CELAS DE DISTRIBUÇÃO PRÉ-FABRICADAS ISOLADAS EM SF6

CAS 24 KV
INSTRUÇÕES DE SERVIÇO
 CAS - 24 kV
INDICE

INTRODUÇÃO ..........................................................................................................................2
1 CARACTERISTICAS E APLICAÇÕES ................................................................................3
1.1 CONDIÇÕES DE SERVIÇO ........................................................................................................................3

1.2 DESCRIÇÃO DA CELA ...............................................................................................................................4

1.2.1 CUBA METÁLICA ................................................................................................................................4

1.2.2 INTERRUPTORES SECCIONADORES...............................................................................................4

1.2.3 FUSÍVEIS.............................................................................................................................................5

1.2.4 COMPARTIMENTO DOS CABOS.......................................................................................................5

1.3 NORMAS APLICADAS..................................................................................................................................6

1.4 CARACTERISTICAS TÉCNICAS..................................................................................................................7

2 MANIPULAÇÃO, TRANSPORTE E ARMAZENAGEM........................................................7

2.1 DIMENSÕES E PESOS................................................................................................................................7

2.2 FORNECIMENTO, EMBALAGEM E TRANSPORTE....................................................................................8

2.3 ARMAZENAMENTO.....................................................................................................................................9

2.4 RECEPÇÃO...................................................................................................................................................9

2.5 MANUSEAMENTO E DESEMBALAGEM....................................................................................................10

3 INSTALAÇÃO...................................................................................................................................................11
3.1 CONDIÇÕES GERAIS.................................................................................................................................11

3.2 MONTAGEM................................................................................................................................................11

3.3 LIGAÇÕES...................................................................................................................................................11

3.3.1 FUNÇÃO INTERRUPTOR..................................................................................................................11

3.3.2 FUNÇÃO DE PROTECÇÃO...............................................................................................................12

3.3.3 INSTALAÇÃO DOS FUSÍVEIS...........................................................................................................12

3.2.4 LIGAÇÕES DE CIRCUITO AUXILIAR...............................................................................................13

3.2.5 COLECTOR DE TERRA....................................................................................................................13

4 MANUAL DE OPERAÇÃO.........................................................................................................................14
4.1 MANOBRAS SOBRE INTERRUPTOR-SECCIONADOR E SECCIONADOR DE TERRA........................15

4.1.1 FUNÇÃO INTERRUPTOR.................................................................................................................15

4.1.2 SECCIONADOR DE TERRA.............................................................................................................16

4.1.3 FUNÇÃO DE PROTECÇÃO..............................................................................................................16

4.2 ENCRAVAMENTOS. DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA..........................................................................17

4.2.1 ACESSO ÀS TRAVESSÍAS DO INTERRUPTOR............................................................................17

4.2.2 ACESSO AOS FUSÍVEIS.................................................................................................................17

4.3 INDICAÇÕES DE PRESENÇA DE TENSÃO E CONCORDÂNCIA DE FASES.......................................19

4.4 ENSAIOS DE CABOS...............................................................................................................................20

4.5 VERIFICAÇÃO DO ESTADO INTERNO DO GÁS....................................................................................20

4.6 COLOCAÇÃO EM SERVIÇO.....................................................................................................................21

5 MANUTENÇÃO..............................................................................................................................................22

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 1

 CAS - 24 kV
INTRODUÇÃO
Durante o funcionamento de todos os equipamentos de M.T., certos componentes estão sob tensão, outros
podem estar em movimento habitual ou ocasional e algumas partes podem atingir temperaturas
relativamente elevadas. Em consequência, a intervenção nestes equipamentos comporta riscos do tipo
eléctrico, mecânico e/ou térmico.

Com o intuito de assegurar um nível de protecção aceitável para pessoas e bens, os fabricantes filiados no
SERCOBE desenvolvem e fabricam os seus produtos segundo o princípio da segurança integrada,
baseados nos critérios seguintes:

Eliminar os perigos, sempre que seja possível.

Quando tal não seja técnica e/ou economicamente possível, incorporar protecções adequadas
no próprio equipamento.

Informar sobre os riscos remanescentes, para facilitar a implementação de procedimentos

operativos que previnam o risco, a distracção dos operadores durante a execução dos mesmos,
e o uso de meios de protecção pessoal pertinente.

Nestas circunstâncias, só poderá trabalhar com o equipamento a que este manual se refere, ou na sua
proximidade, pessoal com formação adequada e/ou sob supervisão (UNE-EN 50110) e perfeitamente
familiarizado com as instruções e advertências contidas neste manual e outras de ordem geral aplicáveis no
quadro das leis e regulamentos em vigor.

O que precede deve ser cuidadosamente considerado, porque o funcionamento correcto e seguro deste
equipamento depende não só da sua concepção mas também das circunstâncias gerais fora do seu
alcance e alheias à responsabilidade do fabricante, nomeadamente:

Transporte e manuseamento adequados, desde a saída da fábrica até ao local de instalação.

