Volume 1 (Tradução Do Google)

Equipe do Projeto Kikuslirus
Terumi | Tradução Deicob | Correção

Equipe do Projeto
Prefácio
Parte 1
- Lendas urbanas
Esse foi um dos Anseios, dos quais há quase tantos numerados quanto estrelas se
expandindo no céu.
- Por exemplo, a lenda urbana que diz que 'Nenhum ser humano jamais pôs os pés na
lua'
- Por exemplo, o enredo dos maçons1 nas notas de dólar americano.
- Por exemplo, o experimento espaço-tempo realizado na Filadélfia
O abrigo nuclear da Linha Chiyodadois, Área 51, o incidente UFO Roswell e muitos mais.
Depois de examinar todos esses exemplos, pode-se concluir que sempre existe algum tipo
de padrão inconfundível entre eles. Esse padrão é um ... 'seria interessante se fosse real'
esse tipo de saudade.
A fumaça não sobe sem o fogo como sua fonte. No entanto, à medida que se expande e
cresce, esse desejo se torna um boato.
Essa forma de pensar não era estranha ao mundo. Desde os tempos antigos, os humanos
sempre preferiram o inevitável a um acidente, afinal. O nascimento da raça humana foi
possivelmente o resultado de uma probabilidade astronômica. De acordo com os humanos,
havia algo que intencionalmente queria criar humanos.
Considerando essa forma de pensar, o mundo não era caótico, mas sim ordeiro. Imaginar a
razão por trás do significado da existência ajuda a explorar os caprichos e os princípios
cruéis deste mundo.
……… As pessoas viviam com esse desejo em seus corações. Portanto, pode-se dizer que
as Lendas Urbanas nasceram de uma saudade entusiasta.
1 Foi ou é uma seita secreta cujo objetivo é buscar a verdade e contribuir para o desenvolvimento. Alguns símbolos usados pelos maçons estão implícitos em muitos
objetos, incluindo dólares americanos. 2 É uma linha do metrô de Tóquio

Equipe do Projeto
- Então, neste planeta onde existem lendas urbanas suficientes para iluminar os céus,
houve exemplos que eram obviamente verdadeiros e ainda são tidos como lendas
urbanas. No final, ninguém sabe se eles eram reais.
- Não se engane. Isso não quer dizer que as lendas urbanas mencionadas acima
sejam reais.
A única razão por trás da existência dessas lendas urbanas é algo diferente de boatos.
Então, como essas lendas urbanas surgiram? Eles começaram como qualquer boato
comum. Mas eles se tornaram um boato tão irreal que mudaram de boatos para lendas
urbanas. E esse tipo de boato é assim.
Houve um boato que se espalhou na Internet sobre um jogador chamado 『』 3

. De
acordo com mais de 280 classificações de jogos online, há um jogador com um histórico
de não perdas que sempre esteve orgulhosamente no topo da classificação com『』
como
seu nome. "Não há como algo assim existir" é o que você pode estar pensando. Isso
também é o que todos acreditavam e se tornou uma hipótese simples.
'Isso foi apenas algo que o grupo de desenvolvimento fez para tornar o jogo popular
usando um jogador com o nome 『』 . Na verdade, esse tipo de jogador não
existe. '
Desenvolvedores do jogo que não expôs a identidade de 『on inconscientemente fez

com que uma reação explosiva ocorresse, de uma forma bonita, com este jogador
que não existia.
Mas o estranho é que ele participou de batalhas e muitos jogadores o

enfrentaram.
Foi incomparável ... como uma tempestade violenta.
Dizia-se que ele ... havia derrotado completamente um programa de xadrez do nível de um
Grande Mestre.
Dizia-se que ele ... tinha um estilo de jogo anormal e uma caligrafia difícil de ler. Foi dito
que ele ... estava usando ferramentas auxiliares4 e isso dependia de códigos de trapaça5
3
『』 Em japonês, é pronunciado Kuuhaku (空白), que significa literalmente "espaço em branco"
em japonês. O autor deixou assim, então faremos o mesmo.
4 Tool Assists são softwares que, neste caso, possuem ferramentas que podem tornar a jogabilidade de um jogo muito mais fácil.

Equipe do Projeto
Foi dito que ele ... Foi dito que ele ... Foi dito que ele ...
Alguém que estava interessado naquele boato decidiu investigá-lo um pouco mais.
O método não era difícil, se a pessoa tivesse alcançado o primeiro lugar em um jogo de
console, um jogo de computador ou um jogo social, essa pessoa certamente teria uma
conta. E se essa conta existisse, a lista de conquistas também poderia ser investigada.
Mas aquele alguém que investigou um pouco mais, caiu em uma armadilha porque na
verdade 『
" Eu tinha uma conta própria para cada console de jogo e cada SNS6, e da mesma forma
com todos os seus jogos, era impossível dizer. Ele nem mesmo tinha uma marca preta em
seus registros de perdas e ganhos.
- Com isso, o mistério se tornou ainda mais espesso e alguns presumiram que 『
』 isso foi um hacker apagando seus próprios registros perdedores, um grupo de
jogadores para o qual apenas jogadores de alto nível foram convidados, e assim por
diante.
Assim nasceu uma nova Lenda Urbana.
- No entanto, neste caso, a pessoa que criou esse boato de 『』 também deve ser
responsabilizado.
Como ele tinha uma conta, foi-lhe concedido o direito de falar, mas ignorou
completamente esse privilégio.
Silencioso, ele não se comunicou nada.
Como nenhuma informação foi fornecida, tudo era um mistério, deixando de lado o fato de
que 『
" isso foi Japonês.
Ninguém viu seu rosto verdadeiro. Esta também foi a principal razão pela qual o
a lenda urbana estava ganhando mais impulso.
-A) Sim
- Deixe-nos apresentá-lo.
- A verdade.
Coroado no ranking mundial por suas batalhas vitoriosas em mais de 280 jogos.
5 códigos de trapaça ou códigos de trapaça são usados em videogames para desbloquear objetos e tornar o jogo mais fácil
6 Os serviços de rede social são plataformas para a criação de redes sociais ou relações sociais entre pessoas que têm interesses comuns.

Equipe do Projeto
Esse recorde nunca foi quebrado desde a criação de sua identidade, o lendário jogador.
¡『 " --Dele Identidade verdadeira-!
Parte 2
"... Aa ... ... estou morrendo ... aa, eu morri mesmo ... ei, minha irmãzinha, anda logo, rez7,
rez ~! "
"* Zuzu *… é impossível… usar meus pés para controlar o mouse ……"
“De qualquer forma, se apresse, minha irmãzinha - ou devo dizer, minha irmãzinha sorrateira
- e pensar que não como nada há três dias, você está comendo macarrão instantâneo? E, além
disso, você está fazendo isso no meio de uma batalha. "
“Nii, você quer comer também ...? Algo como um companheiro de calorias8 ou talvez…"
“Ah, essas coisas que só a burguesia come. Como se eu fosse comer algo assim. Pondo
isso de lado, por favor, apresse-se e ore! "
"… * Zuzuzu * …… aqui, sua porção Nii"
7 É uma versão abreviada de 'Resurcitate'. Sora quer que Shiro ressuscite seu personagem.
8 É uma marca de refeições energéticas suplementares. Ele vem em blocos, latas e em forma de gelatina.


Equipe do Projeto
"Oh! Obrigado ~ ... a propósito, que horas
são? "Vamos ver ... São oito da noite."
“Que maneira incomum de descrever as oito da manhã como se fossem à noite. Então,
que dia é hoje?
"… Quem sabe? Espere ... um, dois ... quatro xícaras de macarrão instantâneo, então ... Dia
quatro?
"Espere, minha irmãzinha. Não quero dizer quanto tempo passou desde que começamos a
dormir à noite jogando videogame. Quero dizer 'encontro' de hoje. "
“E isso importa ... um NEET9 como Nii?
"Claro que importa - algo como um evento ou torneio online poderia ter acontecido!"
- Esta foi a conversa de um certo menino e uma menina enquanto jogavam jogos
online. Seus olhares se encontraram dentro da sala enquanto falavam.
O tamanho da sala era de cerca de dezesseis tatames. Consideravelmente largo. Mesmo

assim, o interior estava cheio de consoles de videogame, quatro consoles por pessoa
totalizando oito.
No terreno, havia muitos pacotes de jogos que já estavam abertos, e também alimentos, que
eram pacotes de macarrão instantâneo e garrafas de água mineral espalhados pelo chão, o
que fazia a sensação de 'espaçosa' não ser sentida em absoluto.
A tela de LED produzia uma luz fraca e a única fonte de luz além da luz do sol, que
havia sido bloqueada por cortinas.
“… Nii, você não vai ……. procure um emprego?
“—Então por que você não vai para a escola também, minha
irmãzinha? "..."
"..."
Assim, eles encerraram a conversa e nenhum deles falou sobre o assunto depois disso.
O irmão mais velho - Sora. Dezoito anos de idade. Desempregado. Um menino

cereja10. Impopular. Incapaz de se comunicar bem. Viciado em jogos. Vestindo uma
camiseta e jeans que lhe dão a impressão de ser um introvertido com cabelos pretos
desgrenhados.
9 NEET é uma classificação do governo japonês que significa 'Not in Education, Employment or Training.

Equipe do Projeto
A irmã mais nova - Shiro. Dez anos de idade. Ele não tem amigos. Uma garota intimidada.
Antropofóbicoonze. Viciado em jogos. Alguém poderia duvidar se ela tinha ou não uma
relação de sangue com seu irmão, já que seu cabelo era branco, em contraste com o do
irmão. Seu cabelo era tão comprido que caía sobre seu rosto e ela estava usando o uniforme
escolar que nunca usara desde a transferência da escola.
Esta era a verdadeira identidade de Kuuhaku 『』(空白) o que era a combinação de

seus nomes, Sora (空) e Shiro (白).
- Esta é a verdade.
Se todos soubessem disso, ninguém iria querer seguir ou aceitar essa verdade, e eles
continuariam a abraçar as ilusões da lenda urbana.
Parte 3
Agora, parece que o processo de formação de uma Lenda Urbana está explicado, enfim,
essa foi a Saudade da Humanidade, nascida da desordem deste mundo.
Não era 'inevitável', mas também não estava perto de ser um
'acidente'. O mundo é irracional e irracional.
Não tem significado.
O anseio por alguém que reconheceu, mas não aceitou essa verdade, pode tornar o mundo
chato mais interessante. Nasceu de uma saudade entusiástica, chamada - uma lenda
urbana.
Então, que tal eu colaborar para tornar o mundo um pouco mais interessante fazendo uma
nova Lenda Urbana?
- Por enquanto, vamos escrever em um estilo lindo como este.
- A história começa com esta abertura.
10 Menino cereja é um termo japonês para virgem.

11 A antropofobia é o medo patológico de outras pessoas.

Equipe do Projeto
- Você já ouviu falar desse boato?
Um dia, um e-mail chegou à 'pessoa' que se dizia ser o melhor jogador do
mundo. Era apenas uma mensagem curta e misteriosa com um URL adicional.
Quando alguém clica nele, um certo jogo começa. Uma vez
que alguém terminou o jogo, eles ...
Parte 4
"... Argh, chega disso ... Vou dormir."
"Espere! Você é o responsável pelas curas da equipe, e se você se desconectar - ”“ ...
Se for você, Nii, você será capaz. ”
“Teoricamente possível! Se eu controlar meus dois personagens com as duas mãos e

controlar os seus usando os dois pés mais tarde— ”
“…. Esfu ... Estique-se! "
"Espere! Por favor, espere um momento, minha irmãzinha! Se você adormecer, com
certezaeu vou morrer você vê, eu estou morto! "
A pilha de xícaras de macarrão instantâneo tinha crescido para cinco xícaras de

altura, o que significava que esses irmãos tinham ficado acordados por cinco dias
consecutivos jogando.
Mesmo sabendo que seu irmão estava em uma situação difícil, Shiro dormiu mesmo
assim, usando um console de videogame como travesseiro.
Anel-
De repente, um sino alertou os irmãos de que haviam recebido um e-mail.
"... Nii, um e-mail."
“O que você está perguntando ao seu irmão, que atualmente está jogando com quatro
personagens em quatro telas diferentes? Você ainda quer algo de mim, mas eu realmente
não tenho nenhuma força extra sobrando!

Equipe do Projeto
Ele controlou habilmente o mouse usando as mãos e os pés. Ele furiosamente liderou
uma equipe de quatro pessoas sozinho e respondeu em apenas um fôlego.
"De qualquer forma, tenho certeza de que é apenas um e-mail de publicidade,

apenas ignore-"
“…. E se ... for de um amigo?
" "Amigo de quem?
"... De Nii."
"Haha, que estranho, de certa forma eu sinto que você está me apunhalando no peito com
uma declaração tão irônica, minha adorável irmãzinha."
"Não ... quero que diga ... que é para mim ..."
“Então, afinal, é um e-mail de publicidade. Ou devo dizer, se você quer dormir, apenas
durma! Se você não vai dormir, me ajude um pouco aqui - Nãããão, morto, estou morto!
Vamos repetir novamente. Dezoito anos de idade. Desempregado. Um menino cereja.

Impopular. Incapaz de se comunicar bem. Viciado em jogos. Não é só se gabar, não é só
que ele não tinha namorada, ele nem tinha uma pessoa que pudesse chamar de amiga. O
mesmo aconteceu com a irmã mais nova.
"... Uu ... que irmão."
Shiro tentou despertar sua consciência e reuniu todas as forças para se levantar. Não
haveria problema se fosse realmente sobre publicidade. Mas ele não poderia ignorar se
fosse sobre publicidade de um novo jogo.
“… .Nii, onde está o tablet PC?
"Às três horas daqui, na segunda montanha de eroges da esquerda, e é entre a terceira e a
quarta caixas - Uoooooo, meus pés estão com cãibras!"
Ignorando a angústia de seu irmão, Shiro facilmente a encontrou no local exato que Sora
havia indicado. Talvez alguém se pergunte por que um hikikomori12 e um NEET precisaria
de um tablet PC. Mas é claro que essa é uma pergunta boba, porque a resposta óbvia é que
eles o usariam para jogar videogames. Mesmo assim, esse não era o objetivo principal do
tablet PC. Para inúmeros jogos, eles também precisariam de inúmeros endereços de e-mail,
mas deixando de fora os endereços que não foram usados para o
12 Hikikomori são basicamente pessoas que se isolam da sociedade em casa e se recusam a sair por longos períodos de tempo

Equipe do Projeto
videogames, havia mais de 30 contas de e-mail sincronizadas. Essa é a verdadeira

eficiência.
“O som é um toque - então veio de …… o terceiro endereço da conta principal ……

É esta?"
A garota de cabelos brancos cuja memória era extraordinária em comparação com

uma pessoa normal encontrou facilmente a mensagem.
E então a pessoa atrás, que estava liderando com sucesso uma cruzada contra outras
pessoas em um combate em tempo real enquanto manipulava quatro personagens ao
mesmo tempo, soltou um rugido triunfante, antes de olhar para o e-mail.
【Novo e-mail ----- Assunto: Para vocês dois 『』 .】
"...?"
Shiro torceu a cabeça ligeiramente.
Os e-mails que foram enviados para 『』 eles não eram raros.
Pedidos de guerra, convites, desafios provocativos, isso é o que eles normalmente

receberiam, mas—
"... Nii."
"O que foi, minha irmãzinha cruel que disse que queria dormir, deixou o irmão sozinho em
um jogo e no final não dormiu e ainda deixou o irmão fisicamente exausto para jogar?"
"…Esta."
Como se não tivesse ouvido o sarcasmo de seu irmão que parecia não ouvir, Shiro mostrou
o e-mail para seu irmão.
"Hmm ... o que é isso?"
O irmão percebeu que o e-mail era peculiar.
"Salvando. Bem, está feito. Olhando para a lista de itens coletados, feito também. "
Depois de verificar se não havia nada de errado, Sora fechou a janela do jogo que estava
rodando há cinco dias e mudou para sua caixa de entrada para verificar o e-mail que
acabara de receber.
“… Como esse cara sabe disso 『 "É na verdade dois irmãos? "

Equipe do Projeto
Na verdade, muitas pessoas presumiram que 『 " isso foi um grupo de pessoas,
mas o problema principal não era o que estava escrito como assunto, mas o que o
conteúdo dizia.
【Irmãos, vocês já sentiram que nasceram no mundo errado? 】
"O que é isso?" ""
Era uma mensagem um tanto estranha, não, era uma mensagem consideravelmente estranha.
Também incluía um URL que eles nunca tinham visto antes. No final do URL, não havia
[.jp] representando o nome de domínio do país. Este URL foi direcionado para uma página
específica e parecia estar vinculado a um jogo.
"… O que deveríamos fazer?"
Shiro, que não parecia muito interessado, voltou para seu console de jogo de travesseiro e
tentou dormir. O que significava que ela deixaria a decisão para seu irmão.
“Hmm, então 'seu' plano é me colocar em risco, huh. Bem, se isso acabar sendo apenas uma
brincadeira, vamos tomar isso como outro hobby. "
Sora tomou essa decisão e clicou no URL. Ele estava totalmente alerta no caso de
qualquer infecção de vírus, enquanto o software de segurança funcionava com overdrive.
O que apareceu na tela foi um simples jogo de xadrez online.
"….*Bocejar*…. Até amanhã…"
"Espere, espere, espere! Este é um desafio para『』 . Se a outra equipe tiver um

programa de xadrez avançado, não serei o suficiente para vencer! "
Sora tentou impedir sua irmã de dormir. "...
Quem joga xadrez bem ... hoje em dia ...."
"Umm, eu sei como você se sente, mas ..."
Um programa que foi capaz de derrotar até os mestres mais fortes. Mesmo assim, a
irmã mais nova havia perdido o interesse pelo xadrez depois de vencer o programa
vinte vezes consecutivas.
“Seria imperdoável que 『 "Perdido. Pra Por favor, pelo menos fique acordado até
que saibamos a extensão das habilidades do oponente.
“… Uuuu…. não tem jeito"

Equipe do Projeto
Então Sora começou o jogo. Depois de assistir seu irmão fazer um, dois movimentos,
Shiro começou a adormecer de todo o sono que havia acumulado. Cinco, seis jogadas e,
antes que ele percebesse, metade do tabuleiro estava cheia de peças. Shiro de repente
abriu os olhos e olhou para a tela.
"… Huh? Esse cara é ... "
Enquanto Sora estava se sentindo um pouco desconfortável, Shiro se
levantou e disse "... Nii, troque de jogador ..."
Sem qualquer reclamação, Sora obedientemente se levantou da cadeira e se moveu. Shiro

pensou que seu irmão mais velho não poderia fazer mais daquele ponto em diante. Em
outras palavras, Shiro reconheceu que o outro time era um adversário digno. A irmã mais
nova que acabara de trocar de lugar com o irmão começou a planejar suas mudanças.
O xadrez é um jogo de soma zero13 decisões limitadas. Nesse jogo, a sorte não existia e de
vez em quando você ganhava um jogo. Em teoria, existem maneiras seguras de vencer,
mas no final é apenas isso, uma teoria. O jogo é sobre dominar e ser capaz de prever
todos os movimentos possíveis, milhões deles. Uma pessoa capaz de fazer algo assim
certamente não existe.
Mas havia alguém que poderia prevalecer sobre aquele indivíduo, e esse indivíduo era
Shiro. Ela havia dominado o jogo e podia prever a ampla - não, enorme quantidade de
movimentos possíveis no xadrez. Se você continuasse escolhendo os melhores
movimentos, teria 'a mão mais alta' e venceria se começasse primeiro. Se você começou
em segundo, a melhor maneira de escapar seria desenhar. É assim que a teoria funciona.
Que tal contra um oponente que poderia prever duzentos milhões de movimentos em
apenas um segundo? O programa de xadrez mais forte do mundo provou não ser perfeito o
suficiente para a irmã mais nova quando ela alcançou vinte vitórias consecutivas contra
ele.
"…Não pode ser"
E aquele tipo de jogador excepcional ficou surpreso com o que estava à sua frente.
"Acalmar. Tenho certeza que a outra equipe é humana. "
"Por que?"
13 Jogos de soma zero são aqueles em que a vitória de um dos participantes é equilibrada com a perda dos outros. A vitória é representada por um número positivo
e a derrota por um número negativo, então a soma total dessas no final do jogo é zero.

Equipe do Projeto
“No caso de um show, pode-se dizer que sempre escolhe a melhor jogada. É uma coisa boa
de certa forma, mas por outro lado, isso significa que ele só usa táticas com as quais foi
programado. É por isso que você pode facilmente vencer contra eles. Mas esse cara é ... ”
Sora apontou para a tela.
"O outro time te traiu e te fez fazer uma jogada ruim, e se você acha que é natural um show
fazer isso, então você está errado."
"... Uuu."
A irmã mais nova não conseguiu refutar as palavras do irmão.
- Claro, em relação às suas habilidades de jogo de xadrez, não, na maioria dos jogos, Shiro
e Sora eram esmagadoramente fortes. Talvez chamá-los pelo título de "Genius Gamers"
não seja um exagero. No caso de Shiro, ela estava apenas agindo de acordo com sua
lógica. É por isso que ele pode vencer até mesmo os programas de xadrez mais poderosos
e avançados. No entanto, sua capacidade de perceber o raciocínio de outras pessoas é
pobre. Por causa disso, às vezes Shiro precisa deixar Sora agir. Embora ele tivesse poucas
habilidades de comunicação, sua capacidade de perceber o raciocínio dos outros era
inesperadamente excepcional.
“Calma, se o adversário não é um programa, ainda mais para não perder. Não se deixe
enganar por suas provocações. Vou apontar cada uma de suas provocações e táticas para
que você possa derrotá-lo. "
"Entendido…… Shiro fará o melhor que puder "
Esta é a razão de seu sucesso em se tornar o melhor jogador do mundo.
O jogo já dura mais de seis horas. A adrenalina e a dopamina fluem de seus cérebros,
fazendo-os esquecer o cansaço de dormir cinco dias seguidos jogando videogame e
ajudando-os a se concentrar além do limite. Seis horas, mas para eles parecia que o jogo
havia durado vários dias.
Finalmente, o momento decisivo chegou e então uma voz sem emoção sinalizando o fim
do jogo pôde ser ouvida nos alto-falantes.
'Xeque-Mate'
Foi uma vitória para os irmãos.
"..."
Depois de um longo silêncio

Equipe do Projeto
"Fuaaaaaaah."
Cada um respirou fundo. Era quase como se o jogo os tivesse feito esquecer como
respirar. Depois de respirar fundo mais uma vez, os dois começaram a rir.
"Inacreditável ...... já faz um tempo ...... desde que eu joguei um jogo tão difícil como
este"
"Haha, essa foi a primeira vez que vi que você teve momentos difíceis com um jogo
tão simples, certo?"
“…. Nii, é o oponente…. realmente humano? "
"Tenho certeza. Demorou muito para ele fazer com que você fizesse um movimento errado
e, quando não funcionou, eu pude sentir aborrecimento da parte dele. Tenho certeza que é
um humano, ou talvez um 'monstro'. "
"... Eu me pergunto que tipo de pessoa ele é"
A irmã mais nova, que até conseguiu derrotar um programa de xadrez de nível de Grande
Mestre, parecia interessada.
“Talvez ele seja um Grande Mestre? Os programas são exatos, mas os humanos
são complexos, afinal. "
“… Entendo… da próxima vez… Eu quero jogar…. Shogi contra aquele Rei
Dragão. " “O Rei Dragão aceitará seu desafio shogi? Por que não
descobrimos?! "
Depois do jogo, os dois se sentiram contentes e sorriram alegremente enquanto conversavam.
Anel-
De repente, o sino de aviso do correio foi ouvido. “Ei,
talvez o e-mail seja do oponente. Tente abri-lo ”“ ...
Sim. ”
Mas o conteúdo do e-mail era apenas uma frase
【Bem feito. Com esse tipo de habilidade, tenho certeza que eles acham
difícil viver】
Essa única frase fez seu estado mental parecer cair a zero grau. O silêncio encheu a sala e
apenas o som dos ventiladores do computador podia ser ouvido.
Incontáveis cabos foram espalhados pelo chão, junto com lixo e roupas espalhadas no

Equipe do Projeto
Lugar, colocar. Parecia que o tempo havia congelado naquela sala onde as cortinas
bloqueavam a luz do sol e uma sensação de privação de espaço enchia o ar. Isolado em
uma sala estreita do tamanho de seis tatames. Este era o mundo onde os irmãos poderiam
estar, seu único mundo.
- Memórias desagradáveis passaram por suas mentes.
O irmão mais velho, que geralmente se destacava em entender o raciocínio dos outros
apenas por ouvir suas palavras. A irmã mais nova, de cabelos brancos e olhos vermelhos,
que por natureza era inteligente, mas era uma pessoa que ninguém conseguia entender. Os
dois irmãos fecharam o coração após a morte de seus pais. Por mais otimistas que
estivessem tentando se lembrar do passado, não, mesmo neste momento, tudo continuava
igual.
A irmã mais nova baixou silenciosamente a cabeça.
Não muito depois de pensar nisso, o irmão mais velho começou a escrever uma resposta
furiosamente.
【Não é assunto teu! Quem diabos é você, afinal?】
Uma resposta veio quase imediatamente depois que ele respondeu à mensagem. Não,
poderia haver dúvidas se era ou não uma resposta, já que o conteúdo do novo e-mail
era-
【O que você acha deste mundo? É interessante? É um lugar onde você

pode se sentir calmo? 】
Com essas palavras, o irmão mais velho esqueceu sua raiva e fez contato visual
com a irmã mais nova.
Não houve necessidade de confirmar novamente, a resposta foi clara desde o início. "É
um jogo de merda."
... Sem objetivos ou regras claras, um jogo estúpido.
Cerca de sete bilhões de jogadores jogam enquanto se entregam.
Aqueles que têm mais do que outros recebem uma penalidade. A irmã mais nova que se
tornara uma pessoa isolada, isolou-se porque era mais inteligente que as da sua idade,
ninguém conseguia perceber o que ela dizia e por isso era perseguida.
Mesmo aqueles que têm menos do que outros recebem uma penalidade. O irmão mais
velho, o irmão sempre sorridente que sempre falhava, mesmo quando repreendido pelos
pais ou professores.

Equipe do Projeto
Eles nunca tiveram o direito de faltar às aulas.
- O silêncio só faz de você um alvo a ser assediado por outras pessoas.
- Falar demais faz com que os outros os excluam.
- Ser capaz de entender demais as reais intenções das pessoas também faz com que os
outros o excluam.
Sem objetivos, sem parâmetros, até mesmo o gênero desconhecido.
Aqueles que fazem o que as regras ditam são punidos, mas aqueles que os ignoram não
são punidos, e até olham para os outros 'por baixo dos ombros' como se fossem uma elite.
Nenhum jogo pode ser comparado a este tipo de jogo difícil, o pior de todos.
"Xingamento!"
Sora cerrou os dentes e acariciou a cabeça de sua irmãzinha.
A atmosfera dos dois que parecia que eles poderiam estar no reino dos deuses depois que
aquele jogo emocionante acabasse. O que restou, eles eram apenas aquele par de irmãos
que haviam sido exilados da sociedade. Eles eram apenas humanos deprimidos e frágeis.
O som do toque foi ouvido de repente.
O irmão mais velho que controlava o cursor não se importou e estava prestes a
desligar o computador, mas sua irmã segurou suas mãos para impedi-lo.
【E se existisse um mundo onde tudo fosse decidido por um simples jogo-】
Sora, que havia tentado desligar o computador agora há pouco, não pôde deixar de ler
depois de ver essas palavras.
【Um mundo onde os objetivos e regras são claros, um mundo no topo da

lista dos videogames, o que você acha?】
Os dois trocaram olhares, rindo, e ambos concordaram. Então o irmão mais velho começou
a digitar no teclado.
【Se esse tipo de mundo realmente existisse, isso significaria que

nascemos no mundo errado.】
É o que ele respondeu após ler o conteúdo da mensagem.

Equipe do Projeto
De repente-
-Shaaaaa.
A tela do computador fez um ruído fraco e então pareceu um curto-circuito sendo

sobrecarregado. Depois daquele som, nada mais se ouviu e parecia que tudo havia
parado; apenas a tela com o e-mail continuou se movendo.
"Mas é-"
"…!"
O ruído pôde ser ouvido dentro da sala. Foi um som que soou como se a casa estivesse
rangendo, e também houve o som de um choque elétrico. O irmão mais velho entrou em
pânico e rapidamente olhou ao redor da sala, e a irmã mais nova apenas olhou estupefata.
Depois disso, o som ficou mais alto e finalmente se tornou um som que não era diferente
do ruído estático de um canal de televisão sem sinal. Então, dos alto-falantes - não, da tela
do computador uma voz pode ser ouvida.
[Eu também acredito no mesmo. Vocês dois nasceram no mundo errado]
De repente, um par de mãos brancas apareceu na tela. "O que--!"
"... Hiii!"
As mãos os pegaram pela cintura e os arrastaram em direção à tela. [Irmãos,
vou permitir que vocês renasçam no mundo onde deveriam ter nascido!] A
visão deles se encheu de uma luz branca ofuscante e eles fecharam os olhos.
Quando abriram os olhos novamente, a primeira coisa que notaram foi a luz e o calor do
sol. Já fazia algum tempo que não sentiam isso, assim como a sensação das retinas sendo
queimadas pela luz. O irmão que voltou a si primeiro, depois que suas pupilas se
ajustaram, percebeu que elas estavam no alto do céu.
"Uooooooooooooo!"
O cenário mudou repentinamente de uma sala estreita para um espaço vasto e vasto.
Eles estavam ... no ar.

Equipe do Projeto
De repente, no vasto céu, Sora, que finalmente percebeu a situação, gritou.
"Que diabos é issooooooo!"
Não importa como ele olhasse para ela, não importa quantas vezes ele olhasse, ele tinha
certeza de que a ilha abaixo dele, como as outras ilhas, estava flutuando. Havia também
uma certa criatura que voou perto dele no céu, um dragão. À distância, ele podia ver
algumas peças de xadrez gigantescas perto de um grupo de montanhas, o que faria as
pessoas perderem o senso de distância.
- O que há de errado com esse tipo de entrada sofisticada? É o que estava passando pela
mente de Sora. A paisagem, por mais que tentasse compará-la, não era a mesma da Terra
que ele conhecia. Embora ele tenha percebido rapidamente que seu principal problema
não era esse. Na verdade, os dois estavam saltando de paraquedas sem um único pára-
quedas, em queda livre.
"Eu vou morrer!"
Ele levou três segundos para se convencer disso.
Mas, como que para interromper sua triste confirmação, um grito alto pode ser ouvido
ao seu lado.
"Bem-vindos ao meu mundo!"
O Menino disse caindo de lado enquanto abria os braços e ria.
"Esta é a utopia com que você sonhou, o mundo no topo das paradas de videogame,
[Disboard] - tudo aqui é decidido por um jogo, até mesmo nossas vidas e as fronteiras deste
país!"
Sora provavelmente entendeu isso dez segundos depois.
Shiro, que havia entendido a situação no momento em que abriu os olhos, abraçou o
irmão enquanto chorava.
“…. Quem é-?"
Shiro tentou gritar o melhor que pôde enquanto eles caíam em uma velocidade assustadora,
mas no final ele apenas acabou murmurando sua pergunta. Ainda assim, o menino
respondeu sorrindo da maneira usual.
"Eu? Sobre mim ~ Eu ... eu moro lá. "

Equipe do Projeto
Ele disse enquanto apontava na direção das peças de xadrez gigantes perto do horizonte,
que Sora tinha visto apenas um momento atrás.
"Hmm, no mundo deles eles me chamariam de 'Deus', certo?"
Colocando o dedo indicador em sua bochecha, o deus autoproclamado falou com ternura
e gentileza.
-Entretanto, ninguém sabia se o que ele havia dito era verdade.
“Este não é o momento para isso! Estamos caindo no chão em uma velocidade tremenda -
Uau!
Shiro! " " .............................. ! "
Sem saber se isso adiantaria, Sora pegou Shiro em seus braços e então virou seu corpo
para se posicionar embaixo dela. Depois disso, Shiro que estava nos braços de Sora deu
um grito inaudível.
Vendo isso, o menino que se autodenominava Deus falou com eles com um tom
alegre. Espero te ver novamente. Sim, sem dúvida, não demorará muito. "
E assim, eles perderam a consciência.
Parte 5
"U ... Uun ..."
A sensação da terra, o cheiro da grama. Quando Sora recuperou a consciência, ele

percebeu que estava no chão.
"Mas o que diabos foi isso ..."
'Foi um sonho?' É o que Sora pensou, mas não disse. “….
Uu…. Que sonho estranho. "
A irmã mais nova que acordou um pouco depois de Sora gemeu
'Ei, irmãzinha. Não levante a bandeira 'Isto não é um sonho'. ' Sora planejou dizer isso,
mas deliberadamente optou por não fazê-lo.
Enquanto tinha esses pensamentos, Sora se levantou e fingiu que nada havia acontecido,
mas o que estava sob seus pés era, sem dúvida, terra.

Equipe do Projeto
O frio céu azul, que ele também não via há algum tempo, estava acima dele.
"Whoaaaaaa!"
Sora percebeu que ele estava na beira de um penhasco e rapidamente deu dois passos para
trás.
Assim, com vista para o panorama através da falésia.
Uma incrível paisagem foi exposta diante de seus
olhos.
...... Não, essa expressão não era correta. Era uma palavra diferente, mas qual?
Havia ilhas flutuantes e dragões e, do outro lado das montanhas, no horizonte, enormes
peças de xadrez.
Isso significava que era a visão do mundo que eles viram ao cair.
O que significava que não era um sonho ... "Ei,
minha irmãzinha."
“…. UMA…."
Com vista para o panorama da paisagem pitoresca, disse ele.
"Sempre pensei que a vida era um jogo impossível, um jogo feito para
masoquistas."
"…… Sim…."
E então eles disseram com suas vozes em harmonia.
"Então o bug foi finalmente consertado, hein ... chega ... que diabos é esse jogo de
merda super horrível?!"
Depois disso, os dois perderam a consciência novamente.
Parte 6
- Você já ouviu falar desse boato?

Equipe do Projeto
Um dia, um e-mail chegou à 'pessoa' que se dizia ser o melhor jogador do
mundo. Era apenas uma mensagem curta e misteriosa com um URL adicional.
Quando alguém clica nele, um certo jogo começa.
Assim que aquele alguém terminasse o jogo, ele desapareceria 'deste' mundo. E
então essa pessoa seria convidada para um universo paralelo.
Esse tipo de Lenda Urbana que convida as pessoas para outro mundo ... Dá para acreditar?

Equipe do Projeto
Capítulo 1 - Iniciante / Amador
Parte 1
- Em um passado muito, muito distante.
O deus antigo1 eles competiram pelo prêmio de ser o único Deus supremo e começaram
uma guerra, junto com seus servos e os seres que eles criaram.
Esta guerra durou muito, muito tempo, tanto tempo que parecia natural.
Não havia terra que não estivesse manchada de sangue, e os gritos de agonia nunca
paravam de ecoar pelos céus.
As raças inteligentes se odiavam, matavam umas às outras e repetiam incontáveis

assassinatos.
Os elfos tinham pequenas aldeias que eram suas bases, e eles lançavam magia para
caçar seus inimigos.
Os dragões usavam seus corpos para propósitos assassinos e as feras de guerra

devoravam suas presas como animais.
A terra que estava coberta pelo pôr do sol, tornou-se uma terra árida e estas foram
consumidas por uma escuridão profunda devido à guerra entre o antigo Deus.
Os 'Lordes Demoníacos'dois e seus monstros aliados que foram criados pelo

Fantasma eram agressivos e dominavam a terra.
Nesse tipo de mundo, sem nenhum título de nobreza, mulheres bonitas e até
guerreiras deveriam trabalhar.
Os humanos eram uma existência insignificante.
Eles tiveram que arriscar suas vidas construindo países e criando clãs, apenas para
sobreviver.
O herói lendário que poderia ser aclamado pelos trovadores não apareceu e, portanto, foi
uma época manchada de sangue.
1 Deus é o termo latino usado para designar Deus, o singular e o plural da palavra é 'Deus'
2 Soa muito melhor do que 'Demon Lords', então acho melhor deixar este par de palavras em inglês.

Equipe do Projeto
Essa era uma história muito mais antiga que o céu, os mares e a terra, chamada de 'Placa de
desconexão'.
No entanto, a guerra que eles pensavam que continuaria por toda a eternidade, terminou
repentinamente.
Os céus, mares, terras e até mesmo as estrelas que enchiam os céus.
Todos perderam a vontade de continuar esta guerra exaustiva e pesada, onde estavam,
seria o mesmo que morrer sem benefícios.
E assim, neste ponto, o antigo Deus com a maior quantidade de poder, deixou seu lugar
no trono único para um único Deus.
Desta forma, este Deus que esteve à margem durante todo este tempo… Abstendo-
se da guerra do princípio ao fim.
Que Deus assumiu o trono, contemplando a devastação das terras ao seu
redor. Ele declarou a todas as pessoas que vagavam pela terra.
- “A todos aqueles que esgotaram a força, a violência, o desespero e a morte ao extremo.

Mostre-me que você, que construiu torres de cadáveres, são seres cultos como afirma ser. "
- "Qual é a diferença entre você e as bestas não inteligentes?"
Todas as corridas disseram unanimemente que não havia necessidade de testar sua
própria inteligência.
Mas, neste mundo árido e abandonado, aquele discurso era inútil.
No longo prazo, não houve resposta aceita por Deus.
Deus disse.
- Deste pedaço do céu, ordeno que não haja saques ou mortes.
Essas palavras se tornaram um juramento e se tornaram uma lei absoluta e

inalterável no mundo.
Daquele dia em diante, a guerra desapareceu do mundo.
Mas os habitantes que se consideravam racionais, reclamaram a Deus em uníssono.
Mesmo que a guerra tenha desaparecido, o conflito ainda existe.

Equipe do Projeto
Deus disse para esse caso-
Aqueles das dezesseis raças, que afirmam ser as criaturas mais inteligentes.
Aqueles que usam os extremos de sua razão, inteligência, habilidade e recursos

monetários.
Construa torres de sabedoria e, por meio delas, você terá que testar sua
própria inteligência.
Deus puxou dezesseis peças de xadrez e riu maliciosamente.
Assim nasceram os Dez Juramentos e a guerra desapareceu do mundo.
Todas as disputas foram resolvidas com Games.
Essa era a lei do único Deus, e seu nome era TET.
Parte 2
Continente da Andaluzia, o Reino de Elchea, a capital - Elchea.
Uma área limitada à parte sul do equador, estendendo-se em direção ao nordeste do

continente, era um pequeno país que se localizava na parte oeste, mas seria mais correto
dizer que se tratava de uma pequena cidade.
Foi um país que ocupou metade do continente em tempos míticos, mas agora perdeu sua
antiga glória.
O que restou foram os resquícios do que já foi um grande império, um país pequeno
e vulnerável.
Mais precisamente.
Foi também o último reino da espécie humana.
- Fora da cidade, não muito longe dela.-
Uma taberna e uma pousada que só poderia existir em jogos de RPG compunham o
primeiro andar de um edifício.
Havia duas pessoas que estavam cercadas por muitos espectadores, duas meninas que
estavam jogando um jogo em uma mesa.

