PUBLICIDADE

SEX11OUT
Sexta-feira
11 de Outubro de 2019
Ano 44 • N.º 15776

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO

VOTO DE CONFIANÇA DOS JOVENS

NESTA EDIÇÃO

SOUSA JAMBA
O futuro líder da UNITA
OPINIÃO • 7 Presidente
tem luz verde
ÂNGELA BRAGANÇA

para combater
Turismo anuncia plano
de restauro da Montipa
ECONOMIA • 12

DOCUMENTOS RETIRADOS
os corruptos
Julgamento do general
“Zé Maria” marcado
por contradições
POLÍTICA • 3

MOÇAMBIQUE
MDM pede votos
para quebrar hegemonia
da Frelimo
ÁFRICA • 10

ANCARA SEM APOIO

Mundo condena ofensiva

militar da Turquia contra
milícias curdas na Síria
MUNDO • 11 POLÍTICA • 2

MOÇÃO DE CENSURA
Oposição derruba governo VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
socialista na Roménia CONSELHO DE MINISTROS PROCESSAMENTO
MUNDO • 11 FUTEBOL PARA AMPUTADOS
BNA autorizado a emitir País projecta
“WLADEMIRO ROMERO”

nova família de kwanzas Angola na final refinar 360 mil

O Conselho de Ministros emitir e pôr em circula-
barris de crude
apreciou ontem, em Lu- ção uma nova família de Com um processamento
anda, a Proposta de Lei notas de 200, 500, 1000, de 360 mil barris de petró-
que autoriza o Banco 2000, 5000 e 10.000 leo por dia, pelas futuras
Nacional de Angola a kwanzas. POLÍTICA • 5 refinarias do Soyo, Cabinda
e Lobito, o país estará muito
FEIRA DE LUANDA próximo de satisfazer a
procura interna de deri-
vados de petróleo e expor-
Poucas empresas reportam tar para os mercados de
países vizinhos. Esta quan-

1º de Agosto e Petro
discutem título em ritmo
de pré-época
DESPORTO • 30
produção industrial mensal tidade corresponde a 80
por cento dos produtos refi-
Das 1.200 empresas dução mensal ao Minis- nados que o país importa,
industriais existentes no tério da Indústria, reve- DESPORTO • 31 afirmou, ontem, o secre-
país, apenas 360 (30 por lou ontem uma fonte do tário de Estado dos Petróleos,
cento) reportam a pro- sector. ECONOMIA • 13 José Barroso. ÚLTIMA • 32
2 POLÍTICA
DENÚNCIA DO PRESIDENTE DO MPLA
Dinheiros públicos desviados
pagam campanha contra o país
Perante os mais de dois mil congressistas do braço juvenil do partido, João Lourenço pediu um “mandato” à juventude
para prosseguir com o combate à corrupção, por considerar condição fundamental para atrair o investimento privado
João Lourenço abriu ontem o VIII Congresso Ordinário que vai eleger o novo primeiro secretário nacional da JMPLA
João Dias e Edna Dala
O presidente do MPLA, João
Lourenço, acusou ontem,
em Luanda, “os mesmos que
estavam embrulhados na
corrupção e que desviaram
dinheiros públicos para eles
próprios, são os que estão a
financiar a campanha de de-
sestabilização e de intoxica-
ção contra Angola.”
Numa intervenção de cir-
cunstância que considerou
“discurso da alma”, depois
de um primeiro oficial, João
Lourenço qualificou de “cam-
panha de desestabilização e
intoxicação” contra o país, fi-
nanciada por angolanos a par-
tir do exterior.
“Esta campanha não é
contra o Presidente da Repú-
blica. Esta campanha é contra
o nosso país, contra Angola.
E o que é mais triste, é que
ela não vem sendo movida
por forças estrangeiras nem
por forças da oposição, vem
sendo movida por nacionais
aparentemente do MPLA”,
afirmou o líder do partido no
poder em Angola, no primeiro
dia do VIII Congresso Ordi-
nário da JMPLA.
O Presidente João Lou-
renço disse que estas pes-
soas são “aparentemente
do MPLA, porque não se
portam como tal e que ainda
têm o descaramento de falar
em nome do povo.” Perante
uma sala que reuniu 2.295
delegados de todo país no
Centro de Conferências de
Belas (CCB), João Lourenço
lembrou, sem citar nomes,
que, no passado recente, já
o país falava em “tolerância
zero à corrupção”, realçando
que esta “nunca surgiu”.
Mas, agora, “é preciso lem-
brar que não fingimos fazer
as coisas.” “Não gostamos
de enganar o eleitorado. Não
gostamos de fingir”, avisou
João Lourenço, que deixou
claro que onde há acção, há
sempre uma reacção.
“Quando eles desviaram
repartiram com o povo?
Repartiram com os jovens?
E então, como é que agora
vêm falar em defesa do povo
e em defesa dos jovens, afir-
mando: coitados dos jovens
estão a passar mal, coitados
não têm emprego”, ques-
tionou o Presidente João
Lourenço.
Numa intervenção muitas
vezes interrompida por eufó-
ricos aplausos, o Presidente
do MPLA disse levantar a
questão em plena abertura
do VIII Congresso Ordinário
da JMPLA, porque os “cabos
que estão a ser pagos para
esta campanha, lamenta-
velmente são jovens.” “Nada
melhor que levantar esta
questão no seio dos jovens.
Estes jovens que alinharam
na campanha são bons
jovens? São exemplares?
Estão para defender os inte-
resses da juventude?”, ques-
tionou João Lourenço. Em
resposta, na sala, ecoou um
“não” categórico e enérgico
dos membros da JMPLA.
Diante dos jovens con-
gressistas, João Lourenço disse
pensar que aqueles jovens
“não são exemplares por esta-
rem a levar a cabo campanhas
de intoxicação por quaisquer
míseros 100 euros e, se calhar
nem isso, porque aqueles
avarentos não lhes vão pagar
muito mais.”
“Queria sair desta sala
com uma posição clara dos
jovens: vamos continuar com
esta luta ou não? Vamos con-
tinuar com esta luta, com
firmeza e sem hesitação?”,
questionou o presidente.
Os jovens responderam
positivamente em uníssono.
Diante da resposta positiva
ruidosa, João Lourenço disse
que “parece que saímos
d a q u i c o m m a n d ato d a
juventude para continuar a
luta contra a corrupção.” “É
este o entendimento? Pode-
mos dizer que foi a juventu-
de que nos mandou? Vamos
cumprir a vossa ordem?”,
questionou João Lourenço.
Outra vez, os jovens res-
ponderam positivamente ao
presidente.
O presidente do MPLA
prometeu cumprir com o
“mandato que leva da juven-
tude para continuar com o
combate à corrupção”, por
reconhecer que os índices de
desemprego estão altos e que
é necessário trabalhar para
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
dar emprego ao povo ango-
lano, no geral, e à juventude,
em particular.
Investimento privado
para criar empregos
O presidente João Lourenço
lembrou que só vai haver
emprego se houver investi-
mento privado nacional e
estrangeiro que permitam a
abertura de mais fábricas, o
que só acontecerá se for com-
batida a corrupção.
“Esta campanha
não é contra o
Presidente da
República. Esta
campanha é contra
o nosso país. E o
que é mais triste, é
que ela não vem
sendo movida por
forças estrangeiras”
“Os investidores hoje já
não aceitam a condição de
investir quando por trás tive-
rem de dar 10 ou 20 por cento
a um funcionário do balcão
que recebe os seus papéis.
Se a corrupção a todos os
níveis, não apenas do fun-
cionário do balcão, mas até
aos de níveis mais altos con-
tinuar, não vai haver inves-
timento, e se não houver não
haverá emprego”, explicou.
Para o Presidente João Lou-
renço, é preciso promover
Diálogo aberto e construtivo
Em relação ao que considerou
“assuntos candentes da actua-
lidade”, João Lourenço subli-
nhou que não são “tabus”, e
que o partido está aberto ao
diálogo construtivo, não ape-
nas internamente, mas tam-
bém para a sociedade civil.
“Foquem-se no trabalho e
nos desafios que têm pela
frente”, aconselhou.
No discurso voltado para
os jovens, o líder partidário
pediu à juventude a juntar-
se aos esforços de combate
à seca e que incentivem outras
franjas da sociedade a apoia-
rem a luta contra a seca no
Sul do país. “O MPLA deposita
uma forte esperança na sua
organização juvenil pelo poten-
cial que representa”, sublinhou
João Lourenço.
Na ocasião, o primeiro
secretário nacional interino,
Boaventura Chitapa, assumiu,
em nome dos militantes da
JMPLA, o compromisso incon-
dicional de tudo fazer para
que os objectivos do partido
o investimento para que
sejam criados empregos,
mas reitera que, em simul-
tâneo, o combate à corrupção
deve continuar incessante.
João Lourenço agradeceu a
juventude e disse sair da sala
mais reconfortado e seguro
de que “a luta continua e a
vitória é certa” também na
frente contra a corrupção.
Juventude angolana
e instituições idóneas
No primeiro discurso, João
Lourenço disse que a aposta
do partido na juventude tinha
exemplos a dar e um destes
passou pelo facto do VII Con-
gresso Ordinário do MPLA
ter deixado a grande marca
da presença de um número
considerável de jovens. Outro
exemplo, segundo João Lou-
renço, reside no facto de ter
empossado uma nova minis-
tra das Finanças, Vera Daves,
jovem de 35 anos.
“ Esta inj e cção é uma
aposta nos jovens de quem
se espera uma nova postura,
uma nova forma de ser e
estar, necessários para os
desafios de desenvolvimento
do país. Esta posição do
MPLA em relação ao género
e aos jovens tem o seu reflexo
na actual composição do
Executivo e de outras insti-
tuições”, disse o presidente
do MPLA, para quem “a força
de uma nação reside na força
da sua juventude e daquilo
que ela for capaz de fazer e
Sexta-feira
11 de Outubro de 2019
e do Estado sejam materiali-
zados, com destaque para o
combate contra o que consi-
dera de “males que enfermam
a sociedade e prejudicam a
estabilidade económica do
país”. Participam no encontro
organizações juvenis estran-
geiras dos partidos PAICV, de
Cabo-Verde, ZANU PF, do Zim-
babwe, da Zâmbia, Federação
Mundial da Juventude (FMJ)
e de Cuba.
AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Sérgio Luther cessa mandato
de realizar de nobre, ético e
patriótico em prol da nação”.
João Lourenço falou da neces-
sidade de os jovens deixarem-
se guiar, de forma consciente,
por pessoas, partidos polí-
ticos e organizações da socie-
dade civil que sejam idóneas,
responsáveis e que, por esta-
rem de boa fé nos seus pro-
pósitos, aceitem dar a cara,
porque actuam nos marcos
da lei, da democracia e que,
por isso, não tenham nada a
esconder nem a temer.
Direcção da JMPLA
Quanto à direcção que sair
do congresso, João Lourenço
falou dos muitos desafios que
terão pela frente e que passam
por contribuir na materiali-
zação dos programas do MPLA
sufragados nas eleições de
2017 no que diz respeito aos
problemas da juventude ango-
lana, por via da implemen-
tação de políticas públicas e
a busca de outras sinergias,
usando a criatividade, o talento
e a inovação.
“A JMPLA deve ser a porta-
voz das aspirações dos jovens
angolanos junto do Execu-
tivo”, disse, lembrando que
o país sempre contou com a
ajuda da juventude e sempre
foi correspondido positiva-
mente em todas as frentes da
Defesa e Segurança, Educação
e Ensino, do Trabalho e do
Desporto e Recreação, onde
despontaram verdadeiras
estrelas e verdadeiros heróis.
POLÍTICA Sexta-feira
11 de Outubro de 2019
UÍGE
Delegada
da Justiça
nega ligação
ao desvio
Joaquim Júnior | Uíge
A delegada da Justiça e dos
Direitos Humanos no Uíge,
Manquenda Verónica Mba-
lelima, que até 2018 exercia
o cargo de chefe do Depar-
tamento de Identificação
Civil e Criminal, disse des-
conhecer o destino que era
dado ao dinheiro que era
movimentado das contas da
instituição entre 2011 e 2018.
Chamada a depor como
declarante, no julgamento
do ex-delegado da Justiça e
dos Direitos Humanos do
Uíge, Miguel Cutoca, Man-
quenda Verónica Mbalelima
declarou que, apesar de ser
assinante da conta bancária
do Cofre de Justiça, apenas
tomava conhecimento das
ordens de levantamento que
MAVITIDI MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO | UÍGE
Audiência faz apuramento
de responsabilidades criminais
o superior hierárquico emitia,
mas nunca era chamada para
participar das despesas.
No primeiro dia do julga-
mento do então delegado da
Justiça, a advogada de defesa,
Agbessi Kora Neto, disse que
solicitou a constituição como
arguida a actual delegada da
Justiça e dos Direitos Huma-
nos, Manquenda Verónica
Mbalelima, assim como de
Raul Alfredo, conservador
dos Registos e Notariado do
Uíge, por supostamente
conhecerem o destino dos
valores que a PGR diz terem
sido desviados.
Agbessi Kora Neto solicitou
ao juiz para constituir como
arguidos os referidos decla-
rantes, por, na altura, conhe-
cerem o destino dos valores,
porque eram assinantes da
conta do Cofre de Justiça do
Uíge, de onde foram retirados
alguns dos valores desviados.
Manquenda Verónica
Mbalelima disse ter conhe-
cido outras empresas que
prestavam serviços à Dele-
gação da Justiça, para além
da SOMIFIL LDA, mas que
pouco sabia sobre como eram
feitos os contratos e os paga-
mentos das ordens de saque.
Herculano Bunga Jere-
mias, outro declarante no
processo e motorista da Dele-
gação da Justiça e Direitos
Humanos, confessou ter sido
muitas vezes ordenado, pelo
arguido, a fazer levantamen-
tos de montantes avultados
de dinheiro, mas negou ter
efectuado qualquer despesa.
3
JULGAMENTO DO CASO “ZÉ MARIA” NO SUPREMO MILITAR
PRESIDÊNCIA DA UNITA
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Contradições de testemunhas
dominam sessão em tribunal
Relatos atestam que documentos terão sido retirados à noite,
o que obrigou o advogado de defesa a pedir uma acareação
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Congressistas preparam conclave de Novembro
Candidatos definitivos
serão conhecidos hoje
Bernardino Manje|
Os candidatos definitivos à liderança da UNITA
são conhecidos no fim da tarde de hoje, quando
a Comissão de Mandatos do XIII Congresso Ordi-
nário do partido divulgar os pré-candidatos que
reúnem os requisitos para o efeito.
O porta-voz da Comissão Organizadora do
Congresso avançou ontem, ao Jornal de Angola,
que os nomes são divulgados por volta das
17h. Anastácio Ruben Sicato informou ainda
que os candidatos apurados podem, a partir
daquele momento, começar com as respectivas
campanhas.
A campanha, disse, terá a duração de um Tribunal Supremo Militar continua a ouvir pessoas arroladas pela defesa de José Maria
mês, uma vez que se estende até 11 de Novembro,
dois dias antes do arranque do congresso, durante
o qual é eleito o próximo presidente da UNITA. Adelina Inácio porque na altura era o pri- tendo citado a realização de
Ruben Sicato adiantou ainda que, indepen- meiro chefe da direcção prin- conferências internacionais
dentemente dos debates que os órgãos de comu- A décima sessão de julga- cipal das operações. em países como a Inglaterra,
nicação social possam vir a promover com os mento do ex-chefe dos Ser- O parlamentar afirmou Rússia e Cuba, a primeira
candidatos à presidente da UNITA, está, igual- viços de Inteligência e Se- que os documentos e mapas das quais com a participação
mente, previsto um outro, já em sede do con- gurança Militar (SISM), José sobre a Batalha do Cuito Cua- do ministro da Defesa Nacio-
gresso, para que os militantes saibam mais sobre Maria, ficou marcada por navale não constituem segre- nal, através de uma vídeo
os projectos dos concorrentes à sucessão de contradições em relação à do militar. conferência.
Isaías Samakuva, que deixa a liderança do hora em que os documentos “Existe uma lei que define O deputado afirmou que,
partido 16 anos depois (correspondentes a quatro sobre a batalha do Cuito Cua- o prazo de classificação dos enquanto militar e angolano,
mandatos consecutivos). navale foram retirados das documentos e suponho que está preocupado com o facto
instalações SISM. na nossa lei este prazo é de de se estar a queimar fontes
José Maria está a ser jul- até 25 anos”, lembrou. utilizando os Serviços de
gado por crimes de extravio O deputado entende que Inteligência.
de documentos, aparelhos “o mais importante é reco- “Um país que faz isso terá
ITÁLIA ou objectos que contêm infor- nhecer o grande trabalho dificuldade de continuar no
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO mações de carácter militar dos Serviços de Inteligência futuro a realizar trabalhos
e insubordinação. Militar que permitiu trazer de inteligência”, alertou.
O Supremo Tribunal Mili- os documentos que retratam Questionado se enquan-
tar ouviu ontem nove tes- o reconhecimento, da parte to general na reforma está
temunhas, que afirmaram das tropas sul-africanas, da sujeito à disciplina militar,
que os documentos foram derrota sofrida na batalha o também antigo ministro
retirados à noite (das 18 às do Cuito Cuanavale.” do Interior afirmou que
0H00). Este facto obrigou o Ao divulgarem-se os docu- “quem conhece o regula-
advogado de defesa a solicitar mentos para todos os ango- mento de disciplina militar
uma acareação entre as tes- lanos, disse, é a demonstração sabe que só se aplica aos mili-
temunhas arroladas no pro- de que as ex-FAPLA cum- tares no activo”.
cesso pela defesa e a teste- priram com o seu papel na Perguntado se a divulga-
munha do Ministério Público, defesa da soberania e inte- ção de documentos, mapas
Manuel Aragão representa o país no encontro em Veneza que afirma que os documen- gridade territorial de Angola, e material bélico relacionado
tos foram retirados durante além de que isso vai ajudar a com a Batalha do Cuito Cua-
o dia (das 9 às 17h). contar melhor a história ver- navale pode pôr em causa
Angola propõe à UE O coronel Eurico Manuel,
na altura chefe da Repartição
dadeira sobre a Batalha do
Cuito Cuanavale, trazendo
as relações entre Angola e
a África do Sul, o deputado
dos Transportes do SISM, outras versões, quer da UNITA, disse que não via qualquer
reforço da cooperação disse, durante a acareação,
que conhecia apenas três
quer de Cuba, assim como da
então União Soviética.
relação entre os factos divul-
gados ou a divulgar e as rela-
dos nove indivíduos que tes- O deputado reconheceu ções entre Estados.
O juiz presidente do Tribunal de presidente da Conferência temunharam ontem em Tri- que os referidos documentos O juiz Carlos Vicente inter-
Constitucional, Manuel Ara- das Jurisdições Constitucio- bunal e que “ não via a razão ainda não foram divulgados rompeu o advogado quando
gão, vai propor à Comissão nais de África (CJCA). dos mesmos estarem a men- na África do Sul. questionava a testemunha
de Veneza do Conselho da O juiz presidente do Tri- tir”, tendo reafirmado que Instado a esclarecer se os para clarificar que o general
Europa para a Democracia bunal Constitucional, que os documentos foram reti- documentos e mapas ope- José Maria está a ser julgado
pelo Direito uma cooperação deixou ainda ontem Luanda, rados de dia e não de noite racionais das FAPLA ainda pelo Supremo Tribunal Militar
norte-sul no domínio da Jus- representa o país no encontro como disseram as mesmas hoje constituem segredo por extravio de documentos
tiça constitucional. que termina amanhã, segundo testemunhas. militar das FAA , respondeu militares e não por divulgá-
Manuel Aragão, que par- uma nota à imprensa do Tri- que não, uma vez que os los. Voltou a interromper o
ticipa desde ontem, em bunal Constitucional. Depoimento de Ngongo mesmos devem ser divul- advogado quando o mesmo
Veneza (Itália), na 120ª Sessão No encontro, devem estar Ainda ontem, o Supremo gados para o ego e estima de solicitou que se registasse na
Plenária da "Comissão de presentes membros do Co- Tribunal Militar ouviu o Angola e também para que acta uma declaração política
Veneza", a convite do Con- mité de Ministros, do Con- deputado Roberto Leal Mon- os cidadãos saibam que ela feita pela testemunha, escla-
selho da Europa para a De- selho Parlamentar da Europa, teiro “Ngongo”, que já tinha (as FAPLA) cumpriram com recendo que no Tribunal não
mocracia pelo Direito, deve representantes dos Estados sido dispensado pela defesa a missão na época. se fazem declarações políticas.
dirigir uma mensagem de Europeus, presidentes das do general José Maria. O general na reserva decla- O deputado do MPLA refe-
incentivo à cooperação co- Conferências Constitucionais Roberto Leal Monteiro rou que os documentos sobre riu que o país não se constrói
mum durante uma inter- Regionais e Linguísticas da “Ngongo” disse que parti- a Batalha do Cuito Cuanavale com vinganças e que se “optar-
venção no encontro em que Ásia, América do Sul e do cipou, de forma directa, na já foram expostos em eventos mos por esse caminho, o país
Angola participa na qualidade Leste Europeu. Batalha do Cuito Cuanavale, nacionais e internacionais, não vai longe”, disse.
4 POLÍTICA
COMBATE À POBREZA
Delegação do Governo avaliou as acções em curso para garantir o bem-estar na Lunda-Norte
Executivo avalia
programas locais
Secretário de Estado, Lúcio do Amaral, defendeu mais
diálogo com as administrações para o êxito dos projectos
Isidoro Samatula/Dundo
O secretário do Estado de
Acção Social, Lúcio do Ama-
ral, afirmou, no Dundo (Lu-
nda-Norte), que os indica-
dores do Programa Integrado
de Desenvolvimento Local
e Combate à Pobreza “são
bons, mas há um trabalho
em curso para que possam
melhorar cada vez mais de
modo a que, até final do ano,
possam ser alcançadas as
metas estabelecidas.”
Lúcio do Amaral consi-
derou necessário que haja
mais diálogo com as admi-
nistrações municipais, para
a troca de informações que
possam facilitar a elaboração
de projectos.
O secretário de Estado,
que cumpre uma visita de
trabalho à província, está a
avaliar a situação actual dos
programas, tendo em conta
a pouca informação sobre
os projectos que estão a ser
de s envolvido s em cada
município.
Lúcio do Amaral justificou
a pouca informação com o
facto de alguns administra-
dores municipais que esti-
veram na altura da difusão
do programa já não se encon-
trarem a exercer funções. “É
por esta razão que o Minis-
tério da Acção Social, Família
e Promoção da Mulher está
a levar a cabo em todo o país
BENJAMIN CÂNDIDO | EDIÇÕES NOVEMBRO | LUNDA-NORTE
acções metodológicas e de
monitorização dos projec-
tos”, disse à imprensa.
As acções, que contam
com a participação de admi-
nistradores municipais,
membros do Governo, da
sociedade civil e organizações
não governamentais, têm
incidência no orçamento
municipal, sobretudo na
construção de escolas e cen-
tros de saúde, sistemas de
abastecimento de água e
saneamento básico.
Num encontro orientado
pelo secretário de Estado,
durante a visita, os partici-
pantes tomaram conheci-
mento de como as adminis-
trações municipais devem
aplicar os 300 milhões de
kwanzas que são disponi-
bilizados anualmente pelo
Executivo para o Programa
Integrado do Desenvolvi-
mento Local e Combate à
Pobreza.
O programa, além da cons-
trução de infra-estruturas
sociais, prevê a facilitação na
aquisição de documentos
pessoais, como o Bilhete de
Identidade, certificado de
pobreza e a cédula pessoal.
Os valores disponibilizados
devem ainda custear as des-
pesas com a cultura nacional,
sobretudo a dança, teatro e a
promoção do turismo, assim
como a celebração de datas
e feriados nacionais.
Lúcio do Amaral sublinhou
que os projectos a executar
no âmbito do referido pro-
grama devem ser de impacto
social, tendo em conta a
melhoria do nível e da qua-
lidade de vida da população.
Reacção dos administradores
A administradora municipal
do Lóvua, Domingas Martins,
afirmou que, sendo o mais
novo município da província
fruto da nova divisão admi-
nistrativa da província, carece
de tudo, e a implementação
do programa de combate à
pobreza está a contribuir para
a construção de infra-estru-
turas sociais no domínio da
Saúde e Educação.
“Apesar dos valores não
serem suficientes para suprir
todas as necessidades do
programa, há uma planifi-
cação dentro das verbas dis-
ponibilizadas que permitem
a implementação de projec-
tos prioritários nas diferentes
localidades”, disse.
O administrador muni-
cipal do Lubalo, João Uari-
nhenga, disse que a admi-
nistração que dirige tem
implementado projectos no
âmbito do combate à pobre-
za, consubstanciados no abas-
tecimento de água potável,
assistência a algumas coo-
perativas com kits de recau-
chutagem para jovens e moa-
gem para senhoras.
CARLOS PACHECO
Tribunal de Loures arquiva
processo contra historiador
O Tribunal de Loures não
aceitou a queixa (acusação)
formulada por Maria Eugénia
Neto e os herdeiros do primeiro
Presidente de Angola, António
Agostinho Neto, contra o his-
toriador angolano Carlos
Pacheco, por alegado crime
de ofensa à memória de pessoa
falecida, revelou o acusado,
ao Jornal de Angola.
Há três anos, a Fundação
António Agostinho Neto entrou
nos tribunais portugueses
com uma queixa-crime ou
acusação particular contra
Carlos Pacheco, por calúnias,
alegando que a sua obra em
dois volumes "Agostinho Neto,
o perfil de um ditador, a his-
tória do MPLA em carne viva"
maculava a memória e a dig-
nidade do antigo Presidente
da República.
Segundo o historiador, a
7 de Fevereiro do corrente
ano, a procuradora-adjunta
Ana Oubiña, do Ministério
Público português, mais con-
cretamente do Departa-
mento de Investigação e
Acção Penal - 6ª Secção de
Loures, emitiu um despacho
atestando que “(...) não foram
recolhidos indícios suficien-
tes da autoria dos factos que
Queixa contra historiador Carlos Pacheco foi recusada
REGIÃO MILITAR LESTE
Efectivos receberam formação em vários domínios do saber
Novos militares terminam
curso de instrução básica
José Rufino | Luena
Ao todo, 1.179 efectivos das
Forças Armadas Angolanas
concluíram, quarta-feira, o
14º Curso de Instrução Básica
Militar, no Centro de Ins-
trução de Tropas do Exército
constituem crime particular
pelo arguido Carlos Pacheco,
designadamente do crime
de ofensa à memória de pes-
soa falecida, por se consi-
derar que a conduta está
justificada nos termos do
disposto no artigo 180.°, nº2
do Código Penal”.
Entretanto, conta, a 21 de
Fevereiro, os herdeiros de
Agostinho Neto entraram
com uma nova acusação par-
ticular, juntando aos autos
novas peças de incriminação
contra Carlos Pacheco. A 2
de Maio o juiz de instrução
criminal, em ordem aos actos
necessários às finalidades
da instrução, marcou para
o dia 19 de Setembro último
o debate instrutório.
Depois do debate, o Tribunal
de Loures decidiu não aceitar
a queixa (acusação) contra
Carlos Pacheco, pelo que orde-
nou (em sessão do dia 3 de
Outubro) que “o processo não
fosse sujeito a julgamento.”
“Ou seja, o juiz proferiu des-
pacho de não pronúncia.
Com esta decisão, o processo
da q ueixa - crime foi ali
encerrado e o arguido ilibado
de todas as imputações”,
concluiu o historiador.
DR
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
no Luena, com a duração de
90 dias. O comandante da
Região Militar Leste, tenente
general Carlos Sachimo, disse
que os desafios para a defesa
do país são enormes e só
serão alcançados se houver
empenho e dedicação de
Sexta-feira
11 de Outubro de 2019
HUAMBO
DR
Falta de poder
de decisão
do Provedor
preocupa cidadãos
Vários cidadãos têm mani-
festado preocupação com
a falta de poder decisório do
provedor de Justiça, infor-
mou ontem, na cidade do
Huambo, o assessor da Pro-
vedoria de Justiça, Frede-
rico Batalha.
“Nós esclarecemos sempre
que o provedor de Justiça é
um órgão que não se enxerta
em nenhum poder público,
nem possui poder decisório”,
disse o jurista.
A Provedoria de Justiça,
no seu papel mediador, tem
solucionado conflitos labo-
rais e outros entre cidadãos
e entes da Administração
Pública.
Frederico Batalha referiu
que a Provedoria de Justiça
tem feito cabalmente o seu
papel na defesa dos direitos,
liberdades e garantias dos
cidadãos, tal como preceitua
a Constituição.
Entre os casos mais fre-
quentes, destaque para con-
flitos de direitos fundiários
e imobiliários, conflitos entre
particulares e a Administração
Pública, bem como questões
relacionadas com a pensão
de reforma.
Victória Quintas| Huambo
todos os efectivos. A instru-
ção, disse, visa preparar o
indivíduo para se adaptar e
integrar a vida militar, de
modo a pautar por uma con-
duta aceitável fora e dentro
do quartel.
“O compromisso de honra
com a Pátria angolana deve
ser respeitado e ser código
de conduta diária", sublinhou
o oficial das FAA.
Disse ser necessário cul-
tivar o espírito de camara-
dagem, buscando a coesão
no seio dos efectivos.
Carlos Sachimo afirmou
que o Executivo continua
a dedicar atenção especial
às Forças Armadas Ango-
lanas, definindo políticas
e estratégias que se ade-
quam à sua reedificação e
modernização, à luz da di-
rectiva do Presidente da Re-
pública, de modo a adoptar
os efectivos de conhecimen-
tos técnicos e científicos,
para responder às exigências
do momento.
O comandante da Região
Militar Leste exortou os novos
efectivos a cumprirem as di-
rectrizes e ordens superiores,
de modo a cultivar o espírito
de camaradagem entre anti-
gos e novos.
POLÍTICA Sexta-feira
11 de Outubro de 2019
REUNIÃO DO CONSELHO DE MINISTROS
Executivo autoriza emissão
de novas notas de kwanzas
Os auxiliares do Titular do Poder Executivo apreciaram ainda na sessão a Proposta de Lei que aprova a alteração
da Lei de Bases do Sistema de Educação e Ensino. O Presidente da República, João Lourenço, orientou o encontro
Garrido Fragoso
O Executivo apreciou ontem,
em Luanda, a Proposta de Lei
que autoriza o Banco Nacional
de Angola a emitir e pôr em
circulação uma nova família
de notas de valor facial de
200; 500; 1.000; 2.000; 5.000
e 10.000 kwanzas, denomi-
nada “Série 2020”.
A medida visa aprimorar
os dispositivos de segurança
em todas as notas, bem como
alterar o substrato das mes-
mas, resultando em bene-
fícios para quem as usa, tais
como maior durabilidade,
aumento significativo dos
níveis de segurança e melho-
ria da sua qualidade.
A Proposta de Lei, que
estabelece e regula o modo
de organização e funciona-
mento das instituições do
poder tradicional, o regime
de controlo, de responsabi-
lidade e do património, bem
como as suas relações ins-
titucionais com os Órgãos
da Administração do Esta-
do e com as autarquias locais
também, foi avaliada na IX
Sessão ordinária do Conselho
de Ministros, orientada pelo
Chefe de Estado, João Louren-
ço, no salão nobre dos órgãos
de apoio ao Vice-Presidente
da República.
O Conselho de Ministros
também analisou a Proposta
de Lei que visa conceder ao
Presidente da República,
enquanto Titular do Poder
Executivo, competência para
EGIPTO
Diplomata entrega
as cartas figuradas
O embaixador angolano Nel-
son Cosme entregou, no
Cairo, as cartas figuradas ao
vice-ministro dos Negócios
Estrangeiro, HatemTageldin.
Durante a cerimónia, os
dois diplomatas abordaram
o actual estado das relações
bilaterais, consideradas exce-
lentes e com perspectivas
de incremento nos vários
domínios.
Angola e Egipto possuem
relações de amizade desde
os anos 60, tendo Angola
beneficiado do apoio egípcio
ao longo da luta armada de
libertação nacional. Essas
relações ganharam impulso
e visibilidade depois do
Reunião de ontem na Cidade Alta apreciou ainda as Propostas de Lei de Requisição Civil
legislar sobre um novo re-
gime jurídico de criação,
organização, funcionamento,
avaliação e extinção dos ins-
titutos públicos, como forma
de assegurar a observância
da não duplicação, concor-
rência ou sobreposição entre
organismos do sector públi-
co-administrativo, bem como
garantir a sua sustentabili-
dade administrativa, finan-
ceira e patrimonial.
Transportes públicos
No domínio dos Transpor-
tes, o Conselho de Ministros
aprovou a alteração das Bases
Gerais das Concessões dos
transportes públicos rodo-
viários urbanos regulares de
passageiros, tornando obri-
gatório o uso do sistema de
bilhética, de modo a obter-
reconhecimento da Inde-
pendência de Angola pelas
autoridades egípcias e com
a abertura da Missão Diplo-
mática de Angola no Cairo,
em 1976.
A partir daí, estabeleceu-
se a base para a cooperação
bilateral em diversos domínios
entre ambos os Estados.
Em Julho, o embaixador
do Egipto acreditado em
Luanda, Nagah Abdel Rah-
man, afirmou que aquele
país espera construir, nos
próximos tempos, uma co-
operação de sucesso com
Angola, para a exploração
de novas áreas de negócios
entre os dois países.
se o controlo do número de
passageiros. As alterações
ao Regulamento sobre o
Exercício da Actividade de
Transportes Rodoviários
Regulares de Passageiros,
para adequá-los às refor-
mas realizadas na estrutura
orgânica da Administração
Central e Local do Estado
e simplificar o processo de
emissão de títulos de con-
cessão para as carreiras inter-
provinciais de passageiros e
de concessão de serviços
urbanos de transporte, assim
como fixar novas regras de
controlo e gestão de trans-
portes públicos regulares,
também foram aprovadas
na reunião.
O Conselho de Ministros
alterou o Regulamento sobre
o Comércio Fronteiriço para
Ao falar na cerimónia
que assinalou os 67 anos
da Independência do Egipto,
o diplomata referiu que a
cooperação já existente per-
mitiu impulsionar as rela-
ções entre os dois países
em muitos campos, como
se reflectiu nas visitas de
alto nível no ano passado.
O embaixador não men-
cionou o volume de negó-
cios entre os dois países,
mas realçou ter havido
esforços e envolvimento de
funcionários egípcios e
angolanos que trabalharam
numa parceria crescente,
definida por valores parti-
lhados e interesses comuns.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
alargar o leque de produtos
definidos neste diploma e
garantir a subsistência, segu-
rança alimentar e o abaste-
cimento de bens essenciais
de consumo pessoal, domés-
tico ou familiar às populações
fronteiriças.
A sessão de ontem rati-
ficou os planos directores
dos municípios da província
do Bié, instrumentos de orde-
namento do território que
contêm directrizes de natu-
reza estratégica e que visam
responder às necessidades
de desenvolvimento terri-
torial local, apresentando
soluções para os problemas
de gestão quanto à sua ocu-
pação e uso de solos.
No quadro da Política
Externa, o Conselho de Mi-
nistros aprovou os acordos-
VISITA DE CONSTATAÇÃO
Deputados da CASA-CE
trabalham em Benguela
Uma delegação do grupo
parlamentar da CASA-CE,
chefiada pelo deputado
Manuel Fernandes, faz uma
visita de trabalho de 72 horas
à província de Benguela, com
o intuito de avaliar o fun-
cionamento de algumas
infra-estruturas sociais e
económicas.
De acordo com a Angop,
a delegação é integrada ainda
pelo deputado Fele António,
b e m c o m o p o r q u a d ro s
seniores desta coligação de
partidos políticos, estando
previstas deslocações aos
municípios da Baía Farta,
Cubal e do Lobito.
No primeiro dia da visita,
Manuel Fernandes foi rece-
bido em audiência pela
quadro entre Angola e o
Estado da Santa Sé, com a
França no domínio da Agri-
cultura, os protocolos de
Cooperação entre o Minis-
térios da Justiça e Direitos
Humanos e a congénere da
Federação Russa. Outro ins-
trumento jurídico de natureza
executiva ontem aprovado
é entre os institutos geoló-
gicos de Angola e da Fede-
ração russa.
No domínio dos Diaman-
tes, o Executivo tomou co-
nhecimento dos memoran-
dos de entendimento entre
o Governo angolano e a Fede-
ração russa, e entre a Endia-
ma-E.P e a Alrosa PJSC no
domínio das actividades geo-
lógicas de minerais.
Relativamente ao sector
dos Petróleos, o Presidente
da República prorrogou para
30 de Abril de 2021, a data
do primeiro levantamento
de petróleo bruto da área de
desenvolvimento do campo
Platina, para garantir a con-
tinuidade do contrato de par-
tilha de produção celebrado
entre a concessionária nacio-
nal e o grupo empreiteiro do
Bloco 18.
Para envio à Assembleia
Nacional, foram aprecidas
as Propostas de Lei da Expro-
priação por Utilidade Públi-
ca, diploma legal que estabe-
lece os princípios e os proce-
dimentos a observar pelos
órgãos competentes da Admi-
nistração Pública na expro-
priação de bens imóveis e
direitos a eles inerentes.
governadora da província
em exercício, Deolinda
Valiangula, com quem abor-
dou questões relativas à
situação socioeconómica e
política da província.
Num encontro de cerca
de uma hora, Manuel Fer-
nandes explicou que o grupo
de deputados da CASA-CE
pretende visitar o Hospital
Geral de Benguela (HGB), a
fábrica África Têxtil, o centro
de acolhimento de desloca-
dos das chuvas de 2015 (nos
Cabrais, Lobito), a Barragem
do Lomaum e a cooperativa
agrícola Kwatoko-Lukwene,
no município do Cubal.
Está igualmente previsto
um contacto com os feirantes
do maior mercado local a
5
OMA
Secretária-geral
defende resgate
de valores cívicos
A secretária-geral da OMA,
Luzia Inglês, apelou, no
Luena (Moxico), ao resgate
dos valores morais no seio
das famílias, de modo a cons-
truir um país sem violência
e digno de se viver.
Luzia Inglês, que falava
na palestra sobre “O resgate
dos valores morais e cívicos”,
disse que o país está numa
etapa de mudanças, onde
cada um é chamado a dar o
seu contributo, para o alcance
de bons resultados.
“O país está a registar mui-
tas situações bastantes preo-
cupantes neste domínio, como
a violência, roubo, assassinato,
gravidez precoce e outros
males que têm vindo a deses-
truturar famílias em toda as
vertentes”, disse, sublinhando
que os valores morais e cívicos
deixaram de fazer parte do
convívio de grande parte das
populações.
A secretária realçou que
é preciso ter responsabilidade
sobre o conceito de família,
porque é lá de onde provém
os valores morais e de dig-
nidade que formam a per-
sonalidade do homem na
sociedade.
“Temos que mudar a nossa
conduta e deixarmos de pen-
sar primeiro no nosso bene-
fício, só assim veremos o país
a mudar para o rumo que pre-
tendemos que seja”, disse.
Luzia Inglês assegurou
que a paz espiritual deve ser
vivida com a realização de
acções concretas, visando o
desenvolvimento no seio das
populações.
A secretária nacional da
OMA apelou às mulheres da
organização feminina do
MPLA a continuarem a luta
contra o analfabetismo e can-
didatarem-se nas próximas
eleições autárquicas.
José Rufino/Luena
céu aberto (a Praça 4 de Abril),
n a c i d ad e d e B e ngu e l a .
Segundo o deputado, a neces-
sidade de constatação da rea-
lidade local surge da ideia de
preparação das discussões
do Orçamento Geral do Estado
(OGE) para o ano 2020.
No encontro, a governa-
dora em exercício de Ben-
guela disse que, em relação
à problemática dos mais de
100 trabalhadores eventuais
do HGB, a situação conhece
contornos diferentes daquilo
que os afectados “propalam”,
porque, só no último concurso
público do sector, revelou a
governadora em exercício,
foram apurados 54 trabalha-
dores, além de mais de 30 do
mesmo grupo.
6 OPINIÃO Sexta-feira
11 de Outubro de 2019

