UMA INTRODUÇÃO AOS CLÁSSICOS JOGOS DE REPRESENTAÇÃO

Masmorras Esquecidas

LIVRO DE REGRAS BÁSICAS

REGRAS ESSENCIAIS PARA JOGOS DE REPRESENTAÇÃO (RPG) DE FANTASIA
MEDIEVAL CLÁSSICA, PARA SER USADO EM CONJUNTO COM DADOS, LÁPIS
E PAPEL.

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 MASMORRAS ESQUECIDAS
UMA INTRODUÇÃO AOS CLÁSSICOS JOGOS DE REPRESENTAÇÃO
Escrito por: GUILHERME TAVERNEIRO
Ilustrações de: HOWARD PYLE, HENRY JUSTICE FORD, HARRY CLARKE, NATE FURMAN
CONTEÚDO
INTRODUÇÃO...........................................................................2
O QUE É ISSO?......................................................................2
ÁRBITRO E JOGADORES.......................................................2
DADOS..................................................................................2
PERSONAGENS.........................................................................3
COMO CRIAR UM PERSONAGEM........................................3
ATRIBUTOS...........................................................................3
ANTECEDENTE CULTURAL...................................................4
CLASSE..................................................................................4
APTIDÃO...............................................................................4
COMPRAR EQUIPAMENTO..................................................4
ANTECEDENTES CULTURAIS....................................................5
ANÃO....................................................................................5
CAMPONÊS...........................................................................5
CITADINO.............................................................................5
ELFO.....................................................................................5
HALFLING.............................................................................6
NOBRE..................................................................................6
SILVESTRE.............................................................................6
CLASSES....................................................................................7
COMBATENTE......................................................................7
CONJURADOR......................................................................7
LADRÃO................................................................................7
EQUIPAMENTOS.......................................................................8
ITENS COMUNS....................................................................8
ARMAS..................................................................................9
ARMADURAS........................................................................9
REGRAS DO JOGO...................................................................10
MECÂNICA CENTRAL.........................................................10
JOGADAS DE PROTEÇÃO....................................................10
USANDO A APTIDÃO.........................................................10
TURNO DOS JOGADORES..................................................10
TEMPO E TURNOS..............................................................10
MOVIMENTO E DISTÂNCIA................................................11
INICIATIVA.........................................................................11
ATAQUE E DANO................................................................11
Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935
DANO CRÍTICO...................................................................11
DESCANSO E CURA............................................................11
MORTE DE UM AVENTUREIRO..........................................11
AÇÕES COMUNS................................................................11
SITUAÇÕES COMUNS.........................................................13
EXPERIÊNCIA......................................................................13
SUBINDO DE NÍVEL............................................................13
FEITIÇOS.................................................................................14
LIMITES DE CONJURAÇÃO.................................................14
FEITIÇOS DE NÍVEL 1..........................................................15
FEITIÇOS DE NÍVEL 2..........................................................15
FEITIÇOS DE NÍVEL 3..........................................................15
FEITIÇOS DE NÍVEL 4..........................................................16
FEITIÇOS DE NÍVEL 5..........................................................16
FEITIÇOS DE NÍVEL 6..........................................................16
FEITIÇOS DE NÍVEL 7..........................................................17
ADVERSÁRIOS.........................................................................18
TESOUROS..............................................................................23
ARTEFATOS........................................................................23
TESOUROS COMUNS.........................................................24
EQUIPAMENTOS................................................................24
ÁRBITRO.................................................................................25
CAMPANHA DE JOGO........................................................25
SUBTERRÂNEOS E ERMOS.................................................25
ARMADILHAS.....................................................................26
ENCONTROS ALEATÓRIOS................................................26
JOGADAS DE REAÇÃO........................................................27
CRIANDO ADVERSÁRIOS...................................................27
O ÁRBITRO EM AÇÃO........................................................27
PREPARAÇÃO.....................................................................28
INICIANDO A PARTIDA......................................................28
CONDUZINDO O JOGO......................................................28
JULGANDO AS REGRAS......................................................29
IMPROVISANDO.................................................................29
DESCRIÇÃO E ATMOSFERA................................................29
OPEN GAME LICENSE.............................................................30
 INTRODUÇÃO

O QUE É ISSO? Diante das decisões, o Árbitro determina se as ações

REINOS DE AÇO & SANGUE é um Jogo de Representa-
ção (RPG) de fantasia medieval. Nele, os participantes
se juntam para representar aventureiros que explo-
ram um mundo medieval fantástico, sombrio e peri-
goso.
Para jogar REINOS DE AÇO & SANGUE você irá preci-
sar de dois ou mais participantes, alguns dados co-
muns de seis faces, cópias da ficha de personagem,
lápis e papel.
ÁRBITRO E JOGADORES
Em MASMORRAS ESQUECIDAS, um dos participantes
será o Árbitro da partida e os demais, Jogadores.
Os Jogadores representam personagens aventurei-
ros. Estes são os protagonistas do jogo são chama-
dos de Personagens Jogadores (PJ) e a aventura gira
em torno deles.
dos personagens foram bem sucedidas ou não e
quais as consequências disso. Na maioria dos casos,
o Árbitro irá usar o bom senso para determinar estas
coisas, especialmente para coisas relativamente sim-
ples como abrir uma porta ou dizer alguma coisa.
Para alguns casos, especialmente quando um perso-
nagem tenta realizar algo complicado ou desafiador,
o Árbitro irá usar as regras para determinar as chan-
ces de sucesso e o desfecho das coisas.
DADOS
Este jogo utiliza dados comuns de seis faces. As re-
gras utilizam a abreviação “D” e o número antes dela
indica quantos dados devem ser jogados. Por exem-
plo, 2D significa jogar dois dados e somar os resulta-
dos. Um sinal de “+” indica um modificador de joga-
da. Então, 2D+1 significa jogar dois dados, somar os
resultados e então acrescentar +1 ao total.

O Árbitro representa os Personagens Não-Jogadores

(PNJ), descreve o ambiente e os eventos que envol-
vem os PJs. Como o jogo sempre gira em torno da
aventura, a descrição sempre se encerra com alguma
decisão a ser tomada pelos personagens. Compete
aos jogadores tomarem decisões pelos seus persona-
gens, declarando ao Árbitro o que eles fazem ou di-
zem.

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 PERSONAGENS

COMO CRIAR UM PERSONAGEM Valor do Atributo Modificador

2 -2
A primeira coisa que os Jogadores devem fazer antes
3-4 -1
do jogo começar é criar seus próprios Personagens
5-7 +0
Jogadores (PJ). Criar um personagem significa deter-
minar suas características de jogo e anotar suas es- 8-9 +1
colhas em uma folha de papel ou na ficha de perso- 10-11 +2
nagem: 12 +3

1. Determine seus Atributos, distribuindo 12D
entre eles.
2. Escolha um Antecedente Cultural e anote as
suas perícias abaixo de cada atributo.
3. Escolha uma Profissão e anote anote as suas
perícias abaixo de cada atributo.
4. Distribua 7D entre suas Perícias.
5. Determine seu Dano Básico, Defesas e Re-
sistência.
6. Determine seu Equipamento.
Força (For) representa as suas capacidades físicas e
força bruta.
Destreza (Des) representa sua agilidade, coordena-
ção e equilíbrio.
Constituição (Con) representa a sua saúde e resis-
tência física.
Inteligência (Int) representa o seu raciocínio e inte-
lecto.
Sabedoria (Sab) representa o seu senso comum e
percepção.

Carisma (Car) representa a sua aparência, personali-

ATRIBUTOS dade e presença.

Atributos são as características básicas e essenciais ANTECEDENTE CULTURAL

do seu aventureiro. São gerados jogando 2D, na or-
dem, para cada um deles: Força (For), Destreza (Des),
Constituição (Con), Inteligência (Int), Sabedoria (Sab),
Carisma (Car). Para cada valor de atributo, o Jogador
deverá também anotar os respectivos Modificadores.
Ao final, o jogador pode intercambiar os valores de
duas habilidades de acordo com a sua preferência.
Antecedentes Culturais definem a origem do aventu-
reiro. Existem oito escolhas: Anão, Camponês, Citadi-
no, Elfo, Halfling, Nobre e Silvestre – seu Antecedente
Cultural define que habilidades e Jogadas de Prote-
ção pode-se utilizar o modificador de Aptidão e quais
classes o personagem pode pertencer.

Para saber quais as características de jogo dos Antece-

dentes Culturais, consulte o Capítulo 3: “Antecedentes
Culturais”.

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 CLASSE COMPRAR EQUIPAMENTO

A sua Classe de Personagem define o papel e a pro-
fissão do seu aventureiro. Existem três escolhas:
Combatente, Conjurador e Ladrão – sua classe define
seus Pontos de Vida e quais habilidades e Jogadas de
Proteção o personagem pode utilizar sua Aptidão.
Todo novo personagem começa com 3D x 10 Peças
de Prata com as quais podem comprar seus equipa-
mentos. Também começam com um conjunto de
vestes e uma arma de uma mão permitida por sua
classe.

Para saber quais as características de jogo das Classes Para saber quais itens podem ser comprados ao longo
de personagem, consulte o Capítulo 4: “Classes”. de suas aventuras, consulte o Capítulo 6: “Equipamen-
tos”.
APTIDÃO

Aptidão é um modificador aplicado às jogadas cen-

trais do seu Antecedente Cultural e da sua Classe,
sendo que cada uma irá aplicar seu modificador em
jogadas diferentes. Personagens recém-criados pos-
suem Aptidão zero, mas irão melhorá-la a medida
que avançam de nível.

