:
“As fadas sabem muito mais sobre amor do que outras raças, então vamos fazer crowdsourcing
de algumas de suas ideias. Quem melhor para apimentar o drama do que os próprios especialistas?”
………
As coisas correram exatamente como Sora previu.

Foeniculum assistiu em tempo real enquanto os inscritos de seu canal disparavam
através do telhado.
Sora e os outros recuperaram seus pontos gastos instantaneamente; dicas vieram

voando antes de atingir números sem precedentes.

Nenhuma surpresa aí… Os espectadores tiveram a chance de controlar um Ex Machina
e um Flügel – e não qualquer Flügel, mas a própria Jibril.
A oportunidade valia mais do que seu peso em suas almas!
Sem falar que os telespectadores poderiam fazer o par flertar ou colocar os movimentos
um no outro, talvez até tê-los realmente se tornando amantes.
As Fadas se envolveram em debates acalorados sobre o que fazer os competidores; eles
se dividiram em várias facções que inundaram o chat com uma enxurrada de solicitações
pagas. Rapidamente se transformou em uma guerra total de gorjetas.
Foeniculum estava além do ponto de excitação. Ela estremeceu com a cena.
Não por causa do sorriso torcido no rosto de Sora quando ele explicou sua
plano - na verdade era o oposto.
Elaborar o plano covarde foi tão fácil para ele quanto respirar.
Como as leis da natureza que ditam o fluxo da água.
Ela estremeceu porque ele detalhou esse plano para ela sem qualquer emoção—
como se ele estivesse falando sobre o tempo!!
Eu sabia! Esses caras são minha vaca de dinheiro!! Estou tão feliz por ter assumido esse risco!!
Tendo dito isto…
Por que Sora insiste que ele é ignorante quando se trata de amor?
Foeniculum se perguntou.
Tudo o que se desenrolou diante dela foi, de acordo com Sora, apenas o começo…
Apenas um pequeno evento para criar algum hype, ele disse. Ainda nem chegamos ao
evento principal!
Foeniculum voltou sua atenção para um monitor que mostrava Sora e Shiro
e abriu um sorriso diabólico.
Então: O que é um festival de verão em primeiro lugar…?
Eles são obrigados a pedir a Deus a paz mundial e uma boa colheita?
Ou são memoriais para agradecer aos seus antepassados?
Claro, essas podem ser origens precisas do festival.
Mas no que dizia respeito a Sora, eles não responderam à pergunta.

Um festival é um evento para casais se vestirem de yukata, de mãos dadas e

pendurados um no outro!!
Ou é para aqueles "mais do que amigos, mas não muito namorando" tipo de idiotas!
Você sabe, casais em formação! É um evento feito sob medida para normies que adoram
exibir suas vidas sociais - nada mais, nada menos!
Sora se recusou a ter qualquer outra opinião sobre o assunto.
De que outra forma você justificaria ser pisoteado por uma maldita multidão para
pagar oitocentos ienes ou qualquer outro preço de festival só para comer comida de rua
de merda e algodão doce? Que razão há para jogar algum jogo de tiro rinky-dink apenas
para acertar alvos que nunca cairão como parte de algum show de vigarista fora da marca,
da feira do condado? Há apenas uma razão - e é tudo para que os casais possam se
divertir em público!
Escusado será dizer que Sora - um solteiro ao longo da vida - sempre odiou festivais
de verão.
Na verdade, ele não conseguia encontrar uma única razão para não odiá-los – um
festival de verão era um microcosmo de desigualdade socioeconômica semelhante ao
rico ficando mais rico e o pobre ficando mais pobre. Ele sentiu que precisava ser rotulado
como o terrível mal que era.
Houve um dia, porém, em que Shiro lhe pediu para levá-la a um festival.
Aconteceu dois anos antes... Sora ainda tinha dezesseis anos, e Shiro tinha nove na
época; ele nunca esqueceria.
Eles já se comprometeram a matar aula e se trancar em casa.
No entanto, Shiro disse que queria sair - para um festival de verão, de

todas as coisas. Onde havia multidões.
Embora ela se recusasse a dizer por que queria ir, Sora sabia que ela realmente
queria ver um festival.
Segurando a mão de sua irmã, Sora reuniu coragem para ir ao local
festival pela primeira vez em quem sabe quanto tempo.
… E então eles se separaram.
Empurrado pela multidão crescente, Sora soltou a mãozinha de sua irmã por apenas
um segundo, então a perdeu de vista.
Ele correu pelos jardins do festival - tremendo enquanto as lágrimas escorriam

bochechas - em busca de Shiro entre a multidão de pessoas.

Mesmo que Sora quisesse se enrolar em uma bola no local, ele sabia que Shiro provavelmente
estava chorando, então ele continuou sua busca frenética.
... Ele finalmente a encontrou depois que o festival terminou, encolhido sozinho em um
canto.
Ela se escondeu nas sombras com os joelhos dobrados contra o peito,
soluços trêmulos e sufocantes.
Sora correu até ela para abraçá-la, mas ela continuou chorando em seus braços.
“…Não há… não mais, fogos de artifício…” foi tudo o que ela disse.
Sora tentou de tudo para animá-la: Podemos ver fogos de artifício
quando quisermos, onde quisermos.
Mas Shiro continuou chorando... e chorando e chorando...
………
E assim, dois anos atrás, a aversão de Sora por festivais evoluiu para ódio.
Ele nunca imaginou que visitaria outro festival de verão…

Os irmãos olhavam para o Festival das Estrelas do alto de uma pequena colina, de onde
podiam ter uma visão panorâmica de todo o evento.
Sora queria ter certeza de que ele e Shiro não se separariam desta vez,
então ele fez com que Foeniculum os teletransportasse para um ponto de observação distante.
Eles assistiram ao jogo do festival de verão sentados em cima de uma árvore caída,
cada um segurando uma maçã caramelizada que compraram com as pontas transbordantes.
Sim, eles eram espectadores.
“Bzzzzt!! Essa é a décima quarta saída de Stephanie!! E esse é o número oito para Jibril!!”
A cada bzzzt Foeniculum disparado, o smartphone dos irmãos era atingido

com um novo fluxo de dicas.
Sora sorriu; ele poderia dizer que seu evento de romance estava se tornando viral.
Isso mesmo: Sora e Shiro não estavam realmente no recinto do festival.

Correndo o risco de soar como um disco quebrado: Sora sabia absolutamente
nada sobre amor, muito menos jogos envolvendo amor.
Se ele não ia servir a um propósito no fluxo, ele poderia muito bem trabalhar

Por trás das cenas.

Além disso, ele nunca começaria nenhum jogo sem Shiro ao seu lado.
Sem mencionar aquela multidão; o que aconteceria se ele se separasse
ela lá? Ele nem queria pensar nisso.
Assim, quando ele apresentou seu plano para Foeniculum, ele se certificou de que ela
largar os dois no topo de uma colina.
Tudo o que eles precisavam fazer era esperar que o jogo terminasse antes de receberem um
grande dia de pagamento, juntamente com a chance de fazer duas perguntas.
Concedido, todo o resultado de perguntas e respostas não era nada mais do que
uma maneira de convencer Steph a participar...
No entanto, os dois irmãos estavam sentados naquele tronco, assistindo o festival de longe
quando Sora foi atingida por um pensamento aleatório.
Ele se virou para Shiro – que não estava em sua posição habitual em cima de seu colo, mas
sentada ao lado dele – e fez uma pergunta.
“Ei, Shiro. Eu estava pensando: por que você sugeriu um festival de verão?”
Enquanto Sora foi quem teve a ideia para este jogo, foi
sua irmã que escolheu o cenário.
Você vê, o único conhecimento que Sora tinha sobre amor e romance veio de mangás e
romances visuais.
Ele havia considerado uma grande variedade de cenários – uma piscina, um acampamento, um
parque temático – mas todos eles careciam de um certo vigor necessário para deixar os espectadores
realmente empolgados. Shiro propôs um festival de verão.
Do ponto de vista de Sora, um evento como esse serviria apenas para torná-la
choro.
Eu teria imaginado que ela acharia isso traumático, pensou Sora. Shiro respondeu
suavemente, olhando para o chão.
"Eu queria... ver... fogos de artifício... com você, irmão..."
ESTRONDO.
Um fogo de artifício podia ser visto ao longe, assim como eles fizeram durante a noite.
Por apenas um instante, o rosto de Shiro foi iluminado por seu brilho efêmero, fazendo com
que Sora se lembrasse…
... Ela disse a mesma coisa dois anos atrás, e ela estava chorando naquela época.

Não é como se fogos de artifício não estivessem por toda parte em casa... Eles podiam até mesmo
vê-los da sacada de seu quarto-prisão—
“…Irmão… por que você… odiava festivais… de novo?”
"Hum? Eu sinto que já te disse antes, mas é porque os festivais são apenas para casais.”
“…Mm… Isso mesmo…”

Outra rodada de fogos de artifício iluminou o céu.
“… Você acha… esses fogos de artifício são… bonitos…?” Shiro perguntou, embora ela estivesse
com os olhos fechados o tempo todo e não estivesse realmente assistindo os fogos de artifício.
"Sim, mais ou menos, eu acho... Mas eu ainda não entendo como eles são diferentes dos fogos de
artifício que você vê em qualquer outro lugar."
Até Sora tinha sentimentos. Ele achava fogos de artifício bonitos, assim como qualquer outra
pessoa. Ele simplesmente não conseguia ver a diferença entre observá-los de sua varanda ou através
de uma tela de computador.
Sem saber por que Shiro estava olhando para baixo, Sora começou a colocá-lo especialmente
grosso para tentar fazer com que ela os assistisse com ele.
“Você sabe por que as pessoas acham que os fogos de artifício do festival são os melhores? Eu
vou te dizer o porquê: Porque os casais não estão realmente assistindo os fogos de artifício!! Eles estão
no festival de fogos de artifício, mas o que eles realmente estão olhando é um para o outro!!”
É exatamente por isso que as pessoas gostam de festivais. Em outras palavras!
“Não importa o quanto eles tentem enganá-lo em um festival de verão – na verdade, isso
provavelmente funciona também… No final do dia, os casais só querem olhar nos olhos um do outro e
fazer o discurso de sempre: ela vai diga, Os fogos de artifício com certeza são bonitos, e ele responderá,
Não tão bonito quanto você, então ela ficará tipo, Ah, você é tão doce! Eu te amo, então ele vai ficar
tipo, eu também te amo, baby!! Se nós, solitários, tivéssemos
aprovaria
algum tipo
um decreto
de influência
de tirolegislativa,
à vista para
eu
qualquer PDA de casal desagradável - isso seria algo!! Parafuse-os; todos eles podem queimar no
inferno!!”
“… Hum, irmão… Você é o rei… de Elkia…”

“Hm?! Você levanta um bom ponto!! Puta merda, eu sei exatamente o que vou fazer assim que
voltar ao trono!!”
O som dos tambores do festival misturado com os fogos de artifício explodindo no alto

céu.
Apesar do barulho, um estranho silêncio envolveu os irmãos. Sora era
incapaz de ver a expressão de Shiro; ela ainda estava de frente para o chão.
Com a voz rouca, ela lhe disse: “…todos
os fogos de artifício… são assim?”
Então, do nada, Shiro agarrou a mão de Sora. Seu aperto era surpreendentemente forte.
Ele podia senti-la tremendo um pouco – foi quando Sora deu sua primeira olhada no céu
noturno.
“ ”
Seus olhos se arregalaram. Até as estrelas que brilhavam no céu ficavam em segundo
plano na paisagem noturna salpicada de coloridos e lindos raios de luz caindo.
A União Oriental tinha fogos de artifício mais avançados do que seu próprio mundo…?
Por alguma razão, os fogos de artifício que ele viu naquela noite superaram em muito qualquer um que ele
já tinha visto antes. A respiração de Sora ficou presa em sua garganta com a visão—
“… Os fogos de artifício… claro, são… bonitos.”

“Sim, eles são. Eles não têm nada contra você, no entanto.
"…Eu te amo, irmão…"
“Sim, seu irmão também te ama, Shiro. Muito."
“… eu queria… perguntar isso… dois anos atrás…”
Agora eu vejo…
Sora sentiu vergonha de quão superficial ele era.
Ele percebeu: os festivais de verão podem ser apreciados por mais do que apenas casais.
Ele poderia dizer que havia um valor incomparável nos fogos de artifício quando ele
assisti-los junto com sua irmã.
Totalmente convencido disso, Sora baixou o olhar, mas o que ele viu
foi-
“… Sim… Isso é o que… eu queria, perguntar a você…”

— O rosto de Shiro, perto o suficiente para Sora sentir sua respiração.
Seus olhos brilharam com os flashes de fogos de artifício.

Sora podia sentir o calor de suas bochechas através da escuridão.

Ele podia ver seus lábios trêmulos se abrirem ligeiramente enquanto as palavras escapavam deles.
A voz de sua irmã era tão baixa e fraca que era quase fugaz - e ainda assim, apesar da
cacofonia de estrondos distantes que levaram um momento para alcançá-los, ele ficou surpreso ao
descobrir que podia ouvi-la claramente.
Ele estava prestes a descobrir o verdadeiro motivo de Shiro querer ir a um festival dois anos
atrás.
Esta era uma pergunta que ela queria fazer a ele enquanto assistiam aos fogos de artifício
juntos:
“…Irmão, por que você e eu não podemos… ser mais do que isso…?”
,
Ele sabia melhor do que ninguém que Shiro era lindo... ou pelo menos, ele achava que sabia.
Mas vê-la assim: em seu yukata, iluminada pelo brilho dos fogos de artifício no céu enquanto
seus lábios pareciam acenar para ele…
Sora pensou, ela é mais bonita do que qualquer coisa que eu poderia imaginar – nenhum
festival em qualquer mundo poderia se igualar a ela.
Naquele instante, Sora sentiu seu coração parar.
E então—
“Bzzzzt!! Finalmente!! Sora, errrr fora!!!!” — veio
um anúncio repentino. A próxima coisa a parar de funcionar foi o cérebro de Sora.
“Você fez bem, Shiro!! Apenas deixe o resto para nós, fadas!!”
……,
…………Huh?
Espere um segundo — o que está acontecendo aqui...?

Depois de um breve momento em que seu cérebro parou de funcionar, um Sora em pânico
olhou ao redor até que seu olhar finalmente pousou no sensor de faísca em seu braço direito - a
agulha do relógio estava de fato ultrapassada.
Ele olhou para sua irmã. Ela não estava tremendo nem estava com as bochechas vermelhas.
Ela estava com seu habitual eu sem emoção, menos o leve sorriso. Foi um mal

sorriso – um sorriso traidor.

“…Desculpe, irmão… Mas a culpa é sua por ter sido enganado… Certo?”
“
?!”
As palavras saíram de seus lábios como uma máscara caindo de seu rosto.
Sora não conseguia mover o rosto devido à punição iminente, mas ele sabia o que tinha
acontecido:
Ela me enganou!!
Tudo até aquele momento – tudo – tinha sido uma encenação!!
Sora criou este jogo para se manter fora da briga, mas não foi o caso de Shiro!!
Foeniculum provavelmente estava envolvido nisso. Juntos, eles planejaram esta fase,
O comportamento anterior de Shiro, e esta pergunta – tudo!!
Eles me fizeram sentir uma faísca só para que eu fosse penalizado...?!
Mas... por que eles fariam isso?!

Os espectadores têm apenas trinta segundos para me controlar! O que eles vão fazer com
apenas trinta segundos?!
Sora não tinha ideia de que sentido havia em subjugá-lo às Fadas.
Incapaz de encontrar uma única resposta plausível, ele afundou na dúvida e na confusão.
Os espectadores não teriam como saber o que Sora estava pensando por sua expressão
congelada.
Mas Shiro sabia exatamente o que estava em sua mente.
Ela soube em um instante que ele percebeu que ela e Foeniculum tinham
se uniram para enganá-lo.
No entanto, uma vez que ela confirmou que ele entendeu mal uma coisa e suspeitou de
outra, Shiro riu baixinho.
Primeiro, o mal-entendido: que tudo o que Shiro havia dito era uma encenação.
…Não foi um ato; ela estava literalmente tremendo de nervos. Isso era real.
Ela estava apavorada ao ponto que ela poderia ter explodido em lágrimas e
fugir a qualquer momento.

Isso mesmo – esse jogo que Sora planejou, esse festival de verão…
Shiro até conspirou com Foeniculum para juntar seu irmão e ela, sozinhos.
Ela preparou o palco e o clima - tudo para fazer Sora sentir uma faísca!
No entanto, isso foi tudo o que ela fez.
E se ele não sentisse uma faísca mesmo depois de tudo que Shiro tinha feito...?
E se depois de passar uma semana juntos em um espaço que amplifica sentimentos
de amor — ele ainda não sentia nada?
Esta aposta poderia provar que Sora não tinha nem um pingo de amor e
carinho pela irmã.
Shiro não achava que ela seria capaz de se recuperar se isso acontecesse…
Daí porque esta foi a maior aposta que ela já fez.
Mas considerando o que ela iria descobrir, valeu a pena o risco!!
Seu irmão nunca resolveria as suspeitas que o atormentavam naquela
momento.
Ou seja: Por que isso aconteceu com ele?
Seria mais do que evidente para todos, menos para ele.
“Okaaa, todo mundo!! Chegou o momento que todos esperavam!!
O evento principal de hoje!!”
Sim – esse era o verdadeiro objetivo do festival de verão!!
Então esta é a parte principal do seu plano, irmão – que inteligente.

Enganar os outros a lutarem entre si - suas habilidades como agitador, vigarista e jogador
são inigualáveis.
Mas assim como você deixou bem claro, todas as coisas relacionadas ao amor voam sobre
sua cabeça.
Quando se trata deste jogo - Um espaço que apenas casais podem deixar - você é um
amador completo!
De fato, seu irmão era o coração e a alma deste jogo.

Shiro, para não mencionar Steph e Emir-Eins, sabia disso.
O mesmo aconteceu com Jibril. Era descaradamente óbvio que as garotas estavam de olho
em Sora – e Sora sozinha – desde o início.
A única pessoa que não percebeu isso foi o próprio Sora – tanto que ele até tentou se manter
fora das festividades.

Em uma situação como essa, onde os espectadores são capazes de afetar o rumo dos
acontecimentos, as Fadas tinham apenas um objetivo coletivo.
Isso mesmo:
“Vocês sabem o que fazer, vadias!! Envie seu pedido para colocar a vida amorosa de Sora em
movimento!! Nós somos a raça do amor —com nossos poderes combinados, vamos mostrar a
esses tolos o que essa palavra realmente significa!! Vamos, dê dicas!! WA HA-HAAAAA!!”
Arraste o personagem principal para fora do campo e jogue-o de volta no jogo!!
O momento que receberia mais dicas para este festival de verão - é

não foi outro senão quando Sora sentiu sua primeira faísca de amor.
Em outras palavras: a chance dos espectadores fazerem Sora perceber seus sentimentos por
Shiro— Neste exato momento!!
Havia sessenta segundos restantes até que o pedido das Fadas para Sora fosse
escolhido.
Aquele minuto pareceu uma eternidade para Shiro.
…Ela se perguntou: Eles realmente seriam capazes de fazer isso acontecer…?
Eu amo meu irmão mais do que qualquer outra pessoa no mundo.

Posso dizer com confiança que o amo mais do que qualquer outra pessoa o ama.
Acho que meu irmão sente o mesmo. Espero que ele faça. Eu só acho que ele
ainda não sabe; é isso que eu quero acreditar.
E eu quero acreditar que seu sensor foi ativado por seu amor por mim, mesmo que fosse
apenas momentaneamente.
Mas ainda assim... É difícil dizer o quanto ele realmente se sentia assim.
Estou com tanto medo. Estou pronto para fugir daqui.
Mas Shiro manteve-se enraizada no local, não importa o quê.
Foeniculum me disse para deixar o resto com ela. Ela vai conseguir isso.
As fadas sabem mais sobre o amor do que qualquer outra raça neste mundo—
e um deles me disse que isso ia funcionar!
Seu irmão confiava em Foeniculum; ele confiou nela o suficiente para colocar seus destinos em
suas mãos – então Shiro iria confiar nela também!!

…Eu fiz… minha parte…, Shiro pensou.

Mostre-me o que você vai fazer a seguir, mostre-me algo incrível.
Algo que em meros trinta segundos faria seu irmão perceber
seu amor por ela, reconheça Shiro como o objeto de suas afeições.
Se há realmente uma maneira de fazer isso acontecer, então me mostre.
Mostre-me o golpe de mestre obscuro e incognoscível que conquistará seu amor, um movimento
tão complicado que faz o xadrez parecer brincadeira de criança.
Dê-me uma resposta inigualável e sem paralelo que eu nunca veria chegando - dê para mim!!
"Shiro... Há algo que eu preciso confessar a você."

Seus sessenta segundos se passaram, e Sora – não.
Sora, sob o controle dos telespectadores, virou-se diretamente para Shiro e anunciou:
"Eu... gosto de garotas Loli."

Sim, eu sei. E?
Ele proclamou um fato bem estabelecido sobre si mesmo, mas mesmo assim continuou com
grandiosidade.
“Sim, eu gosto de garotas Loli fofas. E você é a razão de eu fazer!! Você vê, eu tenho sido
romanticamente atraído por você - e então, como minha atração sexual por você cresceu, uma
coisa levou a outra, e eu comecei a gostar exclusivamente de conteúdo Loli!! …Você perguntou
antes se poderíamos ser mais do que isso, certo?”
Ele pegou a mão de Shiro e olhou diretamente nos olhos dela com a máxima
sinceridade – e gritou: “Não há absolutamente nenhuma razão para não
podermos. Agora, Shiro, é hora de nos tornarmos verdadeiramente um.
É hora de nos unirmos fisicamente!!”
“Que diabos?! Isso é um grande cartão vermelho para cada um de vocês merdinhas
desagradáveis!! Você tem que estar louco para fazer uma porcaria como essa!!”
Foeniculum estava lívido. Ela não podia acreditar que seus espectadores fizeram uma piada
tão suja.
Quanto a Shiro — dominada pela emoção, ela não podia fazer nada além de estremecer.
Isso é o que as Fadas, a raça do amor, o fizeram fazer? Fale sobre um movimento de nível
deus !!

Você vê, em termos de personagens 2D, seu irmão era um lolicon completo e absoluto.
A idade média de seus personagens favoritos de Loli era de 12,344 anos, 48,8% dos quais
também eram personagens irmãs mais novas.
E a noção de que essa preferência dele foi obra de Shiro - foi
completamente improvável!!
Verdade, ele tinha sido fisicamente forçado a dizer essas coisas agora. Não era assim que ele
realmente se sentia. Mas agora que ele disse isso, ele seria para sempre atormentado pela questão
de saber se ele já tinha visto sua irmã em uma luz sexual!!
Isso porque - embora por um segundo - ele inegavelmente sentiu uma faísca de amor por ela!!
As Fadas... Que corrida formidável... Este foi o cheque perfeito.

Shiro estava a apenas alguns movimentos de um xeque-mate, e não havia nada que seu irmão
pudesse fazer para escapar disso.
Adereços finais, espectadores.
Tudo que Shiro tinha que fazer era agir menos como sua irmã e mais como uma namorada.
Isso inevitavelmente faria com que seu irmão a visse sob uma nova luz…
A mente de Shiro estava a mil por hora - no entanto, ela logo

a dolorosa percepção de sua própria terrível supervisão.
Do ponto de vista das Fadas, especialistas mundiais em amor e romance, Shiro não era
diferente de Sora no assunto. Um amador completo.
Pensar que ela poderia utilizar as Fadas - seres categoricamente superiores quando se tratava
do jogo do amor - para se adequar a seus próprios meios era arrogância ao máximo.
E assim, apesar dessa conclusão racional, tudo que Shiro conseguiu dizer foi:
“………………………………… Bwuh?”
Suas bochechas tão vermelhas quanto sua maçã caramelizada, ela podia produzir apenas um
único som.
Assim que seus pensamentos acelerados pararam e sua cabeça quase explodiu
fora de seus ombros—
“Bzzzzt!! Lá se vai Shiro, para baixo para a contagem !! Parece que ainda estamos

nisso, pessoal!! Claro, Sora não conhece seus próprios sentimentos... mas o mesmo vale
para Shiro!! Tudo bem, aqui é onde fica interessante!! Agora me bata com alguns pedidos
para Shiro!!”
— Foeniculum podia ser ouvido andando em sua sala de bate-papo pela punição de Shiro.
Mas tudo parecia tão distante... Essas palavras nunca chegaram a ela...
……
…
… O jogo continuou depois desse ponto – até onde Shiro podia dizer, pelo menos.
Os espectadores fizeram Steph, Jibril e Emir-Eins se encontrarem com Shiro e seu irmão.
Os dois irmãos ainda estavam sentados a um lado cada. Com ambos presentes, porém,
os telespectadores foram capazes de dar uma gama maior de pedidos para os outros três
competidores - particularmente de maneiras que aumentaram o número de eliminações de Steph.
As Fadas ficaram ainda mais engajadas com o jogo, e suas dicas foram muito além da
imaginação mais selvagem de Sora - ou assim Shiro aprenderia mais tarde.

...Ela não iria realmente descobrir como as coisas foram até o dia seguinte.
Shiro não tinha memória de nada além do momento em que seu cérebro desligou.
Tudo o que ela conseguia se lembrar – e quase nada – era o que seu irmão havia dito a ela.
Ele tocou uma e outra vez em sua mente em um loop sem fim.
“Eu fui romanticamente atraído por você,” ele disse………
Dia Dez — Manhã.
Dois dias se passaram desde o fim do evento do festival de verão.

Sora saiu de seu quarto com as expressões mais sombrias enquanto lamentava para si
mesmo.
O jogo do festival de verão foi um fracasso completo…
Sim... Em apenas duas horas, a quadrilha conseguiu arrecadar até 1.400.000.000 em gorjetas.
Per Foeniculum - os assinantes do canal aumentaram fenomenalmente,

exatamente como Sora pretendia.
Mais de novecentos e setenta mil espectadores haviam sintonizado a última transmissão, e o
valor que gastaram no programa subiu com esses números.
Mesmo durante o seu destaque mostrado na noite anterior, o grupo conseguiu fazer outros
duzentos milhões.
Sora verificou seu smartphone - o número atual de pontos mostrados era
mais de 1.600.000.000…
Os cinco bilhões de pontos de alma que pareciam tão distantes – a quantia que eles
precisavam para comprar uma chave – estavam ao alcance.
Assim como Sora planejou – não, isso foi acima e além.
…Mas esses resultados inesperados vieram com um preço igualmente inesperado…
Para começar, os resultados do jogo do festival de verão pegaram Sora

surpresa.
Ou seja, o número de outs que cada jogador acumulou.
Soro: 1
Shiro: 1
Steph: 32
Jibril: 18
Emir-Eins: 18
O pior jogador não foi nenhuma surpresa. Mas Sora não tinha como saber que Jibril e
Emir-Eins empatariam em segundo.
Ou seja, para cumprir as regras da aposta, os dois jogadores que sentiram mais faíscas
se transformaram em três. Portanto, dois casais nasceram deste jogo. E foram:
Steph × Jibril e Steph × Emir-Eins.

... Steph estava dando o troco em ambos...
O dia seguinte foi – e isso é o mais leve possível – um inferno.
Jibril e Emir-Eins logo descobriram que Steph, de todas as pessoas, estava traindo os
dois, prendendo os três em um triângulo amoroso... cobertas e choro - nunca soube os
detalhes exatos do que aconteceu entre os três lados daquele triângulo. Ele, no entanto,
notou a hostilidade sufocante no ar, tão palpável que penetrou pela porta de seu quarto.
Se não fosse pelos Dez Convênios, a raça humana poderia ter perecido após esse
encontro romântico de proporções épicas.
Sora só soube das consequências na manhã seguinte.
Ele nem precisava perguntar. O que ele viu naquela manhã lhe disse mais do que o
suficiente para entender a essência do que aconteceu.
“Hee-hee, ei, Stephanie. Há algo em minha mente. Importa-se de me dar um ouvido?
... Steph estava falando com um reflexo de si mesma no espelho.

“Quando Jibril e Emir-Eins perguntaram de quem você realmente gostava... você foi e
disse a eles que gostava dos dois... Ah, eu sei, eu sei. Você foi forçado a ter esses
sentimentos. Não há necessidade de pensar muito sobre isso - sim, isso mesmo. Mas olhe
para si mesmo – você parece uma garota apaixonada.”
Ela então deu um soco no espelho.
“É por isso que estou dizendo para você tirar esse olhar estúpido do seu rosto!! Não me
venha com isso Ah, mas não tem lógica amar porcaria!! Você está falhando em pensar
criticamente!! Obrigado mas não obrigado!! Stephanie, você quer me dizer que é uma mulher
inútil?!”
Mesmo que um dia tivesse se passado e ela estivesse de volta ao seu estado normal,
Steph não conseguia superar o que sentiu enquanto estava sob a influência da magia das Fadas.
Ela estava no limite de seu juízo, lutando com seu próprio reflexo no espelho.
Enquanto isso…
“Então, que tal jogarmos um jogo onde apostamos a vida um do outro?”

“Preocupação: Número Irregular é propriedade do Mestre. Estimating Irregular Number
não poderá apostar sua vida sem a permissão do Mestre.
O que devemos fazer?”
“… Isso representa um problema. Ah, mestre. No momento ideal. Gostaríamos de fazer
um joguinho em que apostamos no direito de matar uns aos outros. Você se importa de me
dar permissão para participar? ”
“Desculpas: A vitória desta unidade resultará na destruição da propriedade do Mestre. Por
favor me perdoe. Mas não se preocupe. Ambas as partes concordaram em administrar uma
morte rápida e indolor... Não vai doer, eu prometo.
A intenção assassina é, por definição, a intenção de matar.
A morte era a premissa de sua aposta – era sua premissa indiferente –
não era mais uma questão de intenção.
As duas armas vivas calmamente fizeram os movimentos apropriados para segurar um
partida de morte total.
Sora reconfirmou seu diagnóstico: o jogo do festival de verão foi um fracasso total.
Isso jogou o grupo em mais caos do que ele poderia ter imaginado…
Mesmo isso, porém, não passou de repercussões imprevistas.
Isso não deveria ter sido um grande problema, considerando as características do jogo.

resultados foram igualmente inesperados.

A segunda falha do jogo – isso era algo que ele não conseguia superar.
Foi por isso que ele sustentou que a coisa toda foi um fracasso maciço , em oposição a
apenas um normal.
Nomeadamente…
“… E-ei, Shiro… D-você acha que pode me ajudar a acalmar esses dois?”
Sora virou-se para seu quarto e chamou sua irmã. Sua cabeça pode ser
visto saindo da porta. “…?!”
No entanto, ela deu um pequeno solavanco e se retirou para seu quarto, visivelmente
assustada.
Isso mesmo: desde o fim do festival de verão, Sora e
Shiro ainda não havia trocado uma única palavra.
Esse era um problema gigantesco — tanto que fazia todo o resto parecer trivial.
A razão pela qual isso estava acontecendo era muito óbvia…

Durante o jogo, Sora disse a Shiro que ele estava romanticamente atraído por ela – e
sexualmente atraído também.
Imediatamente depois, ela foi lançada em um estupor que continuou mesmo depois que o
jogo terminou, e ela se trancou em seu quarto. Não só isso, ela e seu irmão não estavam mais
dormindo na mesma cama. Sora passou as duas últimas noites dormindo no chão.
E é claro que ela se sentia assim.

Todo esse tempo, a pessoa que a tratou como uma irmã realmente a viu em uma luz lasciva
e sexual.
A ideia era mais do que chocante; era material de terror psicológico direto.
Não ajudava que Sora fosse tão pateticamente nojento. Traumatizado não conseguiu fazer o
que Shiro estava sentindo justiça.
Deveria ser óbvio que as Fadas o fizeram dizer tudo aquilo
— e que não havia verdade por trás disso.
E ainda assim, não importa quantas vezes Sora dissesse isso a si mesmo, ele perguntava:

Como posso ter certeza?

Ele sabia que não podia mentir para Shiro. Ele não se permitiria fazer isso.
Então ele precisava ter certeza absoluta de que nunca tinha visto Shiro daquele jeito.
Então por que diabos ela detonou seu sensor de faísca?!
Assim, um Sora em conflito determinou que o jogo do festival de verão era um

fracasso total e absoluto.
Mas ainda-!!
Ele cerrou os dentes e olhou para cima. Ele precisava encontrar uma maneira de lutar por
esse conflito antes que ele o quebrasse.
Este foi o seu fracasso; ele havia feito todo o planejamento para o festival de verão.
Sua supervisão foi a causa direta da angústia de todo o grupo.
Seu fracasso foi o motivo pelo qual Shiro ficou tão traumatizado - ele não podia se dar ao luxo
de ceder à pressão enquanto ela sofria!
Primeiro, ele precisava se desculpar. Eles conversariam assim que as coisas se acalmassem.
Mesmo que ele não tenha conseguido o perdão dela, e isso lhe custou tudo, ele não poderia
suportar que as coisas continuassem assim!!
“Ouça, Shiro. Nós precisamos conversar. EU-"
Com a mente decidida, preparado para o pior, Sora com cara de pedra se aproximou de sua
irmãzinha para se desculpar.
Seus ombros se contraíram, suas bochechas ficaram vermelhas e lágrimas a encheram.
olhos — então ela gritou a plenos pulmões.
“
?! N-não… Pare… Não chegue mais perto…!!”
…………
“Bom dia, pessoal!! O fluxo do triângulo amoroso foi um sucesso!! Nós vamos atingir cinco
bilhões de pontos de alma em pouco tempo nesse ritmo, gweh-heh-heh-hehhh… Então!! Para a
transmissão de hoje à noite, eu quero ouvir o que você pensa sobre— Espere, Sora, você não
está realmente se sentindo mal com toda a coisa do festival de verão, está?
Um Foeniculum entusiasmado entrou na casa, apenas para encontrar Sora deitado
no chão como um cadáver.
“…N-não… Irmão… Isso não é, o que… eu quis dizer…!” Um Shiro com os olhos marejados
disse de longe; ela não conseguia chegar perto de Sora.
"Eu sei - eu só vou jurar pelos Dez Convênios para nunca mais amar !!"
Steph anunciou. “Não importa qual é o jogo – eu vou perder não importa

o que jogamos!! Isso vai me livrar desses pensamentos malignos!!”

"O que é isso…? A pequena Dora acabou de ter uma ideia brilhante?
“Afirmativo: Destruição mental sobre destruição física. Irregular
Número também pode apostar sua consciência. Uau."
Por fim, as três senhoras desenvolveram lentamente um método frutífero de auto-sabotagem,
em seguida, espiralou ainda mais no caos.
“Sooo… sobre o jogo para o, uh, décimo dia. Vocês acham que podem balançar...? Yeahhh... Isso
parece um duro não,” Foeniculum disse calmamente enquanto olhava para o grupo, ao qual Sora
respondeu com um silêncio cadavérico.
STFU. IDGAF sobre este jogo mais……

Ele havia perdido seu vínculo com Shiro.
Em uma vida que equivalia a uma longa cadeia de fracassos, essa era a única coisa
ele nunca quis perder.
Não consigo me recuperar disso. Por que eu deveria? Eu nem quero abrir meus olhos... Minha
própria respiração e batimentos cardíacos estão começando a me incomodar também. Por que eles
ainda estão funcionando? Eles estão apenas desperdiçando o precioso oxigênio deste planeta... Órgãos
estúpidos... De onde eles saem, pensando que são competentes o suficiente para me manter?
Ugh, eu só quero me enrolar e morrer.

