Manual Formador 15 09 2023 FINAL

2
Índice:
Pág.
I.
II.
2.1:
2.2:
2.3:
2.4:
III.
3
4
1. Contexto e Justificativa:
≃ ≃
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2. Aspectos-Chave da Cascata de Formação:
2.1: Importância dos Dados/Informações para o Manejo dos Pacientes e

Gestão Efectiva do Programa Nacional do CACUM:
☝
➡
6
➡
✌
➡
7
2.2: Cascata de Formação – Etapas do Processo:
8
Degrau na Cascata: Formação de Formadores Formação de Provedores
Nº
Nº de Média de Total de Estimativa:
Províncias Estimado Estimativa Duração da Estimativa Duração da Observações
Denominação Pessoal a ser Distritos Formadores Formadores a Local da Nº de Prove Provedores a Local da
de USs Total de Formação: Total de Formação:
da Formação Formado por serem Formação dores por US serem Formação
Formações Dias Formações Dias
Prov/Dist/US formados formados
Inclui Profissionais/Pessoal do
Formação Formadores
Central Nacionais
_______ ______ ______ ________ 35 1 3 dias Xai-Xai ______ _______ ______ ______ _____ Sistema Nacional de Saúde e
dos Parceiros
9 Formadores
para Nampula,
Niassa, 7 Formadores Por motivos de contenção de
Formadores Cabo- para a custos, os Formadores da
Provinciais Delgado, ______ ______ Zambézia e 6 28 1 4 Nampula ______ _______ ______ ______ _____ Província da Zambézia serão
Zona Norte Nampula e Formadores capacitados juntamente com as
Zambézia para as Províncias da Zona Norte
restantes
Províncias
Formações 6 Formadores
Formadores
Regionais Sofala, Tete para as
Provinciais
e Manica
______ ______
restantes 18 1 4 Sofala ______ _______ ______ ______ _____
Zona Centro Províncias
Inhambane,
Gaza, 6 Formadores
Formadores
Maputo para as Cidade da
Provinciais
Província e
______ ______
restantes 24 1 4 Matola
______ _______ ______ ______ _____
Zona Sul Províncias
Maputo
Cidade
Média de 3 Em cada
Formações Formadores Forma Província -
Provinciais Distritais
_______ 161 ______
dores por 483 21 4 para decisão
______ _______ ______ ______ _____
Distrito da Província
Média de 4 Em cada
Fomações nas Formação de Serão Formações-em-Serviço
US Provedores
_______ ______ 1 771 ________ ______ ______ ______ _______ Provedores 7 084 1 771 2 dias Unidade
na própria Unidade Sanitária
por US Sanitária
9
2.3: Aspectos Metodológicos do Processo de Implementação da Cascata:
10
2.4: Agendas das Formações:
11
12
⏩
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
13
⏩
3. ROTEIRO PARA APOIO À ABORDAGEM DOS TEMAS/CONTEÚDOS DA FORMAÇÃO:
SESSÃO Nº 1: AGENDA E METODOLOGIA DA FORMAÇÃO
Recomendações e Dicas para o(a) Formador(a)-Facilitador(a):
Roteiro da Apresentação e Discussão:
Área do
Metodologia/Técnica Recursos Necessários
Assunto/Tempo
✓
• ✓
✓
14
SESSÃO Nº 2: CASCATA DA FORMAÇÃO
NOTA: APENAS PARA A FORMAÇÃO DE FORMADORES

Área do Recursos
Metodologia/Técnica
Assunto/Tempo Necessários
•
✓
✓
•
15
SESSÃO Nº 3: RESUMO das NORMAS NACIONAIS do CACUM:
INTERVENÇÕES-CHAVE
Roteiro da Apresentação e Discussão: PARA A FORMAÇÃO DE FORMADORES E PROVEDORES
Área do Recursos
• ✓
✓
16
SESSÃO Nº 4: INSTRUMENTOS de REGISTO: LIVRO de REGISTO e
FICHAS CLÍNICAS INDIVIDUAIS
Roteiro da Apresentação e Discussão: PARA A FORMAÇÃO DE FORMADORES E PROVEDORES
Área do Recursos
•
✓
✓
✓
✓
17
Área do Recursos
Mulher que vem à Consulta de CACUM por

qualquer motivo após ter tido a sua 1ª Consulta, nesta ou em outra
US. Por exemplo vem para: confirmação do diagnóstico; mostrar
resultados; consulta de seguimento ao fim de 1, 5 ou mais anos;
ou vem por qualquer outra preocupação, etc...;
✓
18
Área do Recursos
EXERCÍCIOS – Trabalhos em GRUPO Nº 1, Nº 2 e Nº3:

NOTA: Para a FORMAÇÃO de FORMADORES PROVINCIAIS e DISTRITAIS:
19
Roteiro para o Trabalho em Grupo – Etapa Nº 1 e Discussões em Plenária:
Área do
Assunto/Tempo
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓ ✓
✓
✓
✓
Área do
Assunto/Tempo
✓
✓
✓ ✓
✓
✓
20
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Área do
Assunto/Tempo
✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓
21
⏩
⏩
✔
SESSÃO Nº 5: INSTRUMENTOS de REPORTE e ANÁLISE de DADOS:
RESUMO MENSAL e INDICADORES
Área do Recursos
• ✓
✓
✓
✓
22
Área do Recursos
23
Área do Recursos
24
EXERCÍCIOS – Trabalho em GRUPO Nº4:
Agregação e Transporte de Dados do Livro de Registo para o Resumo Mensal com base em 2
páginas do Livro de Registo que serão fornecidas com registos completos.
Roteiro para o Trabalho em Grupo Nº 4 e Discussões em Plenária:
Área do
Assunto/Tempo
▪
✓
▪
✓
▪
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓
✓ ✓
✓
✓
25
Verificação da Qualidade dos Dados Reportados com base em exemplos de Resumos Mensais
Área do
Assunto/Tempo
✓ ✓
✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
26
Cálculo de Indicadores-Chave e de Indicadores seleccionados com base em um exemplo de
Resumo Mensal
Área do
Assunto/Tempo
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
SESSÃO Nº 5.1: INSTRUMENTOS de REPORTE e ANÁLISE de DADOS:
RESUMO MENSAL e INDICADORES - RESPOSTAS
27
28
ANEXOS:
29
Com Registos ERRADOS
LIVRO DE REGISTO: RASTREIO e TRATAMENTO de LESÕES PRECURSORAS do CANCRO do COLO do ÚTERO e RASTREIO de PATOLOGIA da MAMA- Nível Primário. Mod.SIS [DNT CAN-02] Ano:__________
Grupo Etário e Proveni Exame Fisíco Rastreio de Lesões Precursoras do Cancro do
Identificação da UTENTE Tipo de Consulta ência
Testagem de HIV e Tratamento
da Mama Colo do Útero (1)
Mulher
Primeira Consulta por Tipo de Rastreio (VIA, Resultado do Teste
Consulta Seguinte (Escreva um "X")

em
Nº de Ordem Anual
Outras Portas de Entrada desta US;
2 = Suspeita de Cancro da Mama;

DNA-HPV
Patologia: 1 = Nódulo da Mama;

DNA-HPV, Outro)
Grupo Etário TARV
Outra Unidade Sanitária;

Teste de HIV
Data da
Rastreio de Seguimento (anual; 3/3

Seroestado do
Casa/Comunidade
Positivo Positivo
3 = Outras Lesões
realizado nesta
Realizado para Confirmação do

NID
Exame Normal
Realizado pela 1ª VEZ na VIDA

Iniciou TARV nesta Consulta
Consulta HIV à Entrada Negativo
Residência: Consulta (16/18) (Outros)
(dd/mm/aa) TARV desta Consulta
Bairro/Aldeia, (Neg = Negativo;
≥ 20 a ≤ 24 Anos
≥ 25 a ≤ 29 Anos
anos; 5/5 anos...)