Qualquer armazenamento intermédio, entre aqueles dois locais, deve ser realizado em
condições que não possam alterar e/ou deteriorar as características do conjunto nem das
partes essenciais.

Instalação levada a cabo de acordo com as instruções deste manual e as regras do ofício.

Condições de serviço compatíveis com as características estipuladas ao equipamento.

Manobras e operações de exploração realizadas estritamente segundo as instruções deste

manual e com uma clara compreensão dos princípios de operação e segurança envolvidos.

Manutenção adequada segundo as condições de serviço reais.

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 2

 CAS - 24 kV

1 CARACTERÍSTICAS E APLICAÇÕES

1.1 CONDIÇÕES DE SERVIÇO

As celas de distribuição tipo CAS, foram concebidas para garantir um funcionamento seguro, fiável e
duradouro, desde que sejam seguidas à risca as indicações deste manual, utilizadas para os fins para os
quais foram concebidas e nas condições de serviço normais prescritas pela norma IEC 694 e nas de
utilização geral prescritas pela IEC 265:

Temperatura máxima de 40ºC e mínima até – 5ºC, sendo o valor médio medido em 24 horas inferior
a 35ºC.

Altitude inferior a 1.000 m.

Condições de humidade:

Humidade relativa média, medida em 24 horas inferior a 95 %

Pressão de vapor de água média, medida em 24 horas inferior a 2,2 kPa

Humidade relativa média, medida num mês inferior a 90 %

Pressão de vapor de água média, medida num mês inferior a 1,8 kPa

Qualquer outra forma de utilização deste equipamento, pode afectar a prestação de serviço e a segurança
do equipamento, de pessoas e bens. Assim, antes de se proceder ao manuseamento e instalação, é
imprescindível por um lado, ler e compreender este manual e, por outro, formar correctamente o pessoal
encarregado da montagem e operação.

A Schneider Electric Portugal declina qualquer responsabilidade relativamente às irregularidades que

possam resultar do não cumprimento das indicações contidas neste manual, ou de operações que não
estejam contempladas.

No entanto, se pretender realizar tais operações, é aconselhável que nos consulte, para que estas sejam
executadas de forma segura e sejam incluídas em futuros manuais, para maior segurança dos nossos
clientes.

As operações descritas, devem ser efectuadas, respeitando as normas de segurança em vigor e sob a
supervisão de um representante responsável do cliente.

Devido à evolução dos aparelhos, pode encontrar algumas diferenças entre o aparelho fornecido e o
descrito no presente documento. Apresentamos o nosso pedido de desculpas por tais diferenças, pedindo
que no-las comuniquem, assim como qualquer outra consulta sobre o sistema, à nossa rede comercial ou
ao nosso serviço após-venda.

No final deste manual encontra os endereços para onde deve dirigir as consultas, bem como um impresso
para comunicação de avarias.

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 3

 CAS - 24 kV
As celas pré-fabricadas de Média Tensão isoladas em SF6, tipo CAS, são de execução compacta, não
extensíveis e especialmente indicadas para instalações em postos de transformação de companhias
eléctricas e complexos industriais.

O corte é feito por interruptores - seccionadores do tipo auto-pneumáticos, com três posições: ligado,
desligado e ligação à terra. Portanto, possuem segurança intrínseca contra falsas manobras. Dispõem de
poder de fecho em curto-circuito, tanto em operações de fecho de linha como de ligação à terra dos cabos.

Os fusíveis estão alojados na parte superior da cela, imersos em SF6, na posição horizontal, para evitar
aquecimentos excessivos prejudiciais.

Os limites de utilização são os prescritos pelas normas aplicáveis e estão descritos nas características
técnicas.

1.2 DESCRIÇÃO

1.2.1. CUBA METÁLICA

A cuba metálica (1) é feita de aço inoxidável, possui travessias montadas para ligação de cabos de potência
(5 e 6) e suporte para fusíveis (7).

A concepção especial dos elementos a soldar para evitar deformações por efeito térmico, a utilização de
processos de soldadura adequados e de travessias de grande robustez, permitem a obtenção de um
conjunto hermético e robusto, capaz de resistir folgadamente aos esforços mecânicos resultantes do
manuseamento serviço.

1.2.2. INTERRUPTORES- SECCIONADORES

Os interruptores - seccionadores (4) são do tipo auto-pneumático com três posições: LIGADO –
DESLIGADO – LIGADO À TERRA, tendo portanto, segurança intrínseca contra falsas manobras.

Pertencem à categoria de utilização geral, para manobras frequentes (100 manobras), de acordo com a
IEC.

Dispõem de poder de fecho em curto-circuito, tanto na operação de fecho do interruptor - seccionador como
na ligação à terra dos cabos.

As funções de protecção podem ser equipadas com interruptor - seccionador e fusíveis ou combinado
interruptor - fusíveis, dispondo em ambos os casos de seccionadores de terra dos dois lados do fusível, e
com disparo automático por fusão de fusível, ou por bobina de disparo no caso do combinado interruptor -
fusíveis.