Nível do Personagem Aptidão de Classe

1-3 +1

4-6 +2

7-9 +3

10-12 +4

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 ANTECEDENTES CULTURAIS
Antecedentes Culturais descrevem as origens e a an-
cestralidade do Aventureiro. É uma maneira de des-
crever o ambiente em que seu personagem cresceu
antes de decidir se aventurar e explorar as MASMOR-
RAS ESQUECIDAS. Cada Antecedente Cultural define
quais habilidades e Jogadas de Proteção o persona-
gem pode utilizar a sua aptidão.
ANÃO
Anões são criaturas robustas, fortes e brutas. Medem
em torno de 1,20m mas possuem seu corpo largo e
resistente. Conhecidos por seu temperamento explo-
sivo os Anões são reconhecidos como uma raça guer-
reira. Sua sociedade é, muitas vezes, centrada na mi-
neração e é comum que seus grandes reinos fortifi-
cados sejam construídos sob as montanhas. Lá for-
jam armas, armaduras e outros itens de guerra com
maestria. Vivem em torno de 300 anos. Um Anão, por
ser naturalmente guerreiro e explorador dos subter-
râneos pode ser motivado a levar uma vida aventu-
reira para explorar terrenos hostis, pelejar contra
monstros e enriquecer.
Classes Permitidas: Combatente e Ladrão. Anões
podem evoluir somente até o 6 nível. o
Aptidões: Utilize seu modificador de Aptidão para...
 Perceber ameaças e detalhes ocultos em am-
bientes subterrâneos (mesmo no escuro).
 Jogadas de Proteção baseadas em Constitui-
ção.
CAMPONÊS
Camponeses são fazendeiros, agricultores, pastores
e moradores de pequenas vilas, vilarejos e feudos.
Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935
Durante toda a vida aprenderam a viver daquilo que
a terra oferece e aprenderam desde cedo os contos e
causos que parecem estar, na verdade, preparando
você para uma vida de aventuras. A vida no campo
foi dura, mas não tanto quanto uma vida de aventu-
ras.
Classes Permitidas: qualquer uma.
Aptidões: Utilize seu modificador de Aptidão para...
 Lidar com histórias, lendas e folclore do cam-
po.
 Lidar com animais (treinar, cavalgar, acalmar).
CITADINO
Citadinos são moradores de cidades, portos e gran-
des comunidades. São artesãos, ferreiros, trombadi-
nhas, escritores e menestréis. Uma vida na cidade
ensinou a lidar com uma sociedade tumultuada e os
traquejos das ruas.
Classes Permitidas: qualquer uma.
Aptidões: Utilize seu modificador de Aptidão para...
 Obter informações, perceber motivações, pe-
rambular por cidades.
 Negociações e barganhas.
ELFO
Elfos são criaturas esguias, com traços finos medindo
em média 1,70m. São aparentados com humanos,
mas possuem uma beleza ainda maior e possuem
como traço característico as orelhas pontiagudas.
São amantes da natureza e normalmente estabele-
cem seus domínios no interior de grandes florestas,
alheios aos olhos mais desatentos de outras raças.
 Procuram viver em harmonia com a natureza fazen-
do de sua moradia parte da floresta e não interferin-
do com grandes construções ou templos de pedra.
Vivem até os 700 anos. Dada sua longevidade, elfos
aventureiros estão envolvidos em propósitos menos
materiais e mais existenciais.
Classes Permitidas: qualquer uma. Elfos podem
evoluir somente até o 6 nível. o
Aptidões: Utilize seu modificador de Aptidão para...
 Caminhar e rastrear trilhas em Florestas e Er-
mos (mesmo de noite).
 Jogadas de Proteção contra magias que afe-
tam a mente.
HALFLING
Halflings são criaturas atarracadas, medindo cerca de
90cm. À primeira vista podem ser confundidas com
crianças humanas. Porém, halflings são uma raça dis-
tinta, residindo em seus próprios domínios. Apreciam
conforto, acima de tudo: não o conforto de palácios
exorbitantes, mas o conforto das coisas simples da
vida. Mesmo com a tendência a uma vida pacata, al-
guns halflings se tornam aventureiros de oportunida-
de por conseguirem quase sempre passar desaper-
cebidos entre raças maiores. Halflings vivem aproxi-
madamente até os 100 anos.
Classes Permitidas: Combatente e Ladrão. Halfling
podem evoluir somente até o 6o nível.
Aptidões: Utilize seu modificador de Aptidão para...
Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935
 Sumir de Vista (esse bônus não se acumula
com habilidades semelhantes de Ladrão).
 Jogadas de Proteção baseadas em Sabedoria.
NOBRE
Nobres são Cavaleiros, Barões, Condes, Duques,
Príncipes e Reis. Mais do que ouro e riqueza, eles car-
regam o nome de alguma casa nobre e toda a in-
fluência que seu título traz.
Classes Permitidas: qualquer uma.
Aptidões: Utilize seu modificador de Aptidão para...
 Negociações, Diplomacia e Influência.
 Liderar seguidores.
SILVESTRE
Silvestres são Bárbaros, Caçadores e Mateiros. Vive-
ram em um ambiente selvagem, afastado daquilo
que chamamos de civilização. Suas habilidades e co-
nhecimento sobre o selvagem e tudo o que este am-
biente exige para viver os tornam aventureiros ina-
tos.
Classes Permitidas: qualquer uma.
Aptidões: Utilize seu modificador de Aptidão para...
 Jogadas de Sobrevivência e Rastrear trilhas e
pistas em ambientes silvestres ou selvagens,
como florestas e montanhas.
 Lidar com animais (treinar, cavalgar, acalmar)
 CLASSES
COMBATENTE
Combatentes são Guerreiros, Cavaleiros e Patrulhei-
ros. Dentre os aventureiros, o Combatente é o que
possui mais Pontos de Vida e pode utilizar sua Apti-
dão em boa parte das situações de combate.
Pontos de Vida Inicial: 8 + Modificador de Constitui-
ção.
Pontos de Vida por Nível: 1D+1 + Modificador de
Constituição.
Armas Permitidas: Todas.
Armaduras Permitidas: Todas.
Aptidões: Utilize seu modificador de Aptidão para...
 Jogadas de Ataque.
 Jogadas de Dano.
 Jogadas de Proteção baseadas em Força e
Constituição.
CONJURADOR
Conjuradores são Feiticeiros, Sacerdotes, Druidas,
Xamãs, Bruxos e Magos. Dentre os aventureiros, o
Conjurador é o único capaz de conjurar feitiços.
Pontos de Vida Inicial: 4 + Modificador de Constitui-
ção.
Pontos de Vida por Nível: 1D-1 + Modificador de
Constituição.
Armas Permitidas: Leves.
Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935
Armaduras Permitidas: Nenhuma.
Aptidões: Utilize seu modificador de Aptidão para...
 Conjurar Feitiços.
 Lidar com o Oculto e Segredos Antigos.
 Jogadas de Proteção baseadas em Inteligência
e Sabedoria.
LADRÃO
Ladrões são Exploradores, Trapaceiros, Saqueadores
e Gatunos. Dentre os aventureiros, o Ladrão é o mais
capacitado em encontrar e desativar armadilhas e se
mover sem ser visto.
Pontos de Vida Inicial: 6 + Modificador de Constitui-
ção.
Pontos de Vida por Nível: 1D + Modificador de
Constituição.
Armas Permitidas: Leves e Médias.
Armaduras Permitidas: Leves.
Aptidões: Utilize seu modificador de Aptidão para...
 Escalar, Furtar Bolsos, Esconder-se e Movi-
mentar-se nas Sombras.
 Encontrar e Desativar Armadilhas.
 Jogadas de Ataques e Dano num primeiro ata-
que surpresa, quando o alvo não estiver cien-
te da aproximação do Ladrão.
 Jogadas de Proteção baseadas em Destreza.
 EQUIPAMENTOS

ITENS COMUNS Quantidade de Uso: Alguns itens possuem consumo

limitado. Quando for utilizado, sua quantidade de
Item Custo Qtde. de Uso Notas uso é rebaixada em 1. Quando o valor chegar a zero,

Água Benta 25 1 -
o item foi consumido e o personagem não poderá
usar novamente – ao menos que obtenha mais deles
Aljava de Flechas/Virotes 10 10 -
ao longo da aventura.
Elimina
Antídoto 100 1
Venenos
Comida fresca 5 3 -
Comida preservada 15 10 -
Corda (15 metros) 1 - -
Cura 1 PV/
Ervas comuns sortidas 10 5
Uso
Espelho de mão 5 - -
Ferramentas de ladrão 25 - -
Ferramentas de
2 - -
Trabalho
Frasco de óleo 2 3 -
Lanterna 10 - -
Carga
Mochila 5 -
extra +3
Odre de vinho 1 2 -
Pederneira 3 - -
Pregos de Ferro 1 - -
Carga
Saco grande 2 -
extra +3
Carga
Saco pequeno 1 -
extra +2
Qtde. de
Tochas 1 6 uso por
tocha
Vara (3 metros) 1 - -
Vinho 1 - -

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 ARMAS ARMADURAS

Tipo de Arma Custo Dependendo da Armadura que um personagem ves-

Dano
Exemplos (Peças de Prata) te, mais difícil será feri-lo. Cada armadura possui um
Desarmado: valor que deve ser obtido nos dados pelo adversário.
- 1
Socos e Chutes
Quanto maior a sua Classe de Armadura (CA), mais
Arma Leve: difícil será atingir um ataque efetivo.
Adaga, Faca ou 15 1D-1
Machadinha Tipo de Armadura Custo CA
Arma Média: (Peças de Prata)
Espada, Machado, 30 1D Sem armadura - Destreza
Besta*, Arco Médio*
Armadura Leve:
Arma Pesada: Armadura de Couro ou Gibão 25 7
Espada Bastarda, de Peles
50 1D+1
Machado de Guerra,
Arco Longo* Armadura Média:
Cota de Malha ou Loriga 100 9
* Armas de disparo permitem ataques à distância contra alvos
Segmentada
que estejam Próximo ou Longe. Cada ataque com uma destas ar-
mas consome Flechas ou Virotes (veja Itens Comuns, acima). Armadura Pesada:
Armadura de Placas ou 200 10
Peitoral de Aço

Escudo ou Elmo 30 +1

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 REGRAS DO JOGO

MECÂNICA CENTRAL Constituição: Veneno, Doença ou Morte.

Inteligência: Resistir a Feitiços e Magia.