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Um cão segue uma senhora que atravessa a Avenida
da Samba pela passadeira

A luta contra a corrupção VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Quando o Presidente João Lourenço decidiu com determinação tomar as

medidas necessárias para se cumprir a promessa eleitoral do seu partido de
combate à corrupção , muitos não terão acreditado que esta luta contra um dos
maiores males da nossa sociedade seria levada a cabo com tolerância zero.
João Lourenço fez questão de sublinhar, na abertura do VIII Congresso da
JMPLA, que as promessas são para cumprir e que ele não vai enganar o
eleitorado que continuou a colocar o MPLA no poder, e que acredita que este
partido é capaz de realizar reformas profundas para termos um país normal.
Perante uma sala que reuniu 2.295 delegados ao Congresso da organização
juvenil do MPLA, João Lourenço recordou, sem citar nomes, que, no passado
recente, já o país falava em "tolerância zero à corrupção”, realçando que
esta “nunca surgiu”. “É preciso lembrar que não fingimos fazer as coisas.
Não gostamos de enganar o eleitorado. Não gostamos de fingir”, disse o Pre-
sidente da República.
O combate à corrupção não é uma luta individual do Presidente da Re-
pública contra este ou aquele cidadão em concreto, como gostam de
insinuar pessoas que no passado se apoderaram ilicitamente de dinheiros
públicos e os colocaram no estrangeiro, estando a fortalecer as economias
doutros países. Trata-se de uma luta do Estado angolano, que está a utilizar
todos os instrumentos legais e as suas instituições para se pôr definitivamente
fim a práticas que lesavam o interesse público e muito sofrimento causaram
aos angolanos.
João Lourenço, eleito pelo povo , adquiriu legitimidade para em seu nome
conduzir a espinhosa missão de levar a cabo um combate sem tréguas aos
corruptos, que, não estando mais em condições de subtrair recursos ao
erário, enveredam por campanhas destinadas a fazer crer que os actuais pro-
blemas que vivemos são causados pela novel governação que assumiu o
poder há apenas dois anos.
Mas o povo não se deixa enganar, os angolanos sabem bem quem andou
a governar, desrespeitando tudo e todos e que se tornaram insensíveis aos
problemas das pessoas. Sabem também quem elegeu o enriquecimento
ilícito como sua bandeira, não se importando com a vida de miséria de muitos
milhões de pessoas.
As pessoas que se habituaram a enriquecer em prejuízo do Estado e dos
cidadãos não conseguem perceber que os tempos mudaram e que os angolanos
pretendem agora construir uma sociedade justa em que todos possam viver
com dignidade.
Era bom que os cidadãos angolanos, que hoje vivem à grande e à francesa
no exterior do país, com o dinheiro tirado ilegalmente dos cofres do Estado,
e que no passado ocuparam importantes funções públicas, lessem ao menos
o artigo 1º da nossa Constituição, para saberem do que deviam ter feito
quando estavam no poder.
Dispõe o artigo 1º da Constituição que “Angola é uma República soberana e
independente, baseada na dignidade da pessoa humana e na vontade do povo
angolano, que tem como objectivo fundamental a construção de uma sociedade
livre, justa, democrática, solidária, de paz, igualdade e progresso social.”

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Luena Kassonde Ross Guinapo
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS
Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
Telefone geral (PBX): 222 333 344
CARTAS DOS LEITORES
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola

A economia e os bancos rem vias que possam viabilizar o Episcopal de Angola e S.Tomé e
Tenho o hábito de acompanhar financiamento de projectos imo- Príncipe (CEAST) ter tomado po-
debates sobre economia emitidos biliários, sem prejuízos para as sição em relação aos problemas
DIRECTOR: Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis por rádios privadas angolanas. instituições bancárias. Os bancos ambientais no nosso país. Os pro-
Víctor Silva
DIRECTOR-ADJUNTO:
EDIÇÕES ESPECIAIS: Temos felizmente algumas rádios preferem hoje fazer aplicações fi- blemas ambientais afectam ne-
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Caetano Júnior
Leonel Kassana e Yara Simão privadas que convidam econo- nanceiras em produtos de pouco gativamente a vida das nossas
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
FOTOGRAFIA:
mistas para falarem sobre temas risco ou de nenhum risco. Importa populações. Acho que as autori-
EDITOR EXECUTIVO:
Kindala Manuel (editor-chefe),
José Cola (editor),
actuais e que têm a ver com a vida pois que haja diálogo entre as as- dades devem tomar nota do que
Diogo Paixão Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, dos angolanos. Se hoje sei muita sociações empresariais e os bancos a Igreja Católica tem constatado
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Santos
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas coisa sobre como anda a nossa para discutirem diversos cenários, ao nível da degradação do am-
economia, isso foi graças aos re- no quadro do financiamento de biente no nosso país, e pensar já
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
GRANDE REPÓRTER: Adão Diogo (Lunda-Sul), feridos debates, em que economis- projectos imobiliários. Os bancos em medidas necessárias para se
Luísa Rogério Alberto Coelho (Cabinda),
João Mavinga (Zaire), tas angolanos emitem opiniões. devem constituir-se, quanto a pôr fim às causas dos problemas
Vladimir Prata (Namibe),
EDITORIAS:
POLÍTICA: Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), Penso que os nossos governantes mim, em promotores do cresci- ambientais em Angola. Temos fe-
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Santos Vilola (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Bernardino Manje (subeditor) Noé Jamba (Bengo), deviam também acompanhar es- mento económico do país, até no lizmente no país um Ministério
Francisco Curinhingana (Malanje)
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Fernando Cunha (Huambo), ses debates, até porque alguns dos interesse dos seus próprios negócios. do Ambiente , pelo que estou certo
João Constantino (Bié),
OPINIÃO: José Chaves (Andulo), que neles participam fazem inves- Que as associações empresariais de que este departamento minis-
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) Jaime Azulay (Benguela),
SOCIEDADE: Jesus Silva (Lobito), tigações sobre os fenómenos eco- apresentem aos bancos propostas, terial saberá encontrar soluções
Estanislau Costa (Huíla),
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), nómicos. Que ninguém pense que com várias alternativas, para que para os problemas que existem.
Silvino Paulo (Uíge),
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), sabe tudo e que não tem mais estes as estudem e venham a con- Não devemos permitir que pes-
Quinito Kanhamei (Cunene),
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Samuel António (Moxico), nada para aprender. Gostei de siderar a concessão de crédito a soas, motivadas pela obtenção
REGIÕES: ouvir recentemente opiniões sobre investidores. de lucro rápido, estejam a destruir
Sérgio Chivaca (editor-chefe), PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor), Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, o financiamento de projectos imo- HERMÍNIA ANTÓNIO florestas, gerando pobreza no seio
Filipe Eduardo Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, Alberto
Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, biliários. Há grande dificuldade Cassenda das populações. É preciso que
ECONOMIA: Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão,
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor),
Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro de os empresários que estão no haja medidas enérgicas imedia-
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim
CARTOON E ILUSTRAÇÃO: mercado imobiliário conseguirem tamente, para que não aconteça
MUNDO:
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa
Armando Pululo e Casemiro Pedro
crédito junto dos bancos , que co- Os bispos e o ambiente o pior. Os problemas ambientais
DESPORTO: COPY DESK:
bram elevados juros, desestimu- Gostei do facto de a Conferência devem ser encarados com muita
Amândio Clemente (editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias lando cidadãos angolanos que seriedade, devendo haver acções
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito e Honorato Silva O Jornal de Angola
queiram realizar negócios nessa oportunas, quando estejam em
ESCREVA-NOS
CULTURA: utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina área, num país em que há ainda causa a qualidade de vida das pes-
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), Cartas recebidas na
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
PUBLICIDADE: muita procura de casas. Sou da Rua Rainha Ginga, 12-26 soas e a satisfação das suas neces-
Mário Cohen e Roque Silva
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
(+244) 937 550 262 opinião de que os bancos deviam Caixa Postal 1312 - Luanda sidades básicas.
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
António Cruz (editor-chefe),
Isaquiel Cori (editor)
ouvir por exemplo as associações ou por e-mail: APOLINÁRIO PINTO
ednovembro.dg@nexus.ao Maianga
Edna Cauxeiro (subeditora), de empresários para se encontra-
OPINIÃO Sexta-feira
11 de Outubro de 2019
EPÍSTOLAS DO OCIDENTE
O futuro líder da UNITA
Dentro de um mês, a UNITA vai ter um novo pre-
sidente, o seu terceiro. Há, nas redes sociais, es-
peculações exaltadas; enquanto os membros da
UNITA insistem que a eleição do seu líder é um as-
sunto interno, há quem insiste que isto é um
assunto nacional, e eu e todos os cidadãos têm o
direito de realçar quem, entre os candidatos, seria
a melhor escolha para a Nação. Estamos a ver o
que está a ser uma campanha acalorada, às vezes
com ataques pessoais; esperamos que depois de
todas as desavenças públicas, a liderança da UNITA
vai alinhar-se por trás do vencedor e tentar ajudar
o partido a implementar uma estratégia para as-
sumir o poder ou ser uma oposição valiosa.
O problema principal, quando se trata da
UNITA, é que todos recorrem logo ao retrovisor:
a UNITA liderada pelo Doutor Jonas Malheiro Sa-
vimbi é completamente diferente da UNITA de
hoje. A UNITA de Jonas Savimbi fez parte de uma
corrente do nacionalismo angolano e também
esteve aliada a uma ala da Guerra Fria. Houve
fases da História de Angola em que a UNITA era
praticamente um Estado. São poucos os partidos
na História do continente africano que tiveram
missões diplomáticas de peso no
mundo; que mandavam vir equi-
pamento militar de que certos
países não podiam sequer sonhar. Uma qualidade
O Doutor Jonas Savimbi nun- que distinguia o
ca foi um Presidente da Repúbli-
ca, mas na realidade, em termos Doutor Savimbi
práticos, teve poderes que supe- era a sua
ravam os poderes de muitos lí-
deres políticos em sistemas com capacidade de
restringimentos democráticos.
articular uma
O Doutor Savimbi promovia ge-
nerais, nomeava diplomatas, dis- visão e atrair o
tribuía o orçamento, etc, sem ter
que prestar contas a ninguém. apoio de
Talvez possamos já começar a milhares.
fazer um exame retrospectivo de
Isaías Samakuva; ele foi uma fi- Mesmo aqueles
gura transitória que soube ha-
que não podiam
bilmente harmonizar as várias
tendências do partido UNITA, o articular
partido que a uma dada altura
teve estruturas de um Estado e efectivamente o
a um certo momento transfor- que desejavam
mou-se num partido político.
Uma qualidade que distinguia
o Doutor Savimbi era a sua ca-
pacidade de articular uma visão
e atrair o apoio de milhares. Mesmo aqueles que
não podiam articular efectivamente o que dese-
javam, reviam-se na figura de Jonas Malheiro
Savimbi. O futuro líder da UNITA vai precisar
desta habilidade — mas completamente num
novo contexto.
Há uma tese que insiste que a UNITA é um
partido de matriz rural, partido fortemente ligado
aos valores tradicionais. Naturalmente, muitos
líderes da UNITA faziam eco deste discurso. Ul-
timamente, a sociedade angolana tem sofrido
FACTOS & ILAÇÕES
Sousa Jamba
CITAÇÕES
“Espero dos
empossados
encontrar
a devida
transformações altamente profundas. A dis- correspondência,
tinção entre o urbano e rural não dispersou
no sentido de
— porém, há muito que era rural e tradicional,
que está a mudar. Praticamente em cada aldeia alcançarmos esse
há parabólicas que permitem às populações, objectivo,
sobretudo os jovens, terem uma noção de de tornar os
como se vive em outros países. Há muita gente departamentos
cuja mundividência é formada por vários fac-
tores. Sim, de um lado há os sekulus a insistirem
ministeriais que
no colectivismo, no respeito à idade, no respeito vão dirigir mais
aos valores tradicionais. Do outro lado, há a eficientes do que
televisão a lançar outras noções e valores, foram até agora”
onde possuir bens materiais é fonte de imensa
alegria; onde os casamentos são sustentados João Lourenço
Presidente da República,
por amor romântico e livre-pensamento. Há na tomada de posse das
ministras das Finanças e da
partes de Angola que estão cada vez como Educação, Vera Daves e Ana
partes da camada pobre brasileira, com pessoal Paula Tuavange Elias,
que é funcionalmente anafalbeta mas que se-
respectivamente
gue avidamente tudo que é dito.
A difusidade do público angolano vai fazer “Criadas nos
com que para ser um líder efectivo, e efectuar primórdios da
passos notáveis, o novo líder da UNITA tem
década de
de ter qualidades bem apuradas de um bom
gestor e conciliador. A época do líder que noventa, altura
sabe tudo foi ultrapassada. em que o
O futuro da UNITA vai de- contexto
pender muito da descentraliza-
ção; esta afirmação pode pare-
geopolítico
internacional era
cer contra intuitiva. Em áreas
marcado pelos
onde o partido é demonstrati-
vamente fraco — Cunene, Na- resquícios da
mibe, Huíla, etc — o partido Guerra Fria, entre
precisa de líderes locais que le-
vantem assuntos que mexem
as grandes
com as populações locais. Não potências
mundiais e pelo
faz sentido, por exemplo, o líder
do partido ter, como represen- emergir de novos
tantes provinciais, figuras que
são caninamente fiéis a ele. Um
actores, as Forças
líder de um partido da oposição Armadas
Angolanas foram
não é um líder de um governo
— onde os governadores provin- capazes de
ciais são representantes do exe- ultrapassar
cutivo. Mesmo se um líder local
ganhar eminência e transitar pa-
momentos de
crise e de
ra um partido que lhe ofereça
melhores condições, a maioria profunda
dos apoiantes irão seguir a ban- desconfiança
deira que trouxe quando veio
com a mensagem que os cativou.
entre as partes
Isto significa que o líder do par- signatárias dos
Acordos de Paz”
tido tem que encorajar muitas
iniciativas locais. O futuro líder de uma UNITA João Lourenço
dinâmica não vai poder animar a paranóia de
que há complots contra ele por todo o lado. A
Comandante -em -chefe das
FAA, em mensagem emitida
por ocasião dirigida da
liderança provincial de um partido, quando fundação das Forças
Armadas Angolanas
for bem organizada, poderá inspirar muita con-
fiança entre os eleitores. O líder não deverá
dar ouvidos a sugestões de que tal ou tal figura “Saibam que
estará a fazer-lhe sombra. O líder que conseguir desde que assumi
levar consigo vários líderes e figuras ligadas à o poder não
UNITA é que poderá brilhar e, finalmente, ga-
nhar as eleições...
poupei nenhum
esforço para
encorajar as
DR
nossas Forças
Armadas a tudo
fazerem no
sentido de
cumprirem o seu
dever que consiste
em impor a paz
em todo o
território. E para
esta paz ,
acreditem-me,
estou disposto a
perder a vida para
que ela seja uma
realidade”
Félix Tshisekedi
Presidente do Congo
Democrático
7
Filomeno Manaças
Hoje eu vou bumbar...
Ouvida pela reportagem do Jornal de Angola a propósito da manifestação
convocada por um grupo de jovens, por via das redes sociais, para
que as pessoas não saiam hoje de casa, a vendedora Isabel António
disse ter tomado conhecimento da mesma através de uma ligação do
pai, que a proibiu de se ausentar. Mas ela garantiu que vai estar hoje
na Baixa de Luanda a vender roupas, porque tem aqui muitos clientes
e é desse trabalho que depende o sustento do seu filho, Artur.
De tão eloquente, o argumento avançado pela “zungueira” para
não aderir à “sexta-feira da mangonha”, como alguém chamou à
manifestação convocada, foi o suficiente para me convencer que o
protesto ia ser um fiasco.
Como Isabel António, outros tantos milhares de angolanos estão
hoje se marimbando (pouco se importando) com os apelos feitos nas
redes sociais para que fiquem em casa em manifestação de protesto.
A economia angolana é largamente dominada pelo sector informal,
em 70 a 80 por cento, que é a principal fonte de sustento de muitas
famílias. Em boa verdade é essa a economia real, que faz mover o país,
que dá emprego a milhares de pessoas, que tem uma dinâmica própria
e que a cada ano que passa vai absorvendo mais gente.
Para essa economia, sexta-feira é um dia especial de facturação. É
véspera de fim-de-semana. Sexta e sábado são dias de boas entradas
de receitas que vão dar muito jeito para as contas e gastos lá em casa.
Quem anda no mundo dos negócios sabe dar valor ao trabalho
e não tolera a mínima inércia que seja que se instala com o objectivo
de prejudicar o lucro. Por isso, quando tomou contacto com os
apelos feitos para ficar em casa, sem fazer nada, “tipo kunanga”, im-
bumbável, como se diz na gíria, muito boa gente deu um muxoxo e
considerou brincadeira de mau gosto essa proposta em que alinharam
também uns quantos músicos e políticos que achavam pudessem
ser um pouco mais sérios.
Conheço jovens que, apesar da idade,
são de uma seriedade tal na forma como
De tão encaram a vida e as dificuldades que ela
eloquente, coloca no dia-a-dia. Admiro-os pela capa-
cidade que têm de procurar e encontrar
o argumento soluções para ganhar dinheiro de forma
avançado pela honesta. Montam pequenos negócios e ofe-
recem serviços vários, com perspectivas
“zungueira” de, num futuro que se espera breve, pode-
para não aderir rem ter uma empresa de média dimensão.
Que possam dizer que é sua e que foram
à “sexta-feira eles que a criaram de raiz, a partir do nada.
da mangonha”, Esses jovens conhecem as dificuldades
por que passa o país e, por isso, não espe-
como alguém ram que seja o Estado a oferecer-lhes em-
chamou à prego. Têm noção de que a iniciativa indi-
vidual fez prosperar muitas economias e,
manifestação por isso, é com todas as energias e inteli-
convocada, foi gência que se empenham em criar bens e
serviços com utilidade susceptível de sa-
o suficiente tisfazer necessidades, ser aceite pelo mer-
para me cado e gerar lucros.
De manhã cedo estão de pé e prontos
convencer que para a luta da vida. São pragmáticos e muito
o protesto ia incisivos e objectivos a colocar as questões
para dar andamento ao negócio. Estão lá,
ser um fiasco mas não perdem tempo a vaguear pelas
redes sociais. Quando estão na Internet fa-
zem-no com foco, com sentido de exploração
de oportunidade de negócios, sem descurar o interesse pelo domínio
dos assuntos que pautam a agenda nessas plataformas. É um novo
tipo de mentalidade que está a ser forjada e que não se deixa enredar
em "politiquices” que podem resultar em prejuízos nas receitas, como
essa de ficar em casa só a fazer gastos.
Trata-se de juventude sacrificada, que sabe que a vida só avança
com trabalho, que o país só se desenvolve com trabalho, e que sabe
também que apelos do género “de casa não saio” são um convite à
ociosidade que, em tempos passados, mas recentes, contribuiu
para que muitos jovens, em vez de se dedicarem a coisas úteis à si
e à sociedade, andaram é mergulhados no álcool e em condutas
não recomendadas.
Os tempos que correm são de adaptação ao novo contexto de
mudanças que o país está a sofrer a nível económico, político e
social. Os níveis de exigência são outros mas indispensáveis para
que as transformações encetadas resultem na formatação da socie-
dade com base em novos valores. Jovens que já compreenderam
essa realidade sabem fazer opções claras: entre a inércia de ficar
em casa e trabalhar, para proveito próprio e engrandecer o país, a
escolha não oferece dúvidas.
E sabem também que ninguém vai poder fazer por si o que têm
feito para si e para a sua família, por mais apelos que um dia façam
nas redes sociais.
8 Sexta-feira
11 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

GOVERNO PROVINCIAL DO MOXICO GOVERNO PROVINCIAL DO MOXICO
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO ALTO-ZAMBEZE ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO ALTO-ZAMBEZE

Anúncio de Abertura de Concurso Público Anúncio de Abertura de Concurso Público

Concurso Público n.º 002/AMAZ/PIIM/2019 Concurso Público n.º 003/AMAZ/PIIM/2019

A Administração Municipal do Alto-Zambeze vem tornar público, nos termos do disposto A Administração Municipal do Alto-Zambeze vem tornar público, nos termos do disposto no
no n.º 1 do artigo 69.° e do Anexo VI da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho, Lei dos Contratos n.º 1 do artigo 69.° e do Anexo VI da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho, Lei dos Contratos Públicos,
Públicos, que está aberto o Concurso Público para construção de dez (10) suites na que está aberto o Concurso Público para construção de quatro (4) Postos de Saúde com
os seguintes lotes:
Vila de Cazombo.
• Construção de Centro de Saúde na Vila de Cazombo;
• Construção de Centro de Saúde na Vila de Calunda;,
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) • Construção de Centro de Saúde na Vila de Caianda;
1.1. Designação (UO / OD): Administração Municipal do Alto-Zambeze/ • Construção de Centro de Saúde na Vila de Lumbala Caquengue.
Administração Municipal do Alto-Zambeze
1.2. Endereço: Rua principal de Cazombo 1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)
1.3. Localidade: Cazombo 1.4. Província: Moxico 1.1. Designação (UO / OD): Administração Municipal do Alto-Zambeze/ Administração
Municipal do Alto-Zambeze
1.5. Telefone / Fax: 922562659
1.2. Endereço: Rua principal de Cazombo
1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): alto.zambeze@hotmail.com 1.3. Localidade: Cazombo 1.4. Província: Moxico
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: 1.5. Telefone / Fax: 922562659
Órgão da Administração Local do Estado 1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): alto.zambeze@hotmail.com
1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Não 1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades:
Órgão da Administração Local do Estado
1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Não
2. Informações relativas ao contrato
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Construção de dez (10) suites na Vila de 2. Informações relativas ao contrato
Cazombo 2.1. Designação dada ao contrato pela EPC:
2.2. Tipo de contrato: 2.2. Tipo de contrato: Empreitada de Obras Públicas
Empreitada de obras públicas 2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato:
2.3. Local da realização das obras e entrega dos bens: Vila de Cazombo 2.7. Valor estimado do contrato:
2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim 2.7.1. Posto de Saúde na Vila Cazombo: Kz 22 303 481,16
2.7.2. Posto de Saúde na Comuna de Calunda: Kz 27 517 405,00
2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Não
2.7.3. Posto de Saúde na Comuna de Caianda: Kz 27 517 405,00
2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato: 2.7.3. Posto de Saúde na Comuna de Lumbala Caquengue: Kz 27 517 405,00
2.7. Valor estimado do contrato: Kz 106 400 000,00 2.8. Incidência Orçamental para o ano 2019
2.8. Incidência Orçamental para 2019: Kz 10 524 264,00 2.8.1. Posto de Saúde da Vila de Cazombo: Kz 15 631 066,00
2.9. Prazo de execução do contrato: 8 meses 12 468 613,44
2.8.2. Posto de Saúde na Comuna de Calunda: Kz 15 631 066,00
2.8.3. Posto de Saúde na Comuna de Caianda: Kz 15 631 066,00
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
2.8.4. Posto de Saúde na Comuna de Lumbala Caquengue: Kz 15 631 066,00
3.1. Documentos de habilitação: Previstos no artigo 58.º da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho 2.9. Prazo de execução do contrato: 6 meses
3.2. Admissão de propostas variantes: Não
3.3. Exigência de caução provisória: Não 3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
3.1. Documentos de habilitação: Previstos no artigo 58.º da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho
4. Critério de adjudicação 3.2. Admissão de propostas variantes: Não
Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas 3.3. Exigência de caução provisória: Não
peças do procedimento
4. Critério de adjudicação:
Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas
5. Processo peças do procedimento
5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento:
5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos 5. Processo
documentos: 5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento:
5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos
Data: 11 de Outubro de 2019 Hora: 14h00
documentos:
5.1.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: Data: 11 de Outubro de 2019 Hora: 14h00
Preço: 100.000,00 kz Condições: Os interessados devem fazer prova do paga- 5.1.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento:
mento do valor previsto, mediante depósito na Conta Única do Tesouro (CUT), solicitando Os interessados devem fazer prova do paga mento do
o respectivo comprovativo através da emissão do Documento de Cobrança - DC – Emo- valor previsto, mediante depósito na Conta Única do Tesouro
lumentos e Taxas Diversas, no valor de 100 mil kwanzas, junto das Repartições Fiscais, (CUT), solicitando o respectivo comprovativo através da
Preço: 100.000,00 Kwanzas Condições: emissão do Documento de Cobrança - DC – Emolumentos
nos termos do Decreto Presidencial n.º 196/16, de 23 de Setembro;
e Taxas Diversas, no valor de 100 mil kwanzas, junto das
5.2. Prazo para apresentação das propostas: Repartições Fiscais, nos termos do Decreto Presidencial n.º
Data: 31 de Outubro de 2019 Hora: 14h30 196/16, de 23 de Setembro;
5.3. Valor da caução definitiva: 2,5% do valor da PROPOSTA ADJUDICADA 5.2. Prazo para apresentação das propostas:
Data: 31 de Outubro de 2019 Hora: 14h30
6. Informações Complementares 5.3. Valor da caução definitiva: 2,5% do valor da proposta Adjudicada
6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais,
6. Informações Complementares
as peças do procedimento e enviadas as propostas:
6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as
6.1.1. Designação oficial: Administração Municipal do Alto-Zambeze peças do procedimento e enviadas as propostas:
6.1.2. Endereço: Rua principal do Cazombo 6.1.1. Designação oficial: Administração Municipal do Alto-Zambeze
6.1.3. Localidade: Cazombo 6.1.4. Província: Moxico 6.1.2. Endereço: Rua principal do Cazombo
6.1.5. Telefone / Fax: 922562659 6.1.3. Localidade: Cazombo 6.1.4. Província: Moxico
6.1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): alto.zambeze@hotmail.com 6.1.5. Telefone / Fax: 922562659
6.1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): alto.zambeze@hotmail.com
Cazombo, 4 de Outubro de 2019
Cazombo, 4 de Outubro de 2019

