@ CopY"-'\oIhl "100 T..",.;",." Nu ... .,,. C",....-"Io.,..

CONSTRUTJV1SI1O E EDUCI'ICI'IO HATCNr.TlCr..

p.,... dl.c"ti.. e> ce>n. t .. "tlv\ ."e> na .d ... c.~'e> ... t ...... tlc ••

.d !l c e>nh .. cl,..nte>. p"II' •• "p tlII'-.II' quu O ."J.lto h" •• ne> O ... J,
.uJ.lte> .tlvo, qu. 0"9.nlz . . . . . . .p ... ndiz.Q •• d. lIOdo

\;:J!" ap ... nd • • ÇQ to .. n" capa: d e II ............:0. o:o.ta:o. .... nal>

~; .:. ".... ríiin.d:r.:o. pl1ll> p .. l>f .....,.... NoC!uad .. olapar.,cr.""PQ",a.

I
-: .. ab.lhl> apresentado no II Enco ... tro Nacional d .. Educa .. llo
... t .... tl.c •• l1.rln\l', f .. v.r .. lro d .. 19BB,
 o. 1 • .10, d"po i . o .. "ü..... o .. II, 12. 13, o.,pol.

20. 21 , 22 .. 23, d.,poi. o .. ",,,•• ro .. 30, 31 .32 ,

d.pols o. neu..ro. 4 0 , :.o, bO , 70, 6 0 • 90. Obsorvl! q .... vocq

. pr . no.u u .. tot al d. 2b wf.to1l blo..ico .. K .. ob ... OG nOm.ro • • m

qu.d .. o . O qu. p01lsibl l l ta ...... pl"Cxluç:1l0 • • campr .... n. /!o o d o

entre o. rOtulo. u •• do •• A pc .. lç:lIo conlltrutivl"ts .nf.tl~s

Q.rt.ti~ , i.to . , s .... po"slbill~ de Q ..r.r f .to,, _ nlle

.p ... ndi d o. , . (2) o .eu carlo.t ... r.cional , .I.t ••• Uco,

. . t .. utu ... l. I • .!o . , c f = - -de qu. o .... j.lto DrQaniza • • 'e

prtlprlo , o . fato. apr.ndido., •• UII .I.l .... 10lllco.

,i
o1fIoor. v • ....,. d.r out .. o .... "", 10. ,,10. .ab"",do c .. nll_ro •

. .. J~ , voc. vai aprend.r o .. nO ... r _ " II al ...lIo. Veja e •

• ".IIpI_ do qu . dro 2 . R."pond.: 1:.,.., •• dl~ 357 '177 b'J7

92? v.J& . . .u supri';'l .IIIun. f.to .. ba .. lce. . VOCI! vai t..-

z .. el undneun zIQ. Por q ..... vocQ e r r ,;? Voc. II"rou r."po .. t ... a

parUr d. u-. .lst .. ma com ~.~II"n IU~~..!,Et, racionai,

••• d •• eonh.., i. um a p.rtlcul . rid ad. do .I.t . m. e . .. 1 .....c. \ c

fatc d .. qu • • • u n1d .. d ... . lIo prcnuncl ad . . . .n t •• da " d.%.n ... ~

• eontr ... lo do no •• o .i.t.m.. Voca nlo " .. rou par nllo •• t : . l

 pen.iondo. por nllo ter r aciocinado, arrou porquo pltrl.OU de

portanto, que tanto erros quanto acerto. pod ... ............ do.

por u .. p .. oc ....o de r.eioelnio. No c •• o do • •ca.. to •• dize" o.

que o auJelto coo. aQu lu cDlllpr .. andar o sl.t a ... , no ca.o do.

for _ .uprl .. ldo. . 5. con.t • • s ... do Quadro 2 o. ntom.,ro. 21.

22. 23. e 31. 32 . vOcO' provavel •• nt. t.rla .cert.do.

Atnd • • posdve) . r r.r, por dl.tr' .. lIo, pelo h/lblto ds dizer

pr'.alro.s daz.., •• a depol • • • unid.da •• ou ••• "0 por nllo

"""""" .u""."...."..
........"do ~1t • ...,lo 110. ~o.t.,..
o. ''''''0.. No '"'".~O'
u a _outro •• pecto ... llentado palo
••••

.' con.lrul lvi."'O: .. fi. de con.tru'r • co.preen • .IIo "ar ... t. dol

l1 do•• ' . t . . .. . _

bqJeo. . . .
....... , . . . . . ~. II!ncI. c .... toei",. os •• PRCt~ •

car_t_la_ '" .,.t ....

..!

" .... Ur . . . . . . ~ c:.. _t..-I.UC: •• do con.truUvI S/lO .

J" ........ f __ al . . - 1""1 ... e.. sobr. o ..... Ino da

n.llo pod er'" ver .... 110VO. f.tos nao ..,,,In.do. p alo prof .....or.
~. o prof •••or pr • .:;I •• .:;a.preend ..... ulto bel! o .t •• t . . a

• • •~ qual. a.llo .2._ f~ o S~ icO. par • •~ r .n~.o

~ I""'O par. ·r.~. No .I .. ta ... nu .. brlco, por e .. e"'plo , •

·.
.0 pode s ... c ompr"rtendido q .... ndo .. C.-1.I'I~'" .abendo . ,

· det ." .... p.re.blt .. combin .. "lIIo entre d.,~ctn •• c unld .. d... U.

COIIIp....".IIIC1.. ...•••• ,..que,. o RUM 111 o d. .1 tua"e... que

•• II ... t •• os •• pacto.......... ca.pr_ndldos. A c"'"" ....... III"

.:IVa qua o alu.no p .... c .b. a. ,.~ul.,.id. d •• do .I.t .... , a •

. . fato, c:onhec:e. . . . .ltquOnc:la dI! I .. '1 par. p .. n:eb .......