Sempre que um personagem tentar realizar uma
ação desafiadora, complexa ou perigosa ele deverá Sabedoria: Enganação e Ilusões.

fazer um teste de atributo. O Jogador ou Árbitro Carisma: Efeitos de encantamento.

deve jogar 2D e somar o Modificador do Atributo
apropriado. Algumas situações permitem que o Per-
USANDO A APTIDÃO
sonagem some seu Modificador de Aptidão. Se o va-
lor total da jogada for igual ou maior ao Nível de Difi-
As situações em que o uso do modificador de Apti-
culdade da tarefa, o Personagem foi bem sucedido.
dão são determinadas pelo Antecedente Cultural e
O Nível de Dificuldade é estabelecido pelo Árbitro, de Classe do Personagem. O bônus não é acumulativo,
acordo com a dificuldade e complexidade da ação e ou seja: caso haja sobreposição entre antecedente e
das circunstâncias (favoráveis ou não). classe, o modificador só é aplicado uma vez na joga-
da.
Dificuldade de Ação Nível de Dificuldade

Moderada 7-8
TURNO DOS JOGADORES
Difícil 9-10

Muito Difícil 11-12

Durante o turno de um jogador, um personagem
Heroica 13+
aventureiro pode mover-se e executar uma ação. Ele
pode atacar, procurar uma pista, conversar com um
personagem, conjurar um feitiço – interagir com o
JOGADAS DE PROTEÇÃO
mundo é uma ação. Frequentemente ocorrerão tes-
tes de atributos para definir o que acontece.
Diante de uma ameaça massiva, inesperada e pode-
rosa, Jogadas de Proteção definem se os aventureiros
conseguem evitar ou amenizar os efeitos destas TEMPO E TURNOS
ameaças.
Há dois tipos de tempo de jogo: Momentos (rodadas)
O jogador deve fazer um teste de Atributo (nível de
e Minutos (turnos). Momentos são utilizados durante
dificuldade a ser definido pelo Árbitro) quando algum
combate e cenas rápidas de perigo e Minutos para
feitiço, armadilha ou efeito tiver impacto sobre o per-
exploração e aventura. O Árbitro pode alterar essa
sonagem utilizando as diretrizes abaixo.
percepção conforme a necessidade trocando Minu-
Força: Dano físico impossível de esquivar. tos por Horas, Dias ou até mesmo Meses se houver
essa necessidade na aventura.
Destreza: Dano físico passível de esquiva.

10

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 MOVIMENTO E DISTÂNCIA
Existem quatro faixas abstratas para medir distân-
cias: Perto, Próximo, Longe e Distante.
Em seu turno todo personagem pode se mover para
um local Próximo como parte de uma ação que pode
ser executada em qualquer estágio do movimento.
Eles também podem deixar de agir para se mover
para um local Longe. Tudo que for superior a Longe
pode ser classificado como Distante e custa 3 movi-
mentos para ser alcançado.
INICIATIVA
Sempre que a ordem de ação for importante, jogue
dois dados – um para os aventureiros e outro para os
oponentes. Quem obter o maior resultado age pri-
meiro naquela rodada.
Os aventureiros podem organizar entre eles a ordem
de ação quando for a vez deles. Na vez dos adversá-
rios, todos irão atuar no mesmo turno.
ATAQUE E DANO
Quando um personagem ataca uma criatura, jogue
2D e utilize seu modificador de Força para um Ata-
que Corpo a Corpo ou Destreza para um Ataque à
distância. Além destes modificadores, o Combatente
pode somar seu modificador de Aptidão à esta joga-
da em ambos os casos.
Para realizar um Ataque Corpo a Corpo um adversá-
rio deve estar Perto. Para distâncias maiores, somen-
te ataques à distância devem ser feitos.
O resultado a ser obtido nos dados é a Classe de Ar-
madura do oponente. De forma semelhante, quando
uma criatura atacar, a dificuldade do teste é a Classe
de Armadura do aventureiro. Caso o resultado dos
dados seja igual ou maior à Classe de Armadura do
alvo, o ataque foi bem sucedido. Do contrário, o ata-
que falhou.
11
Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935
O dano causado por um ataque deve ser descontado
dos Pontos de Vida do alvo. A Jogada de Dano é sem-
pre baseada na arma utilizada ou no ataque especial
de um monstro. Além disso, ataques corpo-a-corpo
somam o modificador de Força em seu dano.
DANO CRÍTICO
Se um jogador (ou Monstro) obtém o resultado 11 ou
12 em uma jogada de ataque, dobra-se o dano cau-
sado.
DESCANSO E CURA
Aventureiros podem recuperar seus Pontos de Vida
perdidos por meio de poções de cura, magia ou des-
canso.
Quando um aventureiro descansa por, pelo menos,
quatro horas, ele poderá recuperar 1D Pontos de
Vida até o limite da sua quantidade total de Pontos
de Vida. Um dia inteiro de descanso fará com que to-
dos os Pontos de Vida perdidos sejam recuperados.
MORTE DE UM AVENTUREIRO
Quando os Pontos de Vida de um personagem (seja
ele um aventureiro ou adversário) chegarem a 0
(zero), o personagem morreu.
AÇÕES COMUNS
Procurar: Essa ação é usada quando um Aventureiro
vasculha um aposento ou área em busca de portas
secretas, armadilhas e detalhes ocultos. Faça um tes-
te de Sabedoria. A dificuldade do teste depende do
que está sendo procurado. O Árbitro pode permitir o
uso da Aptidão do personagem caso sua Classe ou
Antecedente Cultural sugira alguma familiaridade
com a Área ou Objeto da busca. Essa jogada é feita
pelo Árbitro, ainda que um atributo seja do Aventu-
reiro. Para um Aventureiro, ele sempre estará vascu-
lhando uma área da melhor forma possível e o alvo
 da busca somente será revelado mediante um suces-
so.
Desativar Armadilhas: Essa ação é usada quando
um Aventureiro tenta desativar uma armadilha que
foi encontrada pelo grupo. Faça um teste de Destre-
za. A dificuldade do teste depende da complexidade
ou quão perigosa a armadilha é. O Ladrão conta com
sua Aptidão nesta jogada. Uma falha nessa jogada
implica em ativar a armadilha.
Forçar Portas: Essa ação é usada quando um Aven-
tureiro tenta colocar abaixo uma porta trancada ou
emperrada utilizando a força bruta. Faça um teste de
Força. A dificuldade do teste depende do peso e con-
dições da porta. Uma falha nessa jogada implica em
bloqueio da passagem, perda de tempo ou um tre-
mendo barulho que irá alertar criaturas Próximas.
Abrir Fechaduras: Essa ação é usada quando um
Aventureiro tenta abrir uma fechadura de uma porta,
baú ou passagem utilizando ferramentas ou itens im-
provisados. Faça um teste de Destreza. A dificuldade
do teste depende da complexidade da fechadura e se
o Aventureiro tem disponível ferramentas para o tra-
12
Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935
balho. O Ladrão conta com sua Aptidão para essa jo-
gada.
Furtar Bolsos: Essa ação é usada quando um perso-
nagem tenta afanar algum item de que alguém carre-
ga, mas também pode ser aplicada em casos onde o
Aventureiro simplesmente quer obter algo sem que
seja descoberto. Faça um teste de Destreza. A dificul-
dade do teste depende de onde o item está e da mo-
vimentação do local. O Ladrão conta com sua Apti-
dão para essa jogada. Uma falha nessa jogada impli-
ca em obter o item e ser descoberto ou não obter o
item e levantando suspeitas sobre porque o aventu-
reiro se encontra na área.
Furtividade: Essa ação é usada quando um Aventu-
reiro tenta se aproximar ou passar por uma uma
área sem ser notado por adversários Próximos. Faça
um teste de Destreza. A dificuldade do teste depende
das condições (como iluminação, lugares para se es-
conder, etc) e o quão atento os adversários estão à
qualquer movimentação. O Ladrão conta com sua
Aptidão para essa jogada. Uma falha nessa jogada
implica em ter suas intenções reveladas. Essa jogada
é feita pelo Árbitro, em segredo. Para um Aventurei-
ro, ele sempre estará sendo o mais silencioso possí-
vel e o sucesso ou falha só é revelado pelo Árbitro
quando for tarde demais para arcar com as conse-
quências de ter sido descoberto!
Sobrevivência: Essa ação é usada quando um Aven-
tureiro precisa obter algum recurso de uma área sil-
vestre (como provisões, abrigo, água, etc). Faça um
teste de Sabedoria. A dificuldade do teste depende
das condições e disponibilidade de recursos que o lo-
cal oferece. Aventureiros com o Antecedente Cultural
Silvestre conta com sua Aptidão para essa jogada.
Uma falha nessa jogada implica em não obter recur-
sos para aquele momento o que pode trazer compli-
cações (como a perda de Pontos de Vida) ou penali-
dades em jogadas futuras, a critério do Árbitro.
Rastrear: Essa ação é usada quando um aventureiro
precisa encontrar algum caminho nos ermos ou se-
guir alguma pista de uma criatura, animal ou adver-
sário. Faça um teste de Sabedoria. A dificuldade do
 teste depende das condições do local em deixar mar-
cas e pistas sobre aquilo que o personagem está ras-
treando. Aventureiros com o Antecedente Cultural
Silvestre conta com sua Aptidão para essa jogada.
Uma falha implica em perda de tempo ou leva os
personagens a se perderem e pararem em lugares
indesejados.
SITUAÇÕES COMUNS
Carga: Aventureiros não podem carregar muitos
itens. Como regra geral, aventureiros podem carre-
gar até 10 (dez) itens, sem contar Peças de Prata e
provisões (como ervas, ração e comida). Itens gran-
des ou pesados podem ser contabilizados como mais
de um item.
Queda: O dano de queda é de 1D a cada 3 metros de
altura da queda. Qualquer queda acima de 50 me-
tros de altura é morte certa. Evitar uma queda pode
exigir uma jogada de proteção usando sua Destreza,
com dificuldade à critério do Árbitro.
Surpresa: Aventureiros bem sucedidos em uma joga-
da de Furtividade poderão fazer um ataque adicional
antes que a iniciativa estabeleça a ordem natural da
rodada.
EXPERIÊNCIA
Aventureiros aprendem vencendo e superando obs-
táculos. Matar um Goblin chato não trará grande
aprendizado. Sobreviver a uma masmorra, completar
uma missão ou simplesmente sobreviver para contar
a história são coisas que trazem perspectiva e cresci-
mento.
Ao longo das aventuras, esse aprendizado é recom-
pensado e os aventureiros aprimoram seus conheci-
mentos e habilidades.
13
Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935
A Experiência é premiada por meio de Pontos de Ex-
periência (XPs). A premiação é feita pelo Árbitro que
leva em conta três critérios:
Exploração do Cenário: Como os Aventureiros inte-
ragiram com o Cenário? Premie coisas como: Explo-
rar e descobrir novos lugares, desvendar mistérios e
decifrar os segredos do mundo.
Representação de Personagem: Como os jogadores
representaram seus aventureiros? Premie coisas
como: Empregar boas ideias, fazer bom uso das habi-
lidades e recursos.
Enfrentar Ameaças: Como os jogadores enfrenta-
ram as ameaças da aventura? Premie coisas como:
Sobreviver a um encontro difícil, prevalecer em com-
bate, interagir com adversários e superá-los de algu-
ma forma.
Ao fim de cada sessão ou aventura, um aventureiro
(ou o grupo se for essa a sua preferência de jogo) é
avaliado pelo Árbitro que atribui uma nota de 1 a 10
Pontos de Experiência (XP) para cada um dos crité-
rios.
SUBINDO DE NÍVEL
Quando um aventureiro acumular 300 XPs ele avan-
ça um nível na sua classe, alterando os valores de
Pontos de Vida e Aptidão de acordo com a progres-
são destas características.
Se o Árbitro preferir campanhas mais duradouras ou
uma evolução mais lenta, é possível ampliar a quanti-
dade de XPs necessários para avançar de nível (500
XPs por nível, por exemplo).
Para grupos que preferem um avanço mais rápido, é
possível reduzir a quantidade de XPs necessários
para avançar de nível (100 XPs por nível, por exem-
plo).
 FEITIÇOS
Conjuradores são os únicos que possuem a capacida-
de de conjurar feitiços que são descobertos ao longo
das aventuras, a medida que o conjurador descobre
pergaminhos e livros mágicos.
Um Conjurador iniciante começa o jogo com um livro
de magias que possui três feitiços de primeiro nível.
Dois deles escolhidos pelo Árbitro e um deles escolhi-
do pelo Jogador.
Uma vez estudado e devidamente registrado no livro
de magia do próprio conjurador, o feitiço pode ser
conjurado. Conjurar um feitiço significa fazer um tes-
te de Inteligência mais o modificador de Aptidão.
A dificuldade do teste de conjuração depende do ní-
vel feitiço. Quanto mais poderoso for o feitiço, mais
difícil ele é de se conjurar.
Nível do Feitiço Dificuldade de Conjurar
1 7
2 8
3 9
4 10
5 11
6 12
7 13
Se o conjurador for bem sucedido, o feitiço surtirá o
efeito desejado. Caso falhe no teste, o feitiço não sur-
tirá efeito ou algo indesejado pode ocorrer por um
curto período de tempo, a ser determinado pelo
Árbitro. Eis alguns exemplos:
14
Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935
2D Efeito Desastroso na Conjuração
2-3 Seu feitiço drenou sua energia vital e você
está exausto. Enquanto estiver com esta
condição, você estará submetido a uma
penalidade de -1 em todas as suas ações.
4-5 Suas ações chamaram a atenção de criaturas
de outros planos de existência. Você se
tornou um ímã destes seres que querem, a
todo custo, atravessar para este plano.
6 Conjurar o feitiço o deixou com algum
trauma ou medo irracional de alguma coisa.
Você ganhou uma Fobia.
7 Após conjurar o feitiço você não consegue
mais se lembrar de como fez isso. Até que
você descanse a mente você esqueceu de
como conjurar feitiços parecidos.
8 O efeito do feitiço, seja lá qual for, acabou
afetando você ao invés do seu alvo pois o
Feitiço se voltou contra o Feiticeiro.
9-10 Algo em você agora o denuncia como
conjurador. Você pode ser facilmente
detectado por outros conjuradores pois
agora tem uma “Aura Mágica”.
11-12 Sua divindade ou patrono mágico está
exigindo algum favor de você. Você “Deve um
favor místico” ou deve realizar alguma
“Missão Sagrada”.
LIMITES DE CONJURAÇÃO
Existe um limite diário de feitiços que um conjurador
pode lançar antes de se exaurir. Por dia, um conjura-
dor é capaz de conjurar uma quantidade de feitiços
igual ao seu nível sem maiores problemas (ou seja: 1
no primeiro nível, 2 no segundo e assim por diante).
Após este limite, qualquer feitiço conjurado consumi-
rá uma quantidade de Pontos de Vida igual ao pró-
prio nível do feitiço (ou seja um feitiço de primeiro ní-
vel consome 1 PV, um feitiço de segundo nível conso-
me 2 PVs e assim por diante).
 Para restaurar as condições normais de conjuração,
o Conjurador deve descansar por, pelo menos, oito
horas, período em que ele poderá repousar sua men-
te para voltar a lidar com as energias místicas que a
magia exige.
Levitar: O conjurador flutua a até 2 metros do chão -
10mins/nível.
Prender Pessoa: Paralisa 1D-1 alvos Próximos. Reali-
zar novos testes de conjuração a cada turno para ver
se o efeito continua.