O Administrador Municipal, O Administrador Municipal,

ALEXANDRE PAULINO BUMBA (501.305b)
ALEXANDRE PAULINO BUMBA (501.305c)
1
Aplicável apenas nas situações em que as peças do procedimento sejam adquiridas a título oneroso. 1
Aplicável apenas nas situações em que as peças do procedimento sejam adquiridas a título oneroso.
Sexta-feira
11 de Outubro de 2019 9
PUBLICIDADE

(501.300)
10 ÁFRICA
CAMPANHA ELEITORAL EM MOÇAMBIQUE
Apesar da pressão, devido aos ataques armados, as autoridades moçambicanas garantem a realização do pleito em segurança
MDM pede voto para quebrar
a hegemonia política da Frelimo
Um dos partidos da oposição, o MDM, tem vindo a apelar ao voto para acabar com
o “feitiço” da Frelimo, que governa o país desde a Independência, há 44 anos
O Movimento Democrático
de Moçambique (MDM) pede
o voto em acções de campa-
nha, no centro do país, para
quebrar 44 anos de “feitiço”,
ou seja, de hegemonia da Fre-
limo, a menos de uma semana
das eleições gerais, noticiou,
ontem, a Lusa.
“O Governo de dia tem dito
que vai combater a corrupção,
mas nós achamos que são
falácias, porque não existe
nenhum feiticeiro que tire o
seu próprio feitiço”, afirmou,
quarta-feira à noite, Filipe
Primeiro, candidato a depu-
tado pelo MDM, em campanha
em Inchope, revelou a Lusa.
“Temos dito ao eleitorado
que a única esperança do povo
moçambicano é o MDM, ter-
ceira força política no Parla-
mento, onde a Frente de
Libertação de Moçambique
(Frelimo) sempre teve a maio-
ria”, disse Filipe Primeiro.
“Fome, miséria, falta de
água, energia e medicamentos
na maioria das aldeias do inte-
rior de Manica, centro de
Moçambique, é fruto de 40
anos de desgovernação do
país”, apontou também o can-
didato a governador de Manica
pelo MDM, Arone Mussualho.
Inchope é o principal cru-
zamento económico do centro
de Moçambique, onde se
encontram a Estrada Nacional
1 (EN1), que liga o Sul e o Norte,
e a EN6, que liga o Porto da
Beira, no oceano Índico, aos
países do interior africano.
Habitações frágeis, feitas
de estacas e barro, e uma
aguda escassez de água potá-
vel em Inchope contrastam
com o volume de tráfego de
autocarros e camiões de carga
que dinamizam a economia
do país e além-fronteiras,
uma situação que está a ser
aproveitada para apelar ao
voto na oposição.
Há jovens trajados a rigor,
há professores e comerciantes,
com camisolas de propaganda
do MDM - muitos vieram de
cidades vizinhas - a distribuir
Autoridades garantem segurança para a votação
A Comissão Nacional de
Eleições (CNE) moçambicana
prometeu, ontem, tudo fazer
para que seja possível votar
para as eleições gerais, na
terça-feira, em Cabo Delgado,
região alvo de ataques de gru-
pos armados.
“Já temos uma informação
relativaàszonasdifíceisdeCabo
Delgado e devo dizer que tudo
faremos para que a eleição
ocorra onde for possível e onde
não houver nenhum tipo de
ameaçaàvida”,disseemMaputo,
aos jornalistas, Abdul Carimo,
presidente da CNE.
O responsável diz que a
sua organização vai reunir-se
até hoje para “analisar os
postos (administrativos) onde
existe algum perigo, que não
são muitos”, segundo a infor-
mação disponível e decidir
como actuar. A Polícia da Repú-
blica de Moçambique (PRM)
garantiu, na última semana,
que todas as mesas de voto
previstas vão funcionar na
província de Cabo Delgado.
cartazes, com o galo, símbolo
do partido, ao lado da imagem
do candidato presidencial,
Daviz Simango.
O contacto com o eleito-
rado, que privilegia a língua
local, uma mistura de sena
e chiuté. “Inchope é também
uma zona comunitária onde
as condições são muito pre-
cárias”, diz Arone Mussualho,
destacando, os problemas
“A Polícia estará lá para
garantir que todas as pessoas
vão poder votar, nos mesmos
locais onde se recensearam”,
disse Orlando Modumane,
porta-voz da PRM, à Lusa.
Os observadores eleitorais
de organizações da sociedade
civil moçambicana, que têm
estado no terreno no último
mês, entendem que há “medo
generalizado”, o que provoca
dúvidas em relação às eleições
naquela região.
Em 15 de Outubro, 12,9
milhões de eleitores moçam-
bicanos vão escolher o Pre-
sidente da República, dez
assembleias provinciais e
respectivos governadores,
bem como 250 deputados
da Assembleia da República.
Ataques armados, levados
a cabo por grupos criados
em mesquitas consideradas
insurgentes na região, eclo-
diram em Mocímboa da Praia,
a 5 de Outubro de 2017.
Como consequência, já
terão morrido cerca de 250
DR
de falta de água, energia,
desemprego entre jovens e
ausência de medicamentos
nos hospitais.
A 15 de Outubro, 12,9
milhões de eleitores moçam-
bicanos vão escolher o Pre-
sidente da República, dez
assembleias provinciais e res-
pectivos governadores, bem
como 250 deputados da
Assembleia da República.
pessoas,quasetodasemaldeias
isoladas e durante confrontos
no mato, mas, em algumas
ocasiões, a violência já atingiu
transportes na principal estrada
asfaltada da região, bem como
a área dos megaprojectos de
exploração de gás - nos quais
há várias empresas portuguesas
subcontratadas.
O presidente da Renamo,
Ossufo Momade, responsa-
bilizou, quarta-feira à noite,
o partido no poder, a Frelimo,
pelo assassinato de um obser-
vador eleitoral na província
de Gaza, no Sul do país.
“Quando nós dizemos que
a Frelimo é um grupo de cri-
minosos, muitos não nos
entendem: mataram um cida-
dão, que fazia parte da socie-
dade civil e que podia ajudar
Moçambique”, disse Momade,
quando falava durante um
comício, no posto adminis-
trativo de Namapa, na pro-
víncia de Nampula, Norte de
Moçambique, no decurso da
campanha eleitoral.
TERRORISMO NA NIGÉRIA
Ataque extremista
mata nove militares
Nove soldados foram mortos,
quarta-feira, durante um ata-
que levado a cabo por homens
armados no noroeste da Nigé-
ria, região onde estes grupos
aterrorizam, sequestram
aldeões e roubam gado, dis-
seram, ontem, fontes do Exér-
cito nigeriano.
“Dezenas de bandidos ata-
caram um posto militar na
vila de Anka, estado de Zam-
fara, matando nove soldados,
revelou a agência de notícias
France Press.
“Perdemos nove homens
nesse ataque”, disse um oficial
do Exército nigeriano em
Gusau, capital do estado de
Zamfara. De acordo com o
mesmo responsável, “está
em curso uma investigação
para determinar as circuns-
tâncias em que ocorreu o ata-
que armado.”
Para um morador de Anka,
Bube Mani, o ataque parece
ser uma reacção de vingança
por o Exército ter levado a
cabo uma operação na qual
matou muitos homens arma-
dos e destruiu um dos acam-
PRESIDENCIAIS NA TUNÍSIA
Candidato às presidenciais, Nabil Karoui, vai à segunda volta
Nabil Karoui libertado
para a segunda volta
O candidato presidencial,
qualificado para a segunda
volta das eleições na Tunísia,
que se realiza no domingo,
Nabil Karoui, detido desde
23 de Agosto, foi libertado,
ontem, noticou, a Agência
France Press, citando fontes
não oficiais.
Homem de negócios e fun-
dador do canal de televisão
“Nessma”, Nabil Karoui estava
detido nos arredores de Tunis,
a capital, no quadro de um
inquérito judicial aberto contra
si para apurar as acusações de
branqueamento de capitais e
evasão fiscal. Desde a detenção,
tanto ele como os dirigentes
do seu movimento partidário,
o Qalb Tounes, insistiram em
dizer que o processo tinha uma
motivação política, para o
impedir de fazer campanha
Sexta-feira
11 de Outubro de 2019
pamentos numa floresta pró-
xima, no início de Outubro.
Este é o primeiro grande ata-
que naquela região, em dois
meses, desde que os grupos
armados e as autoridades
começaram a negociar um
cessar-fogo.
A situação é muito preo-
cupante na região, que abrange
os estados de Katsina, Zamfara,
Kaduna e Sokoto, onde nos
últimos 12 meses tem havido
infiltração de grupos islâmicos.
As comunidades rurais for-
maram milícias de autodefesa
para combater a escassez de
polícias ou militares, mas
essas milícias são também
acusadas de execução de sus-
peitos de pertencerem aos
grupos armados, sem certeza,
o que agrava a violência.
A violência naquela região
originou um deslocamento
maciço de pessoas, bem como
no vizinho Níger e, ainda
recentemente, a Organização
das Nações Unidas manifestou
preocupação com a deterio-
ração das condições huma-
nitárias e de segurança na zona.
DR
para a segunda volta das elei-
ções presidenciais.
Como forma de protesto,
face a esta situação, o outro
concorrente, o constitucio-
nalista independente Kais
Saied, desmarcou todas as
acções de campanha que tinha
agendadas para as últimos
dias, o que levou a televisão
pública a pensar em organizar
um debate entre os dois nas
próprias instalações peni-
tenciárias onde Nabil Karoui
se encontrava detido.
Até ao momento, as auto-
ridades tunisinas continuam
sem se pronunciar para con-
firmar se a segunda volta das
presidenciais realiza-se
mesmo no domingo ou se
serão adiadas para que se
possa realizar uma verdadeira
campanha eleitoral no país.
MUNDO Sextta-feira
11 de Outubro de 2019 11
ROMÉNIA ANCARA SEM APOIO
DR

Oposição “derruba”
Governo socialista
O Governo socialista romeno,
liderado pela Primeira-Minis-
tra Viorica Dancila, acabou
de cair, depois de perder uma
moção de censura apresentada
pela oposição, 238 deputados
votaram a favor e quatro contra.
Eram necessários 233 votos.
“Travámos o Partido Social-
Democrata de continuar a
fazer mal à Roménia”, decla-
rou Ludovic Orban, líder do
Partido Liberal, que esteve na
origem desta moção de cen-
sura ao Governo de Dancila.
A oposição tem agora dez
dias para apresentar um novo
Primeiro-Ministro ao Presi-
dente romeno, Klaus Iohannis,
antes de se submeter a uma
moção de confiança no Par-
lamento. As próximas legis-
lativas romenas estão previstas
para o fim de 2020, mas como
há presidenciais em Novem-
bro, não podem ser convo-
cadas eleições antecipadas
nos seis meses antes da eleição
do novo Chefe do Estado.Dan-
cila e o Executivo social-demo-
Governo da Primeira-Ministra Viorica Dancila caiu no Parlamento
“BREXIT”
Britânicos e irlandeses
crata perderam o apoio dos
aliados liberais na coligação
de Governo, em Agosto e desde
então começou a especulação
de quanto mais tempo se con-
seguia aguentar no poder.
O Partido Social-Democrata,
cujo líder, Liviu Dragnea, foi
preso por corrupção, tem estado
debaixo de uma chuva de crí-
ticas, tanto da UE como dos
EUA pelas controversas refor-
mas do sistema judicial e per-
seguição a procuradores e juízes.
A ex-procuradora-geral
da Roménia e agora recém-
nomeada procuradora-geral
da UE, Laura Kövesi, é uma
das que diz ter sido perseguida
pelos socialistas na Roménia
por querer lutar contra a cor-
rupção. Em Fevereiro de 2018,
o então ministro da Justiça da
Roménia, Tudorel Toader, deu
início a um procedimento para
remover Kövesi do cargo que Coluna de tropas turcas avança para a região Norte da Síria, palco de sangrentos confrontos militares com milícias curdas
ela ocupava, acusando-a de
manchar a imagem do país
no exterior, ao denunciar casos
de corrupção no Governo.
DR Maioria dos países condena
ataque turco contra curdos
O Ministério dos Negócios “A situação actual é resul- seus ajudantes (sírios)”, disse “Deve parar”, disse o chefe
Estrangeiros do Irão disse tado de interferência estran- Netanyahu, num comunicado, da diplomacia francesa, Jean-
ontem, em comunicado, que geira, principalmente dos acrescentando que Israel está Yves Le Drian, em curtas pala-
a operação turca contra as Estados Unidos", lê-se no disponível para oferecer ajuda vras, referindo-se à incursão
milícias curdas no Norte da comunicado da diplomacia humanitária aos curdos. militar da Turquia, reforçando
Síria causará “extensos danos iraniana, que acrescentou- O Governo francês con- a ideia de que a França pediu
humanos e materiais”, para se disponível para mediar o vocou ontem o embaixador uma reunião do Conselho de
justificar o pedido a Ancara conflito, em negociações entre da Turquia em Paris, para Segurança daas Nações Uni-
para cessar de imediato a a Turquia e a Síria. ouvir de viva voz o protesto das. A operação militar de
ofensiva militar. Tamb ém o Primeiro - contra o ataque no Norte da Ancara na Síria tem como
As autoridades iranianas, Ministro de Israel, Benjamim Síria. Na quarta-feira à noite, alvo milícias curdas, que
apoiantes de Bashar al Assad Netanyahu, “condenou vee- a ministra das Forças Armadas foram aliadas-chave dos Esta-
exprimem a condenação da mentemente” a acção militar francesa, Florence Parly, disse dos Unidos no combate ao
operação militar que teve iní- turca na Síria , alertando para que a ofensiva turca é “peri- grupo ‘jihadista’ Estado Islâ-
cio na quarta-feira e, embora a potencial “limpeza étnica” gosa para a segurança dos mico (EI), mas que a Turquia
digam compreender as preo- dos curdos naquela região do curdos, porque é propícia ao considera “terroristas”.
cupações de segurança invo- Médio Oriente. Estado Islâmico, contra o qual Desencadeada após uma
cadas pela Turquia, culpando “Israel condena veemen- lutamos há cinco anos”, invo- controversa retirada de tropas
os Estados Unidos pelo agravar temente a invasão turca de cando a ajuda das milícias norte-americanas, a ofensiva
da crise, concluem que a solu- áreas curdas da Síria e alerta curdas à coligação interna- gerou críticas internacionais
ção não passa por uma acção contra a limpeza étnica dos cional que combate o grupo e até Washington ameaçou
militar na região. curdos pela Turquia e pelos jihadista na Síria. com sanções de todo o tipo.