~1.,.ld.d • • parti,. d. vinte . Por outro lado, ••••

. c..twcl--.to "110 II um pr.-requlslto: <>u .aJa, "ao" al",o

'I, ' " pr..:I . . . . . . . .pr.noldo p.-j",.tro P"". depois Inlroduzlr-aa

' _lIIUtros Ouando .. cria"... coe..... .. ...... ..

 port.nto, que t.nto ..... 0.. qu.nto .c: ... to. pod"...... g .... do.

por u. p .. oc:e •• o d . ... c:loclnlo . No c: ... o do. . . c:e .. t.o., dlz."'o ..

qu. o .uJ.lto c:on •• gulu c:o"'pr •• nd.r o .I.t .... ~ no c:. •• ", d",.

22. 23, e 31. 32, ... oc ê pr., ........ l.,.nt .. te.,.-I • • c:.rt.do.

pr'",.tr., ... d.z.n. s . d .. poi. a. unldad."•• ou .... "'0 por nllo

oooU . . . .u . . ".o, •• ~ . . o . . . .~'o. . No '0"0'., ••••

• • gundo ~ke",plo no. ~ost. ... u'" outro •• pacto s"ll.nl.do p.lo

~ I.~~"pOtr:.iencl.
." o;on .. t .. utlvl • ..o: • fi . d. c on .. trulr • ca.pr ... n.lIIo cor .. et. do

\1 dO •• I. t .",. ,

b'.ic:os qu.
n.c. s.4..

c.r.c::t ..... ' : ... o . ' s t _•.

c:o'" todo. o•••P.c::to.}

"k pod .... .!Io QI! ..... novo. f.t o .. nllo .o .. ln.dos p.l o prOf."sor.
~, O prof •• s O!" pr.cl •• ca.pr.llfld .... _Ito belO., .llIt . . .

• .-t>
~ qu.l • • 110 ~ ~o . b'.Ic::o. p.r • • pr .. n.llln~.o

.luno p.r. "r.fl~. No .Iste",. nu .. r.rlc." por ."."plo , •

 E"lst ... out .. oa ponto. d. ",I.t" .ob . . . . . ap ..."dlzal/.",

~p .. optlvqU • • p",,,"d."oaf.to.l.otedue • • qu."" •••

·f.to. d"",,,. . . e .... p ...." dldo . . .. . .u. o .. d ... d. c: o",pl . .. ld.d_, ""0

•• pod.ndo p ........dl.nt . . . . . que O que v.lo .nt .... lo ...... n t •

• I.t ..... "UIII • .-Ico, I . t o .e aplle e t..tl •• a out ....... itu.~boI • .

.... J ..... ap." ••••1. U. .x.Mplo. O aluno qu .. desr;ob ......
~ lM,..~o
...la"aa ent ..... _ • • _ltipllea"ao. d ••cob ... qu .. "aO p ..... ei ••

........ 1" .... toda e t .boed . , p ode •• be. . . I 'IIun . ...... plos • 'II .......

out.. o s , . p ... tlr d • •dl"aa. Dito v •••• c:lnc:o, por e x . ""lo,

• f~cll' •• c .. l.n~ •• _ ...... 1 . . . 0::_ f.cllld.d e a l.bo.da do.

Dito ",eZ •• _I. e oito v.z ... . . . t • •110 f.to s . . t.

dHlc:el. d • •• /Il0l"11.... .,.. o .luno IfJ" c.bo oito "'ez ••

cinco, pode p •• s . ..... p l d _ t .. p .... alto veze ,. ... i. e alto

y." • • • • t . • • • 1. eoeop .. eender . . . . . I.~lIo entr • • ;~"e •

_ t . . . .difllo e ... ltlplic.~~o , • t .. bo.d• • e"cluslveme"t. u .. e

qu•• taco d. _a.Orl., o IfJ. foi .p... ndldo . o que •• t a ., ." •

.
'
 _",ar,., pod. . . . . . . . p .. od uz- Idol o qu. "t,o f<ll .p"."dld<l. "_<l

. p ocl. .... 1I.,. .d <l, Pio"" ° .lul'1o qull 1:0000p,. •• nd • • 10 ... I. ~Ce5

... 10" fl .... Jbllid.d.l .I ou .... c<ll ••• .,.tllo ...... orJ •• d •• ,

e>ut .... "a!o, • • • t •• Cltl ..... podem ••,. Qe .... d ... ". qu."do fo ..

u.••• II,:,"d. po.I"lIo 5.,b. . . . 01"111.'" d<l cemh.cl_nt<l qu.

dlf .... do c<ln.t,.utl"t .mo tl ch ..... d.~.

".I:IDI'I.lis _ d lf.,.. do l:Dr>st,.uU"i .... por-

,..cl on.ll.t •• , .... 1. l:ol'1.t,. ... ldo p.l. d.du .. 1l0 .

.... Ic •• • p od..... , • • •lIul ", p ...... pio" • • • • plic ... b. ... o•

. . . . .1".-., o CIU.o p •• so "lI.t. p .. oc ••• o dll .1'1.'1'10, "110

cont .. lbut"do, po .. t."to, p .". • .p".l'1d;Z.II.";

."t __tlc. c ... t -...t. ,. econh.c: .... o que . . I tos tbplco• •_0

.1'1.1".do. d •••• • • ".Ir .... • • te .. _ti c . . No ."t""to, .p•••"

9 ....... 0 de solu...o d . probl ..... p . . . . . xelApol. que ".0 fer ...

• ".I".do., ° ,. ..clem"II ••o 1<;1,,0,.. <lS p,.OC ••• <l. p.iC:<l!b'ijlc<l •

..
. +, - , >, < .t. ... --. . . . u • • IQ .. lfl .... do.. Qu .... do ... ti llz .... o •

...... • 1 ... 1 • •01 defll'dçb• • • d lt"'D<l.t. .... fba •• p ...... Gupomo. qu.

o . hlno J" conh e ......... ai Qnlfl ...do. Po ... e Mlu,plo , qu.ndo ..

op ....f a o de íl~ ~ I .. t. .. od ... ztd. n . . . . . 01 . . . . . Q.... I O tmic: o '"

.iQnl fl ...d o qu. ~ .pr ••• nt.do p . . . . . .1 • .!..-....... 1110 d.

conJ ... nto.'i:-um . llInlfl ... do qu. "aO • • Qot. to<lo. o•

• I'ilnlfl ...do. do .ln.1 d .. +. o .Iuno t ..... qu . . . h.Q." . ......

c .............. ~Q ... 1• • mpl. d" .llInlfl ... do d...... 1... 1 • p ... t.I ..
. ",.l:
d • • ltU.fbe . . .. QU. • op .r.f~o d • •0 . . . . .p .. op ... l.d.. O.. <'I

pOU"O .dl.nt ... I. q uo o p .. of ... aor produzi .......11. .n'l1 ••

• Ignifl ... do. d. .dl fllo ...... i . por d .... ' . .b.t .... t ••

•• qu.",,,tt ... , 11.,...1, nllO l.v .. ndo ° .. Iuno "0 conc.lto d.

op .... fllo d. ~~ Out,..·o ...... plo ",t .......nt . . . O

.'on1f lc.nt. •• "110 ..... fi...... • obj.to.