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 4

 CAS - 24 kV
Comandos interruptor -
Comando interruptor - seccionador de linha
seccionador de
protecção

Fig. 1.Painel frontal (11)

1.2.3. FUSÍVEIS

Os fusíveis estão montados na posição horizontal na parte superior da cela, acessíveis pela parte frontal e
estão alojados em porta-fusíveis (7) individuais de resina epoxy. Admitem todo o tipo de fusíveis fabricados
segundo a norma DIN 43625.

A potência dissipada máxima para os fusíveis é 55 W.

Fig. 2. Acesso aos fusíveis

1.2.4. COMPARTIMENTO DOS CABOS

Dispõe de um amplo acesso frontal e está situado na parte inferior para as funções de linha (Fig. 4) e na
parte superior para os de saída para o transformador (Fig. 3). As funções de linha são equipadas com
tomadas normalizadas de 400 A, segundo DIN 47636, HN52S61 e a recomendação UNESA 5205A,
próprias para a ligação de tomadas com rosca M16, fabricadas segundo as mesmas prescrições, em
versões com ou sem ecrã.

Em ambos os casos, os painéis de compartimentos possuem encravamento com seccionador de terra.

Existem, em ambas as modalidades soluções para todos os tipos de cabos, tanto de isolamento seco como
de papel impregnado.
51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 5
 CAS - 24 kV
As funções de protecção estão equipadas com tomadas normalizadas de 200 A, de acordo com DIN 47636,
HN52S61 e recomendação UNESA 5205A, próprias para ligação de tomadas extraíveis encaixáveis de 200
A.

As figuras a seguir, mostram os tipos de ligação com que as celas estão equipadas.

ARGOLA

PORCA

Fig. 3. Ligação de cabos de saída para o transformador (6)

Fig. 4. Ligação de cabos de linha (5)

ATENÇÃO: Nota sobre a montagem das tomadas da figura nº3

Uma vez instalada a tomada tipo PMA–1 de fabricação PIRELLI, na posição de serviço, verificar se o ferro
de aperto dotado de argola e porca estão a apertar firmemente a tomada em esquadria. Nestas condições,
a argola deve ficar impedida de girar manualmente, e portanto, impossibilitando a ligação.

1.3 NORMAS APLICADAS

Normas aplicadas

CEI 694 CEI 420

CEI 298 CEI 129

CEI 265- 1 RU- 6407B

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 6

 CAS - 24 kV

1.4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CAS 24

Tensão estipulada kV 24

Intensidade estipulada A 400

Tensão de ensaio a 50 Hz., 1 minuto kV 50

Tensão de ensaio de impulso (Onda de choque) kV 125

Intensidade de curto-circuito (Valor crista) kA 40

Intensidade de curto-circuito (Valor eficaz 1 seg.) kA 16

Categoria de interruptor – seccionador TIPO : E1

Temperatura de serviço – 5º ; + 40º

Tipo de isolamento SF6

Pressão nominal relativa do gás 0,2 bar

Grau de protecção geral (1) IP – 3X

Grau de protecção da cuba de gás IP – 642

(1) Excepto na parte correspondente à zona de passagem de cabos.

2 MANIPULAÇÃO E TRANSPORTE
2.1 DIMENSÕES E PESOS

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 7

 CAS - 24 kV
CAS 24 kV
FUNÇÕES Altura A [mm] Largura B [mm] Profundidade C [mm] PESO APROX. [Kg]
0LDB + 1P 1.800 500 1.025 275
0L + 1P 1.800 500 800 205
1L + 1P 1.800 500 800 245
0L+0L+1P 1.800 800 800 275
0L + 2P 1.800 1.000 800 350
0L+1L+1P 1.800 800 800 315
2L+1P 1.800 800 800 355
2L+2P 1.800 1.000 800 430
3L 1.250 1.200 800 355
3L+1P 1.800 1.200 800 436
3L+2P 1.800 1.200 800 515
4L+2P 1.800 1.605 800 650

Em caso de dupla ligação (dois cabos por fase), monta-se numa das funções de linha (I), na parte frontal do
compartimento de cabos correspondente, um suplemento que aumenta em 235 mm a profundidade da cela.

Opcionalmente, pode ser fornecida uma base (19) de 400mm de altura, para evitar a construção de caleiras
para cabos. Neste caso, aos valores de altura que constam no quadro acima, deverá ser acrescentada a
altura da base.

2.2 FORNECIMENTO, EMBALAGEM E TRANSPORTE

Devem ser respeitadas as indicações que constam na embalagem, quando se procede à manipulação
desta.

As celas tipo CAS são fornecidas com uma cobertura de plástico, para as proteger dos agentes exteriores.
O conjunto é colocado sobre uma palete de madeira, à qual são aparafusadas as bases para evitar o
movimento do equipamento. As lâmpadas de sinalização de presença de tensão são embaladas
separadamente e colocadas no compartimento dos fusíveis.