procuram “caminhos” Erdogan ameaça enviar refugiados para Europa

Os Primeiros-Ministros bri-
tânico e irlandês, Boris Johnson
e Leo Varadkar, consideraram,
ontem, que existe um “cami-
nho para um possível acordo”
para o “Brexit” num depoi-
mento conjunto após uma reu-
nião em Birkenhead, perto de
Liverpool. Depois do um
encontro, os dois chefes de
Governo concluíram que ainda
há caminhos para negociar
um acordo para a saída do Reino
Unido da União Europeia.
Concordaram que conse-
guem ver um caminho para
um possível acordo.
A discussão concentrou-
se nos desafios dos controlos
aduaneiros e consentimento
político. Também discutiram
o potencial para fortalecer as
relações bilaterais, inclusive
na Irlanda do Norte, lê-se no
breve comunicado, emitido
pelo Gabinete do Primeiro-
Ministro britânico, Boris John-
son. Johnson e Varadkar vão
agora reflectir sobre o que foi
discutido no encontro e deixar
os assessores aprofundar essas
matérias “intensamente”.
Nas próximas horas, o Pri-
meiro-Ministro irlandês vai
consultar a equipa de nego-
ciação da UE, chefiada por
Michel Barnier, que vai
encontrar-se hoje com o
ministro britânico para o “Bre-
xit”, Stephen Barclay. O
Governo britânico tem feito
pressão junto da UE para acei-
tar negociações e fazer con-
cessões com base na proposta
feita na semana passada, para,
substituir o mecanismo de
salvaguarda designado por
“backstop”, que pretende
evitar uma fronteira física na
Irlanda do Norte. Londres
quer que a Irlanda saia da
união aduaneira europeia,
mas admite que fique numa
“zona regulatória comum”.
O Presidente da Turquia, Recep Tayyip
Erdogan, ameaçou, ontem, “abrir as portas”
e enviar milhares de refugiados para a
Europa se Bruxelas criticar a ofensiva militar
de Ancara contra as milícias curdas na Síria.
“União Europeia: recupera o juízo. Se
defines a nossa operação como invasão,
o nosso trabalho é fácil.
Abrimos as portas e enviamos 3,6
milhões de refugiados”, ameaçou o Chefe
de Estado turco durante um discurso ontem
em Ancara.
A agência de notícias estatal da Turquia
noticiou que as forças sírias aliadas da
Turquia “limparam os terroristas” de duas
aldeias da Síria junto à fronteira, indicando
que já não há combatentes curdos nessas
povoações. A agência Anadolu refere que
grupos armados sírios apoiados por Ancara
tomaram Yabisa e Tel Fander mas não
adianta mais detalhes.
Por outro lado, a organização não-
governamental Observatório Sírio para os
Direitos Humanos, com sede em Londres,
indicou que os comandos turcos entraram
na aldeia de Beir Asheq, perto da cidade
de Tal Abyad ontem de manhã. A Turquia
lançou esta ofensiva militar depois de os
Estados Unidos terem anunciado, domingo,
que as tropas norte-americanas na região,
que prestavam apoio às milícias curdas
contra o Estado Islâmico, iam retirar-se do
teatro de operações.
O Exército da Turquia afirmou ter des-
truído até ontem, 181 objectivos, princi-
palmente depósitos de munições da milícia
curda YPG, no Noroeste da Síria.
“As Forças Armadas turcas alcançaram
181 objectivos da YPG em ataques aéreos
e disparos de artilharia no quadro da operação
“Fonte de Paz”, disse o Ministério da Defesa
da Turquia numa mensagem difundida
através da rede social Twitter. Pelo menos
60 aviões de combate turcos participaram
no início da ofensiva tendo progredido cerca
de 30 quilómetros em território sírio, na
tentativa de controlar uma faixa de 32 qui-
lómetros de largura ao longo da fronteira
turco-síria, entre o rio Eufrates e a fronteira
com o Iraque.
Entre 60 e 90 mil pessoas terão aban-
donado as casas desde o início da ofensiva
turca, na quarta-feira, indicaram várias
organizações não-governamentais.
“Desde quarta-feira, mais de 60 mil
pessoas ficaram deslocadas, fugindo dos
sectores na fronteira (com a Turquia), em
particular nas zonas de Ras al-Ayn e Der-
bassiyé”, referiu o Observatório Sírio dos
Direitos Humanos, precisando que os des-
locados se dirigiam para territórios mais
a Leste, na direcção da cidade de Hassaké.
Numa declaração assinada por 14 orga-
nizações, incluindo os Médicos Sem Fron-
teiras, Oxfam e Conselho Norueguês dos
Refugiados, calcula-se que já haja mais
de 90 mil deslocados internos na região.
Um dos objectivos da operação é criar
uma zona tampão de cerca de 30 quilómetros
de extensão a partir da fronteira e deslocar
para a região uma parte dos 3,6 milhões
de refugiados sírios que vivem na Turquia.
“Cerca de 450 mil pessoas vivem a
menos de cinco quilómetros da fronteira”
com a Turquia “elas correm perigo se todas
as partes não utilizarem a máxima contenção
e se não tiverem como prioridade a protecção
dos civis”, assinala a declaração.
12 ECONOMIA
TURISMO NO NAMIBE
Ângela Bragança (ao centro) com operadores do sector do Turismo no Lubango, há uma semana
Ministra anuncia plano
de restauro da Montipa
João Upale | Moçâmedes
O ponto turístico da Montipa,
169 quilómetros a norte de
Moçâmedes, Namibe, está no
centro de uma decisão do
Governo, assente na recupe-
ração total das infra-estruturas
e possível implementação de
novos projectos, com vista a
atrair turistas nacionais e
internacionais, garantiu a
titular do pelouro.
A ministra do Turismo,
Ângela Bragança, que visitou
terça-feira o local depois de
uma viagem de comboio, dos
Caminhos-de-Ferro de Moçâ-
medes, do Lubango à Bibala,
lamentou o mau estado de
conservação das instalações
e o mau aproveitamento da-
quele que é considerado um
dos principais pontos de atrac-
ção turística da província do
Namibe.
Ângela Bragança consi-
derou a região importante
para o turismo medicinal,
apontando para a necessidade
da recuperação da nascente,
zona da piscina e arredores
da Montipa, localizada a 18
quilómetros da vila da Bibala,
o local mais limpo em todos
os aspectos, com outro tipo
de infra-estrutura e a servir,
sobretudo, o objectivo de uma
estação termal.
Quanto à viagem realizada
de comboio, Ângela Bragança
constatou que, no trajecto ini-
cial, logo depois do Lu-bango,
há muito lixo, mas que depois
da Estação da Mapunda (nos
arredores daquela cidade) é
“surpreendente”, considerando
haver todas as condições para
ser “uma viagem muito boa.”
A ministra frisou que, no
que toca às estradas, outro
elo de ligação, o pelouro tem
estado a dialogar e a articular
acções com o Ministério da
Construção e Obras Públicas,
que integra a Comissão Mul-
tissectorial do Turismo, para
o estabelecimento de um pro-
cesso de reabilitação e expan-
são, lembrando como prova
disso que, recentemente, foi
aprovado o Plano de Director
do Pólo Turístico de Cabo Le-
do, onde a base principal é a
infra-estrutura.
Reposição de estradas
Neste sentido, adiantou, há
uma orientação do Governo
para se trabalhar na infra-
estruturação do pólo, mas o
Ministério do Turismo não
deixa de fazer outras acções,
embora, neste momento, as
prioridades do financiamento
público ainda recaiam com
preponderância sobre os sec-
tores da Educação e da Saúde.
“Angola é muito pouco
conhecida do ponto de vista
do turismo pelo exterior, mas,
nos tempos que correm, já
começa a haver muita infor-
mação nos canais interna-
cionais. Agora, temos de criar
Acessos degradados refreiam
actividade turística no Cunene
Domingos Calucipa | Ondjiva
O chefe do Departamento do
Turismo do Cunene, Fernando
Hipunhati, declarou ontem ao
Jornal de Angola que, além dos
apelos ao investimento nacional
e estrangeiro para a dinamização
da actividade naquela província,
é determinante a melhoria das
vias de acesso e a criação de
infra-estruturas de apoio, capa-
zes de atrair o interesse dos
investidores e dos turistas.
Fernando Hipunhati assi-
nalou que o movimento turístico
na província reduziu drastica-
mente desde que se deu a crise
económica e financeira do país,
em 2014, até onde as pessoas
eram atraídas pela fronteira de
Santa Clara com a Namíbia.
A média da taxa de ocupação
das unidades hoteleiras do
ARIMATEIA BAPTISTA | EDIÇÕES NOVEMBRO | HUÍLA
as bases para receber, atrair,
interessar e sobretudo fazer
com que os turistas venham
e tragam mais visitantes”,
afirmou a ministra.
A directora do Gabinete
Provincial da Cultura, Tu-
rismo, Juventude e Desportos
do Namibe, Amélia Camu-
nheira, realçou a importância
da visita da ministra à Mon-
tipa, referindo que o convite
formulado à titular da pasta
para conhecer este ponto
turístico da província e par-
ticularmente do município
da Bibala foi intencional, pela
percepção de que é possível
impulsionar a criação de par-
cerias para melhorar e recu-
perar os activos disponíveis.
Apesar do estado de degra-
dação, a Montipa não parou
de receber visitantes, os quais
partilha com o Parque Nacional
do Iona, as praias do Namibe
e outros atractivos locais.
Cunene ronda, actualmente,
os 30 por cento, embora a maior
parte das instalações de aco-
modação daquela província
não passe dos 20 por cento, o
que leva a crer que há menos
incentivos na procura, de acordo
com Fernando Hipunhati.
O responsável observou
que os hoteleiros estão com
muitas dificuldades de manter
em funcionamento as suas uni-
dades, dada a falta de clientes.
Fernando Hipunhati indicou
que a província conta com dois
hotéis de duas estrelas e 38
pensões, boa parte das quais
fechadas por insustentabilidade
do negócio.
A província conta igualmente
com 641 quartos e 850 camas,
números que disse necessitarem
de actualização devido ao encer-
ramento de várias unidades.
CONCURSO TECNOLÓGICO
Vencedor do Unitel
App apresentado hoje
Ana Paulo
A Unitel apresenta hoje o ven-
cedor do concurso de apli-
cativos digitais que representa
Angola na maior conferência
tecnológica do Mundo, a Web
Summit, que se realiza em
Novembro, em Portugal.
O acto de selecção ocorre
entre nove dos 45 empreen-
dedores nacionais que se habi-
litaram ao concurso Unitel
Apps, a fase angolana do con-
curso, contando entre os fina-
listas uma plataforma de
formação online Academia
Nzoji, que permite acessos em
qualquer lugar e hora, o projecto
de publicidade “Adzunga”,
que conecta anun- ciantes a
promotores para rentabilizar
plataformas digitais, bem como
o de divulgação de eventos
“Bandula”, de pesquisa por
local, preço, data e interesse.
Outros concorrentes são o
aplicativo “T’Leva”, que conecta
passageiros com necessidade
de transporte e motoristas, o
“CJA”, um género de cartão
para jovens entre 15 e 35 anos
com descontos, oportunidades
de emprego e bolsas de estudo,
o “e-bina”, um serviço de
micro-transporte que permite
o aluguer de bicicletas e troti-
netes na via pública, o “Kepya”,
específico para produtores,
compradores, agregadores e
SUBSÍDIOS ÀS EMPRESAS
Administrador do IGAPE Gilberto Luther durante a conferência
Estado revela perdas de
84 mil milhões por ano
Madalena José
O Estado emprega 85 mil
milhões de kwanzas por ano
em subsídios para a manu-
tenção dos custos operacionais
das empresas do sector em-
presarial público, obtendo
dividendos de apenas 250
milhões, declarou ontem, em
Luanda, o administrador do
Instituto de Gestão de Activos
e Participações do Estado
(IGAPE) Gilberto Luther, para
explicar a necessidade das
privatizações.
transportadores de produtos e
serviços, o sistema integrado
de serviços de boleias, entregas
e pagamentos por carteira vir-
tual “Ku-binga” e a plataforma
de vídeo streaming angolana,
focada na divulgação de con-
teúdo media local “Tellas”.
Os projectos são acompa-
nhados pelo Departamento
de Inovação da Unitel, que
envida esforços para promo-
ver o desenvolvimento do
empreendedorismo no sector
das tecnologias, com ênfase
nas plataformas digitais.
O representante do Gabi-
nete de Comunicação Insti-
tucional da Unitel, José Ma-
nuel, disse que o vencedor
do concurso, além de parti-
cipar na maior conferência
mundial de projectos digitais,
receberá também como pré-
mio um montante de quatro
milhões de kwanzas, cinco
computadores, um ano de
mentoria e de telecomuni-
cações grátis e acesso gratuito
aos serviços da rede da com-
panhia. No decorrer do acto,
são entregues duas menções
honrosas para o projecto mais
inovador e o aplicativo com
maior impacto social.
Em relação à participação
na Web Summit, José Manuel
garantiu que a operadora vai
garantir todas as condições
necessárias para que o país
seja bem representado.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Ao falar numa conferência
sobre as “Privatizações , Opor-
tunidades e Desafios”, o admi-
nistrador sublinhou que o
Estado não recebe o esperado
pela actividade empresarial
pública, além de perdas supe-
riores a 84 mil milhões de
kwanzas por ano.
As alienações previstas pelo
Programa de Privatizações
(ProPriv), envolvendo 195
empresas nacionais em quatro
anos, 32 das quais consideradas
de referência nacional, visam
reduzir a presença do Estado
Sexta-feira
11 de Outubro de 2019
CHINGUAR
Fazenda perde
300 toneladas
de trigo perto
das colheitas
Mais de 200 hectares de uma
plantação de trigo estragaram-
se na em vésperas da colheita
na fazenda Vinevala por falta
de debulhadoras, levando à
perda de 300 das 400 toneladas
da produção previstas para este
ano agrícola.
A informação foi prestada
pelo proprietário da fazenda,
Alfeu Vinevala, que disse ter
apelado, sem sucesso, pelo
auxílio das autoridades pro-
vinciais, primeiro, quando
constatou a operação de duas
debulhadoras numa plantação
de arroz no município de
Catabola e quando, já na época
chuvosa, deu conta de que
estavam tractores e outras
máquinas a estragarem e sem
qualquer utilização numa das
fazendas do Fundo Soberano
de Angola, em Camacupa.
Apesar da chegada tardia
das chuvas, o fazendeiro co-
lheu apenas cerca de 30 hec-
tares de forma manual, um
processo muito demorado e
caro. Devido ao prejuízo, afir-
mou, vai reduzir a produção
do trigo para menos de 20 hec-
tares no presente ano agrícola,
que inicia este mês. A fazenda
está localizada no Chinguar e
tem mais de 500 hectares de
terra preparada para o presente
ano agrícola.
João Constantino | Chinguar
na economia, diminuir os cus-
tos, redimensionar o posicio-
namento a nível do aparelho
empresarial, bem como dina-
mizar o sector privado, acres-
centou Gilberto Luther.
“É aos privados que cabe
o papel de serem os motores
da economia e, ao Estado,
cabe diminuir a sua presença
no tecido empresarial nacio-
nal”, disse o administrador
do IGAPE, numa reafirmação
do rumo das decisões de polí-
tica económica.
Com o ProPriv, o Governo
procura maximizar a receita
arrecadada e revitalizar o mer-
cado interno, disse Gilberto
Luther, destacando o papel
que jogam nesse processo o
IGAPE, a Bolsa da Dívida e
Valores de Angola (Bodiva) e
o Governo.
O coordenador da Comis-
são Nacional Interministerial
para a Implementação do
Programa de Privatização,
Patrício Vilar, tranquilizou,
ao falar na conferência, os
empresários preocupados
com as garantias de retorno
do capital, com o repatria-
mento de dividendos, caso
adquiram activos ao longo da
aplicação do ProPriv.
Patrício Vilar garantiu que
o processo está tecnicamente
resolvido e que a questão será
objecto de um aviso já anun-
ciado pelo governador do
Banco Nacional de Angola
(BNA), José de Lima Massano,
à margem da última reunião
da Comissão Económica do
Conselho de Ministros.
ECONOMIA Sexta-feira
11 de Outubro de 2019
SECTOR INDUSTRIAL DO PAÍS
1.200 unidades industriais
estão inscritas para operar
Director do GEPE do Ministério da Indústria considera que a actividade industrial é muito maior
que o número de empresas registadas, uma constatação já feita num censo promovido em 2014
Augusto Cuteta
e Roque Silva |
Angola tem, actualmente,
mais de 1.200 empresas do
sector industrial registadas,
mas apenas 30 por cento
reportam, mensalmente, os
dados da produção ao Minis-
tério da Indústria, revelou
o director do Gabinete de
Estudos, Planeamento e
Estatística (GEPE) do depar-
tamento ministerial.
José Sala, que apresentou
ao Jornal de Angola, na Expo-
Indústria 2019, a decorrer
até amanhã, na Zona Eco-
nómica Especial (ZEE)
Luanda-Bengo, os dados do
relatório do programa Pes-
quisa da Produção Industrial
de Angola Mensal (PPIAM),
anunciou que, para inverter
o quadro, o Ministério da
Indústria trabalha na sen-
sibilização das empresas que
ainda não reportam a sua
produção.
Com o programa de sen-
sibilização, o responsável
disse acreditar que, em
breve, todas as empresas
industriais vão passar a
reportar a sua produção, acto
que representa um factor
que serve de barómetro para
se aferir os níveis de pro-
dução dos subsectores.
O director do Gabinete
de Estudos, Planeamento e
Estatística avançou que a
actividade industrial é muito
maior, em comparação com
o n ú m e ro d e e m p re s a s
registadas, uma constatação
do censo, promovido, em
2014, pelo Ministério da
Indústria, e que revelou a
existência de um número
expressivo de actividades
industriais que não ainda
estão cadastradas.
DEPOIS DA TOMADA DE POSSE
Ministra das Finanças
estabelece prioridades
André dos Anjos*
A substituição dos subsídios
pela transferência directa de
rendimentos às famílias mais
carenciadas e a melhoria da
qualidade da despesa pública
estão entre as tarefas que
nova ministra das Finanças,
empossada na quarta-feira,
definiu como prioritárias
para este mandato.
Maior parte dos serviços de carpintaria e de panificação não tem registo formal
“Todo o processo de trans-
formação é uma actividade
industrial”, considerou José
Sala, dando, como exemplos,
os serviços de carpintaria
feitos nas ruas e das padarias,
estando a maioria não regis-
tada. José Sala reconheceu
o impacto que essa situação
tem do ponto de visto eco-
nómico e social, caso estejam
na formalidade, além de per-
mitir ao Ministério da Indús-
t r i a te r u m a i d e i a m a i s
concreta da capacidade da
produção interna.
Sobre as motivações do
não cadastramento de algu-
No seu primeiro discurso
como ministra das Finanças,
na quarta-feira, Vera Daves
lembrou que “a responsabi-
lidade pela despesa pública
é de todos e de cada um dos
gestores das unidades orça-
mentadas”, das quais se
espera transparência e rigor.
“A má despesa é o mais
insuportável de todos os
impostos”, considerou Vera
Director do GEPE do Ministério da Indústria José Sala
Daves, que falava no Minis-
tério das Finanças, na ceri-
mónia de passagem de
testemunho. “A redistribui-
ção dos rendimentos começa
pela forma como é executada
a despesa pública”, insistiu.
A questão dos subsídios,
sinalizou, é um dos temas
mais sensíveis na gestão das
finanças públicas, pelo facto
de, na maior parte dos casos,
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
EDUARDO PEDRO| EDIÇÕES NOVEMBRO
beneficiarem mais os agentes
económicos, que têm os
maiores rendimentos.
Para garantir uma melhor
redistribuição dos rendi-
mentos, disse, o Governo
desenvolve um processo de
remoção dos subsídios, que
começou nos sectores de
Energia e Águas, e que vai
ser alargado a outras áreas.
Para se aferir melhorias
na qualidade da despesa
pública, defendeu, “ é preciso
que o cidadão sinta, na prática,
os efeitos da execução do
Orçamento Geral do Estado”.
O leque de prioridades
inclui o processo de priva-
tização das empresas e acti-
vos públicos, em curso, e
principais programas inse-
ridos no Plano de Desenvol-
mas actividades industriais,
o director do Gabinete de
Estudos, Planeamento e
Estatística do Ministério da
Indústria explicou que se
trata de factores estruturais,
de organização e do pouco
acesso à informação por
parte dos proprietários.
Avaliação do Prodesi
Sobre a avaliação que faz do
Prodesi, o director do Gabi-
nete de Estudos, Planea-
mento e Estatística reiterou
que o programa visa, fun-
damentalmente, reduzir as
importações e, com a sua
aplicação efectiva, resultar
no aumento de indústrias
no mercado nacional.
Com o Prodesi, exempli-
ficou, há um diploma que
orienta que as forças de
defesa e segurança (Forças
Armadas e Polícia Nacional),
antes de fazerem a aquisição
dos produtos de consumo
corrente, devem consultar
o mercado interno.
No âmbito do Prodesi, o
país pretende igualmente
melhorar sete posições no
ranking do “Doing Business”,
onde ocupa, actualmente, a
173º entre 190 economias do
Mundo. Por isso, disse ser
determinante a garantia do
acesso às infra-estruturas e
a redução do tempo para o
tratamento da documentação
necessária para a implemen-
tação de um projecto.
José Sala avançou que a
avaliação é feita, periodica-
mente, pelo Banco Mundial
e pelo Executivo, no âmbito
do Programa de Desenvolvi-
mento Nacional (PDN), uma
vez que tem metas predefi-
nidas e as acções levadas a
cabo concorrem para que este-
jamos melhor posicionados.
vimento Nacional (PDN)
2018-2022.
Excedente fiscal
O ex-ministro das Finanças,
Archer Mangueira, declarou
acreditar nas capacidades
da nova ministra, que recebe
as pastas num momento em
que a dívida pública ronda
os 90 por cento do Produto
Interno Bruto (PIB).
Archer Mangueira con-
siderou a dívida pública
como uma relação de “dois
pesos”, que depende do
crescimento do PIB, des-
va l o r i za ç ã o c a m b i a l e
impacto das dívidas inde-
xados à taxa de câmbios.
O ex-ministro, designado
governador provincial do
Namibe, destacou os esforços
13
MULTICAIXA
25 reclamações
de fraudes em
nove meses
Nos últimos nove meses,
a Empresa Interbancária
de Serviços (EMIS) regis-
tou 25 reclamações de
fraudes derivadas da troca
de cartões Multicaixa por
meliantes, tendo a negli-
gência dos proprietários
como a principal causa.
O anúncio foi feito
ontem pelo administrador
para área de Controlo de
Fraude da EMIS, Joaquim
Caniço, numa conferência
de imprensa realizada
expressamente para alerta
o surgimento de práticas
delituosas com cartões de
pagamento electrónicos.
Joaquim Caniço adver-
tiu que as fraudes repor-
tadas à EMIS têm como
um importante padrão
comum as datas em que
ocorrem, principalmente
entre 26 e 30 de cada mês,
altura de pagamento de
salários da função pública,
gerando altas concentra-
ções de dinheiro nas con-
tas dos clientes.
Outro traço comum é
o das fraudes ocorrerem
“mais com a população
que tem dificuldades de
manusear o cartão”, o que
faz com que tenham que
ser ajudados ao levantar
ou ao fazer pagamentos,
para o que fornecem o PIN
a um estranho, quando é
efectuada a troca do cartão.
O período de Janeiro a
Março é considerado o mais
crítico, com 12 reclamações
de fraudes, sendo que no
segundo e terceiro trimestre
registaram-se 10 e 3 frau-
des, respectivamente,
apontou o administrador
sem referir o volume de
dinheiro que está envolvido
nas reclamações.
“O meu conselho é que
a população não deve acei-
tar ajuda para fazer tran-
sacções no caixa automático
e, deparando-se com situa-
ções suspeitas de possível
fraude, solicitar de imediato
o cancelamento do cartão
aos órgãos de direito”, ape-
lou Joaquim Caniço.
Vânia Inácio
e as medidas que estão a ser
tomadas pelo Executivo para
alterar a actual trajectória
do endividamento.
Archer Mangueira recor-
dou que, ao deixar o pelouro,
deixa revertido um percurso
de três anos de défices fiscais
consecutivos, interrompido
em 2018 quando as finanças
públicas observaram um
excedente fiscal da ordem
dos 2,2 por cento do PIB, o
que vai permitir reduzir os
níveis da dívida.
Para 2019, ressaltou, o
Executivo está a executar um
orçamento com perspectiva
de equilíbrio, o que dá a pers-
pectiva de um OGE 2020
capaz de alterar a a trajectória
do endividamento público.
*Com a Angop
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
VIVENDA T3, no Condomínio
Boa Vida, por Akz 65.000.000.
Telf: 923409613 (280)
CASA Zango 1, 2 salas, 4 quar-
tos, 3 WC, quintal, P/ 8 viaturas,
Akz: 18.000.000,00. Telefones:
929635221, 923537583(12.869)
EDIFÍCIO 1.º andar, por detrás
do IFBA. Telefone: 924335269.
(13.081)
PROPRIEDADE no Mussulo c/
4 casas, piscina de 17.000 m2
junto ao Risorte Dailys. Telfs.:
923401470, 923404854.
(13.132)
ARMAZÉM 720m2, C/terrenos
3000m2, água/luz, Vila Flor, a
185.000.000.00 Akz. Telefone:
928346989. (123)
CASAS Evolutivas, Condomínio
fechado, Viana 4.500.000. Kzs.
Telefs: 994443863, 923157381.
(205a)
CASAS Evolutivas, Condomí-
nio fechado, Viana 2.500.000,
Akz, entrada 500.000.00. Telfs:
939542254, 925354487. (205)
CASA T3+1, Cond. Esplendor
das Acácias, a 63.000.000 ne-
gociáveis. Telfs.: 924324708,
924671756 (274)
CASAS T3 , suite, evolutivas,
no Zango I, a partir de Akz
1.650.000. Telfs: 936168547,
993945738. (138a)
VIVENDA 2 pisos, na Vila
Alice, C/14 suites, 6 escritó-
rios e várias salas. Telefones:
916025592, 925428538. (18)
CASAS T3, T4, projectos so-
ciais, fechados, Zango, Ca-
lemba 2, a partir de 5.000.000,
negociáveis. Telfs: 930919695,
997836139. (300)
CASAS T3 Cond. fechado
Luanda Sul, Via Expressa, Ki-
kuxi, Zango, 5.000.000,00 a
3.500.000. Telefs: 942695999,
993363263. (300a)
VIVENDA T4, T5 e T6,
Maianga, Corimba, Nova Vida
e Patriota. Telef: 941360240.
(381a)
APARTAMENTOS T3 e viven-
das T3 e T4, no Projecto Nova
Vida. Telefones: 927772267/
997627532 (433)
DOIS COMPLEXOS turísticos
novos, no Mussulo e Talatona,
30 suites Tel:926662211. (381)
ESCRITÓRIO na Maianga, no
Prédio Novo, c/ 90m2, 2.º andar,
por Akz. 80.000.000,00 nego-
ciáveis. Telef: 923542432
(468)
VIVENDA T6, no Condomínio
Hípico, c/ quintal grande no
Benfica por Akz. 75.000.000,00
negociáveis. Telef. 923542432
(468a)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
APARTAMENTO no Kilamba,
a 23.500.000Kzs, 2 casas no
Zango II, a 6.500.000Kzs. Telefs:
949438090, 995698948. (474)
VIVENDA V5, nova, Talatona,
com garagem p/ 7 carros, co-
zinha equipada, Akz 395 mi-
lhões. Telef: 948069494. (526)
APARTAMENTOS T3, T3+1 e
T5, Kilamba e Condomínio Vida
Pacífica. Telefone: 923646572
(450)
VIVENDAS T4, T5 e T6, no Ta-
latona, Patriota e Projecto Nova
Vida. Telf: 923646572 (450a)
VIVENDA Solta, com espaço
de 1125m2, numa zona privi-
legiada da cidade. Telefone:
923646572 (450b)
PADARIA C/ (2) fornos e com
todo equipamento, no Muni-
cípio de Viana. Telefone:
923646572 (450c)
CASA Inacabada, no Bairro
Caop Velha, por trás da Uni-
versidade Metodista, Ca-
cuaco. Telef: 923911422. (451)
ARRENDA-SE
VIVENDA T2+2, mobilada,
no Valódia. Telf: 993974273.
(13.175)
VIVENDA C/ 1 quarto e 5 sui-
tes, em Benguela. Telefones:
923415284, 923621067 (229)
APARTAMENTO, mobilado 3
quartos, 1 suite, Cond. Vila
de Luanda, Filda. Telefone:
923281895. (273)
T3 no Bairro Militar (Tala-
tona), água, luz e parque, por
Akz. 80.000,00/mês. Telfs.
923602378, 942362612 (293)
VIVENDA T4 no Condomínio
Austin, próximo à TPA do Ca-
mama. Telefs: 923293286,
992249946. (429)
EDIFÍCIO com 4 apartamen-
tos do tipo T3 e área comer-
cial no Patriota/ Kifica.
Telefone: 990547014. (447)
APARTAMENTO T2, 3.º andar,
mobilado e equipado, no
José Pirão, prédio do BAI.
Telfs: 925537111, 993537111.
(481)
ESCRITÓRIOS no Cassenda
Edifício Manamat. Telefones:
934069963/921612120/92161
2130. (452)
T1 Mobiliado, segurança A/C,
Água e luz, gerador, na
Samba, a 150 mil mensal.
Telfs:927332650, 996571864.
(404)
APARTAMENTO T5, mobi-
lado no Kilamba, todo clima-
tizado Akz 130.000/mês.
Telfs: 912286386, 931133685.
(484)
APARTAMENTOS T2, T3 e T4,
edifícios novos, no Centro da
cidade. Telefone: 923646572
(450d)
APARTAMENTO T2, Condo-
mínio da Filda (Villas de
Luanda), S/intermediários.
Telef: 912527747, 940469378
(499)
MORADIA no Patriota, arma-
zém e uma loja no Benfica.
Telef: 912881293. (473)
TROCA-SE
CASA T3, suite, inacabada ou
terreno no Zango I, por via-
tura. Telefones.: 912971979,
932022381 (139)
VIATURAS
VENDE-SE
SANTA FÉ, Nissan Patrol 2014,
Jimny 2013, Tundra, Prado,
Ranger 2014. Telfs: 934510686,
942550088. (124)
ELANTRA, Acent, i10, Kia Rio,
Sonata, Avanza, i20, Fortuner,
Prado TXL, Kia Sportage, Tuc-
son e Vera Cruz. Telefone:
927178200. (227)
TOYOTA Hilux, Cx. manual,
46.000 Km, A/C, LD-GB,
8.600.000 Akz. Telefones.
930444625, 993916067(411a)
CISTERNA (23000L) de marca
Sinotruck, em óptimo estado.
Tlfs: 916025592, 925428538.
(18a)
CAMIÃO de Marca Sinotruck
triller, perfeita condições, ma-
trícula FA. Telef: 923436160.
(185)
KIA KADENZA K7, Full, preto
60 km, tudo funciona
8.000.000 Akz negociáveis. Te-
lefs: 928078144, 917723847.
(332)
HILUX 5.500.000,00 L200 Akz
4.500.000, Hyundai, Terracan
1.350.000, Suzuki K10, Akz
1.250.000, i10, Camry Celerio.
Telef: 939735505. (324)
NISSAN Juke, ano 2013, caixa
automática, 44.000km, preço
8.500.000,00 Akz. Telefs:
927177508, 923423492. (445)
ABATE de Viaturas Rent -a-
Car, Pagero Partner, 2013, e
Peugeot 301, 2014. Telefone:
923554588 . (384)
ABATE de Viaturas Rent- a-
Car, 3.S. Korando 2014, 1 H.
Santa Fé 2015. Telefone:
923554588. (384a)
ABATE de Viaturas Rent- a-
Car 2 Pajeros 2012 e 3 Elantras
2014. Tlef. 923554588 (382)
TUNDRA Americano, Hilux
Diesel, manual, Prado Luanda
da Sorte. Telef:993736862.
(506)
i10, automático, com 20 mil
km, Kia Sorento com 50 mil
km, Jimbei gasolina. Telf:
993736862. (506a)
VIATURAS
NISSAN Hard Bod quadradi-
nho, gasolina, Chevrolet Agar-
ra Bebé. Telef.993736862.
(506b)
FIAT 300, 48.000Km, por Akz
7.500.000,00 (Jeep), negociá-
vel. Telefones.: 995698948,
936779084. (474a)
EMPRESA: 2 Hyundai Santa
Fé, 2 Kia Soul, 3 Suzuki Jimny,
Renault Duster, Nissan Juker,
Infinity FX 35. Telefs:
927777099, 927994509. (518)
EMPRESA: Porche Cayenne,
Nissan Patrol, 2 Chevrolet Ca-
maro, Toyota Prado, Ranger
Sport, 2016, Land Cruiser
2018. Telefs: 927777099,
927994509. (518a)
CARRINHA ZZ Nissan, ma-
nual, motor seco diesel, preço:
2.350.000Kz, negociável. Te-
lefone: 941540104. (530)
TOYOTA Land Cruiser, auto-
mático, diesel, AC, 70.000 Km,
preço: 12.500.000 Kz. Telefone:
941540104. (530a)
MOTO Ducati, multistrada
1.200S, 2013, 13.500 km, exce-
lente estado. Akz 4.900.000.00.
Telef: 948069494. (527)
DIVERSOS
VENDE-SE
RELOJOARIA JOMAR: Rolex,
Audemars Piguet, Patex Phi-
lips, Hublot, Tissot, vidros sa-
fira e automáticos. Telfs:
944440294, 918734487(411)
VIVEIRO de Xadrez, tem todo
o tipo de material de Xadrez.
Telfs.: 948079478, 911841393.
(11.867)
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Granitos.
Telefones: 921662309,
990591646. (12.517)
COLCHÕES Kamaflex-Cama,
estrados, bases, berços, almo-
fadas, lençóis, tapetes, R. Maian-
ga. Telf: 938910826. (61)
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Telefones:
936196882. (13.160a)
MOINHO de fuba de bombó e
milho, diesel, C/ ignição e ma-
nivela, 25 sacos/hora, novo.
Telefones: 936196882,
922799624 (13.160a)
TERRENOSna estrada, 85x200,
Caop, 3.5 ha, Viana, Km 35, c/d.
Superfície. Telef:994470058.
(13.289)
TERRENO40X75 C/casa T3, Rua
11, Praia, Futungo. 120.000.000,
pagar a prestações. Telefone:
923532124. (13.289a)
TERRENOSLegalizados 40x15,
Viana, Luanda Sul, atrás da
Shoprite/Utanga, 2.100.000,00
Telef.: 922096144. (70)
TERRENOS 15X15 no Zango I,
700.000 Akz, 20X15 850.000Akz.
Telfs: 936168547, 993945738.
(138)
EQUIPAMENTO completo p/
fabrico de picolé, incluindo 2
formas, 1 liquidificador, 1 ba-
tedeira e carrinho p/trans-
porte. Telefones: 923376708,
923621067 (229a)
TERRENOS 20x30, já murados,
Kifica, 11 de Novembro e Pa-
triota, água e luz. Telefs:
929413334, 930580930(13.357)
SERPENTINA gelado em bal-
de, serra-ossos, churrasqueira
a gás, banho-maria para buf-
fet, mesa Inox. Tlf: 922799624.
(13.160b)
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira, chapa
de hambúrguer, fiambreira e
tostadeira. Telefs: 936196882,
917747359. (13.160c)
MÁQUINAS de gelo escama, li-
quidificador, 20/40 L, CX. de 10
mil palitos/picolé, amassadeira
130 l, divisória 36 furos, novos.
Telef. 936196882, 917747359.
(13.160d)
TERRENOS bem localizados,
20x30, Z. Verde 3, Benfica,
Ruas 45, 50 e 58, 750.000.00
Telfs: 929413334, 930580930
(13.357a)
DIVERSOS
CERCA Eléctrica, CCTV, vídeo
porteiro, automação de portão.
Telef: 932407943, 918657161.
(248)
TERRENO Agrícola de 100
hectares, próximo ao Rio,
com documentação, exce-
lente investimento. Telefs:
948399762, 912350634. (266)
CADEIRÕES Italianos, pele,
cores, modelos, paga-se à pres-
tação, Vila Alice. Telefones:
222325574/925828502.(272)
TERRENO na Vila Flor
15.000m2. Telefone: 923581661
(123)
TERRENOS 15x20/20x30, Via
Expressa/Projecto, boa loca-
lização, pagamentos parce-
lados. Tlf. 941439614. (335a)
FAZENDA de 116 hectares,
C/casa de campo, a 40km do
Lubango, 420.000.000 Kz, a
discutir. Telf: 928048493. (333)
MÁQUINA de Gelado, churras-
queira a carvão, forno, exaus-
tor, tostadeira, pipocas, algo-
dão. Telefs: 937493599,
222773455. (352b)
KIT de Talho, S. ossos, serpen-
tina, fogão, gelado, balde, ba-
lança, F. hambúrguer. Telfs:
937493599, 222773455. (352c)
PADARIA, B. Maria, salgadi-
nhos, cubas, fiambreira, gelo,
cubo, escama. Telefones:
222773455, 937493599.(352a)
CARRINHO de picolé, M. de
sumos, chapa de hambúrguer,
batedeira, mesa Inox. Telefs:
937493599, 222773455(352c)
TERRENO 2.5 H, completa-
mente murado, à beira da es-
trada Benfica-Matadouro. Telfs:
927332650, 996571864. (404a)
2 TERRENOS no Kifica e na
Via Expressa, 20x30, C/ direito
de superfície. Telefone:
932304987. (437)
TERRENO 25X45, Bombas das
Mirantes, com D/superfície
40.000.000kzs, discutíveis. Te-
lefs: 930763520/930762393.
(459)
11 de Outubro de 2019
Telefones: 937 550 262 /949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
GERADORES Perkins, 13 a 1000
KVA, peças óleo Shell e viaturas.
Telefs: 923320418, 943499777.
(412)
MOTOR em partes H.Getz, cu-
pla 50 mil kz, bloco 50 mil kz,
Cambota 50 mil kz, Altenador
25 mil kz, M. de arranque e M.
de AC 25 mil kz Tel:925468999/
993468999. (436)
NEGÓCIOS
DESINFESTAÇÃO sem cheiro
de baratas, ratos, formigas e
outros insectos em casa e
empresas.Telef: 928648007
(345)
CURSOS Práticos CCTV, Pri-
mavera, Contabilidade, R. Hu-
manos, G. Comercial, Macu-
lusso. Telefones: 924093660,
914922284. (12.629)
INSTALAÇÃO de GPS+alarme.
Telefone: 935666767
WWW.KIMIRIA.COM (12.815)
LAVAGEM ao domicílio de ca-
deiras, sofás, colchões, tapetes
e interior de viaturas. Telefs:
945065256, 912113683. (296)
DESINFESTAÇÃO para com-
bater, ratos, baratas, pulgas e
outros insectos. Telefones:
945065256, 912113683. (296a)
FAZEMOS MANUTENÇÃO e
Reparações de AC, Electri-
cidade, Canalização e apli-
camos mosaico. Telefone.:
938700747. (228)
CONSTRUÍMOS Residências
com qualidade, rapidez e a
preços competitivos. Telefone:
938700747. (228a)
D&A DESINFESTAÇÃO sem
cheiro, anti-alérgica, não pre-
cisa sair de casa ou desarrumar.
Telef.: 938133343. (230)
PROMOÇÃO de GPS, codifica-
ção de chaves, reparação, alar-
me e fabricação de chave. Te-
lefs: 922427475, 929139404
(364)
INTERPRETAMOS Projectos
Arquitectónicos e marcamos
todo tipo de obras de C. civil.
Telefs: 923807251, 993807251.
(362)
Sexta-feira
Mais informações
CANALIZAÇÃOe electricidade,
primamos pela qualidade aos
nossos serviços. Telefones:
993822798, 923822798.
(356)
GRANDE Promoção, venda e
montagem de câmara de
Vídeo vigilança, a bom preço.
Telef: 937682823.
(320)
CONSTRUÇÃO CIVIL, elabo-
ramos projectos de Arquitec-
tura 2D e 3D, piscinas e
renovação de edifícios. Telfs:
924999333, 998289826.
(438)
COMPRA-SE
TODO O TIPO DE OURO. Pa-
gamos na hora. Telefones:
936747202, 936747203.
(13.077)
ALUGA-SE
MESA, Cadeira para festas e
vendemos mobiliário de es-
critório. Telefs.: 923452188,
937493599. (352d)
PRECISA-SE
TERRENOS P/ parcerias de
construção de Residências
sociais T3, Luanda, Benguela.
Telefones: 942695999,
993363263. (300b)
TÉCNICO de Frio, técnico de
desinfestação, mediadores
imobiliários c/experiência.
Tlf. 941439614. (335)
EMPREGADA DOMÉSTICA re-
sidente, para trabalhar de 4
em 4 dias. Telfs: 935729860,
928665896. (303)
EMPREGADA Doméstica que
viva nos arredores do Prenda.
Telef: 991161230. (357)
ELECTRICISTA C/ boas refe-
rências, responsável e Carta
de Condução. Telefone:
936724676. (367)
MÉDICOS para Direcção e Téc-
nico de Laboratório. Telefs:
939649750, 923635117. (400)
COLÉGIOAcabado, no Benfica
precisa de parceria, apetre-
chamento C/ carteiras. Tele-
fones: 947541831/997875144.
(495)
OFERECE-SE
JOVEMmotorista profissional,
Relações Públicas, C/expe-
riência, procura emprego. Telf:
944162370 (358)
ADMINISTRATIVO c/ vasta ex-
periência em Administração
de empresa, procura emprego.
Telfs. 929313693, 992294608
(378)
JOVEM C/ experiência com-
provada , quer trabalhar como
Motorista. Telef: 927700069.
(435)
Sexta-feira
11 de Outubro de 2019 15
PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS

EDITAL N.º 106/DNRM/2019

2.º AVISO

Em conformidade com o estipulado no Artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta que a
Empresa NEWEN-MINERAÇÃO, LDA., requereu os direitos mineiros para a prospecção de
Granito Negro, numa superfície de 50 ha, situada na localidade da Tchimbunda-Lufinda, Co-
muna da Capunda Cavilongo, Município da Chibia, Província da Huíla, com as coordenadas
geográficas a seguir discriminadas, são notificadas todas as pessoas singulares ou colectivas
para junto à Direcção Nacional de Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena
de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da publi-
cação deste Edital.
Vértice Latitude Longitude
A 15º 08´ 35´´S 13º 59´16´´E
B 15º 08´ 49´´S 13º 59´27´´E
C 15º 09´ 15´´S 13º 59´05´´E
D 15º 09´ 06´´S 13º 58´55´´E

(369)
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 1 de Outubro de 2019.

O DIRECTOR NACIONAL
André Francisco Buta Neto
(192)

Radical Investiments (pty) Ltd. t/a

Recrutamento de Pessoal
Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada
Um inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento R.F. Nova Raframaca, Lda., sociedade por quotas de responsabilidade limitada, NIF - 5171156255,
informa que pretende preencher o seu quadro de pessoal com as seguintes Vagas;
1.º - Região Norte
a) 1- Arquitecto
b) 2 - Engº Civil
c) 1- Engº Mecânico Industrial
d) 1- Engº Agrónomo
e) 1- Médico Veterinário

2.º - Região Sul

a) 1-Arquitecto
(501.246a)

b) 2-Engº Civil
c) 1-Engº Mecânico Industrial
d) 1-Engº Electrotécnia

Fabricante de qualidade polietileno, PVC, PPR, tubos de Polietileno disponíveis de 20 mm até 630 mm de pressão
PNG até PN25 PVC, tubos de esgoto disponíveis de 32 mm até 160 mm e tubos de pressão de 20 mm até 400 com
classe 10/06/16, tubos PPR disponíveis de 20 mm até 110 mm com classe PN20 SDR7.4, acessórios para
PEAD/PVC/PPR estão disponíveis, nós fornecemos tubos corrugados para esgoto/eléctrica/ telecomunicações etc.
Condições exigidas: Formação na área com documentação comprovada, ter de 3 a 5 anos mínimo
de experiência, ser inscrito na Ordem Profissional, disponibilidade para trabalhar fora da localidade.
Oferece-se ; Salário compatível e negociável ao nível das competências demonstradas; Estadia fora
da localidade, Seguro de saúde e de acidentes de trabalho, bom ambiente de trabalho e Transporte.

LUANDA LOBITO Os interessados devem endereçar as suas candidaturas por email:

FLO-TEK Tubos e Irrigações
Estrada de Catete, Km 22,PIV Viana
Luanda, Angola
Cell: +244 946 387 960/61
E-mail: vendas@flotekafrica.com
FLO-TEK Tubos e Irrigações novaraframacageral@gmail.com Contacto telefónico: 944 223 545.
Zona Industrial do PDIC, Phasse-I
Estrada Lobito-Catumbela Luanda, aos 4 de Outubro de 2019.
ANGOLA Lobito, Angola
Cell: +244 946 387 963/64 A DIRECÇÃO ADMINISTRATIVA
Website:www.flotekafrica.com E-mail: vendaslobito@flotekafrica.com (376)

ANÚNCIO
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
3.ª SECÇÃO SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO
FAZ-SE SABER QUE, por escritura
ANÚNCIO
lavrada a folhas 52/53 do Livro de PROCESSO N.º 2780/18-F 2.ª PUBLICAÇÃO

DOUTORA DÁRJIA NATHALY DE SÁ NOGUEIRA GOMES, JUÍZA DE

notas para escrituras diversas n.º 53, DIREITO DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA, SALA DO CÍVEL E
ADMINISTRATIVO, TERCEIRA SECÇÃO.
do 5.º Cartório Notarial da Comarca
FAZ SABER QUE, corre seus regulares termos pela 3.ª Secção da Sala
de Luanda, que Alexandra Ginga do Cível e Administrativo, uma Acção Executiva para Pagamento de Quantia
Certa com Forma Ordinária, em que é Exequente, António Armando
Fernandes Laranjeira, com sede sita em Luanda, Distrito Urbano da
Baptista Dias, Amílcar Kilama Sa- Ingombota, Bairro Maculusso, Rua Nicolau Gomes Spencer, n.º 207, 4.º
andar A, que é citado o Executado Luís Miguel Correia de Sousa, residente
raiva Dias e Gefter Baptista Ferreira habitualmente em Luanda, no Distrito Urbano do Sambizanga, Bairro Ope-
rário, para no prazo de dez (10) dias, contados da 2.ª e última publicação
do anúncio, e finda a dilação do prazo de (30) trinta dias, pagar a quantia
de Castro, herdeiros de Guiomar de exequenda de Kzs 148.000.000,00 ou nomear bens à penhora sob pena de
ser devolvido o direito de nomeação de bens à penhora ao exequente, con-
Jesus Saraiva Baptista, falecida aos forme tudo que melhor consta do duplicado que se encontra à disposição
na Secretaria deste Tribunal.

08/10/2018, em Luanda, repudiam a A presente acção é de constituição obrigatória de Advogado.

herança por esta deixada. Para constar, passou-se o presente Edital e mais dois de igual teor, que
serão afixados nos lugares que a lei designa.

Luanda, 1 de Outubro de 2019.