Pelo menos vou servir a um propósito de fornecer nutrientes para o solo…
Apesar da desgraça e melancolia de Sora…
“… Certo! Acho que vamos tirar o dia de folga!! Tenha um bom dia!"
…Foeniculum ofereceu um comentário animado e pareceu atirar em Shiro um sorriso. “Não será um
grande fluxo se os participantes tiverem um colapso nervoso. Felizmente, fizemos uma tonelada de dicas
nos últimos dois dias. Vá em frente e compre algo bom para você. Vocês merecem. Talvez uma boa
comida. Vamos recarregar e voltar ao jogo!!”
Ninguém estava em lugar algum para notar a leve risada que Foeniculum deixou escapar…
E com isso, o jogo se aproximou de seu décimo dia.

Foi o primeiro dia que o grupo teve para si mesmo, e eles decidiram gastá-lo em seus próprios
termos.

Sora levou Shiro de volta para seu quarto, onde ele se envolveu em seu
cobertor e estacionou-se em um canto perto da porta.
“Sob… Sh-Shirooo, por favor… Perdoe seu irmão mais velho…”
A voz trêmula, Sora repetidamente se desculpou com Shiro por baixo de sua
cobertor. Shiro, por outro lado— “……”
– não respondeu nem se mexeu.
Ela simplesmente congelou.
Ela estava no lado oposto da sala, perto da janela – onde ela pensava freneticamente
em silêncio…
Calma… O pensamento lógico é o seu maior trunfo…
Você passou dois dias refletindo sobre o que aconteceu com você e não tem nada
para mostrar.
Mas se você apresentar os eventos com calma e lógica, poderá descobrir algo.
Isso mesmo; tudo está indo conforme o planejado. Isso tudo faz parte do plano!!
Como planejado, ela conseguiu fazer com que seu irmão a visse como uma amante.
Como planejado, ele agora era incapaz de se livrar de sua confusão.
Então o que Shiro teve que fazer a seguir não foi ficar parado, tremendo!
Ela precisava seguir com o plano: agir como uma amante e não uma irmã!
Isso foi tudo o que resta para eles se tornarem um casal - é como Shiro
traria Sora em xeque-mate!!
Ah... a lógica não é incrível? 1
+ 1 é sempre 2. Nunca será 3 ou 4, não importa o que suas emoções tentem lhe
dizer.
A lógica nunca te trai. É sempre objetivo e aponta na direção certa…!
“Sob… Shirooo, por favor, não odeie seu irmão mais velho…”
Portanto, logicamente falando, ficou claro o que ela precisava dizer a seu irmão
choroso.
Eu? Odeio você, irmão? Inconcebível.
Esse inconcebível erro de julgamento é o que está causando tanta dor.
Eu preciso te dizer como eu realmente me sinto para esclarecer seu ridículo

mal entendido.
Eu te amo mais do que qualquer outra pessoa no mundo – eu te amo como um membro do sexo
oposto!
Guiado por sua lógica, Shiro finalmente falou.
“...Irmão, você está... errado. Eu nunca... odiaria você... eu...

No entanto…
A garganta de Shiro se apertou; ela não conseguia dizer mais nada além disso.
…O que está acontecendo? Por que não posso dizer mais do que isso?!
“Uau, eu sabia! Eu sabia que você me odiava! Droga, apenas me mate nowww!!”
“…N-não—Irmão, isso não é… A-ah—!”

Percebendo que sua irmã não conseguia fisicamente dizer que o amava, Sora finalmente pediu
para acabar com as coisas.
Ele começou a bater a cabeça contra a parede, mas Shiro ainda não conseguia falar com ele ou
se aproximar dele.
Ela freneticamente quebrou seu cérebro confuso para descobrir o que estava acontecendo com
ela.
Na verdade, você sempre pode contar com a razão para permanecer verdadeiro.
O único problema é: a razão não pode produzir uma resposta correta
sem uma premissa correta.
O que está acontecendo comigo?
Incapaz de adiar esse problema, Shiro mais uma vez recorreu à lógica para uma resposta: o que
está acontecendo comigo, por que está acontecendo e quando começou?
Primeiro: Quando isso começou? A resposta era óbvia.

No momento em que Sora foi forçado a dizer que via Shiro como namorada - e como
um objeto de desejo sexual.
Então... o que aconteceu então? Também óbvio.
Sua frequência cardíaca e temperatura corporal aumentaram. Ela lutou para respirar, e seu corpo
começou a tremer.
A partir daí, seus pensamentos pararam com força – tanto que ela não conseguia se lembrar de
nada do que aconteceu a partir daquele momento.
Então por que isso aconteceu? Não sei.

Tudo tinha ido de acordo com o plano, ou assim ela pensava. Mas o fato era: os sintomas de Shiro
começaram no instante em que seu irmão confessou a ela, e eles não estavam melhorando.
Em vez disso, eles estavam piorando — e rapidamente.
Ela não conseguia nem olhar mais para o irmão.

Seu coração estava batendo como um martelo em um prego. Seu rosto estava quente. Sua
respiração estava irregular.
Mas ela ainda conseguiu dormir naquela noite. Não na mesma cama que seu irmão, mas toda
aquela exaustão a fez desmaiar. Ela esperava que ela superasse esses sentimentos pela manhã.
Mas quando ela acordou, a primeira coisa que encontrou em seus olhos foi a mesma de sempre.
A mesma visão de todas as manhãs nos últimos oito anos, mas havia algo claramente diferente
sobre isso desta vez.
Era o rosto de seu irmão. No momento em que o viu, quase perdeu a consciência novamente. Ela
parou de respirar.
Mesmo agora, quando ele tentou se aproximar, a temperatura do corpo dela disparou, e ela queria
fugir.
Apenas estar na mesma sala que ele parecia que uma faca estava sendo segurada por ela
garganta. Ela estava congelada no lugar e tremendo. Ela não conseguia se mexer.
Então, de volta ao topo, o que estava acontecendo com seu corpo?
Eu não tenho... nenhuma... pista...!
Este era um problema que a lógica e a razão não podiam ajudá-la a resolver.
Incapaz de descobrir qualquer coisa, Shiro começou a chorar - e, inversamente,
Os soluços de Sora pararam em um centavo.
“Shiro, me desculpe. Mas eu-"

Um determinado Sora se levantou e se aproximou de sua irmã, sua expressão totalmente séria.
“…Eep?! N-não... Irmão... Fique longe de mim!!”

Shiro estava apavorada com a possibilidade de sua frequência cardíaca aumentar ainda mais.
Ela chegou a um ponto de ruptura, então gritou e tentou escapar pela janela para o jardim.
Mas no momento em que ela colocou a mão na janela - e se imaginou

deixando seu irmão—

“…Não… Irmão… Não me deixe…!”
"O que?! Eu nunca te abandonaria! Espere, o que você quer que eu faça?!”
O simples pensamento de sair do seu lado era assustador o suficiente para fazê-la
explodir em lágrimas.
Eu não sei mais.

Ela não sabia o que estava acontecendo com ela ou o que ela queria fazer.
Tudo estava tão nebuloso. Tudo o que ela podia fazer era chorar... até que do nada,
ela notou seu reflexo na janela, e um novo pensamento surgiu em sua cabeça.
Quem diabos é esse?

Ela não reconheceu seu próprio rosto refletido de volta para ela.
Mas, ao mesmo tempo, não era totalmente estranho, ela conhecia aquele rosto muito
bem.
Ela tinha visto isso recentemente, muito recentemente... De quem era esse rosto?
Com sua memória fotográfica, Shiro foi capaz de produzir instantaneamente uma
resposta.
Seu rosto parecia o de Steph.

Steph, quando ela estava olhando no espelho mais cedo. Ela se chamava uma garota
apaixonada, e essa era a cara que ela estava fazendo.
Mas isso só levantou outras questões.
O rosto de uma garota apaixonada...? Como isso muda alguma coisa?
Claro que ela estava apaixonada. Ela sempre amou seu irmão. Desde o momento em
que se conheceram - talvez desde o momento em que ela nasceu - muito antes disso,
até.
Então, se esse era o caso, então quem era essa pessoa olhando para ela no
espelho? Não, espere… Não é isso.
Isso nunca fui eu.

Quem eu era até agora?
Agora ainda mais confuso, Shiro lutou com mais dúvidas - mas o

parte lógica de seu cérebro nunca parou de funcionar.

Era objetivo, desinteressado e impiedoso, e logo entregou um novo
hipótese: uma que explicasse definitivamente o que estava causando sua confusão.
E isso era... o que ela sentia naquele momento não era outro senão amor.
Será que todo esse tempo... eu nunca... me apaixonei
antes...?
“Oooooh, isso é o que eu gosto de ver!! As coisas estão começando a ficar picantes!!”
Foeniculum, enquanto isso, continuava secretamente o fluxo.
Ela e seus espectadores assistiram, sua excitação compartilhada chegando ao clímax.
Tire um dia de folga? Em uma hora dessas?! Você está fora de suas malditas mentes!!
Nós só precisamos de mais alguns dias até chegarmos a cinco bilhões - diabos, se esse jogo
realmente decolar, podemos até chegar lá hoje à noite!
Quero dizer, gawd, basta olhar para esta deliciosa reviravolta dos eventos - você aposta sua bunda
Eu vou capturar isso na câmera!!
Desculpem vocês dois, mas nada do que acontece aqui é privado!!
Isso mesmo, Foeniculum sabia exatamente para onde as coisas estavam indo no momento em
que viu Shiro de volta à sala de estar.
A Fada lambeu os beiços enquanto capturava com indiferença e secretamente cada segundo do
drama e pensava sobre as coisas…
Shiro imaginou que ela despertaria os sentimentos românticos de seu irmão por ela.
Infelizmente para Shiro, isso era muito ingênuo.
Como a raça criada pelo deus do amor, as Fadas sabem tudo quando se trata de envolvimentos
românticos (de outras pessoas), e ficou claro como o dia que Shiro era quem nunca tinha visto seu
irmão como um potencial interesse amoroso!
…Foeniculum não conhecia sua história, obviamente. Ela só conhecia o par há dez dias.
Apesar disso, Foeniculum - junto com seus espectadores - estava totalmente convencida sobre
Shiro.

Tenho 100% de certeza de que, embora ela provavelmente esteja brincando com a ideia de ser
mais do que apenas irmãos...
— ela é absolutamente, positivamente, nunca viu Sora como um amante!!
Talvez fosse porque ela ainda era tão jovem ou por causa de quão próximos eles
nós estamos.
Seja qual for o motivo, o que Shiro perguntou ao irmão durante o verão
jogo do festival para fazê-lo sentir uma faísca de amor - sua pergunta de trunfo: "...Irmão - por
que você e eu não podemos... ser mais do que isso...?"
Isso disse a Foeniculum tudo o que ela precisava saber.
Shiro não disse a palavra “namorada”—ela não podia!!
Ela provavelmente nunca teve a ideia antes, talvez nunca tenha imaginado.
Foeniculum e seus espectadores perceberam isso com a única pergunta de Shiro. Daí, por
que eles fizeram Sora dizer as falas que ele fez.
Você vê, o objetivo deles era fazer com que Sora visse Shiro como uma namorada em potencial
- algo que eles conseguiram no momento em que o sensor de Sora o avistou.
Com isso dito e feito, por que brincar mais com ele?
Eles precisavam que Shiro visse Sora como um namorado em potencial.

Por quê? Porque tornaria as coisas muito mais divertidas!!
A parte mais emocionante de um romance não é quando os personagens se reúnem em livros,
filmes ou na vida real.
É o processo de reuni-los - quando eles sentem os primeiros
faíscas, quando sua afeição vacila, e então quando se concretiza!
Os sentimentos de Shiro eram uma chama com oito anos de acúmulo - uma chama grande
demais para uma garota tão jovem - que agora estava oscilando.
Assim como Foeniculum e seus espectadores pretendiam, Shiro estava navegando
seus primeiros sentimentos românticos.
Eles previram tudo perfeitamente até este ponto; as Fadas tinham jogado seu movimento de
nível divino exatamente como Shiro desejava. Eles estavam grudados em suas telas — pois mesmo
uma Fada não poderia dizer onde o amor de Shiro a levaria.
Alegremente inconsciente dessas expectativas que foram tão irresponsavelmente colocadas
sobre ela...

“…Irmão… eu simplesmente… perdi a calma, por um segundo… estou bem agora…”

"S-sim... eu-eu acho que você meio que perdeu totalmente lá atrás... mas isso é minha culpa..."
“… estou… cansado… vamos tomar um banho…”

“Oh— Oook!! Não importa que você realmente queira tomar um banho pelo menos uma vez – ou
aquele olhar frio como pedra em seu rosto; Estou feliz que você está me convidando para fazer qualquer
coisa!! Vamos lá!!"
— Shiro estava de pé novamente.
Depois de estender um convite monótono, ela agarrou a mão de seu irmão e foi para o banho.
“Hooo boy… Yeahhh, eu provavelmente não deveria gravá-los no banho sem a permissão deles…”
Foeniculum estava em conflito.
Ela estava gravando os dois em segredo, o que já a colocava em um cinza moral

zona.
Ela deve parar o fluxo? Foeniculum levou um momento para pensar e... — Eu... eu sei! Vou mudar
para áudio só daqui pra frente!! Se as coisas tomarem um rumo atrevido no banho, eu vou parar o fluxo,
entrar e pará-los - isso deve ser suficiente para continuarmos!!”
Foi uma decisão na corda bamba. Se ela agisse um momento tarde demais, uma proibição total
estava totalmente dentro do reino da possibilidade.
Eu não posso desistir agora; meu orgulho como fada está em jogo aqui!!
Cedendo aos seus impulsos – para não mencionar as dicas que isso traria – Foeniculum decidiu
continuar seu fluxo.
“Aaaa!! Isso acerta em cheio! Nada como um banho depois de dez dias sem lavar!! Ei, Shiro?!”
"…Sim, eu acho…"
“Temos que agradecer a Steph mais tarde! Afinal, as pessoas precisam se manter limpas!!”
"…Sim, eu acho…"
Dois dias antes — logo antes do festival de verão — Steph havia comprado
um banho como ela disse que faria.

Shiro podia ouvir seu irmão através da divisória do banheiro. Ele soou
estranhamente entusiasmado enquanto se lavava no chuveiro.
Shiro sentou-se no banho sozinha, mal prestando atenção em seu irmão enquanto
ela ficou perdida em pensamentos.
Isso é amor? Que ridículo.
Isso não poderia ser amor.

Era apenas... mais confusão.
É verdade que Shiro precisava descobrir a causa raiz de sua turbulência interna.
Mas ela poderia guardar isso para mais tarde. Primeiro, ela tinha que seguir seu plano – trazer seu
irmão para o xeque-mate. Isso foi tudo.
Por enquanto, ela usaria seus poderes de raciocínio para bloquear qualquer emoção perturbadora.
Além disso... ela já tinha descoberto como forçar seu irmão a dar xeque-mate.
Tudo o que ela precisava fazer era abraçá-lo enquanto eles estavam nus e dizer, eu te amo de uma
maneira romântica, irmão. Ele não podia alegar que nunca havia sentido o mesmo antes; a vitória estava
quase na mira dela—!!
"…Quer se juntar a mim…?"
"Huh? De jeito nenhum; você é o único que está sempre dizendo nada de nudez menor de idade.”
Só digo isso porque nunca quero ir ao banho...
E agora ela estava basicamente dizendo a ele para colocar sua bunda lá.
Shiro manteve sua impaciência sob controle—
“…Está tudo bem. Eu tenho, uma toalha… Você pode simplesmente… usar uma também…”
“Ah. Nada de errado com isso, então. Não se importe se eu fizer isso.” — e
observou Sora se levantar e se aproximar da banheira.
Escusado será dizer que Shiro não estava usando uma toalha. Isso foi uma mentira gigante.
O vapor que subia do banho quente era muito espesso. Além do mais, Shiro foi submerso na água.
Seu irmão não seria capaz de notar a falta de uma toalha até que ele estivesse
sentado bem ao lado dela.
Quando ele descobrisse que ela estava nua, ela o teria abraçado e beijado e dito a ele como se
sentia. Jogo, jogo e jogo!!

Ela viu uma figura aparecer por trás da divisória.

Ba-dum. Seu coração batia forte em seu peito, mas mesmo assim ela esperou, seus
poderes de raciocínio sufocando qualquer emoção desnecessária.
A cada passo que seu irmão dava mais perto do banho, sua silhueta crescia
cada vez mais claro.
Shiro sentiu sua temperatura subir e sua mente começar a ficar em branco, mas mais
uma vez, seus poderes de raciocínio tomaram as rédeas. Ela esperou um pouco mais.
Finalmente, Sora estava perto o suficiente para Shiro ver seu rosto – e naquele instante…
“
A-realmente!! Espere!!!!"
…Shiro ouviu os grilhões de seu raciocínio sendo separados enquanto ela
saltou da banheira e cobriu os olhos de Sora com as mãos.
“Gaaaah?! O que está acontecendo?! Agora o que eu fiz?!”
Não, não, não!! Não pode!!
Confessando para seu crush nua?! De jeito nenhum - eu nunca poderia!!
Eu teria que estar fora de mim – ou no mínimo, um pervertido direto para fazer isso!!
O senso de razão de Shiro – que agora estava em frangalhos – colocou uma nova
pergunta para ela: Por quê?
Você não esteve nua perto dele antes?

Você não o beijou - embora sob o pretexto de circulação de ar - durante seu jogo com
Jibril?
Isso não é novidade... então por que a hesitação agora?
As emoções de Shiro, enquanto isso, deram a seu senso de razão um dedo médio
gigante.
Eu... não sei porque, mas... eu simplesmente... não consigo!!
Foi quando a realidade afundou, dando um golpe fatal em seu caos mental intensificado.
Ela tinha acabado de empurrar seu irmão no chão, completamente nu, e tinha as mãos
sobre os olhos dele.

Ela podia sentir seu calor através de seu traseiro enquanto ela se sentava nele – seu curso de
ação levou a uma situação muito mais embaraçosa do que ela poderia ter previsto.
"B-irmão-v-você, grande maldito... pervertido!!"
“Você é quem me empurrou e cobriu meus olhos, mas eu sou o pervertido?!”
Mal capaz de manter a consciência neste momento, Shiro reuniu tudo o que tinha para gritar com
ele novamente.
“Eu—eu apenas, não posso…! Irmão... afaste-se de mim!
“C-certeza! Eu vou ficar longe de você o mais rápido possível!! Eu não tenho certeza de como você
espere que eu me mova enquanto você está sentado em mim, mas eu vou descobrir isso!!”
Espere um segundo.
No momento em que Sora se afastasse dela, ele veria... Shiro... nu...!!

“…Na verdade… não se mova!! C-feche os olhos e... volte para o chuveiro!”
“Eu meio que preciso me mexer para voltar ao chuveiro, mas tudo bem, entendi a foto!!”
Sora cobriu os olhos enquanto ele cegamente voltava para a área do chuveiro atrás da divisória.
Shiro observou e pensou…
Não tenho ideia do que estou sentindo.
Ela estava totalmente sem noção do que estava acontecendo com ela.
Mas, como sempre, a parte lógica de seu cérebro respondeu da maneira impiedosa de sempre.
E racionalmente falando, essa resposta foi cristalina.
Isso... deve ser o que o amor realmente sente...
Foi por isso que nunca a incomodou quando seu irmão a viu nua antes.
Foi por isso que ela poderia beijá-lo antes, e ela poderia dizer que o amava
sem pensar duas vezes.
Tudo porque ela nunca tinha visto seu irmão como um amante em potencial...
Ele vai ficar com nojo se eu o beijar ou se ele me ver nua?
Se eu for insistente com ele, ele vai achar que sou estranha? Se eu o decepcionar, ele vai me
odiar?
Essas interações vinham facilmente para os irmãos... daí por que tais pensamentos e ansiedades
nunca haviam ocorrido a ela antes.

Sim - eu devo saber há um tempo agora ...

Isso era amor. Ela estava experimentando seu primeiro amor.
Eu sei que. Eu sei isso! Mas-
Sempre que eu via meu irmão, eu sempre me acalmava.

Sempre que ele me dava um tapinha na cabeça, fazia qualquer sentimento ruim ir embora.
Apenas enterrar meu rosto em seu peito foi o suficiente para me fazer adormecer, não importa
onde estivéssemos.
Apenas ouvir sua voz foi o suficiente para me fazer sentir feliz.
-Mas olhe para mim agora.
Sempre que o vejo, me preocupo se ele me odeia. Meu coração não para de bater
quando ele me toca.
Sempre que ouço a voz dele, tenho medo do que ele vai pensar sobre como me sinto.
É isso que significa estar apaixonado?
Isso, de todas as coisas...?!

…Se isso é amor… Se isso é, o que… ser amantes significa, então—eu não preciso
isto! Eu não quero isso!! Eu não quero que sejamos... amantes!!
Suas emoções estavam gritando dentro dela, mas seu lado lógico respondeu racionalmente.
OK. Então o que você vai fazer?

Eu vou... continuar sendo dele, irmãzinha!! Eu não... preciso de toda essa... bagagem emocional!
Sério? Tem certeza de que ser irmã dele é o suficiente para você?
Vamos pensar sobre isso – vamos supor que você possa voltar a ser sua irmãzinha depois de
aprender como é o amor.
Então o que? O que acontece quando ele arruma uma namorada? você vai ser feliz
para ele como uma irmãzinha?
…Nããão… De jeito nenhum!! Eu odiaria isso—!!

Ela imaginou seu irmão sorrindo e andando de mãos dadas com qualquer outra pessoa, menos
ela.
Eu não posso aceitar isso. Nunca.
Só de imaginar isso foi o suficiente para trazer lágrimas aos seus olhos. Ela sentiu o sangue

escorrer de seu rosto e suas pernas ficam fracas.

Se é isso que vai acontecer... ...então eu
posso destruir tudo !!
…Ugh… Qualquer um odiaria… uma garota assim…

Ela não podia ser sua namorada, mas também não podia voltar a ser sua irmãzinha.
Eu não posso... fazer nada disso...!

"Hic... Urgh... Wahhh... Ahhh...!"
Shiro finalmente começou a chorar como a criança que ela era.
Mas então ela sentiu um abraço apertado...
“Sinto muito, Shiro. Eu serei honesto; Eu não tenho ideia de como você se sente agora.”
Ela podia ouvir a força e o calor em sua voz quando ele de repente a abraçou.
“Eu sei que é minha culpa. Mas não sei como isso está afetando você. Então eu sei que não
posso simplesmente ir e dizer para você se acalmar. Uma coisa é certa, porém, eu não posso
suportar ver você chorar sozinha enquanto eu sento aqui e não faço nada.
— Não, irmão... A culpa não é sua...
“Então apenas me diga o que você precisa. Eu farei qualquer coisa. Não importa se você quer
gritar comigo ou me bater. Farei o que for preciso para que se sinta melhor.
Eu vou mudar como você quiser, se você apenas me perdoar. Então, por favor, não vá chorar
sozinha.”
Não é sua culpa... Então por que você está sendo tão legal comigo...?
Por que você está sendo tão legal com uma garota que está agindo tão irracional?
Meu peito dói. Mal consigo respirar. Eu estou assustado. Isso seria mais fácil se
você só ficou bravo comigo...
Suas palavras só serviram para alimentar sua ansiedade e confusão.
Ela abriu os olhos em busca de uma resposta, mas através de suas lágrimas, ela... percebeu
algo.
Isso a atingiu de repente — ou calmamente. Ela não poderia dizer de qualquer maneira.
…Ei. Irmão... estou nu... sabe...

Huh…? Você está me abraçando enquanto estou nua, e essa é a sua reação?
Você nem está corando ou... qualquer coisa...?

Mesmo que eu esteja tão confuso? E-esse tipo... tipo...
…me irrita pra caramba…
No instante seguinte, Shiro sentiu a estática que obstruía sua mente se dissipar.
Você sabe o que…? Você está certo, irmão...
A razão pela qual estou me sentindo tão mal.
A razão pela qual estou tão ansioso.
Por que estou com medo.
Por que estou chorando.
“… Sim… Isso é tudo culpa sua, irmão. ”

Enquanto Shiro falava, ela começou a tocar em seu smartphone; ela quase inconscientemente trouxe
o dispositivo para o banho com ela.
E uma fração de segundo depois – tudo à vista foi obliterado, a cena agora irreconhecível.

CAPÍTULO 3
PENSAMENTO PARALELO
O Spratul foi virado de cabeça para baixo.

Uma explosão soou quando tudo desapareceu - não apenas o jardim, mas todo o
prédio também.
Sora estava no banho enquanto Steph e as meninas estavam descansando em
seus quartos quando o prédio desapareceu – as quatro ficaram chocadas com o
terreno baldio que se estendia até onde os olhos podiam ver.
"…Huh? Wha-? Huh…? O-o que acabou de acontecer...?”
Uma Steph confusa fez uma pergunta que o resto do grupo já sabia a resposta.
O Spratul que Foeniculum construiu foi completamente redesenhado.

Alguém gastou as gorjetas do córrego para reformar todo o set, incluindo a casa.
Na verdade, eles ainda não terminaram a reforma.
Todos, exceto Steph, podiam ver quem era o responsável.
“…Eu não entendo. Eu não entendo. Eu simplesmente não entendo…”

Eles avistaram uma figura flutuando alto no céu entre um turbilhão tumultuado de
bolhas negras.
Era Shiro. Ela estava olhando para baixo e murmurando para si mesma, negra
bolhas aparecendo em massa de seu smartphone.
O grupo assistiu a cada palavra que saía da boca de Shiro, uma das bolhas
estourava e alterava o ambiente.
Isso ficou claro: Shiro estava gastando um grande número de pontos para
remodelar o espaço ao seu gosto.
Isso respondeu à pergunta de Steph sobre o que havia acontecido. Nas próximas

pergunta era: O que ia acontecer? Ninguém presente sabia a resposta.

Tudo o que eles podiam fazer era assistir com medo enquanto Shiro – com medo esmagador –
literalmente redesenhava o mundo e a si mesma de uma maneira que era nada menos que apocalíptica…
"Eu não entendo, eu não entendo, eu não entendo, eu não entendo, eu não entendo..."
Sua casa e o jardim foram apagados, deixando nada além de um pedaço de terra em branco que
então se transformou em um terreno baldio estéril.
Os longos cabelos brancos de Shiro ficaram mais longos e as pontas escureceram.

Nossa, não entendo nada. Não é uma coisa.
"Romance, afeto, amantes, irmãzinhas - eu não entendo... nada disso..."
À medida que cada palavra escapava de seus lábios, outra bolha estalava em conjunto.
O Spratul, um limite de fase espacial, era o domínio das Fadas.
E dentro dos limites de seu próprio domínio, os poderes de uma Fada eram
perdendo apenas para um deus - um poder que Shiro estava aproveitando para si mesma.
Montanhas irromperam do solo e formaram vales; o céu vermelho-sangue
redemoinho com nuvens de tempestade, Shiro em seu centro.
Vestida com roupas escuras e sinistras condizentes com a atmosfera, ela falou mais uma vez.
"Mas - eu sei de uma coisa... Está claro como o dia..."

O mundo é um enigma. Poucas coisas são verdadeiramente cognoscíveis.
Então, quando as pessoas descobrem uma das poucas verdades cognoscíveis - algo
abundantemente claro - eles se apegam a ele, constroem todo o seu processo de pensamento sobre ele.
A única coisa que Shiro sabia era o que ela nunca poderia compreender.
Sua resposta para essa dúvida enorme? Deixe a emoção mais clara dentro dela—
irritação — assuma o controle.
Eventualmente, ela refez o mundo em um inferno fantástico e levou o

trono como sua rainha demônio.
Ela ergueu o olhar, expondo um sorriso enquanto olhava para o irmão e anunciava quase cantando:
“
Ei irmão. Quem você pensa que é, agindo tão arrogante?

Ela estava dizendo: É tudo culpa sua que eu estou tão chateada.
“Por que eu tenho que me preocupar tanto com você em primeiro lugar? Estranho, certo? Hee-
hee, hee-hee-hee— Ahhh, eu me sinto ótimo. Minha mente está funcionando normalmente. Esta é
a primeira vez na minha vida que estou pensando tão claramente. Parece que eu poderia resolver
todos os mistérios do universo! Heh-heh, heh-heh-heh… Ah ha-ha-haaa!!”
Shiro falou com um nível de eloquência ainda não visto, sua risada exuberante o suficiente
para abalar os céus.
Shiro geralmente tinha problemas para se articular por causa da rapidez com que seu
cérebro operava. Sua boca não era fisicamente capaz de acompanhar sua mente.
Portanto, sua eloquência repentina era uma prova dura de que seu cérebro havia cessado
todo pensamento.
O que parecia ser um pensamento claro era, na verdade, uma ilusão criada por uma total falta
dele…
Mal sabiam Sora e os outros - incluindo a própria Shiro - que este
transformação significava, bem—
“Eu sou Black Shiro – estou aqui para dar ao Irmão seu julgamento final. ”
— uma pausa mental.

Shiro estava balbuciando no meio de um acesso de raiva ofuscante e que consumia tudo…
"…Certo! Agora que as coisas parecem estar se acalmando, é hora de algumas perguntas. ”
Steph conseguiu sair de seu estupor antes do resto do grupo – talvez porque ela fosse a mais
confusa de todos. Ela sorriu e gritou: “Primeiro! O que fez Shiro explodir uma junta tão extrema?!
Segundo! O que ela quer dizer com Black Shiro?! Isso não é um oxímoro?! Terceiro! Por que você
está nua, Sora?! Mataria você colocar algumas roupas?!”
"Primeiro! gostaria de saber a resposta mesmo!! Segundo! Outra resposta que gostaria de
saber!! Terceiro! Eu estava no banho – e não estou nua!! Não seja mal educado! Você não pode
ver a toalha?! Esta toalha é a diferença entre

um banho saudável e quebrando a lei!! É melhor você prestar atenção ao seu fraseado!!”
“Estar noventa e nove por cento nu significa que você está efetivamente cem por cento
nu!!”
“Você não pode simplesmente descartar esse último por cento!! Você não sabe que é esse
mesmo um por cento que possui mais da metade da riqueza do mundo?!”
“Eu não quero ouvir isso quando você está completamente nu!! Apenas fique longe de
mim até que você esteja coberto!!”
“Eu estou coberto, no entanto!! Espere, minhas roupas desapareceram com a casa?!”
Um silencioso Jibril e Emir-Eins permaneceram vigilantes ao seu ambiente bizarro.
Enquanto isso, Sora e Steph recorreram à sua rotina habitual de idas e vindas em meio
à confusão, quando…
“
É exatamente disso que estou falando, irmão. ”
…Shiro – ou Black Shiro, como ela se chamava – falou.
Ao fazê-lo, uma das bolhas estourou, criando um enorme pilar sob
Sora que o levantou no ar.
“Aaaaaaaaa?! Agora o que está acontecendo?!”
“M-Mestre?! Eu vou salvá-lo imediatamente— O que é isso?!”
“Relato: Mobilidade comprometida. Analisando a estimativa: um
parede invisível foi comprada?!”
Jibril e Emir-Eins entraram em ação assim que ouviram o grito estridente de seu mestre,
mas se viram presos dentro de uma gaiola invisível - outro produto dos gastos de gorjeta de
Shiro.
Eventualmente, o pilar que Black Shiro materializou atingiu o nível dos olhos.
Vestindo apenas uma única toalha, Sora estremeceu em cima do pilar. Se ele caísse
desta altura, ele certamente pereceria.
“Isso é exatamente o que me irrita, irmão. Você é tão patético. ”

Shiro, vestida com roupas pretas, zombou enquanto repreendia Sora.
“Você é anti-social—fraco mental e fisicamente—um perdedor absoluto. E, no entanto,
aqui está você, montando essas bandeiras meia-boca com mulheres bonitas como se
estivesse em algum tipo de rom-com C-list. Nada me irrita
”
mais.

Ela continuou com um sorriso macabro. “Você tem que seguir todas essas
bandeiras. Não te ensinaram isso na escola? Ah, isso mesmo. Você não foi
”
para a escola, porque você é um NEET patético.
“Ei, eu não sou o único que faltou scho— Não importa! Eu não disse nada!!”
Shiro silenciou a resposta automática de Sora com um sorriso antes de perguntar:
"Ei irmão? Você realmente quer uma namorada?”

"……Huh? Um……?”
Ele fez, do fundo de seu coração. Desesperadamente. Ele ansiava por isso como
água em um deserto estéril.
Sora hesitou, sem saber se essa era a resposta certa para dar a Shiro.
Mas ela simplesmente fez outra pergunta.
“Você quer um, mesmo que você não possa falar com garotas sem seu pequeno
irmã estar lá? Sério, você mal consegue respirar sem mim.”
“ ”
“Se você realmente quer uma namorada, então me conceda: o que você quer
fazer quando tiver uma?”
“ ”
“Você não tem ideia, não é? Eu sei que você não. E isso é porque eu sei
”
tudo sobre você.
“ ”
"Sim. Tudo. Eu sei tudo sobre você, irmão.”

“
E-ei, vamos agora—”
Sora tentou dar uma palavra, mas...
“As garotas evitam você como uma praga. Sua personalidade é uma merda.
Você não tem praticamente nada a oferecer fora dos jogos. E você nem é bom
o suficiente em jogos para me vencer sem trapacear. Você é como uma criança
que ainda não consegue engatinhar. O ser mais baixo do multiverso, o fundo
da cadeia alimentar perdedora. Esse é o tipo de perdedor que você é. Eu sei
tudo isso melhor do que ninguém, não importa o que você faça para ficar bem.
Certo, perdedor? Mais lindo! Vamos, tente negar. Você não vai, porque você é
um loooooooser. A-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Mais lindo! ”
“…… me desculpe… por até… ter nascido…”

Incapaz de refutar a afirmação de sua irmã, o máximo que Sora podia fazer era se
desculpar com toda a criação por sua existência.
“Um perdedor como você, em uma comédia romântica com uma linda mulher – não,
várias mulheres? Você não é delirante o suficiente para pensar que poderia realmente sair
com eles, é? Isso é como um paramecium tentando namorar as superestrelas mais populares
do mundo de uma só vez. Certamente você pode ver o quão absolutamente insano isso seria,
certo? Você está ouvindo? Eu gaguejei? ... Estou fazendo uma pergunta aqui. Responda-me
já, seu perdedor. ”
“A única coisa inerentemente errada sobre tudo isso é minha própria existência!!”
“Uhhhh, tão irritante. Tudo em você me irrita. ”

Lágrimas escorriam pelo rosto de Sora enquanto ele saudava sua irmã, o que provou
apenas para irritá-la ainda mais. Ela digitou em seu telefone.
“Mas ainda há boas notícias para você, irmão. Tudo vai ficar bem.
”
Ela gastou outro pedaço de pontos, produzindo uma tempestade de bolhas... e ao longe...
…algo cobriu o portão com UM ESPAÇO QUE SÓ OS CASAIS PODEM

DEIXE o sinal pendurado nele.
“Você só precisa de um pouco de treinamento, e Black Shiro vai te quebrar em um bom e
lentamente - juntos, apenas nós dois - atrás de portas fechadas. ”
Shiro havia erguido um enorme castelo.
Ela envolveu seu irmão em um abraço gentil e, com um sorriso gentil e caloroso, disse a
ele: “Você aprenderá o seu lugar. Você vai aprender a não ser tão descarado. Você nunca
mais se atreverá a querer uma namorada. Vou condicioná-lo para que fique desesperado
para se desculpar por até mesmo colocar seus olhos de perdedor em uma mulher. Só assim
você conhecerá verdadeiramente o seu lugar. Certo? ”
No momento em que ela terminou, duas asas brotaram de suas costas e ela decolou
para o céu.
Com Sora em seus braços, Shiro voou em direção ao castelo distante.
A única coisa que ela deixou para trás foi sua risada ruidosa.