Silêncio: Silêncio mágico cai sobre tudo Próximo a

FEITIÇOS DE NÍVEL 1
um alvo - 1hr.

Curar Ferimentos Leves: Cura 1D+1 PV em um alvo
Próximo.
Detectar Magia: Tudo o que estiver Próximo e for
mágico brilha - 5mins.
Teia: Enche uma área Próxima de teias, cessando o
movimento. Realizar novos testes de conjuração a
cada hora para ver se o efeito continua.
Toctoc: Uma porta ou fechadura Próxima é aberta.

Detectar o Mal: Tudo o que estiver Próximo e for

maligno brilha - 5mins. FEITIÇOS DE NÍVEL 3
Encantar: Um alvo Próximo obedece comandos. Re-
Boca Mágica: Cria uma boca ilusória que repete uma
alizar novos testes de conjuração a cada turno para
frase para todas as criaturas Próximas.
ver se o efeito continua.
Bola de Fogo: 1D criaturas Próximas recebem 1D/ní-
Escudo: Recebe +1 CA.
vel de dano.
Luz: Cria uma luz fraca em um ponto ou objeto Próxi-
Curar Doença: Cura um alvo Próximo de todas as
mo - 1hr.
doenças.
Mísseis Mágicos: Um alvo Próximo, Longe ou Distan-
Dissipar Magia: Remove uma magia arcana Próxima.
te sofre 1D-1 de dano/nível.
Encontrar Objeto: Percebe a direção de um objeto
Purificar Comida e Bebida: Remove toda doença de
conhecido - 1 minuto/nível.
toda a comida e bebida Próxima.
Falar com os Mortos: Pergunta 3 questões a um ca-
Sono: Coloca seres de até 4 Dados de Vida para dor-
dáver Próximo.
mir - 8hrs.
Ler Idiomas/Magia: Lê em todos os idiomas e magia
- 10mins.
FEITIÇOS DE NÍVEL 2
Luz do dia: Uma área próxima é iluminado por luz
Abençoar: Aliados Próximos ganham +1 nos atribu- solar - 1hr.
tos em jogadas de ataques e jogadas de proteção -
Oração: Todos os aliados Próximos defendem-se de
1hr.
ataques com um bônus de +1 por 1D-1 momentos.
Escuridão: Cria escuridão que preenche uma área
Remover Maldição: Remove uma maldição de um
Próxima e que bloqueia todo o tipo de visão - 1hr.
alvo Próximo.
Falar com Animais: Pode entender e falar com ani-
Visão no escuro: Ver no escuro absoluto - 10min/ní-
mais - 1hr.
vel.
Invisibilidade: Uma criatura próxima torna-se invisí-
vel até que ataque ou a magia cancelada.

15

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 FEITIÇOS DE NÍVEL 4
Confusão: 2D alvos Próximos imediatamente per-
dem sua ação no turno seguinte à conjuração.
Criar Comida/Água: Cria comida/água suficiente
para todas as criaturas Próximas por um dia.
Curar Ferimentos Graves: Cura 3D+3 PV em um
alvo Próximo.
Metamorfosear a Si/Outros: Transforma a aparên-
cia de uma criatura na de outra.
Neutralizar Veneno: Remover veneno/Imunizar um
alvo Próximo - 10mins.
Parede de Fogo/Gelo: Uma parede cerca uma área
Próxima por até 1 hora.
Parede de Pedra/Ferro: Uma parede cerca uma
área Próxima - 1hr.
Porta Dimensional: Teleporta um alvo para um local
Distante.
Proteção contra o Mal: Aliados Próximos ganham
+2 na Classe de Armadura temporários contra criatu-
ras malignas – 10mins.
Remover Maldição: Remove uma maldição de um
alvo Próximo.
FEITIÇOS DE NÍVEL 5
Animar Mortos: Criar 2D-2 Esqueletos/Zumbis com
DV/nível a partir de cadáveres próximos.
Comungar: A Divindade do Clérigo responde com
sinceridade a 3 perguntas - 10mins.
Contatar Plano Superior: Fazer 1 pergunta / nível.
Criar Elemental: Cria um Elemental do tipo escolhi-
do com 2D DV.
Dedo da Morte: Escolha um alvo Próximo, se você
tocá-lo, o alvo fica com 1 PV.
Dissipar o Mal: Remove uma magia Divina Próxima
(Maligna).
16
Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935
Mente débil: Reduz a INT de um alvo próximo a 1 -
10mins/nível.
Missão: Force uma criatura Próxima a obedecer uma
ordem.
Nuvem da Morte: Qualquer um com menos de 5DV
que tocá-la ficará com 1 PV - 1hr.
Praga: Faça um teste para cada um os alvos Próxi-
mos, eles perderão 2D+2 PV nos próximos 1D turnos.
Ressuscitar os Mortos: um alvo voluntário, Próximo,
e que tenha morrido a até 7 dias volta a viver.
Telecinesia: Mover objetos Próximos - 1hr.
Teleporte: Transporta um alvo Próximo para qual-
quer lugar conhecido pelo conjurador.
FEITIÇOS DE NÍVEL 6
Animar Objeto: Dê a um objeto Próximo movimento
e uma inteligência simples - 10mins.
Barreira de Lâmias: Parede cerca uma área Próxi-
ma, SAB para atacar alvos Perto (3D) - 10mins.
Concha Anti-Magia: Cria uma Zona Próxima em vol-
ta do conjurador bloqueando toda magia.
Conjurar Elemental: Invoca um elemental com DV
igual ao nível do conjurador - 1hr.
Desintegrar: Faz com que um alvo Próximo trans-
forme-se em um pó fino.
Encontrar Caminho: O caminho para um local esco-
lhido é revelado - 1hr.
Falar com Monstros: Pode entender e falar com
monstros - 1hr.
Feitiço Mortal: 2D+2 alvos Próximos com 7 Dados
de Vida ou menos morrem.
Palavra de Retorno: Permite teleportar de volta
para onde essa magia foi conjurada - 1 ano.
Pedra em Carne: Transforma um alvo Próximo em
pedra (ou vice-versa).
 Perseguidor Invisível: Invoca um monstro extradi- Enxame de Meteoros: Mesmo efeito de conjurar
mensional para executar uma tarefa. Bola de Fogo 4 vezes.

