“A Mensagem”

de
Fernando Pessoa

Rafael Cavadas Arantes nº24 12ºCM

Índice
• Biografia
• A Mensagem:
o Estrutura tripartida;
o Quantidade de poemas;
• Brasão:
o “D. Sebastião”;
o “Nun’ Álvares Pereira”;

• Mar Português:
o “Epitáfio de Bartolomeu Dias”;
o “Prece”.
• O Encoberto:
o “O Bandarra”;
o “Nevoeiro”.
Biografia

• Nascimento/morte (1885-1935)

• Modernismo

• Poeta, filosofo, tradutor,

dramaturgo, ensaísta, publicitário,
…
Estrutura da Mensagem

1ª parte Brasão Nascimento 19 poemas

Bellum sine bello

2ª parte Mar Português Vida e Realização 12 poemas

Possessio maris

3ª parte Morte e
O Encoberto 13 poemas
renascimento
Pax in Excelsis
Estrutura da Mensagem

2ª parte
(vida)
Renascimento do
Quinto Império
Concretização do
Império

1ª parte 3ª parte
(nascimento) (morte)

Fundação e Decadência do
construção do Imperio
Império
Brasão: D. Sebastião, Rei de Portugal
Louco, sim, louco, porque quis grandeza
Qual a Sorte a não dá. O sujeito poético auto caracteriza-se como
“louco”, levando-o à morte física
Não coube em mim minha certeza;
Por isso onde o areal está
Ficou meu ser que houve, não o que há.
 
Minha loucura, outros que me a tomem
Com o que nela ia.
Sem a loucura que é o homem Faz uma apologia à loucura, um elogio,
exaltando que os outros revivam e
Mais que a besta sadia, prolonguem o seu sonho

Cadáver adiado que procria?

Brasão: Nun’ Alvares Pereira
Que auréola te cerca?
É a espada que, volteando, D. Nuno surge como símbolo de esperança e
mudança.
Faz que o ar alto perca
Seu azul negro e brando.

Mas que espada é que, erguida,

A espada não é apenas uma arma, é o
Faz esse halo no céu? símbolo do guerreiro Cristão.
É Excalibur, a ungida,
Que o Rei Artur te deu.

Foi Nuno que tornou a esperança em

Esperança consumada,
S. Portugal em ser,
Ergue a luz da tua espada
Para a estrada se ver!
realidade através dos seus feitos.
Pede a Nun’ Alvares Pereira para que devolva
o brilho outrora, revelando o caminho a
seguir
Mar Português: Epitáfio de Bartolomeu Dias
Jaz aqui, na pequena praia extrema,
O Capitão do Fim. Dobrado o Assombro,
O mar é o mesmo: já ninguém o tema!
Atlas, mostra alto o mundo no seu ombro.
Refere-se a Bartolomeu Dias, que
descobriu o fim do continente Africano,
onde acabou por desaparecer num
naufrágio no Cabo da Boa Esperança.
Tendo passado o Cabo das Tormentas,
venceram o medo do “mostrengo”.
Pede a Atlas para mostrar a Terra redonda,
de cuja esfericidade ainda se duvidava nos
séculos XV e XVI.
Mar Português: Prece
Senhor, a noite veio e a alma é vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silêncio hostil,
O mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em nós criou,
Se ainda há vida ainda não é finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
A mão do vento pode erguê-la ainda.
Dá o sopro, a aragem — ou desgraça ou ânsia —,
Com que a chama do esforço se remoça,
E outra vez conquistemos a Distância —
Do mar ou outra, mas que seja nossa!
Escreve a uma entidade grandiosa, de que os
tempos de destruição chegaram e que
desprezou o valor da grandeza do passado
Foram vários os obstáculos e o sonho
Estamos perante um Portugal marcado pela
indolência, pelo apego as coisas matérias e
sem capacidade de sonhar
Opõe a primeira estrofe, mostrando que a
esperança ainda temos só precisa de um leve
sopro para ressuscita-la
Suplica para que um “sopro” ajude a atear a
“chama do esforço” para recuperar a
identidade e glórias passadas.
O Encoberto: O Bandarra
Sonhava, anónimo e disperso,
O Império por Deus mesmo visto,
Confuso como o Universo
E plebeu como Jesus Cristo.
Não foi nem santo nem herói,
Mas Deus sagrou com Seu sinal
Este, cujo coração foi
Não português mas Portugal.
O sujeito descreve-nos figura de Bandarra,
de como ele e o seu espírito eram. Este
profeta do povo imaginava o Imperio que
Deus via.
O seu sonho é como ele, “Confuso como o
Universo”, onde, embora confuso ´tinha o seu
próprio sentido. Ele era humilde como
aquele que lançou a Boa Nova.
Bandarra não conhecido pelos seus feitos,
santidade ou coragem, mas sim por ter sido
escolhido por Deus como um profeta, onde
todas as palavras que escreveu eram como o
seu coração, Portugal
O Encoberto: Nevoeiro
Nem rei nem lei, nem paz nem guerra,
Define com perfil e ser
Este fulgor baço da terra
Que é Portugal a entristecer —
Brilho sem luz e sem arder
O sujeito poético caracteriza a situação em
que a nação estava naquela altura, sendo
esta a crise a nível político, a crise de
identidade e a ilusão de algum brilho
ocasional.

Como o que o fogo-fátuo encerra.

Ninguém sabe que coisa quer.

Ninguém conhece que alma tem, O sujeito poético realça a antítese entre o
Nem o que é mal nem o que é bem. desânimo nacional do presente e a esperança
de que o país melhorasse no futuro.
(Que ânsia distante perto chora?)
Tudo é incerto e derradeiro.
Tudo é disperso, nada é inteiro.
Ó Portugal, hoje és nevoeiro...
Exortação profética para a mudança – abanão
É a hora! para que Portugal acorde.
Fim