“
Muito bem! Não preciso mais perguntar o que está acontecendo. Parece bastante óbvio
neste momento. ”
As três meninas permaneceram presas dentro de quatro paredes invisíveis.
Eles ficaram sem palavras, completamente surpresos com a intensa virada de
eventos.
Steph foi a primeira a cair em si. Ela então gritou: “Aquele castelo é um motel barato,
não é?! Não fica mais
inapropriado do que isso!!!” !!””
““
Os outros dois engasgaram com a simples soma do perigo que enfrentaram.
Na verdade, Black Shiro tinha voado com seu irmão para um motel com tema de castelo.
Uma estátua gigante em forma de coração estava no topo do castelo, que estava iluminado
em roxos e rosas sedutoramente fluorescentes.
Era um hotel tão decadente quanto eles… Não poderia ser mal interpretado por
qualquer coisa que não seja um refúgio para perversão e depravação.
“Penitência: Competição incapacitada através da utilização de dicas, seguida de disciplina,

lavagem cerebral e escravidão do Mestre – uma ideia brilhante. Por que esta unidade não
pensou nisso? Esta unidade é tão idiota.”
“Não é disso que devemos nos arrepender agora!!”
“… Lord Shiro é tão astuto como sempre, eu vejo. Estou bastante impressionado.”
“Você também não deveria ficar impressionado!! Temos que trazer os dois de volta aqui,
ou o mundo vai desmoronar-!!"
“Mas, pequena Dora, como vamos lutar sem o tablet? Não está em nenhum lugar para ser
encontrado.”
"N-nós vamos... apenas...!"
Como eles iriam sair de suas prisões invisíveis?
Ambos Jibril e Emir-Eins foram incapazes de usar magia no Spratul.
Para gastar suas gorjetas, eles precisavam do smartphone de Sora e Shiro ou do tablet
que estavam emprestando – ambos os quais Black Shiro havia descartado, junto com sua casa.
As três senhoras ficaram ali em silêncio. Eles estavam sem opções - ou assim eles
pensavam...

“Hoo boy, eu realmente me empolguei e estraguei o cachorrinho nesse aqui!! Tudo

aconteceu tão rápido que esqueci de ligar o vídeo novamente!! Vocês só tinham o áudio!! Ah,
mas não se preocupem, meus caros telespectadores. Vou liberar o vídeo do Black
Shiro depois! ”
Foeniculum escolheu esse momento para entrar em cena, quebrando o silêncio.
“Aonde você estava?! Espere, você disse apenas som? Você estava assistindo – não,
transmitindo – esse tempo todo?! Por que você não parou Shiro?!”
Steph gritou para a Fada, que os estava gravando incógnita.
"Eu?! Pare ela?! Por que eu iria querer fazer isso?! Estamos apenas chegando ao
parte realmente interessante!! Na verdade, as coisas não poderiam ficar melhores!!”
Foeniculum respondeu com uma pergunta e um sorriso torcido.
“Geh-heh-heh, esta é a chance perfeita de arrecadar dinheiro sério.
Tudo o que tenho a fazer é fazer alguns ajustes para o próximo jogo. Este é um clássico de
fadas. E se chama...
Música de fundo exagerada tocada quando Foeniculum anunciou o título.
“— o Salve a Donzela em Apuros do Lorde Demônio e

Viva Felizes para Sempre!!”
Um clássico de fadas…
Jibril havia mencionado algo sobre uma guerra de territórios – uma onde as Fadas pintavam
os territórios umas das outras…
Nada sobre o título deste jogo sugeria algo desse tipo, no entanto.
As três senhoras apertaram os olhos com suspeita, sem saber quais seriam as regras
implicar. Foeniculum os ignorou.
“As regras são simples!! De agora em diante, forneceremos a cada concorrente sua própria
parte das dicas!!”
No momento em que Foeniculum apontou, vários pufs soaram.
Três pequenas flores se manifestaram perto de Steph, Jibril e Emir-Eins. Eles mostravam
um painel plano de luz — uma tela sensível ao toque.
“Com exceção de nossa donzela—Sora—os quatro competidores restantes podem usar
suas dicas para comprar unidades de soldados! Como um bônus, eu estou jogando em uma bolsa,

suficiente para comprar cem soldados cada. De uma chance!!"

Jibril e Emir-Eins trocaram olhares cautelosos.
Steph, por outro lado, parecia confusa, mas mesmo assim seguiu as instruções.
Ela começou a tocar no botão INFANTRY em sua tela.

Imediatamente depois, um fluxo de bolhas surgiu de sua tela de flores e se infiltrou no chão.
“Eeee?! Existem muitos deles!! E todos eles se parecem comigo com uma enorme flor
desabrochando na minha cabeça!!”
Steph gritou quando quatro clones dela mesma emergiram da terra.
“““Graaah… Urrrgh…””””
“E tudo o que eles podem fazer é fazer barulhos de gemidos?! Isso está ficando assustador!!”
“…Eles se parecem mais com zumbis infectados por uma planta parasita…”
“Observação: Lady Dol costuma usar uma flor no cabelo. Um vocabulário limitado a Graaah
e Urrrgh é igualmente apropriado para o intelecto de Lady Dol. Conclusão: Esta é uma horda
de clones de Lady Dol. O horror."
Steph não teve um momento livre para ficar com raiva - especialmente com o prognóstico
particularmente rude de Emir-Eins - antes que Foeniculum continuasse:
“Eh, eles são apenas um bando de NPCs que vão disparar pontos de alma. Eu meio que
economizei na aparência deles, então ignore esses pequenos detalhes! De qualquer forma, vê
aquelas flores em suas cabeças? Eles estão cheios de bolhas de alma que você pode atirar em
todas as coisas que Black Shiro fez. Isso vai pintá-lo de volta ao normal!!”
A Fada então começou a mexer em sua tela.
Assim como ela disse, uma flor-zumbi-Steph levantou um dedo e lançou um fluxo de bolhas,
que grudaram nas paredes invisíveis antes de estourar com uma série de estalos altos. As
bolhas estouradas respingaram como tinta, revertendo a área ao redor deles de volta ao que
era.
As paredes invisíveis se dissiparam e o terreno sinistro voltou a ser um campo de flores.
“E já que Black Shiro tem seu próprio castelo, eu vou te dar três suas próprias bases
também!!” gritou Foeniculum. Três botões de flores gigantescos apareceram do nada na direção
oposta do castelo de Black Shiro.
“Aqui está a essência das coisas!! Os competidores vão comprar unidades de soldados e
implantá-los em suas respectivas bases! As unidades irão então pintar sobre o

terreno e os exércitos inimigos! Quaisquer unidades atingidas com pintura de alma estarão
fora do jogo!! Há duas horas para tirar os outros jogadores da batalha e resgatar Sora!! Depois
dessas duas horas, quem der a mão a Sora ganha o jogo e recebe o cobiçado prêmio de
acasalar por um dia!!”
Uma vez que ela terminou de dar a seus espectadores uma explicação
apressada – “Tudo bem!! Agora só tenho que fazer com que Black Shiro e sua turma
concordem com o jogo. Enquanto isso, por favor, aproveite a filmagem de antes enquanto eu
”
descubro essas coisas.
—Foeniculum começou a tocar o vídeo da queda de Shiro em desgraça. Depois de verificar
duas e três vezes se o microfone e a câmera estavam desligados, ela se virou para as três
senhoras e disse:
“Então aí está. Vocês vão brincar, certo?”

“… suponho que eu deveria perguntar: nós realmente temos uma escolha?”
“Do que você está falando?! Claro que você tem uma escolha! Eu te forcei a fazer alguma
coisa contra sua vontade até agora?!”
Hum, para começar, estamos presos em seu Spratul. Talvez os últimos dez
dias de nossa prisão foram apenas uma invenção da minha imaginação.
Foeniculum ignorou a carranca desconfiada de Steph. “Além disso,” ela adicionou, “é o dia
de folga de vocês. Gaste como quiser. Apenas tenha em mente que o portão está dentro
daquele castelo, e Black Shiro tem seu irmão só para ela – quem sabe o que vai acontecer lá.
”
Com uma risadinha, ela insinuou o possível resultado. Claro, ela não ia deixar ninguém
pular este jogo.
As três senhoras trocaram olhares - e relutantemente levantaram as mãos para prometer
pelos Covenants......
Shiro levou Sora para seu estranho castelo esbranquiçado, onde ele se encontrou em um
quarto igualmente estranho e esbranquiçado.
Esta sala do trono, sem aspas, apresentava o portão para fora do Spratul atrás de um
trono em forma de coração, junto com uma cama em forma de coração semelhante. Sora,
despreocupado, estava preso em uma jaula.
“… Certo, Shiro. Tudo bem se seu irmão mais velho perguntar o que está prestes a

acontecer com ele?”

“Ei, irmão, pedir-me para dizer o óbvio é outra coisa que faz de você um perdedor. ”
Shiro olhou para Sora através das barras de sua jaula. Ela tinha um sorriso de esfinge
sobre ela.
Sora assentiu. “Portanto, é seguro assumir que as coisas são exatamente como
parecem. Ok, entendendo completamente o quanto sou um completo e total perdedor...
Há algo que preciso ser totalmente honesto com você sobre... Escute bem, minha
irmãzinha.
Ele olhou diretamente nos olhos sem vida de Shiro e disse a ela:
“Seu plano não vai funcionar.”

“ ”
Shiro não prestou atenção ao olhar firme de Sora ou ao seu aviso. Ela pegou
outro passo mais perto dele.
“É descaradamente óbvio que você está cometendo um erro.”
“ ”
Um medo intenso brotou dentro dele quando sua irmã deu mais um passo para mais perto.
“Você disse que vai me treinar – eu não sou contra isso. Se é isso que você precisa
para me perdoar, então me treine o quanto quiser. Na verdade, se isso me tornar uma
pessoa meio decente, então vá em frente.
No entanto. Shiro deu mais um passo em direção ao irmão, que manteve sua
determinação. “Nenhuma menina de onze anos deveria ter uma coisa dessas em sua
posse. Coloque-o no chão agora.”
Sora estava olhando para Shiro – especificamente para a parafernália perturbadora
ela agarrou em suas mãos.
“E aqui está a parte mais crucial: o ânus humano é uma saída e definitivamente não
é uma entrada!! Esse tipo de disciplina resolve defeitos de personalidade apenas na
pornografia!! Você não deveria ser capaz de criar esse tipo de conteúdo classificado
como R!! E por último, mesmo perdedores como eu têm direitos humanos básicos, então
estou implorando aqui... Por favor, pare o que está fazendo!!”
A determinação com que tentou persuadir a irmã desfez-se em humilhação.
Um Sora com lágrimas nos olhos gritou quando Shiro se aproximou dele, com a intenção
de roubar sua pureza.

“Ookey-dokey! Desculpe entrar na parte divertida, mas vou ter que te parar por aí. ”
A graça salvadora de Sora era a mesma voz que sempre aparecia do nada.
“Este deveria ser um fluxo para todas as idades. Vamos mantê-lo PG-13 - e pelo
amor de Deus, Black Shiro, já guardaria isso?! Você vai ter nosso stream puxado!! Você
sabe como é difícil desfocar isso em tempo real?”
Foeniculum apareceu em cena e prontamente arrebatou o X-rated
objeto das mãos de Shiro.
“Além disso, quanto tempo você planeja ficar nua, Sora? Eu fico querendo dar aos
espectadores algum serviço de fãs, mas continue assim e isso vai virar um território
desagradável.”
“Maldição, eu não estou nua!! E pela milionésima vez, eu não sei
o que aconteceu com minhas roupas!!”
"Tudo bem, tudo bem. As suas roupas e as da sua irmã foram destruídas na
explosão, mas eu as encontrei. Aqui está.
"Isso aí!! Minha camisa favorita!!”
“Nossa pintura de alma não pode destruir seus pertences pessoais. Agora se apresse
e fique decente, sim?
Foeniculum jogou suas roupas na gaiola, que Sora vestiu o mais rápido que pôde.
No instante seguinte, ele e Foeniculum engoliram em seco ao sentir uma aura

intensa emanando de Shiro.
"Por quê você está aqui…? Espere, você não vai ficar no meu caminho, vai?
”
Uma garota da Imanidade de onze anos deveria ser tão aterrorizante...?

Foeniculum se perguntou.
A pura intensidade do olhar de Shiro pareceu sacudir as paredes do castelo.
O rosto de Foeniculum se contraiu.
“N-não se preocupe com isso!! Eu nunca entraria no seu caminho - na verdade estou
aqui para te ajudar, Black Shiro!! Com um jogo para toda a família!!”
Ela mal conseguiu justificar as coisas antes de pular nas regras do jogo.
………

“ E isso é tudo que você precisa fazer!! O que acha?! Quer dar uma chance?!”
Evidentemente, Steph e os outros já haviam consentido. Ao ouvir

Explicação de Foeniculum, Sora foi o primeiro a fazer uma pergunta.
“Então, uh… Entre Spratul e Sprite Tune, não posso deixar de notar que muitas coisas
aqui soam como este videogame… Então eu tenho que perguntar – vocês não sabem
sobre o nosso mundo, não é? Não vou citar nomes nem nada, mas as semelhanças são
absolutamente estranhas!!”
Shiro e Foeniculum ignoraram Sora e se encararam.
”
"Não. Eu não vou jogar o seu jogo.
Um Shiro sorridente respondeu sem rodeios e apaticamente.
“Ah, sério? Porque se você ganhar, você e Sora serão um casal—”
“Eu não me importo mais em ser um casal com ele. Eu só quero que ele nunca mais
pense em arrumar uma namorada. Então, estou treinando-o para fazer exatamente isso. É
por isso que eu não quero jogar o seu jogo. Kya-ha-ha! ”
Ela se virou para seu irmão com um sorriso sinistro, com a intenção de voltar para sua
disciplina programada.
"Entendi!" respondeu Foeniculum. “Então que tal adicionarmos uma cláusula extra para
você se você ganhar?!”
Shiro parou em um centavo com a proposta da Fada.
“Se você puder protegê-lo dos outros competidores por duas horas, Sora não
conseguirá arrumar uma namorada pelo resto de sua vida. Podemos jurar pelos Covenants
para que isso aconteça!! Como você gosta dessas maçãs?!”
“O QUE AAAA?!”
“……………………”
A exibição alta de choque de Sora entrou por um ouvido e saiu pelo outro. Shiro levou
dez segundos para refletir sobre a oferta antes de... concordar com as condições com um
sorriso.
”
"Milímetros. Eu posso viver com esses termos. Tudo bem, eu vou jogar seu joguinho.
“Não, não está tudo bem!! Por que tem que ser meu pescoço que está no...?!
Aeeee!!”
Sora não pôde evitar falar, mas foi prontamente
silenciado por Shiro estalando um chicote fora de sua jaula.

"Desculpe irmão. Eu não podia te ouvir. Você poderia dizer isso mais uma vez para
todos? Quase soou como se você quisesse arrumar uma namorada, apesar do quanto
você é um total e absoluto perdedor... Mas devo estar ouvindo coisas, certo? Então... o
que você ia dizer?
“Só que eu sou um perdedor!! Um grande perdedor nisso!! Vocês vão em frente e configurem
o jogo, caramba!!”
A soluçar Sora renunciou aos seus direitos humanos para sua irmã mais nova, quando
—
"Excelente!! Vou dar aos outros uma atualização sobre as regras! Ah, e mais uma
coisa: neste jogo, você só pode usar seu próprio pool de gorjetas. Dê tudo de si, ok?!” —
o botão COMPRAR no smartphone de Shiro foi desativado. Foeniculum desapareceu com
um pequeno puf.
Uma pequena flor apareceu no ar ao lado de Shiro. Tinha um toque embutido

tela.
Shiro olhou para a tela antes de fechar os olhos em pensamento. Sora se juntou a ela
para examinar mentalmente as regras do jogo.
Eles poderiam usar dicas de alma que receberam dos espectadores para comprar
soldados e colocá-los no mapa.
Ela precisava destruir as unidades inimigas para defender sua base e proteger Sora.
“Então, este é essencialmente o seu RTS comum – um jogo de defesa de torre.

Pedaco de bolo. ”
Ela riu para si mesma e - sem um momento de hesitação - começou a bater em sua
tela de flores. Sora conhecia essa versão de Shiro muito bem.
Ela já havia calculado seu caminho para a vitória perfeita. Neste ponto, tudo o
que ela precisava fazer era apertar botões.
Este era o rosto que ele queria ver sempre que jogassem no mesmo
equipe.
Essa mesma expressão significava a derrota imparável e iminente de seus oponentes.
Sora não era aliado de Shiro nem seu inimigo neste jogo. Ele soluçou baixinho para si
mesmo e pensou:

Ah – adeus, potencial não-solteiro Sora…
O trovão retumbou no céu vermelho-sangue; o terreno baldio estéril abaixo se estendia além do
horizonte. Essa cena sinistra e pós-apocalíptica foi tornada ainda mais assustadora pelo exército
de cinco mil Stephs zumbis-flores.
No limite do horizonte estava a base de Black Shiro: o castelo cor de rosa, para onde a legião
de ghouls floridos de Steph estava indo. Steph assistiu de sua própria base - um botão de flor
gigante - através de sua tela enquanto ela quebrava a cabeça para descobrir como o jogo
funcionava.
Não demorou muito para ela descobrir que seus soldados continuariam marchando a
menos que recebessem ordens específicas para fazer outra coisa.
O terreno de Black Shiro era incrivelmente difícil de atravessar - não apenas havia um vale
cheio de escombros, mas ela estacionou seus próprios soldados que disparavam bolhas de alma
ao avistar unidades inimigas. Quando essas bolhas atingiram seus alvos, elas se espalharam em
um raio de um metro, revertendo a área de volta para a que Black Shiro havia criado.
As telas do jogo podem exibir uma visão panorâmica ou uma visão em primeira pessoa de
uma única unidade.
Os jogadores também podem mudar a direção de seu exército marchar ou selecionar
várias unidades e faça com que concentrem seus tiros em locais específicos.
No entanto, assim como Foeniculum havia explicado ao grupo, unidades individuais vinham
com uma quantidade definida de bolhas da alma em suas flores cranianas. Essas unidades
desapareceram quando suas reservas de bolhas se esgotaram.
Portanto, ninguém poderia se dar ao luxo de disparar bolhas da alma indiscriminadamente.
Steph observou seu exército marchar pelo vale sem dar nenhum comando.
Fazer com que seus soldados atirassem bolhas no vale o reverteu de volta ao seu campo de
flores original, que agia como uma ponte e tornava possível que seu exército atravessasse.
Talvez ela devesse ter tomado um caminho mais longo para economizar em seu estoque
de bolhas de alma.

Steph finalmente conseguiu controlar o fluxo do jogo.

Vamos, Stephanie Dola… Vamos!! Você precisa se apressar!!
As regras diziam que ela precisava derrotar Black Shiro e trazer Sora de volta em duas
horas – no entanto!!
“Uma menina de onze anos acabou de sequestrar alguém—seu irmão—e o levou para um
motel!! Detê-la dentro de duas horas não é exatamente uma moleza!! Precisamos salvá-lo antes
que seja tarde demais!!”
Assim, cada ka-ching que soava sinalizava mais dicas indo pelo ralo.
Sem pensar duas vezes, ela comprou mais e mais soldados e abriu caminho pelo caminho
mais rápido para o castelo.
O exército Steph de cinco mil homens estava atualmente atravessando a ponte
sobre o vale quando, de repente, a cauda de suas tropas desapareceu.
“
O que? O que está acontecendo?!"
Seus números estavam se esgotando em um piscar de olhos. Ela freneticamente mudou
para a perspectiva de primeira pessoa e viu algo atrás de suas tropas de retaguarda - um Black
Shiro com uma flor desabrochando em sua cabeça disparando algum tipo de raio - e então ela
perdeu o visual.
"Que raio é aquilo?! Ela não está atirando bolhas de alma!! Isso é justo?!”
Suas unidades de retaguarda estavam sendo explodidas no esquecimento pelo ataque de

Black Shiro.
Steph gritou enquanto a tragédia se desenrolava. A voz de Foeniculum ecoou na tela ao
lado dela.
“Vale tudo na batalha do amor!! De qualquer forma, essa é apenas uma das opções de
equipamentos para suas unidades; dê uma olhada na sua tela de flores!!”
Em pânico, Steph mexeu na interface do usuário e acabou encontrando as opções às quais
Foeniculum estava se referindo.
Havia diferentes tipos de unidades disponíveis além da INFANTRY: 10
Botão POINTS Steph vinha fazendo spam, como SNIPER: 30 POINTS e PARATROOPER: 50
POINTS, entre outros.
…Evidentemente, ela poderia estar gastando mais em unidades mais fortes esse tempo
todo.
As unidades Black Shiro atirando nela eram franco-atiradores, que atacaram de

fora do campo de tiro de sua infantaria, tornando-os indefesos.
“Você não mencionou essas opções nas regras!! Fale sobre uma explicação insignificante!!”
“Vocês estão todos no mesmo barco, princesa!! O que, você precisa do manual para soletrar
tudo para você?! Qualquer jogador que se preze tem que descobrir os truques por si mesmo!!”
“Bem, desculpe-me, mas eu já aceitei o fato de que sou um jogador terrível!!”
Uma Steph chateada só podia assistir enquanto seus muitos soldados eram retirados de uma
só vez.
Quando o raio atravessou suas unidades, ele também transformou o terreno de volta à criação
desolada e vermelho-sangue de Black Shiro.
Isso significava que a ponte de flores de Steph também havia sumido. Quando desapareceu,
os soldados que o atravessaram caíram no vale abaixo. Enquanto isso, Steph avistou figuras
voando direto para ela.
“
E-espera, o que?! O exército de B-Black Shiro já chegou até aqui?!”
“Isso é o que acontece quando você envia todas as suas unidades para fora de sua base!!”
Steph gritou quando um pequeno esquadrão de pára-quedistas veio em alta velocidade em sua
direção.
“Hum, uh, como posso lutar contra aqueles pára-quedistas?! Devo comprar alguns atiradores?
Espere — estou sem dinheiro!! Eu preciso puxar minha infantaria de volta— Agh, eles não podem
passar pelos franco-atiradores de Black Shiro!! …Espere… Isso já acabou para mim?”
“Caramba, você é péssimo nisso!! Como você já foi o ministro-chefe de Elkia?!”
“Meu trabalho é principalmente político por natureza! Existe algum administrativo?

elementos para este jogo?!”
“Manusear fundos militares e acompanhar suas unidades está dentro desse território!! Você já
falhou em fazer as duas coisas!!”
… E assim, quase com muita facilidade… A base de Steph foi bombardeada pelos pára-
quedistas de Black Shiro.
A cada ataque que aterrissava, um grande pedaço da base era vaporizado,
deixando para trás buracos escancarados para Steph ver os pára-quedistas por si mesma.

… Era apenas uma questão de tempo até que as bombas de alma atingissem Steph,
chutando-a para fora do jogo.
Certa de sua morte, Steph deu uma risadinha derrotada...
“…Heh, não é nem mesmo uma pergunta. Eu nunca poderia esperar vencer Shiro em um
jogo.”
“Uh, mais importante – eu não posso acreditar que você sobreviveu tanto tempo em um
mundo onde os jogos determinam todas as coisas!! Porra, isso é uma sorte incrível que você
tem!!” Foeniculum estremeceu com a deficiência incompreensível de Steph, mas depois disse:
“Serei honesto, acho que nem Black Shiro imaginou que ela seria capaz de derrubar sua base
tão facilmente. Ela provavelmente está mais surpresa do que qualquer um!!”
“Heh, não poupe outro pensamento. Eu posso até imaginar o olhar em seu rosto; ela
provavelmente sabia que isso ia acontecer.
“
Acabei de dar uma olhada nela, e você está exatamente certo... Você é muito
perspicaz, tenho que admitir.
Com cerca de quatorze minutos de jogo, isso era praticamente um recorde para Steph.
Uma única lágrima brilhou no canto do olho de Steph enquanto ela olhava para o céu e
aceitava sua derrota. Mas então-
— ela ficou boquiaberta ao ver os pára-quedistas de Black Shiro serem lançados do céu.
que horas são?

Steph puxou a visão de um de seus soldados que conseguiu
fazê-lo além da barragem de fogo de sniper.
"Oh, certo!! Por que estou tentando fazer isso sozinho?!”
Era um grupo de Jibrils zumbis-flores — franco-atiradores.
Steph gritou de alegria quando eles derrubaram os pára-quedistas de Black Shiro.
É isso. Nosso objetivo é derrotar Black Shiro—é uma batalha de equipe!!
Com Jibril e Emir-Eins do meu lado, podemos apenas...
" Não! Nãooooo! Eu sei que não é assim que essas coisas funcionam!! Estou começando
a aprender o que são essas bandeiras nebulosas que Sora e Shiro estão sempre se referindo!!”
Ela lamentou um instante depois quando os atiradores de Jibril ligaram seus rifles

A infantaria de Steph assim que eles limparam as unidades de Shiro.

“… Por que, oh, por que devemos lutar mesmo quando compartilhamos um inimigo comum…?!
Por que não podemos nos unir para este…?!”
"Quero dizer... você foi o único que tentou atacar primeiro para matar."
“Carregar primeiro...? Eu não fiz tal coisa!!”
“Então por que você não tentou se juntar desde o início?”
O que…?
“Se seu objetivo real era parar Black Shiro, então trabalhar juntos deveria ter sido a escolha
óbvia, certo? Mas você não fez isso. Em vez disso, você foi sozinho pela chance de se tornar um
casal com Sora por um dia. Estou errado?"
“Há uma diferença fundamental entre este jogo e os outros: Ao resgatar Sora e dar as mãos,
pelo menos um de vocês se tornará um casal com ele.
Enquanto todos os jogadores competirem por essa posição, eles nunca vão querer se juntar – o
mesmo vale para você, sim?”
Certo.
Nos últimos dez dias de jogos, ninguém conseguiu se juntar a Sora.
Steph se viu em conflito. Foi por isso que ela apressou a carga de seu exército?
Ela certamente estava ansiosa para impedir que Sora e Shiro fizessem qualquer coisa
antiética... Suas intenções a esse respeito eram sérias.
Mas ela poderia realmente negar ter qualquer desejo - mesmo um pingo dele - de se tornar um
casal com Sora?
Era admitir seus sentimentos ou... — Sou
péssima em jogos; Eu simplesmente não percebi que formar uma equipe era uma opção!!” —
admitir sua incompetência. E depois de um momento de hesitação, Steph escolheu o último.
Assim que ela gritou sua resposta, ela avistou as unidades de Jibril. Eles já estavam na porta
da frente.
Steph ergueu as duas mãos antes que qualquer um deles pudesse começar a atirar.
“Heh-heh… Vá em frente. Puxe o gatilho... Mas me prometa isso.
Steph aceitou sua derrota iminente e sorriu com alívio.

“
Proteja tudo o que é ético e pacífico neste mundo. Estou contando com você,
Jibril…”
Com aquele desejo final sombrio, Steph fechou os olhos e esperou por sua morte.
—
"Hum... eu não vou atirar em você..." —

apenas para ser respondido por uma voz chocada, mas alegre.
“Eu não posso deixar você desistir ainda. Eu certamente não serei capaz de derrotar
Black Shiro sozinho.”
A voz vinha de dentro da horda de flores-Jibrils.
… Após uma inspeção mais detalhada, um deles não tinha nenhuma flora craniana.
O queixo de Steph praticamente caiu no momento em que ela percebeu que era o
verdadeiro Jibril falando com ela.
"Wha-?! É você, Jibril?! P-por que você está aqui?!”
“Bem, não há nenhuma regra que diga que um jogador não pode deixar sua base. ”
Seu objetivo era tornar os outros jogadores incapazes de lutar.
De fato, não havia uma regra que impedisse os jogadores de deixarem suas respectivas
bases.
Além disso, a base de Steph era bastante fácil de alcançar, dada a falta de
defesas.
Jibril sorriu confiante. “Além disso... eu estava ouvindo seu debate
mais cedo, então permita-me replicar: é possível para nós nos unirmos.”
"…Huh?"
Ela passou a explicar como foi precisamente por isso que ela veio aqui.
“Com Lord Shiro – isto é, Lord Black Shiro – em tal estado de desordem, pensei que
poderia haver a menor chance de derrotá-la.
No entanto, este não foi o caso… Na verdade, ela parece ter uma vantagem ainda maior do
que o normal.”
Jibril mostrou sua tela para Steph enquanto ela falava.
Mostrava as tropas de Black Shiro movendo-se em todas as direções através de um
conjunto de ruínas.
Apesar de ter menos números, ela conseguiu posicionar suas unidades exatamente
onde Jibril menos poderia lidar com eles. Eles estavam sendo esmagados.
“A única maneira de superar essa vantagem esmagadora em habilidade é criar

uma vantagem esmagadora em números – precisamos trabalhar juntos.”

"M-mas..."
“Sim, como a Fada já disse, isso não deve ser possível enquanto nós três quisermos
nos tornar um casal com o Mestre. Nesse caso, simplesmente nos livramos desse
desejo.”
Jibril explicou a única maneira de fazer isso acontecer, que era:
“Nós juraremos pelos Convênios não dar as mãos a ele no final de

o jogo."
“
?!”
"Se você jurar comigo, então poderemos nos unir, não é?"
E-ela está certa!! Não podemos trabalhar juntos se estivermos todos atrás de Sora. Mas se
jogarmos essa possibilidade fora, então poderemos cooperar!!
Parecia improvável que Emir-Eins perdesse seu desejo de acasalar
com Sora... mas ainda assim.
Se Steph e Jibril se unissem, Emir-Eins não teria motivos para lutar sozinho— “M-
mas então… pelo que você vai lutar, Jibril…?”
Steph questionou o que o Flügel ganharia com essa estratégia.
“É bastante evidente que Lord Shiro – ou Lord Black Shiro, devo dizer –
enlouqueceu,” Jibril respondeu com uma expressão atormentada. “Se Lord Black Shiro
sair vitorioso deste jogo, o Mestre não poderá se apaixonar por ninguém – não apenas
pela duração deste jogo, mas pelo resto de sua vida.”
“
!!”
“Embora eu dificilmente seja capaz de entender romance e afeto, não há dúvida em
minha mente de que essas são as verdadeiras intenções de Lord Shiro.”
E embora Jibril alegasse que não conseguia compreender tais emoções...
“Eu, portanto, não tenho escolha a não ser alcançar um resultado que desafie minhas
desejos do mestre – e de fato, Lord Shiro é um dos meus mestres.”
Ela prezava seu dever como serva acima de seus próprios sentimentos.
Ela iria priorizar os mais importantes para ela - as pessoas que ela

amavam.
“Devemos evitar que Lord Black Shiro ganhe este jogo. Isso é meu
único objetivo, Dora. Você vai se juntar a mim?”
Steph sentiu o peito apertar quando Jibril se curvou diante dela.
Ela está certa - meu verdadeiro objetivo é trazer Shiro e Sora de volta daquele motel.
E basta olhar para Jibril. Este anjo elegante, orgulhoso e lindo está pedindo minha ajuda. Eu
não poderia recusá-la!
“A-tudo bem!! Você me convenceu. Eu trabalharei junto com você—”
Ela olhou amorosamente para Jibril e foi pegá-la pela mão—
“Tolice: Reconfirmando a estupidez da raça Flügel. Esta unidade é

estupefato. Siiii...”
- mas então, alguém apareceu do buraco na base de Steph
em frente ao que Jibril havia entrado.
Foi Emir-Eins, aqui para parar esta aliança. Ela também estava entre um exército de soldados
que se pareciam exatamente com ela.
Vocês acham que minha base é algum tipo de parque público?
Sim, entre. Você é bem-vindo para passear…
Steph meio que esperava que Shiro aparecesse também. Seu olhar ficou vazio e distante.
“Declaração: Impossível formar aliança perdendo o desejo de dar as mãos ao Mestre. Sem
sentido. Uma ideia tola. Estúpido.”
"O que é isso…? É assim que você diz 'por favor, me mate' no seu robô
Língua? Você aprende algo novo a cada dia. ”
O desejo de Jibril de se juntar voou do buraco na base de Steph
minuto ela foi provocada.
Emir-Eins ignorou calmamente a intenção assassina palpável de Jibril.
“Recomendação: Reconsidere o propósito da alocação de gorjetas pessoais.”
Alocação de gorjeta pessoal.
Ela estava se referindo às gorjetas que cada jogador recebia para comprar soldados.
Por que os espectadores — fadas procurando ver amor verdadeiro e apaixonado —
enviar dicas para uma pessoa em particular?
Emir-Eins estava questionando seu apoio a jogadores individuais.

Steph e Jibril engoliram em seco.
“Evidente: os espectadores enviam dicas para o indivíduo que desejam ver juntamente
com o Mestre. Eles estão apoiando seu jogador favorito. Revelation: O verdadeiro objetivo
deste jogo é uma guerra de dicas para determinar o melhor casal.”
Como essa noção poderia passar despercebida? Um perturbado Emir-Eins continuou.
“Inevitabilidade: Perder qualquer desejo de se tornar um casal encerrará os possíveis

resultados de Master × Lady Dol e Master × Irregular Number.
Os fãs dessas combinações não enviarão mais duas dicas. Construir um exército se
tornará impossível. Unir-se é inútil. Estúpido.”
“ ”
Até a expressão de Jibril se apertou quando um inexpressivo Emir-Eins

zombou dela e de Steph.
Certo... É por isso que Foeniculum disse que eles não poderiam lutar juntos.
Se Steph e Jibril desistiram de seu desejo de se tornar um casal com Sora,

então os fãs de Sora × Emir-Eins seriam os únicos a enviar dicas.
Isso equivaleria essencialmente a Emir-Eins lutando contra Shiro Negro sozinho…
“Graças a Deus você finalmente descobriu!! Você me deixou com medo de que o
jogo acabasse ali por um segundo!! Como o mestre do jogo, me mata não poder dar dicas
para vocês!!”
As três senhoras ficaram aliviadas por finalmente terem percebido o propósito desse
jogo, embora Steph uivasse de fúria para Foeniculum.
“Por que você não nos disse isso em primeiro lugar?!”
“Porque é mais interessante assim!! Agora que você descobriu isso,
o que você vai fazer?! É aqui que o verdadeiro jogo começa!!”
Essa era realmente a pergunta mais pertinente aqui. O que agora?
Deixando Steph de lado enquanto ela pensava sobre o problema em questão…
Enganado pelo Emir-Eins, Jibril tremia de vergonha.
Praticamente gemendo, ela falou.
"………Eu vejo. Então nosso objetivo é dar as mãos ao meu mestre. Isso sendo
disse, ainda temos um interesse compartilhado em derrotar Lord Black Shiro…”

Ela está certa! Nossos objetivos se alinham até derrotarmos Black Shiro!
A nova sugestão de Jibril deixou Steph animada, mas essa empolgação durou pouco.
“Idiota: A inteligência do Número Irregular é surpreendentemente baixa.