Equipe do Projeto
Uma das meninas parecia ter cerca de 15 ou 16 anos, era ruiva e dava um toque de
elegância aos modos e ao vestido.
Quanto à outra pessoa-
Embora ela parecesse ter uma idade semelhante à da ruiva, seu temperamento e
vestido davam uma sensação de maturidade do ponto de vista das outras pessoas.
Usando um véu preto sobre a cabeça, parecendo uma capa de luto, ela era uma garota de
cabelos escuros.
Quanto ao jogo que estava acontecendo, parecia ser pôquer.
A expressão em seus rostos contrastava fortemente com a ruiva com um olhar severo
devido à ansiedade.
Por outro lado, a expressão impassível da garota de cabelo preto fez com que todos
olhassem para seu comportamento sereno.
De qualquer forma, a garota ruiva estava perdendo completamente.


Equipe do Projeto
- "Ei, você pode se apressar?"
- “Um-irritante. Ainda estou pensando. "
- Era um bar, e o público, já bêbado, gargalhava em plena luz do dia.
Isso acrescentou um tom de angústia ao rosto da ruiva. Mas, em
qualquer caso, a cena tinha ficado barulhenta.
- “………….” -
Durante um jogo fora da taberna.
Sentada a uma mesa ao ar livre, uma jovem com capuz, olhou pela janela lateral e disse.
- "……O que…. Animado…. O que está acontecendo?"
- "Ah? Que talvez vocês estrangeiros não saibam? - Mas, novamente, não existem
mais países humanos. "
Sentadas ao lado da garota que olhava pela janela, havia duas pessoas jogando um jogo à
mesa.
Brincando estava um adolescente que também estava encapuzado como a jovem, bem
como um homem barbudo de meia-idade com a barriga inchada de cerveja.
O adolescente respondeu.
- "Ah, como somos do campo, não estamos familiarizados com as coisas que acontecem
com a metrópole."
Por acaso, eles estavam jogando o mesmo jogo que os de ... pôquer.
- A diferença era que suas fichas de aposta eram tampas de garrafa.
Devido aos comentários daquele jovem, o homem de meia-idade disse duvidosamente.
- "Os chamados humanos que não vivem neste país ... eles não são eremitas?"
- “Haha, é verdade. Ok, o que é toda essa comoção por dentro? "
O barbudo foi baleado novamente com essa pergunta, tendo-a evitado habilmente.

Equipe do Projeto
- "……. Neste momento, há um torneio de jogo para escolher o próximo Rei de Elchea."
Com os olhos observando a situação no bar, a garota encapuzada continuou a perguntar.
- “……. Escolher ... o próximo Rei? "
- "Sim. Essas foram as últimas palavras do ex-rei antes de morrer. "
[O próximo rei não herdará o trono por causa de sua relação de sangue, ele deve ser
coroado o melhor jogador da humanidade]
Continuando com a adição de tampas de garrafa, o homem barbudo disse.
- “Na batalha em que apostamos pelo país, a espécie humana foi derrotada. Agora há
apenas Elchea, que é a capital deste país, então não há tempo para parecer decente agora. "
- “Huuum, aposta no país, hein ……. Parece ser algo muito, muito
interessante. " O jovem encapuzado respondeu.
Ele era muito parecido com a garota encapuzada, parecia muito interessado e olhava com
atenção, dentro do bar, a situação.
- “—Bem, por que essas meninas são candidatas a ser o próximo rei?
- "Hum? A palavra candidato soa errada, pois, desde que seja humana, qualquer pessoa
tem o direito de participar. ”
Depois de dizer essas palavras, o homem olhou para a taverna.
- “Ela obviamente está jogando pôquer, mas não parece que ela conhece o significado
da expressão 'cara de pôquer'.
Olhando para a ruiva cuja voz lamuriosa que facilmente mostra suas intenções, assim como
suas ações revelando tudo, é assim que se sente ao olhar para a mão do oponente, o homem
disse:
“Aquela garota ruiva se chama Stephanie Dora, uma parente de sangue do rei anterior. Se
eles seguissem a vontade dela sobre uma pessoa não relacionada pelo sangue e não
pertencente à realeza para se tornar rei, então ela perderia tudo, seu objetivo é se tornar o
próximo rei. "
Parentes de sangue do tipo que fez a humanidade perder nunca esperaram ter filhos
tão desesperados ...

Equipe do Projeto
O homem acrescentou antes de suspirar, comentando francamente sobre o barulho lá dentro.
- "…… Huuu ……"
- “Hm ..... apostando no país, até as chamadas fronteiras são decididas com jogos,
Certo?"
A garota encapuzada e o jovem expressaram seus
sentimentos. A garota sentiu admiração.
O jovem estava interessado.
- "Seja qual for o caso, o sistema de torneios de jogo está ficando cada vez mais
quente."
- "……… Todos contra todos?
- “Enquanto você for humano, qualquer um pode ser o próximo rei, contanto que você
registre seu nome. Independentemente dos métodos, será decidido com um jogo. O
perdedor será desclassificado enquanto o último homem em pé se tornará rei. "
- “Portanto, as regras são simples. Quanto mais fácil de entender, melhor
”. Mas o jovem encapuzado disse duvidosamente.
- “……. Realmente é tão normal, hein. Não haverá problemas? "
- “Desde que respeite os Dez Juramentos, com os dois lados arbitrando um ao outro, não
haverá restrições, nem mesmo quanto ao tipo de competição, incluindo quem, o que vestir
e com que prazo. Afinal, é um evento nacional de jogos de azar para o país. "
- "... Não, não é isso que eu quero dizer."
O jovem encapuzado murmurou em um tom eloqüente enquanto olhava para dentro do

bar mais uma vez.
A garota sussurrou para o jovem.
- "... Claro, derrota total."
- "Ahh, nós pensamos o mesmo"
Dizendo isso um ao outro, o jovem tirou do bolso um objeto quadrado.
Olhando em direção à taverna, ele manipulou o objeto por alguns momentos antes de soar
um 'kacha'.

Equipe do Projeto
- Depois disso, o homem de meia-idade riu secretamente.
- Tão jovem? Não é hora de você ficar pensando no resultado das outras pessoas, certo?
"
Pedindo desculpas, o homem de repente revelou suas cartas.
- "Casa cheia. Desculpe, hein ”
O homem estava convencido de que havia vencido, pensou nas próximas pessoas com
quem jogaria e deu um sorriso nojento.
Mas observando o jovem encapuzado.
Ele ainda mostrava seu rosto desinteressado desde que começaram.
Mas uma reação veio e ele deixou escapar uma resposta.
- "Ei? Ah, desculpe. Oh sim."
Dizendo isso, o jovem casualmente revelou sua mão e o homem de meia-idade parecia
incrédulo.
- "É um resplendor real?!"
Em direção ao jovem que ainda estava com o rosto sem emoção e tinha a melhor mão no
jogo, o homem se levantou e rugiu.
- "Você, você trapaceou, certo?!"
- "Ei, ei, ei, que rude ... Você tem alguma prova?"
Diante do jovem que lhe mostrou um pequeno sorriso e se preparava para se levantar
de sua cadeira, o homem continuou a falar impiedosamente.
- "A probabilidade de obter um royal flush é de apenas 1/650000, como você poderia
obtê-lo tão facilmente?!"
- “Então, hoje deve ser o dia que eu tenho aquela chance de 1 em 650.000, certo, cara?
Você está realmente azarado, hein. "
Sem pressa e deixando de lado esta oração, o jovem estendeu as mãos.
- "Então você poderia me dar o que apostou?"
- "-Você merece morrer."
Estalando a língua, o homem pegou sua carteira e bolsa.

Equipe do Projeto
- "Artigo seis dos Dez Juramentos, '" De acordo com o Juramento ", a aposta será
adicionada incondicionalmente' - Ok, vou aceitá-la."
- "…… Valeu cara."
O jovem encapuzado casualmente levantou-se depois de terminar e saiu.
Após acenar com a cabeça, a garota começou a perseguir o jovem.
Naquele momento, uma figura que parecia ser um amigo se aproximou do barbudo que
observava as duas pessoas entrarem no bar.
- "Ei, embora todos nós assistamos do início ao fim, por que você teve que apostar
'Tudo o que você tinha'?"
- “Ah ……. Oh meu Deus, o que vou fazer com minhas despesas de vida. "
- "Não, comparado a isso, o que eles apostaram que fez você colocar todo o dinheiro em
jogo para suas despesas de subsistência?"
Suspirando, o barbudo respondeu com indiferença.
- "Eles disseram 'sinta-se à vontade para fazer o que quiser conosco'"
- "Mas o que-"
- "Embora eu achasse que era algo bastante inapropriado ... Mas eu pensei que
funcionaria, já que eles são do campo ... Então como?"
- "Você não pode fazer nada sobre isso ... Oh sim, qual você escolheria?"
- "- Ele tem?"
- "Mas ... bissexual ou lolicon, ambos estão fora do seu alcance, hein ..."
- "O-ei, ei, espere um minuto!"
- “O que, ah ~ não se preocupe, vou manter isso em segredo de Kamei-san. Como

agradecimento, você terá que me convidar para comer alguma coisa ♪ "
- "Não Isso não! Por outro lado, meu dinheiro foi tirado de mim! Comparado com isto— ”
- “A condição da aposta não incluía apenas a castidade da garota, era equivalente a

apostar a vida de duas pessoas, porém, quais são as chances de conseguir um royal flush
estando tão distraída? Qual será o endosso desse par de meninos ... "
- …… .-

Equipe do Projeto
- "…… Nii …… que inteligente."
- "Ah? Por que você diz isso também? "
- “…… Usando deliberadamente …… esse tipo de trapaça que se destaca
tanto.” Sim, foi exatamente como o homem havia dito.
O royal flush não poderia parecer tão fácil.
Namorar aquele tipo de mão era o mesmo que declarar abertamente que você estava
trapaceando.
Mas-
- "Artigo oitavo dos Dez Juramentos, uma vez que a trapaça for descoberta durante um
jogo, será considerada uma derrota-"
O jovem murmurou a regra deste mundo que acabara de lembrar.
- "-Isso significa que enquanto eles não descobrirem que você pode fazer isso.
É ótimo receber recompensas "
O argumento do jovem revelou que ele havia feito apenas um pequeno experimento, antes
de se alongar um pouco.
- "Bem, no final nós ganhamos algum dinheiro."
- "... Nii ... você entende ... como o dinheiro funciona aqui?"
- "É impossível saber, certo? Mas deixe comigo, este é o campo de especialização do seu
irmão. "
O jovem disse em um tom que o barbudo e seu amigo nunca tinham ouvido antes de entrar
no prédio que tinha uma pousada e uma taberna.
Parte 3
Apesar da agitação devido ao jogo acirrado na mesa de centro, duas pessoas

caminharam até o balcão.
Ao chegar ao balcão, o jovem encapuzado puxou sua carteira e tirou todas as moedas da
bolsa antes de falar devagar.

Equipe do Projeto
- “Eu gostaria de um quarto para dois. Uma cama é o suficiente. Quantas noites podemos
pagar com esta quantia de dinheiro? "
A pessoa que tinha a presença de um chefe olhou
rapidamente. Após um momento de hesitação.
- "……… Um dia e três refeições."
No entanto, o jovem encapuzado riu desse comentário e, com os olhos cobertos pelo
capuz, continuou falando.
- "Ah hahaa ~ eu digo. Ah, depois de viajar cinco noites seguidas, o cansaço é
suficiente para me matar. Já estamos totalmente exaustos, então você poderia me
dizer,
Quantas noites podemos ficar? "
- "- O que?"
- “Apesar de parecermos gente do campo que não sabe o valor monetário, tudo bem para
mim se você quiser aumentar o preço. Mas, eu recomendo que quando você mentir, você
observe sua linha de visão e tom de voz, ok? ~ ♪ "
O jovem ria ao dizer essas palavras, parecia que seus olhos tinham um brilho forte
que via através dele.
- “…. Tch. Dois dias então. "
- "Vá, mentindo de novo ... Vamos fazer um acordo, dez dias com comida incluída."
- "Mas o que-! Que tipo de acordo é esse? !! Você! Está tudo bem ... três dias com comida,
que intrometido! "
- “Ah, então é assim, hein. Portanto, um desconto, cinco dias com alimentação
incluída. "
- "B-, espere, esse tipo de coisa-"
- “E você é o dono desta taberna, mas não o dono da pousada, certo? Devo relatar isso?
"
Ele manteve um sorriso no rosto desde o início da conversa.
Mas, diante desse jovem que não mediu esforços para negociar com ele, o chefe limitou-se
a apresentar uma expressão constrangida e rígida antes de responder.
- "Rapaz, você obviamente tem uma expressão mundana, mas você é

inesperadamente implacável, huh ……… Vou te dar quatro dias com comida
incluída, que tal isso?"

Equipe do Projeto
- "Ok ~, obrigado pela hospitalidade ♪"
Ainda com aquele sorriso, o jovem tirou as chaves do quarto das mãos do homem.
“Seu quarto fica no canto interno do terceiro andar. Qual é o seu nome?"
O jovem encapuzado respondeu ao chefe um tanto impaciente que esperava no caixa.
- "Un ~ ……… seria Kuuhaku."
Sora ronronou e girou as teclas em seus dedos.
De repente, ela deu um tapinha na cabeça da irmã, que estava em êxtase

assistindo ao clímax do jogo na mesa de centro.
- “Olha, terminei as negociações, podemos ficar quatro dias. Você pode adorar seu
onii-sama rapidamente ... O que você está fazendo? "
Shiro estava olhando para Stephan ... algo, a pessoa que o homem barbudo mencionou a
eles antes.
Uma expressão angustiada apareceu no rosto daquela garota.
Sua expressão distorcida fazia as pessoas pensarem, sem dúvida, que ela não tinha
esperança de vencer.
- "……… Essa pessoa …… vai perder."
- “Provavelmente, e daí?
Revelando suas emoções sem escondê-las, mesmo que houvesse uma chance, ela ainda
não venceria.
Talvez fosse como o homem barbudo havia dito a eles, a linhagem da família real é estúpida.
Bem quando essa ideia estava surgindo na mente de Sora, ele percebeu.
- "-Ah!"
Então, depois de interpretar as intenções das palavras de sua irmã, ele não pôde deixar
de suspirar.
- "Uau, o que você quer dizer ...... Que assustador ......"
- "………Sim."

Equipe do Projeto
Shiro estava medindo a garota de cabelo preto enquanto ela acenava com a cabeça em
direção ao suspiro Sora.
- “Realmente ……… os métodos de trapaça neste mundo são verdadeiramente

incríveis. Eu não gostaria de enfrentar esse tipo de oponente ... "
- "……… Nii, constrangedor ……"
Provavelmente o provocando, Sora ficou sério e lutou.
- “Heh, não seja bobo. Não importa o quão astuta seja a armadilha, em última análise,
depende de como você a usa. "
- “…… Nii, você pode…. derrotá-la? "
- "Mas este é realmente um mundo de fantasia que vale a pena, huh ... Não há nada que
pareça real aqui, mas ainda nos sentimos confortáveis e relaxados ... É porque jogamos
muitos jogos?"
Sora não respondeu à pergunta de sua irmãzinha, ao invés disso foi para o terceiro andar
do prédio enquanto divagava em tópicos não relacionados.
- "……… Sério, eu perguntei …… uma pergunta
estúpida." Shiro de repente se desculpou
Na verdade, para 『』 , a derrota era quase impossível.
Então ……… depois de fazer contato com a plataforma.
Por alguma razão, Sora voltou-se para Steph ... tanto faz, a garota ruiva.
Ele pensou nisso por um momento, antes de sussurrar baixinho.
- "... Oh, vamos ... Você não vê que está sendo enganado?"
- "- Eh?"
A garota com seu cabelo ruivo marcante e olhos azuis redondos contrastantes de
repente ergueu os olhos.
Embora ele sentisse que a garota estava observando cuidadosamente sua figura em
movimento ... Sora não disse mais nada e foi direto para a porta da sala

Equipe do Projeto
Parte 4
Junto com o som da chave na fechadura, veio uma sensação de falta de segurança quando a
dobradiça de metal soltou um rangido antes que a porta se abrisse.
Dentro da sala, havia móveis de madeira de um tipo semelhante ao de Skyrim3,

fazendo a casa parecer barata.
A sala era pequena e ruídos podiam ser ouvidos a cada passo no chão. A mesa e as cadeiras
dispostas nos cantos pareciam feitas de forma muito leve.
Quanto às outras coisas, havia apenas uma cama e uma janela. O interior era bastante
simples.
Entrando na sala e trancando-a, os dois tiraram os capuzes.
Vestindo uma camiseta, jeans, tênis com cabelo preto desgrenhado, Sora.
Um cabelo branco bagunçado cobrindo seus olhos vermelhos, uma garota magra
vestindo um uniforme de marinheiro, Shiro.
Sora tirou suas vestes emprestadas que quando vestidas não pareceriam suspeitas em um
mundo como este, antes de revelar um rosto aliviado e se jogar na única cama.
Tirando o celular do bolso, ele revisou as tarefas que havia planejado com antecedência.
- "[Objetivo]: Acomodação segura - [Alcançado] - é seguro dizer 'isso' agora, certo?"
- "... Sim, eu acho ... nós podemos."
Após a confirmação, milhares de palavras emocionantes foram liberadas de seu

coração.
- "Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, o que cansaço, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ... ” ..........
Aquelas palavras……
Um pouco antes, eles haviam decidido nunca dizer isso antes de atingirem seu objetivo.
Depois, explodindo porque não conseguia mais se conter, houve reclamações da história
que saiu da boca de Sora.
3 Console de jogos e RPG de computador.

Equipe do Projeto
- "Não existe 'definitivamente impossível', não posso acreditar que, no nosso primeiro
encontro com o mundo exterior, tivéssemos que andar tanto."
Da mesma forma, a remoção da túnica revelou um uniforme branco de marinheiro
dobrado. Abrindo a janela, ela verificou a configuração.
Da janela dava para ver com dificuldade o precipício de onde caíram.
- “……. Humanos, contanto que tenham vontade, eles podem fazer isso "
- “Sim, se não houver motivação, nada poderá ser feito. Estas palavras realistas expressam
precisamente a nossa situação. "
Mesmo sendo uma interpretação negativa, Shiro concordou com a cabeça.
- "Mas eu pensei que minhas pernas tinham ficado fracas por ser um hikikomori por
tanto tempo, então nunca pensei que poderíamos caminhar tanto."
- “……. Poderia ser porque ... nós controlamos o mouse ... com os dois pés?
- "Oh, eu vejo! O que chamamos de 'dominar uma habilidade o suficiente para

cuidar de todo o resto' era verdade então! "
- “……. Isso não é ……… o que eu quis dizer originalmente… o que eu quis dizer…
”Este diálogo cômico parece ter atingido seu limite.
Os olhos de Shiro se estreitaram.
A irmã mais nova, que cambaleava como se fosse desmaiar, caiu na cama em que Sora
estava.
Embora seu rosto não pudesse ser visto, sua respiração pesada devido ao cansaço podia ser
sentida. É claro que essa foi uma reação natural.
Não importa o quão inteligente ela fosse, ela ainda era uma garota de onze anos.
Jogar uma partida de xadrez depois de cinco noites sem dormir era o suficiente para
chocar alguém com tanta resistência4. Até mesmo Sora estava com dor e se movia de um
lado para o outro (embora ele só pudesse fazer isso na metade). Para quem veio aqui sem
reclamar, era algo digno de admiração.
Isso foi porque Sora decidiu não reclamar nem uma vez.
4 Resistência física.

Equipe do Projeto
- “Você tentou muito. Que bom, de fato você é o orgulho de seu irmão mais velho. "
Como se estivesse penteando o cabelo da irmãzinha, Sora acariciou a cabeça dela e ela disse.
- “……. Sim. Encontrar um lugar para dormir ... fique tranquilo ... foi alcançado. "
- "Ahh, e claro, eu estava pensando no que iria acontecer conosco quando fôssemos
atacados por aqueles ladrões."
Desta forma, a mente de Sora voltou a algumas horas antes.
Ou seja, quando ambos estavam perdidos e vagando, pouco depois de serem lançados
neste mundo.
Parte 5
- "- Então o que fazemos."
- "……… (balançar a cabeça)"
Levantar-se e recuperar a consciência pela segunda vez.
Mientras maldecía en su corazón que la vida era muy irrazonable, el fatigado Sora gritó a
los peatones que pasaban.
Depois que Shiro recuperou temporariamente a calma, ele soltou um suspiro.
Ambos se sentiam cansados, mas haviam recuperado a compostura, apesar de estarem

exaustos.
Afastando-se da beira do penhasco, eles caíram na estrada não pavimentada.
- "... Nii, por que viemos ... aqui?"
- “Veja, em um jogo de RPG isso seria chamado de 'rua', certo? Lembro que era para
deixar alguém passar por algum tipo de ... ”
Mesmo que eles não soubessem o quanto seu conhecimento prático de

videogame pode ajudá-los, esse tipo de coisa deve ser colocado de lado primeiro.
- "Ok, primeiro do primeiro, vamos fazer um inventário com as coisas que temos em
mãos."
Como se fosse um jogo de sobrevivência, Sora disse isso.

Equipe do Projeto
Entendendo o ponto, os dois começaram a retirar o que tinham no bolso. O que
eles conseguiram-
Eram seus respectivos smartphones, dois deles.
Consoles de jogos portáteis, dois deles.
Duas baterias multiuso, dois carregadores movidos a energia solar com várias tomadas de
carregamento. E a última coisa era um tablet PC nas mãos de Shiro.
..... Não importa como você olhe para isso, é difícil imaginar vítimas perdidas com um
equipamento tão caro.
E eles estavam acostumados a jogar.
Porque não importava onde estivessem, no banheiro, na banheira, ou mesmo durante uma
queda de energia, eles sempre podiam jogar videogame, então essas pessoas não podiam
ficar sem esses objetos.
Na verdade, ninguém sabia se esses objetos poderiam ser úteis em uma crise real
difícil, eles eram misteriosos e também peças substanciais de equipamento.
- "…O suficiente claro, ondas elétricas e coisas do gênero não podem ser
bem-vindo a este mundo de fantasia. "
Sora disse, enquanto olhava para a tela de seu telefone dizendo que ele estava fora de
alcance.
Mas a luz de fundo do telefone pode ser usada como lanterna à noite e também pode
tirar fotos.
A função do mapa era obviamente ineficaz, mas ainda poderia ser usada como uma
bússola.
Sora agradeceu sinceramente o alto nível de desenvolvimento e desempenho dos

smartphones.
- "Bom, ... Shiro, desligue o telefone e o tablet PC. Aproveite o sol e carregue o
gerador fotovoltaico de energia. Baixei um livro virtual sobre jogos no tablet e, no pior
dos casos, vamos usá-lo como guia de sobrevivência.
- "……Entendido……"
Shiro obedientemente ouviu as palavras de seu irmão e desligou o equipamento

enquanto usava o carregador de luz solar para carregá-lo.

Equipe do Projeto
Quando surgiam situações inesperadas, ouvir as palavras do irmão era o melhor. Shiro sabia
disso por experiência própria.
……… Depois disso, usando o poder da ciência (o telefone de Sora), uma direção a ser
seguida foi determinada.
Porém, usando o telefone que só tem bússola, sua situação atual era como ser jogado ao
mar sem nenhuma carta náutica, então não houve mudança na situação.
Obviamente, eles carregavam consigo um dos produtos mais avançados tecnologicamente,

mas haviam se perdido na estrada da vida e caído no esquecimento.
- "Oh?"
Sora viu algumas pessoas se aproximando de uma rua próxima, caminhando em direção
a eles.
- "OHHH! Fantástico, minha experiência no RPG realmente valeu a pena! "
- "……… Nii …… eles parecem …… estranhos."
Terminando a frase, o grupo de repente acelerou o passo e eles se fecharam em um
círculo. Vestidos de verde e andando devagar com suas botas-
- "……… Uau, eles são ladrões!"
Sora não podia fazer nada além de reclamar para o céu.
Se perder no caminho e seu primeiro encontro foi com ladrões reais de um mundo de
fantasia!
Diante dessa gangue feroz, que parecia um típico grupo de bad boys, Sora protegeu Shiro
com seu corpo enquanto realmente pensava em amaldiçoar os ladrões.
Mas o que saiu da boca dos ladrões foi.
- "Ele Ele…. Se eles querem passar, eles têm que jogar um jogo conosco. "
- ………… -
Esta oração fez com que os dois irmãos se olhassem impotentes, mas.
- "—Isso, uh ... aquele pirralho disse que este era 'um mundo onde tudo é decidido com
jogos'"
- "……… É …… como os ladrões …… estão aqui?"

Equipe do Projeto
As duas pessoas que aceitaram rapidamente esse fato compararam os ladrões aqui com
aqueles em seu próprio mundo.
Eles não resistiram a sorrir depois de fazer a comparação. Isso poderia ser descrito como
uma cena fofa comparada a um encontro com um ladrão de verdade, conseqüentemente,
os dois caíram na gargalhada.
- "Do que você está rindo !? Se eles não brincarem com a gente, nem pense em sair
daqui ”.
Diante de duas pessoas que riam sem motivo, lá estavam os ladrões.
Os irmãos então se comunicaram usando uma voz passiva que os ladrões não podiam
ouvir.
- "Uma pessoa zomba dos outros, então vamos usar armadilhas para bloquear suas rotas
de fuga, o que você acha?"
- "Está…… . Boa."
Encerrando a conversa, Sora bateu palmas com um 'Pa!'
- “Ok, vamos ter um duelo. Mas, infelizmente para nós, não temos dinheiro. "
- "Heh, não importa então-"
Mas apesar do que os ladrões disseram, Sora continuou.
- "Se perdermos, estaremos à sua disposição, independentemente de eles decidirem nos

vender ou o que fizerem conosco."
- "Ah?"
O ladrão atrevido que estava prestes a fazer uma proposta foi abruptamente
interrompido, antes de ser surpreendido.
- "Em vez disso, se vencermos-"
Com um sorriso assustador no rosto, o irmão disse.
“Eles vão nos levar para a cidade mais próxima ♪, e eles vão nos dar as vestes que
aqueles dois estão usando. Já que estamos usando essas roupas chamativas devido à
transferência de mundo, devemos tê-las. E também, sobre as regras do jogo deste
mundo, diga-me todas elas com sinceridade ☆. "

Equipe do Projeto
Sora fez uso de seu cérebro altamente adaptável para jogos.
Ele estava convencido de que iria ganhar e até fez alguns pedidos adicionais.
Parte 6
Pensando naquela época, Sora murmurou.
- "Os Dez Juramentos ... uh, Shiro, você se lembra deles?"
- "……Sim. Regras ……… muito interessante. " Shiro, parecendo um tanto atordoado
e prestes a adormecer, respondeu. "
Eles aprenderam sobre as regras deste mundo com os ladrões (eles não eram mais
reconhecíveis) que haviam perdido o jogo.
Pegando o telefone em que havia escrito as regras, Sora as releu em voz alta.
【Dez juramentos】 ……
Parecia que essas eram as regras absolutas que Deus havia estabelecido.
Embora a irmã mais nova os tenha memorizado facilmente, o irmão os gravou em seu
telefone de qualquer maneira. Eles disseram o seguinte:
【1】 Todos os massacres, guerras e saques são proibidos no mundo.
【2】 Todas as disputas serão resolvidas pelo resultado de um jogo.
【3】 Nos jogos, as apostas serão feitas dependendo do que ambos

os lados consideram ser de igual valor.
【4】 A menos que haja conflito com o Terceiro Juramento, o conteúdo do

jogo e as coisas apostadas não importarão.
【5】 A equipe desafiada tem o direito de decidir o conteúdo do jogo.
【6】 "De acordo com o Juramento", a aposta será adicionada

incondicionalmente.5
【7】 Tudo o que diz respeito a conflitos de grupo será decidido por um
representante.
5 Embora o Juramento pareça um pouco estranho, basicamente expressa que o perdedor concederá ao vencedor o que foi combinado e a aposta será
executada 'como por mágica'

Equipe do Projeto
【8】 Uma vez que a trapaça for descoberta durante um jogo, será
considerada uma derrota.
【9】 Todas as regras acima são incondicionalmente eternas, defendidas

em nome de Deus.
"E 【10】 Todos devem se dar bem enquanto jogam."
- …… -
- “O Nono é feito para proteger os anteriores, mas o Décimo ...” Não era um
requisito obrigatório para se dar bem com o oponente.
Ou dito de outra forma, 'De qualquer maneira, não é como se vocês estivessem vivendo em
harmonia. "
Sentindo a ironia dos Dez Juramentos, o rosto alegre daquele Deus emergiu na mente de
Sora.
- “Aquele menino que nos arrastou para este mundo, se essa pessoa realmente é Deus,
então ele realmente tem um bom caráter.
Sora disse enquanto colocava o telefone no bolso com um sorriso irônico.
Justamente quando a ideia de deitar na cama bateu em sua cabeça.
Seu cansaço repentinamente explodiu e sua consciência começou a nublar, até

mesmo suas habilidades de raciocínio começaram a diminuir.
- “……… Se eu pensar sobre isso, é claro que é uma reação natural. Passar cinco noites
acordado e o início repentino deste evento ... ”
- "……… Fuu ……."
Sempre pensando em estar ao lado de seu irmão, enquanto se agarrava à cintura de Sora,
estava a irmã mais nova que havia alcançado sua terra dos sonhos.
Passando a franja que estava no rosto, ela revelou uma pele branca que parecia cerâmica e
um rosto lindo que parecia uma obra de arte.
Comparada à garota que tinha uma aparência refinada de boneca, dizer que os dois são
irmãos pode ser interpretado como o início de uma piada de mau gosto.
- "Não digo sempre para você, pelo menos, se cobrir com um cobertor? você vai pegar
uma
frio."

Equipe do Projeto
- "………Sim."
Cumprindo as palavras do irmão, a irmã mais nova usou uma voz fraca para pedir-lhe
que a ajudasse no disfarce.
Embora Sora cobrisse sua irmãzinha com o cobertor empoeirado com um pouco de
hesitação, ele acreditava que ainda era melhor do que nada.
Olhando para o rosto adormecido de Shiro e sua respiração estável, Sora de repente se
perdeu em pensamentos.
(... Então, a partir de agora, por onde devo começar ...) Sora
começou a manipular o telefone que ele tinha acabado de tirar.
Ele queria tentar ver se havia algum software que pudesse ajudá-lo em sua situação.
(Esta é uma fantasia sobre ser arrastado para outro mundo, então a primeira coisa que você
deve verificar é se existe algum método para retornar ...)
- Pais que não estavam mais neste mundo.
- Uma irmã que não era aceita na sociedade.
- Ele mesmo que não aceitou a sociedade.
- Além disso, a surpresa que está atrás da tela, este mundo.
- "…… Ei, Shiro… aquela coisa de protagonistas do mundo alternativo… Por que eles
não queriam voltar para 'aquele' tipo de mundo?"
Embora soubesse que ela havia adormecido, Sora ainda tentou fazer essa pergunta, mas
não obteve resposta.
Ele pensou no que faria depois de quatro dias.
Sora ia tentar improvisar, mas antes de concluir com suas contemplações, o demônio do
sonho já havia cortado seus pensamentos.
Parte 7
"Bata! Bata!" Esse tipo de som ecoou pelo ar.

Equipe do Projeto
A razão pela qual ele acordava com uma batida educada na porta era porque seus sentidos
haviam sido aguçados pela chegada em um lugar desconhecido.
Sora ordenou em voz alta seus impulsos que queriam que ele dormisse, ficasse quieto,
e rapidamente deixou seu cérebro ativar novamente.
- "…… Nyaaa ~."
Mas sua irmã era diferente dele.
Havia saliva escorrendo pelo rosto e ela apertava o braço esquerdo do irmão com força
enquanto ele dormia.
Com um rosto mais reconfortante do que qualquer outra coisa, deixaria qualquer um com
ciúme de quem conseguisse ver aquela expressão sonhadora.

Equipe do Projeto

Equipe do Projeto
- "Sim, pensando nisso, neste mundo, assassinato, saque e outras coisas são
proibidos ..."
O que significa que coisas como guarda não são necessárias neste mundo.
Provavelmente entendendo este ponto, não, ela sem dúvida entendeu.
Sora, que parecia ter se adaptado a este mundo, deu um sorriso irônico para sua irmã
adormecida e mostrou uma expressão confortável.
- "Na verdade, o grau de flexibilidade em minha mente não pode ser comparado ao
dela ...". 'TOC Toc!'
Ouvindo o som suave de batidas de novo, Sora respondeu.
- "Ah, estou indo, estou indo. Quem é esse?"
- “Eu sou Stephanie Dora. Eu tenho algo que quero perguntar a você sobre hoje ... "
……… Stephanie …… Ah!
Pegando seu telefone, Sora verificou as fotos que foram tiradas anteriormente.
O que a foto mostrava era alguém com cabelos ruivos e olhos azuis, parecendo uma
garota nobre.
Sim, o bar lá embaixo era um ponto de encontro para jogos de escolha do novo rei.
- "Ah, estou indo, estou abrindo a porta."
- “……. Miwuuuuu…. ”
- "Minha irmãzinha, é um prazer para o seu irmão que você se apegue a mim dessa forma,
mas,
Você poderia soltar meu braço por um momento? Caso contrário, não consigo abrir a porta. "
- “…… ?O que?"
Embora Shiro estivesse meio adormecido, ela soltou o braço de Sora.
Arrastando seu corpo pesado para fora da cama, Sora parou no chão de madeira
rangente e começou a abrir a porta.
Na porta estava uma pessoa que estava longe de ser a que estava na foto ao telefone,
uma Stephanie que parecia ter acabado de sofrer um golpe grave.
- "Você pode me deixar entrar?"

Equipe do Projeto
- "Ah. Ermm, ok. "
Em suma, Stephanie foi convidada a entrar na sala. Sora pegou a
cadeira no canto da sala.
Ele se sentou naquela cadeira porque sua irmã estava cochilando na cama e ficava
mudando de posição.
A primeira a abrir a boca foi Stephanie.
- "……… O que exatamente aconteceu?"
- "O que? Ah, deixe-me começar primeiro, como somos irmãos, não é o que ... ”
- “…. Guu …… rejeitado, por Nii ……
”Correção.
Ela aparentemente não estava meio adormecida, mas Shiro, que estava 80% em seu modo
de dormir, colocou mais pressão nas costas de Sora.
Embora eles não soubessem como era o bom senso aqui, uma tentativa de
explicação ainda era necessária.
- "Então está errado? Meu nome é Sora. Os anos que fiquei sem namorada são da minha
idade, e atualmente estou procurando por uma, uau ♪ "
- "Isso .......... realmente não me importo."
Mas Stephanie ignorou completamente o significado da frase e continuou fracamente.
- "Mais importante, eu quero te perguntar sobre algo que aconteceu durante o
dia." (Dia, dia. Un, o que foi mesmo?)
(Falando nisso, que horas são? Não consigo nem ver o sol pelas janelas.)
Olhando para o telefone, ela viu que quatro horas se passaram desde que começaram a
descansar. Eles provavelmente haviam dormido durante esse tempo.
- "Hoje, sim, quando você roçou meus ombros, disse algo para mim como 'Você não vê
que está sendo enganado?'"
Bem quando Shiro estava murmurando coisas sem sentido, provavelmente algo sobre a
conversa atual, ele fechou os olhos e falou.
- "... Então você ... realmente perdeu?"

Equipe do Projeto
Stephanie parecia abalada com a atitude de Shiro.
- “Sim ……… sim, ok, EU PERDI! Agora, praticamente tudo acabou! "
Sora cobriu os ouvidos para abafar os gritos vindos de Stephanie, que havia parado
abruptamente.
- "Ah, por causa da minha falta de sono, o som vai ecoar para frente e para trás na minha
cabeça, então, por favor, reconsidere gritar tanto ………"
Ele disse isso olhando para Stephanie que tinha feito um acesso de raiva que incluía bater
na mesa com sua bolsa, Sora fez um pequeno e humilde pedido, mas evidentemente não
acertou seus ouvidos, e ela começou a chorar em uma voz ainda mais alta.
- “Já que você sabia que o oponente estava trapaceando, não teria sido bom para mim se
você tivesse explicado a trapaça para os outros ?! Eu poderia ter vencido se você tivesse
exposto a verdade. "
Sora então se lembrou do que havia lido antes de dormir e disse.
- "Eh ... número oito dos Dez Juramentos: uma vez que a trapaça for descoberta
durante um jogo, será considerada uma derrota ..."
O que significa que você ganha se sabe claramente que está sendo enganado.
Mas ela não percebeu que, se isso não puder ser provado, a pessoa que está trapaceando
não será derrotada.
- “Eu perdi graças a você! Arghhh, agora estou eliminado da competição pelo trono! "
- "…… Assim que………"
O sonolento Shiro falou em um balbucio.
- “……. Então você perdeu …… e está em negação ……… E você veio aqui ………
para desabafar? "
Ao ouvir a opinião franca e descarada de Shiro, a pressão arterial de Stephanie subiu e,

como resultado, a forçou a cerrar os dentes.
- "Ah ~ minha irmãzinha, você não poderia colocar óleo no fogo enquanto finge dormir?"
- “Guu …… Por que ... você revela isso? "
- “Você acordou quando eu disse 'Procurando por namorada 'além disso, Não temos
nenhum
companheiro aqui, então, devemos ser mais amigáveis— ”

Equipe do Projeto
Mas.
Sora de repente parou de falar. Uma
ideia surgiu em sua mente.
Provavelmente entendendo a ideia se formando na mente de seu irmão, Shiro ficou

em silêncio.
Por outro lado, Sora que parecia ter mudado de ideia, disse com um sorriso
sarcástico.
- “—Mas o que minha irmãzinha diz é verdade também. Os humanos que sempre falham
são fáceis de reconhecer. "
- "……… O que você disse?"
O queixo de Stephanie chocado caiu.
Mas Sora, ignorando seu choque e usando deliberadamente um olhar vulgar, olhou para
cima e para baixo para o corpo de Stephanie.
Assim como o Ojou-sama de um mundo de fantasia, ela estava usando um vestido

esvoaçante com renda em todos os lugares.
Os olhos de Sora pareciam lamber seu corpo, observando sua figura volumosa que não
podia ser escondida mesmo se ela estivesse usando um vestido.
Selecionando cuidadosamente as palavras que podem irritar o oponente, Sora disse.
- “Não ser capaz de ver através de tal nível de armadilha, e de repente vir aqui para ter um
acesso de raiva ……… você até fica bravo com uma garota por 'acertar o prego', você é
na verdade um simplório. E se você realmente é da linhagem daquele velho rei bobo,
então eu suponho que o fracasso deve vir naturalmente para você. "
Parte 8
Sora disse isso com olhos cheios de uma pena reservada para organismos
extremamente pouco inteligentes.
Abrindo os olhos, tremendo ao lançar um olhar mortal para Sora, outra expressão
furiosa surgiu no rosto de Stephanie.
- "Por favor ……… retraia."