Magia Astral: Projeta um avatar do conjurador em

FEITIÇOS DE NÍVEL 7 no plano escolhido - 1hr.

Palavra de Poder, Matar: Um alvo Próximo com

Caminho do Vento: Transformar-se em névoa e de
50PV ou menos morre e não pode ser ressuscitado.
volta, à vontade - 1 dia.
Parar o Tempo: Para o tempo completamente em
Conjuração de Demônios: Invoca um Demônio com
uma área Próxima - 1D Momentos.
2 Dados de Vida / nível.
Restauração: Recupera todos os níveis perdidos
Controlar o Clima: Controla o clima Próximo a con-
para monstros com drenagem de nível.
dições extremas - 10mins.
Servo Aéreo: Invoca um servo para recuperar um
Desejo Limitado: Altera a realidade de forma ou
objeto distante.
tempo limitado.
Terremoto: Criaturas Próximas não poderão exercer
qualquer ação sem se livrar de escombros.

17

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 ADVERSÁRIOS
Adversários são personagens (ou monstros) controla-
dos pelo Árbitro que se opõem aos aventureiros du-
rante suas expedições. Quanto mais perigoso o local
onde os aventureiros se meterem, mais perigosos se-
rão os adversários.
Nem todos os Adversários lutam até a morte. Seres
mais inteligentes costumam abandonar a batalha
quando perdem metade dos seus pontos de vida e
mesmo os seres mais bestiais possuem seus instin-
tos de sobrevivência. A única exceção são os que de-
fendem seu território ou desprovidos de inteligência
(como mortos-vivos), mas mesmo assim, o comporta-
mento de alguns destes adversários ainda pode in-
cluir retiradas estratégicas.
A lista abaixo é apenas uma série de sugestões. Cada
adversário é um exemplo e suas características não
correspondem às de todas as criaturas daquele tipo.
Um Orc nunca precisa ser igual ao outro. O Árbitro
deve alterar os adversários apresentados de acordo
com o papel que ele ou ela planejou na aventura,
provendo versões mais ou menos poderosas das
apresentadas abaixo.
Para usar ou mudar os adversários apresentados, o
Árbitro deve estar atento ao significado de cada ca-
racterística:
Classe de Armadura (CA): este é o valor de dificulda-
de que o aventureiro deve obter em sua jogada de
ataque para atingir o adversário.
Dados de Vida (DV): A quantidade de dados D que
deve ser jogada para determinar os Pontos de Vida
do adversário (uma quantidade média de Pontos de
Vida é oferecida entre parênteses, apenas como ata-
lho).
18
Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935
Bônus de Ataque: O modificador que deve ser so-
mado nas jogadas de ataque do adversário contra os
aventureiros.
Número de Ataques: É a quantidade de ataques que
o adversário pode realizar em um turno.
Dano: A quantidade de dano causada por um único
ataque.
Especial: São habilidades especiais do adversário,
como poderes sobrenaturais, mágicos e característi-
cas extraordinárias.
ARANHA GIGANTE
Classe de Armadura (CA): 7
Dados de Vida (DV): 3 (12 PVs)
Bônus de Ataque: +2
Número de Ataques: 1 (Mordida)
Dano: 1D + Veneno
Especial: Veneno Letal, Teia
Um aventureiro que entre no covil de uma aranha gi-
gante deve estar atento para não se prender nas tei-
as feitas para aprisionar presas desavisadas. Faça um
teste de Sabedoria (Percepção), dificuldade 8 para
passar pelo covil sem se prender.
Para cada ataque bem sucedido da Aranha Gigante,
existe 1 chance em 6 de que o seu Veneno tenha atin-
gido a corrente sanguínea do aventureiro. O alvo de-
verá, então, realizar uma jogada de proteção contra
venenos, usando a sua Constituição, dificuldade 9.
Caso falhe na jogada, o aventureiro estará envenena-
do e morrerá em 3D turnos se não tomar algum antí-
doto.
 BRUXO/BRUXA DEMONETE

Classe de Armadura (CA): 7 Classe de Armadura (CA): 8

Dados de Vida (DV): 2 (7 PVs) Dados de Vida (DV): 2 (7 PVs)
Bônus de Ataque: +0 Bônus de Ataque: +1
Número de Ataques: 1 (Arma) Número de Ataques: 1 (Garra)
Dano: 1D-1 Dano: 1D
Especial: Conjuração +3 Especial: -

Alguns Bruxos e Bruxas são simplesmente malignos Demonetes são pequenos demônios aprisionados
e acabam se envolvendo com a sedutora força som- neste plano em corpos horrendos e alados. Vivem
bria da magia. Se tornam, então, escravos e lacaios nas profundezas do mundo desde quando o véu que
das forças do mal e do caos. Estes conjuradores sem- separava o nosso mundo do inferno era mais fino.
pre estão atrás de algo ou alguém, pagando alguma Agora, estas criaturas apenas querem regressar para
dívida ou realizando algum favor para seus lordes seus domínios no inferno.
sombrios.
DRAGÃO
CULTISTA
Classe de Armadura (CA): 13
Classe de Armadura (CA): 7 Dados de Vida (DV): 10 (45 PVs)
Dados de Vida (DV): 2 (8 PVs) Bônus de Ataque: +3
Bônus de Ataque: +0 Número de Ataques: 2 (Mordida ou Garras)
Número de Ataques: 1 (Arma) Dano: 2D
Dano: 1D-1 Especial: Baforada (3x ao dia), Voo
Especial: Lâmina Envenenada
Dragões são as criaturas lendárias e grandes lagartos
Cultistas são sacerdotes fanáticos. Eles sempre estão alados que cospem fogo, ácido ou gelo (dependendo
envolvidos em planos ardilosos para trazer sua divin- do seu habitat).
dade cósmica tentacular de volta ao nosso plano de
Dragões podem soltar uma baforada no lugar de um
existência. Estão sempre a procura de algo que possa
ataque até três vezes ao dia. Uma baforada atingirá
concretizar seus planos malucos, não importam os
uma área específica e afetará todos os alvos Próxi-
meios para obter sucesso. Tudo em nome de seu
mos que, por sua vez, deverão realizar jogadas de
deus.
proteção de Destreza, dificuldade 10. Caso um alvo
Cada ataque bem sucedido de um Cultista tem 1 falhe no teste, ele receberá 4D pontos de dano.
chance em 6 de causar algum efeito por conta do Ve-
ESQUELETO
neno de sua lâmina. O alvo deverá fazer uma jogada
de proteção de Constituição, dificuldade 8. Caso fa- Classe de Armadura (CA): 7
lhe, o veneno causará lentidão, tontura e náuseas Dados de Vida (DV): 1 (3 PVs)
por 1D horas. Enquanto estiver sob o efeito do vene- Bônus de Ataque: +0
no, o aventureiro terá uma penalidade de -1 em algu- Número de Ataques: 1 (Arma)
mas jogadas, à critério do Árbitro. Dano: 1D
Especial: -

Esqueletos são mortos-vivos, nada mais que criatu-

ras reanimadas por algum feiticeiro ou sacerdote.

19

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 Não podem ser afetados por feitiços que afetam a GRIFO
mente.
Classe de Armadura (CA): 9
FEITICEIRA DO GELO Dados de Vida (DV): 4 (12 PVs)

Classe de Armadura (CA): 7 Bônus de Ataque: +2

Dados de Vida (DV): 6 (18 PVs) Número de Ataques: 2 (Garras)

Bônus de Ataque: +1 Dano: 1D+1

Número de Ataques: 1 (Arma) Especial: Voo

Dano: 1D-1 Estes monstros, encontrados em montanhas e flores-

Especial: Conjuração +4 tas, são criaturas híbridas entre Leões e Águias.

A Feiticeira do Gelo é uma rainha maligna com o pla- HARPIA

no insano de congelar todo o mundo conhecido. Ela
Classe de Armadura (CA): 9
possui hordas de orcs, goblins e zumbis ao seu dis-
Dados de Vida (DV): 4 (18 PVs)
por. Sua morada é o grande Castelo de Cristal, locali-
Bônus de Ataque: +2
zado no Norte Congelado.
Número de Ataques: 1 (Mordida)
GÁRGULA
Dano: 1D
Classe de Armadura (CA): 10 Especial: Grito (2x/dia)
Dados de Vida (DV): 4 (12 PVs) Harpias são monstros híbridos entre águias e mulhe-
Bônus de Ataque: +2 res. Duas vezes aos dias, uma Harpia pode soltar um
Número de Ataques: 2 (Garra/Mordida) poderoso grito ensurdecedor. Alvos Próximos devem
Dano: 1D+1 fazer uma jogada de proteção de Constituição, difi-
Especial: - culdade 9. Os que falharem no teste terão uma pena-
lidade de -1 em todas as suas jogadas por 1D turnos.
Gárgulas são guardiões de pedra de aspecto demoní-
aco que habitam antigos templos subterrâneos ou HIDRA
castelos assombrados.
Classe de Armadura (CA): 10
GOBLIN Dados de Vida (DV): 9 (32 PVs)

Classe de Armadura (CA): 7 Bônus de Ataque: +3

Dados de Vida (DV): 1 (3 PVs) Número de Ataques: 2 (Mordida/Garras)

Bônus de Ataque: +0 Dano: 2D

Número de Ataques: 1 (Arma) Especial: Veneno, Regeneração

Dano: 1D-1 Hidras são serpentes gigantes de muitas cabeças.