Luanda, 03 de Outubro de 2019.
(310)

A JUÍZA DE DIREITO O AJUDANTE DE ESCRIVÃO

(209) (441a) Dárjia N. de Sá N. Gomes Anatmizya de Morais
16 Sexta-feira
11 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

(13362)
Fornecimento de linhas ADSL e
serviços para a OKACOM

EuropeAid/140-513/DD/SUP/RSO

A União Europeia, representada pela Comissão Europeia em nome

e por conta da Comissão Permanente da Bacia Hidrográfica do Rio
Okavango (OKACOM), tenciona adjudicar um contrato para o for-
necimento de linhas e serviços ADSL aos escritórios da OKACOM
em Botswana e Angola, com assistência financeira do Programa
de Gestão Transfronteiriça de Água da Bacia do Rio Okavango-
RSO / FED / 039-558 (EDF). O processo do concurso pode ser for-
necido mediante pedido em:
delegation-botswana-cfp@eeas.europa.eu e é publicado no site
Web da DG Cooperação e Desenvolvimento Internacional.
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-
services/index.cfm?do=publi.welcome&userlanguage=en

A data limite para apresentação de propostas é 11 de Novembro

de 2019, às 16h00, horário local do Botswana. Possíveis informa-
ções adicionais ou esclarecimentos / perguntas serão publicados
no site da DG Cooperação Internacional e Desenvolvimento:
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-
services/index.cfm?do=publi.welcome&userlanguage=e n.
(501.266) (501.289)
Sexta-feira
11 de Outubro de 2019 17
PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

▬▬■■■▬▬ ▬▬■■■▬▬
GOVERNO PROVINCIAL DO MOXICO GOVERNO PROVINCIAL DO MOXICO
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO ALTO-ZAMBEZE ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO ALTO-ZAMBEZE

Anúncio de Abertura de Concurso Público Anúncio de Abertura de Concurso Público

Concurso Público n.º 001/AMAZ/PIIM/2019 Concurso Público n.º 003/AMAZ/PIIM/2019

A Administração Municipal do Alto-Zambeze vem tornar público, nos termos do disposto A Administração Municipal do Alto-Zambeze vem tornar público, nos termos do dis-

Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para Instalação de 150 Pos-
posto no n.º 1 do artigo 69.° e do Anexo VI da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho, Lei dos
Públicos, que está aberto o Concurso Público para construção de duas (2) escolas de
no n.º 1 do artigo 69.° e do Anexo VI da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho, Lei dos Contratos

sete (7) salas de aula, Vila de Cazombo. tos de Iluminação Púb. Energia Fotovoltaica nas Sedes Municipais e Comunais

1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) 1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)
1.1. Designação (UO / OD): Administração Municipal do Alto-Zambeze/ Adminis 1.1. Designação (UO / OD): Administração Municipal do Alto-Zambeze/ Administração

1.2. Endereço:
tração Municipal do Alto-Zambeze
1.2. Endereço:
Municipal do Alto-Zambeze

1.3. Localidade: Cazombo 1.4. Província: Moxico

Rua principal de Cazombo
1.3. Localidade: 1.4. Província: Moxico
Rua Principal de Cazombo

1.5. Telefone / Fax:

1.5. Telefone / Fax:
Cazombo
1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): alto.zambeze@hotmail.com
922562659

1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): alto.zambeze@hotmail.com

922562659
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: Órgão da Adminis-
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: Órgão da Admi-
1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades?
tração Local do Estado

1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades?

Não nistração Local do Estado
Não
2. Informações relativas ao contrato
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: 2. Informações relativas ao contrato
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC:
Construção de duas (2) escolas de sete

2.2. Tipo de contrato: 2.2. Tipo de contrato:

(7) salas de aula, Vila de Cazombo

2.3. Local da realização das obras e entrega dos bens: Vila de Cazombo
Empreitada de obras públicas Empreitada de Obras Públicas

2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público:

2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato:
Sim
2.7. Valor estimado do contrato: KZ 150 000 000,00
2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Não 2.9. Prazo de execução do contrato: 1 ano

2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato:

3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
2.7. Valor estimado do contrato: Kz 244 498 000,00 (Kz 122 249 000,00 para cada escola)
3.1. Documentos de habilitação: Previstos no artigo 58.º da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho
2.8. Incidência Orçamental para 2019: Kz 26 903 405,00 (Kz 13 451 702,50 para cada escola)
3.2. Admissão de propostas variantes: Não
2.9. Prazo de execução do contrato: 8 meses
3.3. Exigência de caução provisória: Não
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
3.1. Documentos de habilitação: Previstos no artigo 58.º da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho 4. Critério de adjudicação:
3.2. Admissão de propostas variantes: Não Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados
3.3. Exigência de caução provisória: Não nas peças do procedimento

4. Critério de adjudicação 5. Processo

Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas 5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento:
peças do procedimento 5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para ace-
der aos documentos: Data: 11 de Outubro de 2019
5. Processo 5.1.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento:
Hora: 14h00

5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento:

5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder
Condições: Os interessados devem fazer prova do pagamento do valor previsto, me-
Preço: 100.000,00 Kwanzas
aos documentos: Data: Hora: 14h00
5.1.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento:
11 de Outubro de 2019
diante depósito na Conta Única do Tesouro (CUT), solicitando o respectivo compro-
Preço: 250.000, kzs Condições: Os interessados devem fazer prova do pa-
vativo através da emissão do Documento de Cobrança - DC – Emolumentos e Taxas
gamento do valor previsto, mediante depósito na Conta Única do Tesouro (CUT), solici- Diversas, no valor de 100 mil Kwanzas , junto das Repartições Fiscais1 , nos termos
tando o respectivo comprovativo através da emissão do Documento de Cobrança - DC – do Decreto Presidencial n.º 196/16, de 23 de Setembro;

5.2. Prazo para apresentação das propostas:

Emolumentos e Taxas Diversas, no valor de 250 mil Kwanzas , junto das Repartições Fis-

5.2. Prazo para apresentação das propostas: Data: 31 de Outubro de 2019 Hora: 14h30
cais , nos termos do Decreto Presidencial n.º 196/16, de 23 de Setembro;

Data: Hora: 14h30 5.3. Valor da caução definitiva: 2,5% do valor da proposta Adjudicada
5.3. Valor da caução definitiva: 2,5% do valor da proposta adjudicada
31 de Outubro de 2019

6. Informações Complementares
6. Informações Complementares 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adi-
6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicio- cionais, as peças do procedimento e enviadas as propostas:
nais, as peças do procedimento e enviadas as propostas: 6.1.1. Designação oficial: Administração Municipal do Alto-Zambeze
6.1.1. Designação oficial: Administração Municipal do Alto-Zambeze
6.1.2. Endereço:
6.1.2. Endereço: Rua Principal do Cazombo
6.1.3. Localidade: 6.1.4. Província:
Rua Principal do Cazombo
6.1.3. Localidade: 6.1.4. Província:
6.1.5. Telefone / Fax:
Cazombo Moxico
6.1.5. Telefone / Fax:
Cazombo Moxico

6.1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): alto.zambeze@hotmail.com

922562659
6.1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): alto.zambeze@hotmail.com
922562659

Cazombo, 4 de Outubro de 2019

O Administrador Municipal,
Cazombo, 4 de Outubro de 2019

O Administrador Municipal, ALEXANDRE PAULINO BUMBA

ALEXANDRE PAULINO BUMBA (501.305a)
(501.305)
1
1
Aplicável apenas nas situações em que as peças do procedimentos sejam adquiridas a título oneroso. Aplicável apenas nas situações em que as peças do procedimentos sejam adquiridas a título oneroso.
18 NECROLOGIA
FALECEU
MARIA CAROLINA LUVUNO
Júlia Castro, João Ramos, João Gime,
Isabel da Silva, Carlos da Silva, Pedro da
Silva, António da Silva (filhos) e netos
comunicam o falecimento de sua mãe
e avó MARIA CAROLINA LUVUNO, ocor-
rido dia 9 de Outubro de 2019, por doença,
na África do Sul. Às exéquias serão rea-
lizadas na cidade de Cabinda, em data
a anunciar oportunamente. (487)
RECORDAÇÃO
JÚLIA PRUMO DOMINGOS
FORTUNATO HORÁCIO
Querida Júlia, passou-se um ano desde
que partiste para o além, mas as lágrimas
não páram de rolar nos nossos rostos.
Recordam-te esposo, filhos, irmão e
amigos. Comunicam que será rezada
Missa do 1º Aniversário, amanhã, sábado,
dia 12/10/2019, às 6h30, na Igreja da
Nossa Senhora do Rosário, junto à Robal-
dina, em Viana.
(491)
CONDOLÊNCIAS
VIRGÍLIO LEMBA FERNANDES
Foi com profunda dor e consternação,
que as famílias Machado e Correia toma-
ram conhecimento do falecimento de
VIRGÍLIO LEMBA FERNANDES , ocorrido
no passado dia 7/10/2019, por doença.
Neste momento de dor e luto, endereçam
condolências à família enlutada, as mais
sentidas condolências. Paz à sua alma.
(534)
AGRADECIMENTO
ADELAIDE MADALENA PINTO
PEREIRA (Dadinha/ Nelinha)
Manuel João Pereira, pais, irmãos, primos
e demais familiares no país e no Estran-
geiro, agradecem às Igrejas e a todos
quantos manifestaram a sua solidariedade
e conforto naquele momento de dor e
luto, no pretérito dia 5/10/2019, em
Viana. Que a luz e o amor Divino pairem
sobre sua alma, nesta hora de profunda
dor e consternação. (541)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
RECORDAÇÃO
YURI ANTÓNIO GONÇALVES
FRANCISCO
Amor, tu foste muito especial para mim
e no meu coração isso é o meu conforto
e minha maior prioridade, num mundo
onde há tanta incerteza e contradições.
O meu Amor por ti tem a intensidade
de mil. Jamais esqueceremos de ti. Meu
eterno, da tua esposa Maravilha Edith
Neto, filhos e demais familiares.
(521)
FALECEU
EUGÉNIO DOS SANTOS
DAMIÃO DA SILVA
Suzete, Eslovânia, Diva, Irene da Silva (filhas),
Jorge, Alberto, Michel (genros), Marcelina
(afilhada), Raquel, Pedro, Nayma, Marco,
Lucas, Kenzo, Hazael, Fatinha (netos) e demais
familiares comunicam o falecimento de EUGÉ-
NIO DOS SANTOS DAMIÃO DA SILVA, ocorrido
dia 8/10/19. O velório decorre hoje,às 18h00,
no Velório Provincial de Luanda (Sant’Ana).
O funeral realiza-se sábado, 12/10/2019, às
11h00, no cemitério de Sant’Ana. (428)
RECORDAÇÃO
BONIFÁCIO ULUNDO KATATA
São dois anos de saudades, esta data é sempre
um momento difícil para nós! Sentimos
muitas saudades, a tua lembrança continua
viva e nunca irá desaparecer. E com a vida
aprendemos que não existem despedidas
fáceis mas de todas, a que dói mais é aquela
que sabemos que não voltaremos a ver a
quem dizemos adeus. Recordam-te: Pais,
irmãos, sobrinhos, tios, amigos, colegas e
demais familiares. Eternas saudades. (501)
RECORDAÇÃO
MÁRIO CASSUMBA
Passado um ano, as lembranças continuam
vivas, foste para nós um alicerce que até
neste momento não conseguimos nos
conformar com a tua partida inesperada.
Tem a certeza que Deus agora tem-te em
Seus braços e nós temos-te eternamente
nos nossos corações. Recordam-te Sara
Paixão (esposa), Josimar, Bebolaine,
Noide, Leandro, Benize, Jacielma e Kiami
(filhos). Paz à sua alma. (492)
FALECEU
DAMIÃO TEKA LANVU
(Dadu)
A família Lanvu cumpre o doloroso dever
de comunicar o falecimento do seu ente
querido DAMIÃO TEKA LANVU (DADU),
ocorrido no dia 8 de Outubro de 2019, por
doença. Paz eterna à sua alma. (413)
FALECEU
ANTÓNIO PASCOAL JOSÉ
A família de ANTÓNIO PASCOAL JOSÉ cumpre
o doloroso dever de comunicar o seu falecimento,
ocorrido no dia 9/10/2019, por doença. O funeral
realiza-se hoje, dia 11 de Outubro de 2019,
partindo o cortejo fúnebre da sua residência,
sita no do Bairro Patriota para o cemitério do
Benfica, às 11h00. (496)
FALECEU
ARTUR CLEMENTE MÁRIO
Comunica-se à família e amigos de ARTUR
CLEMENTE MÁRIO, falecido aos 9/10/2019,
na cidade do Cuito, por doença, que o seu fu-
neral se realiza amanhã, sábado, 12/10/2019,
às 14h00, saindo da sua residência, sita na Rua
de Luanda, no Cuito, para o cemitério Muni-
cipal. (557)
FALECEU
VIEIRA MIGUEL
Margarida Xavier de Almeida, Luís Xavier
de Almeida "Luís Pi" (cunhados) comu-
nicam que o funeral de seu ente querido
VIEIRA MIGUEL se realiza hoje, sexta-
feira, dia 11/10/2019, às 15h00, no cemitério
do Quéssua, em Malanje. Paz à sua alma.
(553)
RECORDAÇÃO
VALDERMIRO SILVESTRE
FREDERICO DOMINGOS
Querido tio VALDERMIRO SILVESTRE FRE-
DERICO DOMINGOS, sempre foste um pai
para nós, se a morte não te tivesse levado,
completarias hoje, 11 de Outubro de 2019, 51
anos. Mantemos sempre viva a tua esperança.
Recordação dos teus queridos sobrinhos.
(542)
Sexta-feira
11 de Outubro de 2019
CONDOLÊNCIAS
ANDRÉ FERREIRA DE BRITO MENDES
DE CARVALHO
... O Grupo Parlamentar da CASA-CE não tem palavras para expressar
os seus sentimentos. Pede a Deus que conforte os corações dos familiares
e amigos neste momento de dor. Que a luz e o amor divino pairem
sobre a alma de quem sofre esta imensurável perda, e os console e lhes
dê serenidade para atravessar esta tempestade. Nesta hora de profunda
dor e consternação, o Grupo Parlamentar da CASA-CE, endereça à
família enlutada, os mais profundos sentimentos de pesar pela perda
irreparável e que, a sua alma descanse em paz. (444)
CONDOLÊNCIAS
ANDRÉ FERREIRA DE BRITO MENDES
DE CARVALHO
É com bastante dor e consternação que, o Grupo Parlamentar
da CASA-CE tomou conhecimento do passamento físico de
ANDRÉ FERREIRA DE BRITO MENDES DE CARVALHO, filho de
André Gaspar Mendes de Carvalho, Presidente da CASA-CE e
deputado à Assembleia Nacional, afecto ao Grupo Parlamentar
da CASA-CE, ocorrido em Lisboa, Portugal. As pessoas são insubs-
tituíveis em sua existência, e quando são especiais, além da falta
que fazem àqueles que as amam, deixam o mundo mais pobre...
(444a)
CONDOLÊNCIAS
ANDRÉ FERREIRA DE BRITO MENDES
DE CARVALHO
Foi com sentida consternação que, o Colégio Presidencial da
CASA-CE, tomou conhecimento do passamento físico de ANDRÉ
FERREIRA DE BRITO MENDES DE CARVALHO, filho de André
Gaspar Mendes de Carvalho, Presidente da CASA-CE, ocorrido
em Lisboa - Portugal, por doença. Neste momento de dor e luto,
o Colégio Presidencial da CASA-CE, junta-se à família enlutada,
para expressar as mais sentidas condolências. Paz à sua alma.
(444b)
MISSA
JAIME LOURO DE FIGUEIREDO
Pai - Faz hoje 1 ano desde que você partiu. É difícil acreditar que
não temos mais você aqui. O Tempo passa e a saudade que
sentimos só parece aumentar. Você pode não estar mais aqui,
mas estarás sempre nos nossos pensamentos e nas nossas orações.
'Nesta saudade eterna, sentimos sempre e cada vez mais a força
do teu amor e da tua protecção. Continuaremos a rezar pela sua
alma. Recordam-te esposa, filhos,netos, bisnetos, famílias e
amigos. Rezaremos Missa do 1.º Ano, em sua memória hoje,
sexta-feira, dia 11/10/2019, na Igreja São Joaquim (Praia do
Bispo), às 18h30. Paz à sua alma. (488)
AGRADECIMENTO
DOMBELE LUVUNGO RAÚL
O Embaixador Dombele Mbala Bernardo e família aproveitam a
oportunidade para endereçar os seus mais encarecidos agradecimentos
aos amigos e demais colegas pelos marcos de solidariedade e carinho
testemunhados por ocasião do passamento físico do seu ente querido
DOMBELE LUVUNGO RAÚL, ocorrido dia 15 de Setembro de 2019,
assim como pela assistência institucional prestada, antes e durante
a cerimónia fúnebre, realizada a 27 de Setembro de 2019, em Libreville,
República Gabonesa. Uma Missa em memória do malogrado terá
lugar na Igreja de Nossa Senhora de Fátima (ex-São Domingos), junto
à Cidadela Desportiva, em Luanda, dia 14/10/2019, às 18h00. (554)
FALECEU
MARIA LUÍSA FRANCISCO CONDE
Maria da Conceição Van-Dúnem, Plácido Van-Dúnem, Jorge
Van-Dunem, Jesus Van-Dúnem, Luís Jorge Van-Dúnem, Joaquim
Van-Dúnem, Teodora Van-Dúnem, Graça Van-Dúnem, Francisca
Van-Dúnem (filhos), netos, trinetos, noras, genros e sobrinhos
cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento de sua
mãe, avó, bisavó, trisavó, tia e sogra MARIA LUÍSA FRANCISCO
CONDE, ocorrido ontem, em Luanda, cujo funeral está previsto
para amanhã, sábado, às 11 horas, no cemitério de Sant'Ana.
(556)
Sexta-feira
11 de Outubro de 2019 19
PUBLICIDADE

(700.098)

ANÚNCIO DO CONCURSO PÚBLICO N.º 04/ANPG-DAF/2019

AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS DE REMODELAÇÃO DOS ESCRITÓRIOS DO EDIFÍCIO TORRES DO CARMO II

A AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS. vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do
anexo VI, da Lei 9/16, de 16 de Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para Aquisição de serviços de Remode-
lação dos escritórios do Edifício Torres do Carmo II
1. DADOS DA ENTIDADE PÚBLICA CONTRATANTE (EPC) 5. PROCESSO
Designação: AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS 5.1. Condições para obtenção das peças dos procedimentos:As peças do processo
do concurso serão fornecidas por correio electrónico por solicitação do concorrente indi-
Endereço: Rua Lopes de Lima, Distrito Urbano da Ingombota, Município de Luanda, Edi- cado no ponto 1.1, ou via pendrive selada nas Instalações da ANPG, mediante o paga-
fício Torres do Carmo – Torre 2, 4.º andar Tel. (+244) 226 428 999 mento do valor de 200.000,00 Kwanzas (Duzentos mil Kwanzas).
1.1. Correio Electrónico: realibitacaotc@anpg.co.ao 5.2. Prazo e local para a Apresentação das Propostas: Até ao dia 26 de Novembro
1.2. Tipo de Entidade contratante e suas principais actividades: a entidade contratante de 2019, às 17h30, no seguinte endereço: Rua Lopes de Lima, Distrito Urbano da In-
é a Concessionária Nacional que tem por finalidade, regular, fiscalizar e promover a exe- gombota, Município de Luanda, Edifício Torres do Carmo – Torre 2, 4.º andar Tel.
cução das actividades petrolíferas, nomeadamente as operações e a contratação, no do- (+244) 226 428 999
mínio dos petróleos, Gás e Biocombustíveis.
2. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO CONTRATO
6. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC:Aquisição de serviços de Remodelação dos
6.1.Ponto de contacto para informações sobre o presente concurso:
escritórios do Edifício Torres do Carmo II.
Comissão de Avaliação:
2.2. Tipo de Contrato: Aquisição de Serviços.
2.3. Local da Prestação dos Serviços:Nas Instalações da ANPG, localizadas em Luanda Correio Electrónico: reabilitacaotc@anpg.co.ao
e identificadas em maior detalhe no Caderno de Encargos. Telefone: (+244) 226 428 999
2.4. Concurso aberto a entidades estrangeiras: Não
2.5. Breve descrição do objecto do contrato:Vide Caderno de Encargos. Luanda, 7 de Outubro de 2019
2.6. Prazo de execução do contrato:12 meses
3. INFORMAÇÕES RELATIVAS AOS CONCORRENTES E ÀS PROPOSTAS:
3.1. Documentos de Habilitação: Constantes no Programa do Procedimento AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS
3.2. Admissão de propostas variantes:Sim
3.3. Exigência de caução provisória:Não
4. CRITÉRIO DE ADJUDICAÇÃO
Proposta economicamente mais vantajosa de acordo aos critérios indicados nas peças do
procedimento. (501.301)
20 Sexta-feira
11 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO DA PROVÍNCIA DO BIÉ
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE CATABOLA
GABINETE DO ADMINISTRADOR

Anúncio de Abertura de procedimento de Concurso Público a que se refere o n.º 1 do artigo 69.º da Lei da Contratação Pública.

Concurso Público n.º 10/ADM.CATABOLA/PIIM/2019

A Administração Municipal de Catabola vem tornar público, nos termos do disposto no n. º
1 do art. 69.º e do Anexo VI, da Lei n. º 9/ 16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos,
que está aberto o Concurso Público para o lote de projectos do PIIM constantes do Pro-
grama de Investimento Públicos de 2019
g) Comprovativo da entrega da declaração fiscal mais recente.
h) Cópia da Certidão de Registo Comercial de Constituição e das Alterações do Pacto So-
cial (se houver) publicados em Diário da República;
i) Cópia perfeitamente legível do cartão actualizado de contribuinte (NIF);
j) Cópia completa e perfeitamente legível da Certificado de Registos Estatístico actualizado.

3.1.1. Cotação dos documentos que acompanham a proposta: (Inserir no volume “ DO-
ESTRADAS-ASFALTO

1 Asfaltagem de 10 km da malha rodoviária da sede Municipal de Catabola.
ESTRADAS-TERRAPLANAGEM
CUMENTOS”, de forma que ao ser aberto, os documentos se apresentem na sequência
referida no ponto 3)
3.1.2. Na falta de um só dos Alvarás e/ou de uma das subcategorias exigidas do mesmo,
o candidato/concorrente não será admitido a concurso;

2 Projecto n.º 01 Troço Catabola- Sede Comunal da Chiúca (25Km) 3.1.3. Não serão aceites talões e/ou recibos em substituição de qualquer dos documentos
3 Projecto n.º 02 Troço Catabola- Sede Comunal de Cayuera (30 Km) assinalados com (*)
4 Projecto n.º 03 Troço Catabola- Sede Comunal de Sande (35Km) 3.2. Admissibilidade de propostas variantes:
5 Projecto n.º 03 Troço Catabola- Sede Comunal de Chipeta (25km) Sim
Não X
3.3. Exigência de caução provisória
X Sim
1. Dados a Entidade Pública Contratante

1.1. Designação (UO/OD): Administração Municipal de Catabola Não

1.2. Endereço: Edifício da Administração Municipal de Catabola, Rua Norton de Matos

1.3. Localidade: Catabola
4. Critério de adjudicação

1.4. Província: Bié Preço mais baixo

1.5. Telefone: 926666584 / 942193055 X Proposta economicamente vantajosa tendo em conta os factores enunciados nas peças
1.6. Correio Electrónico: biemendesandulo@hotmail.com/c.cachipaco@Yahoo.com.br do procedimento
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades.
1.8. A EPC não está a contratar por conta de outras entidades?
Sim X Não
5. Processo

5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento

5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos do-
cumentos:
2. Informações relativas ao contrato

2.1. Designação dada ao contrato pela EPC Data: até 25 de Setembro de 2019
2.2. Tipo de Contrato: Horas: 8h00 - 15h30
▪ Empreitada de Obras Públicas
▪ Aquisição de bens móveis 5.1.2. Preços e condições de obtenção das peças do procedimento
▪ Aquisição de Serviços As peças do procedimento serão adquiridas após pagamento da taxa, nos termos do n.º 1
▪ Outro e 2 do artigo 5.º do Decreto Presidencial n.º 196/16 de 23 de Setembro - Regulamento
2.3. Local da realização das obras, da entrega dos bens ou da prestação dos Serviços: sobre a taxa a cobrar pela disponibilização das peças do Procedimento de Contratação
2.3.1. O Local objecto da contratação é na circunscrição territorial do Município de Catabola Pública:
2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público?
Sim - X
Não
1. Asfaltagem de (10 km) de estrada da malha rodoviária da sede Municipal e terra-

2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras?

planagem das vias de ligação às sedes comunais, AKZ 1.039.499.210,54

Sim - X 6. Condições: A condição para obtenção das peças será mediante a apresentação do
Não comprovativo do pagamento na conta Única agregadora da Administração Municipal de
2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato Catabola.
a) Asfaltagem de 10 km da malha rodoviária da sede Municipal de Catabola.
b) Reabilitação das vias Terciárias de ligação às comunas de Chiúca, Chipeta, Cayueira e 6.1. Prazo para apresentação das propostas de acordo ao n.º 2 do artigo 67.º LCP:
Sande. Data: até 15 de Outubro de 2019
Hora: 15h30
Prazo de execução do Contrato: 12 meses
7. Informações complementares

7.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas

3.1. Documentos de habilitações: peças do procedimento e enviadas as propostas:

Juntamente com a proposta, o concorrente deve apresentar os seguintes documentos:
a) Procuração/credencial conferido poderes para que a empresa seja representada por al-
guém no concurso em causa.
b) Declaração, na qual o concorrente indique:
• Denominação Social
• Localização da Sede;
• Nomes dos membros dos corpos sociais e de outras com poderes para obrigarem
c) Certidão de Constituição do Pacto Social
d) Comprovativos da titularidade de habilitação profissional, nos termos do disposto no art.º
57.º da lei dos contratos públicos (Alvarás Específicos para o efeito)
7.2. Designação oficial: Administração Municipal de Catabola, Rua Norton de Matos
7.3. Endereço: Edifício Municipal de Catabola, Rua Norton de Matos
7.4. Localidade: Cidade de Catabola
7.5. Província: Bié
7.6. Telefone: 926666584 / 942193055
7.7. Email: biemendesandulo@hotmail.com /c.cachipaco@Yahoo.com.br
Gabinete do Administrador Municipal de Catabola, na Cidade de Catabola, aos 30 de

e) Comprovativo actualizado da regularização das contribuições para a Segurança Social

Setembro de 2019

em Angola
f) Comprovativo da situação tributaria regularizada perante o Estado angolano.
O Administrador Municipal
Dr. Moisés Américo Capapelo Cachipaco

(501.307)
Sexta-feira
11 de Outubro de 2019 21
PUBLICIDADE

COMISSÃO LIQUIDATÁRIA DA USOKO - ASSOCIAÇÃO MUTUALISTA

EDITAL N.º 001/19

REPÚBLICA DE ANGOLA Tendo sido extinta a USOKO - Associação Mutualista, nos termos da al. a) do N.º 1 do Artigo 74.º do
seu Estatuto, por deliberação do colectivo de associados, tomada em Assembleia-Geral, realizada
MINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS no dia 12 de Abril de 2019, por maioria qualificada de 2/3 dos mesmos, em pleno gozo dos seus di-
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS reitos.

EDITAL N.º 105/DNRM/2019
1.º AVISO
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta
que a Empresa TCOSTONE, LDA. requereu os direitos mineiros para a prospecção de
Granito Negro, numa superfície de 900 ha, situada na Comuna de Otchinjau, Município
da Cahama, Província do Cunene, com as coordenadas geográficas a seguir discrimi-
nadas, são notificadas todas as pessoas singulares ou colectivas para junto à Direcção
Nacional de Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de preclusão
do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da publicação
deste Edital.
Uma vez criada a Comissão Liquidatária na referida Assembleia, nos termos do n.º 2 do Artigo acima
citado, para proceder a liquidação do respectivo património.
São, por este meio, convocadas todas as pessoas singulares ou colectivas que se julgarem com di-
reito sobre qualquer crédito com a extinta associação a virem comprová-lo junto da Comissão Liqui-
datária, no prazo de 30 dias, a contar da data da primeira publicação deste Edital, devendo para o
efeito dirigir-se ao edifício n.º 130, Rua Marien N´gouabi, Distrito Urbano da Maianga, Município de
Luanda, Província de Luanda.
COMISSÃO LIQUIDATÁRIA, em Luanda, 7 de Outubro de 2019.
A COORDENADORA
Rita Catarina Kianvo Francisco
(353)

Vértice Latitude Longitude

A 17º 04´ 30´´S 13º 56´08´´E

B 17º 04´ 30´´S 13º 57´53´´E
C 17º 06´ 08´´S 13º 57´53´´E CONVOCATÓRIA
D 17º 06´ 08´´S 13º 56´08´´E

DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 30 de Setembro A Farmácia Lubango, sita na Rua 1.º de Agosto, Bairro Comercial, na
de 2019. cidade do Lubango, Província da Huíla, pede a comparência do tra-
balhador José Rafael Chitangueleca, actualmente em parte incerta,
O DIRECTOR NACIONAL
André Francisco Buta Neto para tratar de assuntos de seu interesse, na área de Recursos Huma-
(408)
nos, nas horas normais de expediente.

Lubango, 3 de Outubro de 2019.

A DIRECÇÃO
REPÚBLICA DE ANGOLA ZENAIDA DA COSTA (360)
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
PROJECTO APRENDIZAGEM PARA TODOS – PAT
ANÚNCIO DE RECRUTAMENTO DE UMA (1) VAGA PARA
PROJECTO P122700
IDA Crédito N.º 52540 AS PROVÍNCIAS DE: BENGUELA – HUAMBO – LUBANGO
ADJUDICAÇÃO DE CONTRATO
Procuramos COMERCIAL para (Área de Construção Civil & Obras Públicas)
O Projecto Aprendizagem para Todos (PAT) vem comunicar que foi com a seguinte função:
• Prospecção, Análise e Gestão de Cliente no Mercado Local;
adjudicado o contrato abaixo:
• Interpretação e Análise de documentação com teor técnico.
Referência No. AO-PAT-78804-GO-RFQ Aquisição de Equipamento
Electrónico PERFIL:
Âmbito do • Dedicação, sentido de responsabilidade e organização;
Contrato Aquisição de Equipamento Electrónico • Autonomia, proactividade, espírito de equipa, humildade, empatia e ambição;
• Apresentação cuidada;
Duração do 30 Dias • Carta de Condução e viatura própria.
Contrato
Nome NCR
Concorrente Remeter curriculum com fotografia e contactos, para o seguinte correio electrónico:
Vencedor Endereço Av. 1.º Congresso N.º 7/9-1.º Andar pwdepconst@gmail.com
Luanda-Angola
(359)
Preço AOA 23,948,345.51

RECRUTAMENTO
Isaac Paxe
Gestor do Projecto - PAT A Empresa Canaansouth Company Comércio Geral, com sede em Luanda,
(347) Município do Cazenga, Bairro da Filda, prédio da Filda, edifício Uíge, 2.º andar,
Casa 204. Está a recrutar as seguintes categorias.

1- Gerente de estoque e logística

2- Gerente de operações
CONTABILIDADE JÚNIOR 3- Gerente de vendas
Organizar a contabilidade de uma empresa, lançar dados das facturas e outros documentos para os
livros, fechar contas, elaborar folhas de tesouraria, fazer folha de salários calculando o IRT, Segu-
rança Social, etc., fazer inventário, elaborar balancetes e extractos de contas, usar o Excel, etc.
Email: www.canaansouth.com / info@canaansouth.com
CONTABILIDADE SÉNIOR Tel: +244923709169
Apurar os resultados, elaborar Balancetes de Verificação, Rectificação e Final, Demonstração de
Resultados e Balanço Final; Fazer inventários e reintegração dos imobilizados, Calcular os Rácios Luanda, aos 8 de Outubro de 2019
de Desempenho Financeiro, Preencher o Modelo 1 e Modelo 2, cálculos de diferentes impostos...
Temos também: Relações Públicas, Saúde e Segurança, Gestão de Projectos, R/H Prático, Conta- O Representante Legal da Empresa
bilidade Analítica, Técnicas de oratória, Seguros...
YONAS GOITOM ASGODOM
942004096 / 912247519 / 222717262 / www.cambridgecollege.co.uk (402) (419)
22 Sexta-feira
11 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

CONCURSO PÚBLICO DE CONTRATAÇÃO DE EMPRESA GESTORA DE SEGURO DE SAÚDE NO BDA

Anúncio Ref. 001/2019

para a Gestão do Seguro de Saúde no BDA.