Equipe do Projeto
- "Retrair? Haha, por quê? "
- "Seja como for, definitivamente não vou permitir que você faça papel de bobo, minha
querida Ojii-san!"
Enfrentando o protesto solene de Stephanie, Sora apenas zombou e acenou com as mãos.
- “Você não percebeu aquela armadilha porque estava muito na defensiva, ao invés de se
arriscar, você tentou escolher um caminho seguro para vencer. Esse tipo de pessoa está tão
focada em se tranquilizar que não tem a capacidade adicional de prestar atenção às ações
do oponente. "
Ele deu um sorriso sarcástico enquanto pronunciava essas palavras atrevidas.
- “Uma simplória que não consegue nem controlar suas próprias emoções porque é muito
conservadora. Na minha humilde opinião, isso é simplesmente inadequado para um
jogador! "
- "Cale a boca, se eu queria sua opinião, então-"
Evitando que ela escapasse da cadeira, Stephanie se viu em uma posição onde estava pronta
para agarrar Sora, mas ele continuou falando.
- "Então vamos jogar um jogo."
- “…… Eh? O que?"
Stephanie ficou subitamente confusa. Mas ele permaneceu vigilante e questionou

Sora, sobre o que ele havia acabado de dizer.
- “Nada, o jogo não requer nenhum pensamento complexo. É apenas 'Pedra, Papel,
Tesoura' Você já ouviu falar dele? "
- “'Pedra, papel ou tesoura'? Isso ... hum, eu sei disso. "
- “Sim, este mundo é de fato uma grande ajuda. Então, vamos usar isso para determinar
o vencedor, apenas isso— ”
Dizendo isso, Sora ergueu os dedos.
Como se estivesse dizendo isso com cuidado para que Stephanie ouvisse, Sora continuou
devagar.
- “Não é uma 'Pedra-Papel-Tesoura' comum, entendeu? Vou usar apenas papel. "
- "Ah?"

Equipe do Projeto
- “Se eu pegasse algo diferente do papel, então eu perderia ... mas, se eu te derrotar com
algo diferente do papel, você perde também, levando ao empate. Claro, se eu pegar algo
diferente de papel e desenhar, eu perderia. "
- "-"
- "(Perca se não for papel? O que esse cara pensa que está
dizendo?") Stephanie ficou ainda mais alerta.
- "Qual será a aposta?"
'Foi uma grande ajuda de sua parte ser tão sensível', Sora pensou em dizer isso, então ele
sorriu e respondeu.
- “Se você ganhar, aceitarei todos os seus pedidos. Se você quer que eu lhe diga o
motivo de sua perda, ou a verdade por trás dessa armadilha, ou mesmo se você quer
que eu morra em troca de chamar o rei tolo de rei tolo, não importa.
- “…. Youuu! "
- "Assim que! Pelo contrário, se eu ganhar, você terá que aceitar todas as minhas demandas. "
Sora parecia feliz, mas sua expressão era mais fria do que gelo, com um sorriso
horrível que apareceu em seu rosto.
Usando um tom sujo, feio e frio, Sora continuou falando.
- "Estamos jogando nossos destinos aqui, então não é um problema para você jogar sua
castidade, certo?"
Todo o sangue quente que borbulhava na cabeça de Stephanie se acalmou devido a essa
frieza.
Mas, quando a mente de Stephanie se acalmou, ela perguntou com sabedoria.
- "E se ... nós empatarmos?"
- "Então eu vou te dar uma pequena dica de como eles te enganaram, como consideração."
A atitude de Sora mudou de repente, e como se estivesse inquieto, ele coçou a cabeça e
disse com um sorriso.
- “Posso fazer um pedido superficial? Embora o que temos em mãos pareça que vai
durar alguns dias ... Eu serei direto, depois de quatro dias aqui, não teremos
comida ou lugar para ficar. E, a longo prazo, teremos que nos preocupar com o que fazer a
seguir ... ”

Equipe do Projeto
- "O que significa que você quer que eu os hospede." Diante da
resposta de Stephanie, Sora apenas sorriu de volta. Nada foi
dito.
Isso significava que este homem estava temporariamente tentando implorar um pouco.
- “Então o que você diria ~? Você aceita ou rejeita? "
- “Bem, mesmo que você saiba como o oponente trapaceou, você já está desclassificado
da eleição ao trono. Sem mencionar que não há nenhum benefício em tomar água
desnecessária se você adora a guerra defensiva! Portanto, se você recusar, nada
acontecerá. "
Sora a provocou descaradamente.
Apesar da provocação óbvia, Stephanie aceitou sem vacilar.
- “……. Ok, vamos fazer isso então, 【Accient】 !!! "
Aquilo foi um juramento para garantir que o jogo seguisse os Dez Juramentos.
Uma palavra que declara o compromisso total com Deus ao fazer uma aposta de acordo
com os Dez Juramentos, juramento por Deus, que são regras absolutas na hora de apostar.
- "OK, então também, 【Acciente】."
Sora fez um olhar malicioso, aquele juramento que saiu de sua boca era imprevisível e
questionável.
Em sua mente, Stephanie começou a pensar bastante.
(Basta tirar o papel?)
(A menos que você ache que vou puxar uma tesoura de bom grado.)
(Revendo as condições que ele propôs, suas intenções são óbvias.) (O
objetivo desse homem é ... conseguir uma gravata.)
(Este homem está apenas tentando conseguir comida e alojamento, ele realmente
não entende a armadilha.)
(Isso não deveria ser verdade agora)
(Se ele perdeu por não usar papel, então minhas chances de vitória são ...)

Equipe do Projeto
Stone: 2 vitórias, 1 derrota. Tesoura: 2 vitórias, 1 empate. Função: 1 vitória, 2 empates.
(Ele disse que não escolheria nada além de papel.)
(Se eu inocentemente pegasse uma tesoura, ele escolheria a pedra.)
(Ele planeja me provocar dizendo 'Haha, exatamente como eu esperava ~ foi difícil para
você, idiota unicelular.')
(Mas se fosse esse o caso, se ele usasse papel, seria impossível para mim
perder.) (Embora ele ainda atingisse seu objetivo se o resultado fosse um
empate.) (Este homem, ele definitivamente pensa que eu não vou usar pedra.)
(Porque é a única opção que tenho com chance de derrota!) (Me
tratando como uma idiota!)
(Pedra e tesoura são boas, minhas chances de ganhar são de 2: 1) (Pense
como quiser, não vou deixar você empatar!) Tentando furar Sora,
Stephanie olhou para ele com olhos penetrantes.
"-"
No entanto, Stephanie, que observou a expressão de Sora, não pôde evitar respirar fundo.
Porque havia um homem magro que era chato ... ou não.
Silenciosamente, o homem que tinha certeza de que iria vencer revelou um sorriso fraco.
Ao ver a expressão de Sora, o sangue subiu à cabeça de Stephanie mais uma vez, como se
um balde de água fria tivesse sido jogado sobre ela.
(Não, não seja impulsivo, fique calmo.)
Terminando essas palavras em sua cabeça, Stephanie começou a ter ideias

novamente.
Rush, emoção e simplicidade, e se ele enxergar tudo isso? Stephanie disse a si mesma
e percebeu algo.
- Certo.
Isso, é claro, era uma desvantagem óbvia.

Equipe do Projeto
(Esse cara, esse homem, declarou que o papel era a única exceção!)
(Além disso, não importa que outro método ele use, ele não pode
vencer.)
(Então, não importa o que eu escolha, este homem apenas disse que iria escolher o papel ...)
(Ele terá a vitória se por sorte conseguir uma boa mão e esperar um empate, é isso!) (A
possibilidade de perder … É a mesma coisa, não importa o quê!)
- "Então, vamos começar?"
Sora perguntou com ar de vencedor, mas.
- "Sim, você também. Você está pronto para cumprir os
Juramentos? " Da mesma forma, Stephanie, que acreditava
que iria vencer, respondeu.
(Eu já vi seus truques, vá em frente e faça uma expressão de cachorro perdido!)
“Então vamos começar, prepare-se, saisho wa guu6- "
- Pedra
Stephanie usava tesouras.
- "O que-"
Ele abriu os olhos porque Sora havia escolhido Rock.
- "O-o quê, p-por que ... desse jeito ...".
- "Embora seja admirável que você honestamente tenha percebido o que eu pretendia com
a pedra e não tenha caído na provocação, no final você é muito inexperiente."
Dizendo isso, o olhar cruel e o pequeno sorriso desapareceram do rosto de Sora.
Sora sentou-se na cama mais uma vez e falou suavemente sobre o processamento interno
de informações de Stephanie para ela.
"Minha provocação era fazer você parecer uma pedra, era a única maneira de você
perder."
"......"
- "Mas minha expressão calma me levou a pensar que só o uso de papel venceria."
6 Desta forma, a contagem de 'Pedra, papel ou tesoura' é feita no Japão. Literalmente, significa 'Primeiro é a pedra'

Equipe do Projeto
- “O que- …… você estava lendo meus movimentos, então aquela expressão …….
Foi tudo encenado?
- "Até agora tudo bem ...... Mas escolher um papel me faria perder ...... desta forma, você
não só venceria minha única chance de vitória, mas também poderia dobrar sua chance de
vencer contra mim . "
Tudo foi previsto, não, tudo foi manipulado por ele.
- "Guuu-"
Stephanie mordeu o lábio e se ajoelhou com as mãos apoiando o corpo.
O processo calmante ... não só isso, até mesmo a ideia vencedora que Stephanie
teve também foi prevista.
Finalmente, isso.
O motivo pelo qual Stephanie perdeu durante o dia, essa foi a pista.
No entanto, Sora continuou.
- "Então, sim, já estava decidido que eu iria ganhar desde o início deste jogo."
- "Eu sei. Você estava querendo um empate, certo? Ok, com acomodação-
”Stephanie que tinha perdido, casualmente respondeu, mas.
- "Bem, sobre isso. Você está errado, sabe? "
- “……. Ah? "
- “Tente se lembrar bem, ok? Como eu disse? "
- “Eu posso fazer um pedido superficial. Embora o que temos em mãos pareça que vai
durar alguns dias ... Eu serei direto, depois de quatro dias aqui, não teremos comida ou
lugar para ficar. E, a longo prazo, teremos que nos preocupar com o que fazer a seguir ... ”
- “Certo, há um problema aqui! Quando ... eu disse qual era o conteúdo específico
do meu pedido superficial? "
- "Ah?!".......
Stephanie levantou-se apressadamente e protestou.
- "Eh, por que, você já não disse que só precisa de acomodação?!"

Equipe do Projeto
- "Sim, mas nunca confirmei ~"
Stephanie tentou se lembrar que tudo acontecera como um replay de vídeo com som,
utilizando totalmente sua mente.
Sem lugar para ficar, sem comida, enquanto ele encobria as palavras seguintes.
Sora, este homem, tem apenas….
Sorriu.
Portanto, o motivo de seus pensamentos era implorar por mais.
- "Ah - ah-"
- “Você parece entender! Então ouça atentamente o meu pedido superficial ♪ "
Com Sora dando um sorriso, 'Sha', de repente ele apontou o dedo para Stephanie.
- "Apaixone-se por mim!"
Parte 9
………………… -
……. Um longo silêncio.
O primeiro a quebrar o desconforto, aquele que fazia silêncio, Shiro que olhava
inocentemente de lado.
- "…… Erm, Nii?"
- “Hehehe, e aí minha irmãzinha. Meu plano era tão perfeito que o deixou sem palavras? "
Embora ele não pudesse entender o que sua irmã estava tentando dizer, Sora estava
intoxicado com seu comando perfeito.
【6】 "De acordo com o Juramento", a aposta será adicionada

incondicionalmente.
Também considerando o caso do nono juramento, pelo poder de Deus, a ordem não
poderia ser interrompida por nada.
Bem, é claro que isso incluía o livre arbítrio também! Mas-

Equipe do Projeto
- “……. Isso …… é ……… O que éacontecendo.?" ....
Olhando para sua irmã que estava simplesmente confusa, Sora também fez uma
expressão como se ele não entendesse nada.
- "Oya7É realmente surpreendente que você não entenda, minha irmãzinha. Não existe um
ditado que diz 'O amor é cego'? Se estiver totalmente de acordo com os Juramentos, então
é claro que ela teria que se dedicar totalmente a mim, certo? Acomodação, dinheiro, até
talento podem ser obtidos ... Isso é matar três coelhos com uma cajadada só ♪ "
Sora disse assim, se perguntando por que ela não conseguia entender, embora ela tivesse
uma mente tão boa.
Shiro murmurou baixinho.
- “…… 'Torne-se minha propriedade' ……. Não teria sido suficiente ... isso? "
- "Nn?" ....
- "…… Desta forma…… você teria ... tudo."
- "—Eh, ah …… ehhhh?"
Sora ficou confuso por um instante. Depois disso, ele começou a acelerar o
processamento de sua análise.
Se fosse como sua irmã mais nova havia dito, o comando 'Torne-se minha
propriedade' ... Tudo o que pertence a uma propriedade pertence ao seu mestre.
- "Ah, hein? Não seria esse o caminhomais favorável? hein? "
(Por que não pensei em isso?)
Ele não deveria ter dito isso.
As políticas de planejamento sempre foram pensadas por ele mesmo desde o início, então
por que Sora, que disse ter o desempenho e a força, faria isso?
- “………… Nii …… Seu próprio Eu desejava ser misturado no pedido? "
- "…… Ahhhh ……"
Shiro olhou para ele friamente com os olhos estreitos, e não porque ela ainda estivesse com
sono.
- "AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!"
7 Expressão japonesa, não tem tradução literal.

Equipe do Projeto
Sora chorou e colocou as mãos na cabeça.
- “Eu, eu realmente ……… Acabei sendo assim ?! Era sobre isso ... se ele perdesse essa
oportunidade, ele nunca teria uma namorada ?! O sentimento superficial de inferioridade
por não ter uma namorada atrapalhou meu julgamento no último minuto ?! Não, eu sou ...
impossível ... Como eu poderia ter cometido tal erro? "
Impossível.
Por uma das asas de 『』 cometer tal erro ... Sora se sentiu tonta. Como
se estivesse infeliz com alguma coisa, Shiro continuou falando com sua voz
fria.
- “…… Nii ……… você disse que …… você não precisava namorada enquanto Shiro
estava aqui ...... isso seria o suficiente…" ...........
- “Era eu falando demais! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! Sinto muito,

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! "
Com sua irmãzinha fazendo beicinho na cama, Sora se ajoelhou na frente dela como se a
estivesse adorando devotamente e se desculpou.
- “Afinal, sou incapaz de fazer esse tipo de coisa com minha irmãzinha! Você tem apenas
11 anos! Se eu fizesse, a polícia me prenderia! E como o seu irmão é maior de idade, esse
tipo de desejo é natural ... "
Sora estava balbuciando todos os tipos de desculpas, e Shiro estava olhando para
ele com frieza. O que mais,
- "......"
Depois de ser convidada a se apaixonar, Stephanie estava deitada de lado, com a

cabeça baixa enquanto tremia.
Sim. Como Sora havia pensado, não era possível recusar os Juramentos, que são a lei
absoluta deste mundo.
Mas, suas bochechas estavam queimando, e as batidas rápidas de seu coração não podiam ser
paradas.
Como Sora a ignorou para falar com sua irmã mais nova, Stephanie ficou
preocupada.
Mesmo que essa fosse a lei deste
mundo. Não.

Equipe do Projeto
Para este
homem.
Para este
menino.
Ela estava realmente com 'ciúme'!
- "Como posso admitir issoooooooooooooo?!"
- "Uau, isso me assustou!"
Com a força acumulada de sua raiva, Stephanie finalmente gritou.
Tentando resistir aos sentimentos implantados, ela olhou para Sora, mas.
- "O-uau!"
Quando seus olhos se encontraram, sua frequência cardíaca ficou mais rápida e seu rosto
ficou mais quente.
- “Wqqqq - que tipo de pedido superficial era esse! Você, como se atreve a brincar com o
coração de uma donzela?! "
Para tentar evitar esse efeito, Stephanie mudou sua linha de visão e gritou.
Apesar de se levantar agressivamente, ela não teve um pouco de força.
- "Ah, isso ……… sobre isso ……"
Sora coçou as bochechas e desviou o olhar com uma expressão envergonhada no rosto.
Ele originalmente queria que um evento acontecesse, mas devido ao seu grande erro,
alguns de seus gols foram perdidos e Sora não pôde deixar de se preocupar.
- “Isso, isso, Shiro? Que faço?"
- “……. Eu não sei……"
- "Guuuuuu ……"
Parecendo mal e buscando ajuda de sua irmã mais nova, apenas para ser friamente
afastado.
- "Que chato, * tosse *!"
Sem problemas. Sora que finalmente clareou sua mente, tocio. Ele
decidiu encarar o erro como se nunca tivesse acontecido.
Sora, sentindo-se bem novamente, não pôde deixar de rir.

Equipe do Projeto
- “A definição de superficial depende da pessoa. Você queria provar a sobremesa, mas

essa prova única foi a sobremesa completa ... "
Provavelmente voltando ao seu estado normal, Sora disse isso fluentemente.
- "Não é ... isso não é uma fraude?!"
Mas Stephanie não aceitou seu desempenho e o rejeitou
veementemente. A voz de Sora que fluiu em seus ouvidos a fez se
sentir envergonhada.
Embora ela realmente esperasse que ele calasse a boca, o problema era que ela queria ouvir
sua voz.
Usando um 'pedido de explicação' como desculpa para tentar fazer isso, ela suprimiu o
emaranhado em seu coração e respondeu.
Sem a menor ideia de como lidar com o tipo de sentimento que se enredava no coração de
Stephanie (e sem motivo para isso), Sora (de dezoito anos, virgem) se acalmou.
E como se apontando um erro infantil, ele apontou para Stephanie.
- “Sim, bem aí. Você estava prestando atenção ao conteúdo do jogo, mas ignorou sua
premissa. Isso não funcionará, sem qualquer natureza específica desta afirmação ………
por exemplo, mesmo que um alarmista enfatize ouvir as condições para vencer, às vezes
o foco deles será deliberadamente confuso, viu? ~ "
Afinal, o objetivo desse jogo era empatar. Isso é o que Stephanie
tinha pensado até agora.
Mas não bastava, havia coisas que não haviam sido levadas em
consideração. Quer ele ganhasse ou empatasse, os riscos que Stephanie
corria eram os mesmos. Este era o verdadeiro ponto do jogo, o que
significava
- "Você, você,
golpista!" Sim, a
chamada 'fraude'.
De fato, havia um motivo pelo qual Stephanie gritou, no entanto.
- "Ei, ei, dizer isso é muito exagerado ~ obviamente é culpa daquele que está sendo
traído ~"
Equipe do Projeto
- "E-essas são as palavras de um golpista!"

Equipe do Projeto
Confrontando Stephanie, cujos protestos pareciam intermináveis, os gritos finalmente

levaram Shiro a falar.
- “……. Dos Dez Juramentos …… Terceiro …… Nos jogos ……, as apostas serão
feitas dependendo do que ambos os lados consideram ser de igual valor. "
Porque Shiro finalmente voltou ao normal, Sora continuou em êxtase.
- "Sim! O ponto principal é que 'seja de igual valor'. Depois disso, quarto: A menos que
entre em conflito com o Terceiro Juramento, o conteúdo do jogo e as coisas apostadas não
terão importância, o que você quer dizer? "
Movendo os dedos, Shiro respondeu.
- “…… Vida …… e direitos humanos ……… podem ser apostados ……”
- "Sim, exatamente ♪ O que significa que quando a aposta foi decidida, o jogo já havia
começado."
Como se estivessem explicando para Stephanie, apenas a conversa entre os dois

irmãos podia ser ouvida.
Então Shiro disse:
- "……… Mas ……… não foi necessário ……… apostar sentimentos."
- "Não é isso! Isso foi para confirmar se até mesmo o livre arbítrio e a resistência podem
ser dominados. "
- "…… Nii."
- "Sinto muito."
Parecia que o efeito de 'aceitar o erro como se nunca tivesse acontecido' não funcionou em
sua irmã mais nova.
- "Mas mas…! Usando esse tipo de fraude ...!
" Por fraude, forçando-a a ser seu primeiro
amor ...
Stephanie, que estava respondendo em lágrimas, originalmente queria levantar
acusações cruéis. Mas-
- "……… Sexto dos Dez Juramentos… a aposta ……… será adicionada

incondicionalmente…."
A menina de onze anos, com olhos cheios de compaixão e calma, expôs o último golpe.

Equipe do Projeto
- "……… Esquecendo facilmente o peso da premissa ……… caindo na

provocação …… isso é com você."
Sim, os Dez Juramentos devem ser obedecidos.
【5】 A equipe desafiada tem o direito de decidir o conteúdo do jogo.
Stephanie tinha o direito de recusar o jogo e também o direito de alterar o seu

conteúdo.
Aquele que desperdiçou esses direitos, submissamente ofereceu uma aposta e aceitou o
jogo, não era outro -
- "—Guuu… .."
Do que a própria Stephanie.
Talvez sem ter mais nada a dizer, Stephanie plantou a bunda no chão.
Na verdade, os juramentos em vigor estavam influenciando Stephanie. Esses juramentos
foram legitimamente reconhecidos pelo mundo deste jogo.
Não importava o que Stephanie dissesse, ela já havia perdido e a aposta estava
liquidada.
- Acho que sim, Stephanie?
- "Guuu …… você ……!"
Lixo! Era o que ela queria acrescentar à frase.
Mas seus sentimentos não o permitiram.
Não só isso, um sentimento doce encheu seu coração apenas de ouvir Sora dizer seu nome.
- "—Guu— Por que isso está acontecendo? Agghhhhhhhhhhh!"
Com um fogo que não pôde ser liberado, Stephanie caiu de joelhos e usou a cabeça para
bater repetidamente no chão.
- "Uau, você está bem?!"
- "Você acha que eu estou bem?!"
Tentando ignorar a dor do lento inchaço em sua testa, Stephanie olhou para Sora, o que
o fez estremecer, no entanto.

Equipe do Projeto
- “Não, não exatamente. M-mas ganhei a aposta, então… Posso pedir uma
coisa? " Petição…
Sim ... afinal, o objetivo de Sora não era fazê-la se apaixonar por ele, mas acabou sendo
assim mesmo.
Stephanie então se lembrou do que Sora havia dito antes, que o amor a levaria a se
dedicar a ele.
Ainda assim ... espere, Stephanie.
O pedido de Sora era 'se apaixonar por ele'.
Mas não 'seguir suas ordens', certo?
Em outras palavras, Stephanie não tinha obrigação de concordar com nenhum de

seus pedidos.
- “Bem …… hehehe, parece que você fez um cálculo errado
………” Compreendendo isso, tudo acabou sendo bem
simples.
Não importava quais solicitações eles fizessem, ele apenas tinha que responder
'NÃO' e tudo estaria resolvido.
Isso resolveria tudo!
- "Está bem. Em primeiro lugar, uma vez que Stephanie é tão longa, posso encurtar para
Steph em vez disso? "
- "Hmmm? Ah, ok, sem problemas ♪ ... Ahh! "
Recebendo um apelido, 'Steph' sorriu e acenou com a
cabeça.
A racionalidade e a determinação de 'Rejeitar Tudo' há dois segundos haviam

desaparecido completamente.
A donzela revelou-se descomplicada devido ao amor e inevitavelmente corou quando foi

chamada por um apelido.
- “Nu - nããão, nome-nome, nããão aí ... preciso se preocupar ... sobre ... me chamar por
um apelido ...! Os nomes não importam! Sim, sim, assim mesmo, sim! Depois disso,
ficarei bem se simplesmente não aceitar nenhum outro pedido! "
Mas Steph, que se limitara a concordar, não percebeu. Enquanto ele corresse

Equipe do Projeto
para fora da sala, nada mais aconteceria.

Equipe do Projeto
Diante disso, pode-se dizer que ela inconscientemente desejava ficar ao lado de Sora.
- “Sim, bem, seria ótimo se você pudesse me chamar de Sora. Steph, você é de linhagem
real, certo? " Aqui vem.
É verdade que, se o motivo fosse apoio, ele pediria dinheiro, hospedagem e
alimentação. Ele faria isso para que pudesse obter essas coisas.
No entanto, esses pedidos que ela faria não vinculariam Steph totalmente às suas
exigências.
Hehe, Steph riu em seu coração.
Se Sora pedisse algo, ela responderia sem rodeios com 'Eu me recuso!'
Isso faria esse vigarista se sentir derrotado, e sua expressão valeria a pena ver
quando isso acontecesse.
Com suas falas prontas, Steph esperou pelo pedido de Sora.
- “Nesse caso, a sua casa deve ser bastante espaçosa. Podemos ficar com você um
pouco? "
- "... Ah, ok, sem problemas ♥"
- ……… -
Ei?
- "Eh, ehhhhh? Porque? Hmm? "
Steph ficou confusa porque não entendeu o que acabara de dizer.
Mesmo assim, seu rosto estava com uma sensação tão ardente que ele estava prestes a
sangrar pelo nariz, o que estimulou Steph a se lembrar das palavras de Sora.
- - Podemos ficar com você? Isso
significa estar junto.
Coexistência ... o que significa um homem e uma mulher morando juntos.
Ser capazes de ficarem juntos.
O que significa que ... junto com a cama, o banheiro e as outras coisas seriam compartilhados.

Equipe do Projeto
- "Ah, ah, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, não está certo! Isto não está certo! Não é assim!
"
Assistindo Steph bater a cabeça repetidamente contra a parede de madeira com um

'Dong Dong Dong', Sora, que estava pálida de medo, perguntou.
- “Uh, umm, como posso dizer isso… embora a situação tenha ficado muito estranha
…………
Está bem?"
- “Como se fosse! ... ahh ………… tudo é inútil agora" .................
Steph olhou para o teto e deu uma risada
oca. Sim, Sora cometeu um grande erro.
Fazer pedidos sem qualquer 'obrigação contratual'.
Mas a idade de Sora é equivalente a quanto tempo ele está sem namorada.
Ele não consegue entender Steph porque ela está experimentando seu primeiro
amor. Historicamente, o amor é uma das razões pelas quais os países caem na
ruína. Isso é muito desdenhoso
Parte 10
- “Ele, hehe …… chega …… Eu desisto, eu não me importo mais, farei o que você
quiser” Ele disse enquanto se deitava no chão de madeira, a frustrada e soluçante
Steph.
Embora ela não estivesse contratualmente vinculada, ela não havia mostrado vontade de
resistir a quaisquer ordens.
Steph percebeu isso, e com olhos inexpressivos, ela disse enquanto abafava o riso.
- “Nenhum outro pedido? Oh, tanto faz, eu não me importo mais. "
...
Ao chegar a esse ponto, algo se perdeu nas considerações de Steph.
Como ela nunca esperava ser convidada a 'se apaixonar por ele', ela apenas cedeu aos
pedidos.

Equipe do Projeto
- "Ah- …… hum, sim…."

Equipe do Projeto
Sora deu uma olhada para Shiro.
Steph não tinha certeza do significado por trás daquele
olhar. Shiro silenciosamente acenou com a cabeça.
- "……… Esperar …… pelo Shiro fazer dezoito …… Nii …… é muito lamentável."
- “Você não poderia usar a palavra 'desculpe' para descrevê-lo? E também, você não sabia
que mesmo quando você tem dezoito anos, seu irmão não pode fazer nada com a irmã
mais nova? "
- “…. Assim que."
Shiro apertou o polegar entre os dedos indicador e médio e disse com um olhar vazio.
- “……… Nii …… parabéns…. Para a sua formatura de virgindade "
- "—O que-"
sim.
Foi porque o desenvolvimento foi muito bom, ou simplesmente por falta de
imaginação. Perguntando ao corpo, esse desenvolvimento foi naturalmente
natural.
Steph, que havia renunciado completamente a sua vontade um pouco antes, tinha a
luz brilhante da resistência acesa mais uma vez.
- "Oo quê? Eu, eu, eu não tinha ouvido falar disso antes! Est-, est-, para esse tipo de
coisa tem que ter um determinado ambiente, uma situação onde é natural ... né? Huh? "
No entanto, a razão pela qual seus olhos haviam recuperado a luz não era devido ao medo
de perder a virgindade ... estranho.
Ela o estava querendo. Steph, que percebeu isso, mais uma vez tentou enfiar a cabeça
dentro da parede.
Sora era completamente óbvio em relação a Steph, que carregava esses

pensamentos sutis enquanto batia com a cabeça, e dizia categoricamente.
- "Não, até Shiro fazer dezoito anos, todas as coisas R-188 e os relacionados são
proibidos. "
- "Eh?"
Steph murmurou, mas ela ainda podia ser ouvida.
8 Classificação de conteúdo para adultos.

Equipe do Projeto
- “……. Não se preocupe com ... Shiro ... "
- “Mas isso me preocupa muito! Definitivamente, não permitirei que crianças assistam a
cenas pornográficas! "
- “……. Nii ……… você não acabou de dizer a ela ……… para se apaixonar por você
……… porque você é ruim com estupros ……… e coisas assim, certo? "
- "Não, isso ... Por que você entende minhas preferências sexuais?"
- “…… As caixas dos jogos ……… deixam-nos juntos com os jogos …… e tudo o mais
ao redor do quarto ... eu sei tudo. " ..
Steph ficou pasma ao ouvir o diálogo entre os irmãos. Mas, ambos os
lados estavam ignorando esse fato.
A discussão deles sobre M-18 e coisas relacionadas impediu o fato de que sua [irmã
os estava acompanhando]
- "—Hum, não seria consertado se você deixasse sua irmã fora da sala?"
- "Hmm? Embora eu esteja um pouco feliz que você esteja querendo isso, isso não pode
ser feito devido às circunstâncias difíceis. "
- "NÃO! Nããão, você é estúpido? Você é um
idiota?!" Deixando a corada Steph de lado.
Exatamente como um aluno que estava tentando encontrar uma solução para um
grande problema.
Ambos, que estavam meditando e cruzando os braços, finalmente pareciam ter um

olhar inteligente em seus rostos.
- "Então."
Dizendo isso, Shiro pensou inexpressivamente em uma solução.
- “... Então dificilmente seguro para ele Eu trabalho, faço medições. "
- "Ohhh! Esta é! Como eu esperava da minha irmãzinha, você realmente tem talento. "
- "…… Eh?"
Ouvindo as palavras de elogio vindas da boca de Sora, Shiro revelou uma expressão
alegre.

Equipe do Projeto
Além disso ... ela não entendia muito bem.
Parece que encontraram 'o método para atingir os objetivos' que atendeu ao
'acompanhamento da irmãzinha', o que colocou Steph em alerta.
- "... Mas, em que grau?"
- “…… Nii, este tipo de terreno9… é suficiente……"
- "Encontramos esse 'tipo de terreno' em mangás e jogos, mas esse tipo de problema
não se aplica a mim, que é claramente minha primeira vez, minha irmã mais nova."
- "……… Como ……… você é virgem …… Ainda não sabe ……… o que fazer?"
Dizendo isso com precisão, ainda em seu estado ácido em relação a Sora, Shiro
levantou seu Smartphone.
- "…… Shiro dará instruções …… enquanto filma ………"
- "Sim, as instruções são boas, mas por que a filmadora é necessária, minha irmã mais
nova?"
- "…… Nii ……… Você não quer material para se masturbar ……?"
- "Sim, embora os pensamentos que você tenha me preocupem ... mas aceitarei com
gratidão sua gentileza"
Com uma mistura de sentimentos, Sora se virou para Steph.
Por outro lado, Steph não sabia o que era o Smartphone e congelou. Iniciando o
vídeo, Shiro deu o primeiro conjunto de instruções.
- "……… Primeiro… pegue …… comece …… Caindo ……… de repente?"
- “Oh, então será esse tipo de desenvolvimento, hein. Erm ……… como faço para cair
neste tipo de situação… "
Sora estava procurando por onde ele poderia tropeçar, quando devagar.
- "……… UMA"
Shiro o chutou gentilmente
- "Uau- é assim que é, oh- eu vou cair!"
9 Tipo de terreno geralmente se refere ao quão bem um jogador se sai em uma determinada situação, por exemplo, aqueles cujo tipo de terreno é a função de
tanque em League of Legends.

Equipe do Projeto
Sora disse, como se ele entendesse habilmente as instruções de Shiro.
- "Ah?"
Com uma atuação medíocre, ou mesmo inútil, Sora empurrou Steph até que eles
atingissem o chão.
Suas mãos que pressionavam Steph ...
(…) Eles estavam no mesmo lugar que em qualquer história, nos seios de Steph.
Se houvesse uma palavra que Steph usaria para descrever a situação, para permitir que outros
entendessem esse tipo de "desenvolvimento corrupto e vulgar", seria a palavra "violento".
- Em segundo lugar… tomar ……… por força maior10, ele os apalpou. "
- "Que ...... se fosse acidental, não seria uma força maior ......"
- "... Então ... Você vai desistir?"
- “Eu vou, Diretor. Vou trabalhar muito ... Sexo! "
Atrapalhar, atrapalhar, atrapalhar. Carícias, carícias, carícias.
Carícias, carícias, carícias. Carícias, carícias, carícias. Agite
agite agite. Agite agite agite.
Agite agite agite. Agite agite agite.
- "Wah ……"
Seus pensamentos congelaram, a sensação de fofura deixando Sora sem fala e apenas
capaz de dizer uma interjeição.
Por outro lado, Steph abriu os olhos, mas então ela relaxou.
10 Em francês significa “força superior”. É um evento inevitável e sem precedentes, mas que não é causado pelo homem, mas pela natureza. Também podemos
nos referir a esta frase como "um ato de Deus"


Equipe do Projeto
Porque o motivo pelo qual ela não conseguiu acompanhar o
desenvolvimento - foi esse ponto, que, claro, era um deles.
Mas acima de tudo, experimentando a sensação de ser tocada pelas mãos de Sora,
Steph não sabia por que sentia que ia derreter.
- "—Wuu …… ah ~"
O som que escapou da boca de Steph foi coberto com as mãos, felizmente não foi ouvido
pelas outras duas pessoas.
- “Bem, bem, bem ……… 3, 3D não é tão ruim assim …… uh… err, diretor. Este nível
ainda conta como 'Para todas as idades', certo? "
- “…. Sim…. Mas, Nii ……… tateando demais ……… "
Shiro franziu a testa ligeiramente, enquanto olhava para seu próprio peito, que
poderia ser comparado a uma pista de aeroporto.onze.
- "Oh, é assim? Já que dedilhar foi um acidente, ainda seria um pouco corrompido e
vulgar mesmo se fosse em 3D, então, uau, o que vem a seguir? Diretor."
- "…… Terceiro …… pegue, a partir daqui, descubra seus mamilos."
- "Ainda é seguro para o trabalho?"
Sora não pôde evitar fazer a pergunta, como Shiro disse solenemente.
- “…… Se for pelos padrões J * MP12……… então, mesmo estando completamente

nu …… não importa …… "
- “Não, não, seria ruim se fosse um nude completo! Existe realmente um mamilo na
realidade? "
- “…… O vídeo será cortado e editado …… "
- “Diretor, isso é 'ao vivo'. A situação está acontecendo agora. Você não pode censurar
ou editar isso. "
- “……… Então em ............ roupa interior?"
11 Em outras palavras, plana como uma mesa ... embora eu não veja o problema. (Nota do kikuslirus: Então outro lolicon se juntou ... droga, acabamos uu -)
12 Presumindo que não encontrei as informações, presumo que sejam padrões que regulam o conteúdo sexual tolerável para todas as idades no Japão. (Nota do
correto: na minha opinião refere-se aos padrões do shonen Jump já que nos últimos anos tem demonstrado um pouco de ecchi alto)

Equipe do Projeto
- "... Ah, sim, é assim ... mas é difícil se despir nessa situação." Olhando para
Sora que apreciava os problemas de fazer um filme, Shiro disse.
- "……… Nii, não acima ……… faça, abaixo."
- “Ah, virar a saia também vai causar um ligeiro bloqueio! Você realmente é capaz de
atingir altas expectativas, Diretor. "
Assim que Sora estendeu a mão para levantar a saia de Steph.
Steph, cujo cérebro já havia derretido, começou a se reacender.
- “- Virar …… a saia?
Roupa íntima, o que significa que minha calcinha seria vista por
ele? Não, isso me causaria transtorno.
Lá em cima está ótimo.
Não, lá em cima não é bom. "
Eram apenas os efeitos residuais do lado racional de Steph. Mas também eram seus
instintos que o alertavam.
“Lá embaixo não é bom.
Não pode estar certo, é inaceitável em qualquer caso. Pelo menos por agora, é
inaceitável. "
Bem, para colocá-lo melhor.
Embora fossem sentimentos implantados.
Ser empurrado para o chão pela pessoa de quem você gosta e até mesmo poder
tocá-la. Porque quando acontecesse o inevitável, haveria uma mudança no
[estado de vida].
- "—Yi— yahaaaaaaaaaaaa?!"
Esse tipo de instinto forçou o cérebro derretido de Steph a se mover de repente.
Em um instante, Steph deu um tapa na mão de Sora e bateu nele.
- "Uau!"
Sora, que estava de joelhos pronto para virar a saia, perdeu o equilíbrio quando foi
gentilmente afastado.

Equipe do Projeto
Apesar de tentar evitar a queda e mal conseguir manter a postura em pé, o desastre
ainda se seguiu.
Para evitar o colapso, Sora aumentou a distância e deu alguns passos para trás.
Foi quando Sora recuou em direção à porta. E depois de ser gentilmente empurrado por
Steph, ele bateu em um buraco na parede, então.
Um 'dong' veio em resposta.
- "Ai!"
Sora com a cabeça doendo gritou.
- "Mas ainda não acabou."
- "Infelizmente, é um hotel muito barato."
A batida de Sora contra a porta barata abriu as dobradiças, e assim, ele caiu no corredor.
- "……… Nii."
- "Eh - eh, espere-"
Como se tentasse abafar as vozes das duas pessoas. 'Kaching'
—— …… o som de dobradiças de metal baratas. E então um
baque.
Devido à reação de abrir a porta, a porta silenciosamente se abriu e fechou.
Parte 11
- ……
Momentaneamente, Steph não tinha ideia do que tinha acontecido e ficou imóvel. Mas
pelo fato de Sora ter voado para o corredor depois de ser atropelada por ela ...
- "Ah! Sora? "

Equipe do Projeto
Pela primeira vez, Steph disse o nome daquele homem, em pânico.
Ele sentiu seu coração ser tirado dele, enquanto ele transbordava de inquietação.
Ela concluiu que, devido às suas ações, ela poderia ter ferido outras pessoas e ter um
sentimento de pura preocupação.
Sem mencionar que ela poderia ser odiada. Esse tipo de ansiedade ... eu
definitivamente não aceitaria.
Dizendo isso para si mesma, Steph entrou em pânico e correu para abrir a porta que dava
para o corredor.
Além da porta, em um canto do corredor, Sora estava tremendo enquanto fechava a

cabeça.
- "Como foi o que-!"
Steph claramente se lembrava de que não havia usado força suficiente para empurrar Sora
até lá.
Mas a verdade é que Sora estava mesmo na esquina.
- "So-Sora?! Está bem?!"
Ele estava pressionando a cabeça contra os joelhos.
Não poderia ser devido à sua cabeça batendo na porta, certo? Steph começou a ficar
pálida, mas-
- "Desculpe desculpe desculpe. Peço desculpas, peço desculpas, então, por favor, me
perdoe! " Parece que não foi devido ao impacto.
Sora se ajoelhou no chão e começou a se desculpar continuamente.
- "Eh?"
- "Me desculpe, eu pensei que nunca teria outra chance de tocar nos seios, eu sou um
homem afinal, eu queria pelo menos uma namorada, estava me divertindo, sei lá, por
favor, não me olhe assim , sim, sou escória, sim, sou um pervertido, eu sei, sinto muito,
sinto muito, sinto muito! "
Foi claramente aquele Sora arrogante que cometeu tal grau de fraude e assédio sexual.