≥ 30 a ≤49 Anos
TARV à Entrada
(Escrever Nome da Utente/Paciente Contacto (Desc =
Pos = Positivo;
Diagnóstico
Quarteirão e
Realizado pela 1ª VEZ

≤ 19 Anos
≥ 50 Anos
NID do Desconhecido;
Nº da Casa Ind = Indeterminado;
Neg = Negativo;
Seguimento
Seguimento
Seguimento
TARV) NF = Não fez o
Pos = Positivo )
Teste )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
01∕24 21/12/2023 138/2023
Lisete Adérito Langa Bairro Xipene; Q25; Casa 48
865 344 789 ___ ___ ___
36 ___ __
3 Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF ___ ___
X _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
02∕24 21/12/2023 123/2019

Catarina Pedro Zucula Bairro 3 de Fevereiro, Casa 13
842 553 970 ___ ___ ___
38 ___ __
1 Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF
X ___ __ _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
03∕24 21/12/2023
Zuleica Casemiro Abdula Xivava, B.Missanga2, Casa 6
871 492 518 ___ ___ ___
31 ___ __
1 Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF ___ ___ __ _______ __ ____ _____ __ __ __ __ __ __
04∕24 22/12/2023
Anete Felismina Adamo Bairro Central; Casa 322
873 528 342 ___ ___ ___
32 ___ __
X _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
05∕24 22/12/2023 Bairro 25 Junho. Célula D, Q 12, 844 050 236 38 X 2 X X

Anita Acinene Muanza ___ ___ ___ ___ Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF ___ __ _______ __ ____ __ __ __ __ __ __
Casa 26
06∕24 22/12/2023
Anisete Carimo Abdala Bairro Central; Q. F; Casa 125
845 579 487 ___ ___
29 ___ ___ __
1 Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF ___ ___ __ _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
07∕24 22/12/2023
Amina Ismail Cassamo Bairro Josina Machel, Casa 36 863 232 444 ___ ___ ___
33 ___ __
X _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
08∕24 22/12/2023 112/2023

Catarina Ibrahimo Ustá Endessa, Bairro C, casa 9
874 323 590 X 2 X X X
___ ___ ___ ___ ___ Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF ___ _______ __ ____ __ __ __ __ __ __
Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF
1:___/____ Desc: ____/____ Neg: _____/_____ 1:___/___
Consulta SEGUINTE 2:___/____ Neg: ____/____ Pos: _____/_____ 2:___/___

TOTAL da Página
3:___/____ Pos: ____/____ Ind: _____/_____ 3:___/___
NF: _____/_____
30
Com Registos ERRADOS
Tratamento
Rastreio de Lesões Precursoras do Cancro do Colo do Outros
das Lesões Transferências/Referências Realizadas Contra-Referências Recebidas nesta US
Útero (2) Diagnósticos
Precursoras
Resultado do Teste de VIA Patologia do Colo do Útero
Tratamento
Tratamento
Realizado
Patologia da
Tipo de
Patologia
Lesão >75% do Colo OU que Penetra no Canal

Patologia do Colo do Útero
Nº de Ordem Anual
Suspeita de Cancro do Colo do Útero

Mulheres HIV Negativo Mulheres HIV Positivo Mama
Diagnóstico Final
Tratramento da Mama Nome
Realizado
Legível

Lesão >75% do Colo OU que Penetra
VIA - VIA + VIA - VIA + Efeitos Adversos
JEC - NÃO - Visualizada

Nome
OBSERVAÇÕES do
Suspeita de Cancro da Mama

ou Complicações
Lesão >75% OU Penetrante no

(Negativa) (Positiva) (Negativa) (Positiva) abreviado
Realizado no mesmo dia
no Canal Endocervical
Endocervical
Outros da US para do Tratamento Profissional
Canal Endocervical
Outro Tratamento
TERMOABLAÇÃO
Outras Patologias
Outras Patologias
Confirmação Diagnóstico
Cancro da Mama
Realizado pela 1ª VEZ na

(Escrever o Tipo de
Cancro Invasivo
onde
LEEP Realizada
Diagnósticos
CRIOTERAPIA
Outras Causas
de Saúde
Feito depois
Outra Efeito Adverso ou
ou Diagnósticos foi feita a
Adiado
Patologia da
Seguimento
Seguimento
Seguimento
Seguimento
Referência Complicação do
(Escrever a Causa ou
Mama Tratamento)
Vida
Vida
Vida
Vida
Diagnóstico )
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
01∕24 __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ ___________ ____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Cesaltina Castro
02∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __ __
X __ __ __ ___________ ____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Cesaltina Castro
03∕24 X X Suspeita de Cancro do

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ ____
Colo do Útero
__ _________ H.Prov ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Amélia Sat ar
04∕24 X __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ ____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Julieta Cardoso
05∕24 __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ ____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________
X __ Anemia e alopécia _______________________ Julieta Cardoso
06∕24 __ __ __
X __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __
X __ __ ___________ ____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Julieta Cardoso
07∕24 __ __ __
X __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __ __ __ ___________
X __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Julieta Cardoso
08∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __
X __ __ __ ___________ ____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Julieta Cardoso
Mulheres HIV Pos

e VIA Pos tratadas:
_____/_____
31
Com REGISTOS CERTOS
Mulher
Tipo de Rastreio (VIA, Resultado do Teste
Primeira Consulta por

em
Nº de Ordem Anual

DNA-HPV

DNA-HPV, Outro)
Grupo Etário TARV

Teste de HIV

Data da Seroestado do
Casa/Comunidade
Positivo Positivo
3 = Outras Lesões

realizado nesta

Negativo
Exame Normal
Consulta NID Residência: HIV à Entrada (16/18) (Outros)
Consulta
Nome da Bairro/Aldeia,
≥ 20 a ≤ 24 Anos
≥ 25 a ≤ 29 Anos
anos; 5/5 anos...)

