<3>

i
M artiíi Francisco — Rindo
tphos
Cou­ e a Revista do Brasil
ro e Pau lo, 1919/.
lida/ Cuido ser este o primeiro livro de
rita, Martim Francisco. E não foi certa­
mente sem difficuldade que, os edito­
res o trouxeram a lume. Marti^n Fran­
cisco é o mais desçabellado,~ o mais
curioso,
nda, sos escriptores. o mais independente de nos­
Seus escriptos, como
i de seus discursos, como suas razões em
nen- autos, como sua conversação, o mais
rrei* estranho tecido de incongruências es­
e r t o pirituosas, de talento despr-diçado, de
;e. impetos e escarneos. Sua vida é uma
cor- perplexa irrisão ao bom senso e á ro­
3sta- tina. Tenho qije o faz sinceramente-
th.ur mas não deixa por vezes de forçar a
i S9- nota. Extremamente egoista, sem uma
aula maneira unica e inimitável de ver e
commentar o m undo.
par- Ainda agora está a Revista do Bra-
sil"" publicando algumas notas de suas
lio r viagens. Nunca viajante algum nem
rita ainda o Président des Brosses, viu a
Ga- destituido um
Italia por prisma tão pessoal, tão
de rhetorica, tão imprevis­
B<„ to . Elle sabe
combinar como ninguém
um facto historico, com um incidente
comico de viagem, numa citação apro­
priada com uma obsçrvação inédita.
ira Procura esconder a erudição admira-
res vel que possue, deixapdo que ella aflo­
re sem ser invocada, ao calor das cir-
do cumstancias. Se é naturalmente pes­
soal, gosta de fazer sentir a sua inde­
iia pendencia, de sustentai* paradoxos, de
in- “ épater le bourgeois”.
Ama o absurdo e o imprevisto. Ao
lo, guarda do cemiterio de cães de Asnié-
o res pergunta .de chofre:
“ Por que razão abanam os cães com
a cauda?” . *. ' ■
EÍ o guarda — ‘‘ Porque estão conten­
dessas paginas vibrantes —r ri de ver...
Mas chora áe rir -— Não tem bastante
S ã o
isenção para perdoar, nem philoso­
phia para comprehender a reálidade
do mal. ' ; .
^ O progresso, para elle, é a decaden-
cia.. Deforma a realidade para graval^a
e nisso se rolava bom natyrista. Como
t a l dev^a ser julgado. E ' desmedido, ex­
cessivo, B em unidade, e acanhado de
visão. "Mas sabe rir e deblaterar com
coragem e sem despeito pessoal: será
talvez um caso unico entre nós. Na
longa melancolia que ennnbla toda
a nossa litteratura Martim Francisco
lança o clarim de uma voz ousada, ini­
miga- da rotina e resumbrante de es­
pirito. Para mostrar quem elle seja,
basta a recordação de um episodio no
jury de S. Paulo, onde Martim Fran­
cisco, em pleno tribunal, auxiliar da
accusação n*um crime de adultério, lan­
çou em voz sonora o celebre epigram-
ma de Curvo Semedo:
Certo escrevente casado
Tinha em casa por dinheiro
Outro escrevente solteiro.
Houve entre elles grande enfado
E de murros um milheiro;
Mas por causa bem pequena:
F o i p or m olh a res a pen na
A m bos no m esm o tin te iro
Tristão de A T IiA Y D E
F rei V icente do S alvador —
Historia do Brasil — ed. revista
por Capistrano de Abreu.
Weisz-Flog Irmãos. S . Paulo
1*918.
d
A ' munificenciq, de Paulo Prado e á u
erudição carinhosa de Capistrano de
e
Abreu devemos essa re-edição da ‘‘ pri­
meira historia do Brasil composta por
c<

tes, porque vêm o dono, ou a co­ P

ha m i d a .. . ” -• , r» brasileiro”, em 1627. Por longos annos e
do — MNão, o cão ‘Abana çom a cáuda desconhecida foi provavelmente fo­ n
porque ô maior do que "ella. Si esta lheada em Lisbôa pélo infatigavel, Var- di
fosse maior do que aquelle, seria a nhagem, lá copiada pela commissão de ri
cauda a abanar com o cão”. Gonçalves Dias ou J. F). Lisboa em d <
Em Florença, procurando hotel onde 1850, vindo ter á bibliotheca do Mar- m
tia-
81*. se hospedar, chega a um, onde vê, na quez de Olinda. ci
Adquirida pelo livreiro João Martins
na­ pia de lavar mãos, uma toalha suja: cr
ção — “ Fico áqui, pois se as toalhas esjtãp Ribeiroj este a offereoeu em 1S81 á Bi-
i 9 sujas, é que os hospedes lavam as blotheca N acional-e serve de texto A p e