7»
ou .. O.ero.

~Ifl .. os, • n.c •••• rlo 'lu" ° iIlu"o .. omp .... " " obJetoli •

..e..ro. p.... . h........ . "'""...... dO-Io •• . E . . . . . o •• p... to d.

FIn&I_nt., u •• (oltl ........... t .... '.\.lc .. do c onst .. utlvl."",

que ...... ..II.nt.d. .qul

.. td~ta d. qua nlnQuO. pcxJ.

l.pl. o u u.llv .. o. o .luna p .... cl •• ~~!!2

~. Por ... lhorq........." pll q ........ col •• • n.a

."pllc.~.a pode ......"'. d • • •Mp."'.nel •• que I."... ° .luno ..

.. . fl ....o . . . c on•• q .... nt .... nt • • .- u .... nove comp.... n •• o d•

• I vo . 1'1•• cs .. t."'..nt. uma ."pl l eaçlla n;!lo . . . . mp"8 .. ",.. lho ..

• nf.-li~. q ..... a ;sl .. no qu"" con"t.-t>1 GU" ""'3'(l.-o.,no;oo do

conc .,lto--., ti c.t .. P'-OPOIit." que d. nD<!le .. "o.-... nl.

con.t .. utl"i.t •••• Oflo.I~lla.o ...clon.II.OIiO. QUe P"" •• upOo

que d.oaonsl".rao pel . . . .z~o.. 1'.1. IOV1c . . . . . 6nlc. o .. IV ./JI

dOI " conhe<:l_nt., • • t • ..otl. . .o. oposlçao .. o ."ol .. ls . o . que

p .. o. ...obe que .- ."p ... lên"l. CO'" o oaundo ."pl .. lc<> • •• n.lv. l.
o .. ovoc:. o conh lte l .. ento no .uJ .l to que p ... c.b. O m.. nda.

SeQundg a pO.lç.a con.t ..... ll"l.ta. o eonh .. clllltnto nlla . :

d ...... volv. 0.1 • •p ...... dlz.V_ d. nava. f.tos . .... pel.

dlf ....... ~ ..... t ......... Iuno que • .-b • .- t.bo.d. d ..... ltlpl1c ...

• llo •• l., oor .""""1'10 . • u .. qua ... b e tad.-s .. s t.ba.d .. s d •

• ultlpllea. . . I .... el.".nte do ponto da vl . te const .. utivl.l.

·s • .-IIIbDII c OlOp... nd ..", . . . . I.-çlla ent .. e .dl~.lIa ..... ltlpllc.ç.a .

CDql ... nd . . . . .. el.ç tl o .nt ... Adlçao • aultlpllcaçllo • ° out .. .,.

que _.arl :r. ~ tod • • • 1 ... . ";o., ,,<>IIj:>t" • •"d. . . . ss..... Iaç.a. a
 · c cn.truti ... l.t.. Se .1 . . . . qu .. c.r .Ivu. f.to d. l.bo.d.-, nlllo

o ponto d. vlst.- con.tr .. ll ... l . t . n ..... p.rtlcul.r ts ..

v.r .. do .. Ivuns d •• acordo• •"tr. construlvl.t ••.

r .. dlc .. i s .. cr.dlt ... que nlnvu • • pado .Ollln .. r n.d . . . nlnvuO .. ,

"III..... E qu• • o p ... Oprlo .Iuno que t ... d .. con.trulr su ..

aulto que pod. ..... .n.ln.do,." o profo .... or conhec., ... b"....

... trutur. p.lcoIOglc: • • "'.t .... lIca do que d"."J • •n.ln.r •

cri ...... sltu ... O., • • d.qu.das p.r. que •• r.fI.NO •• do .Iuno

o I .v•• " COlOpr.,.,n .. lIo d .... j.d.. Lambr.mos .qui p .N."plp d~

.,.t.... d.cl"'.I. u.. pr~f ••• Pr qu" 0111 ••" ",.. Itp tempo

.,.. :<..._ pr~tlc.ndo C<>ll &eU" .Iuno. . . . . no ... ro. d. 1 . t . 1~ nll!> •• t ...

f .cl l lt.ndo su. c0"'Pr."' ''lIIo do .. I .. t .... d.cl ... 1 pol. n.o

.o.trou .0 al unp •• r.Qul.r'dad.. que lhe p.r. lt ••

C"""P... _nd ...... for .... ao d. no. •• ro. no .Ist.... N.o. ... pod . ,

portanto, dIE.'" que d . .... p onto d . . . . Ist. con.tru tlv l . t •

....0 . ... a dlc.l nllo h . . .u. prof •••or.s • bons prof .....or •••

p od ... I ..... r o .Iuno • comp ..... nd.r o sl . te"'.-, •• b., .. que

c.rtos slllbplo. . . t .... Uco., u.... .I.te ..... simb6ltcp •

• uNUia ..... qu . pod . . . .~pli clt .r sIVn I Hc.dc .. '.pltclt",. n.