Equipe do Projeto
Mas agora ele estava tremendo como um cordeiro recém-nascido, enquanto se

desculpava continuamente.
- "...... O que, o que está acontecendo?"
Steph não entendia nada dessa situação.
Portanto, ele procurou a irmã, Shiro, para pedir uma resposta e entrou na sala.
- “……… Nii… Nii ……… onde está você …… não …… deixe Shiro ……… sozinho
……” Sentado na cama, exatamente da mesma forma que seu irmão.
Grandes lágrimas redondas rolavam constantemente e se transformavam em gotas, além

disso, continuavam caindo pelo rosto inexpressivo e trêmulo de Shiro.
- “O que- O que há de errado com eles? Esses irmãos. "
Esquecendo as carícias em seu peito, Steph ficou atordoada.
- …… -
sim, este é 『』 , Sora e Shiro.
Os dois são um único jogador.
Isso está acima de ser forte ou fraco em todos os gêneros. Mas
uma vez que os dois estão separados ... o que quer dizer.
Quando está sozinho, torna-se uma pessoa atrofóbica que não consegue se comunicar
adequadamente com os outros ...
Quando você está sozinho, você se torna um pária social incurável.
- "… Nii …… Nii, onde você está…."
- "Desculpe, desculpe, desculpe, desculpe, desculpe, desculpe!"
Todos deveriam entender agora.
Um é um NEET. Um
é um hikikomori.
Esses irmãos com uma diferença de idade de sete anos podem estar juntos apenas em
um lugar, seu lar—
Esta é a verdade por trás da Lenda Urbana de 『』 .

Equipe do Projeto

Capítulo 2 - Challenger / Challenger
Parte 1
Reino de Elchea, Capital de Elchea - Região Oeste, Distrito 3.
Depois de ameaçarem o chefe para ficar na pousada, os irmãos não duraram nem uma
noite para pagar a conta e irem embora sem dizer uma palavra.
Porém, a segunda manhã havia chegado para os irmãos que estavam

hospedados na casa de Stephanie Dora.
Não, para ser exato, na segunda manhã, os irmãos foram ao banheiro de sua casa. "…… Nii
…… eu espero …… você possa explicar."
Shiro perguntou nu enquanto aplicavam o shampoo.
"Explicar? Se for sobre a cena da limpeza, então não haverá nenhum tipo de
desenvolvimento se não for uma cena do banheiro, devo explicar mais? "
“……. Nii ……… cena do banheiro …… por outro lado ……… crianças do ensino
fundamental ……… são, NG's1 perfeito …… "
"Não se preocupe, minha irmãzinha, o infame 'Bloco de Névoa'dois ele desempenhará

seu papel e tornará a cena 'Pura'. "
Sora olhou para a espessa névoa anormal no banheiro e
disse isso. "Será que, por esse motivo, você 'ferveu' o
banheiro inteiro?"
Steph respondeu com uma expressão perplexa enquanto lavava o cabelo de Shiro.
“Exatamente esse é o motivo. Afinal, este é um lugar importante. "
"Você sabia que por causa disso, os criados tiveram que queimar muita lenha
desnecessariamente?" E depois de ferver o banho, era bom senso não se molhar nele.
1 No Japão, NG significa No Good Shoot, e em espanhol é equivalente ao que chamamos de 'Blooper'. Shiro tem medo de causar um NG ao mostrar seu corpo nu.
2 Eu só queria expressar meu ódio pelo bloco de névoa nesta nota ... Eu realmente odeio isso! Até nos livros ele estraga a cena!
Que loucura desperdiçar toda aquela água para criar o efeito de névoa …….
"Se você quer dizer isso assim, que tal uma pessoa em particular que gosta de um banho
tão demorado e ainda tem a audácia de acusar alguém de desperdiçar coisas."
"Guu ..."
(Como esperado da linha real.)
Steph era na verdade muito mais rica do que Sora havia imaginado.
A casa foi construída com infraestruturas de estilo romano, pelo que não era impróprio
chamá-la de castelo, para desgosto dos irmãos que só conheciam o Japão. Além disso,
o banheiro privativo de Steph era espaçoso o suficiente para caber dez pessoas.
O banheiro, que também era em estilo romano, foi fervido para fazer o cenário
apropriado para 'Para Todas as Idades'.
Com esse nível de luxo manifestado, as pessoas não podiam deixar de se perguntar se era
realmente o lar de uma raça que estava à beira da destruição.
E também, sinto muito. Minha irmã mais nova odeia tomar banho. Ela teimosamente
acredita que [isso está incluído mesmo se uma menina de onze anos estiver na revista
pornográfica de um garoto de dezoito], então ela não me deixa ajudá-la a tomar banho, o
que explica por que ela raramente toma banho. Mas ontem ele disse que se estivesse em um
lugar limpo estava bom, então achei que não havia razão para não aproveitar isso. "
"... Guuuu ... Nii, eu odeio isso."
Mas no final, essa regra deveria ser mais aplicável a
Steph. Shiro estava soluçando, o que implicava que ele
estava reclamando.
"Irmãzinha, se você se preocupa consigo mesma, ficará super bonita, então seja uma
boa menina e tome um banho."
"... Está tudo bem ... se eu não for
bonita." "Seu irmão ama uma linda
Shiro." "…… Guuuuuuuu ……."
Shiro murmurou em voz baixa. Ele achou difícil reclamar mais depois de ouvir Sora dizer
isso.
Mas estaria tudo bem de qualquer maneira.

Não, eles atraíram emoções nojentas devido ao seu relacionamento íntimo como
irmãos, mas esse fato foi ignorado.
Comparado a isso, havia algo ainda mais preocupante em mãos. (Como essa
situação aconteceu em primeiro lugar?)
(Por que estou lavando o cabelo de Shiro que está totalmente nu, enquanto Sora está
vestindo roupas e de pé do lado oposto?)
"Sora ...... Por que eu tenho que lavar o cabelo de Shiro?"
- Não, não deve ser tão extenuante.
Essas dúvidas foram plantadas depois de sentir um enorme remorso por não tê-lo
rejeitado antes.
"Você ouviu o que eu disse? É porque se você não fizer isso, Shiro se recusará a
tomar banho. " "E isso importa para mim?!"
"Sim, você quer me deixar ver?"
“P-claro que não! Só estou perguntando se você está intencionalmente criando mais
problemas para mim! "
“Fique calma, Steph. Vou usar minhas 'medidas extras' para apreciar e sentir o seu corpo
nu mais tarde. "
"Oo quê!"
Sendo repreendida desta forma, Steph corou e cobriu o corpo.
Por outro lado, ouvir a dica de que Sora poderia ter interesse nela permitiu que ela se sentisse
em paz de espírito.
Pensando que Sora estava olhando por um buraco na parede, através do qual ele
poderia espiar, Steph inspecionou o quarto.
"Mas agora, você pode até mesmo confiar cegamente neste 'Bloco de
Névoa'." "Huh?"
“Logo depois do meu banho, meu 'irmãozinho' se levantava, ou o nevoeiro não seria
suficiente para cobrir minha irmãzinha, então não seria M183, mas um assunto proibido. "
"E-isso, ah ..."
Steph não entendeu o que Sora acabara de dizer.
Mas o mais importante, Sora não tinha razão para espionar.
No entanto, esse era o limite de compreensão de Steph, o que não podia ser evitado. O que
havia sido colocado no banheiro foram dois telefones celulares e laptops.
E Steph não sabia que os dois buraquinhos eram câmeras.
- Após o banho, Shiro checava a tela, se não houvesse problemas, eles começariam a
assistir.
Então, em seu coração, Sora jurou suprimir o desejo de querer voltar para aquele mundo.
Parte 2
"Fuu ... que confortável ..."
“…. Muwuuu ……… cabelo escorregadio …… muito cócegas… "
Enquanto esperava Shiro terminar, Sora rapidamente tomou um banho.
O aparentemente revigorado Sora estava em forte contraste com a aparência infeliz de Shiro.
- Parecia que era exatamente o que Sora havia mencionado antes, depois que o
cabelo branco de Shiro foi penteado.
Seu cabelo ondulado macio, que era branco como a neve, esticado. Acompanhada daquela
pele branca que parecia porcelana, e em conjunto com seus olhos vermelhos… parecia uma
boneca produzida por um artesão profissional.
“Seria ótimo se você ficasse neste estado para sempre. Na verdade, que desperdício. "
“…. De qualquer forma, além de Nii ... eu não mostraria isso. "
Falando nisso, Sora também parecia efusivo depois de ter raspado sua barba de três dias.
Classificação de conteúdo 3 M18 ou Adulto 18 18+

Como dizer.
(O que é um fracasso ...)
Olhando de perto para Sora, Steph tentou desesperadamente suprimir seu sangramento
nasal, que ...
Atualmente, Sora não tinha o sentimento vil que ele emitiu durante seu primeiro encontro,
mas em vez disso, tinha a imagem vigorosa de um 'Bom Jovem'.
No entanto, os problemas não surgiram daqui.
Tentando desesperadamente resistir ao surto iminente de hemorragias nasais, Steph

explodiu.
"Uu-vocês dois se vestam!"
- Steph ficou tão chocada que se levantou, enquanto os irmãos, apenas com toalhas
envolvendo-os, retrucaram.
“... Você não disse que queria lavar nossas roupas? Só temos essas roupas para vestir ... a
menos que já tenham secado? "
Sora disse que não esperava que existissem secadores neste mundo.
"Ee-isso, que ... então Vou preparar algumas roupas para você ... masculino ... Temos roupas
homem para vestir? ..... gu, guuuuu …………… Por que eu terminei Então?"
Resmungando, Steph se virou e foi procurar roupas.
- Dez minutos depois.
No mesmo lugar de antes, Steph estava ajoelhada no chão com a cabeça baixa,
lamentando profundamente o que tinha feito.
(O que é um fracasso ...)
“Ho ho, este é um uniforme de mordomo, o chamado smoking, certo? ………

Apesar de ser um pouco inconveniente mover-se nele, é algo interessante, como
cosplay! E combina com o revestimento branco. "
Parado na frente de Steph caindo, estava Sora vestido como um mordomo.
“………. Flutter, muito. Inconveniente para se mover …… "
E Shiro, que estava usando o vestido de Steph de quando ela era uma garotinha.
Esta foi sua escolha satisfatória depois de procurar por roupas adequadas que se
adaptassem a ambos. Havia apenas roupas masculinas de serviçal, que era o uniforme do
mordomo.
Da mesma forma, roupas adequadas para uma menina de onze anos, apenas roupas que
ela usava no passado poderiam ser aceitáveis.
O gesto de ambos os irmãos foi como uma Ojou-sama bem nascida com seu
mordomo pessoal atrás dela.
Steph deu outra olhada novamente.
Provavelmente por causa de seu corpo esguio e ombros largos, o tipo de estilo de
mordomo magro combinava perfeitamente com Sora, o que fez a frequência cardíaca de
Steph aumentar furiosamente.
Olhando para a irmãzinha que se parecia com sua professora, o coração de Steph afundou
pela terceira vez.
"Realmente, um fracasso
..." "Hmm? O que está
acontecendo?" "Nenhuma
coisa!"
Deixando escapar sua ansiedade interior, Steph rapidamente balançou a cabeça. Batendo
nos joelhos que ainda estavam no chão, Steph se levantou.
Mas se o que essa garota magra pensa pudesse ser facilmente percebido, então Sora não se
ressentiria dos dezoito anos sendo virgem.
Murmurando para si mesmo.
"Durma revigorada depois do banho, Steph."
"Hm, ah, hein? O que é isso? "
"Por que você está em pânico? Erm… esta casa ……… este edifício …… ou castelo? "
Para Sora, nascido em Tóquio, era difícil classificar o tipo de residência de Steph
dentro de sua faixa cognitiva, mas ele concluiu que não havia problema.
"Você tem uma biblioteca ou uma sala onde você tem acesso aos livros e pode revisá-
los?" "Oh sim ………… há um ……… O que você vai fazer?"
“Steph, você tem ouvidos ruins? Não acabei de dizer que quero fazer uma resenha dos livros?
"
“I-é claro que ouvi! Só estou perguntando o que você precisa verificar! " "Verifique isso
……… hmmm, naturalmente sobre as coisas neste mundo."
"Este mundo?"
Steph ficou um tanto confuso com essas palavras, que normalmente viriam de habitantes de
um mundo diferente.
“…. Nii, que ... nós não contamos a ele ainda. "
Shiro disse com uma expressão abatida, aparentemente disposto a aceitar seu cabelo
seco. "Hmmm? Isso? É assim?"
“Erm ... eu não entendo. Que queres dizer?"
"Ah, como explicar isso. Vai ser um pouco estranho explicar as coisas agora. "
Esse tipo de questão, fosse crível ou não, era sem dúvida o maior obstáculo. Sora
pensou cuidadosamente no que dizer para ganhar confiança.
- Coçando a cabeça, ele suspirou.
Era óbvio que Sora estava mostrando uma expressão preocupada.
Então, despretensioso, ele disse casualmente,
“Para simplificar, somos 'de um mundo diferente'. Por isso, queremos adquirir
conhecimento deste mundo. "
- Desta maneira.
Parte 3
Eles foram conduzidos à biblioteca, ou o que parecia ser uma.
Quase do mesmo tamanho de uma biblioteca escolar, era na verdade a sala de pilha
privada de Steph.
Enormes quantidades de livros enchiam as prateleiras que estavam dispostas

ordenadamente contra a parede.
Embora eles quisessem investigar algo….

“…. Ei, Steph. "
"Hmmm? O que está acontecendo?"
Sora inesperadamente correu em direção a um grande
obstáculo. "A língua nativa deste país não é japonesa?"
Segurando o livro que estava em uma língua estrangeira, Sora segurou sua cabeça e reclamou.
"Japonês? Não entendo muito, mas a língua franca natural da espécie humana é a
'Linguagem Humana'. "
"Uau ...... um mundo verdadeiramente super
simples." Obviamente, não houve problema de
comunicação.
No entanto, o texto escrito no livro não foi identificado. "... Então,
vocês são realmente de um mundo diferente?" "Sim, eu sei que
você achará difícil de acreditar-"
As pessoas não acreditariam nas palavras de Sora, mas sim pensariam que havia um
enredo na história. Mesmo Sora não esperava que eles confiassem nele facilmente.
"Ah não. Isso, eu nunca duvidei. "
Ouvindo a resposta suave de Steph, Sora não pode evitar se sentir boquiaberta.
"Huh? Por que?"
Em vez disso, Steph não chocada também respondeu.
“Você me pergunta por que ... elfos que possuem um alto nível de magia foram originalmente
convocados de outro mundo, então não é algo que atrai muita atenção. Por outro lado,
observando sua aparência, era certo que vocês não eram pessoas desse país, mas só podiam
ser humanos ... ”
- Afinal, restava apenas um país para a raça humana.
“Ahhh …… isso é verdade ~, este é um mundo de fantasia afinal ~ ……. Fuu. "
Parecendo um tanto paranóico, Sora suspirou profundamente.
Mais uma vez, Sora voltou-se para o livro estrangeiro e coçou sua cabeça.
“Hmmm …… é realmente problemático não ser capaz de confiar em nosso
conhecimento geral. Você consegue se lembrar ……… Shiro? "
"…… Sim."
"Quão?"
“…. Sim."
Sora e Shiro.
Eles pareciam estar trocando informações com um método de comunicação conhecido

apenas por eles.
Concentrando sua linha de visão nos livros, os dois permaneceram em
silêncio. Incapaz de suportar esse desconforto, Steph suspirou.
"…… Então, o que eu deveria fazer?"
Desta vez, ela provavelmente teria que colaborar e ser mentora de ambos, o que ela não
podia deixar de adicionar um gosto de auto-aversão.
Mas, Sora que tirou os olhos dos livros, propôs algo diferente. "Não. O
que eu quero é algo diferente. "
Ao ouvir isso, Steph de repente se lembrou do que acontecera na noite anterior e

naquela manhã, antes de assumir uma posição defensiva.
Embora Steph não ficasse surpresa se ouvisse dezenas de coisas pervertidas saindo de sua
boca -
"Você poderia responder algumas perguntas para
mim?" “Ok ... ah, hein? Isso, sem problemas. "
Ouvindo algo inesperado, mas sério, Steph acariciou o peito de alívio. Fazendo uma
cara séria, Sora continuou.
“Ontem, quando eu apalpei seu peito, você não resistiu ... Então por que você me bateu
quando tentei virar sua saia? que está bem, ok, estou brincando. "
Sentindo o olhar penetrante de Steph, o olhar de Sora caiu de volta no livro. "Hmm, eu
freqüentemente ouço as palavras 'Raça Humana', então quais são as outras raças?"
Parecendo ter ouvido uma pergunta incrível, Steph voltou à conversa.
"……… Existe apenas a raça humana no mundo de Sora?"
"Bem, pelo menos a única forma de interação que temos deve ser com humanos ...
Então?"
"Ah, guu …… isso, huh…."
Como eles haviam proclamado, eles não eram deste mundo, então o que deveria ser
esclarecido primeiro? Depois de considerar isso, Steph começou a falar.
"Em primeiro lugar ... Você conhece as [palavras de Deus]?"
“Como os Dez Juramentos foram criados? Ouvimos isso de um coro perto da fonte não
muito tempo atrás. "
"Eu entendo ... então ..."
- COF cof.
“As chamadas Raças, pelas quais os Dez Juramentos foram impostos, são as
【DezesseisRaças】 intelectuais.
" "Dezesseis corridas ..."
"Com os Dez Juramentos como base, os direitos de invadir, estuprar, destruir e matar uns
aos outros pelas 【Dezesseis Raças】 foram retirados e o resultado foi o desaparecimento
da guerra neste mundo."
"……Já vejo. E eu estava originalmente me perguntando de onde vinha a comida, mas

descobri que os juramentos são limitados apenas à vida intelectual. "
Quando ele se voltou para o livro, Sora se sentiu um tanto satisfeito com o que ele disse.
Vendo isso, Steph suspirou e murmurou 'Que esperteza' em seu coração, antes de
continuar.
"No entanto, vamos ver, usando jogos para determinar guerras em curso, que também
são disputas territoriais ... 'Aposte no país', mesmo enquanto falamos alguém estará
jogando esse tipo de jogo."
'Aposte no país'… Sora teve uma reação ao ouvir essa frase anteriormente. "O
único país que resta da raça humana é Elchea, certo?"

“……. Atualmente, isso é verdade ……… embora não seja dito que as outras raças têm
apenas um país… mas para a raça humana, temos apenas Elchea. "
- Até aqui.
Sora continuou fazendo perguntas para as quais já tinha as respostas.
E comparado a este mundo, seu próprio mundo parecia ter muito mais bom senso. Que
significa.
“Então, se não há guerra, por que lutar por território? Os diálogos não resolvem
nada? "
"... Guu, isso ..."
Mas, Shiro respondeu em vez da Steph detida.
“………. Os recursos são limitados ……… em vez disso, a propagação é infinita ……

portanto, o compartilhamento é limitadoTambém o que leva a uma morte comum. "
"S-sim. Assim como você diz! "
Ouvindo a opinião de Shiro de que ela havia perdido a chance de falar, Steph assentiu
apressadamente.
“…… Você… não considerou isso antes, Certo?" .............
Quando Shiro respondeu primeiro, Sora, que não entendia a percepção que um
residente deste mundo poderia ter, olhou desamparado para Steph.
"Oq-o que você está dizendo, esse tipo de coisa!"
- Na verdade, ela percebeu tudo isso como 'bom senso', já que afinal nasceu aqui.
Quanto a por que os jogos eram usados para competir por esse problema, seria difícil
responder quando questionado.
"...... Em qualquer caso, este problema é bastante semelhante em nosso mundo
também." Sora suspirou.
Mesmo sem guerra, a competição sempre existe.
- O que também significa que a igualdade total é inatingível.

Se igualdade fosse o mesmo que distribuir cadeiras limitadas, então a competição seria
um jogo de 'cadeiras musicais'4.
E nos resultados, os ricos seriam a 'Minoria' enquanto os pobres seriam a 'Maioria'.
Que aborrecimento, claramente não havia nada diferente entre este mundo e o
dele ... "Então, que tipo de raças específicas existem nas Dezesseis Raças】?
Pausando todos os seus pensamentos, Sora colocou o assunto de volta nos trilhos.
Steph cantarolou ... como se estivesse tentando desesperadamente se lembrar de

algumas coisas, enquanto contava números com os dedos.
“Abaixo do único Deus, o primeiro é a raça do Espírito Divino, o segundo é a raça

Phantasma, o terceiro é a raça Elemental, há também a raça do Dragão e Gigante ………
Elfos e raça dos Homens-Besta, erm, e alguns mais. "
"……… Hmmmm, como esperado de um mundo de fantasia benevolente."
Steph parecia ter desistido de recitar as dezesseis corridas depois que elas chegaram
ao meio.
"Ei, para que servem ... as colocações dos números?"
"Uh, isso. Não estou totalmente certo, mas parece ser uma espécie de sequência de
qualificação. " "Sequência de qualificação?"
"Sim, sim, para simplificar, o nível de sua adaptação mágica, ou assim eu ouvi."
“O que você quer dizer com 'tinha ouviu '? você está realmente ambíguo. Steph, você
conseguiu
algum tipo de educação? "
Não se importando com sua identidade NEET, Sora perguntou à aparentemente infeliz Steph.
Todas as coisas que ele disse levaram a um novo tópico, antes de tossir e continuar
depois.
“As primeiras coisas primeiro, eu ~ eu me formei na faculdade, ok ?! E sobre esta

sequência de qualificação, não havia nada a procurar sobre os humanos, porque somos o
número dezesseis, o que significa que nossa adaptação mágica é zero. Você não conseguiu
encontrar, não importa o quanto tente investigar. "
4 O jogo consiste em colocar uma melodia enquanto os jogadores giram em torno das cadeiras. Normalmente há uma cadeira a menos que o número total de
jogadores, quando a música para alguém fica sem cadeira.
"... Zero?"
Sora afastou sua linha de visão do livro e perguntou.
"Hmm ...? Espere, os humanos não podem usar magia? "
"Sim, além disso, não podemos nem perceber a magia."
"………… Eu acho ……… contanto que você use alguns acessórios, não funcionaria?"
"Jogos preparados com magia podem ser jogados ……… porque os jogos em si
requerem magia para serem jogados, mas magia para a raça humana é simplesmente
impossível."
"Absolutamente?"
Embora Sora continuasse disparando perguntas irritantes, Steph não mostrou nenhum
sinal de tédio. Na verdade, seria melhor dizer—
"Absolutamente. Os humanos não podem se conectar ao [Corredor Espiritual], que é a fonte

da magia. "
Steph abaixou ligeiramente a cabeça.
"É por isso que estamos em uma seqüência de derrotas para 'Apostar no país' ……"
- Aaa.
Com um leve sorriso amargo, Sora continuou.
“... Então, quem é o mais eficiente no uso de magia? É realmente o número um,
certo? "
"Ah não. Estando perto do número um, o que significa estar perto de se tornarem
deuses, sua existência só pode ser considerada como uma forma de magia. Mas,
geralmente, o mais eficaz no uso da magia seria a raça élfica no número sete. "
Elfos. Uma impressão típica cruzou a mente de Sora depois de ouvir a palavra.
"Elfos ...... um elfo tem ... orelhas pontudas e pele pálida?"
Steph mostrou uma expressão que claramente questionava como os residentes de outro
mundo sabiam tanto sobre isso.
"Err, sim. No momento, o maior país do mundo seria Aylwin Gerudo, um lugar
administrado por magia. Mas além de mencionar magia, a palavra pode ser sinônimo de
raça élfica. "
- Sora suspirou com um 'Fuu'.
Colocando a mão no queixo, Sora usou uma expressão muito séria e começou a pensar. "-"
Já que Sora estava vestido com um smoking, além de seu rosto sério, o coração de Steph
começou a bater descontroladamente.
(Ilusão, ilusão, ilusão, são apenas sentimentos instilados.)
Assim que o coração de Steph começou a se acalmar, Sora parecia ter encerrado seus
pensamentos.
Como se estivesse questionando algo, Sora cuidadosamente formulou sua
resposta. "……… Uma raça que não pode usar magia …… Não pode ter um
Grande País?"
"Eh, ah, não, a raça dos Homens-Besta número quatorze também não pode usar
magia ..."
Steph respondeu com relutância e incoerentemente.
Mas, o que é diferente é que eles podem depender de seus sentidos poderosos para ler a
atmosfera mágica e os sentimentos das pessoas. As ilhas do Sudeste são reunidas como o
país dos Homens-Fera, a União Oriental, que é o terceiro maior país do mundo— ”
Steph dolorosa e inconscientemente aumentou a força de sua mão, que estava apertando
seu braço antes de continuar.
“…… Mesmo que eles não possam usar magia, eles ainda podem competir com outros,
exceto por Aylwin Gerudo, eles podem rivalizar com muitas raças e nações. Mas isso
realmente não importa, porque aos olhos de um humano, eles parecem usar algo
semelhante a superpoderes ou supersentidos. "
"Aaaa. Então é assim. "
Se os humanos nem conseguissem detectar o uso da magia, controlá-la seria impossível.
Uma desvantagem unilateral em que o oponente usa armadilhas que não podem ser
detectadas, é claro que os humanos não podem vencer.
- Se isso fosse confirmado, perder seria natural.
"Hmmmmm, com isso existe tal coisa, huh."

Como se Sora entendesse, ele acenou com a cabeça fortemente. Mas ao mesmo
tempo. "... Nii, eu memorizei."
A voz de Shiro soou.
"Oh, como esperado da minha
irmãzinha." "……… Continue, me
elogiando."
"Ooh, claro. Como esperado da minha preciosa irmãzinha, tão talentosa! Muito
impressionante."
Sora se levantou e afagou a cabeça de Shiro casualmente, ao que Shiro respondeu

semicerrando os olhos como um gato.
Steph não entendeu o que estava acontecendo e apenas os observou, antes de
resmungar. “…… Eh? Memorizar o quê? "
"Do que você está falando, é claro, da linguagem humana." Focando
seu olhar na chocada Steph, Sora disse casualmente.
“Mas ela é realmente incrível, hein. Eu preciso de um pouco mais de
tempo. " "…… Nii, que lento ……"
"……… Para um homem, em comparação com rápido, lento é melhor
certo?" "Nii, tão pequeno."
“Não, não, não, não é pequeno !! Em, basicamente ... Steph, você está
bem? " Steph ficou pasma só de ouvir a conversa.
Com seu tom alterado, ela disse.
“Isso …… Eu ouvi mal? Você acabou de memorizar o idioma? "
"Bom, sim? E que?"
"... (acena com a cabeça)."
"Em tão pouco tempo? Você está de brincadeira? "
Seu rosto se torceu ligeiramente mais uma vez para confirmar. Mas Sora
respondeu feliz.
“Isso não é surpreendente. Como a gramática e as palavras são semelhantes aos diálogos,
não memorizar o texto decidiria tudo. "
“……. Nii ……. isso, você ainda não memorizou. "
“Terminar em dez minutos é muito rápido para o seu irmão. Seu irmão não é tão
inteligente quanto você. Provavelmente preciso de mais de uma hora. Oh sim, a
propósito, como você lê isso? Não consigo entender a regra necessária ... "
“…… Isso não é ……… Japonês ……… usar a gramática latina para ler ………” “Não,
eu já tinha pensado nisso, mas a sintaxe para a posição do predicado é um pouco
estranha.” “………Chinês antigo "
"Ei? Portanto, a única parte da renderização está na frente! Que chato, ah, mas agora a
frase está clara. "
"……… Nii, você precisa dominar mais idiomas ……"
“Para você, aprender dezoito idiomas diferentes já é um caso especial. E para mim, que
sou uma pessoa comum, seis línguas são suficientes para jogar sem encontrar nenhuma
dificuldade. "
- Steph ouviu surpresa a conversa dos irmãos. Mas os irmãos
apenas pareciam casuais.
Os dois pareciam ignorá-la, falando casualmente um com o outro.
A linguagem também pode se comunicar. Desde que o texto seja memorizado.
Classificar essa frase, na verdade, parecia muito simples.
No entanto, eles não haviam listado outro fato importante em suas consciências ainda.
Que foi-
Eles não tinham ninguém para ensiná-los, o que significava que o que haviam feito não era
estudar, mas interpretar.
Completando tal coisa em tão pouco tempo, e ainda assim eles não pareciam
presunçosos sobre isso. (Em, no seu mundo, isso conta como normal?)
Ambos já haviam excedido sua compreensão das coisas vivas.

Olhando para os irmãos de outro mundo, Steph sentiu um arrepio percorrer sua
espinha.
No entanto, ele sentiu um leve calor que começou a encher seu peito.
…… A menos que…
A menos que ela mesma ...
Esteja conhecendo pessoas que transcenderam os humanos.
E que eles possam eventualmente mudar o povo deste país. "Hm? O que está
acontecendo?"
Ciente de que estava sendo observado, Sora virou a cabeça em direção a Steph, que
acelerou sua turbulência interna ainda mais.
"Uh, ah, não, isso ... eu vou fazer chá."
Steph saiu rapidamente da biblioteca, com as orelhas tingidas de vermelho.
Parecendo confuso enquanto Steph ia embora, Sora disse.
"…… O que acontece?"
Mas Shiro não olhou para ele e apenas continuou lendo o livro.
"... Nii, de jeito nenhum ... entende ... o coração de uma donzela."
“Se eu entendesse isso, não teria mantido minha virgindade por dezoito anos. E o que o
coração de uma donzela tem a ver com isso? "
Uma cena em que uma menina de onze anos está dando uma aula para um menino de
dezoito sobre o coração de uma donzela.
Embora os homens amadureçam mais tarde do que as mulheres ...
Por enquanto, pelo menos, esse ditado se aplicava.
“……. Obviamente, em comparação com Shiro ……… Nii é melhorcompreendendo-os

sentimentos ... dos outros ... "
Shiro sussurrou e aquele elogio fez Sora parecer triunfante.
"Em jogos, isso refletiria minha habilidade, mas, na realidade, entender o humor de uma
pessoa é uma coisa completamente diferente."
Essa analogia para comparar jogos e as chamadas mulheres, não ... 'os
chamados humanos' ...
Como um galge, onde dezenas de milhares de opções limitadas no tempo aparecem a cada
dez segundos.
Enfrentar aquele tipo de jogo que gera suas próprias ideias não foi natural, claro.
- Mas o assunto não importa agora. "Está
bem……."
Com a ajuda de Shiro, Sora foi capaz de finalmente entender a linguagem
humana. Ele leu um livro inteiro para confirmar seus resultados.
Depois de fechar o livro de capa dura com um 'Pata!'
Um rosto sério começou a aparecer.
"Está tudo bem
Shiro."
"……Sim."
"Você está ciente disso, certo?"
"…… Sim."
Os irmãos estavam se comunicando em uma língua que só eles podiam entender.
Sora, com insegurança e pouca percepção, perguntou.
"O que você acha?"
Mas Shiro fechou os olhos e
respondeu. "…… Shiro vai seguir
…… Nii."
Abrindo os olhos levemente, e mostrando sua aparência inexpressiva usual, Shiro disse
com desdém.
“……. Assim como aquela promessa, não importa onde. "
- Prometa, sim.
O pai trouxe uma irmãzinha de seu casamento anterior, Shiro. A
incrível irmãzinha com talento inato.

E um irmão cuja mente inata era horrível.
Devido às diferenças, os dois se complementavam melhor do que seus irmãos de

verdade.
Eventualmente, até mesmo os pais os abandonaram.
Sem amigos ou companheiros, uma promessa foi feita entre eles.
- Por ser muito capaz, a irmã mais nova foi mal compreendida pelos outros.
- Por ser muito incapaz, o irmão era bom em compreender os outros.
Para compensar as deficiências, o irmão de dez anos da época fez uma proposta.
E a irmã mais nova de três anos, que era capaz de aprender vários idiomas, balançou a
cabeça e xingou com o dedo mínimo.
Acariciando a cabeça de sua irmãzinha. Desde
então, há oito anos ...
A irmã mais nova seguiria seu irmão sem-vergonha, Shiro.
Embora, um irmão não a tiraria de seu quarto, Sora.
Se não era remorso, então era ...
"Resumindo, comparado àquele mundo, esse lugar é muito mais interessante,
certo?" Ele olhou para o horizonte distante, onde as peças de xadrez mal eram
visíveis.
Pegando seu telefone, Sora olhou para sua agenda.
Parte 4
Steph observou a água ferver enquanto soava um 'Gulou Gulou'
Nem é preciso dizer que, quando as folhas de chá são fervidas, a temperatura
da água é extremamente importante.
Acompanhando o chá, havia panquecas feitas na véspera.

Já fazia muito tempo que o território humano não produzia açúcar, então os sanduíches
estavam totalmente desprovidos dele.
Ela só poderia usar a canela como substituto do açúcar para as panquecas, que ela
havia feito, cheia de confiança.
- O chá com as fatias de panqueca foi colocado na bandeja. "... Bem,
não deve haver mais problemas."
Sentindo uma sensação de sucesso, Steph gentilmente enxugou o suor da testa por
um trabalho bem executado.
"Erm. Ojou-sama. "
Como se estivessem esperando uma oportunidade de se aproximar dela, as criadas

perguntaram a Steph.
"Ah, o que é?"
"Não ... desculpe-nos por nossa grosseria, mas Ojou-sama, o que você está fazendo?"
"……… Eles são realmente muito rudes, por que a pergunta repentina?"
“Não, isso ……… se você tivesse nos pedido, nós, criadas, teríamos preparado chá e
sanduíches, mas você, sem dizer uma palavra, fez por conta própria. contar e ..................
ele parecia estar tentando desesperadamente acertar. "
- ………………
Estamos?5
Ouvindo isso, ela se perguntou: por que ela fez o chá com as próprias mãos? Fazendo essa
pergunta a si mesma, um cenário começou a aparecer em sua cabeça.
[Uau, que delícia. Steph, você é muito boa no trabalho doméstico, não é?]
Dessa forma, Sora segurava a xícara de chá em uma das mãos e sorria.
- ……………… Puu… dee.
O sangue começou a encher o rosto de Steph.
5 Não é uma palavra em inglês. É uma pequena palavra amplamente usada no Japão como expressão de dúvida.
"AHHHHHHHHHHHHHHHHH, que heckssssssssssssss !!"
Gritando isso, ele bateu a cabeça contra a parede.
“Por que tenho que fazer sanduíches pessoalmente para testar meu valor no trabalho
doméstico ?! Esse homem. Bastaria dar a ele a água que está ali, e aquela pedra, com
mato! "
"Oj-Ojou-sama! Por favor acalme-se! "
“Empregada sênior! Ojou-sama é mentalmente instável! "
A empregada rapidamente impediu Steph de produzir mais sons de 'bang bang bang',
caindo em um estado de caos.
Parte 5
“……. Ah ~ …… "
Suspirando tristemente, Steph caminhou pelo corredor enquanto carregava a bandeja de prata.
Na bandeja havia duas porções, que eram chá e salgadinhos preparados para os irmãos
um pouco antes.
Mais uma vez, não conseguindo superar seus sentimentos, Steph pessoalmente definiu as
coisas para eles enquanto suspirava novamente.
Auto-aversão, mas ao mesmo tempo, a ideia de Sora saboreando a comida e elogiando-

a ...
"………… Não posso negar que estou um pouco ansioso ……… heh."
Porém.
Steph parou de se mover de repente.
"Espere um minuto, Steph. Essa comida poderia satisfazer o gosto de alguém de um

mundo diferente? "
Steph estava confiante com suas técnicas de chá e
culinária. Mas, os receptores estavam fora deste mundo.
"Ah, droga."
Outro cenário cruzou sua mente.
[Uau, desculpe, mas aconteceu]
Sora choramingou com o rosto enrugado.
“Ahhhhhhhhhhh ... isso, isso não é tão ruim, usar a rota de fuga 'isso foi feito pelas
empregadas' já desapareceu, erm Que tipo de rota de fuga é essa! Não importa o que eles
pensem, eu realmente não me importo, não! Ahhhhhhhh realmente ……… isso é uma
maldição …… ”
Totalmente preso em um estado de confusão e desamparo.
Respirando fundo, ela começou a organizar seus pensamentos para encontrar uma desculpa.
"S-sim. Não só serei considerado um idiota se não conseguir fazer uma xícara de chá ou
um sanduíche, como isso mancharia a reputação da família Dora. Mas isto é
indiscutivelmente saboroso, deveria ser a diferença cultural se não gostas… sim, esta
desculpa, esta aqui. "
Tagarelando tudo ...
Enquanto recitava a desculpa, com as duas mãos ocupadas, ela lutou para abrir a porta da
sala das pilhas.
"Estamos?"
- Inspecionando o local, a figura dos irmãos não estava lá.
O vento soprava de uma porta aberta da varanda perto da escada, soprando

levemente contra a cortina.
Ao chegar à varanda ……… Steph encontrou os irmãos lá.
O irmão vestido de mordomo estava encostado na varanda, tirando uma foto da rua com
seu celular.
A irmã que era a cara de um Ojou-sama de cabelos brancos, encostou-se no irmão

enquanto lia um livro.
- A dupla que sempre esteve junta, não surpreenderia ninguém se morresse devido
a uma separação.
Observando o casal em uma cena pitoresca e seu relacionamento.
Seu coração começou a apertar, mas Steph se lembrou de que era apenas um engano.
"…… Que rua movimentada." Olhando
para a comoção lá fora, Sora disse.
"Sim. A seleção para o cargo de rei ainda está em andamento. "
Respondendo, Steph colocou a bandeja na mesa da varanda e começou a servir o chá.
“……. Isso ... por favor, aproveite. "
"Oh, obrigada."
"Irmãzinha, você deveria levar um também."
"……Sim."
A impressão inicial era de uma cidade típica de um mundo de fantasia, mas agora era
algo diferente.
- Devido à proibição de guerra, a cidade não sofreu danos de qualquer espécie.
Edifícios que se assemelhavam à arquitetura romana, arquitetura clássica e

arquitetura barroca estavam interligados.
A estrada estava pavimentada com tijolos, uma carroça estava subindo e um navio estava
ancorado no porto não muito longe.
Parecia que até mesmo as máquinas a vapor ainda não haviam sido inventadas.
Ainda mais longe, havia uma série de morros, com práticas agrícolas que usavam um estilo
ainda mais antigo que esta cidade.
- Se não houvesse guerra, essa cena seria o reflexo perfeito dela.
Ironicamente, a química foi amplamente usada durante a guerra e, portanto, fertilizantes e

combustível dependiam da tecnologia para fazer um avanço significativo.
E, finalmente, os livros vistos na biblioteca de Steph foram quase inteiramente

manuscritos, manuscritos.
A tipografia provavelmente ainda não foi inventada ou popularizada.
“Renascimento da Europa Medieval. Ou possivelmente antes de ser poluída com a

revolução industrial ……… que cidade linda. "
"……… Referências copiadas ……… de um jogo de estratégia ……… você se esforçou

bastante."
- Mas Sora pensou.
De acordo com as palavras de Deus, a grande guerra onde o corpo celestial a transformou
em uma terra estéril foi provavelmente há milhares de anos.
Isso pode dizer que, desde a resolução dos Juramentos, alguns milhares de anos se
passaram.
E a raça humana foi incapaz de usar magia.
A mesma constituição do Humano de seu mundo original.
Depois de milhares de anos, o nível de seu mundo ainda está estagnado no início do
século XV.
- E aquelas civilizações étnicas que podem usar magia para trapacear, qual era a situação
delas?
Sora perguntou de repente.
"Ei, Steph, você, por que você quer ser o rei?"
"Ah?"
"Ouvi dizer que é porque você não era mais da realeza e que estava tentando
desesperadamente acabar com esse boato."
Sora se lembrou de quando ouviu na taverna da pousada. Mas.
"Isso não importa mais."
- Em última análise, rumores são apenas rumores. Uma risada e tudo estaria
acabado. Ela ficou ao lado de Sora e deu uma olhada na rua.
"Este país, Elchea, é considerado muito grande, certo?"
Olhando para longe, passando a linha de visão normal, ela continuou.
“No passado, o mundo tinha muitos países humanos. E Elchea foi considerada a maior. "
Orgulhosa e ainda autodepreciativa, ela continuou.
"Mas desde a introdução dos Dez Juramentos, este já se tornou o único e último país para
a raça humana."
"......"
"Parece bastante animado, certo? Mas Elchea . está se movendo em direção ao caminho de
sua destruição. "
Mais uma vez ele olhou para a agitação da rua, mas desta vez sua expressão era deprimente.
Seguindo a linha de visão, Sora facilmente imaginou.
Perdendo território, um pequeno país com uma grande população.
A falta de recursos e alimentos acabaria por levar à estagnação econômica.
Querendo produzir alimentos, e ainda sem terra para fazê-lo e sem volume de produção,
não haveria empregos.
Embora o pedido produzido pelos Dez Juramentos fosse estável,
- Ele se lembrou daquela época em que acabavam de chegar a este mundo e foram
roubados por ladrões.
Sora olhou na direção do penhasco.
Shiro, que estava apoiada na perna do irmão e lendo um livro, deu uma olhada em Steph.
“O rei anterior, o meu Ojii-san, perdeu a aposta no país, paralisando-o, que era o principal
problema. Com os humanos em uma seqüência de derrotas, a situação continuaria a piorar
... ”
Cerrando o punho, Steph mordeu o lábio inferior.
"Acusado de ser estúpido, ainda pensando em salvar o país, não estava errado de
forma alguma-"
- Se a terra não fosse retomada, o homem não conseguiria se multiplicar

indefinidamente.
Em vez de esperar por sua morte, era melhor encontrar uma saída desse ambiente pobre ... era
melhor.
"Eu quero ... salvar Elchea ..."
Steph estava tentando conter as lágrimas.
"Prove a todos que Ojii-san não estava errado, preserve a espécie humana ...... tome
ativamente a ofensiva para recuperar territórios, ou então, em um futuro próximo, os
humanos realmente se extinguirão."
- Esta frase veio dolorosamente de dentro de Steph. Com sua
expressão usual, Shiro perguntou indiferente. "…… Steph
…… gosta de ……… deste país, deste mundo?" "Sim Sim
claro!"
- Sorrindo com lágrimas nos olhos.
Steph respondeu imediatamente.
No entanto, em contraste com suas ações, os irmãos baixaram a cabeça. "………
Que bom, ah ……"
"……… Sim, é tão invejável que se poderia garantir."
Mas Sora usou um tom de voz calmo e desamparado.
E isso destruiu o raio de esperança que Stephanie Dora
tinha. "Mas esse tipo de desejo não pode ser satisfeito."
"-O que ..."
"E, para dizer algo pior ..."
Ele se aproximou da estupefata Steph e a atacou
(verbalmente). "Seu avô, aqui e agora, diria que ele é o pior
rei tolo."
- …………
Parecendo que ela estava tentando cuspir palavras, Steph abriu a boca após o longo
silêncio.
"P-por que ... você acha isso?"
Mordendo os lábios, a sensação de unhas cravando na carne de sua palma podia ser
sentida.
...... Se a violência não tivesse sido proibida neste mundo, essas palavras teriam sido
compensadas com um tapa na cara de Sora. Mesmo assim, Steph continuou fumegando
como uma louca e sua fúria se destacou.
Obcecado por ... não.