Todos os equipamentos possuem, na parte superior olhais (fig. 5) para suspensão e transporte por grua. A
suspensão em simultâneo, pelos 4 olhais, assegura o perfeito nivelamento da cela. Com qualquer outro tipo
de suspensão existe o risco de desequilíbrio, pelo que é desaconselhável.

Os equipamentos também podem ser transportados por uma empilhadora. Neste caso é recomendável virar
a parte traseira da cela para o condutor, para evitar danos na parte frontal do equipamento.

É importante evitar choques ou esforços sobre as partes laterais do equipamento, especialmente nas zonas
destinadas aos suportes dos fusíveis (10).

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 8

 CAS - 24 kV

Fig. 5 Transporte

2.3 ARMAZENAMENTO

Os equipamentos não devem permanecer em embalagens fechadas como, por exemplo, as

marítimas, por espaços de tempo superiores a três meses, a contar a partir da data de entrega pela
SCHNEIDER ELECTRIC PORTUGAL.

Devem ser protegidos das atmosferas agressivas, tais como: agentes químicos, pó de cimento,
emanações ácidas, fumos, ambientes salinos, etc...

Devem ser armazenados em locais secos e bem ventilados, para evitar a acumulação de sujidade e
condensações.

40ºC

-5ºC

2.4 RECEPÇÃO

Quando o equipamento chega ao destino, deve-se verificar, se este corresponde à encomenda que foi feita,
através da documentação que o acompanha.

É aconselhável fazer uma inspecção visual do equipamento, para verificar se houve danos durante o
transporte. Caso afirmativo, deve apresentar reclamação à companhia de seguros.

Para realizar esta inspecção, é necessário desembalar o equipamento (ver cap. 2.5).
51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 9
 CAS - 24 kV
Em seguida, verificar se o equipamento está devidamente identificado:

Verificar se existe conformidade entre, as características constantes da placa sinalética (17) e os da

encomenda.

Verificar se foram fornecidos todos os acessórios encomendados.

Em caso de não conformidade, fazer uma comunicação escrita à empresa transportadora, onde deverá
constar o número da encomenda, o material danificado, a natureza dos danos e causas.

A notificação à SCHNEIDER ELECTRIC PORTUGAL para a regularização durante o período de garantia, a

partir da data de recepção, é imprescindível para assegurar a garantia do material.

2.5 MANUSEAMENTO E DESEMBALAGEM

Apesar do aparelho apresentar uma grande robustez, é preciso ter-se em conta, que no interior da sua
estrutura estão diversos mecanismos que exigem um tratamento cuidadoso, por isso é aconselhável a
utilização de empilhadoras e/ou gruas com potência suficiente para transportar e manusear o equipamento.
Evitar:

• Pancadas e movimentos bruscos, que possam afectar os componentes.

• Deixar as embalagens em posições incorrectas ou em superfícies instáveis ou molhadas.

• Fazer deslizar as embalagens por planos inclinados ou por escadas.

Desembalado:

• Retirar a envolvente de plástico.

• Desaparafusar as bases da palete.

• Retirar a cela.

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 10

 CAS - 24 kV
3 INSTALAÇÃO
3.1 CONDIÇÕES GERAIS
Os edifícios ou locais destinados a alojar no seu interior equipamentos de média tensão, devem ser
projectados de forma a impedir o acesso a pessoas estranhas ao serviço.

3.2 MONTAGEM
Todos os equipamentos possuem orifícios de fixação ao solo e esquadrias superiores para fixação mural.
Estas esquadrias superiores garantem a separação necessária da parede para a evacuação do gás
produzido por um eventual arco interno. Caso não se utilizem as ditas esquadrias, recomenda-se uma
distância mínima de separação da parede de 100 mm.

Verificar se a superfície onde vão ser instaladas as celas está no nível correcto (±2mm por metro de
longitude).

Figura4. Fixação no solo

3.3 LIGAÇÕES

3.3.1. FUNÇÃO INTERRUPTOR ( de linha)

Todos os interruptores de linha estão equipados com terminais de ligação de 400 A. (DIN 47636 e RU
5205A), próprios para a ligação dos cabos de entrada por tomadas aparafusadas. Existem soluções para
adaptar estas tomadas a todo o tipo de cabos, tanto secos como de papel impregnado. É recomendável que
as tomadas sejam feitas por pessoal especializado, seguindo fielmente as indicações do fabricante.

É muito importante, a correcta execução tanto do terminal como da tomada eléctrica para evitar falhas
dieléctricas e por defeito térmico.

Os terminais estão protegidos por painéis frontais (9), com encravamento e seccionador de terra (13). Estes
painéis só permitem o acesso aos terminais, quando estes estiverem ligados à terra (para a manobra, ver
cap. 4).

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 11

 CAS - 24 kV
Caso não exista caleira de cabos, pode-se utilizar a base (19) de 400 mm de altura que é fornecida,
opcionalmente, por encomenda.