O Banco de Desenvolvimento de Angola (BDA) pretende realizar um concurso para a contratação, com base em Termos de Referência específicos, de entidade especializada

Assim, convida as entidades que se julguem capacitadas para o efeito (empresas actuando individualmente ou em consórcio), interessadas e disponíveis a candidatarem-se.

depósito na Conta Única do Tesouro (CUT), o valor de AKZ 100.000,00 (Cem Mil Kwanzas), solicitando o comprovativo através da emissão do Documento de Arrecadação de
Para efeito de habilitação ao presente concurso, as empresas interessadas devem efectuar o pagamento das peças (Termos de Referência e Programa do Concurso), mediante

Receitas (DAR) junto da Repartição Fiscal competente no prazo de 5 dias após a publicação do presente anúncio, e apresentar na Sede do BDA, sita no Gaveto entre a Avenida
4 de Fevereiro n.º 113 e a Rua Robert Shields, n.º 3, Luanda.

a) Demonstrar ter capacidade e experiência no domínio do Seguro de Saúde

Sem prejuízo do cumprimento dos requisitos definidos nos Termos de Referência, as empresas deverão preencher os seguintes requisitos:

b) Não ter impedimento de natureza legal ao exercício de actividades económicas;

c) Não ser devedora do fisco ou da segurança social;
d) Não ter no BDA processo de candidatura a crédito ou ser cliente do BDA, directamente, por interposta entidade participada ou por meio de eventual grupo económico a
que pertença.

A proposta deverá ser entregue no prazo de 20 (Vinte) dias após a recepção dos Termos de Referência e deverá ser identificada com o título que se segue: Concurso para
Prestação de Serviços de Gestão de Seguro de Saúde do BDA. Anexa à carta devem ser incluídos, sem prejuízo de outros que se julguem relevantes, os seguintes ele-
mentos:

1. Carta de Apresentação e perfil da empresa;

2. Elemento de referência da capacidade e experiência para a prestação dos serviços;
3. Referência da experiência reportada;
4. Denominação social;
5. Comprovativos de situação regularizada relativamente a Contribuições da Segurança Social (declaração de não devedor);
6. Comprovativo de regularização da situação tributária perante o Estado angolano (declaração de não devedor);
7. Comprovativo da entrega da declaração fiscal mais recente.

Luanda, aos 09 de Outubro de 2019.

(414)

REPÚBLICA DE ANGOLA
▬▬▬■■■■■▬▬▬
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS
SECRETARIA-GERAL

Anúncio de Prorrogação do prazo para entrega de Propostas

Concurso n.º 007/ UCP/SG/MINFIN/2019

O Ministério das Finanças vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 3 do art.º 67.º e n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI da Lei
n.º 9/16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, que foi prorrogado por mais 15 (quinze) dias de calendário, contados a partir do dia
9 de Outubro de 2019 e término no dia 24 de Outubro de 2019, o prazo de entrega de propostas âmbito do Concurso Público para cele-
bração do Acordo – quadro para aquisição de serviços especializados de consultoria jurídica para as finanças públicas.

Para mais informações, queiram contactar-nos nos seguintes endereços:

Telefone: +244 222 70 61 45; +244 929 06 64 05, +244 923 56 51 32.
Endereços electrónicos:
- (URL): www.compraspublicas.minfin.gov.ao
- Skype: suzana.martelo@minfin.gov.ao
- E-mail: suporte@sncpe@minfin.gov.ao; ucp.sg@minfin.gov.ao; jandira.arsenio@minfin.gov.ao; suzana.martelo@minfin.gov.ao
Morada: Unidade de Contratação Pública, Edifício Sede do Ministério das Finanças, Largo da Mutamba, 5.º Andar.

Horário de Atendimento presencial: das 8h00 às 12h00.

SECRETARIA-GERAL DO MINISTÉRIO DAS FINANÇAS, em Luanda, aos 8 de Outubro de 2019.

O SECRETÁRIO- GERAL
Neto Joaquim (501.312)
REGIÕES Sexta-feira
11 de Outubro de 2019
ASSISTÊNCIA MÉDICA
De Janeiro a Setembro os serviços de estomatologia atenderam 4.190 pacientes
Saurimo recorre a Malanje
para tratar cárie dentária
Área de estomatologia do Hospital Geral de Saurimo
precisa de mais espaço, equipamentos modernos e técnicos
Kamuanga Júlia | Saurimo
A limitação de espaço e a falta
de equipamentos na área de
estomatologia dificultam o
tratamento de vários casos
diagnosticados no Hospital
Geral de Saurimo, na província
da Lunda-Sul, incentivando
o recurso ao tratamento tra-
dicional, segundo o director
da unidade sanitária.
Entre as alternativas avan-
çadas para melhorar a qua-
lidade dos serviços, o director
clínico do Hospital Geral da
Lunda-Sul, Nelson Capele,
MELHORIA DE SERVIÇOS
Doentes estão a retomar
tratamento contra a lepra
Kamuanga Júlia | Saurimo
Celestino Manuel, 41 anos,
sentado num banco corrido
da sala de espera, aguarda
por uma consulta para reto-
mar o tratamento contra a
lepra, suspenso por razões
pessoais, há cerca de 17 anos,
no centro médico da leprosaria
de Camundambala, arredores
da cidade de Saurimo.
As lesões nos membros
superiores e coceiras cons-
tantes confirmam a progressão
da doença, que geriu sem
qualquer assistência durante
dez anos, na sede municipal
de Xá-Muteba, província da
Lunda-Norte, terra natal,
onde regressou alegadamente
em obediência às ordens mili-
tares, baixadas pelo superior
hierárquico. Um misto de
resignação e ânsia pela cura
despontam do enfermo, que
responde à reacção do orga-
nismo com coçadelas segui-
destacou a “urgência na cria-
ção de condições para a cons-
trução de um centro de
estomatologia, com capaci-
dade técnica humana que
responda à procura média
diária de 30 pacientes, idos
de todos os municípios da
província.”
Segundo Nelson Capele,
a área de estomatologia conta
com sete especialistas, sendo
necessários mais seis, bem
como vários aparelhos, como
bombas aspiradoras, moni-
tores e ventiladores.
A cárie dentária predomina
nos casos diagnosticados,
das, antes de aceder à consulta
para obter a cura desejada
nos próximos tempos, ani-
mado por companheiros de
enfermaria no passado, devi-
damente curados, na sequên-
cia do cumprimento integral
da medicação prescrita.
Abandonado pela esposa
inconformada com “o visual
que reduziu a capacidade
física”, realiza uma travessia
pelo deserto, sem a anima-
dora presença de três filhos,
deixados em lágrimas, no
momento da partida, sem
dinheiro, para enfrentar o
quotidiano, mantendo a
esperança de “um dia reto-
mar a relação quebrada,
com a esposa.”
O enganoso cenário de
abandono da localidade, com
uma dezena de casas de cons-
trução definitiva alinhadas e
com o branco encardido na
pintura, esconde um estilo
de vida humilde, aceite por
EDIÇÕES NOVEMBRO
como reflexo da “higiene den-
tária deficitária, consumo
exagerado de doces”, entre
outras causas. Os casos de
abcessos e de outras mani-
festações de doenças do fórum
estomatológico, acrescentou,
são transferidos para Malanje
e Luanda, com mais capaci-
dade de atendimento, que
incluem a produção e insta-
lação de próteses dentárias.
De Janeiro a Setembro
deste ano, os serviços de esto-
matologia atenderam 4.190
pacientes, que acorreram aos
centros médicos, postos de
saúde e ao hospital geral.
famílias que transpuseram o
dilema de uma doença secu-
lar, tida por “maldição”, res-
ponsável pelo isolamento.
A agricultura de subsistên-
cia, ao redor das casas e outras
áreas próximas, garante a
sobrevivência da comunidade,
que, vez ou outra, recebe apoios
de instituições filantrópicas,
entidades singulares e da Igreja
Evangélica dos Irmãos em
Angola (IEIA), proprietária da
zona, onde vivem missionários,
que dão apoio ao sector da
Educação, além de outras ini-
ciativas de assistência social.
O chefe do centro sanitário,
António Estêvão, com apoio
de alguns técnicos, cuida de
14 novos portadores da doença,
notificados de Janeiro a Setem-
bro, na sua maioria prove-
nientes da vizinha província
da Lunda-Norte e da sede
municipal de Saurimo.
A procura de assistência
permite em média diária uma
afluência de 20 utentes, para
exames de rotina, recepção
de medicamentos e consultas.
São também efectuados exa-
mes para diagnosticar malária,
doenças de fórum respiratório,
febre tifóide, entre outras,
segundo António Estêvão.
MUNICÍPIO DE SAMBA-CAJÚ
Obras do hospital
paradas há 4 anos
Marcelo Manuel | Samba Caju
As obras do Hospital Muni-
cipal de Samba Cajú, ini-
ciadas em 2014, com uma
projecção de 65 camas,
actualmente com uma exe-
cução física na ordem dos
30 por cento, estão parali-
sadas há quatro anos, por
falta de pagamentos.
De acordo com a admi-
nistradora municipal de
Samba Cajú, Susana Pereira
Bravo, a obra, orçada em
cerca de 700 milhões de
kwanzas, era de âmbito
provincial e, doravante, os
seus encargos financeiros
passam a ser sustentados
pelo Programa Integrado
de Intervenção nos Muni-
cípios (PIIM).
O director do Gabinete
Provincial de Estudos, Pla-
nificação e Estatística do
Governo Provincial do Cu-
anza-Norte , Edinaldo Tei-
xeira, disse que, brevemente,
a Administração de Samba
SAÚDE NO BIÉ
EDSON FABRIZIO | EDIÇÕES NOVEMBRP | CUEMBA
Obras estão na fase final e
custam milhões de dólares
Unidade sanitária
de nível regional
erguida no Cuemba
A construção do Hospital
Regional, situado no muni-
cípio do Cuemba, província
do Bié, orçadas em cerca de
nove milhões de dólares, está
na recta final, apurou o Jornal
de Angola no local.
O empreendimento, que
está a ser apetrechado com
equipamentos modernos,
comporta quatro blocos ope-
ratórios, centro de hemodiálise,
morgue com seis gavetas, salas
de imagiologia e de apoio téc-
nico e comunicação e serviços
de emergências médicas, entre
outros compartimentos.
Segundo o director do Ga-
binete Provincial da Saúde,
João Campos, a infra-estru-
tura, localizado a 162 quiló-
metros da cidade do Cuito,
vai atender pacientes de vários
municípios e de províncias
fronteiriças, como a Lunda-
Sul, Malanje e Moxico.
“Estamos a apetrechar o
hospital com equipamento
de ponta e, brevemente,
vamos receber um grupo de
médicos e técnicos diversos”,
disse João Campos.
João Constantino | Cuemba
Caju realiza um concurso
público para o apuramento
da empresa que vai terminar
as obras da referida unidade
sanitária, tendo avançado a
possibilidade dos trabalhos
retomarem no primeiro tri-
mestre de 2020.
Edinaldo Teixeira avançou
que o novo hospital está a
ser construído numa zona
com cerca de 1.300 metros
quadrados e, quando ficar
concluído, vai oferecer ser-
viços de consultas, meios de
diagnóstico, pequenas cirur-
gias, enfermaria, materni-
dade, farmácia, morgue,
lavandaria, cantina, cozinha,
balneários, vestiário e zona
de apoio ao utente.
Novas escolas
A administradora municipal
de Samba Cajú avançou que
estão a ser construídas três
escolas, com um total de
29 salas, orçadas em mais
de 90 milhões de kwanzas,
que ficam concluídas até
HUAMBO
Serviços especializados
em falta no lar de idosos
Justino Victorino | Huambo
O Lar da terceira idade
Ongundji-Yomwenho, na
província do Huambo, neces-
sita de serviços especializados
nas áreas de fisioterapia, nutri-
ção e um psico-social, para
atender os idosos internados
na instituição, anunciou o
responsável do centro médico.
Bento Segunda acrescentou
que a instituição tem recorrido
ao Hospital Geral do Huambo,
para tratar problemas de espe-
cialidade. “Os idosos apre-
sentam doenças articulares,
que é um sinal de envelheci-
mento, que dificulta, em grande
medida, a locomoção, impos-
sibilitando, desta maneira, a
realização de algumas tarefas,
como tomar banho sozinho,
levantar, ir ao banheiro, pelo
que carecem de acompanha-
mento mais especializado”,
avançou o enfermeiro e res-
Lar de terceira idade precisa de fisioterapeutas e nutricionistas
23
finais de Dezembro pró-
ximo, para absorver cerca
de 2.320 alunos do ensino
primário, I e II ciclos.
Susana Pereira Bravo avan-
çou que duas das escolas,
com 14 e 12 salas, respecti-
vamente, estão a ser erguidas
na sede, enquanto outra, de
três salas, já concluída, fica
no bairro Zundo.
A administradora fez
saber também que está a ser
erguida, junto do projecto
habitacional dos 200 fogos,
a cinco quilómetros da vila,
uma escola politécnica, com
20 salas, que vai albergar
mais de 2.000 alunos, em
três turnos, nos cursos de
Pedagogia, Agricultura e
Informática. A obra é de
âmbito provincial e, segundo
a administradora, caso se
cumpram os pagamentos
estabelecidos no contrato,
pode terminar ao longo do
próximo ano.
Actualmente, o muni-
cípio de Samba Cajú conta
com 40 escolas, das quais
23 de carácter definitivo.
No presente ano lectivo,
estão matriculados mais
de dez mil alunos, dos quais
seis mil do ensino primário.
Naquela circunscrição,
existem 235 professores,
sendo necessários mais 50.
ponsável do centro médico do
Lar Ongundji-Yomwenho.
Segundo Bento Segunda, a
necessidade de um nutricio-
nista no lar Ongundji-Yom-
wenho visa ajudar nos hábitos
alimentares dos idosos, aten-
dendo à delicadeza que os
mesmos apresentam.
A directora do Lar On-
gundji-Yomwenho, Maria
Coelho, afirmou que os maus-
tratos e a acusação de feitiçaria
são algumas causas do
aumento de casos de aban-
dono de idosos.
Acrescentou que o lar dis-
põe de um centro médico,
com três enfermeiros e um
médico interno e que os casos
de patologias complicadas são
encaminhados para o Hospital
Geral do Huambo. Com capa-
cidade para acolher 156 idosos,
o Lar Ongundji-Yomwenho
tem 78 dormitórios e funciona
com 38 trabalhadores.
EDIÇÕES NOVEMBRO
24 Sexta-feira
11 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO DA PROVÍNCIA DE BENGUELA
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DA BAÍA FARTA

Anúncio de Abertura de Procedimento de Concurso Público a que se refere o n.º 1 do artigo 69.º da Lei dos Contratos Públicos

CONCURSO PÚBLICO N.º 002/AMBF/2019

A Administração Municipal da Baía Farta vem tornar público, nos termos do dis- 3.3. Admissão de propostas variantes:
posto no n.º 1 do artigo 69.° e do Anexo VI, da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho - Lei • Não
dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para os projectos do 3.4. Exigência de caução provisória:
PIIM constantes do Programa de Investimentos Públicos de 2019: • Não
a) Construção e Apetrechamento de uma Escola Primária de 7 salas de aula na
Comuna do Dombe-Grande, Bairro do Calundo. 4. Critério de adjudicação:
b) Serviço de Fiscalização da Construção de uma Escola Primária de 7 salas de
aula na Comuna do Dombe-Grande, Bairro do Calundo. • Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enuncia-
c) Construção e Apetrechamento de uma Escola Primária de 7 salas de aula no dos nas peças do procedimento.
Município da Baía Farta, Bairro Kassanji.
d) Serviço de Fiscalização da Construção de uma Escola Primária de 7 salas de 5. Processo
aula no Município da Baía Farta, Bairro Kassanji.
e) Execução de 1 Km da Via de Acesso ao Cemitério Municipal. 5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento: As peças do procedi-
f) Serviço de Fiscalização da Execução de 1 Km da Via de Acesso ao Cemitério mento serão adquiridas na Secretaria da Administração Municipal da Baía Farta.
Municipal. 5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou aceder aos
g) Terraplanagem do Troço/ Sede do Município/Orla Marítima Sul, 50 km. documentos:
h) Serviço de Fiscalização da Terraplanagem do Troço Sede do Município/Orla • 20/10/2019; 15h30
Marítima Sul, 50 km. 5.1.2. Preço e condições para obtenção das peças do procedimento:
i) Terraplanagem do Troço/Sede da Comuna do Dombe-Grande/Povoação do
Kuio, 18 km. Identificação Preço das Peças
j) Serviço de Fiscalização da Terraplanagem do Troço/Sede da Comuna do Empreitada A 49.500,00
Dombe-Grande/Povoação do Kuio, 18 km. Empreitada B 1.980,00
k) Serviço de Fiscalização da Construção de uma Escola Primária de 7 salas de Empreitada C 49.500,00
aula na Comuna do Dombe-Grande Povoação do Canto. Empreitada D 1.980,00
l) Serviço de Fiscalização da Ampliação de 1 Escola Primária do Alto Liro com Empreitada E 52.500,00
mais 7 Salas de Aula. Empreitada F 2.100,00
m) Serviço de Fiscalização da Construção de 1 Escola de 12 Salas de Aula no Empreitada G 38.500,00
Município da Baía Farta, Comuna da Equimina. Empreitada H 1.540,00
Empreitada I 25.000,00
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) Empreitada J 1.000,00
Empreitada K 943,50
1.1. Designação (UO / OD): Administração Municipal da Baía Farta Empreitada L 605,42
1.2. Endereço: Rua Heróis de Liberdade Empreitada M 1.900,00
1.3. Localidade: Baía Farta
• Condições: Depositado na CUT, a favor do NIF: 7111002059 e não são reem-
1.4. Província: Benguela
bolsáveis.
1.5. Telefone/Fax: 272280062
5.2. Prazo para apresentação das propostas de acordo ao n.º 2 do artigo 67.º
1.6. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Não
LCP:
• 25 dias úteis a contar da data da publicação do concurso, das 08H00-15H30.
2. Informações relativas ao contrato
5.3. Valor da caução definitiva: 5 % do preço global da proposta

2.1. Tipo de contrato: Empreitada de Obras Públicas

6. Informações Complementares
Aquisição de Serviços
2.3. O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim
6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adi-
2.4. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Não cionais, as peças do procedimento e enviadas as propostas:
2.5. Valor estimado do contrato (se aplicável) 6.1.1. Designação oficial: Secretaria da Administração Municipal da Baía Farta
2.6. Prazo de Execução: 8 a 12 meses 6.1.2. Endereço: Rua Heróis de Liberdade
6.1.3. Localidade: Baía-Farta 6.1.4. Província: Benguela
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas 6.1.5. Telefone/Fax: 272280062

3.1. Documentos de habilitação:

• Constante no Programa do Concurso e de acordo ao artigo 58.º da Lei n.° 9/16, BAÍA FARTA, AOS 04 DE OUTUBRO DE 2019.
de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos.
3.2. Concorrentes Admitidos: Os candidatos titulares de alvarás de empreiteiro de O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
obras públicas de categoria a partir de 2.ª Classe. JOSÉ FRANCISCO FERREIRA

(498)
Sexta-feira
11 de Outubro de 2019 25
PUBLICIDADE

Anúncio de Concurso Público

para Empresas
ANÚNCIO A Cabinda Gulf Oil Company Ltd (CABGOC), subsidiária da Chevron, figura entre as principais em-
presas petrolíferas de Angola, vem, por este meio, anunciar um concurso público para o fornecimento
do seguinte material:
A UNITEL, S.A. solicita aos senhores abaixo menciona-
Concurso Público Número: RFBA-039-FE-2019
dos para, no prazo de 8 (oito) dias, a contar da data de Âmbito de Trabalho

publicação do presente edital, comparecerem nas suas A Empreiteira deverá prestar serviços gerais de manutenção para os tanques de exportação e pro-
cessamento do Terminal do Malongo de acordo com a API 653, os servicos deverão incluir toda a
instalações (Complexo Unitel Talatona), sitas no Sector engenharia necessária, mecânica, jateamento e pintura, controle de qualidade, programas de segu-
rança e gerenciamento geral de projectos.
22/ Via C3, Bairro Talatona, Luanda, a fim de tratarem de
A Empreiteira deverá fornecer pessoal qualificado, incluindo supervisão e ferramentas e equipamen-
assuntos do seu interesse. tos necessários (incluindo equipamento de elevação) para executar serviços de acordo com a in-
dústria de petróleo e gás e os padrões CABGOC.

• Projecto de tanque, instalação, reparação, modificação, jateamento e revestimento.

1.º Nelson Sucami - Agente vendedor- Nelson Comercial • Fornecimento de andaimes e gerenciamento de andaimes
• Gerenciamento de projectos, supervisão e pessoal treinado para fornecer os Serviços, incluindo, entre
2.º Francisco Muhongo - Agente vendedor- Popsfar outros, pessoal qualificado e licenciado para operar o equipamento necessário para os Serviços.
• Fornecimento de pessoal experiente em projecto, instalação, reparo, modificação, jateamento e
3.º Ludomila do Rosário Pitra Gregório dos Santos pintura e limpeza de tanques
• Fornecimento de pessoal com certificações API 620 e um mínimo de 10 anos de experiência em
4.º Júlio Ndombele Daniel projecto, construção, inspecção e reparo de tanques.
• Aplicação de jateamento e revestimento interno e externo do tanque
5.º Soraya de Fátima Afonso
Obras civis em geral, incluindo racks para tubos / outros materiais estruturais, concreto, bermas, etc.
6.º Márcia Elizabeth Mesquita Conceição. As empresas qualificadas que estejam interessadas em serem consideradas para o concurso acima
descrito, poderão accessar a página www.angola.chevron.com, na secção de Fornecedores, Con-
curso Público; preencher o formulário informativo do fornecedor e remeter para o endereço electró-
nico concurso@chevron.com no prazo definido na página da internet.
Para o efeito, deverão contactar as Sras. Bibiana Sissimo
Cabinda Gulf Oil Company Limited
Machado e Ermelinda Romano, através dos números te- Edifício da Chevron – Chicala
Nova Marginal
lefónicos 921 300 415 e 922 300 273. Caixa Postal 2950 Luanda,
(501302) República de Angola
(501.306a)

Empresa do Ramo Petrolífero pretende recrutar para o seu quadro geral de pessoal
na área financeira.