~ -
..
,..I.tI . . lz . da., ~ . .... t'lda-. . . . . c:o/,.I d. r .çlla a. c .....c.lta. que

pra ........ tr•• l"lt. o . lun o J' dg • • nyo l veu l um bom e ll e mp lo pIO" •

• M... plo p IOr. um .lul"la d. qu ar ta • • ri.. o. COl"lc.lto • • 110

c:o.u.truldo. p.la., alul"la • • puttr de outra. c Ol"lc.lto. de que

dl.pO. '" num deter", lna da /lam.nto . U'" .luna d. qu.rt • • • r ie

.11.11"10 d .. pri .... l r • • • • • •• cola •• tI".r c:u/lprindo 'lu. funç;ao

d. pra_"er o d" •• n"ol ... I",~nto cOI"Iceltu.l.

Fln.I .. Qnt., d.v .. &o. r.fl.tlr 1.1 " po"co .ob ... lO. crltlc ••

qu. . . ::'0 f.l t •• haJ" .0 ",on.t .. utlvl .... a. E.t •• ", .. Itl"' •••• t::'a

... I. clonAdA. prl""'lp.I .... nt. d. QUe, "o

c:on.trutt ... I./oa , A. d lferenç •• cultur.l. n ll " ,,11;0 d ..... ld ••'ont.

Q". r .. p .. rc" ... "" t .... , por "M."",lo , • • doç.o d •

.... • I . t ..... d ..... p ... .ent.ç a" d .. n(,,,, . .. o . p.lo VIOlo .. d. 1,,'óI."

.obr. o p." ..... ento IOQico- . .t .... tlco? S •• ta que cOIIpa.....o.

_ ......todo d. aub t ... I .. u ".ndQ. not.çaonu"' ... tc. co .... ."t •

. .tr. n6s COM o qu.. t ... I."",. d. f .z ....... utlllz ••••""'. a

. . . . ao nu. ... lc:. rotllan.. E. c r.vem!''' o nO_ro 138 "II "OllilTl".

c - ... ~~o • o .. c.....-o "" , e ..a .ubt ...endo, "."ello. logo

... _ .IQ."I."os r.,..no. nao f .c:l llt . . na •• a tr.b.lho d .

coaput"",ao, .0 C:or'!t ... rlo da qu .. QCo .. ,. .. com a notaçao lndo-

.... bl ca ......... ""' • • E..... <llf.r ..... ç •• , ....!lar. cultu... i., nlla

. pod_ _ I\lnor.d •• , pol • • 1 •• pod.m t ... r.p ... cu.so• • •ob ...

• prOprl. CO/Ip r •• n. ao da •• t • .".tlc.. Fa l.ndo Port"'9u"• •

oportunldad •• d . r.c:onhec .. r A. r~ularld.d •• do .. I .. t ....

 d., c l .. "t do que •• c,..,ve"do o. n6111l1ros n'''''''no •. No .Ist.m

. tnd o- . rllobl co, • •• crlt. t.mbêlll ê de b ...e decl ... 1 1 .... ndo

a. r.gul .. rld .. d ... do .I.t e"' .. f .. l.do ..... do 51st •• ,. . . .crlto.

E. t e . UIII .w.mplo bem . llIIpleli, • ..:111 ela." •

. ..,.tra q . . . .tlv ld .. de. d ... .nvolvid •• c ...... cultur .. de ....

40r",. p.rtlcul.r p od ... torn .. r ..... 1. f.o:ll o ..... i . diflcll

r.conh. ci",ento d ., conol.t~nclag no. . I . t ...". 16,.10:0

00 ponto do vl.ta t.OrIO:o , po.-t .. nto, I,.no.-IOI

... d I 4.r.."ç ... cult .. r .. i •• IQnl fl c" IQnor .... que ... p •• so.)

d I4.r.nt •• • ltu..çtJor. . . . . . .ndo dlf .... nl •• r.cur.o., .. qu'

o.-Qa"il .. ç"O que d.-.o . . . no •• o conh.cl .... nto. 00 ponto d.

vl.ta .duc .. clon .. I, no .nt .. nto, iQnar ....... dif ... "nç.u

n. d . t " .. IIIln .. ,..ao d.... c ...... lculo. Go.t .... la d • • "."'9 lific .. r

••• • p"obl."'a cc. . . . ."""'Plo b . . . . . 1~IoH', ... tlr .. do d•

..... .. 1 uno . . . por .. i ...... m.. com "'........ luno," no d.correr do~

el • • • ch . . . . . qu •• tllo .... Ito .Impl •• : b ...... v.~ .. . Itu ...

. '.
..... .
dl ... ldldo po.. doi.. No .nt.nto, •••• p"oc.d l ... nto

. .... 01 .... ti. p .. obl • • ". u...... dOI t .. IOn/il ... lo .nf .. "nl.dos p .. lo ..

.. u •• t ....... t .. l.n/ilul .... . ... t . .... o" d . b • • • • • It .... . . . . . . . ...

t ... ....,. do. I.do. do tr l.n/il ... lo. Ap..... d. todo. o.

p .. of ••• Df".s ':0.. qu •• f.I ...o. I nfo,. .. at ... nt .. conh • .:er ... .,

t.or • • • d. PIU"/ilo" • • o, po .. t.nto, .:onheco... .J:.. · f .to.

p"odutOl"o., n.nhwa d.I • • • • bl . "11 .. 01 ...... o probl ...... p .... tlr

dl .... n.tJos do. l.do .. do t .. len/il ulo. E.so .".mplo .. I .. pl, •

•• llont. quo telllCl. o n'ln. do • 1'10.... 0l1li .11,11'10. f",to$ bA.lco....

. . . • p ....'c ... for. d • •• 1 .. d " .. ui . . .ob . . . . . ' .. oa do t .. len/ilulo .

. . .... t_to. 1'1110 t • ..,. en.l n .. do .. na.sos .. 1 unos o quo t .. l ... ez

naco t-.. • • qu .... con."IOn.:l. d. que o. trl en/ilulo.

_ _ tr.oo. p.lolI .Iuno. 1'1110 pod ....o ..... _ido .. d. for •• •

... t ... prof • •• or •• d ..... t_.tl"'. que .... Ito", 1'1110 •• b ... d ........

•0 0~HlP1 0 d:ilIo; utllld .. d . d. oQu .. ~l!lo de • • /ilundc. /iI".u--. 1'1110 .Ô

.':'.0... P"oocup '" "'DOI • qu ... tllo

tOplco ..... qu.lquer qu •• tlon . ..... to d" por que o f.:...