≥ 30 a ≤49 Anos
(Neg = Negativo;
TARV à Entrada
(Escrever Contacto (Desc =
Diagnóstico

Utente/Paciente Quarteirão e Pos = Positivo;
≤ 19 Anos
≥ 50 Anos
Ind = Indeterminado;
Nº da Casa
Seguimento
Seguimento
Seguimento
TARV) Neg = Negativo;
NF = Não fez o
Pos = Positivo )
Teste )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
01∕24 21/12/2023 Lisete Adérito Langa Bairro Xipene; Q25; Casa 48
865 344 789 ___ ___ ___
36 ___ __
X _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
02∕24 21/12/2023 123/2019 Catarina Pedro Zucula Bairro 3 de Fevereiro, Casa 13 842 553 970 ___ ___ ___
38 ___ __
X ___
X _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
03∕24 21/12/2023
Zuleica Casemiro Abdula Xivava, B.Missanga2, Casa 6
871 492 518 ___ ___ ___
31 ___ __
X _______ __ ____ _____ __ __ __ __ __ __
04∕24 22/12/2023 Anete Felismina Adamo Bairro Central; Casa 322 873 528 342 ___ ___ ___
32 ___ __
X _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
05∕24 22/12/2023 212/2020 Bairro 25 Junho. Célula D, Q 844 050 236 X 2 X X

Anita Acinene Muanza ___ ___ ___ ___ ___ Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF ___ __ _______ __ ____ __ __ __ __ __ __
12, Casa 26
06∕24 22/12/2023
Anisete Carimo Abdala Bairro Central; Q. F; Casa 125
845 579 487 ___ ___
29 ___ ___ __
X _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
07∕24 22/12/2023 Amina Ismail Cassamo Bairro Josina Machel, Casa 36 863 232 444 ___ ___ ___
33 ___ __
X _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
08∕24 22/12/2023 112/2023 Catarina Ibrahimo Ustá Endessa, Bairro C, casa 9

874 323 590 ___ ___ ___ ___ ___
X 2 Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF
X ___
X _______ __
X _____ __ __ __ __ __ __
1:___/____ Desc: ____/____ Neg: _____/_____ 1:___/___

TOTAL da Página
3:___/____ Pos: ____/____ Ind: _____/_____ 3:___/___
NF: _____/_____
32
Com REGISTOS CERTOS
Tratamento
Precursoras
Tratamento
Tratamento
Realizado
Patologia do Colo do Patologia da Patologia
Tipo de
Nº de Ordem Anual
Lesão >75% do Colo OU que Penetra no Canal

da

Mulheres HIV Negativo Mulheres HIV Positivo Útero Mama Tratramento Nome
Diagnóstico Final Mama
Realizado
Legível

Nome OBSERVAÇÕES do

(Negativa) (Positiva) (Negativa) (Positiva)

abreviado ou Complicações
do Tratamento Profissional
Endocervical
Outros da US para
Canal Endocervical
Outro Tratamento
TERMOABLAÇÃO
Outras Patologias
Outras Patologias
Cancro da Mama
Cancro Invasivo
(Escrever o Tipo de
LEEP Realizada
CRIOTERAPIA
Diagnósticos Outras Causas onde de Saúde
Feito depois
Outra Efeito Adverso ou
ou Diagnósticos foi feita a
Adiado
Patologia da
Seguimento
Seguimento
Seguimento
Seguimento
(Escrever a Causa Referência Complicação do
Mama Tratamento)
Vida
Vida
Vida
Vida
ou Diagnóstico )
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
01∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __ __
X X __ __ ___________ ____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Cesaltina Castro
02∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __ __
X X __ __ ___________ ____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ Com verrgugas na vulva Cesaltina Castro
03∕24 X Recusou TARV. Retirado o Impant

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ ____ ___________ __ _________ H.Prov ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________
por insistência, para engravidar
Amélia Sat ar
X X Deve fazer controle no HP de 6/6

05∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ ____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ Anemia e alopécia Julieta Cardoso
meses
06∕24 __ __ __
X __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __
07∕24 __ __ __
X __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __ __ __ ___________
X __ ___________ __ _________ H.Prov ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Julieta Cardoso
08∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __
X X __ __ ___________ ____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Julieta Cardoso
Mulheres HIV Pos

e VIA Pos tratadas:
_____/_____
33
Exame
Grupo Etário e Proveni Rastreio de Lesões Precursoras do
Identificação da UTENTE Testagem de HIV e Tratamento Fisíco da
Tipo de Consulta ência Cancro do Colo do Útero (1)
Mama
Mulher Tipo de Rastreio Resultado do Teste

Nº de Ordem Anual


em

(VIA, DNA-HPV,
Grupo Etário Outro)
DNA-HPV
TARV

Data da Teste de HIV
Seroestado do
Casa/Comunidade
3 = Outras Lesões
realizado nesta Positivo Positivo
Rastreio de Seguimento (anual;

NID
Exame Normal
Consulta

HIV à Entrada Negativo
Residência: Consulta (16/18) (Outros)
3/3 anos; 5/5 anos...)

Bairro/Aldeia, (Neg = Negativo;
≥ 20 a ≤ 24 Anos
≥ 25 a ≤ 29 Anos
≥ 30 a ≤49 Anos
TARV à Entrada

Quarteirão e Pos = Positivo;
Diagnóstico
≤ 19 Anos
≥ 50 Anos
Ind = Indeterminado;
Seguimento
Seguimento
Seguimento
TARV) Nº da Casa Neg = Negativo;
NF = Não fez o
Pos = Positivo )
Teste )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
09 ∕24 23/12/2023 182/2023
Munira Issufo Jalá Endessa, Bairro F, Casa 45 842 251 694 ___ ___ ___ ___ ___
X ___ X ________ __ X _____ __ __ __ __ __ __
10 ∕24 23/12/2023
Delfina António Sevene Bairro J. Cabral, Q 21, Casa 33
872 934 622 ___ ___ ___
48 ___ __
3 Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF ___
X X ________ __ ____ _____ __ __ __ __ __ __
11 ∕24 23/12/2023
Felicidade Carlos Zimba B. 7 Setembro; Q. C; Casa 137
864 153 632 ___ ___ ___ ___ ___
X 2 Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF ___ ___ __ ________ __ ____ _____ __ __ __ __ __ __
12 ∕24 23/12/2023 235/2021 Carlota Jonas Chambule Bairro Central, Q. A, Casa 45 875 757 958 ___ ___ ___ ___ ___
X ___
X ________ __ ____ X __ __ __ __ __ __
13 ∕24 27/12/2023
Celeste António Cassamo Bairro da Alegria, Casa 67 865 382 243 ___ ___ ___
33 ___ __
1 Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF ___ ___ __ 1 X ____ _____ __ __ __ __ __ __
14 ∕24 27/12/2023
Rostina Manhiça Júnior Bairro 3 Fevereiro, Casa 29
842 822 743 ___ ___ ___
30 ___ __
1 Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF ___ ___ __
3 X ____ _____ __ __ __ __ __ __
15 ∕24 28/12/2023
Eunice Joaquim Bambo Bairro E. Mondlane, Casa 14
872 321 946 ___ ___ ___ ___ ___
X 1 Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF ___ ___ __ ________ __ ____
X __ __ __ __ __ __
15 ∕24 28/12/2023
Assunta Hibraimo Muquingue Bairro 25 Setembro, Casa 115
872 321 946 ___ ___ ___
35 ___ __
1 Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF ___ ___ __ ________
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
1:___/____ Desc: ____/____ Neg: _____/_____ 1:___/___

