REPRESENTAÇÃO

INTERNACIONAL
Representação
Mundo • Preparação
Crescimento • Diversidade
Aprendizagem • Cooperação
Interculturalidade
O idoc é uma publicação sobre assuntos que
visam contribuir para uma melhor vivência da
dimensão internacional do escutismo.
 NESTE IDOC...
• Identificar as principais tarefas de preparação para
participação num evento internacional escutista;
• Dar a conhecer / Explicar toda a dimensão internacional
de eventos multiculturais;
• Elucidar sobre questões práticas a ter em conta antes,
durante e depois da participação no evento.

O que são eventos escutistas internacionais?

Por evento escutista internacional entende-se eventos de
carácter institucional, tais como a Conferência Europeia,
a Conferência Mundial do Movimento Escutista, o
Simpósio Europeu, a Cimeira Ibérica e eventos de carácter
pedagógico, de que são exemplos o Roverway, World
Scout Jamboree, World Scout Moot, Scout Academy,
entre outros.

Embora os eventos de carácter institucional sejam de

grande importância para o CNE, pois definem a posição
do CNE enquanto Associação no quadro da Organização
Mundial do Movimento Escutista, este documento fará
um maior enfoque nos eventos escutistas de carácter
pedagógico.

Representar o CNE num evento escutista de

carácter pedagógico
A representação num evento escutista internacional
deve ser precedida por uma atitude de abertura: abrir
horizontes, abrir os braços e abrir caminho.

Abrir horizontes – porque para participar num evento

escutista internacional é essencial estar preparado e,
sobretudo, estar aberto a aprender com os outros. As
boas práticas são um conceito comum em todas as
Associações Escutistas e não Escutistas, pelo que estar
aberto a aprender é uma mais-valia para o CNE.

Abrir os braços – porque representar a associação num

cenário internacional é uma oportunidade para dar a
conhecer as especificidades da cultura portuguesa, que
a tornam única e rica.