Recomenda-se a implementação de pontuações negativas de QI.”
“………Você deve agradecer a sua estrela da sorte que estou fazendo isso por nossos
mestres. Caso contrário, eu teria queimado um fusível há muito tempo, apesar de toda a minha
benevolência. ”
Levou todas as fibras do ser de Jibril para não torcer o pescoço do ciborgue, no entanto—
“Pergunta: Número Irregular, você acha que poderíamos derrotar
Black Little Sister com apenas três vezes o nosso poder atual? !”
“
Jibril cerrou os dentes, incapaz de argumentar o contrário.

Alguns momentos se passaram antes que Steph percebesse.
Emir-Eins estava certo... Mesmo que eles unissem forças, isso lhes dava apenas
três vezes o poder de fogo.
E isso pode até não ser uma estimativa precisa. Ninguém sabia quem era mais poderoso;
isso dependia de quem os espectadores mais queriam emparelhar com Sora.
E este era o Black Shiro que eles estavam enfrentando.

O primeiro e único Shiro…
Ela, junto com Sora, compôs Blank – e mesmo sem Sora, ela era a jogadora mais forte
das duas.
Não só isso, mas ela estava na defensiva – isso era incrivelmente vantajoso. Assim como
Jibril havia afirmado anteriormente, eles não seriam capazes de compensar essa vantagem
esmagadora em habilidade com qualquer número - eles precisavam de números igualmente
esmagadores.
“Huh, m-mas – você quer me dizer que acha que já perdemos?!”
Emir-Eins não viria até aqui só para lhes dizer que a vitória era inútil.
Ela deve ter tido algum tipo de resposta.
Certamente ela iria oferecer uma maneira de derrotar Black Shiro!
A essa altura, até Jibril estava disposto a contar com Emir-Eins para uma solução.
Com o rosto contorcido de pura relutância, Jibril esperou que seu inimigo jurado falasse.

“Cooperação: Formaremos a Aliança Girl-on-Girl.”

Um sorriso intrépido se espalhou pelo rosto inexpressivo de Emir-Eins quando ela lhes deu
sua resposta - uma resposta que deixou Steph e Jibril igualmente confusos...
Cerca de uma hora se passou desde que o jogo começou.

Shiro lidou com Steph e os exércitos dos outros enquanto continuava a disciplinar seu irmão.
Mesmo com as restrições do PG-13 em vigor, ela escolheu os métodos mais cruéis
de quebrar seu espírito pouco a pouco...
“Tudo bem, irmão. Vamos dizer mais algumas vezes. Você é... o que foi?
”
"Um perdedor. Apesar da minha posição social baixíssima, ordenei à bela Steph que se
apaixonasse por mim. E ainda assim eu a negligencio, porque sou um perdedor. O
inatingivelmente lindo Emir-Eins tem sentimentos por mim, que não afirmo nem rejeito nas vãs
esperanças de que algo se desenvolva naturalmente. Não senti um pingo de arrependimento
quando a deslumbrante Laila se referiu a mim como sua querida e...
Isso mesmo... Sora estava repassando a longa lista de delitos que ele
cometidos ao longo dos anos.
“—Eu sou um perdedor totalmente patético na base da hierarquia dos perdedores,
onde eu pertenço— Eek?!”
Sora terminou seu discurso com os olhos sem vida, mas foi recebido com um estalo do
chicote de Shiro.
“Você é um perdedor patético total na base da hierarquia de perdedores de todos os seres
vivos, onde você pertence – você não consegue se lembrar de uma simples frase? Perdedor.
”
“Foi altamente inapropriado para um perdedor do meu calibre ir e distorcer suas palavras.
Eu simplesmente acho um pouco difícil me comparar com outros seres vivos, considerando o
quanto eu sou um perdedor gigantesco…!!!”
Sora passou a última hora com sua inferioridade perfurada em sua cabeça.
Chegara a um ponto em que ele se sentia como se outras criaturas vivas, não importava

que insignificante, não deveria nem ser agrupado com ele só para provar sua derrota.
E ainda assim Shiro sorriu ternamente para ele.

“…Você não é o único, irmão. Há outros perdedores como você – outros NEETs
virgens anti-sociais e repelentes de mulheres. É por isso que é importante incluir todas
as outras formas de vida em nossa comparação. E há apenas uma garota em todo o
”
universo que vai te aceitar do jeito que você é.
Merda... Isso nem é possível.
Uma garota assim só poderia existir na ficção. Ela teria que ser uma deusa viva.
Sora lentamente levantou a cabeça para discutir tanto, e então—
"Ver? Ela está bem aqui, irmão. ” –

através das barras de ferro de sua jaula, ele pôs os olhos sobre ela: uma
deusa, sorrindo para ele...
“Vamos, irmão. Você já sabe disso, não é? ”
Ahhh... ahhh...
Os doces sussurros de Shiro viajaram pelos ouvidos de Sora e foram implantados
se em seu cérebro cansado.
“Não importa quão grande perdedor você seja, irmão, eu sempre estarei lá para você.
”
Ahhh… Ahhh…
A voz dela derreteu em seu senso de razão antes de corroer cada
fenda de sua mente.
“Eu vou fazer toda a sua comida. Posso não ser o melhor cozinheiro, mas posso aprender.
Posso cuidar de você de outras maneiras também, como com dinheiro. Tudo que você tem a
fazer é me deixar dar um tapinha na sua cabeça enquanto você joga seus jogos entorpecentes. Lá…
Isso é um bom menino. ”
Ele podia sentir o calor da mão dela acariciando seu cabelo através das barras de
ferro.
Os pensamentos de Sora começaram a afundar sob o intenso peso do terno amor de
Shiro – um amor que o aceitava por quem ele era.
“Desculpe por ser tão duro com você. Mas é tudo para o seu próprio bem. ”

Difícil para mim? Do que ela está falando?

Sora não conseguiu pensar em uma única coisa que ela disse a ele que se encaixasse
nessa descrição.
Tudo o que ela disse até agora é um fato inegável... Essa deusa é
meramente me esclarecendo.
Com a intenção de ceder às sensações em seu couro cabeludo... Sora fechou os olhos...
“Eu vou me certificar de que todos os seus desejos sejam atendidos, irmão...
—”
“… Aaaa e pare aí mesmo. Tempo esgotado. Você passou direto por aquela linha de falta…”
Foeniculum apareceu do nada, bem na hora de tirar Sora de seu transe.
Uau?!
O que-? O que eu estava pensando?!
“Grrr – por que você continua me parando?! Eu tinha o irmão exatamente onde eu o queria!!”
“Você estava começando a ficar um pouco descritivo demais... Tente aludir mais a isso sem
realmente dizer. Nós temos que manter as coisas PG-13, afinal… Não me entenda mal, eu me
sinto mal por pular nas coisas, mas regras são regras…”
Sora engasgou em choque mesmo quando Shiro atacou Foeniculum.
H-puta merda!!
Eu estava tão perto de ser o sugar baby da minha irmãzinha...!!!!
Acalmar. Pense nisso, Sora, virgem de dezoito anos!!
Eu tinha alguma esperança na capacidade de Shiro de ajudar a facilitar minha evolução de
perdedor para ser humano decente, mas se tornar o gigolô da minha irmã de onze anos?!
Isso me traria de perdedor para algo pior – faria de mim a escória da terra!!
Um conflito feroz se desenrolou dentro dos limites da mente de Sora enquanto as duas
garotas brigavam.
“Além disso, como o mestre do jogo, eu realmente não deveria dizer isso, mas... seria um
final bem ruim se você perdesse sem a cabeça no jogo.
Talvez se concentre um pouco mais na tarefa em mãos.”

A careta de Foeniculum foi recebida por uma carranca suspeita de Shiro. Apenas um
curto período de tempo se passou desde que ela olhou pela última vez para a tela, para a
qual ela se virou mais uma vez.
" O que…?"
O sorriso implacável de Shiro finalmente desapareceu quando ela gemeu em choque.
A tela - que uma vez mostrou seu exército destruindo o de Steph - agora
teve seu próprio exército sendo pintado no esquecimento com o avanço do inimigo.
“C-como eles ficaram tão fortes? …Não, como eles conseguiram tantas unidades?!”
Não foi estratégia ou posicionamento que permitiu que as forças das garotas dominassem
as de Shiro.
Eram números brutos. As unidades do trio engoliram o exército de Shiro como uma maré
aceno.
"O que está acontecendo?!"
Shiro apenas lamentou em confusão enquanto observava a disparidade incontrolável de
números se desenrolar.
Então... o que estava acontecendo?

A resposta para a pergunta de Shiro pode ser encontrada no local mais improvável: a
base de Steph.
“Agora, o que devemos fazer a seguir? Devemos ter a pequena tira de Dora para nós?
”
“Uuuuhm?! Será que me despir realmente serviria a algum propósito?!”

“Negativo: Existe o significado do número irregular de stripping Lady Dol.
Esta unidade também pode fazer a decapagem. Seleção: De quem você gostaria que tirasse
sua roupa?”
“Você quer que eu escolha?! Mas eu... não posso escolher entre vocês dois— Não, eu
não quero que nenhum de vocês me tire a roupa!! Isso está rolando no Linkernet!! Eu não
gosto de me despir em público!!”
“Não seja tímida, Dora. Já vi seu corpo antes. Não há um único centímetro de você que
você precise se sentir envergonhado. ”
“
O que? Espere... J-Jibril, isso significa...?”
“Avaliação: Isso é o que eu chamo de garota com garota, Número Irregular.

Enormes quantidades de dicas recebidas confirmadas. Esta unidade reforçará o flanco direito da
nossa linha de frente.”
"É assim mesmo? Devíamos fazer você brincar com Dora em seguida; isso me dará a chance
de aumentar meus números também.”
"Ei!! Eeee?!! Eu também sou uma pessoa, você sabe! Você não pode simplesmente brincar com
minhas emoções assim!!”
Quanto mais as garotas se aconchegavam, mais as gorjetas apareciam.
Toda vez que o trio participava de brincadeiras de menina com menina, seguia-se uma violenta
sinfonia de ka-chings , o que, por sua vez, significava que Jibril e Emir-Eins compravam mais e mais
soldados.
Isso era o que estava acontecendo.
Esta era a Aliança Girl-on-Girl de Emir-Eins …
…………
……
Quarenta e seis minutos antes:

“Cooperação: Formaremos a Aliança Girl-on-Girl.”
Uma Steph e Jibril intrigados ouviram Emir-Eins começar a explicar sua ideia.
“Emenda: Nós três não podemos unir forças porque a única forma de apoio que receberemos
será em nível individual: cada uma de nós se tornar a namorada do Mestre. Novos pares devem ser
formados.”
E com isso, você quer dizer...? os olhares das outras duas senhoras imploravam. Emir-Eins
continuou calmamente.
“Confirmação: As regras afirmam: Dois competidores que terminarem o jogo de mãos dadas se
tornarão um casal forçado por um dia. Isso não se limita a um único casal. Esta unidade presume
que dois competidores, além do Mestre, também possam ser emparelhados. ”
Emir-Eins apontou uma brecha nas regras antes de elaborar.

“Proposta: Nós jogadores devemos criar nossas próprias regras: Ela que capturar Sora e Shiro
cento e oitenta segundos antes do jogo terminar será considerada a vencedora. Os perdedores se
renderão incondicionalmente. O vencedor dita quais serão os dois casais. Estes serão os termos de
nossa aliança, que nós três juraremos nos Covenants.”
“… Hum, hein…? O que acontece depois disso?”

Steph não estava seguindo. Jibril saltou para ajudá-la.

“Poderemos receber dicas de pessoas que apoiam nossos pares.”
“Afirmativo: Especificamente, os espectadores que enviam Irregular Number × Lady Dol, esta
unidade × Lady Dol e esta unidade × Irregular Number. As gorjetas também podem vir daqueles que
enviam Little Sister × Lady Dol, Little Sister × esta unidade e Little Sister × Irregular Number –
expandindo o potencial de dicas para um total de nove casais diferentes possíveis.”
Em outras palavras, eles iriam trabalhar juntos até derrotarem Black Shiro e ganharem Sora de
volta, e então – “Espere um momento – isso realmente não conta como nós trabalhando em equipe,
não é?!”
“Sim, é isso que a torna uma aliança. ”

“Afirmativo: Derrote a Black Little Sister e resgate o Master – este é o objetivo comum desejado
entre todos os espectadores, exceto aqueles que enviam Little Sister × Master. A aliança cessará
quando o objetivo for concluído. Voltaremos às nossas respectivas bases para retomar a guerra de
territórios - a batalha por quem pegará a mão do Mestre. Krieg.”
Em outras palavras, eles não estavam apenas competindo para formar dupla com Sora.
Eles também estavam incitando uma guerra de dicas que decidiria um segundo emparelhamento.
Emir-Eins veio com esse plano, que Jibril compreendeu facilmente.
Enquanto isso, Steph pensou...
…Ambos estão começando a soar como Sora. Ele envenenou suas mentes...
E assim, os três levantaram as mãos e fizeram o famoso juramento inquebrável: Aschente—…
…………
……
E assim, os fãs de ação entre garotas provaram ser gorjetas lucrativas. o

a aliança do trio acumulou bem mais de trezentas mil unidades—
“Hum!! Não consigo acompanhar os controles!! Alguém pode me ajudar por favor?!" Steph gritou
quando não conseguiu manobrar tantas unidades ao mesmo tempo. “Sou só eu, ou estou recebendo
muito mais gorjetas do que vocês dois?!”
“Óbvio: o emparelhamento mais desejado pelos espectadores: esta unidade e o número irregular.
Claramente."

“E para dar aos espectadores o que eles querem, você, Dora, precisa ganhar mais
”
dinheiro.
Eles estavam certos – os espectadores queriam ver um casal Flügel × Ex Machina.
Para que isso acontecesse, Steph precisava ser a única a capturar Sora e Shiro.
Infelizmente, Steph não teve a habilidade de jogar para ver isso.

O que aconteceu no início do jogo falou muito sobre esse fato.
Portanto, para fazer um casal JibEm acontecer, os telespectadores precisavam que
Steph derrotasse as duas mulheres depois que a aliança do trio derrotou Shiro - cujas
chances eram praticamente zero se Steph fosse deixada por conta própria. Os espectadores
sabiam que precisavam bombear o exército de Steph com dinheiro enquanto a Girl-on-Girl
Alliance ainda estava em jogo.
O problema era que o exército de Steph havia se tornado grande demais para ela controlar
adequadamente.
Ela precisava de Emir-Eins para ajudar a guiá-la, e mesmo assim suas unidades não estavam
lutando com uma capacidade razoável para seu tamanho.
Tanto Jibril quanto Emir-Eins queriam trabalhar em seus próprios exércitos, mas...
“Revelation: The Girl-on-Girl Alliance pode trazer dicas para propósitos

além de mudar o resultado deste jogo.”
E assim, Emir-Eins revelou seu segundo ás na manga.
“Anúncio: Se esta unidade acumular quatrocentos mil pontos em gorjetas, esta unidade
deve beijar o Número Irregular.”
“
Espere o que?! Você está falando sério, Emir-Eins?!”
Emir-Eins vai beijar alguém além de mim? Jibril de todas as pessoas…?
Quando uma Steph emocionalmente perplexa gritou, Jibril colocou o pé no chão.

”
"Nem em um milhão de anos. Prefiro lamber a bunda de um porco.
“Acordo: Beijar Número Irregular… Eca. Mas devemos encarar a verdade. Precisamos
de mais poder.”
Isso era verdade — por mais difícil que fosse acreditar.
Apesar da sua vantagem insuperável em tropas, a Aliança ainda não tinha
dominar Shiro Negro.
Eles precisavam de ainda mais dicas, ou então ela iria tirá-los.

“Apresentação: É possível aumentar a aquisição de pontas caso a Unidade Irregular faça

uma oferta semelhante. O poder de fogo atual é muito baixo para derrotar a Black Little Sister.
Pergunta: A Unidade Irregular colocará suas próprias inibições diante dela?
mestre?"
“
! !! ~~~~~! ……!!”
... Jibril não conseguiu dar uma única resposta.
Ela agarrou a cabeça; sua expressão se contorceu do conflito interno que ela enfrentou -
uma visão rara.
Steph assistiu com a respiração suspensa – até que Jibril finalmente tomou sua decisão.
“… Que tal se nós dermos uma gorjeta de mais de quatrocentos mil pontos, eu vou beijar
pequena Dora?” ela se forçou a dizer.
"Wha-?! Por que eu?!" Steph respondeu com um grito.
Emir-Eins assentiu. “Teste: O poder de fogo apropriado deve ser adquirido por qualquer
meio necessário. Mas que saibam: esta unidade fará qualquer coisa para derrotar a Black Little
Sister e roubar o Master de volta. Nada."
Eles poderiam dar um teste ao beijo, mas Emir-Eins estava disposto a ir muito além disso -
até mesmo beijando Jibril.
“Então... Dora. Tenho o seu consentimento?”
“Ummmm?! Meu primeiro beijo não está à venda!!”
“Claro, Dora. Eu não vou forçá-lo a fazer isso... Se você realmente não quiser..."
“Espere, Jibril – não me olhe assim!!”

Acalmar. Acalme-se neste instante, Stephanie Dola.
Você só se sente assim porque esse espaço amplifica seu amor pelos outros — Steph se
convenceu a recusar o abatido Jibril; ela sabia que seus sentimentos pelo Flügel eram
meras ilusões ... “Oportunidade: Esta unidade também deve beijar Lady Dol por quatrocentos
mil pontos. Só se ela quiser, porém... Você não quer compartilhar um beijo com esta
unidade?”
Emir-Eins fez uma cara de cachorrinho igualmente triste e se aproximou de Steph do lado
oposto de Jibril.
...Não, você vê... E-não é assim...
………………………

E assim, uma Steph com os olhos marejados concordou com seus termos, desde que fosse na
bochecha.
“Relatório: Mal capaz de obter o poder de fogo necessário. O flanco direito

está se movendo para destruir a linha final de defesa.”
“Então deixe o flanco esquerdo para mim – este é nosso último empurrão. ”
As duas mulheres chegaram à última linha de defesa de Black Shiro com um beijo.
Steph, enquanto isso, estava com as mãos nas bochechas, ambas beijadas por Jibril e Emir-Eins.
Ela olhou para o espaço.
…Oh, querido avô……
Sua querida Stephanie acabou de vender seu corpo por dinheiro...
Dito isto, ela estava menos envergonhada por ser beijada do que estava
aliviada por não ter que escolher entre as duas mulheres.
Na verdade, Steph estava chorando porque seu coração estava batendo tão rápido dos dois
beijos.
Não importa como este jogo termine, posso me encontrar perdido.

Porque mesmo que eles derrotassem Black Shiro, resgatassem Sora, e por algum estranho
milagre, Steph saiu por cima…
De quem vou segurar a mão...?
A decisão agonizante partiu o coração de Steph em pedaços...
Não havia como saber quantas unidades outro jogador comandava.

No entanto, apesar de seu posicionamento e controles perfeitos... o exército de Shiro estava
sendo dominado.
Shiro rapidamente descobriu que seus inimigos haviam acumulado mais de vinte vezes o poder
humano de suas próprias tropas.
Ela não tinha ideia de como Steph e os outros conseguiram fazer isso.
Em vez disso, ela não sabia dizer como eles conseguiram unir forças.
No entanto, os exércitos combinados do trio estavam rasgando sua linha defensiva, então Shiro
revisou furiosamente suas táticas e trabalhou desesperadamente para resistir ao ataque.
“… Ei – por que eu não sou bom o suficiente para você…?”

As palavras escaparam de sua boca enquanto ela batia na tela - mas

a pergunta dela...
“Mmmm?! Mmmmm,mmmm! Mmmn?!” ... não foi para
Sora, que se debateu em sua jaula, amarrado e amordaçado.
"Mesmo que... eu possa fazer qualquer coisa que o irmão queira?"

Foi para o grande exército que atravessou sua linha defensiva.
“Eu posso até fazer comida para ele – talvez não tão boa quanto Steph, mas posso tentar.”
Para as pessoas que tornaram esse grande exército possível.

“Meus seios podem não ser tão grandes quanto os de Jibril, mas ainda estão crescendo.”
Aqueles que estavam financiando Steph e os outros.
“Eu posso não ser tão bonita quanto Emir-Eins! Mas eu vou aprender como fazer o meu
maquiagem e usar roupas bonitas!!”
A pergunta dela era para... os espectadores.
"Eu não posso me tornar sua namorada como eles podem - mas eu posso fazer todo o resto !!"
Ela estava fazendo um apelo aos shippers de Sora × Shiro por aí.
"Então por que…? Por que você não está me dando nenhuma dica?!” ela gritou - amaldiçoando
aqueles que tentaram roubar seu irmão dela.
E, no entanto, Shiro já sabia a resposta para sua própria pergunta.
Este era um jogo para os espectadores decidirem quem se tornaria a namorada de Sora.
Se Shiro ganhasse, o jogo terminaria com Sora solteiro - não só isso,

mas ele nunca seria capaz de arranjar uma namorada pelo resto de sua vida.
As Fadas queriam ver amor e romance; apenas um punhado deles
consideraria até apoiar o resultado de Shiro.
Eu sei isso. Eu sei disso, mas—!!
“… Encontrar o amor… é realmente importante…?!”

O grande exército havia chegado ao castelo dela.
Ela estava prestes a perder. Imaginando o que isso significaria, Shiro gritou até ficar rouca.
“É errado eu querer ficar com ele para sempre, mesmo que não possamos
amantes?!”

Seu irmão ia dar as mãos a outra pessoa além dela.
Mesmo que fosse apenas por um dia, Sora e sua namorada iriam compartilhar um
olhar terno, um sorriso genuíno...
“…Não… eu não quero que isso aconteça… NÃOOO!!”
Shiro imaginou a cena e finalmente começou a chorar.
Grandes lágrimas correram por suas bochechas e pousaram em sua tela enquanto mostrava
o que estava acontecendo — e ela sabia.
Não havia mais como ela parar o grande exército que havia rompido suas defesas…
Caindo de joelhos, uma Black Shiro soluçando – não...

“…eu…só tenho irmãorr… não preciso de mais ninguém…!!”
Este era Shiro chorando. Ela, sem saber, se libertou de sua ilusão.
“… Não leve… Irmão para longe, de mim…”

Este foi seu único apelo; seu único desejo.
Sem nem perceber que estava de volta ao normal, ela gritou a plenos pulmões:
“
Não, deixe-me sozinho!!”
Shiro cobriu o rosto com as mãos e começou a chorar. Ela nem mesmo
observe quem estava atrás dela...

Uma hora e quarenta e sete minutos desde o início do jogo…

A Aliança Girl-on-Girl chegou ao castelo off-pink - eles se infiltraram na base de Black Shiro.
Eles estavam se aproximando da sala do trono, onde Black Shiro, e provavelmente Sora, estavam –
no entanto.
“Espere – como estamos perdendo tantas unidades quando chegamos tão longe?!”
“Bom senso: a guerra de cerco começa depois de penetrar na fortaleza inimiga. As defesas do nosso
inimigo estão focadas na fortaleza do castelo. A vantagem numérica não significa nada aqui.”
“Ela não tem reforços, no entanto, então continue inundando seu castelo com
tropas, Dora. Estes são os fundamentos da guerra. ”
“Ao contrário de vocês dois, que viveram durante a Grande Guerra, eu nasci em um mundo pacífico!!”
A Aliança Girl-on-Girl foi recebida com a infantaria meticulosamente colocada de Black Shiro.
Ignorando as baixas que caíram no ataque de bolhas, os exércitos do trio forçaram seu caminho
para a sala do trono.
Uma vez lá dentro, a Aliança estava sob ataque mais uma vez.
O visual final de uma unidade mostrava a última linha de defesa de Shiro - um grupo de atiradores
que detonava qualquer coisa que passasse pela porta. Atrás deles estava a figura que estavam guardando.
"O que nós vamos fazer?! Não podemos entrar no quarto dela!! Espere o que
se nós destruirmos a parede—?”
Se eles não pudessem passar pela porta, eles poderiam simplesmente criar o seu próprio.
“Negativo: entrada forçada.”
Emir-Eins, no entanto, simplesmente teve sua própria infantaria avançando.
A taxa de tiro dos atiradores não conseguia acompanhar o influxo de unidades, e eles tinham
uma quantidade limitada de munição de alma restante.
Emir-Eins continuou inundando a sala do trono com infantaria, apenas para ver
eles são levados pelos franco-atiradores de Shiro.
Isso continuou até que os atiradores inevitavelmente ficaram sem munição.

Emir-Eins esperou o momento certo para enviar seus próprios franco-atiradores, que
dispararam em conjunto. A pintura clareou, revelando que os atiradores de Black Shiro
foram totalmente dizimados.
O ataque respingou tinta por toda parte, revertendo mais da metade do
a sala do trono em seu campo original de flores.
As meninas encontraram Black Shiro em um canto da sala. Ela estava caída
acabou, não há mais soldados à sua disposição.
“… Levamos mais de quarenta minutos para chegar aqui com um exército combinado
de setecentos e cinquenta mil… Eu não esperaria nada menos de Lord Shiro.”
“Acordo: O nível de danos sofridos superou em muito os cálculos desta unidade. No

entanto, este é o fim.”
Pshplat. O som da pintura da alma sendo disparada.
Ele voou pelo ar – perfurando Black Shiro no peito.
O impacto a fez voar para trás, onde ela ficou imóvel no chão…
………
"Nós - nós fizemos isso !!"
Salvamos a ética deste mundo — e a paz mundial!!

Steph aplaudiu e se virou para compartilhar esse momento triunfante com seus aliados,
e foi quando... Não, aconteceu antes mesmo de ela terminar de aplaudir. Ela ouviu mais
tiros disparados.
Os dois tiros de tinta de alma bateram em Steph. Ela desmaiou, ainda

sorrindo quando seu rosto caiu no chão.
“
Perdão?"
O que aconteceu?
Steph não tinha ideia do que estava acontecendo, então é claro que ela não
percebeu... ...que Jibril e Emir-Eins atiraram nela por trás.
Ser atingido por outro jogador desqualificou Steph; ela havia sido derrotada.
E assim, sua tela de flores - junto com todo o seu exército - desapareceu no ar.
Tudo o que Steph podia fazer do chão era assistir Jibril e Emir-Eins
esquivou-se do fogo um do outro.

" O que é isso? O que você está fazendo, seu monte de lixo? ”
“Evidente: Exatamente o que o Irregular Number está fazendo. Uma pergunta sem sentido.
Outra prova de sua estupidez. Pfff.”
Eles colocaram suas unidades restantes umas contra as outras e começaram a brigar…
“… Ummm. Minhas desculpas, mas qualquer um de vocês poderia explicar o que está
acontecendo? Se eu me lembro do nosso pacto corretamente, nós íamos derrotar Black Shiro,
levar Sora de volta, então começar de novo—”
Steph finalmente percebeu — ela foi traída.
Ela estava começando a se acostumar com todo o engano quando sua mente captou o
rumo dos acontecimentos.
A única coisa que ainda a confundia era como Jibril e Emir-Eins
conseguiu quebrar seu pacto apesar de ter jurado sobre os Covenants.
“Eu vou ser honesto, eu realmente gosto do jeito que você pode ser um completo idiota às
”
vezes, pequena Dora.
“Hum... O quê? EU…"
Steph corou com o comentário sarcástico de Jibril. Emir-Eins passou a explicar as coisas.
“Confirmação: formamos uma aliança. Nós juramos nos Covenants os seguintes termos:
Ela que capturar Sora e Shiro cento e oitenta segundos antes do jogo terminar será considerada
a vencedora. Os perdedores se renderão incondicionalmente. O vencedor dita quais dois casais
se formarão – é isso.”
“Qualquer outra coisa não passava de uma promessa. ”

E promessas são feitas para serem quebradas.
Steph não precisava ouvir Jibril dizer tanto para ela entender.
“Nossa aliança terminou no momento em que derrotamos Lord Black Shiro – estamos mais
uma vez em guerra. Você não aprendeu com o Mestre agora que o tempo significa tudo quando
se trata de traição?”
Ohhh eu vejo.
Eu sabia que havia algo estranho sobre como eles estavam despreocupados
comigo acumulando todas aquelas tropas.

Eles precisavam se virar assim que derrotassem Black Shiro. As três senhoras
tiveram todo o tempo do mundo para resgatar Sora uma vez que as outras duas estavam
fora de cena.
Foi por isso que Jibril e Emir-Eins foram para a base de Steph e esconderam suas
tropas lá.
E agora que eles tiraram Steph e Black Shiro, os dois exércitos estavam parados…
“Profundo Arrependimento: A Emboscada falhou. Mas não importa. Vamos reagrupar

em nossas bases e retomar a luta como planejado. Pode vir."
“Parece uma excelente ideia. Estou tão feliz que podemos finalmente cortar o
rotina de camarada e apenas - matem um ao outro. ”
Após uma breve troca de hostilidades, os dois se viraram e começaram a voltar para
suas respectivas bases.
Agora fora do jogo e sem sua tela de flores, Steph estava
porém certo: os dois exércitos estavam prestes a entrar em guerra total.
“… Sempre termina assim…”
"O que há de errado? Estamos voltando para nossas bases agora, como prometemos.”
“Ok, mas um problema: eu sou o único cuja promessa foi quebrada!!”

“Previsão: Lady Dol não teria durado tanto tempo de qualquer maneira. Esta unidade
acredita que é justo dizer que isso está dentro da nossa promessa.”
“Certamente não é!! Só porque os resultados são os mesmos não significa que está
tudo bem!!”
Steph deu um suspiro enquanto observava Jibril e Emir-Eins partirem.
“Acho que está tudo bem... Pelo menos consegui evitar que um homem se alojasse em
um motel com uma garota menor de idade. Esse era o meu objetivo original... afinal de
contas...”
Eu também não terei que lutar para decidir qual mão segurar.
Steph se convenceu de que esse era o melhor resultado possível. No entanto: "Há
uma coisa me incomodando, no entanto ...", disse ela distraidamente.
"Shiro estava vestindo a camisa de Sora... Isso foi uma coincidência?"
Jibril e Emir-Eins pararam e olharam para Steph.
“
O que você acabou de dizer, Dora?
“Hum? Bem, quero dizer... quando uma garota veste uma camisa de garoto, isso tende a sugerir

que algo aconteceu... Então eu só queria saber se nós poderíamos ter chegado um pouco tarde
demais... O quê? Estou pensando demais nas coisas?!”
Jibril e Emir-Eins instantaneamente repetiram o cenário em suas mentes.
Sim—Black Shiro estava vestindo uma camisa.
Eles se lembraram das palavras escritas nele antes de dispararem o golpe mortal.
Tarde demais, eles perceberam que lia I PPL.
“Não—não pode ser—?!”

“Confirmação: …Choque: Impossível.”
As duas senhoras correram para suas telas, apenas para ficarem sem palavras com o que
viram.
Cada unidade que eles enviaram para a base de Black Shiro foi destruída.
Jibril e Emir-Eins determinaram que no momento em que a tinta atingisse

Black Shiro sinalizaria o início de sua batalha pela mão de Sora.
Escusado será dizer que suas unidades no castelo de Black Shiro foram as primeiras
para receber seus novos pedidos.
E se Black Shiro estava na sala do trono, então Sora também tinha que estar por perto.
As duas senhoras precisavam capturar Sora e Shiro – elas obviamente não podiam deixar
seu oponente ter uma vantagem.
No entanto, os exércitos de Jibril e Emir-Eins foram completamente dizimados. Isso era
praticamente impossível!
Pelo menos um de seus exércitos deveria ter algumas unidades sobrando, mesmo que
apenas algumas. Não havia como os dois lados perderem até o último soldado durante a batalha
final!
Em outras palavras: alguém havia retirado suas unidades restantes.
E quem era esse alguém? Era óbvio.

Essa pessoa emboscou as forças restantes em segredo enquanto Jibril e Emir Eins
brigavam na sala do trono; eles provavelmente esperaram por este exato momento quando as
duas facções perceberam quem estava por trás de tudo.

"Hum, estou começando a me cansar de perguntar isso, mas o que está acontecendo?"
Incapaz de acessar sua tela, Steph não sabia o que Jibril
e Emir-Eins tão chocado.
Embora... eu provavelmente teria feito a mesma pergunta mesmo se ainda tivesse minha
tela, ela pensou.
“… Foeniculum, foi? Permita-me confirmar uma coisa, se você quiser.
Jibril ignorou a pergunta de Steph e falou para sua tela.
”
"Ei ei! E aí?
“… Lord Black Shiro pode ouvir essa conversa…?”
“Eu não vou dizer nada a ela, e vocês não podem entrar em contato um com o outro.
Vamos, você já sabe disso.”
Jibril curvou-se para Foeniculum. “Sim, eu estava ciente. Eu estava apenas confirmando
para que eu pudesse dar o elogio apropriado onde o elogio é devido.”
Ela parecia estranhamente feliz, então fechou os olhos com um olhar de profundo
respeito.
O que está acontecendo?
A resposta à pergunta de Steph foi clara como o dia.
O exército de Black Shiro ainda estava na luta.

Ela deve ter fingido levar um tiro. O significado disso era igualmente evidente:
Black Shiro havia previsto que os três se uniriam contra ela.
Ela colocou seus soldados de tal forma que a Aliança seria forçada a tirá-la do jogo com
tiros de franco-atiradores.
Uma vez que isso acontecesse, o trio trairia um ao outro.
As unidades de Black Shiro ficaram à espreita, escondendo seu poder de fogo restante...
até que foram despachadas no momento preciso para aniquilar os exércitos do trio.
Tudo isso sem um pingo de informações inimigas.

Alguém conseguiu isso sem conhecer os termos da Girl-on Girl Alliance.
Shiro? Não, não era ela.

Steph e Jibril sabiam que havia apenas uma pessoa capaz de puxar

isso desligado. Até Emir-Eins, que ainda conhecia parcialmente o grupo, sabia quem era essa
pessoa.
Alguém atrás – não, ao lado – de Shiro.
Onde ele sempre esteve. Isso só poderia ser obra dele ...
“Meu mestre é realmente sábio. Seu brilho honestamente me deixou sem palavras.”
“Respeito: Ele derrotou a todos nós sem dizer uma única palavra. Ele virou
as mesas sobre nós de uma só vez. O mestre é incrível… estou apaixonado.”
Os dois começaram a cantar louvores a Sora, um ciclo que Steph quebrou com um grito.
“O que?! Sora ajudou Black Shiro?! Mas se ela ganhar, ele nunca será capaz
conseguir uma namorada para o resto da vida! Espere, isso não significa...?!”
Não... Mas isso significa
essencialmente... ...ele... tomou sua decisão...
“Isso é correto, Dora. Vá em frente e chore se precisar; está tudo bem."

“Apresentação: O ombro desta unidade. Acesso temporário concedido a Lady Dol. Vamos
chorar juntos...?”
Eles teriam a menor chance de vitória se estivessem
contra Shiro sozinha, mas um jogo contra Blank foi uma causa perdida...
Não só isso, as meninas perderam mais do que apenas este jogo.
Steph aceitou a oferta de Emir-Eins e chorou em seu ombro.
O trio acertou.
De volta ao castelo rosa, a fortaleza de Black Shiro…
“Mwa-ha-ha… Ha-ha-haaa, AHHH-HA-HA-HAAA!! Lamentável. Veja como são tênues
seus laços sem uma causa comum!! Tão fraco – tão facilmente manipulado!!”
Não era Shiro quem estava digitando na tela, mas seu irmão—Sora.
Ele executou uma série impressionante de gargalhadas maníacas como se ele fosse um
verdadeiro Demon Overlord.

