Mundo Lusófono

DIÁSPORA
COMUNIDADES FALANTES DE PORTUGUÊS
! Dispersão de um povo, de alguns dos seus elementos,

de uma comunidade
http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=diáspora

! deslocamento, normalmente forçado ou incentivado,

de grandes massas populacionais originárias de uma

zona determinada para várias áreas de acolhimento
distintas
http://pt.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A1spora
! Migrações – existentes desde a pré-história

! Portugal – época dos Descobrimentos (sécs. XV, XVI - exploração e

comércio) – influências culturais – mudança cultural e linguística

! Colónias – novos e imensos horizontes geográficos – emigração

! Comércio de escravos – América (Falta de mão-de-obra) – navios

negreiros – migrações

! Intercâmbio cultural – linguagem

! Navegadores, exploradores – uso da LP (contactos, comércio) –

ampliação lexical e expansão das línguas (interferências e
mutações)

! Contacto com novas culturas – evolução das sociedades

A história social de um povo reflecte-se também na

história da sua língua e as novas culturas eram também

novos cheiros, sabores, costumes e novos vocábulos.

http://www.portofolio.netau.net/?p=226
! Colónias portuguesas – política de colonização (reduzida

população portuguesa)

! Açores e Madeira – arquipélagos desabitados (população do

interior de Portugal)

! Esforço de colonização (Brasil , colónias africanas, territórios

na Índia) – Estimular os casamentos mistos – relações com as

populações autóctones

! Influências culturais (incluindo linguísticas) + miscigenação

étnica
! Especiarias – gastronomia
! Língua – empréstimos, neologismos, estrangeirismos…
! Tecidos (ex. seda) - vestuário
! Contacto com o Outro - cultura
 Entre 1500 e 1580 (séc. XVI)
saída de + de 250 mil pessoas
Dominação filipina (1580-1640)
saída de + de 350 mil
Entre 1958 e 1974 (séc. XX)
saída de cerca de 1,5 milhões pessoas
• Séc. XVII – Brasil

• Guiné-Bissau, Angola, Moçambique

• Sécs. XIX-XX - Europa, América, Oceânia (Ex. EUA, Canadá,

Austrália…)

• África (Angola, Moçambique, África do Sul, Zimbabwe…)

• Séc. XX (anos 50) - Europa (Ex. França, Luxemburgo, Suíça…)

• Emigração temporária – investimento, estudo, trabalho…

! Repatriamento - ex-colónias (1974-1977)
! Regresso emigrantes (reformados) – Europa (anos 80)
 Emigração portuguesa (1900-2002)

http://info.phg-hh.de/PP_PDF/Portugal_Post/PP29/s_pp29_editorialP.html

http://octopedia.blogspot.com/2011/04/emigracao-portuguesa-um-geracao-perdida.html
! Aventura, curiosidade

! Ligação aos antepassados

! Sobrevivência – procura de melhores condições de vida

! Instabilidade social, política e militar

! Perseguição religiosa, política

! Guerra

! Fenómenos naturais e problemas ambientais

É já antigo o fenómeno das migrações e da consequente
diáspora cultural que sempre a ele esteve ligada. Através
da guerra e da conquista, motivados pela abertura de
novas oportunidades para o comércio, ou ainda
percorrendo os caminhos da expansão da sua religião, as
comunidades humanas foram cruzando fronteiras,
encontraram outros povos e diferentes culturas,
importaram alguns desses traços descobertos, deixando
também pedaços da sua herança cultural por onde foram
passando.

http://www.oi.acidi.gov.pt/docs/rm/multiculturalismo.pdf