Abrir caminho – representar a associação num evento

QUERES IR? escutista internacional é também uma oportunidade
individual. No entanto, esta representação é sobretudo
De que é que estás à uma oportunidade para a associação. Uma associação
bem representada com capacidade para dar a conhecer Antes de Ir
espera? as suas boas práticas, capaz de aprender com os outros e
capaz de reconhecer as mais-valias de outras associações “Põe tudo o que és,
é uma associação mais forte e mais capaz para enfrentar no pouco que fazes!”
os desafios do futuro.
Vai! Fernando Pessoa
Antes de partires para um evento em que representas
o CNE ou o teu país, é extremamente importante que
pesquises um pouco sobre:
• O local para onde vais;
• O evento em que vais participar;
• O que é esperado que leves preparado;
• Que tipo de material é suposto levares /que material é
pedido pela organização;
• Que tipo de rede de telemóvel funciona no país (3G
ou outra);
• Que tipo de clima vais encontrar (húmido, quente,
seco, frio), para saberes o tipo de roupa a levar e outro
tipo de produtos: protetor solar, repelente de insetos,
anti--histamínico, entre outras coisas;
• Qual a moeda em circulação;
• Qual(is) a(s) língua(s) oficial(is) do evento;
• Passaporte válido (muito importante) e visto (se
necessário);
• Vacinas ou outro tipo de cuidados a ter antes, durante
e depois da viagem;
• Caso tenhas alergias ou outro tipo de patologias, levar
medicação adequada.
Para além disso, e se vais em representação com
outros elementos do CNE ou com elementos de
outras associações, é fundamental que entres em
contacto com eles e que, juntos, combinem todos
os pormenores associados a:
• Viagem (confirmem se é possível irem juntos, na
medida em que a viagem se torna mais agradável
e é possível criar mais espírito de contingente logo
à partida);
• Material a levar para o evento (dividido entre
todos, por exemplo);
• Preparação do “stand” com materiais de
divulgação do Escutismo em Portugal;
• Levar uma lembrança institucional do CNE/FEP
para a organização do evento, como forma de
agradecimento pelo acolhimento e todo o evento
em si – existem lembranças institucionais definidas
no CNE. Consulta a Secretaria Internacional para te
ajudar com este tema;
• Confirmação do local onde será a vossa estadia;
• Confirmação do local do evento;
• Confirmação de transporte do aeroporto/
estação para o local da atividade (muitas vezes a
organização do evento tem isso preparado, mas
convém confirmar sempre);
• Confirmar a quantidade de elementos
“típicos” de Portugal que se podem transportar
– a alfândega pode limitar o transporte de
determinados artigos em quantidades excessivas.
Não esquecer de levar sempre:
• Comprovativos da viagem (levem convosco
o comprovativo das reservas, pois poderá ser
necessário tê-los impressos);
• Confirmação da inscrição no evento (levem
convosco e--mail comprovativo, por exemplo) e do
seu pagamento;
• Confirmação de reserva de alojamento;
• Documento de Seguro de Saúde (com indicação
de viagem para o estrangeiro) e/ou CESD (Cartão
Europeu de Seguro de Doença);
• Documento de ativação do Seguro do CNE fora
do país.
O que levar na mochila
Há coisas que fazem toda a diferença na nossa
participação em eventos internacionais. Para além da
boa disposição e da vontade de interagir e aprender
com pessoas de outros países, é muito importante levar
na mochila:
• Papel e caneta;
• Lanterna;
• Óculos de sol;
• Máquina fotográfica;
• Cartões de identificação – se forem pedidos com
antecedência, o CNE pode preparar cartões de
identificação para que possas distribuir por algumas
pessoas de outros países;
• Mochila pequena para teres as coisas importantes
durante o dia;
• Sapatos confortáveis;
• Roupa típica de Portugal para vestires/mostrares na
noite internacional;
• Especialidades gastronómicas para partilhar;
• Insígnias e outros elementos característicos do nosso
uniforme para poderes trocar/dar a escuteiros de outras
partes do mundo.
Vontade de crescer, aprender, e trazer mais para o CNE.
O Durante
Durante o evento é natural que te envolvas
profundamente no mesmo e acabes por esquecer
o tempo do outro lado do mundo. É bom que isso
aconteça pois é sinal que estás atento e que absorves
toda a informação que te é dada.
É importante que tires as tuas notas pois neste tipo de
participação é comum surgirem muitas ideias inovadoras.
Escreve tudo e depois, quando regressares, fazes a triagem.
Guarda os contactos (cartões) de todas as pessoas e respeitador. Deves respeitar todas as diferenças e Muitas são as ideias que vêm em turbilhão na tua
que achares conveniente e dá também o teu a aproveitar para aprender com elas: é, sem dúvida, mente.
escuteiros de outros países. Manter uma boa rede fantástico! Pára uns dias após o teu regresso, organiza as tuas
de relações externas pode vir a ser útil em iniciativas ideias e põe mãos à obra. Como representante do
futuras. A fase “durante” a atividade é a mais marcante e a que CNE/FEP num evento internacional é importante
passa mais rápido. Não te esqueças: dá o teu máximo e que:
Mantém as pessoas que te ajudaram na preparação tira o maior proveito de tudo o que te é proporcionado!
da atividade atualizadas. É importante que, em • Entregues um relatório da atividade onde
Portugal, se vá sabendo como estão a correr as descrevas sumariamente os pontos mais
coisas. Efeitos decorrentes da participação importantes da mesma;
Foste à descoberta e conheceste um pouco mais do • Elabores um documento com as tuas sugestões
Se te sentires cansado, acredita que é normal. Falar mundo. E agora? para o CNE/FEP decorrentes da tua participação
e pensar, constantemente, numa língua que não é no evento;
a nossa, deixa--nos cansados. Nunca deixes que isso É chegada a hora de partilhares com todos a experiência • Escrevas um artigo/testemunho para ser
seja um impedimento para ti! Contraria a vontade magnífica que viveste e os resultados que trouxeste publicado nos meios de comunicação do CNE;
“confortável” de estar no teu canto, e fala com contigo. • Tenhas ainda mais vontade de deixar o mundo
todas as pessoas que conseguires. um pouco melhor!
Lembra-te que os dias da atividade passam muito
rápido, e que poderás não ter a oportunidade
de voltar a falar com muitas das pessoas que
conheceste no evento. Aproveita para descontrair
com os participantes de outros países. Criar relações
positivas neste tipo de eventos é bastante bom
para ti, enquanto pessoa, e para o CNE, enquanto
associação escutista. O Escuta é amigo de todos
e irmão de todos os outros Escutas. Todos temos a
ganhar.
Se numa conversa sentes dificuldade em te
expressar, não desistas! Arranja formas inteligentes
de comunicar, mas comunica! Não te deixes
vencer pelas barreiras que aparecem ao início!
Recorda-te que estás num ambiente internacional.
Há culturas bastante diferentes da nossa e deves
estar preparado para isso. O Escuta é delicado
 Fotografias: Ricardo Perna e Repositório

Publicação da Secretaria Internacional do CNE

Produzido em Dezembro 2012 e revisto em Agosto 2015
Http://internacional.cne-escutismo.pt
internacional@escutismo.pt