Sora realmente não tinha conhecimento da Girl-on-Girl Alliance.

No entanto: eu sabia que as coisas acabariam assim, pensou ele com um sorriso covarde.
“Há apenas uma maneira de construir um exército tão vasto nessas circunstâncias: criar
condições separadas para escolher um vencedor antes do final do jogo, e o vencedor escolhe
quem dá as mãos a quem. Isso possibilitou acumular dicas dos shippers girl-on-girl – estou
certo?!”
A declaração de Sora não chegaria às meninas.
Mas como ele sabia que os espectadores estavam ouvindo, ele os contou sobre seu segredo.
“Deduzi que os termos de sua vitória eram para capturar eu ou Shiro—
talvez até nós dois.”
Nesse caso, é simples, na verdade: só precisamos fingir que corremos
fora das unidades... quando na verdade as escondemos.
Os jogadores não sabem quantos soldados estão na posse de seus oponentes. Pedaço
de bolo, então.
“Tudo o que tínhamos que fazer era fazer parecer que Shiro havia sido retirado do jogo…
Esse movimento acabou com a aliança deles! Então, simplesmente esperamos até que os
membros da Aliança se derrotassem antes de emboscá-los.
Wham, bam, obrigado, senhora!! Bwa-ha-ha-ha!!”
Sora riu alto assim que ele terminou de explicar.
Fazer parecer que Shiro tinha sido atingido foi a única aposta real que ele
feito.
Sem nenhuma prova concreta de que seu método funcionaria, ele baseou sua
apostar na menor evidência.
Essa evidência? Algo que Foeniculum havia mencionado: nossa

pintura de alma não pode destruir seus pertences pessoais.
Se isso fosse verdade, então a camisa de Shiro funcionaria como um colete à prova de tinta, o que
significou-
—mesmo que a tinta entrasse em sua camisa, não tocaria no jogador que a vestia!!
Eles testaram a teoria de antemão com um dos soldados de Shiro - e, de fato, a tinta não
conseguiu penetrar na camiseta de Sora.
Concedido, eles não puderam testar se isso tiraria o jogador do

jogos.
Não só isso, mas se a tinta do inimigo a atingisse em qualquer lugar que não fosse a
camisa - o que era particularmente provável se o golpe final fosse feito por qualquer
soldado que não fosse um atirador - isso definitivamente marcaria Shiro como fora.
Assim, era imperativo atrair o inimigo para usar um franco-atirador para o golpe mortal.
Ainda havia uma chance de que, apesar de conseguir isso, o inimigo também
verificasse o ponto de impacto - isso significaria o fim dos irmãos.
Essa aposta dele era de alto risco, alta recompensa. Sora sorriu de orelha a
orelha.
“Aqui é onde as coisas ficam interessantes!! Eles já tiraram Steph do jogo – só restam
Jibril e Emir-Eins, o casal que os espectadores mais querem ver!! Então, quem eles vão
apoiar desta vez?!”
Steph era a única pessoa na Aliança Girl-on-Girl que poderia fazer
o casal Flügel × Ex Machina se concretiza.
No entanto, este não era mais o caso agora que Sora tinha descoberto os termos da
referida aliança.
“Eu aposto que eles vão apoiar Shiro—o que significa eu!! Espero que vocês duas
senhoras estejam prontas para serem dominadas por habilidades e números avassaladores!!
MWA-HA-HA-HA-HA!!”
Assim, em um único movimento, as mesas foram viradas da derrota inescapável para
a vitória total.
Sora estava agindo mais como um Demon Overlord do que sua irmã – e falando de
quem…
"... C-como...?"
Shiro seguiu as instruções de seu irmão com a camisa à prova de tinta e
ouviu todo o seu discurso.
Ela olhou para ele com espanto antes de gaguejar uma única pergunta: “…
Como… você saiu da gaiola, irmão…?!”
Shiro colocou Sora em uma gaiola antes do jogo começar.
Ela até o tinha algemado e amordaçado.
E ainda assim, ele apareceu de repente atrás dela e começou a bater em

os controles ao explicar sua estratégia.

Ela questionou onde Sora aprendeu esse ato de Houdini, mas sua resposta a abalou
profundamente.
“Acabei de sair de lá. Você nunca trancou a gaiola ou as algemas.”
……O que……?
“A mordaça também estava muito solta. Você garantiu que eu pudesse escapar a qualquer
momento, não foi, Shiro?
A franqueza do Demon Overlord agora se foi, ele voltou ao seu sorriso gentil de sempre, o
que fez Shiro pensar.
Eu não queria fazer isso.
Ela não tinha certeza se tinha esquecido de trancá-lo ou se Sora estava dizendo a verdade.
Seja qual for o caso, Shiro ficou ainda mais desesperado.

“… Então… por que você não me afastou…?!”
“Eu nunca te afastaria,” respondeu um confuso Sora, deixando sua irmã sem palavras.
Do que ele está falando?

Eu não entendo. O que ele quer dizer-?!
“…M-mas depois de tudo que eu te fiz passar, depois de tudo que eu te disse… você não
me acha repulsivo?! Eu... eu nem sei mais... o que eu quero, ou o que estou fazendo!! Você
deveria me odiar por tudo isso!! Por que você não está me afastando?!”
Por que você está sendo tão legal comigo...?!

Por que você está me ajudando?! Se eu ganhar…
“…Você nunca será capaz de arrumar uma namorada pelo resto de sua vida!! Por que
você está do meu lado?!” Shiro gritou, sua voz trêmula em confusão.
"Hm, eu prefiro que você faça uma pergunta de cada vez, mas antes de tudo - você fez algo
tão terrível para mim?"
Sora inclinou a cabeça, intrigado. Por um segundo, Shiro sentiu como se ela visse a luz
escapar de seus olhos escuros, e ela congelou.
H-hein?

“Pelo menos eu não sinto que você disse algo particularmente cruel para mim. Eu sou
um perdedor - é um fato - e foi errado eu tentar arrumar uma namorada. quero dizer, pense
sobre isso. 'Nunca ter uma namorada para o resto da minha vida'? Não vamos nos enganar
aqui; Eu não conseguiria uma namorada, mesmo que eu quisesse. Qualquer aposta
vinculativa do Pacto que me impeça de conseguir uma não me tira a pele do nariz. Então,
tipo, do jeito que eu vejo é: sem dano, sem falta.”
Espere. Eu realmente quebrei ele...?
Shiro começou a entrar em pânico internamente apenas um pouco - quando Sora respondeu
sua outra pergunta com um sorriso caloroso e gentil:
“Estou sempre do seu lado, Shiro.”

“ ”
Shiro escutou sem entender... e finalmente, ela entendeu tudo.

Finalmente clicou - algo que ela deveria saber o tempo todo...
“Não importa o que você queira fazer ou tentar, eu sempre estarei lá para você. Você
quer ir para o inferno? Eu me juntarei a você com prazer. Quer destruir o mundo? Apenas
me diga quando e onde.”
Neste mundo onde existem as Dez Alianças…
... como e por que ela sequestrou, aprisionou e até chicoteou seu irmão?
Sora já havia respondido a essa pergunta quando Shiro estava chorando no banho.
Não importa se você quer gritar ou me bater. Farei o que for preciso para que se sinta
melhor.
Ele a aceitou por quem ela era.
Ele ficaria com ela através de grosso e fino.
Não só isso:
“Se você realmente me odeia – se você realmente não pode me perdoar – então tudo
bem. Se você quer que eu vá embora porque você acha que eu sou um perdedor, se você
nunca mais quer me ver, eu farei exatamente isso. Não sei como vou me virar depois...
mas... sim...
Eu aceitarei seus sentimentos mesmo que você não me suporte. Mas…
“Até lá, eu nunca vou te abandonar e nunca vou te deixar chorando sozinha.”
Este foi o desejo que Shiro fez quando chorou para si mesma.

Seu irmão estava lá para responder a esse desejo – “Então, uh,

seu irmão perdedor, que pode ou não ter sido sexualmente atraído por você, essa forma de vida
super-grossa mentalmente e fisicamente na parte inferior da cadeia alimentar perdedora em qualquer
dimensão, sempre estará lá para você, até o dia em que você quiser que eu vá embora.”
Shiro disse a si mesma:
Esse dia nunca chegará.
Nem em um milhão de anos, então...
Sora brincou do jeito que sempre fazia, mas suas próximas palavras foram genuínas.
Assim como sempre, o peso de suas palavras provavelmente foi perdido no próprio Sora quando
ele as disse.
E essas palavras foram—
“Você e eu, Shiro. Nós sempre estaremos juntos." — sem

dúvida, um voto eterno...
…………,
Eles não fizeram seu coração palpitar.
Ela não corou, nem tremeu, nem mesmo chorou.
Seu turbilhão de emoções tumultuadas diminuiu até que quase parecia
eles tinham sido uma grande mentira.
Shiro olhou para o rosto de seu irmão – em seus olhos – enquanto ela o ouvia dizer aquelas
palavras…
…Ahhh… Isso… Isso é o que eu queria…
Sim... Essas palavras ela tinha ouvido tantas vezes.

Aqueles que não a deixavam ansiosa ou tonta, eles pareciam como o nascer do sol ao amanhecer.
Eles estavam bem na frente de seu rosto, tão naturais e familiares agora, então ela apenas ouvia,
o mais relaxada possível.
De repente, Shiro teve outro pensamento fugaz.
Ela se lembrou da primeira vez que o ouviu dizer essas palavras.

Foi o dia em que se conheceram. Pelo menos é assim que ela se lembrava das coisas
— mas ela sabia que estava errado.
Ela sabia que tinha se sentido exatamente como neste momento.
Ela deve ter sentido uma faísca uma vez que ele disse essas palavras, mas quando foi isso?
Shiro não tinha ideia, não importa quantas vezes ela passasse por sua memória
bancos — então ela sorriu com alívio.
Ah... eu sabia.
Eu tinha razão. Acho que eu estava um pouco confuso.

Esse meu amor começou muito antes de eu nascer.
Eu estava com medo que ele não gostasse de mim, que ele me abandonasse, que ele ficasse doente
de mim. Eu estava tão ansiosa, tão assustada...
Os amantes são tão fugazes. É uma relação tão ridiculamente frágil, que
pode acabar a qualquer momento.
Eu e irmão…
Devemos ter terminado todo esse negócio muito antes de nascermos...

…………
Com noventa segundos restantes no relógio, o jogo estava se aproximando rapidamente do fim— “Mwa-
ha-ha-ha-ha!! Finalmente, é hora dos pedidos pagos dos espectadores! Aqui está o meu: mando Jibril
e Emir-Eins de mãos dadas!! Ei, Foeniculum!! Apresse-se e dê a eles minhas exigências... Uh,
espere. Eu tecnicamente não sou um jogador neste jogo, então acho que Shiro tem que fazer a pergunta.
O que dizer, Shiro?!”

Assim como Sora havia previsto, todos os soldados pararam de repente quando o
dois jogadores restantes se renderam ao vencedor.
Ele ordenou que o casal se tornasse um casal forçado por um dia, e Shiro atendeu às suas
exigências com um breve aceno de cabeça antes de pegar o telefone.
De volta aos seus sentidos, ela olhou para o portão atrás do trono - e
em seguida, nos números exibidos em seu smartphone.

O grupo havia ultrapassado de longe os cinco bilhões de pontos.

Shiro percebeu a verdadeira intenção por trás do jogo de Foeniculum.
Eu vejo. Assim, um de nós pode sair se comprarmos uma chave…

Todos pensávamos que comprar essa chave seria a parte mais difícil, mas estávamos completamente
errados.
O verdadeiro problema eram os outros quatro membros – eles precisavam formar duplas para passar
pelo portão.
Foeniculum percebeu que o grupo precisava ganhar dinheiro suficiente para comprar uma chave e
ganhar o jogo.
Então, quem terminaria como casal e quem usaria a chave?
Se eles formassem dois casais, isso significava que Shiro ou Sora teriam que ser emparelhados com
outra pessoa.
De jeito nenhum o grupo seria capaz de decidir isso pacificamente - então isso foi
A solução da Foeniculum para tirá-los todos do Spratul de uma só vez…
Além disso, Shiro involuntariamente falhou em trancar a gaiola e as algemas de seu irmão.
Qual era sua intenção subconsciente por trás de colocar a sala do trono em frente ao portão?
Isso é óbvio, Shiro pensou com um pequeno sorriso, completamente convencido.
…Ela atualmente tinha o smartphone e o tablet em sua posse.

Eu sou o único que poderia saber que atingimos nossa meta de cinco bilhões de pontos.
Eu preciso tirar vantagem desta situação - esta é uma oportunidade.

Shiro estava de volta ao seu estado normal. Empregando seu processo de pensamento habitual, ela
elaborou um plano.
É verdade... consegui lembrar que o Irmão e eu somos mais que amantes.

Mas ainda assim, estou bem em manter as coisas do jeito que estão?
Poderia muito bem levar nosso relacionamento um pouco mais longe.
Embora Shiro estivesse de volta ao seu estado normal, ela ainda estava vestida como Black Shiro.

“Hee-hee… Irmão, estou tão feliz que você finalmente aprendeu o seu lugar. Você mais solto. ”
Shiro espiou a tela por trás de Sora.

“Agora você nunca será capaz de arrumar uma namorada. Você estará com sua irmã mais
nova para sempre. ”
"Sim. Muito incrível. Sabe o que seria ainda mais incrível? Se você voltasse ao seu estado
normal,” ele respondeu com uma careta.
Enquanto isso, o cérebro de Shiro gemia enquanto operava em plena capacidade.

… Como eu fiz isso antes?
Como eu falei tão suavemente?
Perder a cabeça fez com que ela parasse de pensar e falasse com eloquência
— então ela estava simplesmente emulando essas condições.
Ela chutou seu cérebro em overdrive para fazer o impossível. Sua cabeça parecia pronta para
se abrir.
No entanto, ela não se importava se isso acontecesse. Ela ia levar esse relacionamento um
passo adiante!
Seu cérebro estava a mil por hora para recriar sua persona Black Shiro.
“Ok, repita comigo: 'Sou um perdedor pervertido que foi sexualmente

atraído por sua irmãzinha.' ”
"Certo. Eu sou um perdedor pervertido que não pode negar que ele pode ter sido
sexualmente atraído por sua irmãzinha.”
"'Sou um perdedor patético cuja irmã mais nova está permitindo que ele fique com ela
lado.' ”
“Sou um perdedor extremamente sortudo cuja irmãzinha benevolente estava disposta a
olhe para o quão patético eu sou e deixe-me ficar ao lado dela.”
“'Assumo a responsabilidade de confundir minha irmãzinha e prometo passar por cima dela.' ”
“Eu assumo a responsabilidade por confundir minha irmãzinha e me comprometo a fazer um—
Você quer que eu faça o quê?!”
Shiro silenciosamente se aproximou de Sora. Ele reagiu exatamente como ela previra.
”
“Irmão... eu disse para você repetir depois de mim.
Com o mesmo sorriso pintado em seu rosto, ela se aproximou um passo de cada vez.

Oprimido, Sora tentou replicar enquanto ele se afastava de Shiro.

“Eu não vou fazer nada assim com você!! Fale sobre imperdoável!!”
Ele continuou recuando até bater na parede – que era na verdade o portão.
Shiro fez seus olhos lacrimejarem - era hora de acabar com ele.
"Mas irmão... você disse que faria qualquer coisa que eu quisesse... Você estava
mentindo...?"
“Eu sei que preciso assumir a responsabilidade por quanta confusão eu causei a você
devido ao quão grande perdedor eu sou!! Eu prometo que, se você ainda quiser que eu faça
algo assim quando voltar ao normal, eu considerarei talvez fazer algo em algum lugar no
futuro!!”
Sora fez continência enquanto ele repetia sua resposta instintiva.
…Milímetros. Eu posso viver com isso.
Shiro deu um sorriso satisfeito, e então— “Tiiiiiiim,

acabou!! O jogo acabou!! Nosso casal forçado para o dia seguinte
é – Jibril e Emir-Eins!! Eeeee!!!!”
— um anúncio de sua tela confirmou que o jogo acabou.
Seu irmão permaneceria solteiro pelo resto de sua vida.
Ela também confirmou que os dois poderiam dar as mãos sem
tornando-se um casal forçado.
Shiro então jogou seu telefone de lado antes de se jogar em Sora.

“Uau, o que você está fazendo?! Eu estava sendo sincero, sabe?!”
Ela agarrou a mão dele e o empurrou pelo portão atrás dele.

Sora abriu a boca por reflexo para falar... ...mas ela o
manteve quieto fechando-a com a dela.
Os dois foram envoltos em luz quando passaram pelo portão. Shiro lentamente retirou
seus lábios dos de Sora e, com as bochechas coradas, sussurrou em seu ouvido:
“Você prometeu... ok? ”


Foeniculum e seus espectadores testemunharam tudo…
De fato... Shiro não tinha intenção de deixar o Espaço que Só Casais Podem Sair com
ninguém além de seu próprio irmão.
Os espectadores assistiram Shiro e Sora - o par que percebeu que eram mais do que um
casal - deixaram o Spratul primeiro.
Eles foram seguidos por Jibril e Emir-Eins, de mãos dadas enquanto
brigaram todo o caminho através do portão.
Uma Steph com lágrimas nos olhos finalmente apareceu sozinha, com um sorriso triste no
rosto – embora não ter que escolher um parceiro tenha sido um grande alívio quando ela encontrou
o smartphone de Shiro com a chave pronta para compra.
Esse foi o fim da corrente.
"Tudo bem então... eu tenho certeza que vocês sabem o que isso significa-"
Os ka-chings continuavam chegando; Foeniculum virou-se para a câmera e dirigiu-se a seus
espectadores.
“Isso conclui o espaço que apenas casais podem deixar transmissão privada,
trazido a você por seus sinceros, apenas no Canal Foeniculum.”
As dicas ainda estavam chegando, mas o programa havia muito
cinco bilhões de pontos...
Os espectadores sabiam exatamente o que isso significava; eles tinham sido informados de
antemão qual era o objetivo.
Fazia parte dos termos de serviço exigidos para assinar o canal privado do Foeniculum.
“Ok, deixe-me verificar com vocês mais uma vez…”

Portanto, o que Foeniculum disse a seguir não foi uma explicação, mas uma
confirmação - um discurso.
“A maioria das Fadas serve aos Elfos apenas para ter um gostinho de suas vidas amorosas.
Eu sempre fui contra isso pessoalmente. E isso porque eu acho que o amor entre membros da
mesma raça é chato pra caramba!!"
Existem dezesseis raças neste mundo.

Então, por que todo mundo se apega ao seu próprio tipo? Por que se contentar com um
amor tão básico?
“Vocês me chamaram de louco quando eu disse isso. Vocês me consideraram maluco…”
Sim. Todo mundo costumava rir de Foeniculum, o fundo do barril

flâmula.
“Agora eu preciso perguntar… Você acha que eu era o louco?!”
Esse mesmo Foeniculum estava falando com ela mais de 1.800.000 assinantes—
cada Fada que não era uma escrava de Elven Gard.
“Quem quiser ver o próximo episódio desta história de amor, siga-me!!”

Isso mesmo: este não foi o fim.
Foi apenas o prólogo!!
“Nós, fadas, vamos trabalhar junto com essas crianças para criar um novo mundo!!”
O mundo que eles estavam tentando fazer estaria cheio do amor que Foeniculum havia
mostrado a seus espectadores nos últimos dez dias.
"Apenas imagine!! Imanidades apaixonadas por Flügels ou Ex Máquinas. Inferno, até
Flügels e Ex Machinas estão na mesa. Uma Imanidade e um Elfo, talvez até um Deus Antigo e
um Werebeast – além disso, o amor Imanity-on-Imanity que vimos foi incrível também. Toda
essa paixão de que estou falando – nosso novo mundo vai estar repleto de coisas!!”
Isso mesmo... Ela não estava falando de um sonho dela ou de suas esperanças para o
futuro. O amor de que ela falava já existia – ela o havia mostrado a seus espectadores.
“Se algum de vocês não estiver interessado, agora é sua chance de se familiarizar
você mesmo com o botão UNSUBSCRIBE . Mas ouça-me!!”
Se você não vai dar o passo que precisa ser dado…!!
“Somos todos fadas aqui, filhos do deus do amor, Alram!! Iremos tão longe a ponto de nos
vendermos como escravos para obter nossa correção dos empreendimentos românticos de
outras pessoas!! É dever de uma Fada encher o mundo de amor - então se alguma de vocês
Fadas patéticas não é sobre essa vida, você não é bem-vindo!!!!”
Em segundos, sua tela foi enterrada em uma parede de comentários, todos dizendo...

"""SIM SIM SIM!!!"""

Foeniculum sorriu enquanto seus espectadores inundavam o bate-papo.
Excelente. Agora, então…
Ela levantou os dois braços e proclamou ao seu povo:
“Como seu agente plenipotenciário, eu, Foeniculum, acho que é hora de uma
rebelião.”
No instante seguinte, uma imensa quantidade de poder da alma começou a girar
em torno do pulso do representante da Fada.
Não era nada menos que os cinco bilhões de almas que ela reuniu de sua Fada
espectadores, como planejado.
Mais poder bruto do que o que foi usado para engolir Elkia em um Spratul— “Nós
vamos ver o amor de uma vida se desdobrar—algo que vai mudar o mundo!! Não
vamos mais viver naquela idade das trevas de merda onde nós sobrevivemos no drama
dos Elfos!! Isso termina hoje!!”
Ela ia usar o poder da alma indescritível à sua disposição para roubar Elkia de volta.
Essas almas convergiram e se transformaram antes que a voz de Foeniculum

soasse mais uma vez:
“Nós vamos enfrentar Elven Gard junto com Sora e sua turma!! Faremos um Sprite
acertar os elfos wiiiiith Shade!!!!”
O limite da fase espacial retumbou com esta declaração de guerra...

Os cinco participantes escaparam do espaço que só os casais podem deixar — o Spratul

que Foeniculum havia criado.
Ser ejetado para uma ilha desabitada na costa do leste
União deixou-os perplexos no início.
Mas eles não teriam que sofrer por muito tempo. Eles tinham acabado de ouvir a voz de
Foeniculum de algum lugar próximo…
No momento em que ela disse a frase Sprite Shade, todas as suas suspeitas e
confusão voou pela janela.
A resposta para tudo estava em suas memórias perdidas, todas restauradas.
Ah sim — a totalidade de suas memórias.

Memórias tão meticulosamente apagadas para impedir que os cinco percebessem a
verdade.
As memórias envolviam uma espécie de veneno que Sora e Shiro haviam criado.
E, assim como suspeito, isso incluía os detalhes de como eles acabaram neste jogo.
Nomeadamente-
– suas memórias sobre a primeira grande perda de Blank…
Seu veneno foi usado contra eles – e eles perderam.

Não havia espaço para desculpas. Esta foi uma derrota clara. Eles foram total e
categoricamente espancados.
Por Elven Gard.

Mais especificamente, pelo presidente da Elven Gard.
O agente plenipotenciário dos Elfos – aquele homem – os havia derrotado…

CAPÍTULO 4
MUDANÇA DE ORIENTAÇÃO
A capital do Ducado Republicano de Elkia, anteriormente o Reino de Elkia.
Uma semana se passou desde que o grupo terminou seu jogo com Foeniculum.
Era a primeira vez que Sora e Shiro voltavam ao castelo desde que foram expulsos
da sala do trono há um mês e meio.
Mas Sora – braços cruzados, olhos fechados, rosto sério – não estava na sala do
trono…
“… Ok, uma última vez. Tem certeza de que pode fazer isso, Emir-Eins?
Ele ouviu alguém responder ao seu lado, embora não pudesse vê-los.
“Afirmação: Esta unidade compilará todas as imagens capturadas visuais e de
drones. As imagens editadas serão enviadas para o smartphone do Master em um
formato reproduzível. Easy-peasy, hee-hee.”
“… Ex Machina… são loucos, úteis…”
“Sora é a única que usaria uma Ex Machina para algo assim…”
“Pedido: Recompensa após o cumprimento da missão. O Mestre elogiará esta

unidade?”
Shiro e Steph ouviram incrédulos a troca enquanto Sora assentiu magnanimamente.
Você aposta que eu vou! Eu vou cantar seus louvores no alto!!

Há um espetáculo incrível prestes a acontecer no Great Bath do Elkia Royal Castle.
Eu não serei capaz de ver o paraíso em carne e osso enquanto estou sentado aqui
ainda vestido e de olhos fechados. Mas se você me fornecer os meios para vê-lo, eu
vou te elogiar o quanto você quiser!!

Bater!!
“Sora! Shiro! Muito tempo sem ver, por favor!! Vamos jogar um maldito jogo, por favor!!”
“Oi, Izuna! Sim, faz séculos desde a última vez que te vi. Isso foi ao redor
quando Holou apareceu, então... talvez dois meses?”
“… 'Sup… Sim, vamos jogar. Se vencermos... vamos afofar, seu pelo...
“Vamos, Izuna…! Estamos na presença da Santa Donzela do Santuário; não vamos esquecer
nossas maneiras—”
“Hee-hee, está tudo bem... Uma coisinha como ela deve ser um pouco barulhenta. Tão fofo."
A primeira pessoa a aparecer no banho – abraçando Sora e Shiro em um grande abraço – foi
Izuna Hatsuse, uma pequena garota Werebeast com orelhas de raposa e um rabo combinando.
Ela foi seguida pela Donzela do Santuário, um Werebeast dourado semelhante a uma raposa e
o líder da União Oriental e, em seguida, o avô de Izuna, Ino Hatsuse.
Enquanto isso, Emir-Eins fez questão de editar quaisquer objetos indelicados (leia-se:
Ino) que apareciam dentro do quadro.
Isso incluía Izuna, embora no caso dela fosse mais uma questão ética;
algum vapor convenientemente colocado manteria as coisas sob controle.
De qualquer forma, depois que o belo par de senhoras Werebeast chegou ao
cena-
"Vós! Tu, tu, tu! Sora! Você prometeu responder a todas as perguntas de Holou!! Onde você
esteve nas últimas 1.268 horas desde que me deixou com meu anfitrião?! Holou agora tem mais
43.237 perguntas!!”
“Meu mal, meu mal. Voltarei a responder suas perguntas a partir de hoje.
O mesmo vale para sua carreira de ídolo pop. Apenas deixe meu pequeno deslize desta vez, ok? ”
"O que é que foi isso?! Você pretende fazer Holou cantar e dançar novamente?!”
Holou apareceu como se tivesse sido pintada para a existência e correu para os irmãos,
espumando pela boca. Um tinteiro mais ou menos do mesmo tamanho que ela estava flutuando ao
lado da bela e jovem deusa.
Ela era a futura agente plenipotenciária do Velho Deus, para não mencionar
a próxima grande coisa na cena idol.

“Nyaaa, Jibsy, você não tem ideia do quão solitária sua irmã mais velha estava sem você...
Todos no Conselho simplesmente me ignoram!! Tudo o que fiz foi tentar mobilizar Avant Heim
para varrer o Elven Gard da face do planeta quando soube que você estava desaparecido!! Você
acha que eles estão exagerando?!”
“Sim... estou aliviado em saber que meus outros anciões têm algum bom senso. Na verdade,
você não acha que agora seria a oportunidade perfeita para se aposentar como nosso agente
plenipotenciário e passar o resto de sua vida em eremitério? ”
Foi Azril quem apareceu em seguida, agarrando-se a Jibril e gemendo quando chegaram
por meio de deslocamento.
Cabelo de jade, um único chifre saindo do topo de sua cabeça e
asas imóveis em sua cintura - este ser foi o primeiro Flügel.
Ela também foi a Alipotenciária Flügel e a presidente do governo de Avant Heim.
Embora, evidentemente, ela não pudesse manter essa posição por muito mais tempo…
“Querido! Você chamou? Isso significa que você vai pisar em mim, certo?!
Pise na minha cara, me chute, me ignore – então me use como capacho para o portão do
castelo?!”
“Vossa Majestade!! Eu não deveria ter que lembrá-lo constantemente que você
precisa de água para liiive!! Você vai secar se eles usarem você como porteiro!!”
“Está tudo bem. Você é tão preocupada, Plum. espirrar Nós só precisaremos
nela de vez em quando. Você sabe, apenas o suficiente para mantê-la viva.
Nossa rainha simplória realmente teve uma boa ideia para variar. Ela é pisada por toda parte, e
eu posso assistir – vai ser um espetáculo. ”
Em seguida veio Laila pulando na banheira com suas tendências masoquistas aumentadas
para onze. Apesar do que se passava naquela cabeça dela, essa donzela cintilante de cauda
escamosa era de fato a rainha da sereia.
Ela foi seguida por dois outros: Plum, o último macho Dhampir sobrevivente que estava
vestido de preto e à beira das lágrimas, e Amila, a representante de fato da Oceand e uma sereia
um pouco mais sã do que a maioria.
“E espere! Ouvi dizer que todos apareceram via Flügel magiiic! Então, por que tivemos que
vir aqui sozinhos?! Você sabe que eu tive que enfiar esses dois em barris e carregá-los de
Oceand sob o sol escaldante!!” Ameixa implorou. Sua vida estava por um fio depois que ele

gastou quase toda a sua magia.

Sora ignorou seus gritos, no entanto. Escusado será dizer que ele forçou Plum a fazer
a caminhada puramente por despeito.
E depois:
“Uau! Olha todos esses rostos!! Então me conta, gente!! Quem tem tesão por quem?!
Alguém atingiu sua fantasia?! Não importa de qualquer maneira, porque nós Fadas vamos te
dar o empurrão que você precisa para fazer o amor acontecer!! Então vamos ouvir!! Geh-heh-
heh!!”
O último membro a aparecer foi sua mais nova adição.
Foi Foeniculum, que aparentemente se tornou o agente das Fadas
plenipotenciário após acontecimentos recentes.
O agente plenipotenciário Werebeast—a Shrine Maiden.

O agente plenipotenciário Flügel—Azril.
A plenipotenciária agente da Siren — Laila Lorelei.
O agente plenipotenciário Dhampir — Plum Stoker.
O agente plenipotenciário Ex Machina - Einzig, presente remotamente através
sua ligação com Emir-Eins.
Também presente: o futuro agente plenipotenciário do Velho Deus — Holou.
E, finalmente, representando a Fada, a maioria das quais permaneceu escravizada ao
Elfos – Foeniculum.
Em outras palavras, cada uma das principais figuras que representavam a Comunidade
das nações de Elkia estavam presentes.
Em ainda mais palavras, havia garotas com orelhas de animais, anjos, sereias (embora,
infelizmente, nenhuma vampira de verdade), uma garota mecha, uma deusa e uma fada literal!
Representantes femininas de praticamente todas as raças—mulheres tão bonitas, está

literalmente além da compreensão humana—e estão todas aqui!! Montado no Great Bath do
Elkia Royal Castle!!
Ah, o Grande Banho – que frase maravilhosa!!

Não é preciso dizer que as mulheres estavam presentes nuas – uma das estipulações de
seu convite para o Grande Banho.
Os homens, no entanto, estavam lá sob a estipulação de que seriam

vestidos e de olhos fechados. Por mais lamentável que fosse, Sora não conseguiu ver a bela
cena.
Por enquanto, pelo menos…! Eu não consigo ver ... ainda!!
Seja como for, se há um paraíso em Disboard, com certeza é neste mesmo banho!!
O próprio céu se manifestou dentro do Grande Banho do nosso castelo e está se desenrolando ao
meu redor enquanto estou sentado aqui!!
Posso não ser capaz de saborear a cena neste momento - no entanto!! Graças ao Emir-
Eins, terei tudo em vídeo para assistir o quanto quiser!! Com os homens editados e as crianças
obscurecidas com vapor, a filmagem será perfeitamente legal!!
Sora estava convencida: Ah, sim – certamente, toda a minha vida foi até este dia…
Sora tremeu de emoção, lágrimas escapando de seus olhos fechados e escorrendo por
suas bochechas – e então ele foi atingido por um novo pensamento.
“…Ei, Shiro? Foeniculum está... vestindo alguma roupa?
"…Ela é…"
Shiro respondeu timidamente à pergunta de Sora - uma que estava na mente de todos:
Foeniculum é homem ou menina?

"Hum? Tenho certeza que seu convite dizia 'as mulheres vêm nuas, os homens vêm
vestidos e com os olhos fechados', certo? Eu não sabia o que fazer já que não sou um cara
nem uma garota, então decidi vir vestido. Devo me despir?”
“Relatório: A julgar pelas declarações anteriores feitas pela unidade de Fadas conhecida
como Foeniculum, esta unidade estima que as Fadas não têm gênero.”
Faz sentido, então Foeniculum não é um cara ou uma garota.
O que há para ficar preso, então?
Parece que a decisão é minha, e agora eu tenho que ter certeza – então ela deve se despir!!
“Então, o que você está esperando?! Apresse-se e tire essas roupas e entre em cena para
o—”
Espere.
"Espere... você não disse algo sobre ter os dois-?"

"Sim. Eu tenho um estame e um pistilo. Quero ver?"

Um perturbado Sora cruzou os braços e reconsiderou a oferta de Foeniculum para

strip - uma oferta que ela fez na queda de um chapéu.
Então... o que ela tem...?
Foeniculum tinha um busto modesto, sugerindo um físico mais feminino. Ela parecia
feminina com base apenas na aparência, ao contrário da Plum mais andrógena.
Se ela literalmente tem um estame e um pistilo... então é seguro assumir que ela é apenas
como a flor em seu cabelo.
…E se as Fadas não forem sem gênero, mas…bi-gênero?
E se... eles tiverem os dois...?
Fadas não experimentam amor e romance por si mesmas... E se elas não se envergonharem
de mostrar seu próprio equipamento?
Quaisquer que sejam as partes que Foeniculum pode ou não ter, Emir-Eins iria editar
qualquer coisa inconveniente do corte final de Sora.
Mas para as fêmeas atualmente no banho, era uma história diferente. Elas
teriam que ver a verdade com seus próprios olhos, ao vivo e na carne.
Isso pode ser problemático, especialmente com a presença de Shiro e Izuna…
“…… Foeniculum vai se despir da cintura para cima, mas cobrir sua metade inferior com
uma toalha!!”
"Hmmm? Eu não entendo por que você está tão preocupada, mas claro, se você insistir.
Após uma consideração significativa, este foi o grande compromisso que Sora apresentou.
…É melhor deixar o gato de Schrödinger dentro de sua caixa.

Um fenômeno não observado é um paradoxo da superposição quântica - em
neste exemplo, partes femininas e masculinas simultâneas.
… Concedido, pode haver uma buceta de verdade dentro dessa caixa …
De qualquer forma, Sora optou por guardar essa descoberta para uma data posterior.
“
Certo. Agora que estamos todos reunidos aqui, posso começar com uma pergunta?
veio a voz um tanto indiferente do líder da União Oriental, a Donzela do Santuário. “Você não
está falando sério sobre segurar um

Reunião da Comunidade aqui neste banho, você está...?”