':CInIO cOl'ltln............ In.ndo o

"110 ol'il"lflc:. que . . . . t. .... 1I.:. d.". se .. o n.in.d • • p.n . .. p ....

I .. to
d.v ... d. procur .. r o ••ntldo dO que .n.ln .. mo . , f .. ~endc

•• coll, ... que b.nllflclem os .Iunos. AIoun .. quer ..... propor •

• xt.tt>ntt .. d. um .. ord ... imut'vol no ensino do conc.ito •

... t.m'tlco., ... oum.nt.ndo que n"'o ... ba", po .. que .1'10;11'1.'

cgnc.lto. c ... t.m.nto .:':0 blsico. p ...... ap .. endJzaQe,

· po.te .. io .. de ... t .... tlc.. E ••• cr.nç., no .nt .. nto, ~ b ...e"d •

•• 1 • • ob ... Intui"Oe. do que .ob... d . mon s t,.. .."o• • • fetiva .. d.

pr.cedênci .. d. Um conc.lto .ob ... outro. Alnd .. qu. . . . .

• qu .... O•• de .ellundo Q.. au •• te) .. ", i"'pllc"da., po. . .~.mplo, nó

.... olu".o d. c.rto. p .. obl ......... e"' ciénel .. , par que .1 • • f . ~e,

part. do c"" .. lculo de uma dete,..min a d a ..l1rl.? Po .. que nfle

pode .. i .. O p .. bp .. io profe.sor de <:ienci . .. , que • que'" pode,..!

ap ....ent ..... itu."~... ' que e"IQe. . . . . Ii . . . .od.lo ..at....tlco,

qu .. est. lid .. ndo? N.. verdada, ..e .. o .. dtom ôltual dI! "quif>I .. ~e
do .. conceitoli fOlilie t1Jo Imut:t.vel n1Jo dev " .. J ..",os t ..... com.

no .".Ino .... dife .. ent e . pal ..e.. Po,.. .~ .. mplo • • 1Qun • • n .. !.na,

ca.p ...,...tlvo. tOtn ",alit,.."do . . . .~i .. t.nci a d. dUiculd .. de,

..... lh .. nt •• n" comp ...... n.lIIo do .. n!lma .. olõ decl ... I .. em pais; .. ,

u.. pa.l .. lIIo est .. lt .. m.. nte c:onst .. utivl.t .. , que nlll,
;;.....
c:Oflsld.,. • • • n.I' ••• Jdad •• da. p.I •••• pad. ,..sult.,. ....

• U'il •• t~1> d. que .s.a ou .qu. l . I>,.d . .. de.... ..,. .dl>t.d • • '

d.c:I ... I • • ~I> IIIulta ... 1" 1'1>..1.1"'''''''0 1.1.1> dl,,.;1> .... F ...... ~. d.

q.,o • •s I>I"di ....... i • • • nqu.ntl> que O uso d .. polvg.d.lI. pfl,

I>I"dJ ....,.J.o; nOs E.t.do. Unida.. E •••• c<>nsid.,..~tI . . . . . ~c

COflc.ltl>.1 .111> COfl.ld.,..~tles d ......d •• • <><:1.1. cultu... l, que

na. 1 .....", • quer.r ••b ..,. qu.1 da. dai. canc. ltl>• • •,. • •al •

. Otll. t.,. ••• 101"". rep.rcu •• tIe. n . . . . ida da Indl ... Jduo . . 0

.... nlll> pod. _ . ..qu • .:.,. III que I> canh e c: lmenla " u ..

ofWk_ . . 11>1" pod.,. de da .. in~~lIa do qu. oul,.a" . oo

cl,.~llncl •• soc:l.i. dif ....... t... A . . t ••ati.: ...... al, par

op.,.arlo.
 IS

to - Ju 20 - nlj .. 30 - .anJu
J .. ;':I>I
~ : !~" l 11 .-
12-Juni
21-ntJui"h"
22-ntJu,,j
31- •• nJu i"h;
32 - ••n) .... '
::s-,." 13 - Ju, ... 23 - nlJus .an
4 - )'01>
S - , ..
• - ,.,"*u
~ : ~!~~!
• - ht
40 '. yoJu :100 - ~D JU hO - ,.ok"J", 70 - alcMJu
ao - hac:hUu 90 - kuJu
 "a~t.n I"HIUS t .ONIlOI UCIOUIS

0 ...... 01 .1 ..... U •• ' 1.1 ..... "....... - •• ~'I' .. I'.'.,

o,_h,'o_ • • g.er, . . . . I< - f.' . . . . '., •• ou •• • , . . . .'" ft . . . . . ... .
..... i i • • 'u o~ ••••••••••• 1. 00' . ... .. 1••••.
11 •• , ........... _'0 ' •• u .. " .... . 0 .... 00 ' '""'''',
"0'000"00 ••• gl . . . . . . . . . . . . O. <o'oolto . . . . . . 1<0 •• O "0010 . . " '!
di • • • • , ••• " Ud O' .0.,1 .... . 1. . . . . . . . . 1 ••• g"'''''.''. do . . . . . . .
. . . . . . . . . . I . . . . . . . . . 'I.o~.'o .. , •• I ..... . o . I. -
,I • • • • ,,, .. o ........ OO . . . . . . .M • • _ .. cl.,.'.IOII . . . . . ." •• 1.... _
i&""."'Q •• u .. I ••••
0 . . . . . . 01.1 . . . . . . . . ... 1. . . . 1' .... "._ . . . , •• <•• co.!.
.0 . . ... " ' ' ' ' ' ' ' ' I Õ ' ' '0 .~, •• O no, •• I . . . . . . . . . . . . . 10 •.•• ' . . ..
o., ......~ ••• ,o ••• , ••• <.. 1;;. . . . n.... <.... .
Oe'" •• 1• •.,. . . . . . . . _ . . . . pl . . \õ .. h .. ,.,.lto " ••"_
. 0 ...... 1 '''.0 ..... do . , . . . 10".1. A. . ............ _. '0."'.':1.0
•.. ~ .• O .~ .... ".......... QO ...... ,.