Especial: - Um ataque bem sucedido de uma Hidra possui 1
chance em 6 de possuir um veneno mortal. Um teste
Goblins são pequenos monstrengos asquerosos que
de proteção de Constituição, dificuldade 9 deve ser
habitam florestas e cavernas. Irritantes, estas criatu-
feito para evitar seus efeitos. Caso falhe no teste, o
ras caóticas e malignas atormentam fazendas e vila-
alvo estará envenenado e irá morrer em 1D horas
rejos atacando seus habitantes em pequenos bandos
caso não tome um antídoto à tempo.
ou hordas.
Hidras possuem regeneração: para cada cabeça de-
cepada, duas outras irão aparecer em 1D turnos.

20

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 HOMEM LAGARTO MINOTAURO

Classe de Armadura (CA): 9 Classe de Armadura (CA): 10

Dados de Vida (DV): 2 (6 PVs) Dados de Vida (DV): 4 (18 PVs)
Bônus de Ataque: +1 Bônus de Ataque: +2
Número de Ataques: 1 (Arma) Número de Ataques: 2 (Arma)
Dano: 1D Dano: 1D+1
Especial: - Especial: -

Homens Lagartos são monstros que vivem em ban- Minotauros são monstros com corpo de homem e
dos aterrorizando as proximidades de pântanos e cabeça de touro. São criaturas fortes, violentos e ter-
florestas densas, quentes e úmidas. ritorialistas.

LORDE DEMÔNIO MÚMIA

Classe de Armadura (CA): 10 Classe de Armadura (CA): 7

Dados de Vida (DV): 7 (21 PVs) Dados de Vida (DV): 2 (7 PVs)
Bônus de Ataque: +3 Bônus de Ataque: +2
Número de Ataques: 2 (Arma) Número de Ataques: 1 (Garras)
Dano: 1D+1 Dano: 1D
Especial: Conjuração +4 Especial: Maldição

Lordes Demônios são entidades malignas maiores, Múmias são mortos vivos que perambulam em crip-
provenientes da realeza dos planos infernais. São ar- tas que tomaram para si como domínios da pós-vida.
dilosos, violentos e sedentos pelo poder terreno, pois Uma múmia pode amaldiçoar alguém Próximo em
isto sempre lhes atrai aquilo que mais querem: almas sua Morte Final. Os alvos devem fazer uma jogada de
humanas. proteção de Sabedoria, dificuldade 9. Caso falhem,
irão perder 1 ponto de Constituição por dia, até que
MEDUSA
se livrem de todos os resquícios da Múmia em defini-
Classe de Armadura (CA): 7 tivo (normalmente incinerando-a completamente) ou
Dados de Vida (DV): 5 (21 PVs) até que algum Feiticeiro possa conjurar o feitiço Re-
Bônus de Ataque: +2 mover Maldição.
Número de Ataques: 1 (Arma ou Olhar) OGRO
Dano: 1D
Classe de Armadura (CA): 9
Especial: Olhar petrificante
Dados de Vida (DV): 3 (13 PVs)
Medusas são mulheres com cabelos de serpente e
Bônus de Ataque: +2
guardiãs de algum tesouro. O Olhar Petrificante de
Número de Ataques: 1 (Arma)
uma Medusa irá transformar um alvo em pedra se
Dano: 1D+1
ele falhar em uma jogada de proteção de Sabedoria,
Especial: -
dificuldade 9.
Ogros são monstros gigantes que moram em caver-
nas e montanhas. Possuem um único passatempo:
destruir.

21

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 ORC do conhecido, aninhando-se em grandes fossos e
templos que antigas civilizações construíram para
Classe de Armadura (CA): 8
adorá-las.
Dados de Vida (DV): 2 (7 PVs)
Bônus de Ataque: +2 Um ataque da Serpente Gigante possui 1 chance em

Número de Ataques: 1 (Arma)

6 de aprisionar o alvo, que deverá fazer uma jogada
de proteção de Constituição. Se falhar, o alvo sofre
Dano: 1D
3D pontos de dano por esmagamento antes de ser li-
Especial: -
bertado pela serpente (se ela assim quiser).
Orcs são a matéria-prima dos pesadelos. Monstros
VERME GIGANTE
cruéis e os soldados de infantaria do Mal e do Caos.
Classe de Armadura (CA): 9
PRIMATA BESTIAL
Dados de Vida (DV): 3 (13 PVs)
Classe de Armadura (CA): 9
Bônus de Ataque: +2
Dados de Vida (DV): 3 (13 PVs)
Número de Ataques: 1 (Peso do Corpo)
Bônus de Ataque: +3
Dano: 1D
Número de Ataques: 2 (Garra/Mordida)
Especial: Esmagamento
Dano: 1D
Vermes gigantes são comuns em fortalezas subterrâ-
Especial: -
neas e cavernas profundas e escuras.
O Primata Bestial é um enorme gorila. Ele normal-
Um ataque do Verme Gigante possui 1 chance em 6
mente é encontrado em selvas densas, mas também
de passar por cima do alvo, que deverá fazer uma jo-
são guardiões de tumbas e templos antigos.
gada de proteção de Destreza. Se falhar, o alvo sofre
SERPENTE GIGANTE 2D pontos de dano por esmagamento.

Classe de Armadura (CA): 10 ZUMBI

Dados de Vida (DV): 4 (18 PVs)
Classe de Armadura (CA): 7
Bônus de Ataque: +3
Dados de Vida (DV): 1 (3 PVs)
Número de Ataques: 1 (Arma/Mordida)
Bônus de Ataque: +0
Dano: 1D
Número de Ataques: 1 (Mordida)
Especial: Esmagar
Dano: 1D
Serpentes Gigantes são consideradas sagradas por Especial: -
algumas religiões antigas, há muito esquecidas. Estas
Zumbis são mortos vivos ambulantes, sem medo e
criaturas se escondem nos pontos remotos do mun-
sem mente.

22

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 TESOUROS
Tesouros são recompensas, relíquias e artefatos en-
contrados em locais remotos do mundo, guardados
em baús, aposentos antigos ou em posse de algum
adversário.
Sempre que o Árbitro estipular que existe um tesou-
ro na área onde os aventureiros estão, ele deverá jo-
gar dois dados e consultar a tabela abaixo para ver
que tipo de tesouro foi encontrado:
2D Tipo de Tesouro
2-4 Artefatos
5-9 Tesouro Comum
10-12 Equipamentos
Uma vez determinado o tipo de tesouro, consulte sua
respectiva tabela para determinar itens específicos.
Cada tabela pode alterar de acordo com a aventura,
adicionando ou removendo tesouros em diferentes
combinações.
ARTEFATOS
2D Item
2-3 Talismã da Verdade
4 Armadura Mágica
5 Botas Furtivas
6 Grimório
7 Pergaminho
8 Espada Mágica
9 Botas de Velocidade
10 Anel Mágico
11-12 Coroa da Sabedoria
Anel Mágico (1 Feitiço): Um Anel Mágico possui um
feitiço associado. Quem portá-lo em seu dedo pode-
rá conjurar aquele feitiço livremente, mesmo que
23
Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935
não seja um Conjurador. Você só pode vestir um anel
mágico por vez.
Armadura Mágica: Uma armadura mágica confere
os benefícios da Classe de Armadura de uma arma-
dura comum, mas também irá reduzir pela metade a
quantidade de dano que o aventureiro sofrer de um
ataque proveniente de um elemento especifico
(como fogo, água, terra e ar), a ser determinado pelo
Árbitro.
Botas Furtivas: Você ganha um bônus de +2 em
suas jogadas de Destreza (Agilidade) quando quiser
passar desapercebido por alguém.
Botas de Velocidade: Esta bota permite que você se
locomova por até duas faixas de alcance (e não ape-
nas uma) em um único turno.
Coroa da Sabedoria: Permite revelar ao seu porta-
dor tudo que acontece ao seu redor e quem está re-
almente Próximo a ele (ainda que escondido).
Espada Mágica: Concede um bônus em suas jogadas
de ataque e de dano, além dos benefícios de uma Es-
pada normal. O mais comum é o bônus de +1, embo-
ra existam espadas mágicas que possam conceder
bônus de +2 ou +3!
Grimório (3 Feitiços): Um livro com três novos feiti-
ços (à escolha do Árbitro) que podem ser estudados
e conjurados por um Conjurador.
Pergaminho (1 Feitiço): Um rolo de papel antigo
que contém as inscrições de um feitiço (à escolha do
Árbitro) que pode ser estudado e conjurado por um
Conjurador.
Talismã da Verdade: Quem estiver vestindo o Talis-
mã da Verdade nunca poderá mentir.
 TESOUROS COMUNS Poção de Cura: Beber uma poção de cura, recupera
1D+1 Pontos de Vida. Quantidade de uso: 1.
2D Item Poção de Fortitude: Você possui uma saúde divina.
2-3 Armadilha Ganhe um bônus de +2 em suas jogadas de proteção
4 Dois Tesouros quando usar sua Constituição por 1D horas. Quanti-
5 Gemas dade de uso: 1.
6 Joias
Poção de Força: Você possui Força 12 por 1D horas.
7 Ouro Quantidade de uso: 1.
8 Poção de Cura
Poção de Reflexos: Ganhe um bônus de +2 em suas
9 Poção de Força
jogadas de proteção quando usar sua Destreza por
10 Poção de Reflexos
1D horas. Quantidade de uso: 1.
11-12 Poção de Fortitude

Armadilha: O tesouro é falso! Uma armadilha será EQUIPAMENTOS

acionada. Alvos Próximos devem ser bem sucedidos
em uma jogada de proteção de Destreza, dificuldade 2D Item
9 ou sofrerão 1D+1 pontos de dano por conta das
2-5 Armadura
inúmeras flechas que sairão das proximidades.
6-8 Itens Comuns
Dois Tesouros: Jogue duas vezes a tabela a fim de 9-12 Arma
obter dois tesouros distintos.
Arma: Uma arma comum é encontrada (à escolha do
Gemas: Um baú contendo Joias no valor de 3D x 10 Árbitro).
Moedas
Armadura: Uma armadura é encontrada (à escolha
Joias: Um baú contendo Joias no valor de 2D x 10 do Árbitro).
Moedas.
Itens Comuns: Três itens comuns são encontrados
Ouro: Um baú contendo 1D x 10 Moedas. (à escolha do Árbitro).