Por mais forte que fosse a obrigação de se apaixonar, ela não conseguia perdoar tal abuso
verbal.
Mas para esta pergunta, Sora suspirou e tirou uma foto usando seu telefone.
Evocando a cidade europeia do século XV.
Sem nenhum motivo para ir à guerra, os prédios antigos e novos juntos, mostravam uma bela
cidade.
Porém, justamente por isso, ele podia sentir remorso.
“Se isso continuar, o país vai perecer. Ao mesmo tempo em que ocorre a eleição do
novo Rei ”.
A frase inesperada veio.
Usando um tom histérico, a confusa Steph respondeu.
"Porque disse isso?! É precisamente porque isso não deveria acontecer que a escolha
do rei foi criada. "
Os um tanto indefesos Sora e Shiro ergueram suas cabeças para olhar para o céu.
Um tom de cinza diferente do que estavam acostumados, como a cor de uma tinta azul
derramada, um céu totalmente azul.
- Em seguida, os dois pensaram sobre os acontecimentos de quando haviam
acabado de chegar. As palavras 'Deus' falaram a eles.
Todas as decisões feitas com um jogo simples, o mundo semelhante a um tabuleiro de xadrez,
[Disboard].
Eu…
De Shiro ...
… Um mundo de sonho.
O mundo de uma nova vida.
“……. Steph, quando termina esta assembleia de apostas? "
Embora Steph não tenha aceitado as palavras que disse antes e parecesse infeliz, ela
respondeu.
"Hoje é o último dia."

Ele mudou sua linha de visão para o lado leste, para o que parecia ser a cidade de um rei.
"À noite, o último jogo será disputado no auditório, se não houver pessoas que se
oponham à vitória final, então o vencedor será o novo rei ……… Algum problema?"
Fechando o livro com um 'Paw', Shiro se levantou.
Esticando a cintura, Sora deu um tapa no rosto algumas vezes. "Bom! Ei,
irmãzinha. "
"…… Sim."
"Não importa o que seu irmão faça, você irá segui-
lo?" "Sim."
"Resposta instantânea, huh. E eu que estava preparado para lutar por ...
”“ ... Mentiroso. ”
"Hm?"
"... Nii, ele parece ... muito feliz." Tão
inexpressivo como sempre.
Um sorriso pode ser visto através do olhar de Sora.
"Haha, você me pegou certo?"
Terminando, os dois se viraram e saíram. "Ei,
espere, onde você está indo?!"
"Para a Cidade do
Rei." "Aa?"
Parecendo não ser capaz de entender o que Sora havia dito, Steph soltou uma voz ridícula.
No entanto, não se importando com isso, Sora continuou
andando. "Vou provar que seu avô estava certo."
"..... Aa?"
Sentindo Steph correndo por trás.
Sora confirmou os problemas na agenda de seu celular.
- 『Objetivo』 - Em qualquer caso, torne-se Rei
primeiro. Mostrando um sorriso irônico, Sora colocou o
telefone no bolso.
"Você raramente consegue um novo mundo, seria problemático chegar a um lugar onde
você continua se perdendo."
"(Acena com a cabeça) (Acena com a cabeça). "
"Então, vamos nos tornar rei e retomar os territórios."
- Eu ouvi errado?
Stephanie Dora tentou confirmar cuidadosamente o que havia dito antes. Então,
quando ele confirmou que não tinha ouvido mal, ele olhou para as costas do homem.
Um tom relaxado, como se você fosse comprar alguma coisa.
Mas querendo confirmar uma parte da questão, a fé rebelde em si mesmo e seu senso de
confiança -
As costas do homem que havia declarado que iria retomar o território da

humanidade.
"Ah, certo."
Pegando o sanduíche da mesa da varanda, Sora o colocou na boca. "...
Ah."
Olhando para Steph que havia esquecido os sanduíches estavam lá,
“Sim, delicioso. O lanche estava delicioso. Obrigado!"
Virando a cabeça para o outro lado, ele sorriu para si mesmo.
O batimento cardíaco de Steph aumentou violentamente, era por causa do
juramento? Nem mesmo ela tinha certeza disso agora.

Equipe do Projeto
Capítulo 3 - Especialista / Especialista
Parte 1
Tarde, Ciudad del Rey, Elchea. O auditório.
No momento em que a maioria da multidão acreditou que a eleição do rei estava

chegando ao fim.
Em frente ao trono, uma pequena mesa e duas cadeiras em lados opostos dela
foram colocadas.
Os espectadores que lotavam o auditório tinham sua atenção voltada para uma das pessoas
sentadas.
- Encostada na mesa, os braços cruzados sem expressão, usando um véu preto que cobria a
cabeça, que lembrava uma capa de luto, exalando uma aura como se estivesse morta,
estava uma mulher alta de cabelos negros ...
Sim ... aquele que trapaceou para eliminar Steph ... aquela garota. Um velho
cuja aparência combinava com a de um oficial de alto escalão disse.
"Então essa pessoa, Kurami Zierh, continua invicto na eleição ... Existem mais
adversários?"
Embora houvesse muito barulho e agitação no auditório, evidentemente não havia

ninguém que parecesse desafiador.
Isso era normal, Kurami, ela era uma garota que tinha vencido todos os jogos até agora. Por
enquanto, aqueles que acreditavam que alguém poderia derrotá-la não existiam mais.
Kurami fechou os olhos com o fato e acrescentou um sentimento de falta de emoção à sua
expressão impassível.
Como era assim, acrescentou o velho.
“Então, cumprindo as palavras do antigo rei, Kurami-sama se tornará o novo rei de

Elchea. Se você tiver alguma objeção, por favor, levante-se. Caso contrário, fique em
silêncio - ”
"Ah sim sim. Não estou de acordo. Não concordo, não concordo ~! "

Equipe do Projeto
A frase ecoou pelo auditório, interrompendo o velho. A garota de cabelo preto,

Kurami, abriu os olhos.
Todos os olhos no auditório barulhento olhavam na direção de onde vinha o som.
Um mordomo, junto com uma garota de cabelos brancos, Sora e Shiro, se levantou e
ergueu as mãos.
"Sim Sim. Eu tenho uma objeção, nós dois temos uma
objeção. “……. Sim."
"……… Quem são?"
Com sua expressão vazia, a linha de visão de Kurami caiu sobre as duas
pessoas. "Os servos ……… de Stephanie Dora?"
Atrás dos dois estava Stephanie, cujos ombros tremiam. Ainda com uma
expressão vazia, e ainda com um tom levemente provocador, ela disse.
“Já que você perdeu para mim e não é elegível para a eleição, você envia seus servos? Na
verdade, é um ato vergonhoso, ounão?" .............
No entanto, para Kurami que estava enviando um olhar de desprezo
indisfarçável. Sora apenas sorriu e respondeu enquanto caminhava em sua
direção.
"Ahahaha, essa oração, você não está em posição de dizê-la." "O
que você quer dizer, hein."
“Aiyah, mas na verdade, eu realmente não dou a mínima para essa eleição
problemática para o trono do rei. Não é minha xícara de chá, oh1"
Sora coçou a cabeça, dizendo coisas que poderiam ser consideradas irritantes.
Kurami estreitou os olhos.
"No ........ nesse caso, você poderia simplesmente desaparecer? Este não é um lugar onde você
pode brincar
crianças."
Sora começou a rir com um "Mas, ah", e estreitou os olhos.
1 Esta expressão, se não for bem compreendida, implica que a escolha do rei não é da conta de Sora.

Equipe do Projeto
"Não é bom dar o trono desocupado para alguém que『 é um trapaceiro que pede força
emprestada de outros países 』Certo?"
O interior da cidade começou a tremer por causa dessa oração.
- Força de outros países? - O que é isso? ... Porém, os que falavam foram silenciados.
Com o som audível apenas para Shiro, Sora
murmurou. "Está aí?"
O que estava nas mãos de Shiro, era o telefone que Sora usou no dia anterior no bar para
tirar fotos.
Identificando a foto exibida na tela, havia pessoas que eram reconhecíveis neste auditório.
"…… Quatro pessoas."
Shiro respondeu.
"Fora isso, o cara que escondeu as orelhas?"
"Uma pessoa."
"Bingo. Então aponte desta vez. " "……Sim."
Steph se inclinou para frente e perguntou aos irmãos quem estavam discutindo. “Ei ...
isso, o que está acontecendo? E quanto à força de outro país? "
Steph silenciosamente sussurrou no ouvido de Sora, e Sora respondeu à sua

expressão sem noção,
"Ainda não entendeu? Bem, por exemplo? Por exemplo ... ”Ele
começou a falar em voz alta.
"Conspirar com elfos, usar magia para alcançar a vitória total, se tornar o próximo rei e, por
sua vez, acabar com este país de uma vez por todas!"
O medo começou a se misturar com a comoção no auditório.
Assistindo essa cena, Sora confirmou que ninguém havia realmente notado essa verdade.

Equipe do Projeto
"...... Mas então, se um grande problema não foi visto, talvez a derrota da espécie humana
seja um resultado natural."
"Ei você."
Kurami se levantou enquanto dizia isso e foi até Sora.
O rosto inexpressivo que estava escondido pelo véu exalava uma sensação única de
contenção.
"Você está tentando dizer que eu usei magia para trapacear?"
“Não seja assim, eu não disse 'Por exemplo'? Ou acertei na mosca? "
No entanto, o sentimento de contenção não foi nem mesmo reconhecido.
Sora ignorou indiferentemente esse tipo de pressão, e continuou com sua provocação
flagrante. Isso deve se basear no que você tem absoluta confiança.
"Está bem. Já que você discorda, terei que pensar que você quer jogar um jogo agora?
"
"Woweeee ~. É útil para você fazer isso ~ ♪ Mas— ”
Então, Sora interrompeu Kurami que estava prestes a preparar as cartas de pôquer.
“Já que é um jogo de pôquer, não seria melhor se você pudesse despedir aqueles
facilitadores ali? Certo?"
Depois, como se respondesse ao sorriso de Sora, Shiro esticou o dedo.
A comoção diminuiu repentinamente e a atenção da multidão se concentrou na direção

daquele dedo.
Kurami, e o homem pontudo, começaram a torcer seus rostos.
A pequena e relativa mudança foi facilmente vista como um ponto
letal. “Do que você está falando, hein?
"É sério? Então, alguém poderia tirar o chapéu dessa pessoa? "
Embora o acusado tenha recuado, o público ao redor acabou removendo seu chapéu.
Duas orelhas foram expostas.
- Frequentemente visto em histórias de fantasia, sim, as orelhas compridas dos elfos.

Equipe do Projeto
O quê, aquele cara não é da raça dos elfos? "
* Fala fala *
Ei, ei ... então é realmente como aquele cara disse ...
* Fala fala *
Aquela vadia, ela usou magia para trapacear?
"Sim, sim, glamouroso e lindo mestre da fraude, você poderia ir e ajudar seu amigo?"
Ridicularizado por Sora, a expressão de Kurami permaneceu inalterada.
"Não me faça repetir isso indefinidamente, não entendo o que você está
tentando dizer." "Ah ~ Sério, então expulsá-lo não criaria problemas,
certo?"
Sorrindo, Sora acenou com as mãos com um 'silêncio' como se estivesse tentando tirar
aquele elfo.
Depois disso, ele virou o rosto para Kurami mais uma vez e puxou ... o telefone de Shiro.
"Ok, então devemos começar a jogar pôquer agora, sem problemas, certo?"
Sora disse enquanto segurava o celular que iria usar e riu.
- Alguns segundos de silêncio.
Kurami com seu rosto inexpressivo de sempre fechou os olhos e disse.
"Eu vejo, você está pensando que estou em conluio com aquele elfo, que Deus sabe de
onde veio, me empurrando para algum tipo de perspectiva semelhante a um Inimigo da
Humanidade que fez uso de mágica, não é? "
"Ah, uma pergunta retórica esplêndida, ou, você já a preparou?"
Kurami, ouvindo a nova provocação de Sora…
"Porém, eu também tenho dignidade."
Permanecendo com seu rosto ilegível e inexpressivo, ela lançou um olhar sob o véu,
como se fosse penetrar em Sora.
“Se quiser, você pode afugentar aquele elfo para onde quiser. Então, não permitiremos que
nenhuma trapaça interfira e mostraremos nossa força decidindo esse duelo por meio de
jogos. "

Equipe do Projeto
Mas essa proposta era exatamente o que Sora tinha imaginado, então ele sorriu e disse.
"Bem, ~ Artigo Quinto dos Dez Juramentos, A equipe desafiada tem o direito de decidir
o conteúdo do jogo, entretanto, por que você deveria desistir do pôquer desta vez?" E
estou sendo gentil o suficiente para não divagar mais sobre o assunto ♥ "
Dizendo isso, ele apontou a câmera para Kurami e tirou uma foto com um 'Kacha'
“Hmm, você realmente não é fotogênico hein? Seria mais adorável se você pudesse sorrir
um pouco. " Finalizando, Sora mostrou a tela para Kurami.
O que ela conseguiu foi um olhar cheio de sede de sangue, mas Sora mal fez contato visual
com ela sem pestanejar.
- Um olho observador que pode ver através de tudo
Kurami sentiu calafrios circulando em seu corpo.
Parte 2
Kurami sugeriu trazer o conjunto apropriado de casa, o que demonstraria a força de

cada um.
Ela simplesmente disse "Por favor, espere um momento", antes de sair abruptamente
de King's City.
Do outro lado, Sora e os outros estavam no átrio do castelo, esperando enquanto se

banhavam no pôr do sol.
Sentados em um banco, Sora e Shiro brincaram com seus telefones enquanto esperavam.
Olhando em volta de vez em quando.
Confirmando que não havia ninguém nas proximidades, Steph excitadamente consultou
Sora. "E-então, eu, fui enganado com magia, certo?"
“……. Você, voz, muito alta. "
Steph estava com uma expressão de "não entendo".
Mas, ela finalmente entendeu a verdade por trás da armadilha que a derrotou.

Equipe do Projeto
Além disso, a armadilha tinha algo a ver com magia, então até este ponto, era
compreensível para ela.
No entanto, Sora que estava considerando outra coisa, respondeu distraidamente.
"Sim, sim ...... mas para ser mais preciso, foi a magia usada por um terceiro, que foi o elfo."
"Q-que tipo de magia era?"
No final, que tipo de magia ele usou.
Além disso, o único humano que viu através dessa fachada foi Sora.
Além disso, os dois estavam preocupados com as ferramentas que estavam manipulando.
Ferramentas de um mundo diferente, talvez eles pudessem detectar manipulação mágica?
Esperando pela resposta com olhos expectantes, a resposta que Sora deu a Steph foi.
"Quem sabe? Não tenho a menor ideia. "
- Essa resposta não aumentou completamente suas expectativas.
Ignorando a chocada e silenciosa Steph, Sora respondeu com desdém.
“Esta foi realmente uma armadilha inteligente. Quando estávamos no bar, percebi que
durante a batalha contra aquele cara, a mão que ela havia recebido era muito óbvia. Shiro
e eu imediatamente percebemos isso. "
"...... Foi Shiro quem percebeu isso."
"Que irmã mais nova exigente Ehpero ........... não importa."
- Ontem, no primeiro andar do hotel / taberna.
Do lado de fora da taverna, no meio do jogo de pôquer entre Steph e Kurami.
Coincidentemente, jogando pôquer também, usando cheat de forma semelhante, Sora foi
convencido por suas afirmações sobre o jogo sendo jogado lá dentro.
Porém.
“Se você quer me perguntar como isso aconteceu, eu realmente não tenho nenhuma
razão para saber. Afinal, eu não sei nada sobre coisas relacionadas à magia. "
"………"
Ouvindo a resposta casual de Sora, Steph abriu ligeiramente a boca congelada.

Equipe do Projeto
“Ahh, a magia é realmente poderosa huh. Sim 『violação de memória』 ou

『Reescrever a dobra』 não pode ser provado, então ganhar é impossível.
Se os humanos não podem perceber a magia, então eles só podem se tornar
conscientes dela quando têm um palpite. "
"Espere."
Ressurgindo do estado petroquímico, Steph balançou a cabeça e
perguntou. "Espere um minuto, então como vamos ganhar?!"
"Huh? É impossível vencer. "
Olhando para Sora que estava afirmando, Steph ficou sem palavras mais uma vez.
“Seria estranho se você pudesse vencer ao enfrentar esse tipo de adversário. As palavras
são apenas 'Condenado ao fracasso', não há chance de ganhar, nem mesmo uma em um
milhão. "
Mas, Steph se recuperou novamente e começou a gritar, com Sora adicionando mais
palavras ao que ele estava dizendo.
"É por isso que temos que evitá-lo."
"Ei?
Virando o corpo para encarar Steph, Sora continuou.
"Ouça com atenção. Vou descrevê-lo da forma mais simples possível.
" "Guuu, está tudo bem…."
“Em primeiro lugar, apesar de se revezar no combate ao oponente, esgotando-o e

deixando-o fora da escolha do rei, o vencedor será o representante da espécie humana”.
"Sim……"
"Mas esse tipo de proposta é falha, pois haverá muita margem de manobra para outros
países."
"Guu. Na verdade, é esse o caso ... "
Tendo apontado algo que Steph não havia levado em consideração, ela involuntariamente
desviou o olhar.
- Sim. Usar um método incondicional como 'revezar-se no combate a um adversário e

deixá-lo exausto' para determinar a lei eleitoral.

Equipe do Projeto
Se outros países ajudassem humanos que não sentem magia para vencer, um governo
fantoche estaria completo.
Os humanos perderiam completamente e eventualmente morreriam.
Cheio de lacunas, uma solução insana.
"O que significa que esta não é uma batalha individual, mas uma guerra
diplomática nacional, ok?"
"Ah, então é ... eu entendo."
“Então, o elfo está ... bem? Mesmo que aquele grupo de caras queira que um fantoche
humano seja escolhido como rei, para ser capaz de pensar em algo tão complicado a
este grau, você não acreditaria que elfos são as únicas espécies envolvidas, certo? "
"E-isso ..."
"Os outros países estão considerando o mesmo, não sabemos, se a primeira

implementação foi levada em conta, mas há uma grande possibilidade."
Então-
"A partir deste ponto, vamos mudar a mentalidade deles, fazendo-os pensar que
somos 'Igualmente iguais aos humanos'."
Brincando com seu celular, Sora deu um sorriso malicioso.
“Possuindo equipamentos que humanos não podem ter, observando como se o dispositivo
fosse usado para detectar magia, naturalmente a pessoa seria desqualificada
instantaneamente se a magia fosse desmascarada. Além disso, a peça-chave foi colocada
sob suspeita e foi expulsa. "
"E-então, uma batalha sem influência enganosa foi sugerida, certo?!"
Um rosto sorridente apareceu em Steph, mas Sora franziu a testa, antes de encolher os
ombros e dizer.
"Você ah, quão ingênuo você é?"
"P-por que estou recebendo lições de repente?"
"Você ouviu o que eu disse? A participação de outros países está dentro de suas
expectativas. O que significa que eles naturalmente levariam em consideração o súbito
aparecimento de pessoas como eu, certo? "
"Ah ..."

Equipe do Projeto
Então, com seus pensamentos de volta para onde ele havia premeditado, Sora disse.
“É seguro presumir que o inimigo está pronto. Preparar algo que, mesmo neste caso, também
pode permitir o uso furtivo de armadilhas. "
…….
De repente, devido às palavras de Steph, Sora agiu como se tivesse pensado em algo e
rapidamente acrescentou.
“Steph, você se lembra que a espécie humana não pode usar magia, mas pode jogar
'Jogos com Magia'? Certo?"
"Ah sim…"
Como se ponderando a resposta, Sora fez uma expressão sincera.
“Você também disse que 'Elfos são os mais eficientes no uso de magia'. Então você
nunca deveria ter suposto que em resposta às competições de outros países que possuem
tecnologia capaz de detectar magia, eles poderiam implementar magias ainda mais
complexas e menos prováveis de serem descobertas em um jogo, certo? ... Receio que ela
percebe 'isso' "
No entanto, a frase ofuscou a expressão de Steph.
“... Então, se isso acontecer. Não tornaria as coisas mais difíceis para
você? " "Huh? Por que?"
"Ei? Porque se fosse uma magia complexa— ”
Essa pergunta já havia sido repetida algumas vezes, Sora suspirou mais uma vez.
“Quero dizer, em relação a nós, humanos que são muito puros,『 Manipulação de memória
』e
『Leitura Visual』 esse tipo de magia pura é a maior ameaça dos humanos,
afinal, não há como detectá-la. Mas se você for usar um jogo que é o
mesmo que 'apostar no país', esse tipo de mágica não será usado. "
O que também significa que é um jogo que aparece na [Superfície]. Mas o
fato é que isso inclui uma vantagem esmagadora para o usuário.
E sendo incapaz de percebê-lo, a interferência não seria feita por um grupo externo.
Muito provavelmente, uma armadilha absolutamente benéfica foi armada.
Mas, a constante 'Vitória' como quando ele enfrentou Steph deixaria de existir.

Equipe do Projeto
Para permitir que eles elaborem esse plano.
Para tanto, foi utilizado o telefone. Agora,
tudo estava indo de acordo com suas
estratégias. "... M-mas."
De repente, como se entendesse, Steph expressou a opinião correta.
"Mesmo assim, você não pode mudar a 'Desvantagem esmagadora',
pode?" "Ah sim. Há algum problema com isso? "
Mas Sora, ele respondeu descuidadamente, sentando no banco enquanto abraçava Shiro, ele
respondeu.
“Contanto que seja um jogo que possa ser vencido em teoria, por 『』 , perder é
impossível. "
"Sim." .......
Justamente quando Shiro havia vencido o aplicativo de xadrez instalado em seu telefone e
configurado para a maior dificuldade, ela confirmou com um aceno de cabeça.
…… Nesse momento.
Como se percebesse algo, Shiro virou a cabeça.
A silhueta se aproximando ... foi Kurami quem passou um tempo considerável fazendo-os
esperar.
"Não ...... é bom, ela ouviu nossa conversa. "
Sora murmurou para Shiro em uma voz audível apenas para ela, ao que ela respondeu
balançando a cabeça.
- [Não se preocupe] é assim que deveria ser.
Como se confirmasse sua resposta, a primeira palavra que Kurami
disse foi: “Vou ser direto e perguntar. Vocês, espiões, de onde são? "
Sora sentiu alívio em seu coração, mas evitando que isso transparecesse em seu rosto, ele
simplesmente riu ao responder.
“Oh sim, de fato, viemos de outro país ... ei, você realmente achou que eu diria isso? Você
é idiota?"

Equipe do Projeto
"Não vou desistir deste país."
"Eu sei, oh? É porque você quer entregá-lo aos elfos, certo? ~~ ”“ ...
Você está errado. ”
Sora riu enquanto lançava provocações, mas a expressão séria de Kurami era de forte
negação.
“Eu não vou dar a ninguém. O país da humanidade só pertence à humanidade. " "Oh?"
Para uma [Oh, que resposta inesperada], Sora a incitou a continuar falando, ao que
Kurami concordou respondendo.
“Usar a força dos elfos é garantir o círculo de sobrevivência da raça humana, embora você
não possa imaginar o contrato complexo que tive que fazer para atingir esse objetivo …….
E quando for necessário render o território, vou cortar todos os laços com os elfos. "
- Uau ...
Mesmo se for Sora, ele não pode deixar de ter um estado de espírito como se sua cabeça
aceitasse. Com um sorriso irônico, ela disse palavras que vieram de seu coração.
“Expondo o plano e suspeitando que o elfo é um espião, você é um idiota? Quer morrer?"
Mas, a confiança transmitida pelos olhos de Kurami podia ser vista através do véu,
olhando para Sora.
"……… Não importa de que país você é um espião, você nunca pode me
vencer Oh?" "Oh ... como você está confiante."
Mas estou dizendo a verdade. O maior país deste mundo, Aylwin Gerudo, é uma fortaleza
impenetrável que nem mesmo a raça mágica dos elfos pode vencer. Precisamente por isso
ficou conhecido como o 'Grande País', ter com ele contrato é com certeza uma derrota,
sem exceção. ”
…… Sim.
"……… Eu sou humano."
Kurami relaxando seu olhar sério, ela disse enquanto olhava nos olhos de Sora

Equipe do Projeto
“Eu te aviso, se você tem algum coração por este país, pelo bem da humanidade, eu
espero que você desista de seu trabalho de espionagem e pare esta luta. Juro para você
que não sou a marionete dos elfos. "
"......"
Ouvindo as palavras que soaram como um apelo, Sora não pronunciou uma palavra.
"Incapaz de usar magia, mesmo percebendo que é impossível, nós humanos," Com o
rosto coberto pelo véu negro, Kurami sugeriu uma expressão de desamparo.
“Se você quer sobreviver neste mundo, é possível viver sob o abrigo de um país e ganhar
'Direitos de Vida', então desista da vitória ou da derrota e vamos acabar com isso. Me
entende?"
… Oh.
Ao cumprir os Dez Juramentos, a equipe desafiada tem o direito de decidir o

conteúdo do jogo.
Na verdade, tomar emprestado a força das espécies mais fortes sem dúvida poderia obter
território.
Recusar todos os jogos e praticar o isolamento foi a estratégia mais eficaz e

eficiente.
Incapaz de obter qualquer outra coisa, mas ao mesmo tempo, capaz de manter tudo o mais.
É como o xadrez, quando a linha mais forte está em espera.
No entanto, em relação a essas palavras -
“………. Sim, é assim que realmente é ... não é um plano ruim. Eu já sabia ... ”“ Então, você
vai se renderCorreto?" ......................
Em sinal de gratidão, Kurami fechou os olhos ...
No entanto,
"Eu me recuso!"
Dizer grosseiramente essas palavras fez os olhos de Kurami se arregalarem em resposta.
"O motivo ...... Você poderia me dizer por quê?"

Equipe do Projeto
"Hehe, é porque ..."
Sora abraçou sua irmãzinha que estava assistindo com uma expressão que não podia
ser discernida.
"Uma das coisas favoritas de『』 é-"
"" Encontrar-se em uma posição em que seu oponente tenha a vantagem e negá-la com
um
"NÃO"!""
Como um refrão, Sora e Shiro disseram juntos.
Sem serem claros sobre o que estava acontecendo, Steph e Kurami não conseguiam
entender esse raciocínio direito.
Eles apenas olharam para os irmãos animados enquanto se sentiam consternados.
"Wahaha! Sempre quis tentar dizer uma rotina de quatro frases e, finalmente, disse! "
"…… Nii, muito bom trabalho."
Vendo os irmãos levantarem seus polegares, os ombros de Kurami começaram a

tremer.
Foi a provocação ou simplesmente não houve mais espaço para negociações?
“Parece que perdi meu tempo. Eu vou derrotá-los com o poder que eles
querem tanto enfrentar ……. Estarei esperando por você no auditório. "
“Sim ~~ sim ~~. Vá e prepare 'o poder emprestado que as pessoas elogiam' "
Enquanto ele a observava se afastar, Sora deliberadamente deixou escapar algumas

palavras ofensivas. E Steph disse:
“Isso, tudo bem? O que ela disse, eu acho que há alguma verdade nisso ... ""
Sobre isso, eu acho que é hora de você 'Suspeitar dos outros', certo? "
Sora disse enquanto levantava o dedo.
"Em primeiro lugar, onde estão as bases para os pedidos verificados que ela está
fazendo." "...... Ah!"
Sentindo-se um pouco envergonhada ao entender, Steph timidamente abaixou a cabeça.

Ignorando suas ações, Sora levantou seu segundo dedo e continuou.

Equipe do Projeto
"Em segundo lugar, se ela realmente tem os meios para vencer, então por que se
preocupar em vir aqui para nos persuadir a desistir do duelo?"
"...... Ah!"
Provavelmente percebendo os pontos-chave, Steph ergueu a cabeça.
"Para diminuir as chances de fracasso ...... você usa os meios para vencer sem ter um
duelo?!"
Isso significava que era o resultado esperado que Sora havia pensado.
Obtendo uma resposta estranha que estava correta de Steph, Sora sorriu maliciosamente
enquanto levantava o terceiro e o quarto dedo.
“Terceiro, mesmo que o que ela disse seja verdade, ela não pode revelar esse tipo de
informação a pessoas que são suspeitas de serem espiões de outro país. E, por último,
terminaremos se eles descobrirem nossas cartas de jogar, ok? "
Abrindo bem a boca, Steph não pôde deixar de assentir excessivamente. "Então, tal
consideração foi levada em consideração antes de dizer essas palavras hein ......"
……. Claro, Steph não sabia sobre o enredo.
Olhando francamente para Sora, ela notou que suas bochechas estavam vermelhas e
balançou a cabeça em pânico.
No entanto, Sora estava olhando na direção para onde Kurami tinha ido, o corredor que leva
diretamente ao auditório de King's City.
“... Mas então, isso não termina assim. Essa menina é semelhante a
você. " Ele dirigiu seu olhar para Shiro.
Assentindo, Shiro deu alguns passos para começar a se mover para frente.
Enquanto Sora disse: "Um pouco, mas ela subestima a nós humanos."
Parte 3
Voltando ao auditório.

Equipe do Projeto
O que seus olhos receberam foi uma grande audiência enchendo o auditório,
que ele provavelmente estava esperando o tempo todo.
E então, em frente ao trono, foram colocadas uma mesa e duas cadeiras. Na
mesa havia -
"Um tabuleiro de xadrez ...?"
Desta vez, o confuso era Sora. Um jogo injusto com magia élfica ... Ele havia considerado
muitas possibilidades, mas o xadrez estava fora de sua imaginação. Afinal, como você
trapaceia no xadrez? Sora estava preocupado com isso, o que estava um pouco fora de suas
expectativas. Porém Kurami sentou em uma das cadeiras, e com uma voz monótona
explicou.
“Sim, xadrez. Mas não é apenas xadrez normal. "
Dizendo isso, ele tirou uma pequena caixa e espalhou as peças no tabuleiro.
- Então.
As 32 peças, sendo 16 pretas e brancas, cada uma se posicionou, como se

deslizassem pelo tabuleiro.
Foi como se ...
"Isso mesmo, este é um jogo de xadrez onde 'as peças têm vontade própria'."
Como se estivesse lendo os pensamentos de Sora, Kurami respondeu.
“As peças movem-se automaticamente. Basta dar uma ordem e as peças se moverão de
acordo com ela. "
"… Já vejo. É assim que vai ser, hein. "
- Ela trouxe um jogo problemático.
Sora pensou nas possíveis maneiras de trapacear em sua mente e estalou a língua.
"... O que vamos fazer, Shiro."
Se fosse xadrez normal, então Shiro definitivamente venceria.
Mas isso só se fosse xadrez normal.
Sem falar que o oponente definitivamente colocou um pouco de magia nele,

tentando trapacear.

Equipe do Projeto
"... Não se preocupe, se for xadrez ... não posso perder."
Dizendo isso, Shiro corajosamente avançou.
- Mas, antes disso, Sora confirmou.
"Ei, está tudo bem se mudarmos na metade,
certo?" ""? ""
Os surpresos foram Kurami, assim como Shiro.
“Infelizmente, nós dois somos um jogador. Além disso, esse parece ser um jogo com o qual
apenas um lado está familiarizado. Como o campo de jogo, certo? "
Sora disse enquanto brincava com seu telefone celular. Como se tentando ler suas
intenções, Kurami olhou nos olhos de Sora. No entanto, não parecia que ele havia
conseguido aprender nada com os olhos de Sora.
- Alguém assim nunca estaria no mesmo nível que uma das asas do 『』
. "Faça o que voce quiser."
Preocupada com o celular nas mãos de Sora, ou era para isso que ela estava alerta, já que
não conseguia ler nada nele, Kurami disse, como se cuspisse as palavras, mas.
"... Nii, você acha que Shiro vai ...?"
Protestando inesperadamente, lá estava quem a outra ala deveria ser, sua irmã.
“Shiro, você está sendo muito extremo. Se fosse um xadrez normal, não haveria nem
mesmo uma chance de 10.000 para 1 de você perder. "
"... Nn."
Shiro acenou com a cabeça como se isso fosse óbvio.
Sora também, ele estava tão sério quanto poderia ser. Não havia como ela perder.
Porém.
"Este não é apenas xadrez normal, é como ela diz."
"..."
"Não se esqueça. Nós dois somos um, nós dois somos os mais fortes, ok? "
"… Sinto muito. Eu vou tomar cuidado ... "

Equipe do Projeto
"Bom! Então vamos lá! "
Ele disse, então acariciou a cabeça de Shiro e murmurou em seu ouvido. "Até
eu ver através da sua armadilha e chegar a um plano, vá em frente e ganhe
isso." Assentindo em confirmação, Shiro lentamente se aproximou da mesa.
“Eles terminaram de falar? Então, vamos começar, você pode dar o primeiro passo. "
"......"
Em relação a este desafio óbvio, Shiro franziu a testa por um momento.
O xadrez não era diferente do jogo da velhadois, foi o que Shiro disse.
O que Kurami fez foi nada menos do que desistir de vencer.
Visto que o xadrez é um jogo em que, se ambos os jogadores jogarem de forma

otimizada, teoricamente o primeiro jogador vence.
Para alguém que se mova em segundo lugar, seria necessário que o oponente cometesse
pelo menos um erro para começar a pensar no empate.
"... peão b2, b4."
Shiro disse, com um humor um pouco mimado, e o jogo começou.
Sem se mover com as mãos, mas seguindo os comandos de voz, onde o tabuleiro de
xadrez estava localizado, as peças começaram a se mover.
Seguindo as regras, limitadas ao primeiro movimento, o peão avançou duas casas.
- Mas Kurami havia dito.
"As peças têm vontade própria."
Não havia nenhuma maneira que estava apenas se referindo a eles se moverem
automaticamente. Enquanto Sora estava imerso em pensamentos, Kurami murmurou
baixinho. "Peão número 7, 'vá em frente'."
Instantaneamente, o peão comandado.
2 É o que em alguns países chamamos de triqui. A ideia é em um tabuleiro de nove espaços para colocar círculos ou cruzes dependendo do jogador que você é e
você deve tentar alinhar três desses símbolos horizontalmente, verticalmente ou diagonalmente para ganhar.