Local de Trabalho: Luanda-Angola

Função: Economista para o ramo petrolífero
Responsabilidades:
RECRUTAMENTO / RECRUITMENT
a) Efectuar análises concorrenciais e elaborar Estudos de Viabilidade Económica dos
POSIÇÃO: LEAN SIX SIGMA BLACK BELT Projectos existentes e futuros.
1. Mais de 10 anos de experiência no campo de melhoria de processos como Master Black Belt?
b) Analisar os insumos económicos do Operador para a avaliação dos Projectos propos-
tos e os resultados avaliados por terceiros, para melhorar a eficácia operacional e os be-
2. 10 a 15 anos de experiência no campo de melhoria de processos como faixa preta?
nefícios da Empresa.
3. Black Belt certificado pela AAA ou ASQ ou GE
c) Coordenação e assistência na gestão do Plano de Trabalho e Orçamento dos Pro-
4. Formador certificado da metodologia Lean Six Sigma
jectos; responsável por executar análise de variância, identificar, analisar e revisar as
5. Capacidade de ensinar, treinar e orientar membros da equipe e outros facilitadores nas ferramen-
práticas de negócios e questões associadas aos aspectos do orçamento e programa
tas Lean Six Sigma
de trabalho anual (WP&B) para endereçar recomendações adequadas para modifica-
6. Capacidade de fornecer orientação e auxiliar o gerenciamento com a implantação Lean Six Sigma
ções e melhorias.
em nível de área
d) Acompanhar e elaborar orçamentos, identificando as oportunidades de melhoria
7. Black Belt Formação Background
no processo.
8. Fluência em Six Sigma, Lean, Design de experimentos e Design para Six Sigma
e) Avaliar as opções existentes de exploração e desenvolvimento de produção da Em-
9. Capacidade de Coach e mentor de Green Belts
presa à medida que evoluem, avaliar e classificar os benefícios económicos.
10. Facilitador certificado do projecto
f) Realizar análise e fechamento dos indicadores de todas as unidades de negócio
11. Formador certificado da metodologia Lean Six Sigma
da Empresa;
g) Actuar em demais actividades pertinentes à área.
Obs.: Envie a sua candidatura pelo website:
www.applusjobs.com ou recruitment.angola@applusvelosi.com Contactos de trabalho:
........................................................................................................................................................... Estabelecer comunicação frequente com gestores, accionistas e demais Intervenientes
para obter detalhes e discutir os requisitos para a preparação e inspecção do plano, re-
POSITION: LEAN SIX SIGMA BLACK BELT
visão do Orçamento, etc.
1. 10+ years of experience in the process improvement field as a Master Black Belt?
Contactar os Operadores para obter informações económicas e esclarecer questões re-
2. 10 to 15 years of experience in the process improvement field as a Black Belt?
lacionadas com projectos.
3. Black Belt certified by AAA or ASQ or GE
Reporte directamente ao líder da equipa de orçamento.
4. Certified trainer for Lean Six Sigma methodology
Qualificações:
5. Ability to teach, coach and mentor team members and other facilitators in Lean Six Sigma tools
• Bacharel/Licenciado em Contabilidade, Finanças ou Economia.
6. Ability to provide direction to and assist management with the area level Lean Six Sigma
• Mais de 4 anos de experiência em Finanças ou Estudos de Viabilidade Económica.
Deployment
• Conhecimento em Matemática Financeira;
7. Black Belt Training background
• Domínio de Português e Inglês, falado e escrito
8. Fluency in Six Sigma, Lean, Design of experiments and Design for Six Sigma
• Conhecimento do Pacote Office.
9. Ability to Coach and mentor Green Belts • Capaz de trabalhar sob pressão, cumprir com os objectivos e prazos estabelecidos.
10. Certified Project Facilitator
11. Certified trainer for Lean Six Sigma methodology Os interessados devem remeter as suas candidaturas até ao dia 5 de Outubro de 2019,
para os endereços (ssiangola2018@gmail.com) & (recruitmenta18@gmail.com), CV
OBS.: Please apply througt:
detalhado em inglês, cópia do certificado de habilitações e fotocópia do Bilhete de
www.applusjobs.com or recruitment.angola@applusvelosi.com
(391)
Identidade. (501.308)
26 SOCIEDADE
BALANÇO DE SEIS MESES
No encontro foi afirmado que Angola não é um dos países com maior número de incêndios florestais a nível do continente
Queimadas no país crescem
de três para 900 mil casos
O porta-voz do Serviço de Protecção Civil e Bombeiros, Faustino Sebastião, disse
que as queimadas representam, nos últimos tempos, uma grande preocupação
Manuela Gomes
Um total de 972.730 quei-
madas foi registado no país,
durante o primeiro semestre
do ano em curso, resultando
na morte de três pessoas e
destruição de 45 residências,
revelou, ontem, em Luanda,
uma fonte do Serviço de Pro-
tecção Civil e Bombeiros.
No encontro metodológico
de prevenção, o porta-voz
do Serviço de Protecção Civil
e Bombeiros disse que as quei-
madas representam, nos últi-
mos tempos, uma grande
preocupação por represen-
tarem um aumento de mais
362.998 casos em relação a
igual período do ano de 2018.
De acordo com Faustino
Sebastião, as províncias do
REGISTO EM LUANDA
Aumento da prostituição é consequência da pobreza
César Esteves
O aumento de casos de pros-
tituição que se regista nos últi-
mos dias na capital do país
deve-se à pobreza e perda de
valores em muitas famílias,
admitiu ontem, em Luanda,
a directora nacional dos Direitos
da Mulher, Igualdade e Equi-
dade de Género do Ministério
da Acção Social, Família e Pro-
moção da Mulher (Masfamu).
Falando à imprensa no final
de um encontro, que serviu
para fazer o balanço da imple-
mentação da Política Nacional
de Género (PNIEG), Júlia Qui-
sul e leste do país são as que
registam maior número de
queimadas, enquanto, na
região norte, as províncias
do Uíge e Malanje destacam-
se entre as demais.
Entre as queimadas, inclui-
rem-se os fogos considerados
incêndios florestais, durante
os quais dilaceradas, afectando
a fauna e a flora, disse o porta-
voz do SPCB, realçando que
os incêndios urbanos também
continuam em alta com o
registo de vítimas mortais e
com ferimentos graves.
“Com este número, não
podemos afirmar categori-
camente que, a nível de África,
Angola seja um dos países
com maior número de incên-
dios florestais, pois aquilo
que frequentemente temos
são as chamadas queimadas,
tócua disse que, apesar da
existência desses dois factores,
que estão a provocar este cená-
rio, as mulheres não deviam
optar por esta via, ao ponto
de perderem a dignidade.
Para ela, existem outras
actividades que bem pode-
riam abraçar, não necessa-
riamente a prostituição,
ressaltando que muitas destas
mulheres aceitam subme-
ter-se a tal prática por enten-
derem ser a via mais fácil para
ganhar dinheiro.
Júlia Quitócua mostrou-
se, por outro lado, preocu-
pante com o aumento de casos
de violência doméstica, que
apesar de os números serem
assustadores”, sublinhou.
Faustino Sebastião disse
que é por estas e outras razões
que o SPCB vai trabalhar na
vertente de mobilização e
sensibilização dos cidadãos,
principalmente daqueles que
vivem em zonas rurais, onde
é registado o maior número
de queimadas.
O encontro metodológico
de prevenção tem como
objectivo principal unifor-
mizar os métodos de inter-
venção dos especialistas, em
termos de acções inspectivas,
mobilização e sensibilização
dos cidadãos.
Os aspectos profiláticos
aparecem em primeiro lugar
em actividades da corporação,
“pois quando o sistema de
prevenção é feito de maneira
“continua a fazer morada em
muitas famílias” com núme-
ros assustadores.
O Masfamu registou, de
Janeiro a Dezembro de 2018,
cerca de três mil casos de vio-
lência doméstica de vária
ordem, tendo uma boa parte
destas ocorrências o abandono
familiar e falta de prestação de
alimentos. Luanda é a província
do país com mais ocorrências.
A responsável considerou
a violência doméstica um
fenómeno que atrapalha o
desenvolvimento de qualquer
país, na medida em que a
pessoa violentada fica impos-
sibilitada de ser uma boa mãe,
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
eficaz, o impacto resultante
das acções das adversidades
é diminuto.” O comandante
do Serviço de Protecção Civil
e Bombeiros, Bênção Mateus,
disse que a corporação está
atenta à necessidade de rees-
truturação da prevenção, ade-
quando-a às necessidades
da descentralização admi-
nistrativa em curso no país.
O modelo a ser ensaiado
em Luanda vai permitir a cria-
ção do corpo de inspectores,
que poderão assumir a missão
de fiscalizar o cumprimento
das medidas de segurança
contra os incêndios nos muni-
cípios. O comandante Bênção
Mateus solicitou aos partici-
pantes do encontro metodo-
lógico maior engajamento para
permitir a tomada de soluções
para a redução dos incêndios.
esposa, colega e chefe. “É
uma perturbação que causa
danos irreversíveis, não só à
vítima, mas também à própria
sociedade.” Para combater
os casos de violência domés-
tica, o Masfamu conta com
parceiros, como a Ordem dos
Advogados e a Associação
das Mulheres de Carreira Jurí-
dica que ajudam a solucionar
algumas situações.
O Ministério da Acção So-
cial, Família e Promoção da
Mulher, que vela pelas políticas
da mulher, prosseguiu, têm
feito várias acções de sensi-
bilização sobre o problema,
de forma a combatê-lo.
EM ANGOLA
OMS cria estratégias
para a saúde mental
César André
A Organização Mundial
da Saúde (OMS) tem apo-
iado o Governo de Angola
na criação de um meca-
nismo eficaz que visa a
melhoria da situação rela-
c i o n ad a c o m a saú d e
mental, disse ontem, em
Luanda, a representante
da agência no país, Fer-
nanda Alves.
A responsável, que
falava na abertura das
actividades alusivas ao
Dia Mundial de Saúde
Mental, assinalado ontem,
informou que foi elabo-
rada e aprovada a estra-
tégia nacional de saúde
mental, álcool, tabaco e
outras drogas.
Fernanda Alves lem-
brou que a estratégia é um
guia de acção e interven-
ção conjunta, com o qual
se encoraja o Governo a
acelerar os esforços para
a sua implementação,
ampla divulgação, coor-
denação das iniciativas
para que, de forma célere,
se melhore a situação
mental no país.
Explicou que a nível
mundial, em cada 40 segun-
dos, há registo da perda de
uma vida por suicídio, o
que significa que, anual-
mente, 800 mil pessoas
morrem nestas condições.
Trata-se, segundo a res-
ponsável, de uma tragédia
com efeitos duradouros para
as famílias e comunidades
que são deixadas para trás,
muitas vezes sem a assis-
tência de que necessitam.
A representante da OMS
manifestou preocupação
em relação aos jovens, por
representarem o futuro da
nação, mas que, infeliz-
mente, pelo que consta,
PERISCÓPIO
Confusões sobre o IVA
Luciano Rocha
O Imposto sobre o Valor
Acrescentado (IVA), em
vigor em Angola, desde o
princípio do mês, destina-
se, entre outros objectivos,
a disciplinar o comércio,
mas, talvez, por ser novo,
ainda há vendedores e con-
sumidores confusos quanto
à aplicação.
Prova daquela confusão
são as centenas de recla-
mações recebidas nos pri-
meiros dias no Instituto
Nacional de Defesa do Con-
sumidor (INADEC) sem se
saber, pelo menos até ontem,
se havia fundamentos para
terem sido feitas e se sim,
que desfechos tiveram.
O IVA, como tudo que é
novo, origina, naturalmente,
dúvidas. Neste caso, insista-
se, tanto de consumidores,
Sexta-feira
11 de Outubro de 2019
são os mais afectados pelo
suicídio, um mal social
que afecta os países, por
ser a segunda causa da
morte entre jovens dos 15
aos 20 anos.
Na realidade, 80 por
cento dos suicídios, ou
seja, quatro em cada cinco,
ocorrem em países de
baixo e médio rendimento.
A responsável da OMS-
disse que o suicídio é evi-
tável e pesquisas mostram
que, restringindo o acesso
aos meios de suicídio tais
como pesticidas, armas de
fogo e certos medicamen-
tos, se pode reduzir signi-
ficativamente o número
de casos de suicídios e sal-
var milhares de vidas.
Fernanda Alves enco-
rajou os meios de comuni-
cação social a disseminarem
histórias de esperança e
pediu para evitarem a uti-
lização de linguagem sen-
sacionalista nas reportagens
sobre o suicídio, instando
os jovens nas escolas a
desenvolverem competên-
cias para a vida e identifi-
cando os riscos de suicídio
o mais cedo possível.
Nesta conformidade,
disse que a Organização
Mundial da Saúde espera
que os Governos promo-
vam a colaboração mul-
tissectorial, incluindo o
fortalecimento de políticas
para reduzir o uso nocivo
do álcool.
Ainda ontem, no âmbito
das jornadas alusivas ao
Dia Mundial da Saúde Men-
tal, que decorre sob o lema
“Juntos podemos prevenir
o suicídio e salvar vidas”,
a psicóloga clínica Massoxi
Vigá r i o o r i e nto u , e m
Luanda, uma palestra sobre
o tema “Barreiras, mitos e
verdades sobre o suicídio”.
como de comerciantes, por-
ventura por não ter sido,
como se impunha, devida e
antecipadamente explicado,
com linguagem simples, nos
locais mais convenientes.
A aplicação de um im-
posto, principalmente como
o IVA, que mexe, como
nenhum outro, na economia
doméstica diária de milhões
de pessoas, tem de merecer
atenção aturada por parte
das entidades competentes,
não na mera caça à multa
a eventuais infracções, mas,
também, a nível pedagógico,
tendo como alvos prefe-
renciais empresários e tra-
balhadores dos sectores do
comércio e da restauração.
E porque não assinalar,
de modo visível, os estabe-
lecimentos que cobram IVA,
como maneira de impedir
tentações menos honestas?
SOCIEDADE Sexta-feira
11 de Outubro de 2019
INVESTIGAÇÃO
Quatro
assaltantes
do Banco Keve
estão detidos
André da Costa
Quatro dos seis indivíduos
que assaltaram, no passado
dia 25 de Setembro do corrente
ano, a agência do Banco Keve,
na Zona Económica Especial
Luanda/Bengo, em Viana, em
que roubaram dois mil mi-
lhõese 900 mil kwanzas, estão
detidos e foram apresentados,
ontem, à comunicação social,
na capital.
O porta-voz do Serviço de
Investigação Criminal (SIC),
superintendente Fernando de
Carvalho, disse que, para a con-
cretização do assalto àquela
agência bancária, os meliantes
se fizeram transportar numa
viatura de marca Toyota, modelo
Land Cruiser V8, também rou-
bada, em Viana.
Munidos com cinco armas
de fogo, das quais três metra-
lhadoras do tipo AKM e duas
pistolas, surpreenderam o
guarda do banco, tendo-o
desarmado, arrombado a
porta e ameaçado os fun-
cionários, acto que culminou
com o roubo de dois mil
milhões e 900 milhões de
kwanzas, dois telefones,
tendo os meliantes fugido
para parte incerta.
Fernando de Carvalho
explicou que os meliantes
integrantes deste grupo
conheceram-se em 2012,
quando se encontravam deti-
dos nas cadeias Central de
Luanda (CCL), Cambembeia
e Caquila, por crimes de
roubo de valores monetários
e ofensas corporais, e, depois
de soltos, voltaram a realizar
novamente vários assaltos.
Segundo o SIC, quatro ele-
mentos deste grupo fazem parte
de uma outra rede de malfeitores
que se dedicava ao roubo de
viaturas em Luanda.
Um dos marginais con-
fessou ter roubado, na avenida
Fidel de Castro Ruz, quatro
viaturas de marca Toyota
Hiace, simulando ter neces-
sidade de alugar carros.
Durante o trajecto, os mar-
ginais anunciavam o assalto,
amarravam os motoristas e
os cobradores e levavam as
viaturas para a província do
Zaire, onde procediam à sua
venda.Este grupo de mar-
ginais esteve também detido
pelo crime de roubo de uma
viatura de marca Mazda,
ocorrido no bairro do Kina-
xixi, a qual venderam na pro-
víncia da Huíla.
Fernando de Carvalho disse
que este grupo é autor con-
fesso dos crimes de roubo de
um milhão e 500 mil kwanzas,
num armazém de bens diver-
sos, em Cacuaco, e de cinco
milhões e 700 mil kwanzas
num outro estabelecimento
de venda de bebidas na mes-
ma localidade.
O mesmo grupo é acusado
de roubo de uma motorizada,
em Viana, valores monetá-
rios, na via pública, no bairro
São Paulo, Distrito Urbano
do Sambizanga, e de uma
arma de fogo.
27
DEFENDEM RESPONSABILIDADE NO EXERCÍCIO DO DIREITO DE MANIFESTAÇÃO
Religiosos pedem à
população mais paciência
Graciete Mayer para apelar às autoridades construir, para uma nova pretendem reivindicar des-
César Esteves para que sejam consequentes realidade que o país exige contentamento sobre o país,
“quando exigem esforços e de todos nós. para melhoria da sociedade,
sacrifícios aos cidadãos. Os Luís Nguimbi lembrou devem dirigir-se aos órgãos
O porta-voz da Conferência sinais recentes de esbanja- que Angola tem a sua própria competentes, a fim de mani-
Episcopal de Angola e São mento público desencora- história, por essa razão tem festarem, de forma cívica e
Tomé e Príncipe (CEAST), jaram a compreensão da crise apelado muito aos jovens culta, os seus desagrados.
Dom Belmiro Tchissengueti, por parte da população”, que o momento não é opor- “Isso fará com que os nos-
pediu mais paciência à popu- afirmou. tuno para importação de sos dirigentes os oiçam e façam
lação, neste momento em Quanto à manifestação ideias e realidades de fora, o que é necessário, dando res-
que o país está mergulhado convocada para hoje, em que para implementar no país. postas às situações que elas
numa crise económica e um grupo de jovens, músicos exigem”, aclarou.
financeira profunda, com e Dj apela à paralisação total Como agentes económi-
graves incidências sociais das instituições, o porta-voz cos, o responsável disse ser
fruto da má gestão, corrupção, da Ceast condena tal atitude, missão principal deles tra-
nepotismo e impunidade. justificando que “os organi- Dom António Jaka, balhar e não paralisando os
zadores da manifestação bispo de Benguela serviços.
devem ter rosto e indicar “Acredito que todos os
objectivos, quando não há Dom António Jaka refe- taxistas têm patrão e que não
rostos os objectivos são incon- riu que os cidadãos têm a querem deixar de ganhar a
fessos e gera-se desordem”. liberdade de se manifestar, sua diária”, vaticinou, tendo
Ainda a propósito do as- por estar constitucional- acrescentado que as pessoas
sunto, em declarações feitas mente consagrado, mas, por devem mobilizar-se para
à TPA na quarta-feira, Dom outro lado, sublinhou que trabalhar para se ultrapassar
António Jaka, bispo de Ben- a sociedade pode usar outros a crise económica.
guela, foi de opinião que, mecanismos para resolver
embora reconheça o respaldo conflitos.
constitucional do exercício “Temos vários sectores Reverendo Luís Nguimbi
do direito de manifestação, que podem contribuir para
“é fundamental que se exer- a resolução da crise econó-
cite também o direito com mica”, aclarou. “Conseguimos uma paz
Porta-voz da CEAST, Dom responsabilidade”. Para o Reverendo Luís que está em fase de conso-
Belmiro Tchissengueti No entender do prelado, Nguimbi, a realização de lidação, entramos numa nova
deixar de ir trabalhar não manifestações não é o melhor governação, está um novo
De acordo com o também resolverá os problemas que caminho para a resolução Presidente a dirigir a vida
bispo da Diocese de Cabinda, estão a motivar a realização dos problemas que o país política e social do país, por-
nos últimos dois anos tem do protesto, razão pela qual enfrenta. tanto penso, como cidadão,
havido um esforço, da parte pediu que se reflicta para ver “Sempre sustentei a ideia que vamos, em torno desse
do Executivo, de corrigir se é a melhor maneira de se de que temos de estar activos, homem, continuar a apre-
"estes males altamente recal- buscar a solução. trabalhando e, ao mesmo sentar as nossas ideias, para
citrados no nosso contexto. “Para o caso de uma zun- tempo, discutindo o país”, depois fazermos o balanço
Este esforço levará tempo e gueira, se não for trabalhar, realçou, para acrescentar que se impõe”, aconselhou.
precisamos de paciência." penalizará a sua família, que, que os resultados desse tra- Manuel Faustino, presidente Manuel Faustino, líder
Diante desse quadro, neste dia, não terá o que balho é que vão, depois, indi- da associação dos taxistas, da associação dos taxistas
aproveitou a oportunidade comer”, frisou. car o caminho que se deverá defende que as pessoas que
BURLA DE EMPREGO NO BPC
Mariana Mesquita fica em prisão preventiva
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Edna Mussalo uma área do BPC, afirmou em tri-
bunal ter recebido valores mone-
A co-ré Mariana Mesquita, 52 anos, tários de mais de dez pessoas, com
acusada de burla de mais de 17 a promessa de emprego naquela
milhões de kwanzas, com promes- instituição bancária, já que tinha
sas de emprego e carregamentos supostamente um comparsa na
de cartões Visa do Banco de Pou- instituição que lhe ajudava nas
pança e Crédito (BPC) e que res- suas acções.
pondia em liberdade ao julgamento, Na instância judicial, a ré disse
no Tribunal Provincial de Luanda, que conheceu a co-ré Mariana
vai ficar em prisão preventiva até Adelino Mesquita num almoço
à leitura da sentença do caso. de família e tornaram-se amigas,
Mariana Mesquita não compa- tendo dias depois recebido um
receu à audiência de quarta-feira, telefonema dela a pedir ajuda,
na 5ª Secção da Sala dos Crimes no sentido de empregar no BPC
Comuns do Tribunal Provincial de uma filha que tinha terminado a
Luanda, e nem informou àquela licenciatura.
instância judicial o real motivo da A ré Conceição Mateus disse
ausência, tendo o advogado de que o pedido foi aceite e que, atra-
defesa informado apenas que a sua vés de uma amizade que tinha no
constituinte tinha óbito, sem prestar Conselho de Administração do
mais pormenores. BPC, a filha de Mariana Mesquita
Durante a audiência, a juíza da foi admitida.
causa questionou ao causídico a A co-ré Mariana Mesquita disse
razão da ausência da co-ré Mariana Audiência decorreu na 5ª secção do Tribunal Provincial de Luanda que indicou 11 pessoas no sentido
Mesquita, tendo mais tarde havido de a ré Conceição Mateus empregar,
a confirmação de que tinha o tele- O julgamento retoma no próximo beneficiado com este crime de mas esta respondeu em tribunal
móvel desligado, facto que obrigou dia 24 do corrente mês. Mariana abuso de confiança mais de 17 que apenas recebeu e encaminhou
a magistrada a ordenar a emissão Mesquita, Conceição Pedro Mateus milhões de kwanzas. os processos e a quantia de um
de um mandado de prisão, que deve e Yolanda Mateus Joaquim são acu- Conceição Pedro Mateus, que milhão de kwanzas de, pelo menos,
ser efectivado dentro de cinco dias. sadas de burlar 20 pessoas e terem se fazia passar por directora de dois ofendidos.
28 Sexta-feira
11 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

Anúncio de Concurso Público

para Empresas REPÚBLICA DE ANGOLA
A Cabinda Gulf Oil Company Ltd (CABGOC), subsidiária da Chevron, figura entre as principais em- MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
presas petrolíferas de Angola, vem, por este meio, anunciar um concurso público para o fornecimento PROJECTO APRENDIZAGEM PARA TODOS – PAT
do seguinte material:

Concurso Público Número: RFBA-038-FE-2019 PROJECTO P122700

IDA Crédito N.º 52540
Âmbito de Trabalho

Serviços de inspecção de condutas com ferramentas articuladas para inspecção interna de condutas, ADJUDICAÇÃO DE CONTRATO
para realizar medições de alta resolução de espessura de toda a superfície da parede da conduta.

O fornecedor deverá fornecer todo equipamento/pessoal necessário e também realizar inspecção O Projecto Aprendizagem para Todos (PAT) vem comunicar que foi
interna das condutas, utilizando o escovilhão articulado rastejante também conhecido como "crawler"
nas instalações da Companhia em terra e no mar, em Malongo, na República de Angola.
adjudicado o contrato abaixo:
Referência No. AO-PAT-78801-GO-RFQ Aquisição de Mobília DNAA
Os requisitos incluem:
• O fornecedor deverá ter a capacidade de inspeccionar condutas com até 42 polegadas de diâmetro
e com comprimentos de até 30 kilómetros. Âmbito do
Contrato Aquisição de Mobília DNAA
O fornecedor deverá fornecer o seguinte:
Duração do 30 Dias
- Informações necessárias para verificar a sua experiência na inspecção de condutas com as espe- Contrato
cificações acima mencionadas e desenvolver planos detalhados de mitigação de riscos e de execu-
ção de projectos associados ao âmbito de trabalho. Nome FAMO
- Informações técnicas sobre a ferramenta, incluindo especificações, certificações, qualificações, etc. Concorrente Endereço Rua Cirilo Conceição e Silva, 8-B-6614-
- Usar amostras fornecidas pela Companhia para a realização de testes de verificação para qualificar Vencedor Luanda-Angola
a ferramenta de inspecção, colheita de dados e processo de análise e apresentação dos resultados.
- Relatórios escritos detalhados, sumarizando os resultados da inspecção e informações/observações Preço AOA 18,028,591.00
técnicas relevantes extraídas durante a inspecção, dentro de dois meses após a conclusão dos serviços.
- O âmbito de trabalho será executado sem limpeza pré-inspecção nas condutas, lançador de esco-
vilhão e ligações ao colector submarino.

As empresas qualificadas que estejam interessadas em serem consideradas para o concurso acima Isaac Paxe
descrito, poderão accessar a página www.angola.chevron.com, na secção de Fornecedores, Con- Gestor do Projecto - PAT
curso Público; preencher o formulário informativo do fornecedor e remeter para o endereço electró-
nico concurso@chevron.com no prazo definido na página da internet. (349)

Cabinda Gulf Oil Company Limited

Edifício da Chevron – Chicala
Nova Marginal
Caixa Postal 2950 Luanda,
República de Angola
(501.306)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
PROJECTO APRENDIZAGEM PARA TODOS – PAT
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
5.ª SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA PROJECTO P122700
ANÚNCIO 2ª Publicação IDA Crédito N.º 52540
A DOUTORA IDÁLIA CAETANO MIGUEL CATIMBA, JUÍZA DE DIREITO DA QUINTA SECÇÃO DA SALA DE FAMÍ-
LIA DO TRIBUNAL DE LUANDA.
FAZ SABER QUE, por este Tribunal Provincial de Luanda, 5.ª Secção da Sala de Família, no Processo n.º 1239/18-C1,
ADJUDICAÇÃO DE CONTRATO
autos de Tutela Obrigatória, em que é Autor a Digna Curadora e Menores em representação dos menores Ana
Priscila Saprinha Pereira e Wnnia Paloma Saprinha Manuel, e Réu os Herdeiros Incertos de Augusto Cacombe
António, ficam citados os senhores David Clemente José Pereira, Wilson Joaquim Miguel Manuel e Níria de Na- O Projecto Aprendizagem para Todos (PAT) vem comunicar que foi ad-
zareth Saprinha, todos residente em parte incerta, para no prazo de trinta (30) dias decorridos que seja a dilação de judicado o contrato abaixo:
trinta (30) dias, contada da primeira e segunda publicação do anúncio, contestar, o pedido formulado pela Autora, nos ter-
mos do artº 248.º a 250.º do Código Processo Civil, com advertência de que a falta de contestação, não importa a confissão
dos factos articulados na Petição inicial, cujo duplicado se encontra na Secretaria deste Tribunal, à disposição do citado, Referência No. AO-PAT-87057-NC-RFB Serviços de Entrega para 167 Mu-
sito no Município de Viana, Distrito Urbano do Zango, 1.ª paragem do Zango três (3), nas instalações do Julgado de Me- nicípios do País
nores.
Terminando o prazo em dia que os Tribunais estiverem encerrados transfere-se o seu termo para o primeiro dia útil se-
guinte.
Fica advertido de que não é obrigatória a constituição de mandatário Judicial, salvo na fase de recurso. Âmbito do
Contrato Serviços de Entrega para 167 Municípios do País
Luanda, 19 de Julho de 2018.

A JUÍZA DE DIREITO O ESCRIVÃO DE DIREITO Duração do 180 Dias

Drª IDÁLIA CAETANO MIGUEL CATIMBA JOAQUIM SEBASTIÃO (700.097) Contrato
Nome MULTIPARQUES RANGEL
Concorrente
Vencedor Endereço Rua Cirilo da Conceição n.º 13/15,
Luanda-Angola
Preço EUR 196,400.00