“Pode apostar suas caudas que estou falando sério. O que, isso está em debate ou algo
assim?”
Sora ficou realmente desconcertada com a pergunta. Ele inclinou a cabeça em confusão,
os olhos ainda fechados.
Jibril, que estava sentado ao lado de Sora, sorriu e acrescentou: “É política do Mestre
receber novos aliados na Comunidade com um banho comunitário – muito mais importante
do que qualquer um dos Dez Convênios bobos. ”
Era uma cerimônia necessária, embora muita coisa estivesse acontecendo quando o Ex
Machina se juntou à Commonwealth.
Esse banho foi feito para compensar o tempo perdido!!
"…Sim. Então, tenho uma declaração oficial a fazer como agente plenipotenciário da
Werebeast e da União Oriental. Eu gostaria de fazer algumas perguntas ao Reino de Elkia,
isto é, ao plenipotenciário agente da Imanidade.
As duas caudas da Donzela do Santuário bateram na água com um respingo enquanto ela
afundava na banheira.
“Dependendo da sua resposta, a União Oriental pode sair do

Comunidade de Elkia.”
……E então houve silêncio.
O clima amigável instantaneamente ficou gelado.
Um silêncio sufocante desceu sobre o grupo, tão quieto que até gotículas de
a água podia ser ouvida ecoando por todo o banho.
…Ninguém ficou chocado ou se opôs à declaração da Donzela do Santuário.
Izuna abaixou a cabeça; Ino sentou-se sem palavras, sua expressão séria.
Amila e Plum sorriram nervosamente enquanto esperavam para ver onde isso ia dar.
Cada indivíduo tinha suas próprias reações pessoais, mas seu silêncio não era de
surpresa ou oposição – era de acordo.
“
Eventos recentes dividiram o mundo em duas facções: a Comunidade de Elkia e
Elven Gard.”
Sora, Shiro e até Steph sabiam que isso ia acontecer. Eles esperaram o
Shrine Maiden para continuar.
“Como líder de uma dessas nações da Commonwealth – esta Commonwealth

Eu confiei o destino de todos os Werebeastkind a – eu digo: nossa adesão depende de sua

vitória. Não temos a capacidade de permanecer aliados se você for perder... Minhas desculpas.
Sora e Shiro ficaram quietos, sem oferecer uma resposta verbal.
Ela estava certa – os irmãos tinham perdido. Foi uma derrota total, total.
Eles perderam para Elven Gard – para o homem que representava os Elfos…
Eles sabiam agora o que havia acontecido antes de se envolverem no jogo de Foeniculum.
O grupo teve suas memórias de volta - suas memórias reais ...
Pouco antes do jogo de Foeniculum começar:

Sora e os outros estavam assistindo ao parlamento de Elkia através de um buraco que
Jibril havia criado no espaço.
O que eles viram foi:
“Tenho me comunicado secretamente com Demonia. vou agora revelar
tudo o que sei passo a passo.”
“Eu tenho me comunicado secretamente com Elf. vou agora revelar
tudo o que sei passo a passo.”
Os membros se apresentaram com exatamente a mesma declaração, proclamando
suas conexões com Fairy, Lunamana, Dhampir e Dragonia também…
O veneno de Sora e Shiro forçou uma confissão de todos eles.
Uma batalha de espionagem acalorada estava secretamente em andamento dentro de
Elkia entre espiões de cada país e raça sob o disfarce da Confederação Comercial - expondo
suas informações de uma só vez.
Se as confissões continuassem, cada corrida acabaria vazando informações críticas
nacionais. Essas informações poderiam ser usadas contra eles em jogos – informações que,
na pior das hipóteses, poderiam levar à dizimação de toda a sua raça.
Para parar as confissões, as corridas precisavam de um antídoto – uma palavra em
japonês que só Sora e Shiro conheciam.
O preço do remédio de Sora e Shiro? Todo o seu maldito país.
Ninguém em sã consciência estava disposto a pagar esse preço.

Mas se sua raça fosse sobreviver, eles teriam que barganhar com os irmãos por meio
de jogos.
E assim, Sora e Shiro iriam absorver várias raças na Commonwealth de uma só vez -
no entanto:
…Uma melodia de Sprite…
Dois dias depois: Uma voz sacudiu o mundo ao seu redor, e o próximo
instante, toda Elkia desapareceu; o país foi varrido do mapa...
…………
“
Ei... O que diabos aconteceu?
Jibril mudou o grupo para o que deveria ter sido Elkia.
"…Onde é isso…?"
“Estamos na Grande Câmara de Conferências do Elkia Royal Castle – pelo menos, isso
é o que essas coordenadas indicam…”
“I-isso não pode ser!! Onde está o castelo…?!”
Os cinco ficaram ali em estado de choque. Um campo de flores estendia-se como
até onde a vista alcançava.
Não havia mais nada.
Sem castelo, sem cidade, sem pessoas... Tudo se foi e substituído por flores que nunca
tinham visto antes. Uma brisa soprou uma tempestade de pétalas no ar como uma nevasca.
“Relatório: Analisando dados de áudio recentes – explicação possível com base em

registros disponíveis da Grande Guerra.”
Emir-Eins começou a relatar calmamente suas descobertas para o grupo sem palavras.
“Previsão: uma melodia de sprite – um fenômeno em que as fadas substituem o espaço
de posição por um limite de fase espacial.”
Eles ouviram o nome antes durante sua batalha com Holou—especificamente, durante
a Grande Guerra RTS contra Jibril.
Mas mesmo com a explicação de Emir-Eins, os irmãos não compreendiam.
“… Então o que você está dizendo é…?”

Sora a cutucou para mais explicações, às quais Jibril obedeceu.

“…Acredito que significa que as Fadas selaram Elkia em um espaço separado.”
Sim... eu imaginei..., Sora lamentou para si mesmo.

Elkia se foi.
Não importa quem estava por trás disso ou como eles fizeram isso. Esse não era o
problema central aqui
“
Como diabos isso faz algum sentido?! Você não pode simplesmente
apagar um país!! E os malditos Covenants?!”
Eles removeram à força um país inteiro deste plano de existência, selando-o.
Isso é abdução e confinamento literal – de um país inteiro e seu povo!!
Mesmo que eles não tenham prejudicado diretamente ninguém no processo, não há
como isso estava de acordo com os Covenants!!
Sora ficou sem palavras, mas Emir-Eins simplesmente assentiu e continuou.
“Afirmativo: Nenhuma incidência confirmada de uma Sprite Tune após o
estabelecimento dos Dez Convênios na era pós-guerra. Literalmente sem precedentes.”
Portanto, apenas um fator isolado determinou se era possível executar

tal técnica de acordo com os Convênios:
“Alguém deve ter consentido com isso… E, no mínimo, alguém que estava em
condições de apostar seu país…”
Não apenas alguém, mas uma entidade com tanto poder de decisão – ou seja, o
parlamento Elkian.
“Adendo: Número de Fadas necessário para criar um Spratul desta escala
determinado ser superior a quatrocentos mil. Portanto-"
Um país que tinha o controle de mais de quatrocentas mil fadas foi
por trás disso—Elven Gard.
Eles usaram o veneno de Sora e Shiro contra o par para montar uma armadilha…
…………
O grupo ficou enraizado no local enquanto o sol passava sobre suas cabeças.
Até a Steph ficou chateada depois de levantar o inferno sobre o que eles deveriam fazer

primeiro.
Jibril e Emir-Eins permaneceram sem palavras enquanto Sora e Shiro quebravam a cabeça sobre
as opções que tinham.
Nenhuma quantidade de tortura, no entanto, os levou a qualquer outra conclusão além do óbvio:
eles estavam em xeque-mate...
Elkia foi selada em algum tipo de limite de fase espacial…

Até agora, os Dez Convênios se mostraram inflexíveis contra o Flügel e o Ex Machina – até mesmo
um Deus Antigo. E ainda assim tinha sido contornado pelas Fadas — e pelos Elfos que os controlavam.
Não havia como voar sob o radar dos espiões e, portanto, de jeito nenhum
para parar as confissões.
Todas as informações que os espiões confessaram seriam apenas de Elven Gard.
O que isso significaria?
Sora e Shiro também conheciam essa informação; eles o coletaram por meio de notas codificadas.
Portanto, eles estavam certos - no mínimo, Demonia e Lunamana

seria forçado a jogar um jogo invencível contra Elven Gard.
E ao contrário de Sora e Shiro, a aposta não seria criar uma aliança.
Eles estariam jogando pelos termos de Elven Gard. Pior cenário: As duas raças acabariam
escravizadas pelos Elfos.
Não havia como impedir esse destino.
Não no momento, quando os irmãos não eram agentes plenipotenciários da Imanidade e muito
menos seu monarca – especialmente com Elkia sendo mantida como refém.
Nem Sora nem Shiro conseguiam pensar em uma única maneira de potencialmente virar a mesa.
Isso significava uma coisa:
“…Nós… em branco… perdemos…”
Era tão claro quanto as palavras nos lábios de Sora – eles perderam. Para piorar as coisas, agora
que seus esquemas foram derrubados e usados com sucesso contra eles, duas raças inteiras estavam
à beira da morte.

Este foi o grave erro deles - Sora e Shiro trabalharam tanto para unir os Ixseeds sem
derramar uma única gota de sangue para que pudessem desafiar Tet... apenas para que
toda a sua premissa fosse desenraizada e o jogo se tornasse injogável.
Os irmãos foram totalmente derrotados - sem ses, es ou mas sobre isso...
E tudo isso foi feito sem encontrar Sora e Shiro cara a cara,
sem nunca jogar um único jogo contra eles.
O fato da questão era: Alguém lá fora fez isso
sem o conhecimento do par, sem trocar uma palavra com eles.
Parados em silêncio, inundados por um desespero insondável... Sora e Shiro quase
sentiram que ouviram uma voz dizer: “Bom esforço, mas xeque-mate”.
…………
…………………
…………………… Eles ficaram assim por quem sabe quanto tempo, até perceberem
que o céu escureceu.
Sora e Shiro se repreenderam por ficarem chocados a ponto de
não percebeu que o sol já tinha se posto.
Foi quando aconteceu.
"O que na Terra…?! Não, não me diga. Eles ?!”

ouviram Jibril gritar de admiração e levantaram a cabeça, curiosos.
Sora e Shiro seguiram o olhar dela, apertando os olhos para o céu... até vários
momentos depois - eles finalmente perceberam por que escureceu.
O sol não havia se posto; estava apenas bloqueado por um par de asas gigantescas.
Gigantesco? Enorme? Enorme?

Não havia uma palavra apropriada para a escala das asas acima;
seu tamanho estava além da compreensão.
Na verdade, os irmãos levaram alguns segundos inteiros para processar o que eles
estavam vendo——um dragão.

Um poderoso, enorme, imenso dragão branco.

Não havia dúvidas… Sora e Shiro pensaram em quando eles
primeiro foi transportado para este mundo.
Este era o mesmo dragão branco que Sora viu à distância do topo de um penhasco
como ele tomou em seu novo ambiente.
E então...
“Análise: . Sem palavras: . O último governante remanescente de Dragonia… Reginleif,

o Iluminado—?!”
"Impossível!! O último Governante de Dragonia nunca apareceu,
mesmo após o fim da Grande Guerra!! Porque agora?!"
— Emir-Eins questionou o resultado de sua análise, enquanto Jibril não conseguia
acreditar em seus olhos.
O dragão começou a descer.

Com um bater de suas poderosas asas, a criatura branca pura se aproximou como se
fosse uma montanha caindo do céu.
Era uma visão equivalente aos céus colidindo com a terra, um cataclismo
de proporções bíblicas... e ainda assim Sora, Shiro e Steph não sentiram medo.
O dragão baixou silenciosamente seu quadro de perspectiva distorcida antes
pousando lentamente no campo florido que, até ontem, tinha sido Elkia.
Todo o tempo, graciosamente se agachou no chão sem perturbar uma única pétala de
flor.
“ ”
Havia uma razão simples pela qual as três Imanidades não tinham medo no
face deste ser extraordinário.
Mal parecia real.

Se não fosse pela presença esmagadora do Dragonia, eles teriam
assumiu que isso era algum tipo de miragem.
Eles não sabiam dizer se era perto ou longe – ou mesmo se havia alguma coisa lá para
começar.
Era como imaginar a antiga metrópole que outrora ocupou um conjunto de ruínas.
Ou imaginando um edifício novo e enorme a partir de sua planta.

Não havia nada ali, mas ao mesmo tempo havia. Eles podiam sentir

isto.
Passado, presente ou futuro, este dragão está – ou esteve? – sem dúvida lá.
Sora sabia; ele foi forçado a saber com seu mero receptáculo humano.
... Apenas olhar para o dragão foi o suficiente para destruir sua noção de tempo e
espaço.
A emoção produzida ao olhar para este ser certamente não era medo.
Era como olhar para uma cordilheira que se formou depois de milhões de
anos - ou em uma galáxia a bilhões de anos-luz de distância.
A emoção mais natural que se sente quando uma pessoa contempla algo
além de toda e qualquer compreensão mortal - isso era puro espanto.
O dragão então baixou o olhar para o grupo.
No exato momento em que encontraram seu olhar, os cinco foram atingidos por um lampejo de
compreensão, como um relâmpago.
“TOMAR DE VOLTA TEU PAÍS.”

Um comando arrogante – um que não foi falado em voz alta nem comunicado por telepatia. Não
tinha som nem vibração.
As palavras foram simplesmente dadas a eles através de seus olhos se encontrando. Era isso.
Uma compreensão forçada enviada diretamente em suas mentes, uma consciência esculpida
neles.
"DEPRESSA. EU TE FORNECI OS MEIOS PARA FAZER ISSO.”
Esta era a língua Dragoniana.

Simplesmente perceber sua vontade era suficiente para deixar uma pessoa de joelhos e se
submeter.
Se não fosse pelos Dez Convênios, toda a criação certamente obedeceria a cada palavra, no
entanto—
"Oh Ho? Os isolacionistas finalmente decidiram sair agora que a Grande Guerra terminou? Os
lendários Dragonia estão cansados de desempenhar o papel de mediador troglodita, e eles vieram
oferecer alguma ajuda aos meus mestres? Quão

”
admirável de você.
— parecia que Jibril não apreciava essa entidade dando ordens a seus mestres, Sora e
Shiro. Zombando, ela ignorou a autoridade inquestionável do Dragonia para fazer uma
observação sarcástica.
No instante seguinte, o grupo sentiu uma montanha desabar sobre si mesma.
Para um Dragonia, isso dificilmente era considerado uma demonstração de raiva.
Era mais como o mais vago indício de frustração, do tipo que um pai
direto para o recém-nascido - no entanto.
Essa entidade titânica ultrapassou a compreensão a ponto de parecer surreal.
Eles não tinham chance contra a escala crua e cataclísmica do que se aproximava deles.
A pura pressão de seu olhar foi suficiente para que Jibril e Emir Eins se preparassem
para sua morte. Então várias palavras entraram na mente do grupo:
“ NÃO FORNEÇO ASSISTÊNCIA. ESTE É O TEU CASTIGO.”
O olhar curto da Dragonia – mas com a maior clareza – deu a eles seu julgamento.
“REDIMEM-SE. TU COLOCOU ESTE MUNDO EM DESARRUMAÇÃO.”
Desordem — seis mil anos haviam se passado desde o fim da Grande Guerra.
Mesmo durante a guerra, quando os Ixseed lutaram por suas vidas, nem um único
raça havia sido varrida do planeta.
Mas esses irmãos de outro mundo estavam prestes a eliminar duas raças.
O fracasso deles foi inconfundivelmente deles e somente deles.
Sua derrota foi inequivocamente um crime.
Os olhos literais do Dragonia – testemunhas do início dos tempos e do futuro à frente –
varreram o grupo.
“ SALVASTE A IMMANIDADE DA BEIRA DA DESTRUIÇÃO.”
Uma conquista digna de elogios.

“MAS TEU ALCANCE EXCEDE TEU COMPREENSÃO. TEU VENENO DESTRUIRÁ
DESTRUIÇÃO DO MUNDO.”
O dragão estava certo; Elven Gard tinha usado seu veneno contra eles.
Seu fracasso acenou para a destruição de várias raças, talvez até do mundo inteiro.

Sora ouviu, incapaz de responder. “PORTANTO”, o dragão continuou:
“ VOU CONFICAR O VENENO – DE TODOS OS QUE O POSSUEM .”
Ergueu a cabeça e abriu as asas que se estendiam além do horizonte.

A cordilheira de um ser então se levantou – e voou.
O que deveria ter gerado um choque sísmico capaz de remodelar o continente não
conseguiu criar nem uma leve brisa. A Dragonia se afastou em silêncio até não ser mais
visível…
………,
...Não deixou nada para trás, quase como se nunca estivesse lá para começar—
“…Ughhh… Estou tão cansado dessa merda…” —
ou na verdade… não exatamente.

O Dragonia deixou uma coisa para trás: uma pequena figura do tamanho de um grão
de arroz.
Tão pequeno, na verdade, que ninguém percebeu que ela estava lá até ouvi-la falar.
Era uma garotinha com um charuto ainda menor enfiado entre os lábios e uma atitude
meio apática, despreocupada.
“Pelo amor de… Primeiro um Dragonia aparece do nada, então acontece que eles são
a citação, sem aspas Iluminados. Ooh, olhe para mim, eu sei tudo... Me dê um tempo! É
um grande lagarto, pelo amor de Deus...
Hum? Ah sim, eu sou Foeniculum, e vocês provavelmente já perceberam isso, mas estou
aqui para salvar o dia – e suas bundas. Whoop-de-maldito-doooo… Ughhh.”
………
O grupo passou de entidade transcendente para... isso... a uma velocidade
vertiginosa. Todo mundo teve chicotadas.
“Mas ei, mendigos não podem escolher, hein? Nossos objetivos meio que se alinham, então nós
”
pode muito bem ver onde isso vai.
Foeniculum abriu um sorriso antes de compartilhar seu plano.
Que foi, efetivamente:

Acerte o subespaço criado pelas fadas de Elven Gard com um subespaço ainda mais
poderoso, liberando Elkia antes que os espiões divulgassem qualquer informação aos elfos.
Foeniculum ia enviar o grupo para seu próprio Spratul - um espaço

onde os sentimentos românticos aumentaram com o passar do tempo.
Ela transmitia os casos amorosos do grupo para obter dicas - ou poder da alma - de sua
audiência de Fadas.
Depois de analisar os números, eles precisariam acumular cinco
bilhões de unidades de alma em pontas.
“Mas primeiro, você tem que dizer ao velho Reginleif sua palavra segura. Assim que Elkia
estiver livre, o grande lagarto usará isso nos espiões para impedi-los de revelar suas informações
aos Elfos. Você também tem que perder toda a sujeira que desenterrou também.”
Isso não foi tudo:
“Além disso, vou fazer com que você não se lembre de nada disso – ou qualquer coisa
relacionada ao jogo. Eu não vou te dar nenhuma informação a menos que você me pergunte
primeiro. Esses são todos os termos do lagarto estúpido.”
Sora não sentiu que poderia ganhar este jogo mesmo com sua memória
intacto.
Mas ele e Shiro não tinham escolha. O campo de jogo foi definido por sua perda - seu erro -
e essa foi uma maneira de equilibrar as coisas novamente ...
A única opção deles era seguir o plano de Foeniculum. No entanto…

“…Legal se eu apontar três grandes buracos em seu plano e fazer uma única pergunta?”
…Sora teve que checar alguns detalhes antes de concordar.

“Vamos começar com os buracos: tenho certeza que nem vou jogar o jogo sob
essas condições…”
Sora imaginou como ele agiria com tanto de sua memória se foi, e havia apenas uma
conclusão que ele poderia chegar.
Ele sabia que perceberia que ele e Shiro haviam sido derrotados e então
assumir que eles estavam sendo forçados a jogar um jogo invencível.
“Eu responderei a quaisquer perguntas que você tenha sobre toda a situação quando
você pergunta a eles. Você só precisa descobrir como chegar lá.”
“……… 'Ok, então vamos falar sobre o segundo buraco.”

Entender…?
Essa é literalmente a resposta mais inútil possível, mas vamos deixar isso de lado por enquanto.
“…A única maneira de imaginar um jogo como esse final é comigo solteiro…”
O plano envolvia formar dois casais, com a quinta pessoa restante usando uma chave para
sair.
Havia pouca ou nenhuma chance de que a quinta roda fosse alguém além de Sora.
Basicamente, o equivalente a dividir uniformemente o número um por qualquer coisa que não
seja ele mesmo.
Então, foi praticamente fixado em 0 por cento de chance.
Em outras palavras, mesmo que o grupo conseguisse escapar com segurança do subespaço
e trazer Elkia de volta, eles terminariam em dois casais de garota com garota e um único Sora—!!
Quero dizer, é meio minha culpa que essa situação tenha acontecido em primeiro lugar, mas
não é um pouco demais sacrificar qualquer esperança de romance apenas para corrigir esses
erros...?
“Ah, você não precisa se preocupar com isso.”
Sora estava pronto para aceitar seu destino, mas Foeniculum
preocupação com um aceno de cabeça.
“Depois que você for liberado do meu Spratul, qualquer afeto amplificado voltará ao normal.
Essa parte está lá apenas para juntar as gorjetas. É um mal necessário – forçar o amor entre duas
pessoas vai contra cada fibra do meu ser Fada. Assim que você sair, vou me certificar de que o
único amor que vocês sentem um pelo outro seja orgânico. ”
Certo, então voltaremos ao normal assim que acabar.

Serei forçado a ficar solteiro apenas durante o jogo.
Eu - eu acho que posso rolar com isso...
Sora enxugou as lágrimas de seus olhos. “Tudo bem, agora para a final e
maior buraco: não consigo me imaginar realmente me apaixonando por alguém.”
É de mim que estamos falando. Sora, virgem, dezoito anos. Você quer que eu me
apaixone?
Você teria mais chances de ensinar uma água-viva a andar.
E ainda por cima, você quer que eu faça isso sem minhas memórias intactas...?

Impossível. Sora olhou inexpressivamente para o céu, não esperando nenhum tipo de
solução para sua preocupação.
Foeniculum, no entanto, deu uma tragada no charuto antes de voar direto para o rosto dele.
“… Vai funcionar. Vocês serão um sucesso se agirem com naturalidade.”

Todas as suas fricções e pensamentos, seus altos e baixos, sua resignação.
Seus olhos ardiam com paixão ardente.
“Mostre às Fadas o que vocês acham que é típico – o novo mundo, o novo futuro que você está
tentando fazer – e eles aparecerão aos montes com dicas de alma em abundância. Estou disposto a
apostar minha vida nisso.”
Sora viu como um intrépido Foeniculum ofereceu sua própria vida. Ele se sentiu ainda mais
compelido a perguntar: “Isso nos leva à minha pergunta, então… Esta é a primeira vez que nos
encontramos, certo? Então, por que você tem tanta fé em nós?”
Está claro por que Reginleif, o Iluminado, quer nos dar uma mão.
Quer confiscar as informações das outras raças tanto de nós quanto de Elven Gard.
Mas... e o Foeniculum?
Não importa de que maneira você cortou, ela tinha muito em jogo aqui.
Se o plano falhasse – na pior das hipóteses, os Elfos a considerariam uma

inimigo.
E se deu certo? A maioria das Fadas ficaria do lado de Sora e Shiro – e os Elfos ainda a
considerariam uma inimiga. Só há risco para ela, não importa para que lado a mesa vire.
O que é pior, os irmãos já haviam perdido para Elven Gard uma vez.
Por que ela iria tão longe a ponto de arriscar sua vida por um bando de perdedores?
Sora foi incapaz de descobrir por que seus olhos estavam em chamas com tanto
confie nele e em sua irmã.
“…Vamos, eu sinto que isso deveria ser óbvio… Você realmente vai me fazer dizer isso em voz
alta, hein? Ugh, que embaraçoso.” Foeniculum continuou com uma piscadela e um sorriso. “Você
sabe que as Fadas enviaram seu próprio espião junto

com os Elfos, certo?”

Eles sabiam. Sora e Shiro tinham a mesma informação disponível para
eles como os Elfos—
“Bem, depois de falar com nosso espião, eu passei a gostar de vocês. Eu sou meio fã. ”
Um fã?
“Desculpe, deixe-me contar um pouco sobre mim. Eu disse por anos que o amor hetero
entre membros da mesma raça é tão divertido quanto um saco de pregos. Mas há um pequeno
problema: o mundo nunca viu um casal mestiço antes.” “……”
“Assim, as outras raças pensam que Immanity é apenas um bando de macacos falantes.
Você deve estar louco para namorar um macaco, certo? Pelo menos é o que todo mundo diz.
Casais mestiços não são normais aqui, então quando eu disse que deveria ser normal, as
pessoas agiram como se eu estivesse maluca. Para ser honesto, eu praticamente desisti de
toda a ideia…”
Foeniculum fez uma pausa. Ela exalou um pouco de fumaça de charuto e a observou se
dissipar antes de continuar:
"Isto é, até eu saber sobre vocês... Você tem Werebeast, Flügel, Ex Machina - diabos,
você ainda tem um Dhampir e um Old Deus apenas andando pelos terrenos do seu castelo,
livres para fazer o que quiserem."
…Esta informação não era particularmente valiosa.
Sora e Shiro não estavam tentando esconder isso nem promovê-lo. Era apenas sua vida
cotidiana.
"Exatamente. As outras raças realmente não se importavam com essa informação. Eles
pensaram, bem, nós também vivemos com nossos animais de estimação, mas vocês fazem
ainda menos acordo sobre raça do que sobre gênero. No momento em que percebi isso,
revigorou a faísca em mim.”
Seu charuto finalmente apagou.
Ela afastou a protuberância antes de revelar um sorriso feroz. “Então, que tal mostrarmos
a essas pessoas quem é realmente o louco aqui?”
“… Uh-huh. Odeio dizer isso a você, mas você é definitivamente a louca.”
Sora brincou com um sorriso feroz. “Você tem que estar louco para entrar nisso –
especialmente quando as fichas que você está apostando são

raça inteira. Quem não vê que tem mais do que alguns parafusos soltos. ”
“Você provavelmente está certo. Nós vamos apenas trazer o resto do mundo para o meu
”
próprio nível de loucura.
…………
E assim, o grupo jogou o jogo de Foeniculum. Que eles... como você sabe... venceram.
Ela usou uma quantidade insuperável de poder da alma fornecida por seus espectadores
para engolir Elkia em uma Sprite Shade, que liberou Elkia do limite de fase espacial que a
Sprite Tune de Elven Gard a havia selado.
Sora e Shiro tiveram que abrir mão de todas as informações que reuniram, permitindo
que Reginleif impedisse os espiões de compartilhar essas informações críticas bem na hora.
O parlamento do Ducado Republicano de Elkia consistindo de espiões para cada raça –

sob o disfarce da Confederação Comercial – foi rotulado como traidor por Steph, o governante
de fato da Commonwealth, e posteriormente expurgado.
Como esse golpe de estado foi obra de nações estrangeiras, ela restabeleceu Sora e
Shiro como o monarca compartilhado, conseguindo impedir que suas informações chegassem
a Elven Gard pela pele de seus dentes.
Assim, os irmãos retornaram ao Reino de Elkia como seu legítimo soberano.
... Com isso dito ... deve ser óbvio que este não era o momento para celebração
Os irmãos enfrentaram uma série de problemas ao retornar ao trono.
Entre esses problemas estava aquele que a Donzela do Santuário estava pressionando Steph
sobre no Grande Banho.
“Primeiro, o que o reino deve fazer com a república?”
“… Nós, ah… ainda precisamos discutir isso com… a Commonwealth…”
A Donzela do Santuário estava certa – Elkia estava dividida…

A única nação da Imanidade havia se tornado duas nações.
Os espiões estrangeiros se esconderam antes que Steph pudesse dar a

Confederação Comercial seu julgamento final.
Então, sem aviso prévio, eles reapareceram no extremo oeste do continente de Valar, no
estado de Tírnóg – um território que a Imanity havia tomado de Elven Gard que estava
atualmente sob os cuidados dos Flügel – onde eles iniciaram um novo parlamento.
Este novo parlamento sustentou que eles eram os legítimos Elkia, o verdadeiro lar da
Imanidade.
Eles anunciaram ao mundo o estabelecimento do que chamaram de República de Elkia…
Sora e Shiro eram o monarca do Reino de Elkia e a Imanidade

agente plenipotenciário - mas a Imanidade não estava mais unida, o que significava:
“Há um apoio significativo para a república dentro do reino, bem como
– como você pretende lidar com isso?”
“Nós... estamos trabalhando nisso... eu... eu já convenci Lorde Dalton e Conde Zaphius a
ficar com o reino. Há uma série de facções que permanecem fortes com a casa de Dola—”
"Sim, e quantos você acha que permanecem leais ao reino?" “……”
A pergunta deixou Steph sem palavras.
A resposta foi... nem metade.
Por que os espiões da Confederação Comercial estavam recebendo tanto apoio?
Porque as pessoas suspeitavam que Sora e Shiro fossem espiões das raças que eles
trouxeram para a Commonwealth.
Os irmãos inicialmente foram os únicos a atiçar as chamas de um golpe de estado e, de
fato, várias raças se envolveram, mas mesmo assim, os nobres elkianos ficaram desconfiados
e descontentes com seu irmão-irmã monarca.
Assim, ficar do lado dos espiões e seu amplo apoio e proteção das várias raças fez a
república parecer muito mais confiável. Isso é

certo:
A Commonwealth era boa demais para ser verdade - havia algum tipo de
pegar — e isso os tranquilizou.
Claro, não foi difícil ver que a Commonwealth era uma farsa em primeiro lugar.
Por mais infeliz que fosse, a confiança na Comunidade de Elkia estava em ruínas,
sua reputação envenenada. Não havia nada de bom em apoiá-los…
A Donzela do Santuário continuou sua inquisição com um rosto inexpressivo.

“E agora minha última pergunta. O que você vai fazer sobre a guerra ser
travado na Commonwealth?”
“……Bem… eu…”
Assim como a Donzela do Santuário disse, a República de Elkia estava em guerra
com a Commonwealth. O esforço foi liderado por Elven Gard, com apoio e proteção
de uma aliança multinacional. Além dos Elfos, essa coalizão incluía Demonia,
Lunamana, Dragonia e Gigant—assim como Elven Gard Fairies e vários Phantasma,
além de um pouco mais da metade de todos os Immanity.
Assim, a Commonwealth foi agora lançada em guerra total.

A Donzela do Santuário soltou um suspiro.
"Muito bem. Então, temo que não tenho outra escolha…”

"Espere!! Você não quer me dizer que a União Oriental vai ficar do lado de Elven
Gard, não é?!”
A Donzela do Santuário havia saído do banho e estava se preparando para sair
quando Steph a parou.
“A facção anti-Commonwealth pretende desmantelar nosso governo e assumir
suas nações!! Ficar do lado deles significa que você concorda com a escravização e
abuso de outras raças!!”
Esta guerra total – seu objetivo era, como disse Steph, desmantelar a
Commonwealth e assumir seus países. Não havia espaço para paz e reconciliação.
A república não permitiria a existência da Commonwealth; eles estavam indo

para esmagá-lo e - na pior das hipóteses - obliterá-lo.

Todos os cidadãos da Commonwealth perderiam seus direitos e se tornariam escravos

de Elven Gard.
Sair da Commonwealth foi uma dura repreensão a tudo o que Blank representava.
“Acho que os Werebeast só cuidam de si mesmos, então! eu deveria ter

nunca coloquei tanta fé em você!!”
“Senhorita Stephanie! Retire essas palavras de uma vez!!” Ino Hatsuse atacou Steph
por sua observação. “Se você realmente acredita que é assim que a Santa Donzela do
Santuário se sente, então fui eu que confiei demais em você.”
“…!”
“Esta frente anti-Commonwealth – envolve cinco raças unificadas e metade de
população de outras três raças. O mundo inteiro será engolido por este conflito...
Enfrentaremos metade da população mundial, liderada por Elven Gard.” Ino rangeu os
dentes audivelmente. “Esta nova república já roubou da União Oriental a maior parte de
seus recursos.”
Isso significava que Werebeast estava de joelhos e
“lutar contra uma força como a deles – com nossa cadeia de suprimentos da
Commonwealth cortada – seria suicídio para a União Oriental, especialmente se eles nos
atingissem com um embargo no exterior. Além disso-"
Ino soltou um suspiro antes de cortar o grupo enquanto ele continuava.
“—esta situação é… inteiramente culpa da Commonwealth!!”
“
!!!”
Ele estava certo.

Por que os outros países ficaram de braços cruzados enquanto a Commonwealth
continuava a se expandir?
É porque todos os olhos estavam em Blank. As raças fora da Commonwealth assumiram
que os irmãos tinham um trunfo imbatível capaz de derrotar certas raças em jogos.
Eles simplesmente não sabiam em quais corridas esse trunfo funcionava.

Essas dúvidas acabaram sendo a cola que manteve as outras Ixseeds no
marginal e impediu-os de conspirar contra a Commonwealth.
Mas seguindo os eventos recentes, o menor dos quais foram as confissões forçadas
pelas raças fora da Commonwealth – a saber: Elfo, Fada,

Demonia, Lunamana e Dragonia – provaram que esses cinco não estavam envolvidos com a
Commonwealth, permitindo que eles unissem forças.
Isso, por sua vez, levou à situação atual: a economia da União Oriental estava de joelhos.
Todo o desastre foi causado pela derrota de Sora e Shiro.

Incapaz de falar, Steph abaixou a cabeça e tremeu, quando a Donzela do Santuário disse com
um suspiro: “… Não entenda mal, moça. Não pretendo colocar tudo isso em sua nação.” Ela lançou
seu olhar para baixo. “De fato, vocês dois perderam, e agora várias raças estão em perigo nas
mãos de Elf… Ou seja, várias raças acabarão escravizadas. A única razão que ainda não passou é
graças à pura sorte”.
Precisamente.
Os irmãos perderam. Suas mãos estavam atadas; não havia como corrigir seu erro.
A única razão pela qual eles saíram disso foi graças às previsões de Reginleif e à resolução de
Foeniculum.
Em outras palavras, foi pura sorte. Aconteceu de haver outras forças
em movimento sem que eles soubessem.
E agora Reginleif estava do lado dos Elfos...
“E ainda,” a Donzela do Santuário disse com um sorriso tenso. "Isso não quer dizer que eu
acho que você fez a coisa errada, veja bem."
Todos a olharam surpresos, especialmente Ino.
Percebendo sua expressão duvidosa, ela soltou uma risada baixa antes de continuar.
“O sonho de que vocês dois falaram – reunir as dezesseis raças sem sacrificar uma única alma
– uma reviravolta completa de convenções que continuaram por milhares... não, milhões de anos. É
tão absurdo quanto tentar fazer o planeta girar para a esquerda em vez de para a direita. Você teria
que fazer algo muito idiota para que isso acontecesse – isso eu sei perfeitamente bem.”
Eles salvaram sua amiga mais querida — Holou.

Os irmãos apostaram cinco Peças de Corrida pela Donzela do Santuário para que pudessem
salvar sua amiga. Depois de tudo que eles fizeram por ela, a Donzela do Santuário não tinha
intenção de repreendê-los, nem era seu lugar fazê-lo.