24

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 ÁRBITRO
A “aventura” é apenas a ambientação para o jogo,
onde os personagens se aventuraram. Normalmente,
tudo que você precisa é de um mapa e anotações so-
bre certas localidades. Este mapa pode ser feito em
um papel quadriculado ou hexagonal, onde o Árbitro
pode desenhar tanto aposentos e corredores de uma
masmorra ou, em uma escala mais ampla, os arredo-
res de uma localidade.
A medida que os Jogadores dizem ao Árbitro onde os
seus aventureiros vão, o ele consultará o mapa e
anotações para descrever o que acontece. Não tente
planejar todas as possibilidades – é quase certo que
os jogadores farão algo inesperado durante a aven-
tura e o Árbitro terá de improvisar as coisas cedo ou
tarde. Assim como o Árbitro desafia os Jogadores
com a aventura, eles também desafiarão a sua criati-
vidade em manter as coisas acontecendo.
CAMPANHA DE JOGO
Uma campanha é o mundo além das aventuras: as ci-
dades, florestas, vales e reinos do seu mundo medie-
val fantástico. Os jogadores certamente farão com
que seus aventureiros explorem os ermos, visitem ci-
dades e façam todo o tipo de coisa no mundo que o
Árbitro apresenta.
No começo de uma campanha, o Árbitro precisa ape-
nas esboçar o mapa de um pequeno vilarejo (como
ponto de partida) e algumas localidades ao entorno,
incluindo a localização da primeira aventura. Aos
poucos e à medida que os Jogadores se locomovem
de uma aventura para outra, o Árbitro poderá expan-
dir as fronteiros do seu mapa, criando e mapeando
reinos inteiros, continentes e grandes impérios do
seu mundo de fantasia.
25
Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935
Alguns Árbitros preferem se inspirar em obras já
existentes para a expansão de seu mundo de jogo.
Existem muitos cenários de campanha em livros de
fantasia e outros jogos de RPG. A maioria destes
mundos já possuem mapas prontos e seus autores já
criaram uma infinidade de detalhes que estão pron-
tos para serem incorporados ao jogo. É por isso que
a literatura, de uma forma geral, é tão importante
para o RPG de fantasia. O Árbitro e Jogadores só irão
se familiarizar com os elementos consagrados das
aventuras se lerem as principais obras do gênero. Dê
uma olhada na seção “Referências” para um bom
ponto de partida.
SUBTERRÂNEOS E ERMOS
Muitos Árbitros criam os seus mapas da aventura an-
tes do jogo começar.
No subterrâneo, os aventureiros explorarão o mapa,
mas sem ter conhecimento do seu conteúdo. Um
mapa do subterrâneo é populado por monstros, ar-
madilhas, tesouros ou locais misteriosos.
O mapa dos Ermos é criado usando um papel hexa-
gonal ou quadriculado onde cada hexágono ou qua-
drado representa 10 quilômetros, possuindo um tipo
de terreno predominante (como Florestas, Monta-
nhas, Pântanos ou Deserto, por exemplo) e, possivel-
mente, um local de interesse (como uma torre de um
feiticeiro, uma fortaleza de um antigo exército ou um
templo misterioso, por exemplo). Esta localidade virá
de encontro a algum interesse dos aventureiros ou
acompanhado de boatos que deem uma pista sobre
o que há de interessante para se explorar.
 Seja um subterrâneo ou uma região dos ermos, o
Árbitro pode dar asas à sua imaginação. Criar aventu-
ras pode se tornar um passatempo à parte e muitos
Árbitros encontram satisfação antes mesmo do jogo
começar, preparando as aventuras em detalhes mi-
nuciosos.
ARMADILHAS
Armadilhas são dispositivos feitos para dificultar ou
impedir a entrada de aventureiros indesejados em
um local que guarda (ou guardou) algo valioso. Quan-
do uma armadilha é acionada, jogadas de proteção
são exigidas de quem estiver Próximo à área que ela
afeta. Caso o aventureiro falhe em sua jogada, ele ou
ela sofrerá o dano ou efeitos causados pela armadi-
lha.
Abaixo o Árbitro encontra alguns exemplos de arma-
dilhas típicas de uma masmorra, cada uma com as
seguintes características:
Jogada de Proteção: este é o nível de dificuldade exi-
gido pela jogada de proteção e qual habilidade utili-
zar.
Desarmar: é o nível de dificuldade exigido do ladrão
em sua jogada para desarmá-la. O ladrão conta com
sua Destreza (Agilidade) e Ladroagem para este teste.
Efeito: O que acontece com personagens Próximos
que falharam em suas jogadas de proteção.
Exemplos:
Armadilhas de Flechas: Jogada de Proteção (Destre-
za): 8. Desarmar: 9. Efeito: 1D+1 pontos de dano.
Fosso: Jogada de Proteção (Destreza): 9. Desarmar:
10. Efeito: 2D pontos de dano.
Fosso com Espinhos: Jogada de Proteção (Destreza):
9. Desarmar: 10. Efeito 2D+2 pontos de dano.
Fosso Mortal: Jogada de Proteção (Destreza): 9. De-
sarmar: 10. Efeito: Morte.
Pedras Rolantes: Jogada de Proteção (Destreza): 9.
Desarmar: 10. Efeito: 2D pontos de dano.
26
Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935
ENCONTROS ALEATÓRIOS
Encontros aleatórios são jogadas que determinam
ameaças dos adversários que habitam uma certa lo-
calidade ou terreno e que encontram os aventureiros
acidentalmente. Estes encontros servem para repre-
sentar o quão perigoso um local é e, ao mesmo tem-
po, criam um senso de urgência, acelerando os aven-
tureiros pois eles descobrirão que quanto mais tem-
po eles perderem ali, mais encontros aleatórios po-
dem ocorrer!
No subterrâneo, o Árbitro deve verificar a presença
de adversários errantes a cada hora ou a cada 10km
se estiverem nos ermos. Normalmente existe 1 chan-
ce em 6 de um encontro aleatório acontecer. O Árbi-
tro pode aumentar estas chances para locais mais
perigosos ou selvagens.
Para determinar o adversário errante, o Árbitro pode
criar e utilizar Tabelas de Encontros como as apre-
sentadas abaixo, sempre levando em conta o ambi-
ente em que os aventureiros se encontram.
Exemplo de Tabela de Encontros (Subterrâneo)
1D Adversário
1 Esqueleto
2 Zumbi
3 Goblin
4 Orc
5 Ogro
6 Demonete
Exemplo de Tabela de Encontros (Ermos)
1D Adversário
1 Esqueleto
2 Goblin
3 Homem Lagarto
4 Orc
5 Grifo
6 Primata Bestial
 JOGADAS DE REAÇÃO Tabela de Evolução de Adversários

DV Classe de Bônus de Ataque Dano

A reação dos monstros diante dos aventureiros deve Armadura
ser determinada pelo Árbitro de acordo com a inteli- 1 7 +0 1D-1
gência do adversário e a situação em que se encon- 2 8 +1 1D
traram. Monstros de baixa inteligência (como Esque-
3 9 +1 1D
letos e Zumbis) irão simplesmente atacar, enquanto
4 9 +1 1D+1
que outros ainda tentarão se resguardar – especial-
5 10 +2 1D+1
mente se notarem alguma desvantagem em um con-
6 10 +2 1D+2
fronto direto. Se existir alguma dúvida sobre a rea-
7 10 +2 1D+2
ção dos adversários, uma jogada pode ser feita com
a seguinte tabela: 8 11 +3 2D
9 11 +3 2D
2D Reação
10 12 +3 2D+1
2 Hostil
11 12 +4 2D+1
3-5 Negativa
12 13 +4 2D+2
6-8 Incerta
9-11 Positiva
12 Amistosa O ÁRBITRO EM AÇÃO

O Árbitro é um participante excepcional em uma par-

CRIANDO ADVERSÁRIOS
Criar novos adversários irá enriquecer o seu jogo a
medida que os aventureiros exploram novas localida-
des em campanha.
O Árbitro tem a total liberdade para determinar a
quantidade de Dados de Vida, Classe de Armadura,
Bônus de Ataque e Dano. Alguns adversários possu-
em habilidades especiais que podem adicionar com-
plicadores nos combates (como a capacidade de en-
xergar no escuro, poder conjurar feitiços ou possuir
algum ataque especial).
Como orientação básica, a tabela de progressão dos
adversários serve como referência rápida para o
Árbitro determinar de imediato as características de
um adversário, sempre alterando-as de acordo com a
necessidade do jogo.
tida de MASMORRAS ESQUECIDAS. Ele ou ela é parte
narrador da aventura, parte jogador e parte juiz.
Ser um Árbitro não significa estar na mesa de jogo
apenas para entreter os jogadores. O Árbitro é tam-
bém um participante do jogo que interage com o ce-
nário e com a aventura assim como os jogadores,
mas de forma um pouco diferente. Enquanto os joga-
dores representam seus aventureiros, o árbitro re-
presenta o ambiente em que eles se encontram. Se
você decidiu ser o Árbitro de uma partida, existem al-
gumas tarefas que você precisa fazer antes e durante
o jogo:
Preparação: Prepare os ambientes que os aventurei-
ros irão explorar.
Inicie a partida: Auxilie os jogadores a criarem seus
personagens aventureiros.
Conduza o jogo: Descreva os eventos iniciais da
aventura.

Julgue as regras: Quando necessário, determine que

jogadas são necessárias, quais atributos usar e qual
o Nível de Dificuldade da jogada.

27

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 Improvise: Não dependa somente das jogadas de
dados.

Descreva o mundo imaginário: Crie uma atmosfera

de jogo que envolva todos os participantes (incluindo
você!).

Controle as criaturas e PNJs: Diga quem está

acompanhando os aventureiros e quem são seus ad-
versários.