TOTAL da Página
3:___/____ Pos: ____/____ Ind: _____/_____ 3:___/___
NF: _____/_____
34
Tratamento
Precursoras
Tratamento
Tratamento
Realizado
Patologia da
Tipo de
Nº de Ordem Anual

Patologia do Colo do Útero Patologia Nome
Lesão >75% do Colo OU que Penetra no

Mulheres HIV Negativo Mulheres HIV Positivo Mama Tratramento da Mama
Diagnóstico Final
Realizado Legível
Nome
OBSERVAÇÕES

do
Penetra no Canal Endocervical

Suspeita de Cancro do Colo do

ou Complicações
Lesão >75% do Colo OU que

Canal Endocervical

(Negativa) (Positiva) (Negativa) (Positiva) abreviado

Canal Endocervical
Outro Tratamento
TERMOABLAÇÃO
Outras Patologias
Outras Patologias
Cancro da Mama
(Escrever o Tipo de
Cancro Invasivo
Diagnósticos onde
LEEP Realizada
CRIOTERAPIA
Outras Causas de Saúde
Feito depois
Outra foi feita a Efeito Adverso ou
Útero
ou Diagnósticos
Adiado
Seguimento
Seguimento
Seguimento
Seguimento
Patologia da Complicação do
(Escrever a Causa Referência
Vida
Vida
Vida
Vida
Mama Tratamento)
ou Diagnóstico )
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
09 ∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __ X __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ _________ H.Prov ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Odete Mariano
10 ∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __ ___________ _____
X ___________ __ _________ H.Prov ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Odete Mariano
11 ∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ _________ _______

X __ _________ __ _________ __ __
Febre e corrimento Deve v oltar ao HP após resultado da
Odete Mariano
sanguinolento. Fez Tto A.Patológica
12 ∕24 __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Odete Mariano
13 ∕24 X Nódulo na
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __
mama dta
H.Prov ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Maria da Luz
14 ∕24 X Abcesso na Foi referida para o Clinico desta US
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __
mama dta
_______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________
para drenagem do abcesso na mama
Maria da Luz
15 ∕24 Fez Teste de HPV. Volta após o
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________
resultado
Maria da Luz
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________
resultado
Maria da Luz
Mulheres HIV Pos e VIA

Pos tratadas:
_____/_____
35
Mulher
Primeira Consulta por Tipo de Rastreio (VIA, Resultado do Teste

em
Nº de Ordem Anual

DNA-HPV

DNA-HPV, Outro)
Grupo Etário TARV

Teste de HIV

Casa/Comunidade
Positivo Positivo
3 = Outras Lesões

realizado nesta

Negativo
Exame Normal
Consulta
Nome da Bairro/Aldeia,
≥ 20 a ≤ 24 Anos
≥ 25 a ≤ 29 Anos
anos; 5/5 anos...)

≥ 30 a ≤49 Anos
(Neg = Negativo;
TARV à Entrada
(Escrever Contacto (Desc =
Diagnóstico

Utente/Paciente Quarteirão e Pos = Positivo;
≤ 19 Anos
≥ 50 Anos
Seguimento
Seguimento
Seguimento
NF = Não fez o
Pos = Positivo )
Teste )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
01∕24 21/12/2023 Lisete Adérito Langa Bairro Xipene; Q25; Casa 48
865 344 789 ___ ___ ___
36 ___ __
X _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
02∕24 21/12/2023 123/2019 Catarina Pedro Zucula Bairro 3 de Fevereiro, Casa 13 842 553 970 ___ ___ ___
38 ___ __
X ___
X _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
03∕24 21/12/2023 Zuleica Casemiro Abdula Xivava, B.Missanga2, Casa 6 871 492 518 ___ ___ ___
31 ___ __
X _______ __ ____ _____ __ __ __ __ __ __
04∕24 22/12/2023 Anete Felismina Adamo Bairro Central; Casa 322 873 528 342 ___ ___ ___
32 ___ __
X _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
05∕24 22/12/2023 212/2020 Bairro 25 Junho. Célula D, Q 844 050 236 X 2 X X

Anita Acinene Muanza ___ ___ ___ ___ ___ Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF ___ __ _______ __ ____ __ __ __ __ __ __
12, Casa 26
06∕24 22/12/2023 Anisete Carimo Abdala Bairro Central; Q. F; Casa 125 845 579 487 ___ ___
29 ___ ___ __
X _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
07∕24 22/12/2023 Amina Ismail Cassamo Bairro Josina Machel, Casa 36 863 232 444 ___ ___ ___
33 ___ __
X _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
08∕24 22/12/2023 112/2023

Catarina Ibrahimo Ustá Endessa, Bairro C, casa 9
874 323 590 ___ ___ ___ ___ ___
X ___
X _______ __
X _____ __ __ __ __ __ __
09 ∕24 23/12/2023 182/2023

Munira Issufo Jalá Endessa, Bairro F, Casa 45
842 251 694 ___ ___ ___ ___ ___
X ___
X ________
__
X _____ __ __ __ __ __ __
10 ∕24 23/12/2023
Delfina António Sevene Bairro J. Cabral, Q 21, Casa 33 872 934 622 ___ ___ ___
48 ___ __
X X ________
__ ____ _____ __ __ __ __ __ __
11 ∕24 23/12/2023
Felicidade Carlos Zimba B. 7 Setembro; Q. C; Casa 137 864 153 632 ___ ___ ___ ___ ___
X 2 Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF ___ ___ __
________
__ ____ _____ __ __ __ __ __ __
12 ∕24 23/12/2023 235/2021

Carlota Jonas Chambule Bairro Central, Q. A, Casa 45
875 757 958 ___ ___ ___ ___ ___
X ___
X ________
__ ____
X __ __ __ __ __ __
13 ∕24 27/12/2023
Celeste António Cassamo Bairro da Alegria, Casa 67
865 382 243 ___ ___ ___
33 ___ __
1 X ____ _____ __ __ __ __ __ __
14 ∕24 27/12/2023
Rostina Manhiça Júnior Bairro 3 Fevereiro, Casa 29 842 822 743 ___ ___ ___
30 ___ __
3 X ____ _____ __ __ __ __ __ __
15 ∕24 28/12/2023
Eunice Joaquim Bambo Bairro E. Mondlane, Casa 14
872 321 946 ___ ___ ___ ___ ___
________
__ ____
X __ __ __ __ __ __
1:___/____ Desc: ____/____ Neg: _____/_____ 1:___/___

TOTAL da Página
3:___/____ Pos: ____/____ Ind: _____/_____ 3:___/___
NF: _____/_____
36
Tratamento
Precursoras
Tratamento
Tratamento
Realizado
Patologia da
Tipo de
Patologia do Colo do Útero Patologia
Nº de Ordem Anual