de m ãos” . presente edição. -—Esta é enriquecida te

ro, Martim Francisco faz rir: pão creio d e preciosos proleg^omenos de Capis- trs
que elle ria . Tem um, temperamento 5de t r a ç o d e A b r e u , a cada capitulo: o e s ­ Uê
satyrista impiedoso, de discípulo de f o r ç a d o historiador comménta, recti- co;
Plauto e Juvenal, de Persio óu de Mar­ fica, e aponta *novas fontes referentes do
cial. O espirito latino foi a satyra. aos successos narrados com benedi­ ar
Martim Francisco é um romano. Elle ctina erudição. * c ia

tem de Roma a paixão da liberdade, a Capistrano d&Abreu 0 o npsso m:*ior 701

ito , ousadia., o espirito de critica. Em sabedor de historia patria: pena “é que ma
da Roma, porém, a feição satyriCa era so­ lhe faltem qualidades de generalisação. é i
de bretudo social: em Martim Francisco E ’ prodigioso dè-, informações, mâs vo­ zelí
xm - é antes politica. Não que o prisma so­
luntariamente secco. Vive na laboriosa pai
5an­ cial da satyra lhe se ja estranho. Nes­ colleçta de materiaes com que/ outros- da
da te seu livro -— “ Rindo” — tem .pagi­ lie;
Ra- nas de mestre ao traçar o typo do — irão construii*: nobre exemplo de dedi­ i
niá- engrossador — que f&lle appellida — cação a uma\tarõfá jngrat^. que só em fes
tlOK, grude. Distribue esse parasita por vá­ si mesma encontra recompensa. O 1
JJor- rios typos: o “ p o l i t i c o o “ fornece­ mundo aclama o architecto, nunca o bli
pedreiro. no»
dor”, o “ jornalista^, o “ que chagou do
ier. R io ”, o “ fundador da Republica”, o N ° prefacio- — diz Capistrano da sii^
.ria “ propheta”, o que “ brigou com o di- Abreu com acerto, dever o livro antes 3
3ta, rectorio local”. Para cada um delles, chamar-se — JBistorias do Brasil, que gai
iys, saba e s c o lh e r o traço que perpetúa. — Historia do Brasil. Com efeito. Frei pr€
nla “ Um traço, apenas um e banal, lhes ú Vicente faz a chroniea minuciosa e noi
Be- commum: são tódos governistas: não assás desordenada dos ' successos colo- co i
iz*?., ha “ grudes” n a' opposição” . Ora ê niaes, desde o deScobrin\ento até o te
ido aquelle cuja “ especialidade é a perma- inicio das TutaS hollandezas. Começa por
nio nencia: esse malvado é interminável; informar da terra, seus prpductos, ha­ saj
parece praga sem coméço, nem fim ” ; bitantes e çostumos; relata as PT*»meÍT
íbio ora o q u e'“ quando chega a palacio pa­ ras lutas com indigenas e francezes, as noj
da rece que já èstá';áli’ liá ^müitas' hórásv ; disse, -pelbs ^hoWandézes, na BQ/hia, m
ora ç jovn&Iirtta “<iue teve-algumas di­ cuja teimada e óccUpação desçrpve çom
verge nc ias com; o livro çai 3ça“ ; ^e a^sim, bastante^. ípittoresco^. muito curioso
por deante. Mas o livro é sobretudo po­ nos episodios ás vezes minimos que fi
en
aan. litico. Reunião de trechos dispersos, reconta bom chiste e até trocadilho: o
mi
irte, escriptos em varias épocas — dos úl­ ciumento de Cananga, as mulheres de
rier. timos armos da uonarchia, aos primei­
p&
Igaraçu e do Rio de Janeiro, os pre­
Ma- ros do seculo X X — está um tanto parativos para a conquista da Para-
ír 14 alongado de nós pelo assumpto. A Re­ vhyba, a saudade de Thomé de Sousa, a
i Ca- volta, o Ensilhamento, o Acre, o Codi- fundação do Rio de Janeiro, e outros
go Civil, ainda Hão nos interessam muitos. cr
como historia e já não nos interessam n*
São preciosos os testemunhos de
como vida. Cairam no purgatório de. chronistas inge»nuos como este, que^ôs-
hontem, de que só o tempo os resga­ rc
crevem o que vêm e o que satwm, sem fr
DE tará. De todas as questões que solici­ prevenções nem apologias tènden-
tam ò estylete acerado de Martim
Frapcisco, a mais remota, sem duvida,
za-se é a “ separação de S . Paulo”. Aliás, o
Cesta autor tem o bom gosto de dizer: • —
ciosa s. ■* '