3.3.2. FUNÇÃO DE PROTECÇÃO

Esta saídas possuem tomadas extraíveis de 200 A (DIN 47636 e RU 5205A). Um encravamento mecânico
(12) impede o acesso aos terminais, caso o seccionador de três posições não esteja previamente ligado à
terra. (para a manobra, ver cap. 4).

Para fazer a ligação do cabo, podem utilizar-se tomadas extraíveis de 200 A, em esquadria ou direitas. Para
fazer as terminações do cabo deverá ter-se em conta o que foi dito no parágrafo anterior.

3.3.3. INSTALAÇÕES DOS FUSÍVEIS

Os fusíveis (7) de protecção do transformador estão situados na parte superior do equipamento (10). O
acesso está encravado (12) com o seccionador de terra correspondente.

Para aceder aos fusíveis devem seguir-se rigorosamente as instruções indicadas no respectivo painel de
acesso (fig. 6 e ver cap. 4.2.2) e verificar que a porta do compartimento fica fechada e encravada com o
interruptor de protecção.

Posição do percutor

Fig. 8. Extracção do porta-fusível

A selecção dos fusíveis deve ser feita de acordo com a tabela de escolha fornecida pelo fabricante.
Ao instalar os fusíveis no suporte correspondente, deve-se verificar se a posição do percutor de disparo é a
correcta, isto é, o percutor deve ficar do lado da tampa do suporte dos fusíveis. A fixação do fusível à tampa
é feita através de um fecho rápido, de manipulação fácil, que impede a introdução do fusível no suporte
caso este não tenha sido correctamente fechado.
NOTA: Quando a eliminação de um defeito se traduz na fusão de um (ou dois) fusíveis, recomenda-se a
substituição dos 3 fusíveis, de acordo com a norma CEI–282–1.

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 12

 CAS - 24 kV
3.3.4. LIGAÇÃO DO CIRCUITO AUXILIAR

As celas podem estar equipadas com:

1.- Bobinas de disparo, nos interruptores - seccionadores de protecção, com o seguinte diagrama:

Compartimento de terminais (21)

Fig. 9. Esquema eléctrico da bobina

Os terminais de ligação estão num compartimento com sinalização, localizado na parte superior da cela
(21). A tensão de alimentação é de 220 Vca.

2.- Para cada posição do interruptor - seccionador ou seccionador de terra, pode ser fornecido, por
encomenda, um contacto auxiliar de sinalização NA ou NF.

3.- Comando motorizado nas funções de linha. Todos os terminais de ligação estão situados numa caixa
localizada na parte superior da cela. Neste caso, tal como no ponto 1.4, é fornecido o esquema de
ligações eléctricas juntamente com o equipamento.

3.3.5. COLECTOR DE TERRA

Todos os equipamentos possuem, na parte inferior, um colector de terra geral, constituído por uma placa de
cobre de 30 x 3 mm, provida de terminais de ligação (14) nas suas duas extremidades. Este colector, tem
como finalidade, ligar o equipamento à rede geral de terra do posto de transformação, pois é imprescindível
para a protecção das pessoas contra perigosas sobretensões.

4 MANUAL DE OPERAÇÕES
Recordamos que o acesso às instalações, deve ser apenas autorizado ao pessoal que opera com estes
aparelhos, devendo estes estar adequadamente preparados e plenamente familiarizados com as
advertências contidas neste manual.

Todas as manobras de abertura e fecho, tanto dos interruptores - seccionadores como dos seccionadores
de terra, são normalmente executadas com a alavanca fornecida para esse efeito (fig. 10). Se for pedido, a
manobra do interruptor - seccionador de linha pode ser feita à distância (comando motorizado).

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 13

 CAS - 24 kV
Para a execução destas manobras devem observar o sinóptico e o diagrama correspondentes, que se
encontram na parte frontal do painel de comando (fig. 11).

Fig. 10. Alavanca de manobra Fig. 11. Manobra com alavanca

O accionamento dos interruptores - seccionadores de linha é do tipo “Tumbler”, independente do operador

por carga de molas.

O accionamento dos interruptores - seccionadores de protecção é também do tipo “Tumbler”, independente

do operador por carga de molas, mas uma vez realizado o fecho, é necessário rearmar o accionamento
para um possível disparo. Não é possível extrair a alavanca enquanto não for feito o rearme.

NOTA: O disparo do interruptor - seccionador de protecção só é possível por accionamento de um botão de

pressão, bobina de disparo ou fusão de fusíveis, nunca por alavanca de accionamento.

O accionamento dos seccionadores de terra é também do tipo “Tumbler”, com manobras de fecho
independente do operador, por carregamento de molas, mas com abertura manual dependente do
operador.

NOTA: Uma vez iniciadas as manobras, não inverter a direcção destas até que tenham sido completadas,
tais como foram descritas neste capítulo.