Equipe do Projeto
Ele avançou três espaços. "" Huh ?! ""
As pessoas que levantaram suas vozes foram Sora, assim como o público.
"Estas são 'peças de sua própria vontade' Eu não disse isso?"
Um leve sorriso apareceu em seu rosto, Kurami continuou falando.
"As peças refletem o 'carisma' do jogador, sua 'habilidade de comandar', sua 'habilidade
de guiar', seu 'direito de ser rei', e elas se movem de acordo, você não acha que é um jogo
adequado? Para decidir o Rei? "
"-Tch"
Sora estalou a língua, mas não havia necessidade de pânico. "... d2
peão, d3."
Simples e calmamente, Shiro continuou jogando.
"Ara, tudo bem? Jogando sem pressa?"
… No entanto, as provocações são inúteis contra Shiro, uma vez que ele começa a jogar.
Além disso, seu irmão está na reserva. A concentração esmagadora de Shiro. Pode
até destruir deuses.
… e logo. Na realidade.
Imperturbável pelas peças de Kurami movendo-se continuamente contra as regras. Nem

uma vez em perigo, Shiro continuou movendo suas peças.
"… Já vejo."
Sora estava com medo de 'uma certa coisa'.
Se fosse como Kurami disse, e neste jogo as 'peças têm sua própria vontade' era a chave,
então foi muito precipitado trazer esse medo à realidade.
"Peão 5, vá em
frente." A peça
comandada. Ele não
se moveu.

Equipe do Projeto
"Ei?"
Pela primeira vez desde que chegaram aqui, Shiro mostrou uma expressão confusa. Da
mesma forma, Steph e o público tiveram a mesma confusão.
"Como eu pensei, é assim hein."
Sora estalou a língua porque sua previsão se tornou realidade. Em outras palavras. A chave
que neste jogo de xadrez, enquanto você tivesse carisma, as peças se moveriam ignorando
as regras, estava errada. 'Que as peças não se movessem sem carisma suficiente' essa era a
verdadeira chave. Se as peças fossem 'soldados' reais, então a primeira de todas as
estratégias que não poderiam ser usadas normalmente era,
"Não podemos sacrificar peças, hein."
- Pela guerra, entreguem suas vidas com alegria, esse tipo de soldado, normalmente não
existe. Os meticulosos comandos, ordens, combinados com a loucura que eram a principal
explosão de moral, tornaram essa estratégia possível no início.
Mas agora que 'peças de sacrifício' foram evitadas - “...”
Shiro roeu as unhas e, pela primeira vez, pensou profundamente.
… Isso mesmo, as táticas disponíveis eram limitadas em sua maioria. Porém, os soldados
do mal sorridente Kurami, continuaram, sem desobedecer, movendo-se ... era a primeira
vez que estavam pressionando Shiro, que tinha a vantagem, mas não duraria muito.
- A situação piorou rapidamente. Com o moral diminuído, as peças começaram a ignorar

os comandos com mais frequência, e Shiro estava ficando cada vez mais frustrado. A
frustração do comandante transmitida aos soldados, piorou a situação ……. Se isso
continuar, então não havia esperança.
"..."
Ela provavelmente entendeu por conta própria ... que não havia nenhuma maneira de Shiro
vencer.
No entanto, foi o suficiente.
Shiro resistiu em sair, o que permitiu Sora assistir.
Com seus olhos de zumbi, cheios de aversão a si mesmo, não importa como você olhasse
para ele, não havia sinal de nada parecido com carisma. O movimento das peças de
Kurami disse a Sora em 120% a forma real da armadilha.

Equipe do Projeto
- Colocando a mão no ombro de sua irmã, Sora disse. "Shiro,
vamos mudar"
"..."
Os olhos baixos de sua irmã estavam escondidos por seus longos cabelos brancos. Mas
ele percebeu que ela provavelmente estava escondendo uma fina camada de lágrimas.
- Isso era de se esperar. 『』 ele não permitiu nenhuma derrota. Principalmente no

xadrez, no qual sua irmã não havia perdido uma única vez.
"…… Nii… eu… sinto
muito." "O que está
acontecendo"
"……… eu… perdi…… sinto… desculpe… também."


Equipe do Projeto
Dizendo isso, Shiro enterrou o rosto no peito do irmão. Mas, abraçando sua cabeça,
Sora disse.
"Huh? O que você está dizendo? Ainda não perdemos.
"......"
"Nós juntos somos 『』 Até eu perder também, não conta como uma perda. "
Shiro olhou para cima para ver Sora, que disse isso. A expressão que ele usava era a sua
arrogância habitual, que era impossível para ele perder, que ele estava confiante.
"Além disso, isso não é xadrez, neste jogo, você não me derrotou nenhuma
vez." "... Eh? ..."
"Bem, apenas observe, este jogo é meu campo de
responsabilidade." Sniff, Sniff, então.
Esfregando as lágrimas dos olhos de sua irmã, coberto por sua franja, estava Sora. Ele não
poderia dizer a expressão de sua irmã abatida, mas ele poderia dizer que ela ainda estava
desanimada. A irmã começou a se levantar da cadeira como se pedisse para fazê-lo, mas
Sora a impediu.
"Um bebê chorando, hein. Uma garota que desiste no meio de um jogo, e um irmão
ingênuo que acha que pode fazer uma grande reviravolta neste momento ... não parece que
vocês dois estão qualificados para ser o rei. Eles são qualificados para ser uma piada real. "
Sora ignorou as palavras de Kurami e ergueu o corpo de sua irmã do chão. "...?"
O corpo de Shiro ficou tenso devido a ser levantado repentinamente.
- Aumentando a quantidade de luz, mesmo que ela tivesse apenas onze anos,
sua irmã. Sora alcançou a mesa e sentou Shiro de joelhos.
"...?"
“Eu não disse que nós dois juntos somos『』? Estamos aqui. E se eu perder a calma,
então me dê uma mão. "
Sora disse para sua irmã atordoada.

Equipe do Projeto
Com um sorriso, mas sem fundo, Sora falou para Kurami. "Uau, que problema."
Então.
"Isso foi ... dirigido a mim?"
"Nesse jogo de trapaça que você ganhou dos elfos vendendo este buraco ou aquele buraco,
eu vou te vencer, então comece a pensar em se desculpar, o preço de fazer minha irmã
chorar é alto, vadia."
O rosto de Kurami se contorceu, mas ele ignorou isso.
Olhando para o tabuleiro, Sora respirou fundo e então.
"A TODOS OS SOLDADOS!"
Inclusive a irmã sentada no colo dele, todos no auditório taparam os ouvidos, com uma
voz que balançou as paredes, ele gritou.
"AQUELES QUE OBTER UM RECURSO NESTA BATALHA, PELA AUTORIDADE

DO REI, VOU DAR-LHE A PERMISSÃO DE TER RELACIONAMENTO SEXUAL
COM A MENINA QUE QUEREM UMA VEZ!"
……
De repente, um silêncio, como se fosse o fundo do mar, envolveu o castelo. O que o

silêncio significava era confusão, desprezo, surpresa. Mas não se importando com
isso, Sora continuou.
"O que mais! Todos os soldados que lutam nas linhas de frente, após vencerem esta
batalha, serão dispensados do serviço militar e da obrigação de pagar impostos
vitalícios! O país vai garantir benefícios aos veteranos! Portanto, não morram
virgens! E também, aqueles com família e entes queridos, devem voltar vivos! "
Devido ao excesso de linguagem vulgar, mais uma vez o castelo respondeu com silêncio.
- Porém. Da mesa de xadrez.
"UwooooOOOOHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !!"
- Um grito de guerra ecoou.
Um contraste gritante com o que estava acontecendo no castelo. Mas o discurso não
acabou.

Equipe do Projeto
“Para meu exército, para meus homens! Preste atenção nas minhas palavras! Esta batalha é
nossa, a raça humana de Alkia! É uma batalha para decidir quem controla esta cidade,
nossa última fortaleza, e nós é que decidimos o destino da raça humana!
Escute bem! Abra os olhos e olhe para o rei daquele país ...
”Então, de repente, ele apontou e gritou para seu oponente,
Kurami.
"Deixe isso para esse idiota zumbi, essa vadia pouco inteligente, você realmente
concorda com isso?"
"O que-"
Então, ignorando o atordoado Kurami, ele agarrou a cabeça abaixada e abaixada de sua
irmã.
Ela correu a franja, expondo o rosto. Espiando por trás do cabelo albino, branco e
comprido, estava a pele branca como a neve. Seus lindos olhos rubis também foram
revelados, cheios de uma cor vermelha que parecia absorver você, mas estavam cheios de
tristeza.
“Se eles ganharem, então ela será a rainha! Isso mesmo, pense no que aconteceu
recentemente! Para nos conduzir à vitória, ela fechou o coração e ordenou a vocês, mas
cada um de vocês a rejeitou implacavelmente e a fez chorar! Vou perguntar apenas uma
vez— "
"AINDA PODEM SER CHAMADOS DE MENSSS?!"
Então, imediatamente, ele deu a ordem a um peão.
“Para o sétimo esquadrão de peões! O inimigo está invadindo nossas linhas de frente! Se
apenas esperarmos neste impasse, seremos atingidos pelos lados,
Apresse-se e flanqueie-os! Garanta a iniciativa! "
Então, como se respondesse a esse grito. O peão avançou duas casas, depois continuou e
flanqueou o peão inimigo, destruindo-o.
"O que - impossível?!"
Em direção ao desnorteado Kurami, Sora falou com um grande sorriso.
"Hmm? Isso é algo que você também fez, há algo para se surpreender? " "Grrr
..."
Mas, a irmã no colo de Sora murmurou.
"... Se isto fosse uma batalha real ... então este soldado deveria estar cansado ... e não
Equipe do Projeto
será capaz de se mover por um tempo."

Equipe do Projeto
“Sim, é como você diz, mas, segunda equipe de cavalaria! Não perca a oportunidade que
o sétimo time de peões ganhou! Não importa o que aconteça, proteja os 'heróis' que
lideraram o caminho! "
Então, sem esperar a vez do adversário, ele continuou.
“E então o rei e a rainha ali! Em outros, vocês são nós dois, mas se apresse e siga em
direção à linha de frente. "
- Diante desses comandos impossíveis de acordo com as regras do xadrez, o público, até
mesmo Shiro, arregalou os olhos.
Bem, em primeiro lugar.
"E-ei! O que você está fazendo ignorando meus turnos?! "
- Kurami reclamou, mas como se estivesse olhando para um cachorro selvagem com pena,
Sora disse.
"Huh? Você é idiota? Existe alguém que espera a vez do oponente em uma guerra real? "
Primeiro, as peças estavam se movendo. Em outras palavras, eles estavam processando os

comandos.
“Se você está preocupado com a sua vez, por que não dá os comandos antes de mim?
Estúpido ♥ "
Se você tiver um problema, diga ao tabuleiro de xadrez, era isso que ele queria dizer. Em
um suspiro, Sora estava lançando argumentos absurdos, um após o outro, como se eles
fizessem sentido. Mas, a realidade é que as peças estavam se movendo. O que significava
que não havia nada de errado com isso. Nesse caso-
“Guuuu, peões, avancem em ordem! Construa uma parede defensiva !! "
Emitindo ordens preventivas com urgência, Kurami.
Imediatamente, Sora encontrou uma falha.
"Hah! Veja, suas tropas estão escondidas atrás de paredes, veja como eles são covardes! "
Com um aceno exagerado de sua mão, e agindo perfeitamente, ele gritou.
“Deixando os soldados lutarem na linha de frente enquanto você espera atrás, que tipo
de rei, que tipo de rainha você é ?! O rei e a rainha, aqueles que governam, devem ser os
que guiam os cidadãos ... A todos, continuamos, os orgulhosos cavaleiros!3, bispos e
3 Em espanhol, a palavra deveria ser cavalo, mas parece estranho colocar 'cavalo orgulhoso'

Equipe do Projeto
torres! É hora de você trabalhar de acordo com seus títulos! Proteja a infantaria de peões
e mostre o que você é! "
- Ao caluniar as táticas do oponente, por meio da intimidação, ele elevou o moral.

Incentivadas pelo discurso que viria a ser chamado de 'tática de propaganda' no mundo
real, as peças moveram-se rapidamente. Então, mais uma vez para Kurami, e também
para as peças que ela carregava, ele disse.
"Hmph, usar magia élfica para elevar à força o moral de suas tropas, sem dúvida em uma
batalha real isso seria chamado de 'lavagem cerebral mágica', hein?"
"..."
A expressão de Kurami ligeiramente distorcida.
Se você acha que não foi o suficiente para ele perceber que acertou o alvo, então
deve estar subestimando o garoto chamado Sora.
“Entendo, seria difícil provar e traria uma vantagem esmagadora neste jogo. Mesmo que o
oponente seja um especialista em xadrez, incapaz de prever o movimento das peças,
incapaz de até mesmo sacrificar peças, elas cairiam em desordem ... "
Ele colocou a mão na cabeça da irmã. "Mas,
você cometeu um grande erro."
Então, mais uma vez, ele voltou ao seu discurso em voz alta.
"Desde os tempos antigos, nunca houve casos em que os reis que comandavam suas tropas
fossem tiranicamente chamados de grandes reis, porque mais do que tudo, as pessoas lutam
apenas pela justiça, e só há uma justiça absoluta neste mundo!"
Normalmente, a jovem irmã sem espírito teria os olhos entreabertos. Mas a situação
continuou quando ela de repente abriu os olhos. Nesse rosto, seus olhos se arregalaram,
revelando o rosto de uma linda garota que encantaria qualquer um que a visse.
“Eles estão na presença da rainha! Se vocês, bastardos, são homens, não deixe aqueles olhos
lacrimejarem de novo! "
Mais uma vez do tabuleiro, um grito de guerra que abalou o tabuleiro ecoou.
"Isso é ... Ternura, essa é a única justiça invariável neste mundo."
Abraçando sua irmã que estava sentada em seu colo, Sora declarou bravamente.

Equipe do Projeto
A única resposta veio do painel, criando uma diferença incrível de temperatura em

comparação com o resto da sala, mas ele não prestou atenção a isso. Não havia como os
residentes deste mundo que não conheciam as batalhas entenderem.
- A razão pela qual os homens arriscam suas vidas e lutam, não importa o que o mundo
seja, não mudou.
Ou seja, para o bem de seus entes queridos. Pela honra, a fim de encantar seus entes
queridos. Para ser sincero.
- Foi por uma questão de 'erotismo' ... não havia outra maneira de
dizer ... “Peão número 5! Destrua o cavaleiro do oponente! "
O peão que Kurami ordenou atacou o cavaleiro do exército de Sora, mas.
Segurando a irmã com uma das mãos, ele se levantou da cadeira e, ao mover o braço,
gritou!
“Ó honrado cavaleiro, treinado por nós e a quem a rainha concedeu o título de cavaleiro!
Você está prestes a ser derrotado por um peão insignificante ?! Pelo nome da rainha, e
assim como seu título nas linhas, não vou permitir que você morra sem permissão! O
inimigo é apenas um soldado, ele não pode deixar de cuidar de você! Vire-se e recue,
segure a linha e crie um caminho para sobreviver com sua espada e escudo! "
Quando o peão deveria ter atacado e capturado o cavalo— Pouco
antes daquele momento, em vez de ser capturado, ele se moveu.
"" Huuuuuuuuuuuuuuuuh?! ""
De Steph a Kurami, todos no castelo soltaram um som semelhante. No
entanto, aquele som não alcançou Sora.
“Você lutou bem, você suportou bem, oh bravo cavaleiro! Isso é o que realmente significa
ser a espada do povo! Mas, por enquanto, você deve descansar essa espada por um tempo e
se recuperar! A recompensa por suas ações no campo de batalha hoje, eu juro pelo nome
que você a terá! "
Enquanto ele fazia isso, o cavaleiro, uma simples peça de xadrez. Ele se virou para Sora,
não, para o rei. Como se estivesse fazendo um arco como teste, desaparecendo do topo do
tabuleiro, movendo-se de um lado para o outro da mesa.
- Uma situação que é impossível no xadrez, 'mortes simultâneas'. Kurami estava

sem palavras, e como se estivesse zombando dela, Sora respondeu.

Equipe do Projeto
“Ha ha ha, idiota. Um xadrez que simula uma batalha real? Contra um oponente como
eu, que nunca perdeu em 'Civilization' ou 'Daisenryaku'4 Você achou que poderia vencer
em uma versão simplificada como este jogo? "
É verdade, isso não era xadrez. Foi um jogo de estratégia. Magia que mantém o moral,
essa é de fato uma magia bastante vantajosa. Mas algo assim não vale mais do que algo
que mantém os estatutos dos sistemas sociais ou as maravilhas do mundo. Da mesma
forma, as fraquezas desses sistemas, com os quais ele está familiarizado.
Em essência, esse é o estilo de jogo que resulta da confiança nesses efeitos. Se o

estilo de jogo do adversário pode ser compreendido ...
Já não podia ser chamado de jogo.
“Terceiro esquadrão de peões! Aproveite a oportunidade e capture o bispo inimigo! "
Mirando com confiança direto para o xeque-mate, Sora gritou uma ordem, e a peça se
moveu fielmente para segui-lo. Mas pouco antes de chegar ao bispo -
O peão foi tingido de
preto. ""O que?!""
O público deixou escapar uma voz de surpresa. Embora isso já tenha se tornado um tanto
semelhante a uma regra. Mas, pela primeira vez, Sora fez parte desse grupo. Kurami
percebeu pela expressão de Sora que o fenômeno estava fora de suas expectativas. Hehe,
com um leve sorriso sombrio, Kurami falou.
“A lavagem cerebral pode causar alguns resultados interessantes. Com a lavagem cerebral,
algo assim é perfeitamente possível. "
Forçosamente, a peça preta atacante se
virou. 'Lavagem cerebral forçada'
Em outras palavras, todos os ataques deste lado foram totalmente selados.
… Merda.
- Merda ... Merda, Merda, Merda, Merda, Merda, Merda, Merda!
Sem mostrar em seu rosto, Sora percebeu que havia cometido um erro fatal. Ele acreditava
arbitrariamente que a armadilha que o oponente estava usando era para "manter
loucamente o moral das tropas".
4 Ambos são jogos de estratégia

Equipe do Projeto
- O erro que ele havia apontado com tanta arrogância para Steph alguns dias atrás veio
para deixá-lo muito mal.
Eu falhei, falhei, falhei, falhei, falhei! Que erro grave! Ou seja, quando a ameaça de perda
assoma iminentemente, independentemente de se o uso de magia for exposto, a
possibilidade de arriscar uma armadilha que poderia ter sido detectada como anormal,
enfrentou a derrota.
Por que não considerei isso? Eu sou um tremendo idiota!
“Todas as unidades se retiraram! O inimigo está usando lavagem cerebral mágica, fique
longe deles! "
Com a liderança esmagadora de Sora, até mesmo as peças que não deveriam recuar
começaram a recuar. Porém,
“Fufu, tentando ser um rei da guerra? Um rei tentando ficar na retaguarda, pare de
brincar. "
Vendo a mudança na maré, Kurami gritou uma ordem contra o rei, em outras palavras.
Para Sora.
A rainha inimiga se aproximou.
“Decapite o rei inimigo, minha rainha! Xeque-
Mate!" "Irmão…"
O auditório ficou barulhento, até Shiro percebeu o perigo e ergueu a voz. Mas em direção à
peça que se aproximava, Sora disse:
"Oh rainha, por favor, abaixe sua espada ... porque você é linda."
…… ""
Huh? ""
Com o público, Kurami e até Shiro atordoados, Sora com paixão e fervor começou a
bajular a rainha.
“Ahh, querida rainha. Você serve a esse rei por sua própria vontade? Ou você tem outros
motivos? ... mas eu imploro, ouça o seu coração. É um rei que vale a pena servir? "
Como um ator de primeira classe. Com uma voz doce como a do playboy do século, Sora
soltou suas palavras lindamente planejadas. Era como se ele fosse um jovem e bonito rei
no campo de batalha.

Equipe do Projeto
“Ao fazer lavagem cerebral nos soldados, nos cidadãos, e usando-os como espadas, como
ferramentas, por outro lado, ele fez você enfrentar tudo e ainda assim ele permanece com
medo,
Vale a pena empunhar sua espada e mostrar sua beleza para um rei assim ?! Ó querida e
bela rainha, é um destino amaldiçoado que nos levou a nos encontrar desta forma, como
inimigos. Eu imploro, abaixe sua espada e dê uma boa olhada, seu povo, aqueles que
deveriam ser protegidos, seu rei! Onde você está agora?!"
- Clang -
Um som como uma espada sendo jogada no chão ecoou.
- Desta vez, a rainha negra foi tingida de branco. Nenhum som pode ser ouvido do
auditório atordoado. Os únicos sons vinham de Kurami, que estava sem palavras, e da
risada leve e furtiva de Sora.
"O que-"
"Kukuku, galges são um dos poucos jogos em que sou melhor do que minha irmã."
"V-você."
Ouvindo Kurami ranger os dentes, o público suspirou, como se estivesse aliviado.

Enquanto Sora puder fazer o mesmo que o inimigo, a situação levará ao empate, é o que
provavelmente pensaram.
- Mas isso não era verdade. Eu estava completamente errado. Isso não era nada mais do
que algo que poderia ser feito porque tinha sido entre Sora e a rainha inimiga. Mas
Kurami, embora isso não pudesse ser confirmado, parecia que ela poderia fazer uma
lavagem cerebral em qualquer peça.
Contanto que ele selasse seus ataques completamente, o inimigo poderia atacar sem se
conter. A única coisa esperando eram as duas palavras, 'derrota certa'.
- O que eu faço, o que eu faço, virgem Sora de 18 anos, o que você pode fazer!
Sora tentou com todas as suas forças manter o sorriso no rosto sem desmaiar. Sua mente
buscou ferozmente uma maneira de de alguma forma superar essa situação. Bem, para
ser preciso, ele encontrou uma maneira.
Há uma maneira. É uma possibilidade ... mas será que o inimigo vai cair nessa ?!
- Era jogar tudo ou nada. Se tivesse sucesso, no momento poderia resistir. Mas se ele
falhasse, sua chance de vitória seria completamente destruída. Comparado ao risco da
aposta, os méritos são apenas temporários, seria uma boa escolha?
Embora a secreção excessiva de hormônios em seu cérebro tivesse comprimido o tempo, Sora
continuava pensando.

Equipe do Projeto
Mas desta vez, Shiro gentilmente envolveu o rosto de seu irmão com suas pequenas mãos.
"O que ...?"
De repente, sentindo o calor em suas bochechas, seu corpo estremeceu ligeiramente.

No entanto, Shiro olhou para Sora, e com uma voz suave continuou.
"... Nii, você disse ... calma, quando terminar, ajude."
"......"
"… Nós somos ambos… 『』 ... "
Ahh ...
"Sim, você está certo ..."
"...... Você está bem?"
- Você acha que irá funcionar?
Os olhos do irmão perguntaram silenciosamente, e sua irmã, levemente, mas fortemente,
… Ele assentiu.
- Certo, Shiro, a garota genial, sua irmã orgulhosa. Contra um oponente que se moveu
independentemente das regras, usando apenas xadrez puro, ele conseguiu assumir a
liderança. Isso não seria possível a menos que ela pudesse ler o que o oponente, Kurami,
faria. Em táticas psicológicas, o irmão era muito superior à irmã, entretanto.
Mais uma vez, Sora pensou consigo mesmo.
- Não esqueçam. Sua irmã derrotou Deus. Aquela irmã, tendo avaliado puramente a
situação, afirmou que funcionaria. Então, ele tinha que acreditar na irmã, e com isso
como premissa, construir uma estratégia! Então Kurami, com os ombros se movendo.
"Cavalheiro! Corte a rainha traidora! "
- Ela havia caído diretamente ... na armadilha preparada. O cavaleiro comandado

tremeu como se tivesse um conflito interno, e então -
Ficou branco.
"Por quê? ... Oo que você fez?"

Equipe do Projeto
- Isso era. Essa foi a única maneira de sobreviver. Algo que Kurami não seria capaz de
suportar se ela realmente estivesse lutando pela raça humana, e sua reação à traição.
Além disso, ela estava até agora pensando que ainda estávamos usando algum tipo de
trapaça ... Essa era a única maneira que restava de obter a vitória. Ahh, como esperado
da minha irmã.
Demonstrando isso acariciando a cabeça de sua irmã, Shiro fechou os olhos refletindo
seu conforto, como se ela fosse um gato. Então, como se tudo tivesse sido planejado,
Sora falou com um sorriso indomável.
“Oh rei, oh rei tolo. Ter seu vassalo assassinado sua rainha ... que ordem cruel. Você
faria bem em se acalmar. Esses ombros estão tremendo de raiva, eles não são o que os
cidadãos deveriam ver. "
"Seu traidor ...!"
Kurami acreditava que Sora havia vendido os humanos e estava usando a ajuda de outros
países para trapacear. Naquele rosto não havia mais o sentimento de impotência que era
semelhante ao de um zumbi, nem o senso de responsabilidade que existia até agora, havia
se transformado em pura raiva. Em comparação, o rosto de Sora era arrogante, destemido
e cheio de confiança.
- Mas ... Quem o teria percebido naquela época?
Mesmo naquele momento, Sora era aquele que, com a pulsação de seu coração como se
fosse quebrar, estava mobilizando toda a sua força de pensamento. Ainda assim, o cérebro
de Sora estava limitado ao conhecimento que ele ganhou através de vários jogos de
curiosidades e jogos de história. Recriando batalhas no limite do que conhecia e fazendo
simulações.
- É verdade que a situação não havia melhorado nem um pouco para melhor.
Essa tática não era algo que pudesse ser usado repetidamente. Foi um engano único para
plantar a semente da dúvida no oponente. Era uma corda bamba perigosa, onde apenas
outro ataque poderia fazer tudo cair. Nesse caso, a única maneira de fazer isso é vencer
sem lutar.
Vencer sem lutar?
……
- E então.
Nessa situação isso equivalia a uma 'derrota certa'.

Equipe do Projeto
Sora finalmente viu um raio de luz.
"Shiro. Deixo-vos o comando das tropas. Você pode lidar com eles para que eles não
possam fazer uma lavagem cerebral neles? "
"… Não há problema."
Sem perguntar o motivo, a irmã fez uma saudação e assumiu o controle da tropa.
- Esta foi mais uma vez uma aposta tudo ou nada. No entanto, desta vez foi uma aposta
para uma vitória garantida. Havia apenas duas maneiras de ser vitorioso nesta situação.
Quanto ao conhecimento de Sora, a única maneira de vencer sem lutar é.
"Oh querida rainha-"
Deixando sua irmã no controle, Sora começou a falar com a agora aliada, ex-rainha
inimiga.
“Eu não posso ordenar que você e seus fiéis e orgulhosos cavaleiros que baixaram suas
espadas, levantem suas armas contra seus próprios cidadãos, seus irmãos. Esta batalha,
esta situação ... que nada mais é do que uma luta sem mérito deve ser clara para qualquer
um, seu rei, nada mais é do que um cadinho de loucura. "
Então, Sora, em um segundo ele conseguiu fazer uma revolução. Milhares de linhas de
palavras circularam por seu cérebro, e elas saíram como a aposta persuasiva do século.
"Seus cidadãos são seus cidadãos, aquele que os guia em vez do 'rei louco' não pode ser
outro senão você, alguma objeção?!"
O discurso de Sora é digno de nota. Nenhuma pessoa no castelo, nem mesmo Kurami
poderia encobrir isso. Consequentemente, o castelo respondeu com silêncio, da mesma
forma que todas as vezes que fizera até então. Esperando por algo que superou suas
expectativas, eles esperaram em silêncio. Então, finalmente, um resultado que foi a
resposta provável a essas expectativas.
A rainha originalmente negra, mas agora a rainha branca.
- Desta vez, foi tingido de vermelho.
Além disso, as peças pretas na linha de frente ficaram vermelhas em sua
maioria. "Huuuuh!?"

Equipe do Projeto
Kurami foi a única pessoa que gritou. Provavelmente nenhum dos outros membros da
platéia foi capaz de entender o que acabara de acontecer. No entanto, com o ato de Sora
continuando, eles foram finalmente capazes de entender a situação.
“Eu te elogio por tomar a iniciativa, ó respeitável e corajosa rainha! Virtuosos aqueles que
superaram a lavagem cerebral para seguir sua rainha! Eu vou deixar você saber para
corrigir seus irmãos! Além disso, não acho que os desejos de seus irmãos terminem aí!
Aqueles que devem marcar o fim do reinado tirânico do rei insano que rouba a liberdade de
seus súditos repetidamente por meio de lavagem cerebral são ninguém menos que você! "5
É verdade, é isso.
Iniciando uma revolução, a chegada de uma terceira potência.
“Eu não quero abate! Como todos gostariam, desejo paz! Desejo que ambos os lados
baixem suas espadas. Não vou permitir que mais sangue flua! "
Após a declaração, uma a uma, o número de peças vermelhas ao lado da rainha

vermelha aumentou.
- Embora eles possam não hesitar em isolar seus
inimigos. Mas.
“V-você, não importa! Elimine todos os traidores! "
Consumido pela raiva e ainda sem entender a situação, Kurami mais uma vez caiu em
uma armadilha.
“Você cometeu outro erro, oh rei tolo. Desde os tempos antigos, lidar com revoluções
por meio da 'Opressão Militar' é a pior estratégia possível. "
- Embora eles não hesitariam em isolar seus inimigos. Mesmo sob os efeitos da lavagem
cerebral, não é fácil assassinar um camarada de armas. Enquanto Sora falava, as peças que
Kurami comandava, ficavam vermelhas uma a uma.
"O que ... isso ... o que aconteceu? Que tipo de truques você fez?!"
Ela que tentou proteger a humanidade, chegando a pedir emprestado o poder dos elfos.
Esse sentimento, fortalecido pelas emoções de ser traída, roubou-lhe a compostura.
"... Todas as unidades, ajudem a rainha vermelha ... expanda o perímetro ... não deixe
ninguém morrer."
5 Traduzir este parágrafo me custou sangue!

Equipe do Projeto
Seguindo as intenções de Sora, por meio de ordens precisas, Shiro conseguiu até mesmo
mobilizar as peças vermelhas estrategicamente. Não foi nada espetacular. Ele apenas usou
as peças que o exército de Kurami teria dado um tempo ruim para atacar, as forças da
rainha vermelha, como um escudo. Em outras palavras, ela manipulou as peças nas forças
da Rainha Vermelha para criar uma situação em que os ataques de ambos os lados seriam
ineficazes.
- O resultado.
"Para todos os soldados, levem a cabeça do rei inimigo a todo custo ... vocês devem se
mover de acordo com minhas instruções, fatiar e eliminar todos os traidores."
Sora não podia, a humanidade não conseguia sentir nada. Mas, provavelmente, uma
lavagem cerebral ainda mais forte foi lançada. Estranha e silenciosamente, o exército
negro começou seu avanço. Peças vermelhas ou brancas. A aura emitida pelas peças em
marcha mostrava claramente que o exército negro aniquilaria tudo, pois os que estavam no
castelo prendiam a respiração.
"... Irmão, bloqueando ... o caminho de retirada de um inimigo enfraquecido termina

assim."
Quando uma pequena quantidade de suor frio começou a se formar, até sua irmã
apontou para ele e disse. No entanto, Sora respondeu com um sorriso.
"Eu sei, é por isso que eu fiz
isso." Rachadura ...
Tal som, sem motivo, ressoou de repente. O rei negro,
em outras palavras, o rei de Kurami.
Ele começou a
quebrar. "Eh, o quê, o
quê?"
Rachaduras começaram a se espalhar pelo rei negro. Sora, em direção ao olhar confuso e
pasmo de Kurami, respondeu desinteressadamente.
"Um tirano que continua a opressão, governando através do medo e lavagem cerebral, é
uma coisa estranha."
Essa era a 'segunda maneira' que Sora conhecia, de como vencer sem lutar.

Equipe do Projeto
"Tudo bem enquanto ele continuar ganhando, mas se ele perder, não importa em que mundo
ele esteja, por algum motivo o fim daquele ditador, como se estivesse gravado na pedra, é
revelado."
… Isso é.
"O fim deles será devido a um assassinato de alguém próximo a eles que nem mesmo é
um soldado."
- Isso foi algo que se repetiu muitas vezes na história, um fato histórico do mundo de
Sora. Em essência, permitir que a lavagem cerebral se espalhe faria com que eles não se
importassem com a aparência. Depois de estabelecer a tirania, ele os forçaria mais perto
da derrota. Quando eles começaram a se mover como um 'rei louco', sua autodestruição
viria.
Em seguida, o rei preto quebrado desmoronou. Todos no castelo, incluindo Kurami,

olharam sem palavras.
"Sinto muito, mas nosso mundo não é um lugar tão bom quanto este
mundo." Vencendo, levantando-se da cadeira estavam Sora e Shiro.
"Quando se trata de guerras ou disputas assassinas, somos especialistas em

comparação com você."
Em seguida, um longo suspiro. Trocando um leve 'high five' com Shiro, Sora olhou para
o horizonte. Em direção ao seu mundo original. Como se estivesse olhando para longe,
ele estreitou os olhos.
“Isso acontece apenas em um jogo. Ahh, é um bom lugar, esse mundo ... "
… Desse jeito, ele murmurou.
Parte 4
"O que, que incrível ..."
- Uma vitória anormal, avassaladora e maravilhosa.
A única pessoa resmungando no meio de todos que batiam palmas no castelo era
Steph.
Talvez o público que enviou todos aqueles aplausos não soubesse a verdade.

Equipe do Projeto
Mas Steph a entendeu completamente.
No entanto, isso não significava que ela pudesse entender as táticas e frases
significativas ditas por aqueles dois.
Porque ela mesma não sabia como era o mundo de onde eles
vieram. Mas.
Essa pessoa, Kurami, era apoiada por elfos extremamente poderosos.
Pouco antes de começar o duelo, a magia foi incorporada ao jogo para permitir que ele
trapaceasse.
E eles desafiaram e derrotaram diretamente o oponente. Só ela entendeu esse fato.
O que significava, embora indiretamente,
Se eles lutassem contra o maior reino do mundo, Avant Heim, ele definitivamente
seria derrotado.
Isso significava que as raças que usavam magia haviam obtido uma revelação,
meros humanos poderiam alcançar a vitória com suas mãos.
Historicamente, isso nunca aconteceu antes.
Assim que…
"……… Eles são realmente humanos?"
Medo ... medo crescendo lentamente em seu coração, Steph murmurou.
Em contraste com a atmosfera animada da cidade, a derrotada Kurami abaixou a

cabeça enquanto permanecia em silêncio.
Sem nem mesmo olhar para ele, os irmãos galantemente deixaram a mesa.
Para este par de irmãos que estavam caminhando em sua direção,
Steph esqueceu momentaneamente o que fazer.
- Porque não poderia ser evitado, certo?
Eles derrotaram legitimamente o inimigo absoluto que manipulava a magia, mas nem
mesmo sentiram o prazer da vitória.
- "A derrota não existe para 『』 ”………

Equipe do Projeto
No geral, testando essa afirmação, ela ficou na frente dos dois vencedores parecendo
completamente natural, imaginando o que deveria dizer a eles no final.
No entanto, completamente inconsciente do emaranhado no coração de Steph, Sora disse

com um tom frívolo.
"Está tudo bem agora?"
"Ei?"..........
"Seu avô, o falecido rei sendo tratado como um tolo ... essa crítica não permanecerá para
as gerações futuras, certo?"
"Ah ……"
“Se não sobrar mais ninguém, mas 『』 , o mais forte da humanidade a se tornar o rei, seu
avô será conhecido como um rei virtuoso. "
“……. Assim, Elchea ... não vai morrer, ótimo, você não acha ... Steph? " Embora ela se
sentisse em conflito e confusa com suas palavras.
Mais uma vez, ele se lembrou do motivo das ações dos irmãos.
Mas conseguindo um resultado satisfatório apesar de tudo o que havia acontecido.
Com lágrimas escorrendo pelos olhos, Steph disse
francamente. "Obrigado……. Estou muito, muito grato ... ”
Misturando-se aos gemidos que ele fazia, o som produzido era difícil de identificar.
No entanto, Shiro ficou na ponta dos pés e gentilmente acariciou a cabeça de Steph.
Nesse ponto, lágrimas que não podiam mais ser reprimidas, brotaram dos olhos de
Stephanie Dora.


- Nesse momento.
“……. Ei."
Um sussurro que inadvertidamente escapou da boca de Kurami foi encoberto pela

respiração ruidosa da multidão.
Mas, essas palavras foram claramente ouvidas por Sora, Shiro e Steph.
"Por favor, me diga ... que tipo de truques você usou."
Murmurando friamente, Kurami olhou para Sora com olhos penetrantes, antes de continuar.
“Ah, eles estavam certos. Peguei emprestada a força dos elfos, mas apenas até certo ponto
para garantir que os humanos sobrevivessem. Mas isso foi completamente destruído por
você. Responda-me De onde vêm os espiões? Não pense em dizer que vocês são meros
humanos que podem derrotar a magia élfica! "
Aos olhos de Kurami, Sora era igual a um inimigo desprezível que havia abandonado sua
própria espécie, antes de uma pessoa a ser questionada.
Quando ela olhou nos olhos odiosos de Kurami, Steph engasgou, mas para os irmãos, "Nós
planejamos dizer isso, e é a verdade."
"O que, ... algum problema?"
Enquanto Sora caminhava em direção a Kurami, a atmosfera animada na

cidade cessou instantaneamente.
"Para ser honesto, se você puder provar o que diz, que só estava usando o poder dos elfos
para o bem da humanidade, então eu realmente acreditaria que não é uma estratégia ruim,
e não é impossível me fazer abandone este jogo. "
"Uma vez que é tão—!"
"Mas, eu não posso suportar seus ideais."
Sem usar qualquer atuação, Sora usou olhos de desprezo para olhar para Kurami.
"Independentemente das palavras [Use magia élfica como pedal], mas interpretando-a
como [Não podemos viver normalmente sem o abrigo dos elfos-sama], seria tão
degradante que faria as pessoas rirem."
"Não importa, a história e a situação provaram que este é o limite do que a espécie
humana pode fazer!"

Equipe do Projeto
Usando um tom que implicava que um truque foi obviamente usado, e ainda tendo a
audácia de lhe ensinar uma lição, foi Kurami.
“Esse era o limite que um cara que saiu poderia chegar, mas não é o nosso.
limite…."
Terminando a frase amargamente, Sora revelou um sorriso.
“Para os humanos, os humanos têm sua própria maneira de fazer as coisas. E também,
muito obrigado a vocês, que estavam convencidos de que nós também estávamos
trapaceando, o que nos permitiu obter a vitória. "
Ouvindo essa frase, Kurami respirou fundo e se lembrou da batalha que acabara de ocorrer.
Embora sua atenção estivesse completamente focada em como eles trapacearam, e se

...
E se, desde o início, eles não tivessem trapaceado?
"Esse tipo de coisa ……… é impossível ……… meros humanos, eles não podem
enfrentar a magia ………"
"Você é livre para pensar assim, esse é o seu próprio limite."
Apertando os olhos, Sora ...
“Não importa se o oponente é um elfo ou Deus, a derrota não existe no dicionário de

『』 . "
Dizendo isso, como se pisoteando sua autoestima.
Ele segurou o queixo de Kurami e arrancou o véu preto que cobria seu rosto. Observando
aqueles olhos fixos, pela primeira vez com raiva presente, Sora disse. "Pare de
subestimar os humanos!"
… Apenas essas palavras.
A cidade inteira ficou em silêncio.
Semelhante a estar gravado em seu coração, continuou
ecoando. Semelhante a cortar o fio da 'espécie mais
inferior' Semelhante a um raio de luz perfurando a
escuridão perpétua.
- Semelhante à chama silenciosa de esperança no coração de todos, tendo sido acesa.