Mas ela continuou:
“… Sim, mas inverter a rotação do planeta trará seu próprio quinhão de problemas.”
Para fazer o planeta girar para a esquerda, eles precisariam criar força suficiente para
primeiro pará-lo em seu eixo. Isso exigia uma tremenda quantidade de energia – o suficiente
para potencialmente destruir o planeta.
Quanto mais Sora e Shiro tentavam tornar seu sonho realidade, mais
atrito que causaram.
“Isso é o que é preciso… para mudar o mundo.”
Esse atrito gera discórdia, e quando essa discórdia atinge massa crítica—
destrói tudo o que está preso nele.
E essa convenção conhecida como realidade foi o que fez com que a Donzela do Santuário
desistir de seu sonho uma vez antes.
“Vocês dois queriam mudar o mundo.” Seus olhos dourados ficaram mais nítidos.
“Mas havia aqueles que não desejavam que o mundo mudasse. Eles têm você na mira, e o
mundo está à beira de enlouquecer.
Nesse ritmo, os primeiros a cair seremos nós – a União Oriental.”
Portanto…
Ela exalou, e suas caudas bateram na superfície da água.
“
Esta é a minha última pergunta, então eu imploro que você seja honesto.”
Uma pressão crescente podia ser sentida emanando da Donzela do Santuário.
Sora apertou a mão de sua irmã.
“Seu sonho de mudar o mundo sem um único sacrifício – isso é realmente
Nada mais do que um sonho de fantasia?"
As palavras da Donzela do Santuário, seu olhar, sua presença—Sora sentiu
tudo o que lhe diziam mesmo sem ter que abrir os olhos.
"Se você tiver alguma maneira de evitar a imensa perda de vidas - o que provavelmente
será a vida de Werebeast - que está prestes a acontecer, então é melhor você falar sua parte
agora."
O mundo estava em um curso intensivo para a guerra total - não um caminho direto,
mas que, no entanto, resultaria em enorme destruição.
Se restasse uma maneira de evitar esse destino, então a Donzela do Santuário queria ouvi-
la.

“…Vocês dois me fizeram querer sonhar de novo…”

Não importa o quanto ela resistiu, o quanto ela lutou, as coisas sempre
terminou em derramamento de sangue.
A Donzela do Santuário queria ver um mundo onde tais convenções não existissem
!
“Diga-me que tomei a decisão certa – não, mostre - me!!”

A Donzela do Santuário rosnou – no entanto, não foi Sora quem quebrou o silêncio.
“Desculpe, eu sou laaate!! Meu subterrâneo quebrou quando eu estava indo para a
superfície, e demorei três horas cavando para chegar aqui, mas eu cheguei!! Vergonhosamente
coberto de lama, estou!!!”
QUÊ!!
Alguém abriu a porta e invadiu o Great Bath.
Uma garota de pele bronzeada com um par de chifres emergindo de seu cabelo cor de
mithril prateado... a única nação da Commonwealth que ainda não apareceu - o último agente
plenipotenciário.
"Seja como for !! Senhor, senhora, para onde vocês dois foram?!
Eu... eu quero que você saiba que eu dei duas voltas e meia ao redor do planeta procurando
por você, eu fiz!! Que cruel de sua parte me deixar para trás!!”
Pingando lama, a garota desabafou suas queixas antes de atacar Shiro.
Shiro reflexivamente se agarrou a Sora para suportar o peso dessa acusação, praticamente
gritando, “… V-você é imundo… Tome um… banho…!”
“Quanto aos termos para participar desta Cúpula da Commonwealth – eu gostaria de uma
explicação sobre essa cláusula de nudez, eu gostaria!! Um cume numa casa de banhos?!
Com toda a honestidade, isso é meio estúpido, é!! Ah, mas agora que você mencionou, estou
bastante imundo, sim, então suponho que vou levá-lo para tomar banho, sim.
Sem se importar com o que a cercava, a garota começou a se lavar na frente de

todos-
“ Um D-Anão?! O que um anão está fazendo aqui?!” —

quando Ino gritou com choque e confusão no lugar do outro

banhistas sem palavras.

Sua pergunta foi o que finalmente fez a garota perceber que ela era o centro das
atenções.
"Hum? Ah, sim, eu sou a irmã mais velha do Rei Sora e da Rainha Shiro!! O nome é
Nýi Tilvilg, que é!!”
"... M-irmã... irmã...?"
O agente plenipotenciário Anão (por procuração) deixou todos - com a
exceção de Sora, Shiro, Jibril, Emir-Eins e Steph — de olhos arregalados.
"Meu tio - uh, Veig Drauvnir, chefe de Hardenfell, disse que está 'Ocupado indo para o
espaço', então mencionou uma coisa ou outra sobre peitos grandes - então ele me enviou
aqui para preencher seu lugar como agente plenipotenciário de Dwarf, ele fez !!
Embora eu nunca sairia do seu lado de qualquer maneira, eu não iria!! Pff!”
Os membros da cúpula só puderam assistir em descrença sem palavras enquanto a
anã se esforçava para se apresentar.
Antes que qualquer um deles pudesse reunir a presença de espírito para dizer algo:
"O que é isso? Oh, bobo eu. Eu esqueci de dizer a vocês que o segundo
maior nação do planeta estava do nosso lado? ”
Sora sorriu de orelha a orelha, colocando-o no grosso.
“O agente plenipotenciário anão Veig disse que Hardenfell era meu para fazer o que eu
quisesse. Então, eu estava pensando que poderia fazer os Anões enviarem à Commonwealth
alguns de seus recursos excedentes, mas a União Oriental quer sair, hein...? Isso é ruim. ”
Ele se divertiu com o som dos dentes de Ino rangendo
enquanto falava. “Ei, Til? Quanta armatite Hardenfell desenterra todos os anos?”
"Hum? Por armatite, você quer dizer aquele lixo que temos que cavar até o meu
algorito? Ninguém tem interesse em minerar minerais não espirituais, absolutamente
nenhum. Nós jogamos direto no lixo, nós jogamos.”
"É assim mesmo? E se eu lhe dissesse que a União Oriental estaria disposta a comprar
qualquer armatite que você vai jogar fora?
“… Eles querem isso? Mm, eu provavelmente os pagaria para tirar de nossas mãos se
eles estivessem dispostos, eu faria.
"Realmente agora? Ah, mas a União Oriental não vai fazer parte do
Commonwealth, então acho que não importa…”

…Ir nos nervos das pessoas é uma forma de gênio por si só, e é aí que Sora realmente brilha.
Ele exibiu esse talento dele com um pequeno aceno de sua mão.
“Acho que vamos ver você, Shrine Maiden. Passaremos pela dinastia da orelha fofa para levá-
lo novamente nos próximos dias. ”
“
Seu maldito macaco bastardo…”
Eu sabia que havia uma razão para Jibril ficar quieto quando a Sagrada Donzela do Santuário
estava falando!
Depois de finalmente preencher todos os espaços em branco, Ino não pôde deixar de deixar escapar uma
maldição.
"Oh? O que aquele cachorrinho patético acabou de dizer? Acredito que foi na linha de 'Perdoe
nossas transgressões'. Por favor, deixe-nos ficar na Commonwealth — vou me ajoelhar e implorar
por seu perdão', mas me corrija se estiver errado.
”
Com um sorriso de escárnio exuberante, Jibril finalmente conseguiu provocar o Werebeast.

Então—
“Desculpe, Shrine Maiden… eu não posso responder se você tomou a decisão certa.”
— Sora abriu os olhos e fixou o olhar na Donzela do Santuário.

Ela olhou para ele enquanto ele oferecia um sincero pedido de desculpas.
…Não importa a Donzela do Santuário; Sora e Shiro tinham feito a coisa errada.
Eles cometeram muitos erros em sua jornada – o que finalmente levou a uma grande derrota.
Portanto, os dois não foram capazes de lhe dar uma resposta honesta.
responda…
“Dito isso, posso responder suas outras perguntas.” “……”
A Donzela do Santuário ficou em silêncio. Seus ouvidos se animaram em direção a Sora, ouvindo
tanto suas palavras quanto seu batimento cardíaco.
“Primeiro – Shiro e eu nunca dissemos nada sobre um sonho.” “……”
“Tudo o que falamos era uma realidade alcançável – reunir todas as raças

sem um único sacrifício e desafiando Tet para um jogo. E o fato de você achar que essa
realidade deveria ser alcançada – isso também não era um sonho.”
“……”
“Próximo — e daí se metade do mundo estiver contra nós? Como se eu me importasse
com isso.”
A Donzela do Santuário estava ouvindo seu pulso – ela podia dizer que ele estava calmo.
Assim como quando eles se enfrentaram uma vez antes. Ele sorriu, apesar de saber o
peso de suas palavras.
“Fomos nós que desafiamos o mundo primeiro. Costumava ser nós contra noventa e nove
por cento do mundo, e agora estamos em cinquenta e cinquenta.
Incrível nem começa a descrever isso. Se você vai ficar com os pés frios, você deve fazê-lo
quando a balança estiver 100% a favor do seu oponente. “……”
“E por último, você disse algo sobre inverter a rotação do planeta, certo?
Você tem alguma ideia de como isso é muito fácil?”
Não causaria nenhum atrito, não destruiria o planeta ou envolveria um único
sacrifício. Você nem precisa de nenhum poder real para fazê-lo girar para a esquerda.
A razão para isso é—
— o planeta na verdade não gira para a direita.

Direita e esquerda são apenas conceitos arbitrários que alguém inventou.
Se você olhar para o sul do hemisfério norte, o planeta já está girando para a esquerda.
E se você olhar do espaço? Não há um para cima ou para baixo no espaço para
começar com. É por isso:
“Você só tem que enganá-los. O mundo, quero dizer. Apenas engane todo mundo.”
Sim, basta encostar um em todos. E se eles acreditam, então
torna-se real.
“Faça-os pensar que a direita é a esquerda, e bum, aí está: o planeta está girando para a
esquerda. ”
“ ”

Sora não tinha ideia do que a Donzela do Santuário estava pensando enquanto olhava
em seus olhos e silenciosamente ouvia suas palavras e seu coração.
Ele simplesmente fechou os olhos novamente e
disse: “Levando isso em consideração, vou perguntar a todos aqui novamente”.
Ele voltou sua atenção para o resto dos agentes plenipotenciários da Commonwealth e
perguntou se eles estariam dispostos a colocar o futuro de suas raças em risco:
“Qual você prefere: um mundo que gira para a direita ou para a esquerda?”
“Qualquer direção que o Mestre preferir. O Flügel deve fazê-lo girar

verticalmente para você, se assim o desejar.”
“H-segure seus cavalos, Jibsy! Eu sou o Alipotenciário Flügel aqui!!”
"Oh Ho…? Se você quer me dizer que deseja manter a orientação chata do planeta
girando para a esquerda, então ouso dizer que você deveria renunciar imediatamente…”
“Nng— Avant Heim continuará a apoiar a Comunidade de Elkia!
Mas lembre-se de que o apoio dentro do Conselho ainda está em sete para as duas, e ainda
preciso verificar se todos aprovariam— E-ei, estou do seu lado!! Não me dê esse olho
fedorento, Jibsyyy!!”
Flügel avançou primeiro.
“Eeeee!! Eu não tenho ideia do que todo mundo está falando, mas eu sei que minha
querida deveria estar pisando em mim!!”
“… Dado o estado atual de Sua Majestade… Uh, coloque Oceand no chão
lado da Commonwealth também.”
“Hee-hee. Ah, Pluum? Nós ainda temos que ouvir uma explicação sobre por que Dhampir
se apresentou com uma confissão. Já que vocês são um bando de
traidores, é melhor você dizer, 'Oceand com exceção de Dhampir', 'kaaay?
”
“Eu—eu simplesmente queria ficar de olho na guerra de espionagem acontecendo em

Elkia—o fato de que eu não impedi o Rei Sora de parar a confissão do nosso espião deveria
falar por minha inocência!!”
“Nós não podemos ter isso. Há sempre a chance de você estar em conluio com Elven
Gard, depois de tudo. O que, você acha que eu sou algum tipo de idiota, seu imbecil?
Siren e Dhampir... ainda tinham alguns pequenos detalhes para resolver.

“Mensagem: De Einzig— 'Nós Ex Machina nunca voltaremos atrás em nossa palavra

novamente.' Acima e aus.”
A resposta de Ex Machina foi direto ao ponto.
“Se Elf quer ir para a direita, então tenha certeza que Dwarf irá para a esquerda, nós
iremos!! O-oh, mas… Nós realmente temos que nos dar bem com os Elfos quando tudo isso
acabar? …Nós fazemos? Isso, posso assegurar-lhe, é impossível, é.”
“… Você não precisa… se dar bem… Apenas, tolere um ao outro… e mantenha distância…”
“Não é um problema, então!! Contanto que eles fiquem fora de nossa vista, isso é ótimo,
é!!”
De fato, as duas raças não precisavam se entender. Apenas tolere um ao outro.
Esse era um compromisso que o Anão poderia fazer.
Todos os olhos então se voltaram para Foeniculum, que foi pego de surpresa pela atenção.
"Huh? Eu também? Eu sinto que nossa resposta deve ser bastante óbvia neste momento.
Eu quero ver o amor que vai além das linhas raciais, pessoal – eu vou deixar o planeta girando
antes que você possa dizer dente de leão!”
Com um sorriso, a pequena Fada estendeu os dedos médios para o céu.
“Eu não tenho tempo para vocês ficarem deprimidos só porque vocês perderam uma vez.
Não se esqueça que estou apostando tudo em vocês, perdedores. Há apenas uma coisa que
você tem que fazer quando você perde, e isso é fazer uma grande vitória de retorno. Nada
mais, nada menos. ”
Fairy foi clara com sua resposta.
E assim…
“
Ei, espere um segundo!! Quem diabos é esse pequeno Fido aqui roendo minha
barbatana caudal?! O único que tem permissão para me punir é minha querida!! Você tem
alguma ideia de quem eu sou?!”
“Sora disse que eu poderia, por favor. E ele disse que Til pode afofar meu...
Sora deu permissão a Izuna para mordiscar a garota-peixe – er, a sereia, Laila.
"Wha-? O queaa-?! Você é foda nisso!! Você é desajeitado como merda,

por favor!!"
“Heh-heh-heh, por que esconder isso? Você está absolutamente certo, você está!! Eu
sou a toupeira suja mais desajeitada do mundo, eu sou!! …QQ-Rainha Shirooo—seu amiga
me aaaaa, ela faz!!”
Em troca disso, ele deu permissão a Til para acariciar a pele de Izuna.
Jibril e Emir-Eins foram autorizados a brincar com Til.
“… Eu realmente gostaria do seu cabelo de mithril e olhos de oricalco… Você se importa
se nós os dividirmos?”
“Acordo: Processamento adicional disponível dentro de Hardenfell, nação da
Commonwealth. Pergunta: Se importa se eu arrancá-los?”
“Meu cabelo é uma coisa, mas eu só tenho dois olhos, eu tenho!! Você pode
absolutamente não tê-los!!”
O preço disso? Jibril vendeu... er, entregou Azril.
E finalmente, Sora foi autorizado a brincar com as asas de Azril. Algo que ele
já queria fazer há muito tempo.
“Nn-nyaaa… S-Sora? P-por que você é tão bom nisso...? Você realmente tem os olhos
fechados?! Mngh, não na frente de Jibsy… eu tenho que manter minha dignidade como
sua irmã mais velha…!”
“Você não precisa se preocupar com isso, Elder. Perca-se no prazer tanto quanto
desejar. ”
"Sério?! Acho que vou fazer exatamente isso, então... Nyaaa, é isso, esse é o lugar...
”
Nyaaa.
O líder do Flügel ficou gemendo e se contorcendo com o toque de Sora.
Enquanto isso, o velho Deus solitário girou os polegares e hesitantemente

chamou a amiga:
“H-ouça, ó Host… Holou supõe – Holou d-não deseja que você lute com Sora e seus
parentes.”
Flügel, Siren, Dhampir, Ex Machina, Dwarf e Werebeast.
Até mesmo o velho Deus solitário desejava coexistência sem conflito.
…Sim, pensou a Donzela do Santuário, o mundo realmente está dividido em dois.
Metade disso já estava prestes a realizar seu sonho.
Um sorriso irônico brincou em seus lábios.
“
Muito bem. Vou esperar até o fim para ver se fiz o

escolha certa."
A União Oriental também escolheu a esquerda.
Ainda sorrindo, a Donzela do Santuário mergulhou no banho quente

mais uma vez com um copo de saquê na mão.
Apenas uma pessoa percebeu aquele sorriso, junto com o de Sora e Shiro
expressões faciais resultantes — e essa era Steph.
A Cúpula da Commonwealth chegou ao fim e seus membros voltaram para casa.
A noite havia caído, e Steph estava andando pelo Castelo Elkia quase vazio.
Com uma cesta na mão direita e uma pequena lanterna para iluminar o caminho na
esquerda, ela pensou: Meus passos sempre ecoaram tanto aqui?
O silêncio foi o resultado da maior parte do pessoal do castelo desertar para a república…
Steph suspirou enquanto caminhava pelos corredores escuros em busca de Sora e Shiro.
Ela pensou sobre a Cúpula da Commonwealth - sobre como a empresa de Sora

voz era e quão confiável ele parecia.
Era por isso que ela estava procurando por ele. Os primeiros lugares que ela verificou
foram o quarto de Shiro, o quarto dele e a biblioteca, mas os irmãos não estavam em lugar
algum.
Sua única opção neste momento era vagar sem rumo pelos terrenos do castelo na
esperança de tropeçar em seu último esconderijo.
Eventualmente, mesmo com o céu noturno nublado obscurecendo qualquer lua ou
luz das estrelas, Steph avistou os dois, graças à luz fraca de seus dispositivos.
Eles estavam na varanda do Castelo Elkia.

Com sua vista panorâmica da grande praça abaixo, foi aqui que Sora fez seu discurso
quando foi coroado rei de Elkia.
Pensando bem, foi aqui que tudo começou.
Steph se viu ficando cada vez mais sentimental, quando...

"……Hum? Steph?”
"…Algo errado…?"
—Sora e Shiro a chamaram depois de perceber que ela estava lá.
Pego de surpresa, Steph lutou para controlar suas emoções antes de forçar um sorriso. “Oh, não, eu
apenas assei algumas guloseimas pela primeira vez em anos. Demorei um pouco para encontrar vocês
dois aqui...”
A cesta estava, de fato, cheia de donuts artesanais.
“Obrigado, eu amo essas coisas.”
"…Milímetros. Tão saboroso…"
Eles tiraram os donuts de suas mãos e começaram a mastigar.
A mesma reação de sempre.
Mas algo sobre o par serviu para reforçar esse sentimento infundado de que
permaneceu na mente de Steph.
Ela parou por um momento antes de optar por mencionar esse sentimento.
"U-um... eu não posso deixar de sentir que vocês dois parecem um pouco... deprimidos...?"
Uma pergunta boba com uma resposta óbvia.
O branco não perde.
Esse era basicamente o mantra deles neste momento.
Ao contrário de sua batalha contra Holou, onde eles perderam para Jibril para conseguir uma vitória
no final - esta foi uma derrota legítima.
Steph não conseguia imaginar que eles não estivessem deprimidos com isso, no entanto...
"Hum? Uh, não realmente... estou perfeitamente bem.

— Sora respondeu com uma expressão duvidosa, o que deixou Steph boquiaberta de choque.
“Quero dizer, sim, não é como se não estivéssemos chateados. Qualquer jogador fica chateado
quando perde. É uma merda. Serei totalmente honesto – é tão ruim que eu só quero gritar e quebrar meu
teclado ao meio até as teclas voarem para todos os lugares.”
“…Irmão… eu tenho certeza, você ainda precisa… manter a classe… mesmo quando você está
chateado…”
Claro, a derrota foi uma merda.
“Mas os jogadores não ficam deprimidos quando perdem.”

"…Milímetros. Analisamos nossa perda... Re-estratégias... Depois voltamos para uma...”

“Revanche, onde nos vingaremos quando sairmos vitoriosos. Nós

não tem tempo para ficar deprimido; temos que pensar sobre as coisas.”
E essas palavras soaram verdadeiras para Steph. Ela considerava qualquer coisa que os irmãos
dito em um momento como este para ser genuíno, sincero.
E ainda...
“Então, de qualquer forma, vamos fazer algumas análises por conta própria... Coletar nossos
pensamentos, esse tipo de coisa. Vai demorar um pouco, então desculpe, mas se você não precisar de
mais nada, se importa de nos deixar a sós um pouco? Obrigado pelos donuts, no entanto. Realmente,
eu quero dizer isso.”
“… Obrigado por… tudo, Steph…”
Ah… eu sabia que eles diriam isso. Steph apertou a mão direita.
Mas eu também não deveria deixá-los sozinhos assim. Steph instintivamente

sabia que ela tinha que ficar.
“Ah, ah! Sobre o que a Donzela do Santuário estava dizendo antes – é verdade?
Vocês dois realmente perderam?”
“Sim, nós fizemos.” Sem sequer olhar para Steph, Sora deu a ela direto.
“De um jeito ruim também. Você não pode realmente perder pior do que como nós fizemos.”
“… Fomos derrotados… no cenário mundial… pela primeira vez, na vida…”
Suas respostas deixaram Steph engasgada momentaneamente, mas ela balançou a cabeça.
Ela sabia que precisava ficar forte.
“M-mas—mesmo que Elven Gard quase nos pegou, vocês dois foram capazes de manter a
informação secreta fora de suas mãos!! Sem mencionar que você também se aliou aos Anões e
Foeniculum – e todas as Fadas que não são escravas. Uma derrota e uma vitória... Isso não torna isso
um empate?”
…Claro, isso foi em grande parte devido à sorte.

Foeniculum era fã de Sora e Shiro, e Reginleif, o Iluminado, interveio em seu favor, mesmo que o
dragão não estivesse exatamente do lado deles.
No entanto, Sora e Shiro foram capazes de levar Elkia de volta. Nada poderia mudar isso.
O esquema dos Elfos falhou, e a Commonwealth permaneceu unida, seus laços agora mais fortes
do que nunca.
Metade do mundo pode estar contra eles, mas Sora e Shiro ainda tinham mais

do que poder suficiente para revidar.

Então acho que é seguro chamar isso de empate, pensou Steph.
“…Sim, perdemos um e ganhamos outro; mas uma única perda ainda é uma perda…”
Frustração desenfreada finalmente coloriu a expressão de Sora. “Conquistar este mundo
significava não perder nem uma vez.”
Sora e Shiro expressavam esse sentimento diariamente - exceto que
foi algo errado sobre isso desta vez.
Embora as palavras fossem as mesmas, Steph sentiu que agora carregavam uma nuance
ligeiramente diferente.
"…O que você quer dizer?" ela perguntou, a voz trêmula mesmo enquanto mantinha os
olhos fixos em Sora.
Ele não disse nada, mas depois de alguns segundos, ele cedeu ao seu olhar severo e
começou a se explicar.
"Steph - lembra do que eu disse durante nossa partida com Jibril, quando enfrentamos
Holou?"
“…Você disse todo tipo de coisa. Você se importaria de ser um pouco mais específico?”
“Quero dizer, a parte sobre o que acontece quando você é péssimo em ganhar…”
Steph assentiu; ela se lembrava daquela conversa. “Quando você está jogando contra
vários oponentes, se suas vitórias despertarem muito ódio, os outros jogadores ficarão
cautelosos e eventualmente conspirarão para acabar com você, foi…? Acredito que foi isso que
levou à auto-ruína de Jibril.”
Ela estava certa, foi exatamente isso que aconteceu.
Foi a mesma razão pela qual a Grande Guerra nunca chegou ao fim por conta própria.
E por que um mundo limitado pelos Dez Convênios atualmente se encontrava em
a mesma situação.
Para mudar o mundo, todas as raças precisavam se unir.
Mesmo que isso fosse feito sem derramamento de sangue ou perda de vidas, não importa
o bem maior que esse objetivo fosse anunciado para servir - qualquer um que não quisesse que
o mundo mudasse consideraria o plano de Sora e Shiro um ato de agressão.
Efetivamente: dominação mundial.
E assim como a dominação mundial sempre falhava, seu objetivo também falharia.
Isto é, se eles tentassem alcançá-lo por meios lógicos.

Tais meios não poderiam ajudá-los desta vez, não neste mundo. Portanto:
“Então, precisávamos acertar nossos inimigos com um ataque furtivo antes que eles
pudessem se unir.”
Primeiro, os irmãos convenceram o mundo de que a Commonwealth não era uma ameaça.
Então eles fizeram parecer uma entidade complicada, que não poderia ser tratada tão
facilmente.
Isso acabou levando o resto do mundo a suspeitar que a Commonwealth tinha algum tipo de
trunfo imbatível capaz de derrotar um Deus Antigo.
Mas ninguém sabia quem tinha esse trunfo, e que semeou as sementes de
dúvida e suspeita.
Foi assim que Sora e Shiro efetivamente manobraram a posição da Commonwealth até
agora. Eles tornaram difícil para outros jogadores se juntarem contra eles.
Blank precisava nunca perder.

Blank não podia se dar ao luxo de perder, nem mesmo uma vez.
Era mais do que apenas um lema – era um objetivo que tinha que ser alcançado, não importa
o quê.
Uma condição necessária para enfrentar o mundo.
“Mas, obviamente, há um limite para o quão longe podemos levar isso. Se continuássemos
ganhando, os outros jogadores acabariam dispostos a aceitar o risco de se juntar a nós. A
Commonwealth tornou-se grande demais para ser ignorada – era apenas uma questão de tempo
até que isso acontecesse.”
Eles tinham Imanity, Werebeast, Flügel, Siren, Dhampir e um único Old
Deus do lado deles.
Sete das dezesseis Ixseeds faziam parte da Commonwealth.
Pouco menos da metade foi o ponto de inflexão - isso foi o máximo que eles conseguiram
enquanto ainda está voando sob o radar.
“
É por isso que usamos nosso veneno. Nós íamos tentar trazer
três… idealmente mais de quatro corridas ao nosso lado de uma só vez.”
Se tivessem conseguido, teriam feito dez corridas; as coisas se foram
perfeitamente, eles teriam mais de onze. Isso teria deixado apenas cinco ou seis.

Os irmãos tentaram ao máximo impedir que alguém virasse a mesa, mesmo que
quisessem.
“Mas eles não apenas perceberam nosso plano; eles usaram isso contra nós... Perdemos.”
E agora, o mundo sabia que Blank não tinha um trunfo imbatível.
Sora e Shiro foram trazidos a este mundo por Tet; não era deles.
Dito isto, eles não tinham nenhum poder especial ou um patrono para apoiar
eles. A derrota era sempre uma possibilidade — eles eram meros humanos.
Elven Gard, no mínimo, definitivamente percebeu isso. Isso foi o mais
provavelmente porque eles criaram uma coalizão anti-Commonwealth em primeiro lugar.
“O que estou tentando dizer é… Não podemos mais jogar do mesmo jeito que jogamos.
Ataques furtivos não vão funcionar de agora em diante.”
Então, o que aconteceu quando eles descobriram isso?
O inimigo usaria meios lógicos para esmagar seu oponente: guerra total
– um método testado e comprovado desde o início dos tempos.
A violência era proibida neste mundo, mas todas as formas indiretas de combate eram
permitidas. Guerra econômica, guerra diplomática, desobediência civil; metade do mundo
estava se unindo para usá-los em Sora e Shiro.
Com as coisas como estavam, não havia como seguir em frente sem
algum tipo de sacrifício.
O mesmo cenário em que a União Oriental foi levada à beira da destruição econômica – o
que só foi evitável graças à inclusão do Anão na Commonwealth – estava prestes a acontecer
com outras nações de várias maneiras diferentes.
Aquele destino não podia mais ser detido.

Sora e Shiro – dois jogadores – não conseguiram.
Além disso... a derrota deles trouxe essa situação.
Portanto, foi uma perda enorme em todos os sentidos da palavra.
Sora explicou isso para Steph com uma expressão sombria, mas—
“
Espere. Isso não era uma questão de tempo em si?”
— intrigada, ela fez uma pergunta com uma inclinação de cabeça.

"…Huh…?"
Os irmãos olharam fixamente para Steph, que questionou as coisas ainda mais.
“Afinal de contas, não importa o quão habilidosos vocês dois sejam nos jogos, vocês ainda são
apenas humanos. Na verdade, nenhum de vocês é remotamente tão capaz quanto a Imanidade
média... Você mal é funcional. Tenho certeza de que vocês seriam fracassos patéticos de qualquer
maneira.”
“… Uh… Steph…”
“Vocês dois cometem erros o tempo todo. Acho que nunca tivemos nada exatamente como
planejado antes, e duvido muito que isso vá mudar – você sempre ganha blefando nas partes
difíceis e descobrindo os detalhes menores depois. Agora que penso nisso, você mal conseguiu
alcançar suas vitórias até agora…”
Ela não quis fazer nenhum mal com nada disso. Sora e Shiro perceberam que Steph estava
falando com toda a seriedade—
“… Puxa, Steph. Você é implacável mesmo em um momento como este…”
“…… S-só… tenha calma, por nossa conta… ok…?” —
e sua simples dúvida os levou às lágrimas.
Sora e Shiro eram inferiores à média da Imanidade.
Com esse fato exposto na mesa, Steph continuou:
“Vocês dois realmente não pensaram no fundo do coração que nunca perderiam, certo?”
“………Uh, quero dizer, não é como se estivéssemos tão cheios de nós mesmos…”
Ela continuou chutando-os enquanto eles estavam caídos, causando medo em seus corações
com uma surra completa...
Ela era tão implacável, era quase divertido para Sora, que invadiu uma
sorriso dolorido e pensei:
Sim, ela está certa — Blank sempre foi assim.
Andamos na mais fina das cordas bambas.
Basta um passo errado — e kaput. É por isso que planejamos esse passo em falso.
Cometer um erro e cair na corda bamba faz parte do jogo.

Às vezes é até mesmo a premissa de nossas estratégias.
Mas você não pode planejar tudo, então você apenas coloca seu coração e alma na recuperação.

É por isso que...

“Deveria ser óbvio que estávamos prontos para um erro crítico que nos faria perder.”
A chave é o quão rápido você pode fazer sua recuperação – e como você se recupera.
Fazer o movimento certo rapidamente para se recuperar adequadamente seriam os termos do
jogo. Isso é o que pensamos, pelo menos, mas.
“Mas desta vez, ainda não cometemos um único erro.”

"……Volte novamente?"
“Não importa quantas vezes Shiro e eu pensemos sobre isso, não conseguimos descobrir por
que perdemos.”
Depois de analisar cada pequeno detalhe, o plano deles era perfeito, não importa como você
o dividisse.
Mesmo que Elven Gard fosse capaz de ver através do plano, não havia como escapar dele a
não ser permanecendo isolado.
Isso funcionou para despistar aquela aberração da natureza Veig Drauvnir – o anão mais forte
do mundo que acabou de abrir caminho através de qualquer coisa que fosse jogada nele – o que
prova que deveria ter funcionado desta vez também.
Sora e Shiro estavam convencidos de que o plano era infalível, perfeito.
“Executamos nosso plano ao pé da letra, sem um único erro, e ainda assim eles o viraram de
cabeça para baixo e o usaram contra nós. Então, como exatamente perdemos? A gente não
consegue entender de jeito nenhum…”
Elkia foi selada dentro de um limite de fase espacial.
Isso exigia consentimento prévio, que não poderia ter sido obtido na hora
justamente quando a Confederação Comercial estava fazendo suas confissões.
E, no mínimo, todos os membros do parlamento – os espiões que estavam em conluio com
as várias raças – teriam que concordar na hora em apagar Elkia também. Esse movimento foi,
sem dúvida, premeditado.
O problema era: quando eles fizeram isso?
Não apenas Elven Gard precisava eliminar qual espião trabalhava para qual raça, mas
também precisava colocar sua armadilha antes que Sora e Shiro pegassem.
Eles não seriam capazes de se mover nos bastidores tão facilmente de outra forma.
Mas eles não deveriam ter pensado nisso se acreditassem que os irmãos estavam escondendo
um trunfo imbatível na manga.

Resumindo: Elven Gard sentiu que Sora e Shiro estavam mantendo suas cartas perto de
seus peitos.
Eles sabiam que Blank era apenas duas Imanidades que não tinham nenhum
poderes especiais ou apoio.
Os Elfos previram o totalmente inconcebível - que Blank poderia até levar
para baixo um Deus Antigo.
Então e só então eles poderiam fazer um movimento.

Então... quando eles descobriram? Há quanto tempo eles sabiam o que Sora e Shiro estavam
fazendo?
Os dois irmãos refletiram sobre isso, e a melhor resposta que conseguiram foi que o inimigo
estava atrás deles desde antes do jogo com Holou.
O que significava que foi logo após a Commonwealth ter

absorveu a União Oriental, talvez até antes…
Esse inimigo teria que prever o que Sora e Shiro fariam
daquele ponto em diante — todos os seus objetivos, todos os movimentos clandestinos.
Isso era mesmo possível?
Se fosse - se realmente fosse - então eles poderiam ter um problema muito mais sério.
problema em suas mãos.
Podemos até mesmo vencer um oponente desse calibre?
E se Elven Gard realmente leu todos os seus movimentos desde o início…?
E se fossem eles que Sora e Shiro estabeleceram o

Commonwealth e acumular todas as Peças de Raça?
Essas foram as perguntas que pesaram na mente dos irmãos enquanto vagavam pelo castelo
e acabaram aqui:
A varanda do Castelo Real Elkia.

O lugar onde tudo começou. E se eles estivessem atrás de nós daqui?
Não, isso é impossível. Estou pensando demais nisso. Não podemos deixar que nossas
suspeitas tirem o melhor de nós.
Mas ainda assim... E se...?

Os dois irmãos sentiram um calafrio coletivo percorrer suas espinhas quando começaram a
duvidar de tudo o que achavam que sabiam.
…E se formos nós que estamos fazendo o jogo de outra pessoa?
E se formos meros peões sendo usados para destruir Disboard?
Foi a primeira vez que Sora e Shiro perderam o controle sobre o fluxo do jogo;
eles se perguntaram se eles realmente tiveram algum controle para começar...
"Ei, Steph... eu me pergunto se o que estamos tentando fazer é realmente a coisa certa..."
Incapaz de manter seus pensamentos para si mesmo, Sora finalmente compartilhou suas dúvidas
com Steph.
Dizer isso em voz alta colocou seu coração em um aperto gelado - um calafrio que
não era bem auto-aversão e angústia. No entanto:
“Hum, não? Claro que não é. Achei que você já soubesse disso.”
Steph inclinou a cabeça novamente e calmamente fechou Sora.
…………
…O que……?
“Vocês dois estiveram errados esse tempo todo. Vocês dois são erros como pessoas, e tudo
o que você alcança acaba saindo completamente dos trilhos.
Eu sempre pensei que você e Shiro fossem capazes de cometer todos esses erros porque vocês
dois não estão bem da cabeça, mas se nenhum de vocês perceber isso, isso pode ser muito pior
do que eu imaginava.
““…………””
Sora e Shiro congelaram em perplexidade.
“Isso mesmo,” Steph continuou. “Não importa o que você faça, você sempre estará errado.”
Mas. Ela respirou fundo.