ABANDONO DE TRABALHO
Isaac Paxe
A IBERORIENTE COMÉRCIO INTERNACIONAL LDA., com Sede na Rua Hélder
Neto, N.º 26/28, 2º Andar, Luanda – Angola, Telefone: 925971579, com NIF: Gestor do Projecto - PAT
(343)
5401152035, pede a comparência do trabalhador abaixo mencionado:
1. Jacinto Matos da Silva, B.I. N.º 000915737LA033
VENDE-SE
Informamos, igualmente, que o mesmo deve comparecer nos 3 (Três) dias úteis
após esta publicação, e justificar documentalmente as razões da sua ausência, caso Terreno de 4.8 hectares próximo ao Estádio Multiuso do Kilamba, na
não, será considerado o efectivo Abandono de Trabalho ao abrigo do artigo n.º 254, estrada principal do Xiami Shoping do Kilamba, ideal para Centro Lo-
alínea c) da Lei Geral Trabalho. gístico, Shoping ou Hipermercado.
Documentação:
Luanda, aos 9 de Setembro de 2019. Direito de Superfície, Certidão, Matriz Predial e Sisa paga.
A Direcção dos Recursos Humanos (540) 941460456 / 915331584 - TOMÁS ALBERTO (184)
CULTURA Sexta-feira
11 de Outubro de 2019
HOJE NA MEDIATECA “ZÉ DU”
Colectivo realizou uma digressão ao Brasil onde apresentou várias performances
Grupo Ancestrais Bailados
dá espectáculo no Cazenga
Manuel Albano
“Retrato de um Povo” é o título do espec-
táculo de dança e artes dramáticas que o
grupo Ancestrais Bailados apresenta, hoje,
às 18h30, no Auditório da Mediateca “Zé
Du”, município do Cazenga, em Luanda.
O espectáculo, criado em forma de ópera,
retrata várias etapas da história e vivência
dos povos africanos, em particular o ango-
lano, desde o tráfico transatlântico de , na
era colonial, até à contemporaneidade.
O director do grupo, Diogo Pedro, disse
ao Jornal de Angola que o espectáculo
faz uma incursão sobre as políticas abo-
licionistas do tráfico de escravos e da
escravatura, desde 1840, cujo peso ajudou
a terminar com o negócio da escravatura.
Cronologicamente, explicou, a peça
foi produzida para exibir diferentes
momentos da História, desde o processo
do tráfico transatlântico de escravos em
Angola, na era colonial, que levou, à força,
um número indeterminado de africanos
para outros continentes.
As consequências deste processo são
exploradas, explicou, de forma dramática
durante o espectáculo interactivo, para
os espectadores conhecerem mais a
“relação triangular” que ligou África,
América e Europa, num comércio de
seres humanos.
Em hora e meia, o grupo, fundado em
2004, faz uma reflexão sobre os sacrifícios
feitos pelos africanos na luta contra a
abolição da escravatura, conquista das
independências, actual questão das terras,
assédio sexual e preservação de certos
costumes nas zonas rurais.
A peça, que também realça aspectos
culturais de algumas tradições da Ilha de
Luanda, faz, ainda, uma incursão à questão
do amor e certas conflitualidades muito
comuns hoje nas grandes cidades.
Diogo Pedro informou que o espec-
táculo inclui três percussionistas, um
marimbeiro, 15 bailarinos e actores de
DR
teatro. Mas, durante o desenrolar da peça,
são feitas referências a vários heróis afri-
canos pelo contributo prestado em prol
das independências de certos países.
Figuras como o camponês, operário, pro-
fessor, estudante ou o polícia também
são representadas.
Também é objectivo do espectáculo,
destacou, chamar a atenção da sociedade
para degradação dos valores e da actual
situação socio-cultural do país.
Digressão
O grupo de dança Ancestrais Bailados,
do Cazenga, realizou uma digressão,
este ano, ao Brasil, de 20 dias, durante
os quais apresentaram o espectáculo
“Retrato de um Povo”. Além da exibição,
o colectivo participou em várias outras
actividades socio-culturais.
As similitudes culturais, disse Diogo
Pedro, ajudaram no processo de interacção
e troca de experiências com os grupos e
associações que trabalham e apoiam pro-
jectos socioculturais, ligados a crianças
e adolescentes desfavorecidos.
Trajectória
O grupo tem 15 bailarinos, quatro per-
cussionistas e dois marimbeiros. A
vocação principal do grupo é a preser-
vação do mosaico étnico-cultural nacio-
nal, através de espectáculos, palestras
e conferências.
Sedeado no município do Cazenga,
o grupo é caracterizado pelas danças
tradicionais, tendo como principal objec-
tivo desenvolver a harmonização cultural,
divulgar e valorizar danças de raiz, como
a chianda, cabecinha, ou rituais como
o xinguilamento.
Fundado pelo coreógrafo Wilson Manuel
Serafim, o grupo fez, em 2013, a abertura
oficial do campeonato do Mundo de Hóquei
em Patins, realizado no país, sob a orien-
tação dos professores Sacaneno João de
Deus e Ana Clara Guerra Marques.
FEBRÁS LUSITANO
Livro “No Âmago das Palavras”
aborda valores sociais e culturais
Manuel Albano
O incentivo à cultura do diá-
logo pacífico na juventude é
um dos focos do primeiro livro
de poesia de Febrás Lusitano,
intitulado “No Âmago das
Palavras”, a ser apresentado,
amanhã, às 15h00, na União
dos Escritores Angolanos
(UEA), em Luanda.
Em declarações, ontem, ao
Jornal de Angola, o autor real-
çou que os poemas do livro de
estreia reflectem aspectos sobre
a importância da convivência
pacífica entre os homens,
recorrendo sempre uma lin-
guagem multi-ideológica, para
que as comunidades possam
viver em harmonia.
Febrás Lusitano disse que
o livro, como um produto
pedagógico, destaca a sua
própria relevância, através
da poesia, como forma de
incentivo à juventude no
cultivo de hábitos de leitura.
De fácil leitura, de acordo
com o próprio autor, que no
livro procurou contextua-
lizar temas assentes nas
questões socio-culturais.
Generalista nas abordagens
e destinado a vários estratos
AMANHÃ E DOMINGO
Baía de Luanda
acolhe Festival
de Afro House
Ao todo, de 25 DJ africanos
vão mostrar o talento e a
energia dos estilos rítmicos
dos respectivos países,
durante dois dias, no Festival
de Afro House, que começa
amanhã, às 15h00, na Baía
de Luanda, para celebrar o
quinto aniversário da marca
Red Bull, em Angola.
Para o festival, que ter-
mina no domingo, os orga-
nizadores convidaram os
DJ estrangeiros Argento
Dust, Da Capo, Heavy-K e
Enoo Napa (África do Sul),
El Mukuka (Zâmbia), FNX
Omar e Sound of Mint (Mar-
roco), Jamiie (Nigéria) e
Suraj (Quénia).
Integram, ainda, a lista
de estrelas indicadas a
“incendiar” a cabine de som,
os DJ angolanos Paulo Alves,
Afro Pupo, Ricardo Alves,
Filipe Narciso, Chris Vough,
Joz, Márcio Alves, William,
Two Strong, Wilson Kentura,
Silyvi, Parapeople, Miss Dee,
Kulas e Monotronik.
Segundo a organização,
várias são as surpresas para
os dois dias do festival, que
celebra o continente berço
e um dos mais aclamados
estilos musicais, o afro house.
Pretende-se com este festival
proporcionar um ambiente
cultural único aos citadinos,
durante as várias horas de
convívio, e uma diversidade
de estilos musicais, assim
como a troca de experiências
entre os DJ nacionais e
estrangeiros.
29
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Febrás Lusitano disse que o livro é um incentivo à juventude
sociais, o livro apresenta cami- e relações conjugais. “Quero
nhos e sugestões para melho- dar seguimento à escrita e
rar o comportamento social, penso, num próximo livro,
fundamentalmente da juven- abordar questões relaciona-
tude, que os ajude a desvia- das com a comunicação e
rem-se de atitudes que não linguagem interpessoais.”
contribuem para o desenvol- Natural do Huambo, Fe-
vimento harmonioso da brás Lusitano, pseudónimo
sociedade. literário de Fernando Abraão
O poema “Menina Camila” Luís, é licenciado em Geo-
com aspectos didáctico-peda- grafia, pelo Instituto Superior
gógicos, disse o autor, é um de Ciências da Educação
incentivo aos jovens para a (Isced), no Huambo. É mem-
profissionalização, cultivo da bro do Movimento Lev’Arte
prática do amor ao próximo no Planalto Central.
FEIRA DE SÃO LUÍS
Literatura angolana
presente no Brasil
A literatura angolana estará PAULINO DAMIÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
representada na 13ª edição
da Feira do Livro de São Luís
(FeliS), que abre, hoje, e
prolonga-se até ao dia 20,
na capital do Estado do
Maranhão no Brasil, pelo
escritor, poeta e crítico lite-
rário Lopito Feijóo.
“O Brasil atemporal na
obra de Aluísio Azevedo” é
o tema da 13ª edição deste
que é o maior evento cultural
e de fomento da leitura no
Estado do Maranhão, no
qual serão homenageados
os escritores maranhenses
Rosa Mochel e Dreifus Azo-
bel, ambos a comemorar o
centenário de nascimento.
Convidado pela Secretaria
Municipal da Cultura, o
escritor angolano tem agen-
dada a participação em duas
mesas-redondas, nas quais Lopito Feijóo vai apresentar
vai dissertar sobre “A vida livro na feira em Maranhão
e a obra do poeta Agostinho
Neto”, no domingo, e sobre Editora, de São Paulo, tendo
“O panorama da literatura a primeira edição, esgotada,
angolana do período pós- datada de 2014.
independência”, na terça- Segundo a Prefeitura da
feira. No dia 16, está prevista cidade, promotora da ini-
uma visita à Universidade ciativa, a programação con-
Fe d e ra l d o Ma ra n h ão , templará todas as idades e
seguida de uma conferência a feira funcionará todos os
sobre “Os caminhos e pers- dias das 10 às 22h00. Numa
pectivas da nova Angola”. área de 11.500 metros qua-
Durante a estada em drados, serão mais de 30
Maranhão, Lopito Feijóo ambientes com actividades
promove uma sessão de a acontecer simultanea-
apresentação e assinatura mente. O público terá acesso
de autógrafos do livro inti- a 300 editoras distribuídas
tulado “Coração Telúrico”, por 70 pavilhões de livreiros
reeditado pela Essencial locais e de todo o Brasil.
30 DESPORTO
SUPERTAÇA WLADEMIRO ROMERO
Rivais discutem título
em ritmo de pré-época
1º de Agosto lidera o palmarés com 13 troféus e Petro de Luanda
é segundo com seis, no clássico jogado sem estrangeiros
Anaximandro Magalhães
Apesar de estarem ainda em
fase embrionária e em ritmo
de pré-época, 1º de Agosto e
Petro de Luanda discutem
hoje, a partir das 19h00, no
Pavilhão Gimnodesportivo
da Cidadela, a conquista da
27ª edição da Supertaça Wla-
demiro Romero em basque-
tebol sénior masculino, cuja
partida marca a abertura da
época 2019/2020.
Com os jogadores distantes
da forma desportiva desejada,
os dois maiores emblemas
desportivos angolanos e prin-
cipais rivais da bola ao cesto
doméstica e africana chegam
ao encontro desta noite deter-
minados a erguer o título em
homenagem póstuma a um
dos artesãos da senda gloriosa
da Selecção Nacional e do
Petro de Luanda.
A ressentirem-se ainda das
cargas físicas ministradas pelos
respectivos preparadores,
André Nzamba, nos tricolores
do Eixo Viário, e Paulo Fer-
nandes, pelos rubro e negros
do Rio Seco, os jogadores cer-
tamente hão-de fazer emergir
nalguns momentos da partida
a capacidade técnica individual
para desequilibrar o jogo.
Pois as amarras tácticas
promovidas pelos técnicos
militar, Paulo Macedo, e petro-
lífero, Lazare Adingono, hão
certamente com o decorrer
do desafio de dar espaço à cria-
tividade dos virtuosistas em
campo para deste modo arre-
galar os olhos dos espectadores.
A ausência do influente
extremo-base de nacionali-
dade norte-americana, Ema-
n u e l A m au r i s “ Ma n ny
Quezada”, 1,88 metros reduz
Extremo Olímpio Cipriano, em posse da bola, pode ser opção na formação petrolífera
PALMARÉS
Ano Vencedor
1993- Petro de Luanda
1994- Petro de Luanda
1995- Petro de Luanda
1996- Petro de Luanda
1997 -Atlético Sport
Aviação(ASA)
1998 -Atlético Sport
Aviação(ASA)
1999- Atlético Sport
Aviação(ASA)
2000- 1º de Agosto
2001- 1º de Agosto
2002- 1º de Agosto
2003 -1º de Agosto
2004- 1º de Agosto
2005- 1º de Agosto
2006- Petro de Luanda
2007- 1º de Agosto
2008- 1º de Agosto
2009- 1º de Agosto
2010- 1º de Agosto
2011- Recreativo do Libolo
2012- 1º de Agosto
2013- 1º de Agosto
2014- Petro de Luanda
2015-Recreativo do Libolo
2016-Recreativo do Libolo
2017-Interclube
2018 - 1º de Agosto
2019- ?????????????
o poderio ofensivo e será um
teste para os rubro e negros,
sobretudo pelo facto de o atleta
em referência marcar em
média 25 pontos por jogo.
Jamal Samuels, extremo-
poste também ele norte-ame-
ricano, contratado este ano,
apesar de já se encontrar no
país não será opção para o
treinador dos agostinos. Aliás,
o próprio assumiu: “não fez
sequer um treino com a equipa.
Vamos jogar com quem treinou
durante seis semanas.”
Reforçados com as contra-
tações dos postes internacionais
angolanos Jone Pedro, 2,08
metros e Valdelício Joaquim
“Vander”, 2,11, a formação tri-
color, mesmo sem contar com
os préstimos de qualquer joga-
dor estrangeiro, dispõe de mais
alternativas para a abordagem
do jogo interior.
Olímpio Cipriano, extremo
de 1,92 metros que esteve em
Portugal a acompanhar a
esposa em tratamento médico,
já é opção para Adingono. O
atleta foi dado pelo treinador
do Petro, bem como pelo capi-
tão Leonel Paulo, como es-
tando fora das escolhas.
Chegadas ao encontro nas
vestes de campeão nacional,
Petro de Luanda, e de detentor
do troféu em despique, 1º de
Agosto, as duas equipas repar-
tem de modo equitativo o
favoritismo. Nos números,
os petrolíferos somam seis
taças contra 13 dos militares.
Macedo pode fazer alinhar:
Pedro Bastos, Carlos Cabral
“Ketson”, Mohamed Malick
Cissé, Edson Ndoniema
“Lappa”, Armando Costa, Feli-
zardo Ambrósio “Miller”,
Mutau Fonseca, Eduardo Min-
gas, Tárcio Domingos, Her-
menegildo “Gildo” Santos,
Islando Manuel “Papa Ngulo”
e Gilson Bango.
Por sua vez, Lazare tem
disponíveis Joaquim Pedro
“Quinzinho”, Childe Dundão,
Valdelício Joaquim “Vander”,
Carlos Morais, José António
“Zé Té”, Benvindo Quim-
bamba, Gerson “Lukeny”
Gonçalves, Leonel Paulo,
Aboubakar Gakou, Herme-
negildo Mbunga, Jone Pedro
e Aldemiro João “Vander”.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Breves
ZION WILLIAMSON
DÁ CARTAS NA NBA
PELO NEW ORLEANS
A escolha número um do
Draft de 2019, Zion
Williamson, mostrou toda a
capacidade no encontro da
madrugada de ontem,
frente ao Chicago Bulls, em
jogo de pré-temporada da
Liga Norte-Americana de
basquetebol, que terminou
com vitória por 127-125,
dos New Orleans Pelicans.
Na estreia pelos Pelicans,
na segunda-feira, Zion
marcou 16 pontos. No
segundo jogo, Williamson
terminou o desafio, com 29
pontos, quatro ressaltos e
igual número de
assistências, falhou apenas
um dos 13 lançamentos
tentados, tudo isso em
menos de 27 minutos na
quadra.
Do lado dos Bulls, Zach
Lavine foi a figura de
destaque e marcou 28
pontos, em pouco mais de
24 minutos na quadra. Eis
os resultados de ontem:
Dallas Mavericks- Detroit
Pistons (117-124),
Guangzhou Long-Lions-
Washington Wizards
(98-137), Orlando Magic-
Atlanta Hawks (97-88),
Miami Heat- Charlotte
Hornets (108-94) , New
Orleans Pelicans- Chicago
Bulls (127-125) e Utah Jazz-
Milwaukee Bucks (99-133).
DR
RIO DE JANEIRO ACOLHE
PROVAS DE MOTO GP
A PARTIR DE 2022
O Rio de Janeiro vai
acolher uma prova
de Moto GP durante
cinco anos, a partir
de 2022, anunciou,
ontem, a Dorna Sports,
promotora do campeonato
do mundo de motociclismo
de velocidade.
“O novo Rio Motorpark,
a construir em Deodoro,
acolherá o Grande Prémio”,
lê-se e a sua conclusão
está prevista para 2021.
O autódromo inclui
uma pista de 4,5
quilómetros, com
um tempo previsto
para motos da categoria
rainha de 1.38 minutos
por volta. No entanto,
a construção deste circuito
continua envolvida
em polémica e as obras
ainda não arrancaram.
O projecto localiza-se
em terrenos cedidos
pelo exército brasileiro,
numa zona de Mata
Atlântica, utilizado
anteriormente para
exercícios militares
e que está pejado
de minas terrestres.
ANTEVISÃO AO CLÁSSICO
DOMINGOS CADÊNCIA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Técnicos assumem discursos ambiciosos e acreditam na vitória
Adingono garante prontidão
Lutonda promete contrariar
Armindo Pereira
O treinador da equipa sénior
masculina do Petro de Luanda,
Lazare Adingono garantiu que
o grupo está pronto e preparado
para vencer o 1º de Agosto,
cujo técnico-adjunto Miguel
Lutonda promete contrariar
o favoritismo do adversário
na partida de hoje às 19h00,
referente à Supertaça Wlade-
miro Romero, a disputar-se
no Pavilhão Gimnodesportivo
da Cidadela.
O técnico dos campeões
nacionais fez a afirmação
ontem, na sede da Federação
Angolana de Basquetebol,
durante a conferência de
imprensa de lançamento da
27ª edição da prova que marca
a abertura da época 2019/2020.
“Queremos apresentar um
bom basquetebol e ganhar
todas as competições em que
estivermos engajados. Esse
é o desejo da equipa técnica,
da direcção do clube bem
como dos nossos adeptos.
Vamos fazer tudo o que estiver
TAÇA AFRICANA DE ANDEBOL
Interclube vence Etoile
e faz história na prova
Teresa Luís
Ao qualificar-se ontem, para
a meia-final da 41ª edição da
Taça dos Clubes Campeões
em andebol sénior masculino,
o Interclube fez história, mercê
do triunfo, por 30-27, diante
do Etoile (Congo), em partida
dos quartos-de-final, dispu-
tada no Pavilhão Vavá Duarte,
em Cabo Verde.
Depois do sexto lugar de
2010, em Marrocos, na pre-
sente edição da prova, os polí-
cias ambicionam terminar no
pódio. No encontro com os
congoleses, o equilíbrio foi o
tónico dominante. Ao inter-
valo, o Inter vencia (14-13).
Na segunda parte, os coma-
ndados de José Pereira “Kidó”
mantiveram-se aguerridos
para o desalento dos adver-
sários. O Sporting Alexandria
(Egipto) garantiu presença
na meia-final, após derrotar
o FAP (Camarões), por 29-
23, enquanto o Zamalek
Sexta-feira
11 de Outubro de 2019
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
ao nosso alcance de modo a
colocar em prática as metas
traçadas”, referiu.
Satisfeito com a entrega dos
jogadores e com a integração
dos reforços, Valdelício Joaquim
“Vander” e Jone Pedro, o trei-
nador da formação tricolor
sublinhou: “tecnicamente
falando o plantel do Petro de
Luanda ainda não está fe-
chado”, disse sem no entanto
avançar mais detalhes.
Por sua vez, Miguel Lutonda,
adjunto de Paulo Macedo asse-
gurou que o objectivo é con-
trariar o favoritismo do ar-
qui-rival. O antigo interna-
cional destacou o facto de os
militares não terem realizado
qualquer sessão de treino no
palco do jogo. “O Petro de
Luanda tem feito a preparação
neste pavilhão mas a nossa
pretensão passa por levar a
melhor. Estamos em início
de época, não vamos ter a
equipa no pico da forma des-
portiva mas os jogadores estão
compenetrados e focados em
erguer a Supertaça”, disse.
(Egipto) ganhou o Red Star
(Costa do Marfim), por 35-
23, com o parcial de (21-9),
ao cabo de 30 minutos.
O JSK (Congo Democrá-
tico) carimbou o passe, após
triunfo, por 30-24, frente ao
Widad Smara (Marrocos).
Em femininos, o 1º de
Agosto apurou-se directa-
mente para a meia-final, após
desistência do Evabuka
(Congo Democrático), último
classificado do Grupo B. As
detentoras do título passearam
classe na fase preliminar, e
na etapa seguinte voltam a
cruzar com o DGSP (Congo).
Nos “quartos”, o Petro de
Luanda derrotou o Heritage
(Congo Democrático), por
convincentes 32-16.
Ao cabo de 30 minutos, as
petrolíferas venciam, por 14-
11. O Abo Sport (Congo) ganhou,
por 24-22, o FAP (Camarões)
e o Atlético de Mindelo (Cabo
Verde) perdeu, por 23-30,
frente ao DGSP (Congo). Hoje,
a prova reserva pausa geral.
DESPORTO Sexta-feira
11 de Outubro de 2019
EM LUANDA
Comitiva do SL
e Benfica dá
palestra hoje
no Dom Bosco
A palestra sobre liderança,
com o tema “Vontade de Ven-
cer” domina hoje, a partir
das 10h30, na Escola “Dom
Bosco”, Distrito Urbano do
Sambizanga, o quarto dia de
visita da delegação do Sport
Lisboa e Benfica, liderada
pelo presidente do clube Luís
Filipe Vieira.
Durante a dissertação, o
palestrante Pedro Manuel
“Mantorras”, antiga estrela
do futebol angolano, com
passagens pelo Progresso
Sambizanga, Alverca FC e
Sport Lisboa e Benfica, aborda
a importância da escola na
vida dos cidadãos, princi-
palmente nas comunidades.
Nas vestes de embaixador
da formação encarnada,
Mantorras defende a con-
ciliação da prática desportiva
com os estudos, e a partici-
pação massiva da juventude
em várias tarefas, sobretudo
as de carácter social.
Amanhã, a delegação visita
uma instituição de caridade,
com o objectivo de radiografar
o seu funcionamento. No
domingo, última etapa da
visita, a delegação do campeão
português, aguarda pela con-
firmação da audiência, no
Palácio Presidencial, com o
Chefe de Estado angolano,
João Lourenço.
Questões ligadas às polí-
ticas desportivas, que estão
a ser implementadas em
Angola, e as relações entre
o Benfica e algumas insti-
tuições angolanas dominou,
na quarta-feira, a audiência
concedida pela ministra da
Juventude e Desportos, Ana
Paula do Sacramento Neto a
Luís Filipe Vieira.
Antes, Filipe Vieira de
manhã visitou a Escola de
Futebol do Benfica “Cajú”,
localizada no Condomínio
Cajueiro, onde vários joga-
dores estão a ser forjados para
no futuro ingressarem o plan-
tel principal das “Águias”.
António de Brito
Breve
MOURINHO DÁ NEGA
AO LYON DE FRANÇA
Depois de Sylvinho ter
deixado esta semana o
Lyon, devido aos maus
resultados, o presidente
Jean-Michel Aulas viu em
José Mourinho o homem
certo para reerguer o clube
francês. Contudo, o
treinador português
frustrou-lhe os planos, pois
rejeitou o convite e agora
sabe-se porquê.
"O Mourinho não quis uma
reunião connosco porque
já escolheu outra equipa",
revelou Jean-Michel Aulas,
confirmando que o
treinador português já
estará a preparar o seu
regresso. "Tivemos
conversas bastante
agradáveis por SMS. Foi
muito gratificante para
todos", reconheceu.
FUTEBOL PARA AMPUTADOS
Angola e Nigéria disputam
taça africana no São Filipe
Depois da conquista inédita do Mundial, Selecção Nacional
pode conquistar pela primeira vez um Campeonato Africano
Pupilos de Augusto Baptista “Cheto” estão motivados e determinados a fazer história
António Cristóvão | Benguela
Angola e Nigéria disputam
hoje, às 16h00, a final da
quinta edição do Campeonato
Africano de Futebol para
Amputados, no Estádio São
Filipe, na cidade de Benguela.
Depois da igualdade a duas
bolas, na última jornada da
fase preliminar, o jogo desta
tarde é aguardado com enorme
expectativa pelos munícipes
das Acácias Rubras, direcção
do Comité Paralímpico Ango-
lano (CPA) e membros da
equipa técnica.
Para chegar à final, a Selec-
ção Nacional, campeã do
mundo e vice africana, suou
bastante para vencer os cam-
peões do continente, por 1-
0, no São Filipe, em partida
das meias-finais.
O golo solitário da Selecção
Nacional foi apontado por
Sabino António na etapa com-
plementar depois de uma
jogada de insistência na área
dos detentores africanos.
Depois do habitual estudo
mútuo, o combinado nacional
tomou conta do jogo a partir
dos dez minutos, mas por
falta de eficácia não conseguia
transformar às jogadas com-
binadas em golo.
Na etapa complementar,
a Libéria, actual campeã afri-
cana, criou imensas dificul-
dades à Selecção Nacional
devido à falta de criatividade
e ansiedade do sector inter-
médio dos angolanos.
Na outra meia-final, a Ni-
géria venceu com imensas
dificuldades a Tanzânia, por
3-2, após o prolongamento.
No final do tempo regula-
mentar registou-se igualdade
a duas bolas.
Os golos dos nigerianos
foram apontados por Kelvin
Kingsley, Sarafadeen Olalekan
Oyeleke e Grema Mohamed
Umaru, enquanto pelos tan-
zanianos marcaram Juma
Mwinyimad Kidevu e Alfan
Athumani Kiyanga.
Alfan Kiyanga isolou-se
na lista dos melhores mar-
cadores, com cinco tentos,
seguidos pelos angolanos José
Candeeiro, Hilário Kufula e
João Chiquete e o nigeriano
Kelvin Kingsley, com quatro
cada um.
Durante o tempo regula-
mentar, os nigerianos des-
perdiçaram uma grande
penalidade através de Grema
Mohamed Umaru.
A falta de experiência e
problemas físicos ditou o afas-
tamento da Tanzânia na final
da prova, diante de uma Nigé-
ria bastante matreira e com
jogadores fortes.
Os Camarões terminaram
a prova no quinto lugar do
campeonato ao beneficiarem
de uma falta de comparência
imposta à Serra Leoa, na par-
tida referente à partida das
classificativas da 5ª e 6ª posi-
ções da competição.
Com este resultado, os
serra-leonenses averbaram
a segunda falta de compa-
rência na prova depois de
terem perdido na fase inicial
do campeonato diante da Tan-
zânia, em jogo a contar para
a primeira jornada.
De acordo com um dos
membros do Comité Orga-
nizador da prova, todas as
delegações tinham de escalar
o palco do certame no dia 2
do corrente, mas a comitiva
da Serra Leoa chegou na data
da abertura da prova.
Na primeira jornada, dis-
putada no dia 4 deste mês os
serra-leonenses deveriam
enfrentar a similar da Tanzânia,
às 17h00, no Estádio São Filipe.
Para o terceiro lugar, às 14h00,
no Estádio São Filipe, a Libéria
defronta a Tanzânia.
Regresso das delegações
Antes do regresso das dele-
gações desportivas domingo,
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
o Comité Organizador tem
programado para amanhã de
manhã, um passeio turístico
nos principais pontos turís-
ticos da província de Benguela.
Trata-se da Praia da Cao-
tinha, Zona da Caota, Baía
Azul, Santo António, Baía dos
Tigres e na Restinga.
A selecção da Serra Leoa,
que foi a última a chegar no
palco da competição deixa
hoje a cidade de Benguela.
A Serra Leoa ocupou a sexta
e última posição do campeo-
nato e teve um dos piores ata-
ques da competição, com três
golos marcados, atrás dos
Camarões com dois tentos.
Ficha Técnica
Local: Estádio São Filipe
Assistência: Sete mil
espectadores
Árbitro Principal: José
Guilherme (Brasileiro)
Árbitro Assistência: Pawel
Susek (Polónia)
Angola: Jesus Mateus,
Celestino Elias, José
Candeeiro,
Heno Guilherme, Neves
Sonhi, Laurindo Lucamba
e Hilário Kufula (Cap).
Treinador: “Cheto” Bap-
tista
Acção disciplinar: Augusto
Lilito e Francisco Amaro
Libéria:Jutome Kollie,
Jerome Tokpah, Joe
Dickson,
Wymah Prince (Cap),
Morilai Boakai, Darlington
Sebeh e Matthew Joe.
Treinador: Victor Benson
(Liberiano).
Acção disciplinar: Cartões
amarelo a Matthew Joe,
Jerome Tokpah, Darling
ton Sebeh, Morilalai
Boa kai e Prince Wymah
Ao intervalo: 0-0
Resultado: 1-0.
MINISTRA REPUDIA POSIÇÃO DA FAF
Capita pode viajar esta
semana para o Brasil
Paulo Caculo
Envolto em polémica, o fute-
bolista Osvaldo Capembe
“Capita” pode seguir viagem
ainda esta semana para o Bra-
sil, palco de disputa de 25 do
corrente a 17 de Novembro,
do Mundial.
O jogador foi impedido de
viajar com a Selecção Nacional
Sub-17 para o Brasil e a minis-
tra da Juventude e Desportos,
Ana Paula Sacramento Neto,
repudiou a atitude da Fede-
ração Angolana de Futebol
(FAF), em permitir que o atleta
fosse impossibilitado de
embarcar com o grupo na
passada quarta-feira.
Convocado para marcar
presença no campeonato, o
atleta foi “barrado”, quando
se preparava para fazer o
“check-in”, no Aeroporto
Internacional 4 de Fevereiro,
por decisão do clube militar,
com respaldo da federação.
Carlos Hendrick, presidente
do 1º de Agosto, justificou a
posição da sua direcção, com
o facto de Capita estar a enfren-
tar um processo disciplinar,
em virtude de ter fugido da
academia e se ter recusado
disputar os jogos da equipa.
“É um mau exemplo para
os seus colegas que estão na
academia. O Capita é um indi-
víduo que foi trabalhado para
ser disciplinado. Não treina
há quatro três meses e não
joga, não tem condições para
estar na selecção”, afirmou
o dirigente dos rubro e negros
em declarações à Rádio Cinco.
Mas a decisão de impedir
o jogador de viajar para o Brasil
ocorreu à margem de um des-
pacho de autorização de via-
gem exarado pela ministra da
Juventude e Desportos. De
acordo com Ana Paula Sacra-
mento Neto, o jogador tem
autorização do Estado angolano
para embarcar com a selecção.
PREPARAÇÃO PARA O MUNDIAL SUB-17
Palanquinhas treinam
na cidade de Goiânia
António de Brito
Com quatro horas a separa-
rem os dois países, a Selecção
Nacional Sub-17 de futebol,
realiza hoje às 8h00, em Goiâ-
nia, estado de Pernambuco,
a sua primeira sessão de treino
visando a disputa da 18ª edição
do Campeonato do Mundo,
a decorrer de 26 deste mês a
17 de Novembro, no Brasil.
O aprumo físico e o tra-
balho com bola vão dominar
o primeiro dia de preparação
do conjunto angolano, em
terras brasileiras.
Depois da intensa prepa-
ração em Luanda, o técnico
Pedro Gonçalves vai reduzir
as cargas de trabalho, uma
vez que restam 16 dias para
a estreia frente à sua congénere
31
“A nossa decisão é que, em
Angola, a criança e os ado-
lescentes são prioridade abso-
luta e tendo a federação um
despacho de missão de saída
para o exterior do país, rela-
cionada a selecção nacional,
competia a federação colocar
o jogador no avião. A federação,
com o despacho do ministério,
devia colocar o jogador no
avião. Ninguém pode “matar”
a carreira do atleta”, repudiou,
veementemente.
O presidente da FAF, por
seu lado, atirou todas as res-
ponsabilidades ao 1º de Agosto.
Artur Almeida e Silva asse-
gurou que a federação aceitou
o pedido do 1º de Agosto, mas
deixou claro que o clube deve-
ria assumir as consequências
com a ausência do jogador
da selecção.
“A responsabilidade de o
Capita não fazer parte da
selecção foi entregue ao 1º de
Agosto. Tivemos de aceitar,
porque o filiado da federação
é o clube”, afirmou.
DR
Avançado de 17 anos
da Nova Zelândia, em jogo
do Grupo A. No dia 29, Angola
defronta o Canadá, encer-
rando a primeira fase diante
do Brasil, a 2 de Novembro.
Entrevistado pelo Jornal de
Angola, Pedro Gonçalves referiu
que “os três particulares vão
dar outra vitalidade ao grupo”,
disse, acrescentando que a
Selecção Nacional está pronta
para dignificar a bandeira
nacional na competição.
Para a “Operação Brasil”, o
treinador português elegeu 21
jogadores, nomeadamente
Geovani, Cambila e Vicente
(guarda-redes); Gegé, Domin-
gos, David, Pablo, Afonso,
Mimo, Manilson, Porfírio e Tino
(defesas); Beny, Zine, Maestro,
Netinho, Nelinho, Abdoul e
Pedro Banga (médios); Capita
e Zito Luvumbo (avançados).

SEX11OUT
ALTO
Selecção de Futebol
Percurso irrepreensível
Extremamente notável é o per-
curso que a Selecção Nacional
de Futebol para amputados
tem feito no CAN da modali-
dade, que decorre em Bengue-
la. A equipa angolana, que é
também a campeã mundial e
persegue agora o título conti-
nental, caminha a passos lar-
gos para a vitória. A garra, a
entrega e o espírito de sacrifício
demonstrado em todas as par-
tidas disputadas até ao mo-
mento (quatro vitórias e ape-
nas um empate) é algo que
deve ser destacado. Mais do
que isso, servir de exemplo a
todos os angolanos, no cum-
primento das tarefas em prol
da Nação.
BAIXO
Empresas de inertes
Exploração no Sequele
Cresce cada vez mais, a movi-
mentação de camiões e máqui-
nas pesadas próximo dos edifí-
cios da centralidade do Sequele,
em Luanda. Segundo as auto-
ridades locais, trata-se de em-
presas legalizadas pelo Minis-
tério dos Recursos Minerais e
Petróleos (na altura, da Geologia
e Minas) que exploram inertes
na zona Sul da centralidade.
Sem saber quem chegou pri-
meiro ao local, se os edifícios
ou as empresas (seria bom al-
guém esclarecer), a verdade é
que a exploração aproxima-se,
cada vez mais, da zona residen-
cial e, pelos avanços da remoção
de inertes, não é fácil prever o
risco que a actividade pode cau-
sar na vida útil dos edifícios. O
pior é que os trabalhos de re-
moção não são acompanhados
da necessária reposição dos so-
los. Com as chuvas, não é preciso
ser especialista para prever o
surgimento de ravinas.
DISTINÇÃO DE 2018 E 2019
Uma polaca e um austríaco
vencem Nobel de Literatura
O Prémio Nobel da Literatura
de 2018 foi atribuído à polaca
Olga Tokarczuk e o Nobel de
2019 distinguiu o austríaco
Peter Handke. O anúncio foi
feito, na manhã de ontem,
pela Academia Sueca. O
comité do Nobel escolheu a
escritora Tokarczuk pela sua
APRESENTADO PROJECTO PARA A REFINARIA DO SOYO
Proposta técnica indica que a Refinaria do Soyo vai ter uma capacidade de 100 mil barris por dia
Angola vai ampliar refinação
para atingir auto-suficiência
Leonel Kassana
Com uma refinação de 360
mil barris de petróleo por
dia, pelas futuras refinarias
do Soyo, Cabinda e Lobito,
o país estará muito próximo
de satisfazer a procura
interna de derivados da-
quele produto e exportar
para os mercados de outros
países da região, como o
Congo Brazzaville, Repú-
blica Democrática do Congo
e Zâmbia.
Essa quantidade cor-
responde a 80 por cento
dos produtos refinados
importados actualmente.
“Hoje temos uma capa-
cidade de refinação infe-
rior a 80 mil barris diários.
Há o mercado interno e
há o mercado externo nos
países vizinhos e isso deverá
ser incentivo bastante para
a construção dessas refi-
narias”, referiu o secretário
de Estado dos Petróleos,
José Alexandre Barroso,
ontem, durante a apresen-
tação técnica do projecto
de construção de uma Refi-
naria do Soyo, província
do Zaire. A refinaria do Soyo
“imaginação narrativa que,
com uma paixão enciclopé-
dica, representa o cruzamento
das fronteiras como uma
forma de vida”.
A Academia Sueca des-
tacou, entre as obras de
Tokarczuk, 'The Books of
Jacob', um romance histórico
está projectada para 100
mil barris por dia, a de
Cabinda 60 mil e do Lobito
200 mil, sendo que os custos
desta rondam os 10 mil
milhões de dólares.
Na cerimónia, o ministro
dos Recursos Minerais e
Petróleos, Diamantino Aze-
vedo, reafirmou a aposta
do Governo na auto -sufi-
ciência de produtos deri-
vados do petróleo, convi-
dando o sector empresarial
privado a ter maior pro-
tagonismo no financia-
mento e execução de vários
projectos, no quadro da
estratégia definida, pelo
Governo, para a área dos
hidrocarbonetos.
Privados na Sonangol
Diamantino Azevedo recor-
dou que o processo de pri-
vatização ao nível da So-
nangol prevê a sua con-
centração no seu objecto
social, em toda a cadeia de
hidrocarbonetos, mas que
sente-se, por vezes, “algu-
ma incompreensão”.
“A mudança de para-
digma tem de começar
com a mudança de men-
publicado em 2014. "Com esta
obra mostrou a capacidade
suprema de um romance
representar um caso quase
além da compreensão hu-
mana", pode ler-se num dos
tweets da Academia.
Outro dos livros da autora,
que merece nota de destaque,
é 'Primeval and Other Times',
publicado em 2010. Já no caso
de Peter Handke, o comité do
Nobel realçou o "trabalho
influenciador que, com a inge-
nuidade linguística, explorou
a periferia e a especificidade
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
talidade, que é um receio
entendível, mas não pode-
mos querer menos Estado
na economia, mas depois
exigirmos mais Estado nos
projectos”, referindo a
uma resposta levantada
no roadshow sobre os es-
tudos de impacto ambien-
tal da área de implantação
da refinaria do Soyo e sua
viabilidade.
O ministro reiterou que
pretende-se que o sector
privado tome as rédeas da
economia e que o Estado
seja o promotor e o regu-
lador. “Actuem (empre-
sários) efectivamente
como empresários, sem
receio”, insistiu o minis-
tro Diamantino Azevedo,
notando que a responsa-
bilidade do estudo de via-
bilidade é deles.
“Quem faz os estudos de
viabilidade, para aferir os
indicadores de rentabili-
dade, se são aqueles que in-
teressam e se o valor líquido
actual, período de retorno
e outros parâmetros satis-
fazem os critérios da em-
presa são os privados e não
o Estado”, adiantou.
da experiência humana".
“A Mulher Canhota”, a
“Angústia do Guarda-Redes
antes do Penálti” são alguns
dos livros de Peter Handke,
editados em Portugal. “Os
Belos Dias de Aranjuez - Um
diálogo de Verão” foi publicado
em 2014 pela Documenta.
Hoje é anunciada a distin-
ção mais mediática: o Prémio
Nobel da Paz. O último Nobel
a ser atribuído é o da Economia,
no dia 14. Na passada segunda-
feira, foi anunciado o Nobel
da Medicina.
UNIVERSIDADE LUSÍADA
Fórum distingue melhor
projecto de arquitectura
O XIV Fórum de Arqui-
tectura, que decorre desde
segunda-feira na Univer-
sidade Lusíada de Angola,
em Luanda, encerra hoje,
com o anúncio dos ven-
cedores do concurso de
arquitectura.
Realizado pela Univer-
sidade Lusíada, o concurso
contou com a participa-
ção de 80 alunos de dife-
rentes universidades, num
evento marcado pelo de-
safio de aprendizagem,
no qual os candidatos pro-
curaram encontrar solu-
ções para espaços públi-
cos na capital do país. Asu-
pervisão do acto foi feita
por professores.
Durante quatro dias, os
participantes abordaram
vários temas de carácter
actual, como “Dondo: Ter-
ritório, Cidade e Patrimó-
nio" e “Angola, Luanda e
Tanzânia First Generations,
os global goals”. Foram
ainda realizadas várias
conferências, palestras,
exposições, ciclo de cinema
e uma feira do livro.
Fábio Tânbwe, 31 anos,
arquitecto formado pela
Universidade Lusíada e
responsável pelo Plano
Director Parcial da comu-
na do Dondo, municí-
pio de Cambambe, disse
que a intenção é criar mais
valências para o melhor
desenvolvimento daquele
território.
O arquitecto lembrou
que Dondo já foi consi-
derado o maior parque
industrial de Angola, mas
está desvalorizado, daí a
necessidade de se fazer
VÍTIMAS DE CONFLITOS POLÍTICOS
Comissão de reconciliação
visita local para Memorial
A Comissão para Recon-
ciliação em Memória das
Vítimas de Conflitos Polí-
ticos analisa, hoje, em
Luanda, as propostas de
despachos sobre a emissão
de certificados de óbito e
deve aprovar a música do
projecto, produzida por
artistas nacionais.
Na reunião, a ser orien-
tada pelo coordenador da
comissão, o ministro da
Justiça e dos Direitos Hu-
manos, Francisco Queiroz,
a comissão vai ainda ava-
liar a proposta de sigla, o
plano de extensão da acção
a todas as províncias e
PUBLICIDADE
uma intervenção para a
valorização do espaço.
Como dificuldades, o
especialista apontou a falta
de zonas verdes, já que a
região possui uma estrutura
com verde natural em
grande dimensão, mas que
não é possível notar, devido
ao crescimento de zonas
periféricas. “Espero que
o Dondo tenha um valor
reconhecido, devido à sua
ligação ao rio Kwanza e a
Barragem de Cambam-
be”, disse, para acrescen-
tar que, com o projecto im-
plementado, a região po-
de ser transformada num
grande ponto turístico em
quase três anos de trabalho
sem interrupção.
A arquitecta Nadine da
Gama, 23 anos, apresentou
um projecto de biodiver-
sidade natural e cultural,
do Centro Histórico do Don-
do, com o qual pretende
contribuir para atingir a
auto-sustentabilidade, res-
peitando o ambiente, pro-
mover receitas para o Es-
tado, através do Turismo
Cultural e Ecológico. “Por
serem áreas muitos dina-
mizadas em qualquer parte
do mundo, seria uma mais-
valia para a província do
Cuanza Norte”, sublinhou.
Nadine Gama conside-
rou que a biodiversidade
para a zona do Dondo tem
muita importância, uma
vez que toda a extensão do
rio Kwanza possui dife-
rentes ecossistemas, mas,
devido às construções in-
formais, têm sido muito
subvalorizadas.
Edivaldo Cristovão
visitar, em Luanda, o local
onde vai ser erguido o
monumento em memória
das vítimas de conflitos
políticos em Angola.
Com o plano, segundo
o ministro, o Executivo
pretende simbolizar o iní-
cio do processo de paz es-
piritual da sociedade an-
golana, da cura das má-
goas de um passado dolo-
roso e de lançar as bases
da reconciliação pelo amor,
da harmonia nacional
pelo perdão e da recons-
trução da nação pelo abra-
ço fraterno entre todos os
cidadãos.