Mulheres HIV Negativo Mulheres HIV Positivo Mama Tratramento Nome

Diagnóstico Final da Mama
Realizado
Legível


Nome
OBSERVAÇÕES do

(Negativa) (Positiva) (Negativa) (Positiva) ou Complicações
Canal Endocervical
abreviado
Canal Endocervical
Outro Tratamento
TERMOABLAÇÃO
Outras Patologias
Outras Patologias
Cancro da Mama
Cancro Invasivo
LEEP Realizada
(Escrever o Tipo de
CRIOTERAPIA
Diagnósticos Outras Causas onde
Feito depois
ou Diagnósticos
Outra Efeito Adverso ou de Saúde
Adiado
Patologia da foi feita a
Seguimento
Seguimento
Seguimento
Seguimento
Mama
Vida
Vida
Vida
Vida ou Diagnóstico ) Tratamento)
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
01∕24 __ __ __
X __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ X X __ __ ___________ ____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Cesaltina Castro
02∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __ __
X X __ __ ___________ ____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ Com verrgugas na vulva Cesaltina Castro
03∕24 X Recusou TARV. Retirado o Impant

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ ____ ___________ __ _________ H.Prov ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________
por insistência, para engravidar
Amélia Sat ar
X X Deve fazer controle no HP de 6/6

05∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ ____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ Anemia e alopécia Julieta Cardoso
meses
06∕24 __ __ __
X __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __
07∕24 __ __ __
X __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __ __ __ ___________
X __ ___________ __ _________ H.Prov ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Julieta Cardoso
08∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __
X X __ __ ___________ ____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Julieta Cardoso
09 ∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __
X __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ _________ H.Prov ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Odete Mariano
10 ∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __ ___________ _____
X ___________ __ _________ H.Prov ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Odete Mariano
Febre e corrimento
11 ∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ _________ _______
X __ _________
X _________ __ __ sanguinolento. Fez
Deve voltar ao HP após resultado da
Odete Mariano
A.Patológica
Tto
12 ∕24 __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Odete Mariano
13 ∕24 X Nódulo na
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ H.Prov ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Maria da Luz
mama dta
14 ∕24 X Abcesso na Foi referida para o Clinico desta US

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________
para drenagem do abcesso na mama
Maria da Luz
mama dta
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________
resultado
Maria da Luz
Mulheres HIV Pos

e VIA Pos tratadas:
_____/_____
37
Mulher
Tipo de Rastreio (VIA, Resultado do Teste

em
Nº de Ordem Anual

DNA-HPV

DNA-HPV, Outro)
Grupo Etário TARV

Teste de HIV

Casa/Comunidade
Positivo Positivo
3 = Outras Lesões

realizado nesta

Negativo
Exame Normal
Consulta
Bairro/Aldeia,
≥ 20 a ≤ 24 Anos
≥ 25 a ≤ 29 Anos
anos; 5/5 anos...)

≥ 30 a ≤49 Anos
(Neg = Negativo;
TARV à Entrada
Diagnóstico

Quarteirão e Pos = Positivo;
≤ 19 Anos
≥ 50 Anos
Seguimento
Seguimento
Seguimento
NF = Não fez o
Pos = Positivo )
Teste )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
16 ∕24 28/12/2023 Assunta Hibraimo Muquingue Bairro 25 Setembro, Casa 115 872 321 946 ___ ___ ___
35 ___ __
________ X ____ _____ __ __ __ __ __ __
17 ∕24 03/01/2024 149/2021

Cândida Manuel Lopes Bairro 3 Fevereiro, Casa 61
862 534 677 ___ ___
27 ___ ___ __
X __
2 X ____ _____ __ __ __ __ __ __
18 ∕24 03/01/2024 Samira Vitória Pedro Endessa, Bairro C, Casa 52 842 525 345 ___ ___ ___ ___ ___
X 2 Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF ___ ___
X _______ __
X _____ __ __ __ __ __ __
19 ∕24 03/01/2024
Lurdes Luiz Fidalgo Bairro Central; Q. B; Casa 48
842 233 456 ___ ___ ___ ___
51 __
X _______ __ ____ _____ __ __ __ __ __ __
20 ∕24 04/01/2024 182/2018 Chitita, Bairro da Junta, Casa 874 335 221 23 1 X X X
Sofia Carlos Alberto ___ ___ ___ ___ __ Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF ___ _______ ____ _____ __ __ __ __ __ __
12
21 ∕24 04/01/2024
Luiza Maria Joaquim Bairro 3 Fevereiro, Casa 99
854 756 949 ___ ___
25 ___ ___ __
X _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
22 ∕24 04/01/2024
Carmelita Afonso Macamo Bairro Luis Cabral, Casa 73
843 141 551 ___ ___ ___
32 ___ __
1 X ____ _____ __ __ __ __ __ __
23 ∕24 05/01/2024 214/2019 Joana Rosa Santos Bairro 3 Fevereiro, Casa 22 878 732 009 ___ ___ ___ ___ ___
X ___
X _______ __ ____
X __ __ __ __ __ __
24 ∕24 05/01/2024
Alice Francisco Bila Endessa, Bairro F, Casa 54
865 678 001 ___ ___ ___ ___ ___
________
__ ____ _____ __ __ __ __ __ __
25 ∕24 05/01/2024
Josina Carlos Assane Chitita, Minhanha, Casa 25 864 334 444 ___
22 ___ ___ ___ __
X _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
26 ∕24 05/01/2024
Cassandra Carlos Assante Bairro dos Herois, Casa 12
842 531 343 ___ ___ ___ ___ ___
________
__ ____ _____ __ __ __ __ __ __
27 ∕24 08/01/2024 122/2017

Catarina Augusto Bila Chitita, Ingonane, Casa 6
873 233 877 ___ ___ ___ ___ ___
X ___ __
________
__ ____ _____ __ __ __ __ __ __
28 ∕24 08/01/2024
Rosita Suleimane Manuel Bairro 3 Fevereiro, Casa 51 868 622 312 ___ ___ ___
36 ___ __
X _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
29 ∕24 08/01/2024
Cristina Chefe Assane Bairro dos Herois, Casa 33 842 723 334 ___ ___ ___ ___
54 __
X __
2 X ____ _____ __ __ __ __ __ __
30 ∕24 08/01/2024
Odete Pedro Mahomed Bairro 3 Fevereiro, Casa 144 823 245 492 ___ ___ ___
42 ___ __
X _______
X ____ _____ __ __ __ __ __ __
1:___/____ Desc: ____/____ Neg: _____/_____ 1:___/___

TOTAL da Página
3:___/____ Pos: ____/____ Ind: _____/_____ 3:___/___
NF: _____/_____
38
Tratamento
Precursoras
Tratamento
Tratamento
Realizado
Patologia da
Tipo de
Patologia do Colo do Útero Patologia
Nº de Ordem Anual