■
' ' -■
T . de A i
^
P
itr
u
V l.lí i “ Quanta despesa de logica mereceu) M EM EN TO B IB L IO G R A ti
■ D IIT r iA
ousadia., o espirito de critica. Em
Roma, porém, a feição satyrica era so­
bretudo social: em Martim Francisco
é antes politica. Nâo que o prisma so­
cial da satyra lhe seja estranho. Nes­
te seu livro :— “ Rindo” — tem vpagí-
nas de mestre ao traçar o typo do —--
engrossador —~ que Ifelle appellida —
grude. Distribue esse parasita por va­
rios typos: o “ politico”^ o “ fornece­
dor”, o “ jornalista”, o “ que chagou do
R io”, o “ fundador da Republica”, o
“ propheta”, o que “ brigou com o di-
rectorio local”. Para cada um delles,
sabe escolher o traço que perpetúa.
“ Um traço, apenas um e banal, lhes 6
commum: pão tódos governistas: não
ha “ grudeã” n a' opposição” . Ora é
aquelle cuja “ especialidade é a perma-
nencia: esse malvado é interminável;
parece praga sem começo, nem fim ” ;
ora o que “ quando chega a palacio pa­
rece que já, èstã áli’ tíá ^míiitâs hôfàs^ ;
ora c jornalista "íiue tève algumas dl*
vergencias com o 1ivrq. çai^a“ ^eoj^issjlm
por deante. Mas o livro é sobretudo po­
lítico . Reunião de trechos dispersos,
escriptos em varias épocas — dos úl­
timos annos da monarchia, aos primei­
ros do seculo X X — está um tanto
alongado de nós pelo assumpto. A Re­
volta, o Ensilhamento, o Acre, o Codi-
go Civil, aindax tftão nos interessam
como historia e já não nos interessam
como vida. Cairam no purgatorio de
hontem, de que sõ o tempo os resga­
tará. De todas as questões que solici­
tam ò estylete acèrado de Martim
Francisco, a mais remota, sem duvida,
é a “ separação de S. Paulo”. Aliás, o
autor tem o bom gosto de dizer: —~
“ Quanta despesa de logica mereceu) Jbtà?
trinta annos. uma idéa que a marcha
dos acontecimentos transformou, de
respeitável que era, em faceta que é - -
a Sr^aTação S. Paulo” .
Martius, confirmáudo a opinião una
nime dos observadoíes, attribuia aos
paulistas: “ grande franqueza, coragem
inquebrantavel, avidez romanesca de
perigosas - aventuras, iracundia, vin­
g a n ç a rancorosa, orgulho e dureza”.
O seu orguMio, “ prosegue”, póde ser
desculpado unicamente pela circum-
stancia de poder vangloriar-se o pau­
lista dos seus legitimos direitos a esta
parte do novç mundo, creada pelos fei
tos dos seüs antepassados”. Martim
Francisco não é só romano, é mais que
tudo, pauíista.
Pessimista por principio, o autor
guntai>l-lh*o. Não acha m elhor? . . .
— Que fará ella quando nós
não ^estivermos aqui, P eggotty? — v
tornei pensativamente, apoiando os
dois pequenos cotovel^os sobre a me­
sa como para dar mais “for^a a
minha interrogação -— ella não póde
ficar sosinha.
O buraco que Peggotty se poz su­
bitamente a procurar na meia que
remendava devia ser tão insignifi­
cante que imagino não valesse a pe­
na con certal-o.
— Ella não póde f ic a r ' sosinha
Peggotty; como ha de ser?
---- Deus abençôe a innocencfa! —
suspirou Peggotty, levantando o re­
mendo os olhos muito brilhantes ----
ella vai passar quinze dias em casa
de mistress Grayper e mistress Gray-
per vai hospedar muita g en te.
.D esde que assim era, estava dis­
posto a partir im m ediatam ente. E s­
perei com mais ardega impaciência o
regresso de minha mãe v que, como
sempre, jantara com m ^ s. Grayper,
afim de ter uma respofeta que nos
permittisse por em execução o nosso
bello projecto. Minha mãe adm irou-
se muito menos do que eu pensara
da idéa de Peggotty e accedeu sem
relutância.
Tudo ficou determinado rio mesmo
instante, dopois de terem convido o
que se pagaria pela minha hospeda­
gem e alim entação.
O dia da nossa partida chegou de­
pressa .
H aviam -no escolhido tão proximo
que chegou depressa, mesmo para
mim que o aguardava com febril im ­
paciência, receiando que um tremor
de terra, a erupção de üm vulcão ou
qualquer outra grande convulsão da