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 14

 CAS - 24 kV

4.1 MANOBRAS SOBRE INTERRUPTOR-SECCIONADOR E SECCIONADOR DE

TERRA

A utilização de interruptores - seccionadores de 3 posições, assim como a disposição das ranhuras de

accionamento, independentes para o accionamento dos interruptores - seccionadores e seccionadores de
terra, impede intrinsecamente as ligações simultâneas do interruptor - seccionador e do seccionador de
terra correspondente, assim como a passagem directa da posição “fechado” à posição “ligado à terra”.

NOTA: Antes de qualquer manobra deve fixar qual o estado dos aparelhos no sinóptico disponível para o
efeito.

4.1.1 Função interruptor (de linha)

Interruptor- seccionador de linha.

• Para fechar: introduzir a alavanca na ranhura correspondente à linha a fechar (cor negra), manobra- la
com força para a colocar na posição I (fig.12) e retirar a alavanca. No diagrama adjacente aparecerá a
linha contínua.

• Para abrir: Introduzir a alavanca na ranhura correspondente à linha a abrir e manobrá-la com força para
a colocar na posição 0 (fig.12). No diagrama adjacente aparecerá a linha descontínua.

I I Abrir
Fechar

0 0

Fig. 12

4.1.2 Função de ligação à terra

Seccionador de terra.

• Para fechar: Verificar que não existe tensão nos cabos de linha, através dos indicadores de presença de
tensão (18). Introduzir a alavanca na ranhura correspondente à ligação à terra (cor vermelha), manobrá-
la com força para a colocar na posição I e retirar a alavanca. No diagrama adjacente aparecerá a linha
contínua. (fig. 13).

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 15

 CAS - 24 kV
• Para abrir: Introduzir a alavanca, manobrá-la com força para a na posição 0 (fig.13) e retirar a alavanca.
No diagrama adjacente aparecerá a linha descontínua. ( Não esquecer que esta manobra é dependente
do operador)

0
Fechar 0 Abrir

I I

Fig. 13

4.1.3 Função de protecção

Interruptor- seccionador de protecção.

• Para fechar: Introduzir a alavanca na ranhura correspondente à protecção a fechar, manobrá-la com
força para a colocar na posição I (fig. 14). No diagrama adjacente aparecerá a linha contínua. Para
retirar a alavanca é necessário fazer um rearme, isto é, colocá-la na posição 0.

I
Fechar
O

Fig. 14

• Para abrir: O disparo do interruptor - seccionador só é possível por botão de pressão, bobina de
disparo, ou fusão de fusíveis e nunca através da alavanca de manobra. No diagrama adjacente
aparecerá a linha descontínua.
abrir
Botão de pressão
(15)

NOTA: Não fazer a manobra de rearme até que o fusível disparado seja substituído.

Seccionador de terra.

Segue os mesmos passos que os indicados no seccionador de terra da função de linha.

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 16

 CAS - 24 kV
4.2 ENCRAVAMIENTOS. DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA

4.2.1. Acesso aos conectores de linha

Todos os painéis que cobrem os terminais de linha (9) estão encravados (13) pelo seccionador de terra, por
forma a impedir o acesso aos terminais (5). Para aceder aos terminais é importante seguir as instruções
que estão no painel (9) (fig. 15). No entanto, para se fazer o ensaio dos cabos nestas posições (cap. 4.4), é
possível abrir o seccionador de terra com o painel de acesso aos terminais aberto (9). De qualquer forma,
para poder fechar o painel de acesso aos terminais é necessário que o seccionador de terra esteja fechado.

A comunicação de qualquer desvio, na manobra e/ou operação no sistema deve ser imediatamente
comunicada ao serviço de assistência técnica da Schneider Electric Portugal.

4.2.2. Acceso aos fusíveis

O painel superior de acesso aos fusíveis (10) está encravado (12) por forma a não se poder abrir, caso o
seccionador de terra correspondente não estiver fechado, não podendo este ser aberto se o painel não
estiver fechado. Para aceder as fusíveis (7) devem ser seguidas as instruções indicadas no painel (10) (fig.
16).

NOTA: Para facilitar a manobra de fecho do painel de acesso aos fusíveis, empurrar com força na parte
inferior central.

A comunicação de qualquer desvio, na manobra e/ou operação no sistema deve ser imediatamente
comunicada ao serviço de assistência técnica da Schneider Electric Portugal.

Para garantir a mesma segurança nos terminais do transformador, pode ser fornecido, por encomenda, um
encravamento por fechadura que impede o acesso aos terminais do transformador enquanto o seccionador
de terra não estiver ligado (fechado).

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 17

 CAS - 24 kV

Fig. 15 Fig. 16

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 18

 CAS - 24 kV
4.3 INDICAÇÃO DE PRESENÇA DE TENSÃO E CONCORDÂNCIA DE FASES
Na parte frontal do equipamento estão incorporados os sistemas de indicação de presença de tensão (18),
de acordo com a norma EN 61958, tanto dos cabos de linha como de protecção. O piscar de cada lâmpada
indica a presença de tensão no cabo correspondente à fase indicada (L1–L2–L3).