Mulheres HIV Negativo Mulheres HIV Positivo Mama Tratramento Nome

Diagnóstico Final da Mama
Realizado
Legível


Nome
OBSERVAÇÕES do

(Negativa) (Positiva) (Negativa) (Positiva) ou Complicações
Canal Endocervical
abreviado
Canal Endocervical
Outro Tratamento
TERMOABLAÇÃO
Outras Patologias
Outras Patologias
Cancro da Mama
Cancro Invasivo
LEEP Realizada
(Escrever o Tipo de
CRIOTERAPIA
Diagnósticos Outras Causas onde
Feito depois
ou Diagnósticos
Outra
Efeito Adverso ou de Saúde
Adiado
Patologia da foi feita a
Seguimento
Seguimento
Seguimento
Seguimento
Mama
Vida
Vida
Vida
Vida ou Diagnóstico ) Tratamento)
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________
resultado
Maria da Luz
17 ∕24 __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ ____ __ ___________
X _________ H.Prov ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Amélia Sat ar
18 ∕24 __ __ __ __
X __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __
X __ ___________ ____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Amélia Sat ar
19 ∕24 X Com estado muito avançado de

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ ____ ___________ __ _________ H.Prov ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________
CCU
Amélia Sat ar
20 ∕24 X X X Paciente também tem Tuberculose

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ __ ___________ __ _________ H.Prov ____ __ _________ __ _________ __ _______________
em tratamento
Odete Mariano
21 ∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __
X X __ __ ___________ ____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Odete Mariano
22 ∕24 __ __ __
X __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
X X __ __ ___________ ____ __ ___________ __
Nódulo na
H.Prov ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Odete Mariano
mama esq.

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ ____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ Amélia Sat ar
resultado
Febre e corrimento
24 ∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ _________ _______
X __ _________
X _________ __ __ sanguinolento. Fez
Amélia Sat ar
A.Patológica
Tto
25 ∕24 X __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Amélia Sat ar
26 ∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ _________ _______

X __ _________
X _________ __ __ _______________
Amélia Sat ar
A.Patológica
27 ∕24 X Dignóstico do HP: Quisto mamário

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ _______________ Odete Mariano
benigno
28 ∕24 X __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Odete Mariano
Para além da suspeita de Ca da Mama

29 ∕24 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
X __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________
X _________ H.Prov ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ foi também referida para Colposcopia Odete Mariano
por JEC não visivel
30 ∕24 X __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___________ _____ __ ___________ __ _________ _______ ____ __ _________ __ _________ __ __ _______________ _______________________ Odete Mariano
Mulheres HIV Pos

e VIA Pos tratadas:
_____/_____
39
Ano 2019 2020 2021 2022 2023 NOTA: APartir de 2024 2024
temos que retirar do TOTAL
Grupo-ALVO Mulheres 20-49 Anos A B C D E das VIAs Negativas, TODAS F
as Mulheres HIV+ que são
Mulheres Rastreadas G K N Q T VIANeg pois estas mulheres W
têm que fazer VIA
VIA+ H L O R U anualmente X
(VIANeg) - (HIV+ e
VIA- J M P S V Z
VIANeg)
Mulheres que foram VIA- nos 2 anos
anteriores e que só precisam de repetir
após 3 anos após o ano que realizaram a
J J+M M+P P+S S+V
Cálculo da
VIAque foi Neg)
Cobertura REAL
de Mulheres Mulheres que já vêm cobertas por VIAdos
Rastreadas com 2 anos anteriores MAISas Mulheres que J+K (J+M)+N (M+P)+Q (P+S)+T (S+V)+W
VIA fizeram VIAno ano em curso
COBERTURAANUAL de MULHERES
RASTREADAS com VIA
(J+K)/ B (J+M+N)/ C (M+P+Q)/ D (P+S+T)/ E (S+V+W)/ F
Mulheres que fizeram VIAneste Ano K N Q T W
Mulheres Elegíveis para VIA(exclui as
Percentagem Mulheres que já fizeram VIAnos 2 anos
Anual de anteriores e que só devem repetir 3 anos B-J C-(J+M) D-(M+P) E-(P+S) F-(S+V)
Rastreio com após o ano que realizaram a VIAque foi
VIA Neg)
PERCENTAGEM ANUAL de RASTREIO
com VIA
K/ (B-J) N/ (C-(J+M)) Q/ (D-(M+P)) T/ (E-(P+S)) W/ (F-(S+V))
40
temos que retirar do
Grupo-ALVO Mulheres 20-49 Anos 954 273 995 792 1 040 412 1 145 292 1 289 113 TOTAL das VIAs 1 368 316
Negativas, TODAS as
Mulheres HIV+ que são
Nº de Mulheres Rastreadas 174 924 159 214 180 007 218 448 VIANeg pois estas
mulheres têm que fazer
Nº de Mulheres VIA+ 6 791 7 653 9 365 12 307 VIAanualmente
(VIANeg) - (HIV+ e VIA
Nº de Mulheres VIA- 168 133 151 561 170 642 206 141 Neg)
Mulheres que foram VIANeg nos 2 anos anteriores e que

só precisam de repetir após 3 anos após o ano em que 168 133 319 694 322 203 376 783
realizaram a VIAque foi Neg)
Cálculo da
Cobertura REAL de Mulheres que já vêm cobertas por VIAdos 2 anos
Mulheres anteriores MAISas Mulheres que fizeram no ano em 327 347 499 701 540 651
curso
Rastreadas com VIA
COBERTURAANUAL de MULHERES RASTREADAS
com VIA
32,9% 48,0% 47,2%
Mulheres que fizeram VIAneste Ano 159 214 180 007 218 448
Percentagem Anual Mulheres Elegíveis para VIA(exclui as Mulheres que já
de Rastreio com fizeram VIAnos 2 anos anteriores que foi Negativa. e que
827 659 720 718 823 089
VIA só devem repetir 3 anos após o ano que realizaram a VIA
que foi Neg)
PERCENTAGEM ANUAL de RASTREIO com VIA 19% 25% 27%
41
temos que retirar do TOTAL
Grupo-ALVO Mulheres 20-49 Anos 431 421 437 454 463 387 479 478 495 647 das VIAs Negativas, TODAS 512 029
as Mulheres HIV+ que são
Nº de Mulheres Rastreadas 94 733 91 660 98 569 110 985 VIANeg pois estas mulheres
têm que fazer VIA
Nº de Mulheres VIA+ 5 620 7 957 4 341 5 038 anualmente
Nº de Mulheres VIA- 89 113 83 703 94 228 105 947 (VIANeg) - (HIV+ e VIANeg)

Cálculo da
Rastreadas com VIA curso

com VIA
41,3% 58,6% 60,3%

de Rastreio com fizeram VIAnos 2 anos anteriores que foi Negativa. e que 348 341 290 571 301 547
só devem repetir 3 anos após o ano que realizaram a VIA
VIA
que foi Neg)
42
temos que retirar do
Grupo-ALVO Mulheres 20-49 Anos 275 453 280 764 286 176 291 538 296 092 TOTAL das VIAs 302 404
Negativas, TODAS as
Mulheres HIV+ que são
Nº de Mulheres Rastreadas 56 794 54 212 58 207 69 970 VIANeg pois estas
mulheres têm que fazer
Nº de Mulheres VIA+ 5 208 5 576 5 962 10 761 VIAanualmente
(VIANeg) - (HIV+ e VIA
Nº de Mulheres VIA- 51 586 48 636 52 245 59 209 Neg)