Sem mudar o tom de sua voz, ela continuou, “Agora é sua vez, Sora. Você se lembra do que
eu disse a você durante nossa luta com Jibril quando lutamos contra Holou?”
“… Você disse todo tipo de coisa… Importa-se de ser um pouco mais… específico…?”
Steph estava dando a Sora um gostinho de seu próprio remédio.
Vendo como ele decidiu jogar junto, ela respondeu:

“A ideia irracional de que 'se alguém deve ser sacrificado, então todos nós devemos
morrer indiscriminadamente' — isso é definitivamente a coisa errada.”
As estrelas brilhavam no céu enquanto Steph falava.
“Mas é exatamente por isso que você não sacrificará ninguém – uma linha de raciocínio
Estou disposto a ficar até o fim.”
As nuvens se levantaram, revelando um céu noturno cheio de luz pálida.
"Vocês dois não estão errados, isso eu posso garantir."

Banhada pelo luar, Steph sorriu graciosamente. Seu tom de voz habitual, seu sorriso
habitual, seu olhar habitual.
Isso mesmo: nada havia mudado.
O que quer que os dois irmãos fizessem estava sempre cheio de erros.
Mas seus erros tinham um fim à vista. Eles eram um meio para seu objetivo final.
Era o desejo deles — o desejo da Commonwealth.

E era mais verdadeiro e mais nobre do que qualquer outra coisa neste mundo.
Assim, Steph disse o que Sora normalmente diria a ela.
"Que diferença faz? Você está tentando mudar o mundo sem um único sacrifício - se ele
for destruído no processo, isso aconteceria de qualquer maneira. “…………”
”
Com um sorriso tenso, ela mostrou a língua antes de acrescentar: “Ah, m-mas é claro, a
Donzela do Santuário, Sr. Ino, e eu faremos o nosso melhor para evitar que isso aconteça!! O
mesmo vale para Izuna, Jibril e Azril, Emir Eins e o resto da Ex Machina. Sem mencionar Til e
a rainha Laila, junto com Foeniculum, Holou e até o Sr. Plum – você tem toda a Comunidade
do seu lado.
Os irmãos observaram Steph recitar freneticamente uma lista de nomes e pensaram:
Sim. Mudando o mundo... Isso não é algo que dois jogadores poderiam ter feito desde o
início.
“Então não ligue para o resto – e simplesmente seja você mesmo.”
Exatamente. Sora e Shiro precisavam ser eles mesmos. Faça o que eles fizeram

até esse ponto - mexa calmamente a panela.

“Os jogadores têm que agir como jogadores. Pare de pensar em quaisquer responsabilidades com
as quais ninguém se importa e apenas jogue o jogo. Isso é precisamente o que vocês dois deveriam
fazer. ”
Estarei sempre aqui para vocês dois...

Sora olhou para Steph, que tinha um sorriso que ofuscava as estrelas no céu.
“… Uh, digamos, Steph… É legal se…” “… nós

ligamos para você… Mãe, de agora… em diante…?”
“Fale sobre fora do campo esquerdo !! E-eu não posso dizer que estou bem com isso, não!! Eu vou
passar!!"
Steph era tão tolerante... era quase maternal. Os dois não podiam deixar de
deixe as palavras escaparem de suas bocas.
Tudo começou aqui. Sora fez seu primeiro movimento quando fez seu discurso de coroação nesta
mesma sacada.
Mas naquele momento, eles não estavam sozinhos – eles tinham Steph. E ela foi
vai estar lá para eles daqui em diante também.
Ela seria a mesma Steph, mesmo quando eles tentassem mudar o mundo.
Eles tinham certeza disso.
"Então, de qualquer forma, retiro o que disse antes sobre você nos deixar sozinhos."
“… Você vai… se juntar a nós enquanto… pensamos…?”
“Hum! Eu não deveria ter que te dizer que eu não sei nada sobre jogos!!”
“Sim, sim, nós sabemos. Temos tanta fé em você quanto um grão de mostarda, então relaxe.”
“Bem, agora é apenas triste quando você coloca assim!!”

Entre a lua carmesim e a luz brilhante das estrelas, Steph podia ver
que os sorrisos de Sora e Shiro voltaram ao normal.
Isso a trouxe grande alívio enquanto ela gritava com os dois.
Donuts na mão, os jogadores que arriscaram seu próprio futuro passaram a noite pensando…
………
Isso mesmo. Um jogador é como um jogador faz.

Perder não mudou o que eles precisavam fazer.

Eles nunca, em um milhão de anos, esqueceriam quem os derrotou: Elven

Gard... Não... Auri-El.
O agente plenipotenciário Elfo — Auri-El Violhart.
Isso ainda não acabou…
Ao longe, uma peça de xadrez gigante assomava no horizonte. Empoleirado no topo da coroa
da peça preta do rei estava um garotinho chutando as pernas.
Tecnicamente, ele não era um menino, nem mesmo um humano; seus olhos, com suas
pupilas em forma de diamante e pá, estavam em um livro em suas mãos. Era o Único Deus
Verdadeiro, Tet. Ele sorriu.
“Este pequeno livro realmente começou a encher. Aposto que a história está chegando ao
fim.”
Ele parecia muito animado, mas também um pouco solitário.
Uma mistura de emoções atingiu Tet enquanto ele folheava o livro.
Agora... o que esta página deve dizer a seguir?
Ele olhou para a lua carmesim e pensou por um momento.
Eventualmente - talvez o resultado de uma revelação divina repentina - o Uno
O Verdadeiro Deus começou a escrever na página em branco com uma pena emplumada.
“'A segunda vinda do mais fraco – encontrou um arquirrival na segunda vinda do mais
forte.' ”
Sim, eu gosto.
Ele olhou brevemente para a frase com satisfação significativa antes de olhar para longe
novamente.
O que ele viu foi um mundo à beira de mudanças que nunca poderiam ser desfeitas.
O mundo que ele criou terminaria como um jogo longo, prolongado e disfuncional?
Ou terminaria exatamente como ele esperava - desta vez, como o jogo mais divertido do

existência?
Era tudo ou nada para esta vida única de seis mil anos
jogar. O resultado do qual nem mesmo o Único Deus Verdadeiro sabia.
Tet assistiu com crescente expectativa enquanto o jogo finalmente mergulhava em seu clímax.
"'…Vejo você em breve. — Da próxima vez, no tabuleiro de xadrez.'”

Uma promessa que ele prezava.
Um futuro que ele esperava com todo o seu coração.
“Ele será seu maior obstáculo se você quiser manter sua promessa, Blank.”
Você pode fazer isso, certo? Estou contando com isso, você sabe. Eu acredito em você.
Então se apresse e venha aqui.
Traga o mundo — traga -o — com você.
Você está quase lá - para um mundo onde todos podemos jogar juntos.
Encontre-me aqui, no futuro……

FIM TEMPORÁRIO
Muitos obstáculos ainda não foram superados, problemas ainda a serem resolvidos.
Mas mesmo assim, o Castelo Real de Elkia havia alcançado uma aparência de normalidade,
marcada pelos ecos de um grito de espanto através de seus corredores.
“Um espaço que só os casais podem sair?! Por que não fui convidado?!”
Uma vez que Til soube do jogo que Foeniculum jogou com Sora e os outros durante o
desaparecimento de Elkia, ela soltou um grito estridente do fundo de sua alma. Juntando-se a ela na
sala do trono estavam Sora e Shiro, que taparam os ouvidos enquanto respondiam.
“Meu melhor palpite é que todas as coisas com você e Hardenfell tinham muito
a ver com o veneno— Espere um segundo. Você queria vir também...?”
“… Se você tivesse… quem você… teria ido, depois? Eu... ou irmão...?”
"Huh?! E-então como isso acabou?!”
Til não percebeu o olhar afiado de Shiro e pressionou mais sobre os resultados
do jogo. Sora teve um pensamento...
Hmmm… Os resultados…?
A verdade é que não há resultados reais.
Todos os seus sentimentos românticos foram aprimorados enquanto eles estavam no espaço.
Os casais resultantes eram produtos desses sentimentos. Assim como Foeniculum disse, uma vez que
eles deixaram o espaço, seus sentimentos voltaram ao normal.
Na verdade… Isso não está certo.
Para Sora, houve uma grande mudança: “Fui
forçado pelos Covenants a nunca conseguir uma namorada pelo resto da minha vida”.
“Apenas que rumo dos eventos levaram a esse resultado?!” Até chorou.
Era a verdade.

Enquanto o jogo envolvia a superação de uma miríade de

desafios, este foi o único resultado remanescente depois que tudo foi dito e feito.
"Então, S-Senhor, isso realmente significa que você vai ficar solteiro por toda a vida?!"
“Sim, isso resume tudo.”
"-…Huh? Você não parece muito chateado com isso, você não... Senhor...?”
Sim… Isso é porque não há nada perturbador nisso.
Na verdade, nunca me senti tão puro em toda a minha vida.
O sorriso de Sora era tão claro e ensolarado como um dia fresco de primavera. Til olhou para ele,
intrigado.
Por que as pessoas sentem dor e sofrimento em primeiro lugar?

No velho mundo de Sora e Shiro, havia um grande homem que 2.600 anos antes procurou
responder a essa pergunta. Depois de uma longa vida treinando sua mente e espírito, ele encontrou
sua resposta e absolveu todo o seu sofrimento.
A resposta que o grande homem encontrou foi o desejo.
As pessoas nascem e depois morrem... Esta é uma lei inescapável da

natureza.
Não importa quanto dinheiro você ganhe, ou quão grandes sejam suas conquistas, todas as coisas
no mundo acabam virando pó. As pessoas sofrem porque tentam desafiar a natureza – elas desejam
interromper esse ciclo.
No entanto... Sora foi forçado a desistir de seu desejo.
Eu nunca vou conseguir uma namorada.

Os Convênios tiraram suas dúvidas e, da mesma forma, todas as coisas eventualmente se
transformaram em pó, tornando-as uma lei imutável da natureza.
Para Sora, o conceito de namorada agora nada mais era do que a
o belo reflexo da lua na superfície da água.
Ele não precisava mais lamentar nunca ter conseguido um. Seu coração e mente estavam livres de
sofrimento.
“Arrependimento: Perda permanente do futuro brilhante desta unidade passado com o Mestre.
Relatório: Re-observando a emoção conhecida como 'desespero'. Nada realmente importa mais. Esta
unidade só sente dor…”
“Obrigado, Emir-Eins. Seus sentimentos foram honestamente desperdiçados em mim. Não poderei
retribuir, mas ficaria muito grato se ficássemos juntos como

jogadores daqui para frente. Eu realmente sinto muito."

Ele não poderia amá-la de volta. Os Covenants não permitiriam isso “A !!
namorada do Mestre é uma posição muito elevada para mim. Continuarei ansiando por você de
longe.”
“Obrigado, Jibril. Eu sei que você não precisa me ouvir dizer isso, mas você está sempre lá para
mim quando eu mais preciso de você. Shiro e eu podemos continuar contando com você, como seus
mestres e como companheiros de jogo?”
“Ah… Suas palavras são demais para mim…! Seria a maior das honras!”
Infelizmente... Ele não era mais capaz de retribuir os afetos dessas belas damas!
Sora se divorciou de todo amor! Agora era apenas o vislumbre de uma estrela distante!!
Ele só podia contemplar a beleza intrínseca nascida de sua inatingibilidade

com um sorriso tênue e plácido.
Por que não consigo uma namorada?

Uma pergunta sobre a qual ele não precisa agonizar como ele teve por todos os seus dias...
desejos eram agora fisicamente impossíveis de alcançar!!
Tendo rejeitado seus desejos e alcançado uma verdade mundana, Sora alcançou o mesmo lugar
que o mencionado homem iluminado de seu mundo anterior. Sua nova presença de espírito o levou a
uma nova conclusão, de uma escola diferente de pensamento. Era uma frase escrita nas portas do
inferno:
"…Abandonar toda a esperança vós que entrais aqui."
Esta foi certamente uma revelação dada pelos próprios deuses, uma salvação final.
Mesmo quando condenado a uma eternidade no inferno - contanto que você se livre
toda a esperança... você pelo menos não terá que passar esses dias em desespero...
“Sua vez, pequena Dora. Você perdeu sua chance, assim como nós. ”
“O que?! Eu—eu não perdi nada de Sora—”
“Recomendação: Este amor nunca será cumprido. Lady Dol deve encarar os fatos. Kommen sie.”
Tudo o que Sora podia fazer era assistir com carinho como a ex-Girl-on-Girl Alliance
momentaneamente reconvocado.

Ah... Como fui tola.

Eu tenho Shiro ao meu lado e todas essas lindas mulheres para contemplar.
Isso é mais do que uma bênção em si; meu mundo já estava cheio de luz brilhante.
Todo o meu sofrimento nasceu de tratá-los como namoradas em potencial,

dos meus supérfluos desejos carnais.
E agora nunca mais poderei ficar com nenhum deles.
Sora estava convencida. Livre de todas as preocupações mundanas, ele poderia apreciar
essas preciosas damas com uma mente pura...
Era como cobiçar uma flor que acabaria perdendo suas pétalas.
Ou derramando uma lágrima sobre as estrelas que ele nunca seria capaz de alcançar.
Ele sentiu como se estivesse olhando para uma pintura, movido pela beleza transmitida
através de sua tela.
Ele poderia simplesmente estar presente, sentindo nada além de ternura...
Ah sim — agora posso apreciar essas coisas com seriedade. Quão sagrado é o amor de
uma mulher quando não tem relação com o eu; que sublime. Agora eu entendo como Fairies—
e Foeniculum—devem se sentir…!!
A mente de Sora estava envolvida com toda a serenidade de um lago sem vento
superfície-
"Hum? Sora, você percebe que jurou pelos Covenants nunca conseguir uma namorada
pelo resto de sua vida, certo? – quando uma certa Fada apareceu em cena do nada e começou
a quebrar sua calma recém-descoberta.
Isso mesmo, ela estava prestes a despejar uma pedra enorme em seu lago parado e sem
vento.
“Há muitos outros relacionamentos que você pode ter, como amantes, amigos com
benefícios – diabos, você pode até fazer seu próprio harém. Você ainda está dentro dos seus
direitos concedidos pelo Covenant de pular toda a parte da namorada e se casar se realmente
”
quiser.
Naquele momento, o tempo quase parou.

Pelo menos, certamente aconteceu na sala do trono do Elkia Royal Castle.

E então ele ligou de novo – nesse ponto… “““……………………””””

…até Sora notou que a paixão reacendeu nos olhos de suas
belas e tristes companheiras.
Seu merdinha… Por que você faria isso depois que eu consegui abandonar toda a esperança e
alcançar o nirvana…?!
Sora comunicou esse sentimento a Foeniculum através de um único olhar, mas um sorriso foi
sucinto o suficiente para transmitir sua resposta: Porque é muito mais interessante assim, duh.
“…Oookay, vamos tomar um momento para processar isso. Certo, rapazes? …Rapazes?"
O grupo lentamente se aproximou de Sora.
Mas ele mal conseguiu evitar que aquela pedra caísse. Sora estendeu os braços, parando as damas.
Heh, heh-heh... Você quase me pegou lá, mas eu ainda estou no controle.
O jogo de Foeniculum produziu outro resultado — bem, não exatamente um resultado, mas mais
uma reconfirmação.
Shiro e eu somos dois em um.
Estaremos sempre juntos, até que ela me afaste. Essa promessa significa mais para mim do que
qualquer Pacto jamais poderia.
Eles não significam nada! Eu posso ter perdido de vista esta verdade absoluta devido à forma como
óbvio que é, mas agora eu mais uma vez vejo a luz!
Mesmo se eu quisesse me envolver com uma dessas mulheres... não é minha decisão sozinha !!
Se minha outra metade – Shiro – disser não, então a resposta é um retumbante não!
Portanto, as palavras de Foeniculum não têm efeito sobre mim!!
Firme em suas convicções, Sora olhou para seu colo, onde sua irmã estava sentada.
No entanto:
Ela respondeu exatamente como tinha feito em sua primeira noite neste mundo. Foi como
déjà vu; Shiro deu-lhe um polegar para cima e respondeu:
“…Irmão, obrigado por perder a virgindade.”

“Por que você está bem com isso agora?!”

Por que?! POR QUE AGORA, DE TODOS OS TEMPOS?!
Sora entrou em pânico; ele tentou manter as mulheres à distância gritando “Whoooa, whoa,
whoa, Shiro!! E o resto de vocês!! Todo mundo, apenas esfrie por um segundo!! Shiro, você é o
único que tornou impossível para mim arrumar uma namorada!! Eu realmente não tenho ideia de
por que você está me dando o aval aqui e agora!!”
Shiro, no entanto, ficou em silêncio diante das inquisições desesperadas de seu irmão.
Ela sorriu levemente – sua resposta foi baseada em lógica simples.
…Irmão, nunca… me abandonará…

Isso mesmo, Shiro sabia que seu irmão nunca sairia do seu lado.
Ninguém poderia tirá-lo dela, nem ela jamais o deixaria.
O vínculo deles há muito superava o dos amantes, muito menos os cônjuges.
E daí se ele passar por cima de alguém — ou vice-versa? Nenhum problema.
... O irmão prometeu... ele faria um passe para mim, na linha ... Perder sua
virgindade... mais cedo ou mais tarde... funciona melhor... para mim.
Ela realmente queria que ele fizesse um movimento em outra pessoa.
Então ele estaria sem desculpas para não fazer um movimento com ela!!
Amantes, encontros, amigos com benefícios - até um harém...

Shiro reconfirmou que esses relacionamentos eram efetivamente sem sentido em comparação
com sua própria posição.
Em outras palavras, ela era sua primeira -dama — sua rainha.
Ela era a única e verdadeira heroína de sua história, a posição final para se estar.
E essa posição era imóvel. Este fato foi toda a garantia que ela
precisava fazer a próxima pergunta.
“… Então… Irmão… Quem você… vai fazer primeiro?”
“Heh… Heh-heh-heh-heeeh, de fato!! Eu cuido disso, eu vou!! Sua

primeira vez deve ser com sua irmã mais velha, deve!!”

“Em que cultura?! É assim que eles fazem as coisas em Hardenfell?! Como um pornô de
orçamento?! Além disso, Til, deixe-me verificar uma coisa bem rápido – você ainda se considera
minha irmã mais velha?!”
“Eu entendo que o mundo do Mestre tem uma prática em que um homem atinge a maioridade
aprimorando suas proezas sexuais com uma mulher mais velha antes de se casar. Nesse caso,
por que não eleger o mais velho de nós para...?”
“Você está falando sobre uma única cultura de uma parte específica do nosso mundo
durante a Idade Média!!”
“Conjectura: A presença da Little Sister está inibindo o Mestre... Relato: Esta unidade é uma
Ex Machina. Uma máquina insensível. Uma ferramenta. As relações com a referida ferramenta
equivalem à masturbação. Sem impedimentos envolvidos nas relações sexuais com esta
unidade. Umarmen?”
“Você não pode simplesmente escolher quando agir como uma máquina!! Até uma ferramenta
deve ter algum tipo de vergonha!!”
“Se você não pode decidir, Mestre, por que simplesmente não nos tem todos de uma vez? ”
“Espere um momento!!” Steph gritou. “É melhor você não me incluir nessa contagem!!”
“Awww, sim! Esse é o tipo de amor que eu gosto de ver! Quanto mais corridas, melhor!!”
“Onde diabos você sai, chamando isso de amor?!”

Era seguro dizer que Foeniculum estava no centro de todo esse caos.
Sora a viu comendo essa troca como pipoca no cinema e começou a gritar com ela. Então
pensou:
Sim, eu sabia que era impossível. Eu estava delirando por pensar que um perdedor como eu
jamais poderia alcançar a iluminação como as grandes figuras de outrora.
Eu não sei nada. Literalmente. Nem mesmo as coisas mais simples.
Estou cercado por mulheres bonitas, e Shiro me deu sua benção—
então por que estou afastando-os?!
Talvez eu nunca quis ser popular com as mulheres...?
Eu nem sei mais.
As regras deste jogo não fazem sentido. Quanto tempo mais até eu sair...?
“Oi, Sora! O que você acha de Izuna?! Eu mataria para ver uma Imanidade e

uma conexão de Werebeast! Agora que gastei toda a nossa grana para libertar Elkia, estou
sem almas!! Eu posso fazer tudo de volta se você me deixar transmitir suas aventuras
românticas, no entanto!! E vamos envolver o Velho Deus Holou!! Aposto que aquele garoto
Dhampir travestido seria um sucesso também! Ooh, e também, minhas informações me
deram a informação de que há um Elfo com peitos gigantes e uma Imanidade de peito chato
que são lésbicas juntos! Onde diabos você os está escondendo?!”
“Pare de tornar isso ainda mais confuso !! E não há nenhuma maneira no inferno aqueles
dois estariam aqui!!” Sora gritou com o chamado da Fada para mais caos.
Eventualmente, ele acenou para a horda de mulheres bonitas, uma por uma.
E como ele sempre fez - ele agarrou a mão de Shiro e saiu correndo, sem entender nada
do que estava acontecendo com ele...
A oeste de Lúcia – fica o continente de Valar.

Até dois meses atrás, esse território era conhecido como o estado de Elven Gard de
Tírnóg.
Até sete dias antes, era um enclave da Commonwealth em processo de recuperação.
Foi agora, no entanto, ocupado pela República de Elkia.

Algo como uma nova fronteira para a Imanidade, a cidade manteve um pouco de seu
esplendor élfico original ao receber seus novos moradores – fugitivos da Commonwealth –
em massa.
Todas as estradas da cidade se reuniam em seu centro, onde ficava um grande edifício
branco. Originalmente a mansão do Elfo que governava Tírnóg, foi transformada em um
edifício público para a reconstrução elkiana.
E no momento era um escritório do governo dentro da República de Elkia.
No interior, abrigava uma sala de assembléia onde um parlamento ad hoc discutia –
Não… isso dificilmente poderia ser considerado uma discussão. A conversa se transformou
em uma troca de invectivas amargas...
Nenhuma surpresa, pois a maioria dos membros presentes eram da antiga

Confederação Comercial — espiões de várias raças.
Em outras palavras: parasitas que usaram seus patronos para enganar uns aos outros

e forrar seus próprios bolsos. Traidores que se voltaram contra seu país para lucro pessoal.
Não havia esperança para qualquer discurso construtivo entre aqueles que colocam a si mesmos
e suas partes interessadas estrangeiras em primeiro lugar.
E agora essas mesmas pessoas estavam se anunciando como as legítimas Elkia, aquelas
que realmente serviam à Imanidade. Era como uma piada de mau gosto, e o pior de tudo: eles
realmente acreditaram…
Sei que as coisas devem estar bem difíceis agora na Commonwealth, mas a República
é efetivamente uma lixeira cheia de nobres e políticos corruptos.
Sob seu sorriso estampado, uma jovem secretamente amaldiçoou todo o

parlamento enquanto ela passava pela porta.
Assim que ela atravessou o silêncio caiu.
Os conselheiros pararam de brigar no momento em que
viram duas senhoras entrarem na câmara.
Nenhuma surpresa também. Esses dois foram a razão pela qual o

os conselheiros eram tão tagarelas para começar.
A dupla os trouxe aqui bem na hora antes de Stephanie
Dola poderia exigir sua punição. Os traidores sentaram-se em ávido silêncio.
Um elfo fascinantemente deslumbrante com cabelos dourados pálidos seguiu sem palavras
uma Imanidade de cabelos pretos direto pela câmara. Sem se incomodar com os olhares
indiscretos dos conselheiros, a última das duas se sentou à frente da assembléia.
Essas duas mulheres foram:

O inspetor-geral delegado de Elven Gard — Fiel Nirvalen.
E bem na frente dela: o presidente do parlamento da República de Elkia — Chlammy Zell.
"Agora... Venha - deixe o jogo começar."
Chlammy tinha um sorriso maldoso e torcido, seus olhos cheios de desgosto enquanto ela proferia

— sua declaração.

PÓS-PALAVRA
“… Provavelmente deveríamos tirar isso do caminho primeiro. Vamos ouvir sua justificativa para o
hiato de três anos.”
Kamiya viu seu novo editor, O, sorrindo de volta para ele através do computador
tela.
Naquele momento, ele estava secretamente grato pelos tempos em que vivemos.
Afinal, não havia perigo de seu editor torcer o pescoço em uma reunião virtual!!
Então, totalmente imperturbável - Kamiya simplesmente fez uma expressão perturbada enquanto
respondidas.
“Bem, veja, às vezes Tet realmente leva seu tempo doce com seu
manuscritos. Minhas mãos estão atadas aqui.”
“Certo... não tenho certeza se entendi. Você poderia, por favor, detalhar?”
Kamiya assentiu sabiamente e começou a se explicar para seu editor ainda sorridente.
“Você sabe como há um debate em andamento sobre se não há problema em usar expressões
idiomáticas e expressões estrangeiras – ou palavras como karma que se referem à história e religião
da vida real – dentro de um contexto de fantasia?”
“Sim, estou bem ciente.”
“Basicamente, no meu caso, estou adaptando o material de Tet, então não há problema em usar
o jargão do mundo real.”
"…Prossiga."
O editor se inclinou, interessado no que Kamiya tinha a dizer.

“Como retratado em várias ocasiões ao longo da série – Tet é o autor de No Game No Life,”
Kamiya continuou alegremente. “É a palavra literal de Deus, um mito. Tudo o que faço é traduzir isso
para o japonês. Então, se alguém diz que é estranho usar jargão do mundo real em um cenário de
fantasia, então eles têm mais problemas com a linguagem em si. Não me entenda mal; o original

manuscrito está escrito na língua de Tet. É meu trabalho traduzir isso para o japonês moderno
para que os leitores entendam as várias nuances que surgem. Basta dar uma olhada na tendência
de Jibril de emprestar palavras do inglês. E na tradução para o inglês, ela usa o francês.”
"Eu vejo. Você talvez tenha um ponto ali."

Para ser honesto, este discurso não é nada novo.
É essencialmente a mesma coisa que o avô das obras de alta fantasia disse quando escreveu
um certo conto sobre um anel. Kamiya decidiu não mencionar esse petisco e continuou
descaradamente!
“Eu não posso te dar seu manuscrito se Tet não me der o meu. Você quer saber a razão pela
qual ele levou três anos para isso? Eu não tenho idéia. Teremos que perguntar a ele. Aposto que
ele estava jogando ou algo assim!”
Kamiya deu a desculpa perfeita para seu editor, que respondeu com o
mesmo sorriso inabalável.
"Tudo bem então. Então você não terá nenhum problema comigo enviando os royalties deste
livro para Tet?”
"Uh."
“O mesmo vale para os volumes anteriores. Se você esteve traduzindo os manuscritos para
nós esse tempo todo, então teremos que fazer algumas mudanças em nosso contrato…”
"Hum, sobre isso..."

“Terei que verificar com o departamento jurídico, mas também podemos ter sido
pagando demais, nesse caso...
Olá pessoal! É o autor que te deixou esperando por três anos e meio—Yuu Kamiya!! Estou
verdadeiramente, profundamente arrependido pela longa espera por este volume. Também sou
incrivelmente grato aos leitores que estavam dispostos a aguentar.
"Então, qual foi a verdadeira razão pela qual você demorou tanto desta vez?"
Sim, permita-me esclarecer as coisas com meu novo editor, O.
Você vê… Se eu escrever minha desculpa inteira, vai acabar muito longa para ser algo de
interesse. Então vou deixar em "Eu realmente me deixo ir". Para colocar nos termos mais vagos
possíveis…

Você já ouviu a frase “Tudo o que não te mata te fortalece”?
“Tenho, com certeza. É bastante comum.”

De fato. É claro e fácil de entender — sucinto, direto ao ponto.
No entanto, acho que pode ser muito simples – vale a pena pensar mais do que apenas
levá-lo ao pé da letra.
Por exemplo… …
se você deixar um arranhão sem tratamento, ele pode se transformar em uma ferida
purulenta com risco de vida. Esse tipo de coisas.
Só porque algo não te mata, não significa que você deva trabalhar com isso.
Deveria ser “O que não te mata eventualmente cura”. Você tem que tratar o que não está
te matando, certo? Certo?!
O corpo humano simplesmente não está apto a ir além de seus limites.

É exatamente como o grande Nietzsche disse uma vez: A mente é apenas uma escrava
da carne!! Um corpo quebrado é um vaso quebrado para a mente; é apenas uma questão de
tempo até o último quebrar também…
Quando chega a esse ponto, é quando você começa a se perguntar por que é tão ruim na
vida.
Por quê? Uh... porque você se deixou levar?

Você está tão quebrado que nem mesmo reconhece isso. O que você é, estúpido?
Para aqueles de vocês que não desejam ser tratados como idiotas por um profissional
médico, por favor, cuidem-se.
É muito importante se recuperar de tudo o que falhou em matá-lo!
Não há recurso maior do que a sua própria saúde!
O que nos leva ao que aconteceu comigo. Basicamente, gastei cada pedacinho desse
recurso e acabei na miséria – ou... mais como se tivesse acumulado tantas dívidas que levei
vários anos para pagar o que devia!
E agora posso finalmente ver um dia no horizonte em que estou livre de dívidas!!
“Certo então! Por que não falamos sobre algo um pouco mais alegre?!”

Parece bom para mim!! Adoro conversas leves!! Traga-os!

“Na verdade, sou um grande fã de No Game No Life . Era meu sonho ser seu editor quando
entrei nesta editora! Você não tem ideia de como fiquei feliz em conseguir esse emprego. Traz
uma lágrima aos meus olhos ver meu nome em seus livros!!”
…,
……Oh. Hein… Obrigado. Muito grato…
“O-o quê? Por que você está tão distante de repente?!”
Quero dizer... Na minha experiência, sempre que um editor faz elogios como esse, é só
porque eles querem alguma coisa. Você sabe, tipo como a máfia italiana manda um presente
para alguém antes de bater nele.
Já posso ouvir as próximas palavras que vão sair da sua boca: “Então
quando vem o próximo volume?”
“…Eu não posso começar a imaginar as lutas pelas quais você passou. E eu era
apenas tentando manter a conversa leve.”
Espere. Então você realmente quis dizer o que você me disse agora?
"É claro! Sou fã desde que estava na faculdade. Eles fizeram um enorme
impacto em mim, mesmo agora.”
V-você realmente está falando sério!!
Parabéns — e obrigado!! Fico tão feliz em ouvir você... Espere. Você disse faculdade?
"Sim eu fiz. Algo está errado?"

Não, uh… Então, há quanto tempo você trabalha para esta editora…?
“Oh, cerca de oito anos, mais ou menos.”
Volte novamente? Então você leu meus livros na faculdade... e agora... você é meu
editor...?
Hum? Estou tendo dificuldade em descobrir a matemática aqui.
“O que há para ser confundido? Afinal, este é o aniversário de dez anos de No Game No
Life .”
HUHWHAAAT? TTT-DEZ ANOS? eu estive
escrevendo esta série por uma década?!
E—e—nesses dez anos eu escrevi apenas doze volumes, se você incluir o Jogo de Guerra
Prático?!
Mas espere – isso também significa que envelheci dez anos desde que escrevi o primeiro
volume!!

Então Shiro já está legalizado agora!!

NÃO HÁ NADA DE LEVE NESTA CONVERSA!!
"Então! A série chegou ao seu décimo ano, a história está chegando ao clímax e estamos
prestes a apresentar uma nova adaptação do mangá!! Como seu editor, estou ansioso para
deixar seus fãs animados com o que está por vir!
E como fã, já estou animado para ver o que está por vir! Por favor, termine o próximo livro para
que eu possa lê-lo!!”
Aí está!! Eu sabia que você ia começar a pedir o próximo volume!!
Quero dizer, sim, eu vou escrevê-lo! Vou escrevê-lo sem danificar o templo que é o meu
corpo!
E é claro que vou pedir aos leitores que esperem ansiosamente pelo próximo capítulo!
Vejo todos vocês novamente!!
Mas cara, dez anos...? Seriamente…?

Obrigado por comprar este e-book, publicado pela Yen On.
Para obter notícias sobre os últimos mangás, romances gráficos e romances leves da
Yen Press, juntamente com ofertas especiais e conteúdo exclusivo, inscreva-se no
boletim informativo da Yen Press.
Inscrever-se
Ou visite-nos em www.yenpress.com/booklink

No Game No Life, Vol. 11

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

No Game No Life, Vol. 11

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

SEM JOGO SEM VIDA Volume 11

Tradução de Richard Tobin

Arte da capa por Yuu Kamiya

NO GAME NO LIFE Volume.11

©Yuu Kamiya 2021

Agency, Inc., Tóquio.

Tradução para o inglês © 2022 por Yen Press, LLC

Obrigado por seu apoio aos direitos do autor.

150 West 30th Street, 19º andar

Nova York, NY 10001

Primeiro iene na edição: maio de 2022

Yen On é uma marca da Yen Press, LLC.

O nome e o logotipo Yen On são marcas registradas da Yen Press, LLC.

Nomes de Dados de Catalogação na Publicação da Biblioteca

Outros títulos: No gemu no raifu. Descrição

Assuntos: | BISAC: FICÇÃO / Fantasia / Geral. | GSAFD: Ficção de fantasia.

Classificação: LCC PL832.A58645 N6 2015 | DDC 895.63/6 — registro LC dc23

ISBNs: 978-1-9753-4549-5 (impresso)

Capítulo 1: Pensamento Vertical

Capítulo 2: Pensamento Horizontal

Capítulo 3: Pensamento Paralelo

Capítulo 4: Mudança de Orientação

Boletim Informativo Iene

Mantenha-se atualizado sobre Light Novels baixando nosso aplicativo móvel

Zerobooks SOMENTE EUA

Junte-se ao nosso Discord e conheça milhares de leitores do LN para conversar

A menina não tinha lembrança de quando esse amor dela começou.

Ou talvez..., pensou a garota.

Página 1 Goldenagato | mp4directs. com

Isso mesmo – em essência…

O Reino de Elkia, sua capital.

Página 2 Goldenagato | mp4directs. com

olhos cor de rubi: Shiro.

Os dois governantes estavam no meio de... trabalhando.

Página 3 Goldenagato | mp4directs. com

supervisionar os novos territórios. Se ela perdesse, ela se submeteria à política do ministro-chefe

Página 4 Goldenagato | mp4directs. com

Sem mencionar a chance de que uma dessas filhas pode se tornar

A palavra L? O que somos nós, no jardim de infância?

“Para começar, Mestre – você é o salvador de Elkia, a única nação sobrevivente da

Página 5 Goldenagato | mp4directs. com

R-direita. Isso é verdade também.

Página 6 Goldenagato | mp4directs. com

"…Milímetros. Ultimamente... irmão... você tem sido muito popular...

Na verdade eles estão meio certos!

Além disso, tudo neste mundo é decidido através de jogos.

Ser bom em jogos... é a única forma de força permitida neste mundo!!

Eu sou a Imanidade mais forte de todas - então é inevitável que as mulheres

Página 7 Goldenagato | mp4directs. com

Um harém: um lugar para as muitas esposas e amantes do rei.

…N-não… De jeito nenhum eu poderia… Poderia?

Página 8 Goldenagato | mp4directs. com

“STEEEEEEPH!! Estamos construindo um harém! eu vou ser

Ela era Stephanie Dola, ministra-chefe de Elkia. Lentamente, quase

“… Já está na hora de acordar, você não acha?”

Resistir. Do que Steph está falando? Não tenho a menor ideia.

Página 9 Goldenagato | mp4directs. com

St-pare… Não diga mais nada…! “—nada

Finalmente, o estalo tornou-se ensurdecedor.

Página 10 Goldenagato | mp4directs. com

Depois de acordar de seu sonho, Sora chorou.

Sim—Sora era virgem.