Lâmpada de indicação

ATENÇÃO: Só a indicação do sistema indicador de presença de tensão,

não é suficiente, para assegurar que o sistema se encontra sem tensão.
Em todo o caso devem respeitar-se as regras de segurança apropriadas
para as intervenções sob tensão.

Pontos de ligação (concordância fases)

Certos equipamentos incorporam tomadas de tensão segundo a norma EN 61243. Estas tomadas, estão
normalmente, equipadas com lâmpadas amovíveis de presença de tensão. Na ausência de lâmpadas deve
garantir que as cavilhas de curto – circuito fornecidas ficam ligadas nas tomadas.

Sob condições de extrema iluminação pode ser necessário melhorar a perceptibilidade visual através de
meios adicionais, por exemplo uma pala de protecção no indicador.

Comprovação da concordância de fases

Cada fase dispõe de pontos de ligação que permitem comprovar a concordância de fases, mediante a
ligação de um comparador de fases adequado (tipo MERLIN GERIN, fornecido opcionalmente), ou
mediante um voltímetro. O comparador de fases é ligado entre os pontos de ligação das fases que
queremos comprovar, e acende-se no caso de não existir concordância. A tensão máxima fase - terra que
pode aparecer nos pontos de ligação nunca ultrapassa os 150 V.

Nos equipamentos que incorporam tomadas de tensão para lâmpadas tipo EN 61243, os pontos de ligação
para comprovar a concordância, coincidem com os contactos negros onde se ligam as lâmpadas. Os
valores máximos de tensão fase - terra que se podem registar neste caso, não chegam aos 350 V, com
uma corrente inferior a 1mA em caso de curto -circuito entre o ponto de ligação e a terra.

NOTA: Quando detectado qualquer desvio nas fases, relativamente às práticas seguidas pelo instalador ao
marcar os condutores de fase, precedentes da instalação já existente, da esquerda para a direita segundo
as fases L1–L2 e L3, deverá ser feita uma análise às causas e se for caso disso, deve contactar o serviço
de assistência técnica da Schneider Electric Portugal.

Lembramos que deve tomar como básica, a regra de referencia dos bornes de potencia e utilizar como
ajuda as tomadas auxiliares colocadas na cela.

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 19

 CAS - 24 kV
4.4 ENSAIO DE CABOS
Para a realização deste ensaio, deve utilizar os adaptadores para ensaio de cabos com terminais em “T”,
fornecidos pelo fabricante de tomadas.

O procedimento é o seguinte:

• Abrir o interruptor - seccionador da função de linha cujo cabo se pretende ensaiar (cap. 4.2.1)

• Isolar o cabo na outra extremidade.

• Verificar se o cabo não está sob tensão através dos indicadores de presença de tensão (cap. 4.5)

• Fechar o seccionador de terra. (cap. 4.2.1). Bloquear a manobra do mesmo pelo pessoal designado e
envolvido na operação

• Abrir o painel de protecção. (cap. 4.2.2)

• Retirar a tampa da tomada em “T” do cabo a ensaiar.

• Retirar a protecção do terminal, desenroscando-a.

• Ligar o adaptador (ver Fig.17).

• Abrir o seccionador de terra. (cap 4.2.1)

• Ensaiar o cabo com uma tensão máxima de 48 KV

para a cela tipo CAS 24.

• Retirar as ligações de ensaio.

• Fechar o seccionador de terra. (cap. 4.2.1)

• Voltar a montar a protecção e a tampa da tomada em “T”.

• Fechar o painel de protecção (cap. 4.2.2)

4.5 VERIFICAÇÃO DO ESTADO INTERNO DO GÁS

Apesar destes equipamentos terem sido ensaiados em fábrica, para garantir um funcionamento fiável
durante 30 anos sem substituição do gás, possuem um manómetro para verificação do estado do gás (16).
Enquanto o indicador estiver na zona verde, o estado do gás é bom. Se o indicador passar para a zona
laranja não existe perigo de manobra mas é necessário contactar o serviço de assistência técnica da
Schneider Electric Portugal.

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 20

 CAS - 24 kV

4.6 COLOCAÇÃO EM SERVIÇO

Antes de colocar sob tensão os cabos de entrada do equipamento, é necessário verificar:

1.- Se o equipamento está correctamente instalado, nivelado, fixado e com a correcta distância que o
separa da parede. (cap. 3.2)

2.- Se as ligações eléctricas, tanto de M.T. como de B.T. estão feitas correctamente (cap. 3.3)

Caso não esteja previsto utilizar um dos interruptores - seccionadores que fazem parte
do equipamento e não sejam ligados os respectivos cabos de entrada, deve fechar-se o
seccionador de terra correspondente e bloqueá-lo com um cadeado para evitar a
possibilidade de falsas manobras. Pode colocar-se nos terminais, protecções que
assegurem as características eléctricas e mecânicas idênticas às das tomadas em T.
Estas protecções são fornecidas pelos fabricantes dos terminais.