Cálculo da
Rastreadas com VIA curso

com VIA
37,7% 55,4% 58,6%
fizeram VIAnos 2 anos anteriores que foi Negativa. e
de Rastreio com 229 178 185 954 190 657
que só devem repetir 3 anos após o ano que realizaram
VIA a VIAque foi Neg)
43
Nº Lista de Indicadores dos Serviços Básicos de CACUM
Numerador: Linha 12 + Linha 15 das Fichas de Resumo
Nº Total de Mulheres em TARV 1 044
% de Mulheres que estão a Mensal
6 fazer TARV
X 100
Denominador: Linha 11 + Linha 14 das Fichas de Resumo
X 100 ꞊ 99,8%
Nº Total de Mulheres HIV + 1 046
Mensal
Numerador: Linha 16 + Linha 17 + Linha 18 das Fichas de
% de Exames Clínicos da Mama Nº Total de Exames Clínicos da Mama realizados 4 568
Resumo Mensal
7 realizados nas Mulheres que X 100
Denominador: Linha 1 + Linha 2 + Linha 3 + Linha 4 +
X 100 ꞊ 100%
fizeram 1ª Consulta de CACUM Nº de Mulheres que fizeram a 1ª Consulta de CACUM 4 568
Linha 5 das Fichas de Resumo Mensal
Nº Total de Mulheres Rastreadas com VIA que foram
% Total de Mulheres dos 20-49 Positivas (inclui Mulheres HIV – e HIV+) + Nº Total de Numerador: Linha 22 + Linha 24 + Linha 31 + Linha 37 das
Anos Rastreadas pela 1ª vez Mulheres Rastreadas com Teste de DNA-HPV que
1 275
Fichas de Resumo Mensal
11
para Lesões Pré-Cancerosas do foram Positivas para os Tipos 16, 18 e para Outros
X 100 X 100 ꞊ 27,9%
CaCU com Resultado Positivo No Total de Mulheres Rastreadas pela 1ª Vez Denominador: Linha 19 das Fichas de Resumo Mensal 4 568
% de Mulheres dos 20-49 Anos Nº Total de Mulheres dos 20-49 Anos Rastreadas com
Numerador: Linha 22 + Linha 24 das Fichas de Resumo
Rastreadas pela 1ª vez com Teste de DNA-HPV com Resultado Positivo para os 317
Mensal
12 Teste de DNA-HPV que Tipos 16/18 + Outros Tipos X 100 X 100 ꞊ 47,5%
apresentaram Resultado No Total de Mulheres Rastreadas pela 1ª Vez com Denominador: Linha 22 + Linha 24 + Linha 26 das Fichas
Teste de HPV-DNA
667
Positivo de Resumo Mensal
Nº Total de Mulheres dos 20-49 Anos Rastreadas com Numerador: Linha 28 + Linha 31 + Linha 34 + Linha 37 das
% de Mulheres dos 20-49 Anos Teste de VIA
4 509
Fichas de Resumo Mensal
15 Rastreadas pela 1ª vez com X 100 X 100 ꞊ 98,7%
Teste de VIA No Total de Mulheres Rastreadas pela 1ª Vez Denominador: Linha 19 das Fichas de Resumo Mensal 4 568
% de Mulheres dos 20-49 com Nº Total de Mulheres dos 20-49 Anos Rastreadas com Numerador: Linha 31 + Linha 37 das Fichas de Resumo
Teste de VIA com Resultado Positivo
3 489
Teste de VIA Positivo em Mensal
16 relação às Mulheres testadas Nº Total de Mulheres Rastreadas com Teste de VIA
X 100
Denominador: Linha 28 + Linha 31 + Linha 34 + Linha 37
X 100 ꞊ 77,4%
pela 1ª vez com VIA pela 1ª vez
4 509
das Fichas de Resumo Mensal
Nº Total de Mulheres VIA + com Lesão >75% do Colo
% de Mulheres VIA + com Lesão do Útero OU que Penetra no Canal Endocervical
Numerador: Linha 40 das Fichas de Resumo Mensal 74
17 >75% do Colo do Útero OU que X 100
Denominador: Somatório das Linhas 31 a 33 + Somatório
X 100 ꞊ 10,1%
Penetra no Canal Endocervical Nº Total de Mulheres VIA Positivo 736
das Linhas 37 a 39 das Fichas de Resumo Mensal
Nº Total de Mulheres com Suspeita de CaCU Numerador: Linha 42 das Fichas de Resumo Mensal 6
% de Mulheres com Suspeita de
18 CaCU Nº Total de Mulheres Rastreadas com Teste de VIA +
X 100
Denominador: Somatório da Linha 28 à Linha 39 + Linha
X 100 ꞊ 0,4%
Mulheres com Suspeita de Cancro do Colo do Útero
1 461
42 das Fichas de Resumo Mensal
Nº de Mulheres VIA + que fizeram Tratamento
Ablativo Numerador: Linha 44 + Linha 45 das Fichas de Resumo
% de Mulheres VIA + que 526
(mulheres que fizeram tratamento com Crioterapia + as mulheres que Mensal
fizeram Tratamento Ablativo
꞊
fizeram tratamento com Termoablação)
19 X 100 X 100 71,5%
(Crioterapia Mais Denominador: Linha 31 + Linha 32 + Linha 33 + Linha 37 +
Nº Total de Mulheres Rastreadas com Teste de VIA
Termoablação)
Positivo Elegíveis para Tratamento Ablativo
Linha 38 + Linha 39 MENOS Linha 40 + Linha 41 das Fichas 736
de Resumo Mensal
44
Nº de Mulheres VIA + que fizeram Tratamento
Ablativo no MESMO DIA do RASTREIO
% de Mulheres VIA + que
20 fizeram Tratamento Ablativo Nº de Mulheres VIA + que fizeram Tratamento X 100
X 100 ꞊ 95,0%
Ablativo
no MESMO DIA do RASTREIO 655
(mulheres que fizeram tratamento com Crioterapia + as mulheres que Mensal
fizeram tratamento com Termoablação)
Nº Total de Mulheres HIV + que foram rastreadas com Numerador: Linha 34 + Linha 35 + Linha 36 + Linha 37 +
VIA
1 045
% de Mulheres HIV + que foram Linha 38 + Linha 39 das Fichas de Resumo Mensal
22 rastreadas
X 100 X 100 ꞊ 99,9%
Nº Total de Mulheres com resultado de HIV Positivo 1 046
Mensal
Numerador: Linha 37 + Linha 38 + Linha 39 das Fichas de
Nº Total de Mulheres HIV + que são VIA + 326
Resumo Mensal
% de Mulheres HIV + que são
23 VIA + Nº Total de Mulheres com resultado de HIV Positivo
X 100
Denominador: Linha 34 + Linha 35 + Linha 36 + Linha 37 +
X 100 ꞊ 31,2%
rastreadas
1 045
Linha 38 + Linha 39 das Fichas de Resumo Mensal
Nº Total de Mulheres HIV + e VIA + tratadas Numerador: Linha 49 das Fichas de Resumo Mensal 302
% de Mulheres HIV + e VIA +
24 que foram tratadas
X 100
Denominador: Linha 37 + Linha 38 + Linha 39 das Fichas
X 100 ꞊ 92,6%
Nº Total de Mulheres HIV + que são VIA + 326
de Resumo Mensal
Nº Total de Referências EFECTUADAS por Patologia do Numerador: Linha 51 + Linha 52 + Linha 53 das Fichas de
% de Referências efectuadas Colo do Útero
88
Resumo Mensal
26 por Patologia do Colo do Útero
X 100 X 100 ꞊ 62,4%
Nº Total de Referências EFECTUADAS Denominador: Linha 50 das Fichas de Resumo Mensal 141
% de Referências efectuadas Nº Total de Referências EFECTUADAS por Lesão ≥ 75%,
por Patologia do Colo do Útero do Colo OU que Penetra no Canal Endocervical
27 com Lesão ≥ 75%, do Colo OU X 100 X 100 ꞊ 84,1%
que Penetra no Canal Denominador: Linha 51 + Linha 52 + Linha 53 das Fichas
Nº Total de Referências por Patologia do Colo do Útero 88
Endocervical de Resumo Mensal
Nº Total de referências EFECTUADAS por Patologia da Numerador: Linha 54 + Linha 55 das Fichas de Resumo
% de Referências efectuadas Mama
53
Mensal
29 por Patologia da Mama
X 100 X 100 ꞊ 37,6%
Nº Total de referências EFECTUADAS Denominador: Linha 50 das Fichas de Resumo Mensal 141
% de Mulheres Contra-referidas Total de Mulheres Contra-referidas que foram tratadas