Equipe do Projeto
- Então, um som escapou da boca de Kurami.
"Guu-"
"Gu?" .....
"Guwahhahahhahahahahahahahhahhahahahahahahaahahahahahahahahahahahahahahahaha
Haha- "
"Uau! O que está acontecendo?!"
De repente, Kurami sentou-se no chão e começou a chorar.
Sora estava enfrentando o problema de você estar com muito medo de lidar com isso e
começar a recuar e, infelizmente, a censura não pôde ser adicionada.
"Whaaaaaaaaaaaaaaaa, idiota, estúpido! Só conseguindo ... a magia dos elfos gugu, ou-
obviamente sem formalidades, tantos problemas para fechar um contrato ...... Você, você
ahhhhhhhhh, eu não te subestimei ~~~~ Eu estava falando sério,Wuhaaaaa " ..............
Com lágrimas como feijão rolando e chorando alto, as ações de Kurami deixaram
todos no auditório estupefatos.


No final, foi essa a reação causada por alguém que carregou um grande fardo sobre os
ombros para alcançar a liberação, ou foi esta a personalidade que ela teve o tempo todo? "
Mas, era comum que crianças difíceis chorassem naquele
mundo. “Nii …… fez uma garota chorar ...... ...... "
"Ei, espere, isso é minha culpa?!" "Wuhaaaaaaaaaaaaaaaaaa
... idiota ... estúpido ... morra ..."
Foi o palco onde o público festejou alegremente a vitória.
Mas agora, eles só assistiam as maldições e gemidos suaves de Kurami de longe.

Equipe do Projeto

Equipe do Projeto
Capítulo 4 - Grande Mestre / O Rei
Parte 1
Enquanto chorava, Kurami continuou dizendo idiota e estúpido.
"Eu nunca vou admitir isso! Definitivamente vou expor todos vocês! " Mesmo
até o final, quando Kurami saiu, ela continuou a fazer barulho.
"Aiyah, Aiyah ……… Qual é o significado de um humano fugindo de outro

humano? Ei?"
Depois de dizer essas palavras incômodas, a cidade mais uma vez foi aplaudida.
- Muito chato com essa vitória.
Sem dúvida, esta vitória mostrou claramente que a raça humana ainda tinha uma pequena
chance.
Com o auditório completamente cheio de aplausos ensurdecedores, um velho oficial

caminhou em direção a Sora, segurando uma coroa de flores.
"Então, o nome dele é Sora-sama?"
"Sim."
"Então você será aquele que ascenderá ao trono como o novo rei de Elchea,
certo?" "Impossível."
Abraçando sua irmãzinha, ela disse enquanto ria.
"Nós somos ambos 『』 , então o título de rei pertence a nós dois. " Essas
também foram as palavras que ele disse durante a partida de xadrez.
Com essas palavras, o público começou a aplaudir mais alto, parabenizando o novo rei e
a nova rainha.
- Porém.
"É uma pena, mas não pode ser."

Equipe do Projeto
"Ei?"
Ao ouvir essas palavras do oficial, os aplausos da multidão pararam. "Ah? Eh
por quê? "
“Os Dez Juramentos estipulam que apenas um 'Representante Único' pode ser
selecionado. Portanto, duas pessoas não podem assumir. "
No meio do movimentado auditório, Sora e Shiro trocaram olhares.
Imerso em pensamentos profundos com uma expressão perturbada, Sora coçou a cabeça e
franziu antes de você dizer.
"Ah,........... Que assim seja, eu serei quem for o representante, isso vai funcionar? "
"Guu." .......
Soltando gentilmente sua irmã que estava resmungando, Sora olhou para o oficial.
Então, mais uma vez eu irei anunciar, * Cof Cof *, de agora em diante, Sora-sama será o
Rei de Elchea da 255ª geração, se houver alguma objeção, por favor, levante-se, caso
contrário, permaneça em silêncio - "
- Mas, sem conseguir ficar em silêncio, alguém levantou a mão e interrompeu a oração.
"Sim." ...
Era o Shiro de cabelos brancos.
Com seu par de olhos vermelho rubi quase invisíveis sob a franja, estava a menina,
que disse exatamente isso,
"Ei? Shiro? "
"... Eu tenho uma objeção."
"Guu, isso, irmãzinha, o que você está fazendo?"
“……… Sim, Nii, acontece rei ... Nii vai construir um harém. "
"Ah?" ....................................
Incapaz de acreditar no que ela acabara de dizer, Sora não pôde deixar de perguntar, mas
Shiro com uma expressão de que ia chorar disse.
“……. Assim …… Shiro ……… nãoisso será necessario. "

Equipe do Projeto
Ignorando completamente os olhares da platéia atônita, Sora entrou em um estado de

vergonha que nunca havia experimentado antes.
"Espere! Espere um minuto, como isso é possível? Não somos uma equipe ?! No final
das conclusões, sou apenas um rei no nome, não quero que Shiro faça esse tipo de ... ”
“……. Mas, o rei é …… Nii ……… Shiro éapenas ... um ............ acessório. Se apenas
pode haver uma pessoa que ............ o faça-"
Enxugando as lágrimas, a luz não se refletia mais em seus
olhos. "...... que seja o rei, é Shiro."
A irmã mais nova, que sempre se sentiu fraca, claramente emitiu uma aura como se
estivesse declarando guerra.
Olhando para Shiro, que observava intensamente Sora, enquanto anunciava suas
intenções -
"Ah?"
Sendo observado, Sora mudou sua expressão.
"Ei, ei, ei ... minha irmãzinha. É realmente estranho que você conte uma piada, o sol
Finalmente subiu do oeste? "
Embora suas ações e expressão frívolas fossem as mesmas de sempre.
Havia hostilidade que podia ser sentida em seu tom de voz.
“Vejamos, uma linda garota como você querendo ser o rei de um país em colapso.
Você é muito direto. Você definitivamente vai se apaixonar pelas palavras doces de
alguém, então se você quer ser rei, seu irmão definitivamente o proíbe de fazê-lo! "
Embora Sora se opusesse à irmã com palavras que poderiam ser mais dolorosas do que isso.
Ele as formulou de tal maneira que, se interpretadas corretamente, pareceria que, enquanto
ele mimava a irmã mais nova, seus olhos claramente não emitiam felicidade.
“……. Não, eu não vou deixar Nii se tornar o rei ... de forma alguma. "
"Isso está bem. Nii também não pode deixar você se tornar o rei. " Era como uma
competição de debate, onde ninguém desiste.
Seus interesses se entrelaçaram e colidiram.

Equipe do Projeto
Até mesmo desmontando a armadilha dos elfos, e ganhando o título de Duo mais forte da
humanidade.
Seus olhos não pertenciam mais a um casal de irmãos amorosos, nem ao jogador de Duo
chamado
『』 .
Mas oponentes com uma longa história dependiam constantemente do vigor uns dos
outros, ocasionalmente com faíscas voando e colidindo com seu olhar.
"I-isso ...... se for esse o caso, por favor, eu o convido para uma batalha final, isso vai
resolver tudo?"
Intervir entre as duas pessoas provavelmente exigiu grande coragem. Precisando
de confirmação, o oficial teve que perguntar em um tom apologético. "Ah isso é
bom."
"Sem, ........ dificuldade."
Uma resposta instantânea veio de ambos os lados.
Em uma situação em que seu olhar permaneceu em contato, eles emitiram sua
declaração de guerra.
“Irmãzinha, não vou ser tolerante hoje. Hoje com certeza vou fazer você se arrepender
disso. " “……… Nii, você deveria ……prepare-se hoje, Shiro, ele vai usar todas as suas
forças. "
- …………………
- Desta maneira.
Três dias se passaram em um piscar de olhos.
Continuamente 24 horas por dia e após incontáveis jogos, o auditório central encheu-
se de vários objetos.
Os irmãos estavam deitados no chão.
“………. Ugh …… aum pouco mais já você pode admitir sua derrota. "
"……… Nii, é quem deve …… se apressar e se render."
As condições para vencer eram duas vitórias consecutivas, com isso, inúmeros jogos
começaram.

Equipe do Projeto
E o resultado. Foi atualmente a 501ª batalha, com 158 vitórias, 158 derrotas e 184 empates.
- O que foi lamentável, não foi só este lugar, mas também quando os irmãos estavam
em seu mundo de origem.
Enquanto『』 que era considerada uma lenda urbana, ninguém conhecia sua história
nas competições.
Mas diferente de 『』 , que é obtido quando os nomes de ambos são

combinados.
Houve batalhas entre essas duas pessoas que amavam jogos mais do que tudo no mundo.
E seu histórico seria -
3526744 batalhas, 1170080 vitórias, 1170080 derrotas, 1186584 empates.
…… Até agora sempre houve um impasse entre os dois, sem vencedor ou perdedor.
É claro que todos aqueles que desconheciam essa verdade e esperavam pela cerimônia da
coroação já haviam ido para casa.
- Então voltariam a se encontrar e voltariam para casa, uma repetição constante, e com o
passar dos dias, o número de espectadores que vinham foi diminuindo gradativamente.
Os que trabalharam incansavelmente na cidade adormeceram livremente no auditório, e

apenas mantendo a consciência ficaram Steph e o policial que começou a ter
alucinações depois de ficar muito tempo acordado.
O oficial começou a revelar sorrisos estranhos de vez em quando, antes de retornar à sua
expressão normal.
Enquanto Steph continuava a dizer 'Ah, borboleta ~' com um sorriso vazio e
fracamente tentou alcançar o espaço vazio.
- Então, qual deveria ser o próximo jogo ... pensei ......... Sora enquanto em um
confuso com este problema.
No entanto, uma certa incerteza cruzou sua mente e o fez parar suas ações. “Fuu…
porque ................. que apenas uma pessoa deve ter a posição de rei? "
"…… Eh?"
Com esta frase, o oficial e Steph voltaram à realidade e responderam.

Equipe do Projeto
Deixando escapar essas palavras, Sora puxou o telefone do bolso.
Confirmando os 【Dez Juramentos】 que ele salvou em seu celular duas vezes, Sora
continuou.
"【7】 dos Dez Juramentos, tudo o que diz respeito a conflitos de grupo será decidido
por um representante ……"
O que ele quer dizer neste caso, o grupo, que também é o país, ou o conflito interétnico
deve ser resolvido pelo representante eleito.
- Mesmo assim.
Como se repetidamente tentando refletir, Sora ponderou cuidadosamente sobre isso.
Relendo lentamente a frase mais uma vez. Ele tentou confirmar se o que ele pensava
contradizia o que estava escrito.
Considerando isso, ele sussurrou suavemente. "É claro que
não estipula que seja uma pessoa, certo?" "" "!!!!!" ""
- Bem desse jeito.
Os três dias de pesadelo seriam esquecidos para sempre, e os trovadores que cantaram
durante a batalha finalmente pararam.
No entanto, como a música era tão longa.
Não foi salvo e teve que ser descartado.
Parte 2
……….
"……… Uhhh, é realmente bom para você se vestir assim?"
"Está bem. Desde os tempos antigos, reis que usavam roupas luxuosas e esplêndidas
muitas vezes eram vistos como ocultando sua superficialidade interior, ou como se o
fizessem por auto-satisfação de serem vistos como pessoas corpulentas. Um rei não é
apenas um modelo nacional, mas também uma meta a que os cidadãos aspiram, portanto,
para ganhar o amor e o respeito do povo, você deve lutar por isso sozinho. "

Equipe do Projeto
"………… Que falácia ………"
"Sim, mas ultimamente, eu me acalmei um pouco porque estou usando essas roupas."
“Ah …… de qualquer maneira, eu entendo. Mas, em relação à publicação das notícias,

esses tipos de detalhes seriam cuidadosamente arranjados. "
Capital de Elchea, em frente à praça pública da Cidade do Rei.
Foi uma visão espetacular fora da varanda do castelo, com uma praça pública mais larga
que a Praça de São Marcos em Veneza.
Naquela época, a praça estava sendo soterrada por inúmeras pessoas. Dezenas de
milhares, dezenas de milhares de humanos foram reunidos aqui.
Mas o mais incrível é que até o caminho que se estendia da praça pública estava cheio
de gente.
Só para ouvir o discurso de seu novo rei.
Alguns expressaram desapontamento com o rei tolo da geração anterior.
Alguns expressaram a felicidade como uma forma de esperança de escapar do abismo

de desespero que apareceu.
Alguns expressaram curiosidade sobre os irmãos que enfrentaram espiões élficos e

superaram a magia.
Com toda a atenção da humanidade focada na varanda do castelo— Duas
figuras emergiram de dentro do castelo.
Um menino e uma menina.
Vestindo jeans e uma camiseta com [I ♥ humano] escrito nele.
Com olheiras, um jovem de cabelos pretos.
Possui cabelos brancos e brilhantes com pele cor de neve.
Com um par de olhos de rubi como joias, uma garota vestindo um uniforme de marinheiro.
As coroas em suas cabeças destacavam claramente que eles eram o rei e a

rainha, respectivamente.
- Só que.

Equipe do Projeto
O jovem tinha a tiara que deveria estar na cabeça da garota dobrada e a usava no braço
como uma pulseira.
Enquanto a garota usava a coroa feita para o jovem, ela tinha o cabelo da frente
amarrado.
As ações que ambos realizaram ao trocar podem tornar mais fácil para qualquer um
adivinhar que tipo de gritos Steph pode ter emitido.
Quanto à sua maneira excessivamente informal de se levantar.
Na frente da platéia momentaneamente atordoada, o jovem, que era Sora, começou a

falar.
"Ah ... sim, sim ~ ugh, bom dia a todos."
“……… Nii, ele está nervoso. Que
estranho."
"Pare. Você sabe muito bem que ambos temos agorafobia.6 Mas é estranho, eu
normalmente seria capaz de controlar isso. "
Shiro evitou o olhar da multidão e gentilmente pegou a mão de seu irmão. "......"
Ela permaneceu em silêncio, como se dissesse "Então controle-a agora." Sempre foi o
mesmo desde o passado até agora, mesmo que seja no futuro, será o mesmo. "Caros
cidadãos ... não, para todos os outros humanos aqui!"
Como se respondendo ao silêncio de Shiro, Sora limpou sua expressão tensa e

exclamou alto.
Ele estava com as mãos apoiadas na varanda que tinha amplificadores de voz instalados.
Mas as pessoas não podiam deixar de pensar que não havia necessidade de amplificadores
de voz devido à sua voz áspera e alta que ecoava por todo o lugar.
“Nossa raça humana ……… foi limitada pelos Dez Juramentos, e foi forçada a ter
fracassos contínuos devido à situação difícil de não fazer guerra. O que resta agora é esta
última cidade, este último país, e por que isso está acontecendo? "
Ouvindo essa pergunta que foi feita abruptamente, a multidão ficou em incerteza. 'É por
causa dos erros do rei anterior' 'é porque não podemos usar magia'.
6 É o medo de multidões e produz muita ansiedade.

Equipe do Projeto
Todos os seus corações continham respostas diferentes, enquanto esperavam pelas

próximas palavras de Sora.
“Foi porque o rei anterior falhou? Ou foi porque estamos em 16º lugar? Ou foi porque
não somos capazes de manipular a magia? Ou foi porque somos a raça inferior?
Isso se compara a nós caminhando fracamente no caminho da destruição ?! Sinto
muito, mas eles estão todos errados! "
Com a mais forte resolução de negar, todos ficaram chocados.
Apertando o peito, Sora gritou com uma voz ainda mais ressonante, deixando sair
suas emoções.
“Anteriormente, quando o velho Deus começou a guerra com divindades, seres mágicos,
elfos, orcs e com outras espécies que também estavam envolvidas, lutamos bravamente, e
o resultado foi que sobrevivemos! E no passado, todas as terras deste continente foram
ocupadas pela humanidade, então por quê?! "
Baseado na história lida na sala de pilha privada de Steph nos últimos dias. Sora
investigou.
“É porque nossa raça é adepta do uso da violência ?! Ou é porque nos

especializamos em luta?! "
Um após o outro, a multidão começou a se olhar.
“A diferencia de los elfos quienes utilizan variedad de magia, tampoco poseemos una fuerte
habilidad física como los orcos, y no tenemos longevidad como los Alados Celestiales, pero
incluso así, ¿Nosotros que dominamos estas tierras tenemos alguna habilidad especial
hecha para la guerra? ... Definitivamente não!!"
Sim, este é o fato de que todos entendem. Mas também é questionável ao mesmo tempo.
- Então porque?
"A razão pela qual fomos capazes de lutar e sobreviver é porque éramos Fracos!"
“Não importa a idade ou o mundo, os fortes sempre afiarão os dentes enquanto os fracos
terão sabedoria! Então, por que chegamos a esse beco sem saída? Por causa dos Dez
Juramentos, os fortes não afiam mais os dentes, mas eles têm a sabedoria! Não há outros
motivos! "
“Nossa força para sobreviver vem de nossos esquemas de patentes, estratégias e táticas, que
foram feitos para os fracos! Mas agora eles estão nas mãos do

Equipe do Projeto
poderoso! Nossas armas foram tiradas à força, e lutar contra os fortes com as mesmas
armas causou essa situação horrível! "
Percebendo essa situação que desesperava as pessoas, a praça pública ficou em silêncio.
As pessoas atingidas pela resposta sentiram desespero e foram engolfadas pela

instabilidade.
Examinando a multidão enquanto suspira, Sora
disse. "Todos vocês, por favor, não baixem a
cabeça."
Em contraste com sua fala de alto vigor e os movimentos apaixonados de seus

punhos anteriores, Sora de repente falou com uma voz calma.
“Vou repetir mais uma vez, somos fracos. Sim, hoje e no passado. " Sora
voltou a sua voz alta e gritou.
"Sim ... isso nunca mudou até agora!"
“Se os fortes imitarem os fracos em empunhar nossas armas, eles não poderão usar suas
habilidades! Se você quiser perguntar por quê. É porque as armas dos fracos foram
desenvolvidas a partir de sua fraqueza quando alcançamos um estado de submissão! "
……… Sora adicionou uma resposta quando todos estavam se sentindo em conflito.
“Devido à nossa fraqueza, treinamos nossos olhos, ouvidos e mente, Aprendendo a

sobreviver, essa é a nossa característica como humanos!”
...... Depois de cair no inferno por anos, a esperança finalmente pôde ser vista.
“A raça humana não pode usar magia, mesmo percebendo que é impossível ... Mas como
somos fracos, temos sabedoria para escapar dela e também inteligência para ver através
dela! Não temos sentidos extraordinários, mas só porque somos fracos, a partir do
Aprendizado e da Experiência, adquirimos a sabedoria para alcançar o inatingível, para
prever o futuro! ”
...... Só um otimista cantaria com otimismo.
...... Só um pessimista falaria sobre desespero.
“Vou reiterar pela terceira vez! Nós somos fracos, e não importa em que mundo, nós
sempre iremos atacar selvagemente aquelas pessoas complacentes que pensam que
são fortes, até que Nós Fracos tenhamos glória! "

Equipe do Projeto
……… Porque eles sempre estiveram presos nas profundezas do desespero,

não houve um raio de luz na escuridão perpétua.
"Minha irmã mais nova e eu declaramos que somos a 255ª geração, o rei e a rainha de
Elquéia."
……… Somente as pessoas que acenderam o fogo da esperança poderiam guiar o público.
“Mais uma vez, eu declaro que nós dois sobreviveremos com o método dos fracos,
lutaremos com o método dos fracos e massacraremos os fortes com o método dos fracos!
Tal como no passado… será igual até no presente e no futuro! "
……… Para que ninguém deixasse seus rastros
como um guia. "Admite! Somos a raça mais fraca! "
“A história vai se repetir não importa o que aconteça ... seremos nós que atacaremos os
fortes e ninguém mais!
……… Bem desse jeito.
"Alegrar! Somos humanos, somos as pessoas mais talentosas! Precisamente porque

nascemos sem nenhuma capacidade, tudo podemos alcançar, esta é a vontade da raça mais
fraca! ”
…… Um rei nasceu. Saúde
... não, ruge.
A praça pública e até o céu começaram a tremer.
Uma variedade de gritos que soaram de duas maneiras, rugidos de raiva e gritos de
vitória.
E o que eles esperavam por aquelas duas pessoas na varanda?
Ou talvez, eles estavam sendo encurralados e apenas mostrando suas presas e gritando?
Diante dessa cena, Sora e Shiro trocaram olhares.
……… Acenando com a cabeça.
Confirmando que sua irmã sorria de alegria após acenar com a cabeça, Sora deu
início aos momentos finais de seu discurso.
Abrindo os braços, parecia uma criança pura e curiosa que enfrentava um mundo sem
limites.

Equipe do Projeto
Mas também emitindo a aura de um guerreiro endurecido pela batalha com sua
arrogância usual.
Sora, a Nova Esperança da Humanidade, disse com um sorriso arrogante e um rosto

cheio de simplicidade.
"Vamos, vamos começar os jogos!"
“Todos devem estar cansados de sofrer, de começar a se comportar de forma submissa,

Não é assim? Cansado de tentar oamargura ...................... é o suficiente certo? eu tenho
tinha à espera de companheiros humanos. "
Parecendo ter o céu ao alcance, Sora apontou para o horizonte.
Então, ele cerrou o punho com força.
"A partir de agora! Nós, Elchea, faremos uma proclamação, declarando guerra a todos
os países ao redor do mundo!
“A fumaça finalmente se dissipou! Nossas fronteiras, é melhor você ser honesto e voltar
para nós! "


Equipe do Projeto
Parte 3
Cercado por grandes rugidos que podem abalar o céu. Saindo
da varanda e indo para a saída, Steph os deteve. "V-você! O
que você acabou de dizer?!"
“Uau ~ Por que você parece tão nervoso?
Assustaste-me.""Steph, mau……"
Enfrentando a frenética Steph que estava gritando de raiva, os irmãos não puderam deixar de
estremecer com suas palavras irracionais.
Mas Steph não se mexeu.
"Como posso ficar calma assim ?! Acabaram de terminar a cerimônia de coroação, e a

prefeitura ainda não terminou de cuidar de Elchea, como vamos ter tempo de nos preparar
para a guerra contra outros países ?! Você está tentando destruir este lugar?! "
Segurando sua cabeça, Steph continuou a xingar que sua estupidez a fez acreditar nas
palavras dos irmãos.
Mas talvez ela estivesse lentamente se acostumando.
A fim de observar seus movimentos habilidosos, Sora suspirou ao dizer. "AhTe
................... Eu disse que você deveria aprender a suspeitar das pessoas, certo? "
"Hm?"
Steph repentinamente parou seus movimentos, antes de olhar para Sora.
“Aqueles elfos, vocês ainda se lembram de Avant Heim, certo? Eles usaram Kurami,
fornecendo ajuda para ganhar este país, derrotando humanos sem meios diretos apenas
porque não podemos usar magia, certo? "
"O que significa isso?"
"Esqueceste-te? Já os fizemos pensar que somos 'Humanos que precisam do apoio de

outros países'. Ou pelo menos é isso que o cara que estava ajudando Kurami
provavelmente vai relatar, e os outros países podem estar pensando a mesma coisa
também. "
De acordo com as palavras de seu irmão, Shiro complementou a frase.

Equipe do Projeto
"……… Todos vão pensar ……… que um espião de algum país está administrando
Elchea."
Balançando a cabeça em afirmação, Sora continuou.
“Mas eles não sabem que país está fazendo isso. Eles não sabem qual país está controlando
o espião, eles não sabem qual país usou Elchea como uma marionete para declarar guerra
ao mundo, eles vão pensar algo assim ... 'Elchea está sendo usada como uma marionete para
mostrar a intenção estar na ofensiva '. "
"Ah!"
Neste mundo, a equipe desafiada tem o direito de decidir o conteúdo do jogo.
O que significa que, independentemente das condições extremamente desfavoráveis, Elchea

tomou a iniciativa de declarar guerra ao mundo.
Além disso, considerando que o espião enviado de Elven Gard foi encontrado -
"Um certo país ou raça obteve um trunfo para ver através da raça dos elfos, então eles sem
dúvida estarão mais vigilantes, não é?"
"…… O que quer dizer."
"O mundo mergulhará na escuridão onde todos são suspeitos."
"……… Por esta razão apenas, uma declaração de guerra foi feita
deliberadamente." "Mas incapaz de fazer nada, é assim ♪."
Diante dos irmãos que sorriam e falavam essas palavras, Steph ficou sem palavras. "
“Artigo 5 dos Dez Juramentos, a equipe desafiada tem o direito de decidir o conteúdo do
jogo. Esses países vão começar a desconfiar de nós por causa dessa declaração …… e
também vão começar a se mobilizar contra o país inexistente que nos apoia. Aproveitando
os países que estão tentando testar nossos segredos, usaremos esta oportunidade para
encontrar brechas e, então, lenta e continuamente, retomaremos nossos territórios. "
Olhando para Sora que estava sorrindo maliciosamente enquanto girava seu corpo,
Steph perguntou.
"S-então ………… todas aquelas coisas sobre recapturar territórios ……… São apenas
mentiras?"

Equipe do Projeto
Sentir-se um pouco arrependido por esse problema que surpreendeu a própria Steph.
Mas o que Sora disse foi.
"Ei, Steph. Tive uma discussão com minha irmã mais nova sobre se queremos voltar ao
nosso mundo original. "
"Ei?"
“Percebemos que essa era uma questão que não exigia reflexão. A resposta
definitivamente seria NÃO ... Se deixássemos este mundo, o que teríamos quando
voltássemos? Absolutamente nada."
“……… Especialmente para ........ Shiro. "
"É assim que isso é. Assim que."
Batendo as mãos um no outro, Sora concluiu.
“Somos humanos e ficamos com nosso único país, que é Elchea. Portanto, para evitar a
perda deste lugar, tornar-se o rei deve ser o primeiro objetivo,
Mas?"
Irmã mais nova e irmão mais velho. Olhando um para o outro, eles sorriram
agradavelmente. "Ei, irmãzinha."
“…. Sim."
“O inimigo pode usar magia, ele pode usar superpoderes, mas nós não podemos. Temos
uma desvantagem avassaladora, e também um obstáculo avassalador, além disso, só nos
resta um território, pode-se dizer que a situação atualmente é desesperadora. Mas em nome
de
『』, não vamos permitir nenhuma falha, o que você acha? "
Shiro com o rosto sem expressão exceto por um pequeno sorriso infantil, respondeu.
"…… Do melhor."
"É verdade ~ ♪"
Steph olhou para os irmãos genuínos do outro mundo que eram claramente
incompreensíveis.
Especificamente, esta era realmente uma situação muito desesperadora, mas as palavras
que eles falaram foram 'As melhores'? "

Equipe do Projeto
Sora se virou para encarar Steph, que sem dúvida estava perplexa. "Então, de
volta à questão por enquanto, Steph."
"S-sim?"
De repente se aproximou atordoada, Steph não pode deixar de mudar o tom de sua voz.
“Sobre recapturar a fronteira. Francamente, é uma mentira. "
"Ei?"
Sora falou enquanto pegava seu telefone.
Abrindo seu gerenciador de programação, ele colocou um ✓ sob 'Torne-se
Rei'. Então ele registrou um novo alvo. Que foi-
"『 Objetivo final 』para resumir, conquistar este mundo ☆"
"O quê?!"
Recapturando fronteiras ... pulando isso, as palavras que Sora disse de repente saltaram
para o domínio mundial.
Depois de ouvir seu alvo gigantesco, Steph soltou sua voz. Quanto tempo
ela deveria ficar atordoada para que ele ficasse satisfeito. Sora então
começou a recuar, com Shiro seguindo logo atrás.
Percebendo que estava sendo abandonada, Steph imediatamente voltou à realidade e

caminhou em direção a eles.
"Eh, isso é verdade?!"
"Para『空白』7, qualquer coisa diferente do primeiro lugar é inaceitável. Quer seja
apostar no país ou o que quer que seja, desde que se trate de jogos, o nosso motivo será
sempre ser 'o mais forte', esse é o nosso princípio. ”
"……… Sim."
- Justamente quando o desenvolvimento das coisas havia chegado a esse ponto.
7 Vamos lembrar que o primeiro Kanji é Sora, o segundo é Shiro, ele lê Kuuhaku, e traduzido seria literalmente 'espaço em branco'

Equipe do Projeto
Stephanie Dora percebeu que havia subestimado os irmãos o tempo todo. Pode ser.
Provavelmente.
Mesmo.
Essas duas pessoas -
"Eles são os salvadores da humanidade?"
Olhando para Sora, cuja figura estava constantemente diminuindo, uma reação feroz veio
de seu peito.
Seu peito estava sendo fortemente apertado, exceto que a sensação de nojo há muito
havia desaparecido.
Restaurando a reputação do seu avô.
Enfrentando e derrotando a magia.
Salvando seu amado país, Elchea.
Até indo tão longe para fazer uma declaração de reconquista do território. Contra
a figura desbotada que a fez acreditar que ele poderia fazer isso. Alguma razão
para odiá-lo.
Stephanie Dora, ela não tinha encontrado um ainda.
Parte 4
- Reino de Elchea, capital de Elchea, região central do distrito 1 ……
Que é, Cidade do Rei de Elchea, a sala do rei.
Havia uma cama extremamente colossal que faria você se perguntar quantas pessoas
caberiam nela se estivesse no centro do quarto.
Poucos dias atrás, ele ainda era um NEET e inútil, Sora (18 anos, virgem)
"De um quarto apertado a uma pousada pobre, antes de ir para a mansão de Steph, e agora
o quarto do rei, certo?"

Equipe do Projeto
Sora estava segurando um livro enquanto relembrava o passado.
Desfrutando na calada da noite, o nome do livro que mal era iluminado pelo luar era, 'A
Ecologia das Dezesseis Raças'.
Permanecendo em uma página específica do livro, Sora estava imerso em pensamentos.
-O flügel8, o Alado Celestial ……… huh. Eu sinto que esses caras vão realmente ser
arrastados para a frente ah ... ”.
O que estava escrito no livro, Los flugël, o Celestial Winged.
Na última guerra, eles foram criados para ser a vanguarda dos deuses, uma raça capaz de
lutar no ar.
Depois que os Dez Juramentos foram forjados, sua capacidade de lutar foi selada, no
entanto, usando sua longevidade e o fato de que eles têm um alto grau de adaptabilidade
mágica, junto com a espécie flutuante de Phantasma, Avend Haze, apoiando-os, eles
criaram um verdadeiro cidade no céu, usando-a como seu único território e nunca
participaram de nenhum jogo para o país.
Mas, talvez seja graças à sua longevidade, que eles têm uma forte sede de conhecimento,
então para coletar 'Inteligência' das outras raças, eles participaram de jogos para obter
livros de outros países.
"Eu sinto que posso entender uma grande quantidade de conhecimento sobre magia, além
de poder usar meu 'Conhecimento Exclusivo do Outro Mundo' como isca."
Se algum contato fosse feito com esta raça, os preparativos necessários para formar
estratégias para combater a magia eram definitivamente necessários.
- TOC Toc.
Enquanto pensava nesses problemas, ouvi uma batida educada de minha porta.
Sentindo-se como uma situação de déja vu de alguns dias atrás, Sora respondeu.
"Estou dentro, quem é?"
"É Stephanie Dora ... Posso entrar?"
"Ah? Faça isso por favor."
8 Flügel é um termo alemão que traduz ala em espanhol. Aparentemente, a palavra é usada em alemão por Sora.

Equipe do Projeto
Olhando para Steph, que estava abrindo lentamente as portas pesadas que levavam ao
quarto do rei, Sora disse.
“Quer dizer, o que é esse tom e essa atitude? Seria bom mesmo se você entrar casualmente
Certo?"
"Não ... Isso, se eu pensar sobre isso com calma, Sora, sua majestade agora é o Rei de
Elchea." "Argh, que desconfortável!"
Sora interrompeu ruidosamente as palavras de Steph.
“Muito desconfortável e também problemático! Ficaria tudo bem se fosse como sempre,
tudo bem, então o que acontece? "
Em Elchea, onde a eletricidade ainda não foi descoberta.
As coisas que iluminavam a sala eram velas mal iluminadas no lustre, e também o luar
fraco.
"Isso ... Sora ......"
"Hmm?"
“Para me dedicar a você, você me disse para 'me apaixonar por você' naquela ocasião,
Certo?"
"Eh… ah ~ ……"
"Já que Sora é o atual rei de Elchea, eu já fiz isso ……."
Naquele momento, as nuvens se dispersaram de repente e a lua iluminou-se. O que

revelou o rosto de Steph.
- A expressão em seu rosto era de ansiedade.
"Você ... você vai dizer que acha que não tem mais uso, então quer me pedir para
levantar o 'Juramento', não é?"
"N-não-não é o que quero dizer."
Mesmo que ele possuísse uma superclasse de nível de jogo, no final, ele ainda era um
virgem de dezoito anos.
“E-eu estava esperando que você pudesse ... me dizer. Ora, este, seu pedido, não foi
como sua irmã havia dito, 'Torne-se minha propriedade', mas 'Apaixone-se por mim' ...
"
"…… Isso……"

Equipe do Projeto
Certamente foi uma tentativa.
Pode ser descrito como um desejo vulgar do fundo do coração de Sora, mas também foi
um erro ao mesmo tempo.
Quando Sora estava se perguntando se ele deveria dizer honestamente
esses motivos. Uma pergunta inesperada surgiu de repente em si mesmo.
"Que ... me pedindo para me apaixonar por você ... que, para mim, você tem esses
sentimentos,
Certo?"
…… Eh?
"E-se isso fosse realmente verdade ... então, a única coisa que eu posso sacrificar, é ..."
Então, ela caminhou lentamente em direção à cama, com uma expressão inquieta e
corada de vergonha.
Sua saia, ela lentamente levantou, antes de dizer algo como se ela estivesse
implorando. "Eu só tenho isso, nada mais-"
- Espera um momento.
- Espere um minuto, a virgem Sora de dezoito anos.
Agora, você acabou de enfrentar uma questão inconfundível e inevitável.
Era assim ... do ponto de vista objetivo, Steph era realmente considerada uma
beldade de alto padrão.
Se uma garota tão bonita gostasse dele, naturalmente todos os meninos teriam esse tipo de
pensamento.
No entanto, forçando-a a se apaixonar por ele, por que isso?
-Amor a primeira vista?
Não, não é preciso o suficiente.
Embora ele tentasse se perguntar, se o que ele disse a Steph foi porque ele tinha sentimentos
de amor -
Não, no final.
(Eh ...? Sentimentos de amor, que tipo de sentimento são em primeiro lugar?)

Equipe do Projeto
- Desta vez, Sora havia atingido o limite do que eles chamariam de homem impopular.
"…… Isso ……… é, isso ……."
'Kacha!'
Um som seguido de um flash.
Silenciosamente colocando a cabeça para fora do lado oposto da cama, Shiro estava
segurando seu telefone celular.
"Yahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"
Percebendo que Shiro estava na mesma sala, Steph entrou em pânico e

imediatamente abaixou a saia.
- Mas, era natural que ela tivesse notado esse assunto.
Enquanto ela pensasse sobre as coisas que aconteceram na pousada, ela saberia que
Sora nunca poderia ficar sozinha.
“……. Representando Nii que está em conflito ………… por causa de sua virgindade
……… Shiro vai explicar. "
"Shiro-san ...... ser repreendido assim quando você é uma irmã mais nova de apenas onze
anos de idade, certamente você está dando um duro golpe no seu irmão."
Mas ignorando a oração de protesto do irmão mais velho, Shiro mostrou a foto que
acabara de tirar.
Qual foi a foto da saia autoelevatória de Steph. "…Esta."
"Ei?"
"... A razão pela qual Nii fez Steph se apaixonar."
Enfrentando Steph que não entendia, assim como Sora.
Como se quisesse que os dois entendessem de uma só vez, Shiro descreveu
brevemente. "…… Nii, você sente falta de algo, do …… nosso …… mundo original."
"……… Este mundo, por dentro, não tem ……
'Sobremesa'." "" Huh? ""

Equipe do Projeto
Steph e Sora gritaram de surpresa ao mesmo tempo.
Apenas, eles interpretaram de forma diferente.
Sora protestou diretamente contra essa
acusação. E Steph-
"Sobremesa……? A que se refere?"
Ela inocentemente fez uma pergunta simples. Brincando com o telefone, Shiro atendeu.
“…… Masturbação, tempo …… de imaginar coisas ……… com fotos e vídeos ………
todos estão incluídos. Durante a masturbação, o uso de todosestas coisas
...................................................................................................................................... est
amos
conhecido como
'Sobremesa'…. " "...Se
masturbar? " ............
Com Steph ainda sem noção do que estava acontecendo, Shiro com seu rosto inexpressivo,
segurou firmemente - e começou a movê-lo para cima e para baixo.
“……… O que " .....
Ouvindo um 'bang' em sua mente, o rosto de Steph ficou vermelho, antes que ela se
aproximasse de Shiro.
Abrindo o arquivo em seu telefone, Shiro o mostrou a Steph.
- O que estava passando no telefone era a cena em que Shiro e Steph estavam no
banheiro, onde Steph estava lavando o cabelo de Shiro.
“…… Esta é ………… a 'razão de ser'9 .................... de Steph. "
O rosto de Steph empalideceu no início, antes de abaixar a cabeça e sacudi-la

profundamente.
- O que significa que qualquer um pode estar nele, certo?
— Puramente para sexo, ele te perguntou isso, não foi?
——— Além disso, até a irmã dele também está nua, isso, esse tipo de coisa ...
Certo?
"Canalha"

Equipe do Projeto
9 Traduzir razão de ser.

Equipe do Projeto
Gritando alto, Steph saiu correndo da sala ... Sora só pôde vê-la partir inocentemente.
Depois disso, Shiro voltou à sua posição anterior com uma atitude como se nada tivesse
acontecido e perguntou.
"Quer dizer, eu nunca pensei em algo tão nojento a tal ponto,
oh?" "Mas, interpretar……"
"Essa é uma interpretação super errada, não é? e entao .................. agora isso, não era
Esse é o vídeo dentro do banheiro? Você não disse que não me deixaria ver mesmo quando
'saísse'? A menos que você esteja deliberadamente tentando fazer Steph me odiar, certo? "
“…… Shiro, onze anos de idade ... não.... você sabe, as coisas são muito complicadas. "
"Só neste momento impróprio é quando você se comporta como uma criança
..." "……… Esta foto agora, você não quer ……?"
"Ah, desculpe diretor. Eu amo-a."
- Mas.
Na verdade, qual é a diferença entre amor e sexo?
Para Sora, esta era apenas uma reflexão filosófica se ele fosse mergulhar nela.
Com uma voz que ele não conseguia ouvir, Shiro, a irmã mais nova que não tinha
nenhuma relação de sangue com Sora, murmurou.
"……… Sete anos mais" .........
- Embora haja um ditado que diz que as meninas são precoces do que os meninos em
termos de maturidade.
Mas pelo menos Para a situação de agora em diante, esta é a verdade inabalável.
……………………
"Ahhhhhhhhhhhhhh realmente, ah, isso é o suficiente!"
Do outro lado, Steph pisou furiosamente pelo corredor.
Para ela ser usada apenas como material para se masturbar, o que não é o caso.
Ela se sentiu como se tivesse se machucado depois de ouvir isso, rugindo furiosamente.