' . . . . ... 91 ,.toh'!.,!

0>'0' • • 10 ...... 0 . . . . . . . 1• • • • • 10 • • • 11oIdo ... 1. . . . -
............. < ••• ~ • • • _. ~. , • a . " .. Ou"o h'o , '0'."" .... 1-
n. , o , . . . . ~,",~I ••• ~ .... ,.o I... ... 1, adf, •• : .10 <O" , ,,, ..
•• d • • • • _ • • u., do. ~a ... I ... ! ...... _ ~f o ....... o"... o." .
P . . <.... .. ... """ ..... . I . . . f • • • • • • _<.1o .. ' ........... ' .. . . loõ
.~ . . o." dilo •• , . . < .... . . . . . . . . . . . . . . 1 3 p" • • < •••• • '_"i i o '!
.o,.,d.<h ••• -•• ~.

D, o•• • 1"", • •• •• 1•••••• 1••• •• ~ ... iio . 6 . "" . . 1 . . 1

0' <001." • • '."'.0 . { t . "'0 . 1,, 'II.o .uoio,.I,,_._ ,.,- S.
, _ , . . . . . . . . pl'·l h d • •••• • •• I . . . ." .... . . . . . OP".i Õ" •••••• -
Ih ... ~ ••••• 11.10. , • • "".0 .., . . . . . . . 1• • • I" . Õ 00''''.'.0 ..... n ·
.1.'........ <.......... , . . ... ,10 ... \...... <•• ,(',< •• ~ no.o. 'i
o . . ~ •• O • • h . . . . " .~ . . . . . . . . . . 1.0 ••
. . . . • 0 ._" . . . . . . . . .0 •• ' •• \;; . . . , . . . .. . . 1••••• ,.,<1.·
.. " .... < ~.il' • ••• • <. oJ.o ••••••• ••• .a.
""u.tIo. {•. o, ........ r• •

...".1.-. ..... . .... Ii. 't••• , ~ tC .d' ~ •••• O" •

• " , dlll,l1 ..... . . . . . . . " " I i . ~ . . . " .. h • •• 1... -

•• " •• ,••••It, .... o •• o.Po" • •• o . . . . . . I.I Jo·· · .·I . . , a.<I •
•• • • I • • 1, •• 1 , .," ~ • • • • " " ...... ,., . . . . <' .....
d • • • • , .. 110_
<lo ["~}. ' . . . . . . . du ••• • t • • b).
 V
....... "',; •. 4.. _h •. ~.'.d._ .
<I . ... . ~ • • ~.I . . lh<l •• 1" • • 1,.1 1 1. . , • •

["'l - ['.')~ h . • '~(o."~ • •• - • • •.

U•." . _. o .1..... 1. J" . . . . . . , . . . . ~ .. , . OO_J08'. ~ •• " "
... 1. ~ ." ," I. . . ... , I . .......... _~ ••• '0
""J~"O doo 1••• 1.... -
. . . . . h •••••••• ' . . . . . . . ( • • aI.lo.d) •• " •• _ . . . .. . .
.. ~õ •• ' .' ç';O ••• ' " "'''0';0 • , ... i . do' "., • •••••
Io . b) . « . • ) - ( • •• • • • • )
( • • 0) • (0 . 0 ' • 10< • • • • • • • 0<).

( ... .... .. .. ...,.

' • • p•• 'd. I. lo I ••• ) , (o •••• ) . (o •• "
: ),(.' '
( •• • •• )

'
•• •••

('.0)" (. ·.b·) c:> •• b'_ • • • •

(0 . 0) _ !c' . d·) Ç} c • " • ~ • o'

•. •·.c . • ··b •• · · . · , · ,

( • • c . b • • ) .... !.· . • · . b· • • · ) ,

•• '0.0. '.;0 .. 1... ' ••• ' .... 11.".0'. " \ •••• '\ 00 no
co.Jo ••• h • • , ..... ( • •• ]

~, . . . . dOl . . . . . . "'o ... b, .. i" •• I •.•J · r< .• J •• J .

(o.~) • (c.o) • [o • c •••• j .

['.1]' (1.,), (B . II]

'ino. u • • ,i", ,J' ...,III......
·0."••••• [. , .•
~ " ~ 'II,. ,
.,P,.. l',·',,·
. ~~h . I
. . .. .
l',"l"

t.,· ." .• · .•1 -1., .•, 1

a ..v,,; o .d ••• , .. ,1 ~ ... ' .d.o', •• ' ,.',. I•• ••••

•" ,01.,io .. M. ~, .I ,~, . , q . . . . J •• " ", " , • ',' c_ ••• t.o,

' .1", " ,",

("",1 • C•• ~ • ((' , ' ',I' b, ' <,li) ~ I ~ . (',' ',I (',' 'I)) '
['.' ',] - lo. I" • '.I I - 1,.1 • ',I] , e.'" ~ ... I..oo .0 "' '' .

,1 .. 10 •• ~
v. J• • " , ,. ,.", ... .. .
. ......
~". q. u~<> .0 ovb" . , õ" ••0 .Q.!.

~.h( • • • I~ ( . ', .'I . • n' ....... . .;40 •• • 0'6 ••• dol. , dl .

~ •• , o ~ ....... .. , ..... 1.., . ~" .. o PI' I, . dl I,,, ..... ,-

.,ldo •• , u' .~. I •• I. o • • le' . d ') . . . ~i. o 0". "0 ... 1 ..... 1 .. , ,, •

.. o • • ~. "' • • •• 1 &. . . . i o , ... ...... o.,.e lo. ,

!!!..!.!.!.ili: ••••
[·.·).[·.·1-(.. · ·1 , .• . •.],
 " II .. I~- •• _JI, ' • _ ~u lll,' II"fi ., ,. • ,,""ilu",' 1 0.0
, •• "I.hd. ~"I r"o • • • 0 ... ... . . 1 1•• ,.,

• • 0p".le';, \ , ~.J , ." . 10• •• ' 0 l _, b 1 €. ~ , oo ••• ~ . ' .p • • unti-l •• d •

. . do ""1< 0 , 1>0'
I ··'J - [ , .• ]
f '.~ J - [ 0.< 1

Godo ( • • • ] . ' ' '00 .~ b o• • < ., ." '" ." '0 <"0 . '''.'""0 O" _ b•
•• , i r•.~J - [ . - b. 'J - [e.o). 00 oeg"o Jo c.. o . .... oj o e _ b - • • • 1• •
[•. ~J . [' . b-.]. {O. e). '0_0_"_' duon," .. .

