GOVERNO DO ESTADO DO PIAUÍ

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI

CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E LETRAS – CCHL
CURSO: LICENCIATURA PLENA EM LETRAS-ESPANHOL
TURMA – BLOCO I / 2022.1 / MANHÃ
DISCIPLINA: LÍNGUA ESPANHOLA I
DOCENTE : LEILIANE DE VASCONCELOS SILVA
DISCENTE: CLEITON RODRIGUES DE SOUSA FILHO

Os visogodos são um povo de origem germânica, de início manteve-se afastados do

povo romano, devido principalmente às diferentes religiões os visogodos praticavam o
arianismo, enquanto os romanos praticavam o catolicismo. No entanto a submissão
visigoda a Cultura Romana, ficou evidente a partir da miscigenação e conversão
religiosa ao cartorialismo para parte visogoda, se dando de tal forma que passam a ser
chamados pelo termo hispanus.

A língua germânica e Românticas são demonidas genéricas, sendo a Oberoromânico

(Góticos) a mais influente, dividindo-se em duas os Ostrogóticos (Itália) e Visogóticos
(Península Ibérica) . A língua gótica deixou poucos registros, no caso do espanhol foi
reduzida ao léxico, de forma indireta introduzidas no latim vulgar ( Processo de
Evolução Romântica). A falta de testemunhos caracteriza esta época Visigoda , devido
a repentina romanização.
Sendo Italia e França os únicos a terem registros. Acredita-se que grande maioria dos
livro e escritos foram queimados após a conversão visigoda ao cristianismos. No
entrando, muitas obras culturais ainda são existentes como: o Liber ludicorum,
Opúsculos religioso de Justiniano…

Maior parte do léxico da língua espanhola vem de forma indireta: Latim vulgar, evolução
romance, introdução do francês e italiano Lapesa,Quilis,Kremer,García Aranda. O
vocabulário abrange diversos âmbitos dentre eles o militar : Werra = Guerra / Helm =
Elmo. Já o os empréstimos diretos diretamente da Língua gótica Lapesa, Cano Aguilar,
Gamillscheg. Vocabulário – kast = casta. Spitus = espeto, broto = vídeira.

Topónimos de origem germânica ligado ao gótico, quase todos vem do germânico

sofrendo alterações na língua romântica, criados a partir do latim Ex: Castrum Sigerice
= Castrogeriz = Vila de Agiza = Villeza. Derivam de nome germânico porém sofre
alterações românticas . Antropómônimos presença gótica na língua nome de pessoas ,
constituídos em dois esquemas Bitemáticos, monotemáticos. Bitemático: dos nombres
livre, sem significado completo, enquanto os monotemáticos eram uma forma
simplificada acrescentando um sufixo assim nomes bitemáticos poderi se tornar
monotemático Ex – Téude- Téudane + sufixo Téud – ila .

A morfología gótica característica do sufixo Engo na língua espanhola, expressando

pertencer a algo. A língua romântica na época Visigoda com o rompimento fez surgir
diferentes romances. Ex – Lapesa (1980) 1995: 124-128, Quilis, 2004: 68.