Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1.
1-IDENTIFICAO DA OBRA
OBRA:A Lngua de Eullia: novela
Sociolingustica
AUTOR:Marcos Bagno
15 ed., So Paulo: Contexto, 2006.
2. APRESENTAO DA OBRA:
3. ESTRUTURA DA OBRA:
A obra est dividida em 21 captulos
totalizando 242 pginas.
4. RESUMO DA OBRA:
Marcos Bagno conta a histria de uma
viagem de frias de trs amigas (Slvia,
Emlia e Vera) casa de Irene, tia de
Vera. Irene uma linguista e, ao
perceber o preconceito lingustico a
que incorrem as trs mulheres ao
ouvirem a fala de Eullia, amiga de
Irene, prope uma reflexo sobre a
lngua portuguesa. Elas gostam tanto
que sugerem ter aulas sobre o assunto
durante a sua estadia.
Deslocamentos Possveis
(4) muito difcil para mim fazer
isso sozinho.
(4a) Para mim muito difcil
fazer isso sozinho.
(4b) para mim muito difcil
fazer isso sozinho.
(4c) muito difcil fazer isso
sozinho para mim.
Ensinar criticando
Seria muito mais
interessante se, em sala de
aula, a gente pudesse explicar
as coisas assim comenta
Vera. Chamar a ateno dos
alunos para a complexidade
dos fenmenos da lngua, em
vez de ter um ataque histrico
sempre que algum deles diz
para mim fazer..
EXEMPLOS:
Deixa-me ver isso!
Por que voc no foi me ver
jogar ?
Eu no gosto que me mandem
fazer esse tipo de coisa.
MALINCULIA
Antonino Sales
1 Malinculia, Patro, 2 um suspiro
maguado 3 Qui nace no corao! 4 o
grito safucado 5 Duma sodade iscundida
6 Qui nos fala do passado 7 Sem se torn
cunhicida! 8 aquilo qui se sente 9 Sem
se pud ispric! 10 Qui fala dentro da
gente 11 Mas qui no diz onde ist! 12
Malinculia tristeza 13 Misturada cum
paxo, 14 Vibrando na furtaleza 15 Das
corda do corao! 16 Malinculia qui
nem 17 Um caminho bem diserto 18
Onde no passa ningum... 19 Mas nem
purisso, bem perto, 20 Uma voz
O poder simblico da
norma padro.
Irene diz que a conservao de
uma norma em uma lngua est
ligada a importncia poltica que
possui, pois representa a lngua
falada das camadas prestigiadas.
A
linguista
expe
que
em
sociedades
onde
h
a
democratizao do ensino, as
mudanas lingusticas ocorrem de
forma mais lenta, citando como
exemplo a lngua francesa que se
Democratizar a norma
padro criticando.
Dando seguimento, Irene enfatiza
que necessrio que o ensino de
gramtica nas escolas se torne
mais democrtico, no ensinando
apenas a gramtica normativa,
mas inserindo novas formas,
novos usos lingusticos.
Irene aponta que a lngua no
um bloco compacto, mas um
Cincia vs tradio
dogmtica.
Irene fala do embate existente entre os
linguistas que desejam uma democratizao
da
lngua
contra
os
gramticos
tradicionalistas
que
impem
regras
obsoletas.
Fala dos novos defensores da lngua, que
propagam a ideia de que os brasileiros no
sabem falar portugus.
Sim, mas...e o
vestibular?
As meninas conversam sobre o futuro
fracasso dos alunos no vestibular e nos
concursos pblicos, Emilia rebate
dizendo que com as velharias
ensinadas nas escolas, os alunos no
iriam passar no vestibular.
A PARTIDA