, - (I'.'] "'O )U{I','] ,." o., ••}

~.p •••• ".ndo • • CO"J'o,o, Õ d I ..... . ' .. o.. tI . .... " .~, •• • _ • '"
, .."• • _ ' . U 1_ . O. " 0"."'0. d. , _ . b ~. ," .. I,~. 0.... '.0 • • o •
• l n.o,,,.d . I • • • oo.I ",,I,, . o io -".~ •

..... ' ''u '',' ,j . o"fle . ~ õo ~, <o oJ""G ,< o. c ,0'l"O'o l,

i f " I .. -l • • od~ "~o'" " , .... d. fo.~ io
(T, O ~ ~,
._(TI<)_r·.o].
A''' , ., rr . o. ,.-u.e.o ... J.tI ••.• ,i . d' .. o. • '. p.... ,. ••• Op .. 3 \;O' .
~~ . . .. J • • <l • • <l,~ iQ • d • •• 1 tlpll <o , io. " .1, •• • < I •••• " ...
(Tlcod) _ rfl<). <rld).
(l1<.d)_ o3"l<).4'ld)
Ad . .. IMO.ld •• 'lfi<. ' i> . <I • • • ood . .o . . . . . io, .. O' . ...

""'·":":T-:::::;::::;::::::::::. L;:J -' ' lo.'J--,

0."'0 " 1"'0'. ~ ~ .. '1 "1 , o~' ,.,.,i, j. ,"de..._ , .
~SOJ . . . . y .. . DI • • '"" . . . . . . ~y . . . . p . . . . !
, •• ,'." .! V . U o. i " . o~ " « " 0 " 00+ 00 0 •• 1. ,> • to' q. . . . . '" ,.

[ 1 . . 11 .0 " ' " 10 . . . . 1 . ~ Õc 0< , • • Õ o . . .. I . çõ ~ d. o.d . .. . . I.

1, ' 0 .. .. fi . . ' . . . . otl ·.,~õ t"< • • " • • ,,,, .. .
 eu"." " .top. " h ll.l, ."'J •• , . I • • • ",.,,.,
•• ho,I, '0 . Co.J ... u ... 1. ...... 10' ••••• • " .. p •• " h ' •• , . . . . . ,,!
I Ô" "'Iio . ... I",Hul;;O'" .. Ioli . h o ...... lo . . i _ ..... lo . . .
" . . . . . '"1 ••••• , . . . . . . . .. .. 1""10. Oh.to . . . . o. ~ p • .,.tI.• ,. •....
• It ••• • oIoU' ........ 1. .. . " I . ".p ..... h . . . . . .. 1. . . . . . . . .o.... .
q.;;o<l .. ~ . . . . , h l.p,rt3"" .... o., ...... ..., •• ~ ...... I . f ........ . o
.. ~.I' • •• 0 ,.1oIh •••• ,oorl . ......... , ... .
'.o p, I •• , . . . . , A;lsi ~ • dI ".1' 'r' lu,io
(A1)( • • y) • • • • • ( • • z) • , . ,•• (1

(~)) , •• " •• o " •

t.~) .... "'0 • , • •• , ... ~ .. 'ftt.,••. ""1" '0 ~~. "O to ' •••
• • (· , ) . 0.

(",) •. (, .• ) . t..,) . •

•""'I".~o .. ''''.,od.... "'."0010 ...

~._u ". ,
tIO • • • • • • ' , .1,_ . . .0 . . . . . . .<, .. ........ tol . . . . ' ... .., • •
~ 0.0 ••• • <1 •
•'o .. ,..... 'õ."

( -. ) .. ..
,.(-,).-la .• )
) - .-{.
( .• ) .!-.) • • . • .
)

P'O?rI ••• Joo '."'os.o"0""

~ 0"_ f iii ••• ~ o. II .... I .... " ' 0 ' h l . , • .,' . . . . . . ,,!
 DI . ..., . ~~ • • • 'Oh''''O "C, i 11"".'0 Ifthdo ...... ..
• ( 1 .. 1 , . . . . . . , p• • • t odo 'EA ,DI ...o . q • • • ,A
_00 ' .I .... n. o d. " .. • S ~ • ~ . . . 'odo _ oE " •
r 0;111 '. , ,. ,;; , , ~ . . ~ .In •• ~, I nO , ,, '" d, .,. O,d'''ii~ ,

'~J, .... '0) •• " " . •i~·" 'l o .".'Ud , '"'''' ~ ''' "''. d.

lt o'O" I.'lld.~ . <~. , ~." , - • • ~'I'lr"<'lh)

II) • • • • • • , => ' "

(II) . , , ( = ) O f,-' (= ) '-y~ O

("') ' $ .(=>-.,-.

• ,v = ) t .• • •
Os . ==') •.• ,0
'E O ==') IS<
 ,. oc.'"c ... t,.u"
6' "

~ ~ •••• " . " d • • p~' >,0 • • o .... n"~ •• O~. .. . ... .. " •• , ""' •
• - •.•. ! ., ... o., nn " '0 " " '''' •• , ~ O.~"""" d. 00" "Io'.~ ..
~ ., · ,.,. plo •••• " ' ' ' ' •• , • Q • • <holo II. S
".'u" , o', ' Ot ••• <00"'.". ' '";,,J.o,~ Ou, " ". ou. 'n" •• ,'_
'ho •• '.10".', Q' ' •• " ' 0'" O. 1010"01.
U".""'"Qbo,,,·.ç • • • • ; •• u. po; •••• Qbt . . . . . .. oquo.! . !!.
to . . . ro', ;.
di 10".10. O"" •• ,.", •••. ~"". ~ i. ", • )) • I' .) .•
Õ ~ ." 1'", •••
que , " • • , " •• • • , o. Q • • <loo, ,, . , • • <' o • • • 1 ó• • ,_
•••• • • • • • • • o.i • • • • ••. , . ......... 010, . . . . . . . . ..... ou •