com LEEP
- por Lesão ≥ 75%, do Colo e
33 que Penetra no Canal Nº Total de Mulheres Contra-referidas com o
X 100 X 100 ꞊ 81,8%
Endocervical - Tratadas com Diagnóstico Final de Lesão ≥ 75%, do Colo e que Denominador: Linha 57 das Fichas de Resumo Mensal 11
LEEP penetra no Canal Endocervical
Nº Total de Contra-referências RECEBIDAS sobre Numerador: Linha 62 + Linha 63 das Fichas de Resumo
% de Contra-Referências
Patologia da Mama
3
Mensal
34 recebidas sobre Patologia da X 100 X 100 ꞊ 5,4%
Mama Nº Total de Contra-referências RECEBIDAS Denominador: Linha 56 das Fichas de Resumo Mensal 56
45

Manual Formador 15 09 2023 FINAL

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Formador 15 09 2023 FINAL

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2

2. Aspectos-Chave da Cascata de Formação:

2.1: Importância dos Dados/Informações para o Manejo dos Pacientes e

3. ROTEIRO PARA APOIO À ABORDAGEM DOS TEMAS/CONTEÚDOS DA FORMAÇÃO:

SESSÃO Nº 1: AGENDA E METODOLOGIA DA FORMAÇÃO

Recomendações e Dicas para o(a) Formador(a)-Facilitador(a):

Roteiro da Apresentação e Discussão:

NOTA: APENAS PARA A FORMAÇÃO DE FORMADORES

Recomendações e Dicas para o(a) Formador(a)-Facilitador(a):

Roteiro da Apresentação e Discussão:

Recomendações e Dicas para o(a) Formador(a)-Facilitador(a):

Roteiro da Apresentação e Discussão: PARA A FORMAÇÃO DE FORMADORES E PROVEDORES

FICHAS CLÍNICAS INDIVIDUAIS

Recomendações e Dicas para o(a) Formador(a)-Facilitador(a):

Roteiro da Apresentação e Discussão: PARA A FORMAÇÃO DE FORMADORES E PROVEDORES

Mulher que vem à Consulta de CACUM por

EXERCÍCIOS – Trabalhos em GRUPO Nº 1, Nº 2 e Nº3:

Roteiro para o Trabalho em Grupo – Etapa Nº 2 e Discussões em Plenária:

Roteiro para o Trabalho em Grupo – Etapa Nº 3 e Discussões em Plenária:

SESSÃO Nº 5: INSTRUMENTOS de REPORTE e ANÁLISE de DADOS:

RESUMO MENSAL e INDICADORES

Recomendações e Dicas para o(a) Formador(a)-Facilitador(a):

Roteiro da Apresentação e Discussão:

Roteiro para o Trabalho em Grupo Nº 4 e Discussões em Plenária:

Roteiro para o Trabalho em Grupo Nº 5 e Discussões em Plenária:

Roteiro para o Trabalho em Grupo Nº 6 e Discussões em Plenária:

SESSÃO Nº 5.1: INSTRUMENTOS de REPORTE e ANÁLISE de DADOS:

RESUMO MENSAL e INDICADORES - RESPOSTAS

Recomendações e Dicas para o(a) Formador(a)-Facilitador(a):

Consulta Seguinte (Escreva um "X")

Outras Portas de Entrada desta US;

2 = Suspeita de Cancro da Mama;

Patologia: 1 = Nódulo da Mama;

Outra Unidade Sanitária;

Rastreio de Seguimento (anual; 3/3

Realizado para Confirmação do

Realizado pela 1ª VEZ na VIDA

anos; 5/5 anos...)

Realizado pela 1ª VEZ

Realizado pela 1ª VEZ

Realizado pela 1ª VEZ

02∕24 21/12/2023 123/2019

05∕24 22/12/2023 Bairro 25 Junho. Célula D, Q 12, 844 050 236 38 X 2 X X

08∕24 22/12/2023 112/2023

Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF

Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF

Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF

Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF

Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF

Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF

Desc Neg Pos Neg Pos Ind NF

1:___/____ Desc: ____/____ Neg: _____/_____ 1:___/___

Consulta SEGUINTE 2:___/____ Neg: ____/____ Pos: _____/_____ 2:___/___

Lesão >75% do Colo OU que Penetra no Canal

Suspeita de Cancro do Colo do Útero

Suspeita de Cancro do Colo do Útero

JEC - NÃO - Visualizada

Suspeita de Cancro da Mama

Lesão >75% OU Penetrante no

Realizado no mesmo dia

Realizado pela 1ª VEZ na

Realizado pela 1ª VEZ na

Realizado pela 1ª VEZ na

1:_/ Desc: / Neg: _/_ 1:_/___

Consulta SEGUINTE 2:_/ Neg: / Pos: _/_ 2:_/___

1:_/ Desc: / Neg: _/_ 1:_/___

Consulta SEGUINTE 2:_/ Neg: / Pos: _/_ 2:_/___

3:_/ Pos: / Ind: _/_ 3:_/___

1:_/ Desc: / Neg: _/_ 1:_/___

Consulta SEGUINTE 2:_/ Neg: / Pos: _/_ 2:_/___