PREPARAÇÃO

Alguns Árbitros preferem preparar apenas o mínimo

necessário para que eles possam improvisar os acon-
tecimentos da aventura a medida que os PJs explo-
ram determinado ambiente. Outros preferem descri-
ções minuciosas sobre o ambiente em que a aventu-
ra se passa. A maioria, no entanto, irá se situar entre
os dois extremos.

Seja lá qual for a sua escolha, é importante que você

tenha em mãos as informações que você precisa
para iniciar a partida e conduzir o jogo de forma con-
fortável. Grande parte do que você vai precisar se re-
fere ao ambiente em que a aventura se passa, que
tipo de adversários e perigos os aventureiros irão en-
contrar pelo caminho.
INICIANDO A PARTIDA
Uma vez que você tenha preparado e se familiariza-
do com os ambientes que você preparou para o jogo,
você estará pronto para iniciar a partida.
Se esta for a primeira partida do grupo, os Jogadores
terão que criar seus próprios aventureiros e o Árbitro
deverá explicar de forma geral (sem que isso revele
muito) que ambientes ele preparou para a partida.
Com os PJs criados, eles podem iniciar a aventura e o
Árbitro passa a Conduzir o Jogo.
CONDUZINDO O JOGO
Conduzir o jogo significa descrever os eventos que
cercam os aventureiros, onde quer que eles estejam.
Muitas aventuras se iniciam em um local seguro e a
oportunidade e motivação de explorar ambientes
mais hostis devem ser apresentadas. Não importa o
que os Personagens Aventureiros estejam fazendo
nem onde estão: a descrição do Árbitro deve conter
algo no final que exija dos jogadores fazer algo a res-
peito. Um perigo iminente, uma pergunta intrigante,
um evento importante. Certifique-se que sua descri-
ção possa terminar com a pergunta “O que vocês fa-
zem?” ou qualquer variação dela.
Neste momento, as coisas se tornam interessantes
pois os jogadores podem fazer qualquer coisa. Muitas
destas escolhas estão antecipadas pelas regras. Se
for este o caso, o Árbitro deverá julgar que regras
aplicar. Em outros momentos, os jogadores tentarão
coisas que as regras não cobrem e o Árbitro terá que
improvisar.

28

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 JULGANDO AS REGRAS
É o Árbitro quem decide quais as dificuldades das jo-
gadas e que atributos devem ser utilizados. É impor-
tante que o Árbitro entenda, no entanto, que os Joga-
dores possuem estratégias distintas como aborda-
gens não-violentas e soluções criativas. É dever do
Árbitro estar atento à essas propostas e permitir que
os Jogadores explorem o papel que eles desejam de-
sempenhar na aventura.
IMPROVISANDO
Nem tudo é resolvido com a mecânica central. Muitas
vezes as jogadas nem são necessárias para determi-
nar se o personagem foi bem sucedido ou não. Em
outras situações, as ações dos Jogadores não terão
uma regra específica. Ainda assim, o Árbitro pode jul-
gar o desfecho das coisas, improvisando algumas jo-
gadas de probabilidade ou utilizando o bom senso. O
importante da improvisação é que o jogo não irá pa-
rar só porque os Jogadores decidiram utilizar sua cri-
atividade!
DESCRIÇÃO E ATMOSFERA
Quando estiver descrevendo os eventos, mexa com
os sentidos imaginários. Não diga apenas “Vocês es-
tão sendo perseguidos por um Ogro”. Invoque elemen-
tos que fazem jus ao perigo que o Ogro representa,
que cheiro ele tem, que tipo terrível de barulho ele
faz quando corre atrás dos aventureiros.
O mesmo vale para os ambientes que os aventurei-
ros estão explorando: “Vocês adentram em um apo-
sento escuro” pode ser intrigante, mas mais interes-
29
Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935
sante seria: “Vocês adentram em um aposento comple-
tamente escuro e vocês não podem enxergar sequer
suas mãos na frente dos seus rostos pois esqueceram
de acender suas tochas. O chão é úmido e lamacento,
pelo menos vocês acham que estão pisando em lama e
não em coisas mais grotescas. Vocês podem ouvir coisas
se rastejando em meio à lama e os ruídos estão cada
vez mais perto. Ao que parece vocês estão atraindo coi-
sas, ao invés de espantá-las. O que vocês fazem?”
Perceba que você não precisa ser um ator profissio-
nal nem mesmo um escritor de roteiros. O elemento
mais básico e óbvio sobre um lugar pode ser facil-
mente utilizado para manter os jogadores atentos,
expor as consequências de suas escolhas anteriores
e demonstrar o que está por vir, basicamente impe-
dindo-os de ficarem parados.
Apesar de não precisar ser muito sofisticado, criar
uma atmosfera intrigante de jogo é fundamental. É o
que evitará do jogo se tornar repetitivo e que um
aposento, masmorra, floresta ou vale sejam distintos
dos anteriores.
Existem Árbitros que possuem outras habilidades in-
teressantes como imitar vozes para imprimir o clima
das coisas, mas às vezes basta dar adjetivos às coisas
e PNJs: esclareça que o Rei Elfo diz o que diz de for-
ma confiante, que o patrulheiro parece nervoso de-
pois que saiu da gruta e parece sim estar esconden-
do alguma coisa do que tenha visto ali. Conte que os
camponeses do feudo estão apavorados e isso é per-
ceptível em suas vozes.
Coisas assim enriquecem o jogo e o segrego é dar a
si mesmo a chance de melhorar aos poucos. Não
deve existir nenhuma expectativa sobre sua perfor-
mance teatral nem nada do tipo. RPGs são jogos de
palavras – e isso é tudo que você precisa utilizar.
 OPEN GAME LICENSE

DESIGNATION OF PRODUCT IDENTITY

O nome “Masmorras Esquecidas” é considerado “Product Identity” nos termos da Open Game License.

DESIGNATION OF OPEN GAME CONTENT

All text and tables are open game content.

OPEN GAME LICENSE Version 1.0a

The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”). All
Rights Reserved.

1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright and/or trademark owners who have contributed Open Game Content;
(b)”Derivative Material” means copyrighted material including derivative works and translations (including into other computer
languages), potation, modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other
form in which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease,
sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute; (d)”Open Game Content” means the game mechanic and
includes the methods, procedures, processes and routines to the extent such content does not embody the Product Identity and
is an enhancement over the prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content by the Contributor,
and means any work covered by this License, including translations and derivative works under copyright law, but specifically
excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means product and product line names, logos and identifying marks including
trade dress; artifacts; creatures characters; stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork,
symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual or audio
representations; names and descriptions of characters, spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and
special abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos,
symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trademark clearly identified as Product identity by the
owner of the Product Identity, and which specifically excludes the Open Game Content; (f) “Trademark” means the logos, names,
mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify itself or its products or the associated products contributed
to the Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute, copy, edit, format, modify,
translate and otherwise create Derivative Material of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms of this
agreement.

2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating that the Open Game Content
may only be Used under and in terms of this License. You must affix such a notice to any Open Game Content that you Use. No
terms may be added to or subtracted from this License except as described by the License itself. No other terms or conditions
may be applied to any Open Game Content distributed using this License.

3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms of this License.

4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant You a perpetual,
worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of this License to Use, the Open Game Content.

5.Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open Game Content, You represent
that Your Contribu- tions are Your original creation and/or You have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.

6.Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include the exact text of the
COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying, modifying or distributing, and You must add the title, the
copyright date, and the copy- right holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you Distribute.

30

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as to compatibility, except as
expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of each element of that Product Identity. You agree not to
indicate compatibility or co-ad- aptability with any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work containing
Open Game Content except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of such Trademark or
Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the ownership
of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in
and to that Product Identity.

8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the work that you are
distributing are Open Game Content.

9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this License. You may use any
authorized version of this License to copy, modify and distribute any Open Game Content originally distributed under any
version of this License.

10 Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game Content You Distribute.

11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using the name of any Contributor
unless You have written permission from the Contributor to do so.

12 Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of
the Open Game Content due to statute, judicial order, or governmental regulation then You may not Use any Open Game
Material so affected.

13 Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein and fail to cure such breach
within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the termination of this License.

14 Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent
necessary to make it enforceable.

15 COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0 Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc.
System Reference Document Copyright 2000-2003, Wizards of the Coast, Inc.; Authors Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip
Williams, Rich Baker, Andy Collins, David Noonan, Rich Redman, Bruce R. Cordell, John D. Rateliff, Thomas Reid, James Wyatt,
based on original material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
The original roleplaying game "The Black Hack" text, tables, all artwork, logos and layout are Copyright 2016, David Black.
The Portuguese (Brazilian) translation of TBH is Copyright 2016, Fernando Guedes.
Swords & Wizardry Core Rules, Copyright 2008, Matthew J. Finch
Swords & Wizardry WhiteBox Rules by Marv Breig, copyright 2008-2011 Matthew J. Finch
Delving Deeper Reference Rules Compendium v4, copyright 2014, Simon J. Bull
The Hero’s Journey Fantasy Roleplaying, copyright 2016 Barrel Rider Games: Author James M. Spahn
Bloody Basic: Sinew & Steel Edition, copyright 2015. John M. Stater
SnW Whitebox Essential Adventuring Rules v1, Copyright 2014 Douglas Maxwell.
White Box: Fantastic Medieval Adventure Game, Copyright 2016, Charles Mason
Epées et Sorcellerie English version Copyright ©2009-2011 Nicolas Dessaux; Translated and edited by David Macauley
Masmorras Esquecidas, Copyright 2019, Guilherme Taverneiro.

31

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935

 Masmorras Esquecidas
FICHA DE PERSONAGEM

NOME DO PERSONAGEM JOGADOR

ANTECEDENTE CULTURAL CLASSE E NÍVEL

FOR MAX
FORÇA PONTOS DE
VIDA (MÁX.)
DES PV
DESTREZA
PONTOS DE
CON VIDA (ATUAIS)

CONSTITUIÇÃO CA
CLASSE DE
INT ARMADURA
INTELIGÊNCIA
XP
SAB PONTOS DE
SABEDORIA EXPERIÊNCIA

CAR APT
CARISMA APTIDÃO

EQUIPAMENTOS UTILIZE SUA APTIDÃO PARA:

Caroline Colin nina.colin@gmail.com Pedido #28935