3.- O funcionamento mecânico dos interruptores – seccionadores, seccionadores de terra e dos diferentes
encravamentos do equipamento. (cap. 4.2.1)

É conveniente executar-se:

• 5 manobras de fecho / abertura manuais.

• 5 manobras de fecho / abertura eléctricas.

• 5 manobras de abertura por bobina de disparo.

ADVERTÊNCIA: Para a execução de manobras deve seguir rigorosamente as instruções indicadas na

placa de manobras.

4.- Se os fusíveis instalados são os apropriados e estão correctamente montados e, se as tampas dos
porta - fusíveis individuais estão correctamente fechadas. (cap. 3.3)

5.- Para além das verificações citadas, devem ser feitos os ensaios dos cabos de M.T. que se considerem
necessários, de acordo com as instruções indicadas no cap. 4.4

Os cabos de entrada podem então ser colocados sob tensão, mantendo abertos os interruptores -
seccionadores correspondentes.

De seguida deve verificar-se:

• A presença de tensão nos cabos, através das lâmpadas de indicação de presença de tensão.

• A concordância de fases, de acordo com as indicações do cap. 4.3

Depois de realizadas todas as verificações acima descritas, a instalação pode ser colocada em serviço,
fechando os interruptores – seccionadores de linha e de protecção.

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 21

 CAS - 24 kV

5 MANUTENÇÃO

As celas CAS-24 respondem à definição de aparelhagem sob envolvente metálica, sendo o

acesso às instalações restringido a pessoal autorizado e qualificado, devido aos perigos que
acarreta a manipulação de energia eléctrica de acordo com o descrito no ponto AA da norma UNE
–EN 60298.
MEDIDAS DE SEGURANÇA

Antes de começar os trabalho:

Desligar e isolar a parte da instalação onde se vai trabalhar.

Colocar à terra e curto - circuitar esta parte da instalação.

Assegurar esta parte da instalação contra uma ligação.

Desligar a tensão auxiliar actuando sobre as de protecções automáticas pré-ligadas.

Observar cuidadosamente as disposições e prescrições de segurança, para instalações de

alta tensão locais e da empresa.

Como já foi dito, estas celas foram concebidas para prestar serviço com um mínimo de manutenção. No
entanto, aconselha-se uma inspecção periódica (4 anos), com verificação do estado do gás e tarefas
normais de limpeza e verificação do estado dos elementos externos. Deve ser dada especial atenção às
tomadas dos cabos, aos indicadores de presença de tensão, aos mecanismos de accionamento
(lubrificação com lubrificantes do tipo ISOFLEX TOPAS NB52, MARCA KLUBER), e ao estado do gás, de
acordo com o cap. 4.5.

Caso sejam detectadas algumas anomalias, contactem o nosso serviço Após – Venda.

No final deste documento, existe um formulário a preencher em caso de avaria.

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 22

 CAS - 24 kV

1. Cuba metálica, em aço inoxidável 12. Sistema de encravamento do acesso aos

2. Gás SF6 fusíveis
3. Jogo de barras 13. Sistema de encravamento do acesso aos
4. Interruptor – seccionador com três cabos
posições 14. Ligação à terra por parafuso M12
5. Ligações dos cabos de linha 15. Botão de pressão de abertura do
6. Ligações dos cabos ao transformador interruptor de protecção
7. Porta-fusíveis 16. Manómetro
8. Tampa de descompressão 17. Placa de características
9. Painel de acesso ao compartimento de 18. Indicador de presença de tensão
cabos de linha 19. Base de elevação
10. Painel de acesso aos fusíveis 20. Braçadeiras
11. Painel frontal com diagrama 21. Caixa de terminais da bobine de disparo

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 23

 CAS - 24 kV

SCHNEIDER ELECTRIC PORTUGAL

Serviço Asistencia Técnica
Rua Caminho da Ponte
S. Marcos
2735-519 Cacém
Telef.: 214267000
Fax: 214267095

COMUNICAÇÃO DE AVARIA
IDENTIFICAÇÃO:
Cliente: Nº de encomenda:
Localização:
Tipo de aparelho: Nº de série: Data de instalação:
HISTÓRICO:
Data da última inspecção: Data da avaria:
Modificações efectuadas:
Nº total de operações: Nº de operações desde a revisão:
COMPONENTES AVARIADOS

CONDIÇÕES DE AMBIENTE:

CLASSIFICAÇÃO DA AVARIA:
importante leve defeito
ORIGEM E CAUSA DA AVARIA:
ORIGEM:
mecânica eléctrica outra
CAUSA:
Concepção Instruções Instalação Outra
CONSEQUÊNCIAS:
tempo paragem:
tempo reparação:
custo de mão de obra:
custo de peças:
OBSERVAÇÕES:

51098190M2P Data: 24-09-2003 INDICE G0 PAGINA 1