Equipe do Projeto
"Ahhhhhhhhhhhhh, sério, esses sentimentos são todos uma ilusão, é por causa dos
juramentos, isso é apenas uma maldição!"
- No entanto, Steph não percebeu essas coisas.
"Aquele macaco! Lolicon! Como posso gostar ?! Isso é culpa dos Juramentos! "
- Deixe Sora 'Liberar os Juramentos', o que quer dizer.
Proponha que outro jogo seja jogado e force-o a dizer 'Não se apaixone por mim'.
Essa solução foi completamente ignorada ou ela se esqueceu completamente desse fato.
Ou há algum significado por trás disso.

Equipe do Projeto
Epílogo
Parte 1
Audience Hall, Ciudad del Rey, Elchea.
Atualmente, havia duas pessoas sentadas no trono, imersas em um jogo DSP10.
Um jovem de cabelo preto, vestindo uma camiseta com 'I ♥ humanos' nela e jeans, bem
como uma tiara dobrada no braço.
Uma garota com pele e cabelos brancos como a neve, vestindo um uniforme de marinheiro
e olhos escarlates, além de uma coroa que ela usava em seu cabelo colecionado da frente.
Para falar a verdade, eles são o rei deste reino, Sora, e a rainha, Shiro.
"Então, se você vai jogar por esse método, certifique-se de não cair
nessa.""Prioritizar, eficiência."
"Se você quer buscar eficiência, então não use esse método - ele é inútil? Vá por todos, vá
por todos! "
"Simplesmente, uma perda de tempo, nada de interessante mesmo. "
"Eu acho que é tudo por este, então devemos .......... jogar outros jogos? "
Embora ambos tenham trazido um grande número de jogos para este
mundo. Eles já haviam jogado todos eles.
O que eu queria dizer é que é muito duvidoso que eles consigam gastar tempo jogando
esses jogos. Mas havia uma razão justificada pela qual os irmãos estavam entediados. É
porque- "Eu terminei de mudar ..."
Ouvindo aquela voz, os dois enviaram seus DPS para dormir sem qualquer
hesitação e pegaram seus telefones.
Acompanhando a voz estava a figura de uma garota ruiva com qualidades de uma beleza,
só isso.
10 A referência típica ao PSP

Equipe do Projeto
O que ela estava vestindo era exagerado, embora não excessivamente nas circunstâncias,
uma roupa de empregada extremamente reveladora.
Stephanie Dora ……… linhagem do ex-rei, formalmente um membro da realeza, e

agora.
Olhando para Steph, cujo rosto estava vermelho, Sora disse-
“Hmm? Então, esse grau de exposição vai fazer você corar, hein?
" "……… Não, deixe ela… usar roupa íntima."
"V-você não poderia dizer isso especificamente tão
duro?!" Steph gritou.
- Sim. Ambos os reis estavam cutucando os limites de 18 e acima.
Só de ouvir, 'Assim, Nii, ele vai ficar feliz', Steph sabia que não seria capaz de desafiar as
palavras de Shiro.
Semelhante aos esforços por amor, não, seria mais correto dizer que ela já havia se tornado
um brinquedo para eles brincarem.
Ela não pôde deixar de olhar para o teto de forma
masoquista. "Ah, ela realmente se parece com um
personagem 2D."


Equipe do Projeto
"... Sim ... mas, ainda não é o suficiente."
“Sim, Diretor. Afinal, ela não é tão quieta quanto personagens 2D reais, então ela
definitivamente não lhe dá a maior satisfação. "
"...... Deixar ela se despir?"
"Hmm, Steph. Você pode tirar seu traje um pouco mais, mas certifique-se de que não
podemos ver seus mamilos e partes íntimas? "
"Por favor, não diga partes íntimas, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!"
"…… Então um flash."
"NÃO. Uma vez que você não está usando nada, você seria imediatamente negado,
Diretor. " "... Não importa ... Que tal cobri-la com band-aids?"
“Hmm ……… Hmm …… não, espere …… Huh? Mas eu acho que seria contado
como uma negação de qualquer maneira? "
"……… Então, um pequeno maiô ……… também é uma negação?"
“De fato. Mas, diretor, não funcionaria colocar os curativos no corpo nu? " "... Gu ...
todas as idades, difícil."
- Apoiando-se no trono, Sora murmurou.
"Mas acho que não importa o quanto a deixemos usar um terno que sirva para filmar, se
o fato é que não haverá oportunidades de se masturbar para mim, então é inútil acumular
vídeos ...... "
Shiro, que ouviu essas palavras vividamente,
respondeu. "……… Shiro ……… não se importa, fique
à vontade." "Seu irmão não é exibicionista, ok?"
"... Shiro, você não vai ver ... está tudo bem ... em casa, é a mesma coisa."
"Sim? Não, espere, espere, espere, mas eu só faço isso quando você está
dormindo. " "……… Mesmo com movimentos leves …… Shiro vai
acordar." "Você ficou acordado o tempo todo?!"

Equipe do Projeto
Sora cobriu o rosto vermelho e envergonhado com as duas mãos.
"De jeito nenhum eu vou me casar agora!"
"... Shiro vai se casar com você, sem problemas."
Shiro deu um tapinha gentil em seu ombro para
encorajá-lo. "Dizer!"
"Se você diz que não pode se casar agora, o que devo fazer, que fui convidada a usar
esses ternos?!"
Steph, cujos ombros tremiam, gritou antes de continuar suas palavras de forma intolerável.
Melhor dizendo, como você pôde deixar toda a tarefa de organizar as formalidades da
coroação só para mim e, de repente, me chamar para isso, após três noites de trabalho
contínuo! Eles são realmente nobres?! "
"……… Shiro, ele é rei …… o rei …… é nobre."
Shiro fez um comentário bastante decente, enquanto Sora continuou indiferente.
“Se é para ficar três noites acordado, também somos iguais. Mesmo se
continuássemos por mais dois dias, seria fácil.
"O seu caso não se aplica apenas aos jogos?!"
"Sim, jogos. Neste mundo, esse é o trabalho do rei ”“
Guu …… ”
Sim, os jogos decidiam tudo, até as fronteiras foram decididas usando este método.
Era preciso ser o melhor dos melhores em jogos para ser rei, mas também podia ser um
exercício.
"Oh sim, se jogar aqui é considerado trabalho, isso realmente é o paraíso, huh."
Olhando para Sora, que parecia ter encontrado um lugar ideal, Steph gritou.
“Este não é um bom trabalho de forma alguma! É melhor você consertar os assuntos
internos primeiro! "

Equipe do Projeto
"Então ... o trabalho de coroação terminou?" "Sim, antes
de ser chamado aqui."
“Isso foi muito tempo. Depois de todos os jogos de civilização que fiz, será muito fácil
lidar com os assuntos internos. "
Terminando sua frase, Sora moveu Shiro para o lado e se levantou do trono.
"Então, você poderia reunir todos os ministros aqui?"
Parte 2
Quando todos os ministros estavam reunidos no prédio do parlamento.
Sora e Shiro entraram em cena—
Mas eles interromperam todos os relatórios e começaram a falar primeiro. "Eu
tenho algo a dizer."
Com a atenção de todos voltada para seu rosto, Sora, o rei da humanidade começou a dar
ordens.
"Todos deveriam saber agora, que a 'Imanidade'onze está atualmente parado. Podemos
estar na ofensiva, mas não podemos nos proteger de ataques internos. Então, para acabar
com todas as preocupações aqui, vamos jogar Jan-Ken12.
Ele abriu e espalhou as mãos e as ergueu acima da cabeça.
Olhando para os ministros que tinham sua atenção sobre ele,
Sora gritou.
"Com 'De agora em diante, todos os relatórios falsos são proibidos, assim como o ato de
comunicar informações falsas arbitrariamente' como uma aposta ... ... jure pelos Dez
Juramentos que você perderá deliberadamente contra mim."
Com 'Obediência Absoluta' nos juramentos, era possível ganhar um jogo sem levantar um
dedo.
11 Era uma dúvida, que o anime me resolveu completamente. Em Disboard, a raça humana tem o nome próprio de Imanidade, então de vez em quando esta
palavra aparecerá de agora em diante.
12 Pedra de papel ou tesoura.

Equipe do Projeto
- Mostrando uma expressão que claramente representava curiosidade sobre o porquê disso
não ter sido pensado pelo rei anterior, Sora disse.
“Então todos, com a responsabilidade pelo destino da humanidade pousada em nossos

ombros, vamos fazer um jogo de pedra, papel ou tesoura, eu usarei a tesoura. Todos os
outros, por favor, usem papel para provar sua lealdade a mim. Além disso, aqueles que
subestimam nossas habilidades de observação e memória
irmãos, vocês não precisam participar desse jogo falso e podem recusar este contrato. No
entanto, aconselho você a aproveitar esta oportunidade para sair. "
- Para aqueles que decidiram desde o início perder e se conformar com os Juramentos,
Sora levantou a mão -
"【Accient】"
"" "【Aciente】!" ""
Usando essas condições, pedra, papel e tesoura começaram.
Desta forma, as condições foram trocadas entre os dois grupos. "………
Então, primeiro, Ministro da Agricultura, seu relatório."
"Sim, nossos suprimentos de alimentos estão enfrentando atualmente uma questão profunda."
Continuando, a morfologia da agricultura, o método administrativo, a distribuição de

impostos e assim por diante.
Ouvindo tudo isso, Sora acenou suavemente com a cabeça.
"Eu entendo ... então, por favor, faça o que vou dizer a seguir." "…… Sim."
“Em relação à agricultura ... vou introduzir um rodízio para ela.”
"Sim, o que você quer dizer?"
“Em cada fazenda, comece com o trigo de inverno, depois com nabos, beterrabas e
culturas relacionadas com raízes, depois com cevada e centeio no verão, depois com
alfafa e culturas que podem restaurar a fertilidade. Em sequência, cultive-os em um
ciclo. "
Suavemente, como se fosse natural para ele.
Diante de uma opinião que poderia claramente fazer qualquer um ter dúvidas em seus
próprios ouvidos, todos não puderam deixar de se surpreender.

Equipe do Projeto
O que mais-
“Nesse sentido, dispersar a força de trabalho e fazer com que ela se concentre em uma
área específica, os dois pontos mais importantes. Mesmo que isso faça com que alguns
agricultores fiquem desempregados, a quantidade de produção de alimentos aumentará
quatro vezes ou mais. Portanto, faça disso uma alta prioridade. "
Mesmo os resultados posteriores foram apontados.
"Pré-orçamento, como vamos distribuí-lo?"
“Ele manda o banco usar a dívida nacional para comprar em grandes quantidades,
mas esse assunto deve ser deixado para o ministro da Economia”.
"C-como pedir."
“A partir daí, haverá a necessidade de lidar com o problema do desemprego decorrente

dessa regra. Ministro da economia e ministro da indústria, por favor, relate— ”
- ………
Depois disso, o rei deu ordens uma após a outra, reformando totalmente o sistema.
Em um intervalo de quatro horas, a reunião finalmente terminou.
Os ministros argumentariam que Sora era provavelmente 'O maior rei da humanidade' em
privado.
……. Balançando seu tablet PC com uma das mãos, Sora disse.
"Ahhhhh, me sinto uma idiota, mas foi a decisão certa baixar aquele e-book sobre
games, que estava cheio de todos aqueles livros especializados."
O tablet PC continha mais de quarenta mil livros.
Além de matemática, química, astronomia, física e engenharia, há também medicina,

história e até livros táticos.
Mesmo as informações que eram dadas apenas aos professores eram extraídas e salvas, o
que significava que todo o conhecimento que os humanos possuíam desde o século XXI
foi acumulado dentro.
“………. Nii, com certeza, isso se chama ... trapaça. "
Indicado por Shiro com olhos estreitos, Sora franziu a testa antes de responder.

Equipe do Projeto
“Neste mundo onde a magia existe e é um método oficial de trapaça, passar algumas
habilidades técnicas de outro mundo realmente conta como trapaça? Além disso, a
estabilidade e os assuntos internos são sempre uma prioridade. "
…… Mesmo assim, a introdução de habilidades técnicas avançadas do futuro pode levar

a uma influência externa inesperada.
Honestamente, a idéia de introduzir a Engenharia Elétrica era bastante tentadora.
"Pelo menos poderemos fazer uma câmera e um microfone, com os quais poderemos
enfrentar a magia de maneira leviana."
Não havia certeza do que os dois telefones celulares que não eram capazes de receber
sinais poderiam fazer.
Com certeza, o método de comunicação com o Flügel, The Heavenly Winged ainda
precisava ser encontrado -
- De repente, ainda vestida com a roupa de empregada que era bastante reveladora, Steph
silenciosamente entrou na sala de reuniões.
Isso era, a roupa que Shiro e Sora pediram que ele vestisse.
"…… Sora… Não. V-Vossa Majestade …… você tem um
convidado."
“Você realmente serviu um convidado naquele terno? Que
Valente." “……. Steph, poderosa. "
“Você deveria ter dito claramente que eu poderia mudar! Guahhh! "
Devido aos gemidos de Steph, Sora acenou com as mãos enquanto cobria os ouvidos.
“Ah, ok, ok, desculpe, você deveria ir se trocar agora. Isso definitivamente vai colocar
em questão a moralidade deste país. "
"O que realmente precisa ser questionado são as coisas que você tem na cabeça!"
No entanto, sem esperar que Steph atacasse, um grande eco soou na sala de reuniões.
"Ahahahahahahaha, parece que algo interessante está se formando."

Equipe do Projeto
Sora e Shiro, Steph, assim como os ministros se viraram para ver de onde vinha a voz.
'Kata, kata' entrando, estava um jovem.
O rosto familiar já havia deixado uma impressão em Sora e Shiro.
Definitivamente era ele.
Durante esse tempo, quando as mãos alcançaram a tela do computador, puxando os

dois para este mundo -
“……. Eu13, O que não é este o Deus autoproclamado? Como vai tudo?"
"Que cruel. Isso não é uma autoproclamação, mas eu sou realmente um Deus
genuíno. " Coçando a cabeça com um sorriso, o jovem disse.
"Falando nisso, eu não me apresentei, não é?"
“TET ……… ao seu serviço. Prazer em conhecê-lo,『』 -santo."
Do nada-
Quando o nome do jovem foi dito, a atmosfera mudou. Ou talvez tenha sido
esse o poder que influenciou o nome que Deus tinha.
Colocando Sora e Shiro de lado, todos os outros tiveram calafrios e uma grande
quantidade de suor começou a sair.
Os ministros estavam pálidos e Steph tremia como se fosse desmaiar a qualquer

segundo.
Mas para eles, isso não importava ou os afetava de
forma alguma. "Então, como está o meu mundo?
Satisfeito com ele? "
“Ah, claro, você realmente tem bom gosto. Uma doutrina que nosso mundo deve seguir.
"
“…. Sim."
13 This Me, é algo como uma saudação no Japão, não é Sora referindo-se a si mesmo, daí o itálico.

Equipe do Projeto
Para Sora e Shiro que estavam brincando.
Todos estavam experimentando uma sensação semelhante ao seu coração sendo apertado.
- O que estava diante deles era o único Deus, TET.
Uma figura de autoridade que poderia destruir e recriar o mundo como
quisesse. Mas, o Deus que eles conheciam estava sorrindo e rindo.
“Isso certamente seria melhor do que antes. Ok ... parece que a crise da humanidade foi
resolvida, hein? "
"Está correto, exatamente como você esperava."
Uma expressão de surpresa estava no rosto de todos.
“Por acaso na cidade perto de sua casa, por acaso no último país da humanidade, por
acaso quando o jogo da eleição do rei é disputado ……… esse tipo de coisa, espero que
você não diga algo como 'É apenas pura coincidência 'Direita? "
Confrontando as palavras ousadas que vieram de Sora, Deus riu confortavelmente.
“Ahahah ……… Mas, por favor, não entenda mal. Sou basicamente um espectador,
nunca ajudo uma corrida em particular, mas então, só desta vez, deixo meus
sentimentos pessoais correrem soltos. "
O jovem, ou Deus, parecendo um tanto aborrecido, chutou o chão de tédio, antes de dizer.
"Lembre-se do que eu disse ...... aquela frase, 'Um mundo onde tudo é decidido com
jogos'."
- Como se percebesse algo, Sora aprendeu o significado por trás dessas palavras e
respondeu.
“……. Já vejo. Até o trono de Deus também se decide com jogos, não é? "
- Além de um olhar de admiração de Shiro, todos os outros ficaram pasmos. Depois
disso, o único Deus, TET, deu um sorriso amável e disse.

Equipe do Projeto
"Correto ♪ Por esta razão, eu deliberadamente declarei que haveria Exceed 【16 corridas."
Em um instante, os quebra-cabeças na mente de Sora foram resolvidos.
16 corridas, do outro lado horizontal do tabuleiro de xadrez, dizia-se que Deus
morava lá. Cada lado do xadrez que tem peças, eles numeraram 16. O que significa.
“……. Submeter cada corrida daria um direito, um direito de Desafiar a Deus, certo? "
Sorrindo feliz, TET respondeu.
“Sua velocidade de pensamento é realmente algo que vale a pena apreciar. Uma
adaptabilidade que alguém de um mundo diferente não poderia ter. "
"Esse é realmente um elogio generoso ♪"
“É como você diz. É estranho para mim deliberadamente apostar no 'trono de Deus'
como consequência, mas já passei alguns milhares de anos de tédio até não conseguir
mais ficar entediado. Então, enquanto vagava por um mundo diferente, ouvi rumores de
『』 ."
Sentindo-se exaltado e animado, Deus disse isso enquanto olhava para os irmãos. "Uma
lenda de ser o melhor em todos os jogos, a lenda urbana sobre esses jogadores."
Diante de Deus que sorria enquanto exclamava, Sora disse arrogantemente com uma
expressão implacável.
"Quero dizer ... Deus, posso
rir?" "Hmm?"
“Depois de saber de nossa situação, você nos convocou para este mundo. Isso não
significa que você estava familiarizado com o princípio por trás『』 , de sermos 'os
melhores em todos os jogos'? "
"Sim claro."
Ainda segurando aquele sorriso destemido, Deus respondeu.
"Por causa disso, acredito que você definitivamente vai ganhar o direito de me desafiar."

Equipe do Projeto
Todos que ouviram isso congelaram em suas posições.
Essas palavras significavam que ele ia além do maior país do mundo, os elfos que
ocupavam o sétimo lugar.
Ou talvez ele estivesse até apontando suas espadas para o primeiro e segundo
colocado, 'OldDeus' e 'Ghost' respectivamente.
Qual é o significado de dominar todas as Exceed 【16 corridas】.
Isso não era algo que iria parar mesmo depois que o mundo inteiro fosse conquistado—
“……. Ei, Deus, posso perguntar de novo, posso rir? "
"Você, você não esqueceu que perdeu para nós uma vez, certo?"
- Desta vez, os outros não puderam deixar de se perguntar se eles tinham ouvido mal.
— Deus, ele perdeu?
—— Você perdeu para alguém que está aqui? Um simples humano?
No entanto, TET apenas sorriu suavemente.
“Hehe, embora você deva entender agora, vou enfatizar isso. Os jogos aqui são diferentes
do xadrez da Internet do seu mundo, certo? Na verdade, perdi para vocês, irmãos, no
xadrez comum ', e por causa disso, convoquei vocês dois aqui. Mas ……… eu não vou
perder na próxima vez. "
Neste momento, Sora e Shiro entenderam algo.
Trocando olhares entre si, eles sorriram. "Deus."
No entanto, Deus graciosamente respondeu a eles.
“Tudo bem se eles me disserem TET. Há algum
problema?"
"Sobre isso, TET você, você não perdeu antes, não é?"
Apenas essas palavras.

Equipe do Projeto
O sorriso destemido no rosto de TET mudou.
“Jogando como Deus, esta é sua primeira derrota. Então você sentiria remorso
incomparável, arrependido até que se tornasse insuportável. É por isso que você nos
chamou aqui, para vencer 'sob as regras deste lado'. Estou certo?"
“Hehe ... interessante. Porque você pensaria isso?
" Com seu sorriso ainda imutável, TET
perguntou.
“Por causa desse sentimento, nós mesmos o entendemos também. 『』 nunca falhou
antes, mas experimentamos numerosos fracassos quando confrontados uns com os
outros. "
“... Mas, definitivamente não permitimos, correr atrás de ganhar.”
"No final, minha irmãzinha genial e eu conhecemos esse
sentimento." “……. Nii, cheio de medidas furtivas ……… cada vez
mais terrível. "
“Ei, não diga que estou cheio de medidas furtivas. Truques também fazem parte do jogo
agora. "
"... trapaceiro, que desprezível."
“Não tem problema se ninguém descobrir! Esta parte do mundo não é a mesma?! "
Assistindo a batalha dos irmãos.
E sentindo-se calma em seu coração, TET riu tanto que todos, exceto os irmãos,
estremeceram.
"Ahahahahaha. Sim, de fato foi a decisão certa chamá-los aqui. Sim, definitivamente não
correndo atrás de ganhar. Da próxima vez será a minha vitória ... foi também um dos
motivos pelos quais te chamei aqui. Decepcionado? "
"Por que? Em vez de dizer uma razão mais nobre para salvar a humanidade, você nos faz
sentir mais alívio. Então, Deus veio aqui sem pressa apenas para dizer deliberadamente
essas palavras? "
"Não, vim expressar minha gratidão."

Equipe do Projeto
“Vocês dois, embora a 'Imanidade' fosse um efeito colateral, vocês conseguiram derrotar o
Elven Gard e deixaram o mundo sob suspeita de acordo com seu plano. Frente Unida
Oriental14 Ele está extremamente preocupado com o telefone que eles mostraram, pensando
que o país poderia ter desenvolvido isso mesmo sem conseguir dormir. O que opinam? Da
mesma forma, Avand Haze também está profundamente interessado e curioso sobre a
tecnologia que derrotou Elven Gard. E quanto ao Elven Gard, eles estão em alvoroço,
pensando ativamente sobre de onde veio a tecnologia que os derrotou. Se eles descobrirem
que não foram derrotados por trapacear, mas cara a cara, haha, eles definitivamente irão
capturá-los e examiná-los de perto. "
Ao TET que gentilmente deu a eles algumas informações, Sora perguntou em um

tom um tanto surpreso.
"Você não disse que não ajudaria uma corrida em particular?"
“Sim, então aceite isso como um presente de agradecimento. Para restaurar o entusiasmo a
um mundo tão enfadonho, dei-lhe informações como agradecimento. Como esta é a
primeira vez, também será a última, portanto, use-a magnificamente. "
“Então se eu continuar aqui, os outros não vão conseguir se acalmar, então é hora de ir.
Tchau ♪ "
Terminando esta frase, TET sorriu e se virou, saindo. Ouvindo essas palavras de
Deus que estava para partir, Sora e Shiro gritaram. "Ei, TET!"
"Hmm?"
Obrigado por nos dar uma nova vida. Na verdade, este é o mundo ao qual devemos
pertencer. "
"…… Graças a Deus."
Então, os três disseram em uníssono.
"" "……… Num futuro próximo, nos encontraremos no conselho" ""
14 Eles colocaram como um nome próprio e, portanto, foi deixado em inglês

Equipe do Projeto
- Desta forma, o TET desapareceu como se dissolvido no ar.
Esse ato permitiu que todos respirassem novamente, sentindo-se completamente

aliviado por ter acabado.
- Será que essa lenda foi ouvida?
"Fuu ...... Que Deus interessante, hein?"
"... Eu queria jogar um jogo ... com ele."
- Em cada jogo, um jogador campeão estabeleceu recordes inabaláveis.
- De repente, o misterioso jogador desapareceu, perdendo todo o contato.
- Quanto à Lenda Urbana, acabou se tornando um Mito.
"O-aquele cavalheiro, ele era o uu-único
Deus?!" "R-rei! Ele realmente venceu contra
Deus?! "
"Não, em comparação com isso, a Frente Unida Oriental começou a agir contra nós,
em nosso estado atual nós-"
“Antes disso, Elven Gard já começou a se preparar contra nós! Se eles estiverem de
olho em nosso Rei e Rainha ... ”
- Então, a história do desaparecimento que logo se tornou um mito….
- Mudaria para um novo cenário conhecido como Disboard, a história continuaria

a ser escrita mesmo depois de terminada.
"Ahh, que chato! Não fale ao mesmo tempo! " "...
Nii."
"Ah, eu sei-"

Equipe do Projeto
Olhando para todas as pessoas que estavam juntas.
Sora subiu no palco com uma expressão distante.
Colocando os pés na mesa de conferência, ele disse com os braços abertos.
- Embora seja uma frase clichê.
- Ele também tem sua própria beleza.
- Faz muito muito tempo--
“Ok, vamos começar os jogos. Objetivo, vamos apenas defini-lo para derrotar Deus ♪ "
- Então, esse novo mito começará a ser narrado a partir de agora.

Equipe do Projeto

Equipe do Projeto
Palavras do Autor
Fuuu ~~~~~~~ É isso, é isso! Sempre quis fazer isso, Uma Palavra do Autor! Prazer em
conhecê-lo, como sempre sou da Equipe responsável pelas ilustrações, sempre sonhei que
escreveria algumas palavras do autor com a posição de escritor, e finalmente consegui hoje,
sou o escritor e ilustrador chamado Kamiya Yuu. Erm, na verdade eu sou um mangaká. Ah
sim, sim ... no momento estou fazendo uma pausa ... porque estou sofrendo de uma doença
incômoda, vou parar temporariamente de trabalhar na manga, devido à carga pesada. E
também, créditos por 'Itsuka Tenma no Kuro Usagi' (Fujimi Fantasia Bunko). Comparado a
um mangaká, sinto que ser um ilustrador ganha mais reconhecimento …… Eu até cheguei a
romances leves, então meu trabalho atual é …… não, mas então, eu ainda desenho mangá!
Ok, de volta ao tópico, 'Sem jogo, No Life 'é o meu romance de estreia. Foi originalmente a
ideia de um mangá. Mas de acordo com as expectativas do Sensei, 'Gosto do cenário
fantástico, mas odeio lutas!' Então, para mim que odeio os desenhos incômodos que são
necessários para um mangá de luta baseado na minha experiência pessoal, eu cumpri esse
desejo! Mas então pensei: “Erm, por que
o que não é criar um mundo de fantasia onde lutas não existam! " Quando não estou
trabalhando ou dormindo, passo meu tempo criando composições sobre Games! "
'Até as fronteiras também são determinadas pelos jogos, isso é apostar no país!'
Com essa mentalidade e todas as minhas ideias, tentei. No entanto, infelizmente este
plano não tomou forma. Eu esperava que um dia isso fosse aceito, então escrevi o enredo.
Naquela época, devido ao meu péssimo estado físico, tive que interromper meu trabalho
no mangá. Deitado na cama de hospital enquanto estava SUPER entediado e o fato de que
jogos eram proibidos, parece que ...
— Deus disse ……… que o destino não permitirá que você 'murche'.
…… Gu. Espero que não seja tarde demais. Ainda deve estar tudo bem, não posso desistir.
Dessa forma, quando eu estava no hospital, mudei dramaticamente o enredo para que
parecesse que um romance deveria ser. E com esse estilo, ah, de repente me lembrei de algo
do Editor-san, "Como algumas pessoas decidem se compram um livro com base nas palavras
do autor, é melhor promovê-lo bem." Então, vamos começar, ok?
Sem jogos sem vida.
Dois irmãos que são bons em jogos.

Equipe do Projeto
Esses pedaços inúteis de lixo foram jogados em um
Um mundo onde a guerra foi proibida e tudo se decide com jogos. Incluindo
a vida, até as fronteiras do mundo estavam sendo marcadas.
Inimigos, são aqueles que podem usar poderes mágicos e sobrenaturais, as 【16
raças】.
[Aposte ... tudo.] Irmã mais nova, Shiro, onze anos / hikikomori / Anti-social.
[De forma alguma, é impossível para os humanos derrotar a magia!] Stephanie Dora,
dezoito anos / Vítima na maioria das vezes / Realeza (?)
— E a raça humana não pode usar magia.
Desesperadamente preso na adversidade, pior situação, mas-
Chocando a nação!
Um jogo de luta de fantasia, anti-luta!
Você, o autor, pode sobreviver ao choque do conhecido prazo?
[Para a raça humana sobreviver neste mundo ... há apenas um método ...] Kurami.
???
[Não ... subestime os humanos!] Irmão mais velho, Sora, dezoito anos / Virgem
desempregada / NEET.
Autor, Kamiya Yuu, Idiot / Pervert / Deadline Phobia.
Ok, o texto original deve ter esse sentimento. (Sem brincadeiras).
Embora exista a possibilidade de fraude presente neste, como em outros filmes de

Hollywood.
Para quem começou a ler a partir das palavras do autor, para confirmar a autenticidade,
espero que escolha esta leitura ♪
Para aqueles de vocês que terminaram de ler o romance, isso, hum, erm.
SE eles acharem que isso seria bom o suficiente para ser vendido como um mangá,
comigo como o mangaká, então terei que me desculpar -

Equipe do Projeto
"Kamiya-sensei, Kamiya-sensei."
- Eh? Oh sim, há algo errado? Editor S-sanquinze.
“Você quer que eu ouça coisas sobre o mangá? Afinal, Kamiya-sensei tem realizações
tangíveis como um mangaka— ”
Ahahaha, desculpe, não consigo ouvir direito porque o telefone está muito longe.
“Você não disse que [devido ao seu péssimo estado físico, você não conseguia desenhar
mangá e tentava escrever romances para ter menos carga], e ainda assim, no final desse
romance, você conseguiu desenhar um storyboard? "
Não foi você quem me pediu para fazer isso ?!
"Ei? Eu apenas sugeri isso [já que o autor e o ilustrador são a mesma pessoa, e ele também
é um mangaká, você pode usar isso para promover alguma publicidade]. "
- Nesse depoimento, havia algum outro significado além de desenhar
mangá? "Eu não disse isso, disse?"
Guuu.
Aos meus olhos, a imagem do editor principal e do protagonista parecem
combinar. A antipatia de Stephanie, ou talvez mais forte do que ela ☆.
Ah, certo.
No mesmo mês, trabalho de Takaya Kagami.
'Itsuka Tenma no Kuro Usagi' volume 10. 'The Laughing Witch on the School Grounds'
será sua responsabilidade!
Estou falando sério nesse lado também, então certifique-se de ler isso também!
...... Fuu, então, depois de escrever até aqui. Isso
ainda não acabou.
Melhor dizer, atualmente estou no Brasil.
15 O S é a inicial de Sadistic.

Equipe do Projeto
Porque eu mencionei que tinha 'problemas físicos', então voltei temporariamente para
minha terra natal.
Ou talvez o texto e as ilustrações em 'No Game, No Life'
As ilustrações de Itsuka Tenma no Kuro Usagi também serão finalizadas aqui no

Brasil.
- Um grande número de malas, cheias de telas de LCD e um computador.
"O motivo da partida?"
Cure minha doença.
"Para que servem todas essas
equipes?" Para trabalhar.
…… Em suma, devido a todas as disputas tarifárias que surgiram, a situação não era
difícil de imaginar.
- Sim, parece muito enganador. Eu sou apenas um paciente
Ser maltratado em todo o mundo, enquanto sou questionado por editores. Eu realmente
quero chorar.
"Com licença, Kamiya-sensei."
Ah? O que aconteceu? Editor Sênior S-san.
"Não, eu realmente sou um M16Enfim, vocês já viram a programação do MF Bunko J e

Fujimi Bunko17, Não é assim?"
Não me lembro de nenhuma impressão dele!
"Não, embora eles tenham dito que era assim ..."
Falando nisso, a virada de ano da CM já entrou na última etapa do décimo segundo mês
lunar, claro que eu não levaria a programação a sério, certo ?!
"Não, isso, deveria ter sido Kamiya-sensei sem dúvida-"
Editor Sênior S-san começou a exalar sede de sangue.
16 M é para masoquista.
17 Ambos são editoriais.


Como esperado da sucessora da ex-editora Catherine-san ... os movimentos

espetaculares foram certamente uma surpresa.
Visando alguém que estava pasmo …………
Então ... isso vai funcionar? "De o
que estás falando?"
Ex. Tends. O. Encontro. Limite ♥
"Guu, o sinal está meio ruim, ele não consegue entender-"
Mas ah, ajustando o número de páginas e texto para oito páginas, infelizmente eu [esqueci
de incluir as 10 ilustrações para Itsuka] quando voltei para o Japão, então a situação é sem
precedentes.
"Isso, ..... Você não pode tratar como se tivesse acontecido, certo? "
Se o corretivo removesse essa parte, você poderia dizer isso em voz alta?
"Por minha causa, culpa do Editor S, isso vai lhe dar mais trabalho, até mesmo o
trabalho terapêutico colocado nas mãos de Kamiya-sama, desculpe, espero que você
me dê licença."
- Muito bem um plano perfeito de vingança contra mim.
Até então, espero sinceramente que nos encontremos no próximo volume.
"Ah, certo. Kamiya-sensei, quando o manuscrito do volume 2 estará completo?

Ei? Kamiya-sensei ~~~~~~~ Ei ~~~~~~~~! "

Palavras do tradutor -desde que chegou aqui pode ler um pouco

mais-
Olá a todos, Terumi escrevendo. Ahhhhhhh assim como Kamiya-sensei, eu sempre quis
tentar escrever algo assim. Estou feliz por finalmente ter conseguido terminar a minha
primeira contribuição completa para o grupo, pensei que não o faria, mas a história é
muito boa, não acham?
Embora tenha iniciado o projeto como tradutora há alguns meses, acho que estou
melhorando aos poucos. Sempre gostei de ler e traduzir esses romances, espero que você
goste de lê-los como eu.
Embora eu precise melhorar, vou tentar um pouco mais longe para trazer a vocês mais
dessas histórias divertidas e cheias de alma com um pouco mais de frequência, portanto,
fique ligado em nossas postagens.
Por fim, gostaria de pedir que continuem lendo todos os projetos que temos na equipe,
fazemos isso com prazer para que vocês possam se divertir mais e preencher suas mentes
com mundos fantásticos cheios de lolis e, e, e …… erm, erm (desculpe, eu preciso de
autocontrole). Por fim, agradeço ao Deicob que pacientemente cuidou de corrigir meus
erros e entregar a versão final de todos os capítulos, e ao Kikus que me fez parte desta
grande família.
Bem, não sendo mais, boa leitura.
Deixe o lolis descer sobre você, amém! XD
Até a próxima!

Volume 1 (Tradução Do Google)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Volume 1 (Tradução Do Google)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Equipe do Projeto Kikuslirus

Terumi | Tradução Deicob | Correção

- Por exemplo, o enredo dos maçons1 nas notas de dólar americano.

- Por exemplo, o experimento espaço-tempo realizado na Filadélfia

Terumi | Tradução Deicob | Correção

Houve um boato que se espalhou na Internet sobre um jogador chamado 『』 3

Desenvolvedores do jogo que não expôs a identidade de 『on inconscientemente fez

Mas o estranho é que ele participou de batalhas e muitos jogadores o

Foi incomparável ... como uma tempestade violenta.

Terumi | Tradução Deicob | Correção

Assim nasceu uma nova Lenda Urbana.

Silencioso, ele não se comunicou nada.

Terumi | Tradução Deicob | Correção

¡『 " --Dele Identidade verdadeira-!

"… * Zuzuzu * …… aqui, sua porção Nii"

Terumi | Tradução Deicob | Correção

Terumi | Tradução Deicob | Correção

"Oh! Obrigado ~ ... a propósito, que horas

são? "Vamos ver ... São oito da noite."

“E isso importa ... um NEET9 como Nii?

online. Seus olhares se encontraram dentro da sala enquanto falavam.

O tamanho da sala era de cerca de dezesseis tatames. Consideravelmente largo. Mesmo

“… Nii, você não vai ……. procure um emprego?

O irmão mais velho - Sora. Dezoito anos de idade. Desempregado. Um menino

Terumi | Tradução Deicob | Correção

Esta era a verdadeira identidade de Kuuhaku 『 』(空白) o que era a combinação de

essa foi a Saudade da Humanidade, nascida da desordem deste mundo.

Não era 'inevitável', mas também não estava perto de ser um

'acidente'. O mundo é irracional e irracional.

Não tem significado.

- Por enquanto, vamos escrever em um estilo lindo como este.

- A história começa com esta abertura.

10 Menino cereja é um termo japonês para virgem.

Terumi | Tradução Deicob | Correção

- Você já ouviu falar desse boato?

Um dia, um e-mail chegou à 'pessoa' que se dizia ser o melhor jogador do

Quando alguém clica nele, um certo jogo começa. Uma vez

que alguém terminou o jogo, eles ...

"... Argh, chega disso ... Vou dormir."

"Espere! Você é o responsável pelas curas da equipe, e se você se desconectar - ”“ ...

Se for você, Nii, você será capaz. ”

“Teoricamente possível! Se eu controlar meus dois personagens com as duas mãos e

“…. Esfu ... Estique-se! "

A pilha de xícaras de macarrão instantâneo tinha crescido para cinco xícaras de

De repente, um sino alertou os irmãos de que haviam recebido um e-mail.

"... Nii, um e-mail."

Terumi | Tradução Deicob | Correção

"De qualquer forma, tenho certeza de que é apenas um e-mail de publicidade,

“…. E se ... for de um amigo?

" "Amigo de quem?

Vamos repetir novamente. Dezoito anos de idade. Desempregado. Um menino cereja.

"... Uu ... que irmão."

“… .Nii, onde está o tablet PC?

Terumi | Tradução Deicob | Correção

videogames, havia mais de 30 contas de e-mail sincronizadas. Essa é a verdadeira

“O som é um toque - então veio de …… o terceiro endereço da conta principal ……

A garota de cabelos brancos cuja memória era extraordinária em comparação com

【Novo e-mail ----- Assunto: Para vocês dois 『』 .】

Shiro torceu a cabeça ligeiramente.

Os e-mails que foram enviados para 『 』 eles não eram raros.

Pedidos de guerra, convites, desafios provocativos, isso é o que eles normalmente

"Hmm ... o que é isso?"

O irmão percebeu que o e-mail era peculiar.

Esta era a verdadeira identidade de Kuuhaku 『』(空白) o que era a combinação de

Os e-mails que foram enviados para 『』 eles não eram raros.

"….Bocejar…. Até amanhã…"