..... lo . .. . I .. ' ' ' •••• 'oo .. '., •• •• C.oJ_'''''1 . . . ... ' ••• •.
l . (, • rol! d. p.'" d. 10 .. I,no , • • "~.!!.
d. <o,p ••• 'to n'.
. . . . . . .0 . t . . . . . 00 .00Ju.,.
0. " •• 1"'''''1 '", ... , ( ••• ) . «.;)~.d ' .<'
Do •• flol\io .<1 . . ,,;u. _.. . d. ' _ " " •• Qu" ",.\ i o ' Ó . ~ •
.. 1. \ ; .o •• qu, .. 'õ", ... Z.(Z·I.J). A .' . ... .. . qu' .. 'io<'. d. u.
"n. o'. l o . ')~ Z. (Z -(O)) " ,.o do . .. , .~io' ... , ........ .... p ••
,''o •. ! - ( < .• ) l 1 . ( ' - lo))II • •• ) . I<.d)).
- ( ( c . ' ) { " ( ' - { . ) ) I • • ·b.) .

• , ~ u . . . . . . . . . . .. 0 •• '0 . . . . . . O "<'0•• 1 ; p~~·fr . ,õo !'" • ,n'

, . , •• • • c~ • • ~.~.

~:
•• " •• • u. . . . , . ç io . . ...... , •• . •• • ÕtT,<o . t ... . I" • • [ ••
' .... I".' ....... i oo< . .... '0 ..... I.' •• <oo<.' ..... 06•••"'.', .. _
ç i oQ • • ' ."d • • • , ,, •• I I ' •• q. ' Il) .
• • " . . . . . . . , . .... . . . u"' ..... , iQ . . .. . çõ •• , •• fl.I" . o . . . .!
•• , .... op ... çõ .. nc <.oJ"O'~ , . I' -(o))·

( . ,b). ·« •• ) . ( • • • • , .

(• •• ) ' 1. '."). «.d).«

(.~ • b< ' •• ) _ ( . '" • • ' . ' •• ·d·)

(I,) $o I • . h) • l . ·.b ') , (c • • ) ~ «' .") • ••• io

•••• 00.', .0.<' .. .... ' .. -0 ••••,"'., •• '.0) •• '° ...

; , " c .... ,;; • • • • • ol,i• • • u' ti . . . ,,~io,
 • ' V" ~.D • p . . . II'- 'D ' , " " ' . 14. . . 111 ••• I 'D' o • • be'.J~M O
~I .{ ~ } -: ~ $0 • • oelo •• " '0 d •••• ' • • ••• ' •• • ' o ' . . . . . . ... ~ , ... .'
<O.j •• , .QPD. . . . . . ' ... . . . . . . . . . . . . U .\ Õ• • • • •• j •• , . 1
• r ..... ~ .. .. fI.'I~'" ....
! • • , •• _ . ..... _ . . . . . . . . . . . . ...

• • U I . M " . 1 .1 r'~<"''''' . ' d .... ' ••••• bo .. . . o . , ..... , .. -

_ . I _ . . . . . . . j •• ' . b õ.' <o . . . . . . . .. ..... . .. . . . _ . ... . . . " . . . . . . . .

ol . 0 .~.}."'. ~ ' n•• "..... ....... 1. . . . , • • ".1 •••• , .....1 • • • 0 '.1.

\ io, . , ••• " • ••••• ••• ••••• • •• , ' . . . . .. . .. p.,...... ....... \ õo
bll.tot . . . Q • • • •• "I., I <O l io .:. . ..... , •••• o . O" ,,, ",,,, , ,.,,,
.. ".~. " ••• • • • • • " ' ' ' '' ' ' ' \ ' • • • <o. j •• , . I. , •• , • • 1 • • • • , .. dh-

.l h .. I . . . . ... ... 1 ••D''''.' .. I ..... . u_ •• ' ' ' '. ' ' ' . eh ..... '" •
........ . . . ..........! ••• : •••- '
.-' .... ...,. ,.
T. . . . . . .. . ,.1 . . . . . . O" ,,, . . . . . . . . 1. . . ... 1 . . . .. , . . . . . '0-
•• I . . .... bõ . I ••• • i • • i" . . . . . O. . . . . . . .... , ••• • • cp., •••••
hO . . ,

~ • • • " " ' ." • .•• •

, ..-.' .
• • • • (.q • • , .
~ . ~.

hI Ui o . . . . . . . _ 9

h•• _. ' ~ .. o ••• , . . . Q . . . . . 1o~'" d........ '.h.!, ; f[ ~ •

b'O . d.O." ' U • • q . . !, ..... .. " .. ,.!. -.. p . . . . . . . . d.. .,... .

,~. i " .~: ..:!':'.~'.: ' . " ' 0 . . . . .. . 1•••• , ••• • 1. . . . . ( 9 pede ... .
P. . . . . . ..(i.!CO• • 4..... ' ..... ,P•• ,tI .. . ......
. . . . . , . . . . . . . . to ••

••
• 0 ~ • • • • • fI.'~ " t ... . .
I. . , ., ' . 1 . d. . . . . , • • nJ •••• Q.
T. . . . . . • • • v" ...... .... ....... d._ ••
,.~ fI ., • • •• 1 ....... -
, . . .. , •••• , •• ••• • o... .. . _o . o. j." 09 .
• ,1 . . . .... , 1 ••• _.... ' . , . ....... . '° 0 . , . ........ , •• •• ••• • • •
• 0< 10 • • • • • •• 00 . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . , .1 . . .

.. ,. O:,:::~..O : .~":::O.::< ~ ~:. :! .•• ,.1."" •• •, b... 1..... O

!
• • • • o.I ... . . . . ' .. . I. " "I ••• ' . . . ... ... ... " •.• • Q • • , . . .!.
,o. ,.""" ._ ... ............. ,.... 0 .. o .. ü ••• Io",. ,,,', Q,