natureza viesse atravessar-se o. des-
truidorahiente entre os nossos “ pla­
n os.
Deviamos fazer a viagem no cárrò
de um carroceiro que partia pela
manhã, depois do alm oço.
3 *eria dado de bom grado grande
sabedor de historia patria: pena % que ma
lhe faltem qualidades de generalisaçãó. é i
K' prodigioso dé»,. Informações, mâs vo­ zeli
luntariamente seccó. Viye n a ,laboriosa pai
da
colleçta de materiaes cotn que/: outros- lid
irão construir: nobre exemplo de dedi­
cação a um a ‘ tp.feía, ingrata que só em
si mesma encontra recompensa» O
]
mundo aclama o archltecto, nunca o bli
pedreiro. . . .
noi
$ío prefacio — diz Capistrano de siii
Abreu com acerto* dever o livro antes J
chamar-se -— JHistorias do Brasil, que gai
— Historia do Brasil. Com efeito. Frei prc
Vicente faz a\ chronioa minuciosa e noi
assás desordenadá dós . successos colo- eoi
niaes, desde a •descobrimento até o te
inicio das futas* hollandezas. Começa por
informar da terra, seus productos, ha­ sa]
bitantes e costumes; rèlata as prvmei-*
ras lutas com indígenas e francezes, as nò
f
ãtsàé, irelKs ?hoWaníTèzes, na Bahia,
cuja tomada e òccupaçâo descreve com
bastantevípittoresco.. «El*» muito curioso
nos episodios ás vezes minimós que
reconta com chiste e até trocadilhò: o en
ciumento de Canah£a, as mulheres de mt
Igaraçu e do Rio de Janeiro, os pre­ P&
parativos para a conquista da Para-
Jhyba, a saudade de Thomé de Sousa, a
fundação do Rio de Janeiro, e outros
muitos. .. v f"
São preciosos os tès*temunhos de
chronistas ingênuos como este, que~^es*
ro
crevem o que vêm e o què sa*bem, sem
(S
fr
prevenpões nem apologias tendeii-
ciosas.
•
T. de A . tr
ta
MEMENTO BIBLIOGRA- ti
PHIOO
A G R ÍC Ü tT Ü R A : E CRIAÇAO
Delgado de Carvalho -— Questões
de avicultura. Respondendo cônsul*',
tas. “ J o r ia l do Com m ercio” , Rio,
1919, 62 pgs.
. V1- GUERRA
Fernand Roches — *' Manuel des
Origines de la Guerre. Avec tin ta-
bleau synçnròriique. Pref. du prófès-
seur Lapradelle. 1 vol. in 16. jÔoS-
sard. Paris, 1919. 6.6 0.
— - Livro imparcial, e cuidadosa­
mente félto. Muito exacto e còmmen-
tado. Indispensável pára a historia
da guerra. .
' — Morgenthán —— Mémoires de
TAmbassadeur Morgenthán. 1 vol.
parte de minha vida para que me
deixasseba deitar, vestido de Véspera*
e já calçado com as minhas botas
de v ia g e m .
E ’ com profunda e^moção, não ob­
stante “a apparente leviandade com
que a tudo isso me refiro, que :re-
lembro a alegria transbordante com
que deixei a casa onde fôra então tão
inconscientemente feliz, mal sabiá
eu, naquelle momento, tudo o que
para sempre ia deixar. > *
Apraz-m e: recordar, quando o car­
ro parou deante da porta e qtie
minha mãé me abraçava, as iagri-
mas de ternura reconhecida qu <6 der­
ramei, reconhecimento a ella, minha
unica adoração, e á velha casa que
tantos annos nos abrigara tão estrei­
tamente unidos e da qual nunca me
havia apartado.
Apraz-me recòVdar que minha
mãe chorava tambem e eu sentia,
apertado riòs seus braços dilectoS,
bater-lhe emocionadamente contra o
meu, o seu terno coração.
Apraz-m e recordar, que quando o
carro se poz, em marcha, minha mãe
saiu correndo até a porta e fel-o
parar para me beijar ainda uma vez*
Apraz-m e rêcordar o inexpriiriivei
carinho daquelle ultimo b eijo .
E lla ficou de ypé, banhada em
pranto, sósinha no meio da estra­
da . . . Seus cabellos louros, brilha
vam ao ^pol como o ouro e mrs. M urd-
stone* que, não sei por que, se acha­
va presente, approximoú-ae delia. Pa­
receu-me que elle lhe exprobàra a
com m oçâo.
Lancei-lhe, através do gradeado
da carroça, um olhar de odio, ^per­
guntando-m e o que tinha elle a ver
com iáto.
Peggotty, que ostensivamente vi-
rara a cabeça, não gostãra tambem
de vel-o" a li. Comprehendi -0 perfei­
tamente pela expressão offendida da
( Contínua)
• • ; ‘ I